1

Foné%caGeneralUVGAl%plano

IntroducciónalAFI,tambiénelpuntoyelmododear%culación

SonidosContras%vos

Dossonidosdeunidiomasoncontras%vossiladiferenciaentreesossonidospuederesultarenunadiferenciaenelsen%dodepalabras.

SonidosContras%vos

Kaqchikel:[k]y[q]sonsonidoscontras%vos qonojel[qonoχɛɬ]‘nosotrostodo’ ≠ konojel[konoχɛɬ]‘ellostodos’

• Sellamanparesmínimos.Español:[k]y[q]nosonsonidoscontras%vos caro[kaɾo]= [qaɾo]‘jotölrajil’

SonidosContras%vos

Podemoshablardelcontrastealniveldelosrasgosopropiedadesdelossonidosdelhabla.• Laglotalizaciónesunrasgocontras%voenidiomasmayas:Muchossonidoscontras%vossedis%nguenporésterasgoynootro.

[tz]~[tzʔ] [k]~[kʔ] [q]~[qʔ]

(¿Puedenpensarenunosparesmínimos?)

NivelesdeTranscripción

TranscripciónAmplia:Solamenteincluyelossonidos(orasgos)quesoncontras%vos.

oxi’nïmkuk [oʃiʔ nɪm kuk]

NivelesdeTranscripción

TranscripciónEstrecha:Incluyetodaslasdetallesfoné%cas.• Diferenciascontras%vas.• Diferenciasno-contras%vas(usualmentevienendelcontextoenqueelsonidoaparece). oxi’nïmkuk [ʔoʃḭʔ nɪm kukh]

kik’ [kḭkʔ]vs.kaq [kyaqh]

NivelesdeTranscripción

Losvarientesdeunsonidoquesonno-contras%voypredeciblesellamanalófonos.• ‘fóno’esotronombrepara‘sonidodehabla’• ‘alófono’significa‘variantecontextualdeunfono’

Porejemplo[ky]esunalófonode[k]enKaqchikel.

NivelesdeTranscripción

Avecesseusancorchetesdiferentes:• TranscripciónAmplia:/oʃiʔ nɪm kuk/ • TranscripciónEstrecha:[ʔoʃḭʔ nɪm kukh]

Empezamoscontrascripciónamplia,perocuandoaprendamosmásdelafoné%capodemosusartranscripciónestrecha.

NivelesdeTranscripción

Porfavornoconfundanéstos%posdetranscripciónconladis%nciónentrepronunciacionesestándaryno-estándar.Siemprequetranscribimoslossonidosdelhabla,lametaesdescrip:va.• Conlosdos%posdetranscripciónpresentamosunarepresentacióndequeoímosynadamás.

TiposdeSonidos

•  Lossonidosdelhablasepuedenclasificarcomovocalesoconsonantes.

•  Lasprimerasdiferenciasfoné%cas:•  Elairecorresinobstrucciónparalosvocales,peroestáobstruidoenalgunamaneraparalosconsonantes.

•  Resultado:Losvocalesusualmentesonmásfuertequelosconsonantes.

11

TiposdeSonidos

Engeneral:• Elar%culadorac%voenlaparteinferiordelabocamuevea…• …laregióndear%culación(ar5culadorpasivo)enlapartesuperiordelaboca.Éstemovimientodellabioylalenguaalaregiónsuperiordelasbocaobstruyeoreexpideelflujodeaire.• Éstasellamaunaconstricción.

AlgunasConstriccionesBásicas

TiposdeSonidos

•  Paralosconsonantesesimportantesaber:– Dondeelflujodeaireestáobstruido.– Elmododelaobstrucción(yquefuerte).

•  Clasificamoslosconsonantessegúnelpunto(donde)yelmodo(como)delaobstrucción.

14

TiposdeSonidos

•  Tambiénesimportantesaberseelsonidoessonoroosordo.•  SonorizaciónoVoz:Sielsonidoseproduceconlavibracióndelascuerdasvocalesono.

