food safety analysis - test veritas · find out more about progetto trieste-pro!ciency testing...

[email protected]

New test materials: ochratoxin in paprika a!atoxin M1 in sheep’s milk sulphonamides in honey chloramphenicol in honey chloramphenicol in "sh malachite green in "sh

Just some numbers!

15 years of experiences 169 participants 35 countries 21 groups of analytes

Operational Headquarterloc. Padriciano, 9934149 Trieste (TS)Italy Tel: +39 040 3755560

Via Svizzera, 1635127 Padova (PD)ItalyTel: +39 049 8256292Fax: +39 049 21064938

Legal Headquarter

FOOD SAFETY ANALYSISPro"ciency Testing Scheme

A di!erent approach to Pro"ciency

Test Veritas S.r.l. was created to satisfy the increasing international demand for services and products for the conformity assessment in the "eld of agri-food analysis.For External Quality Control, Test Veritas o#ers to its customers the interlaboratory pro"ciency testing scheme Progetto Trieste.

The main features of Progetto Trieste are:

Screening results are assessed by dedicatedcriteria Z-scores are not a#ected by screening results Test materials are mainly incurred Two samples with di#erent concentrations areprovided Huge o#er on unauthorized substances pro"ciency

Find out more about Progetto Trieste-Pro!ciency Testing Schemes.