15

AlgunosPuntosdeAr%culación

LABIOS:

LENGUA(ÁPICEOLÁMINA):

DORSODELALENGUA:

Ar%culacionesLABIALAr%culacionesCORONALAr%culacionesDORSAL

16

Algunospuntosdelaar%culación(todasseusanenidiomasmayas)

17

PuntosdelaAr%culación:Labial

(1)BilabialEllabioinferiorsubeatocarellabiosuperior.

•  mes[m]•  nïm[m]•  b’ix[ɓ]•  kab’[ɓ]•  pix[p]•  töp[ph]

ConsonantesAFI(circa2005)

PuntosdelaAr%culación:Labial

(2)  Labiodental:(3)  Ellabioinferiorsubeatocarlosdientessuperiores.

•  tew[f]yenunosvarianteswäy[v]

ConsonantesAFI(circa2005)

21

PuntosdelaAr%culación:Labial

•  Eltérminogeneralquesubsumelosconsonantesbilabialesylabiodentales:LABIAL

ConsonantesAFI(circa2005)

PuntosdeAr%culación

Laproduccióndelamayoríadelossonidosdelhablainvolucraellabioenalgunamanera.Esossonlossonidoslinguales.

•  PdALingual:coronals,dorsals,uvulars,etc.•  PdANo-lingual:labials(lamayoria),

epiglonals,glonals,etc.

PuntosdeAr%culación:Coronal

CORONALS:Seproducenconelápiceylaláminadelalengua(laparteadelantadadelalengua)Hayvarios%posdelossonidoscoronales.

PuntosdeAr%culación:Interdental

Estosnotenemosenlosidiomasmayas(1)  Interdental:Elápicedelalenguasaledebajodelos

dientesfrontales.•  thigh[θ],thy[ð],bath[θ],bathe[ð]

ConsonantsAFI(circaof2005)

27

PuntosdeAr%culación:Alveolar

(2)Alveolar:Lalenguasubeatocarlacrestaalveolar.

•  takäl[t],t’ok[tʔ],nïm[n]•  saq[s]•  li’an[l],retal[ɾ]

PuntosdeAr%culación:Alveolar

•  (2)Alveolar:Lalenguasubeatocarlacrestaalveolar.takäl[t],t’ok[tʔ],nïm[n],saq[s],li’an[l],retal[ɾ]

Ladiferenciaentrelossonidosalveolaresydentales:•  Alveolar:ElÁpicetocalacrestaalveolar•  Dental:LaLáminadelalenguatocalacrestaalveolar,peroelápicedelalenguasequedaenlosdientes.

Nohayclasesdesonidosquecontrastanporesterasgoenlosidiomasmayas.

ConsonantesAFI(circa2005)

30

PuntosdeAr%culación:Palato-Alveolar

(4)Palato-Alveolar:Laláminadelalenguasecolocadirectamentedetrásdelacrestaalveolar.• ximb’al[ʃ],b’ix[ʃ]• chikop[t͡ʃ],chakäch[tʃ]

31

PuntosdeAr%culación:Palato-Alveolar

(4)Palato-alveolar:Laláminadelalenguasecolocadirectamentedetrásdelacrestaalveolar.• ximb’al[ʃ],b’ix[ʃ],chikop[t͡ʃ],chakäch[tʃ]

Sustenenunshh…porunossegundos.• Manténganselaposicióndelalenguayinhalen.• Sientanlafrescuraenlaláminadelalenguaydetrásdelacrestaalveolar.

IPAconsonants(asof2005)

33

PuntosdeAr%culación:Retrofleja

(3)Retrofleja:Elápicedelalenguaseencrespadetrásdelacrestaalveolar.

34

PuntosdeAr%culación:Retrofleja

NoseencuentralossonidosretroflejasenKaqchikelperoexistenenotrosidiomasmayas,p.e.,enlosidiomasQ’anjob’alesyMameas.Pop%’

•  txitam[tʂ]‘cerdo’•  xib’al[ʂ]‘peine’

35

PuntosdeAr%culación:Palatal

(5)Palatal:Laregiónadelantadadelalenguasubealpaladarduro.• yawa’i[j],xuya’[j]• k’iy[ç],tzäy[ç]

36

PuntosdeAr%culación:Palatal

Comparenlossonidospalatalesylossonidospalato-alveolares:• Muevanlalenguavariasvecesentrelaregionpalato-alveolar(ximb’al[ʃ])alaregiónpalatal(k’iy[ç]).

• Encadaposición,inhalen.•  Hayunafrescuraenlacrestaalveolarcon[ʃ]•  Perohayunafrescuraenelpaladardurocon[ç].

ConsonantesAFI(circa2005)

38

PuntosdeAr%cula%on:Velar

VELAR:Eldorsodelalenguasubealvelo.• kok[k],ik[k]• k’ak’a[kʔ],äk’[kʔ]• janila[χ],äj[χ]

ConsonantesAFI(circa2005)

40

PuntosdeAr%culación:Uvular

Elraízdelalenguasubeporatrásysecolocacontraocercadelaúvula.• qitzij[q],aq[q]• q’ij[qʔ],aq’[qʔ]

41

42

PuntosdeAr%culación:Glonal

GLOTTAL:seproducensinconstriccióndelacavidadbucal(‘sinpuntodear%culación’).• Laobstruccióndelflujodeaireocurreenelglo%s/cuerdasvocales.• oxi’[ʔ],po’t[ʔ]• Tambiénocurrealiniciodepalabrassinotroconsonante,peronoescontras%voaquí:oj[ʔoχ]

ConsonantesAFI(circa2005)

44

OtrasPosibilidades?

Hayotrossonidoslingualesqueusualmentenoseencuentranenlosidiomasmayas:•  FaringalesTambiénsonidosno-linguales:•  Epiglotales

IPAconsonants(asof2005)

ElMododeProducción:Comoseproducenlossonidos?

Paraiden%ficartodoslos%posdeconsonantes,necesitamostérminospara:•  Losar%culadoresac%vosenlaformacióndelconsonante.

•  Lospuntosenlacavidadbucaldondelosar%culadoresrestringenelflujodeaire.Y

•  Lamaneraencualelflujodeaireserestringeporlosar%culadores.

ElMododeProducción:Comoseproducenlossonidos?

Lamaneraencualelflujodeaireserestringesellamaelmododear:culación.•  Algunosmodosdescribenladistanciaentrelosar%culadoresac%vosypasivos.

•  Otrosdescribenlacoordinaciónentregestosenpartesdiferentesdeltractovocal.

48

OclusivascontraFrica%vas

Oclusiva:Elar%culadorac%vocierrecompletamentelacavidadbucalalpuntodear%culación(elar%culadorpasivo).•  Elflujodeaireéstaparadocompletamente.Comparenlossonidosinciales: tilmïtvs.siwan.•  Elsonidoten%lmïtesunaoclusiva:[t]•  Elsonidosensiwannoesunaoclusiva:[s]

49

OclusivascontraFrica%vas

•  Siexageranlapronunciaciónparaprolongarelconsonanteinicial…

•  …esclaroqueelairenopuedepasarel[t]intinamït…

•  …perosipuedepasarel[s]insiwan.

50

LosSímbolosAFIparaLasOclusivas

Kaqchikel%eneoclusivasencincopuntosdear%culación:

•  (Bi)labial:[pɓ]asinpïm,b’ix•  Alveolar:[ttʔ]asintäq,t’ok•  Velar:[kkʔ]asinki’,k’atän•  Uvular:[qqʔ]asinqum,q’ij•  Glonal:[ʔ]asinsi’

ConsonantesAFI(circa2005)

OclusivascontraFrica%vas

Oclusivas:Elar%culadorac%voseacercaalpuntodear%culación,peroelairetodavíapuedepasarporuncanalestrecho.•  Elflujodeaireseconviertemuyturbulentoporparaporelcanalestrecho.

•  Estohaceelsiseoozumbidoqueacompañalossonidosoclusivos.

LosSímbolosAFIparaLosFrica%vos

ElidiomaKaqchikel%enesonidosfrica%vosenseispuntosdear%culación:

Labio-dental:[f]comotewAlveolar:[sɬ]comosiwan,ralPalato-alveolar:[ʃ]comoximb’alPalatal:[ç]comowäyRetrofleja:[ʂ]asinwärVelar/Uvular:[χ]asinjolom

ConsonantesAFI(circa2005)

55

ElProcesoOro-Nasal

Cuandounohabla,usualmenteelpaladarblando(velo)sesube.

•  Poresoelflujodeairenopuedepasarporlanariz.

CuandoelvelobajaYhayunaobstrucciónenlacavidadbucal,tenemosunconsonantenasal:

•  k’äm[m],chun[n]•  Comparen:k’ap[p],chut[t]

56 Denes & Pinson. 1963. The Speech Chain. 59, 65.

57

OclusivasNasalescontraOculusivasOrales

OclusivasNasales:• Lacavidadbucalesbloqueadoyelflujodeairenopuedepasar.• Peroelflujodeairepudepasarporelveloalacavidadnasal.• Losnasaelssepuedesostenar:

•  [annnna],[ammmma]

58

NasalesenKaqchikel:

ElidiomaKaqchikel%enedosconsonantesnasalescontras%vos:•  na[na],ma[ma]Losnasalessoncontras%vossolamenteenlaposicióninicial.Encontramos[n],[m],y[ŋ]envariación.•  Tecpa[n]/Tecpa[ŋ]•  chu[n]/chu[m]

ConsonantsAFI(circa2005)

60

LasAproximantes

Aproximante:Eltractovocalseestrecha,perosolounpoco,yporesoelflujodeairenoesturbulento.• Sonidosinicialesenyalan[j],wij[w]• [j]esunaaproximantepalatal• [w]esunaaproximantbilabial

IPAconsonants(asof2005)

Laterales(AproximantesLaterales)

Laterales:l-sonidoscomo[l]inli’an,xulöq’•  Puntodear%culación:alveolar

•  Lalenguatocalaregiónalveolar.Podemosverlocuandosustenarelsonido[l]:allllllla

•  Elhechoquepodemosprolongarelsonidomuestraquenoesoclusiva.•  Peroelflujodeairenopasasobrelalengua•  Encambio,elflujodeairepasaporlosladosdelalengua.

63

Laterales(AproximantesLaterales)

64

Laterales(AproximantesLaterales)

•  EnposiciónfinalenKaqchikelelaproximantelateralesfrica%va.•  Elflujodeairepasaporlosladosdelalengua…•  ...peropasaenunamaneraturbulento•  Lafrica%valateralseescribe[ɬ]

•  k’ayb’al[kʔajɓaɬ],wal[waɬ]

ConsonantesAFI(cirica2005)

66

LosPuntosyModos

•  bilabial•  labiodental•  dental•  alveolar

•  retrofleja•  palato-alveolar•  palatal•  velar

Hemosvistolospuntosymodosdear%culaciónprimarios:

(1)LosPuntosdear%culación

LosPuntosyModos

•  nasal(oclusiva)•  oclusiva(oral)•  frica%va

•  aproximante•  (aproximante)lateral

(2)Modosdear%culación:

(3)LaVoz•  Sonoro•  Sordo

68

OtrosGestosConsonán%cos

VibranteMúl:ples:Unar%culadorflexiblesecolocaceradeotroar%culador.Elflujodeairecausalavibracióndelar%culadorflexible.• Vibrantemúl%plealveolar:[r]

•  ComoenEspañol:perro‘dog’.

ConsonantesAFI(asof2005)

70

OtrosGestosConsonán%cos

Vibrantesimple:Elapicédelalenguatocarapidamenteel

• SusímboloenAFI:[ɾ]

EncontramoséstesonidoenpalabrasKaqchikelescomo:

•  warab’al[waɾaɓaɬ]•  joran[χoɾan]

ConsonantesAFI(circa2005)

OtrosGestosConsonán%cos

Africada:Unacombinacióndeunaoclusiva+frica%va.• [tʃ]comowochoch,[tʃʔ]ch’umil• [ts]comotzuyul,[tsʔ]wotz’otz’

Ahora:LosVocales!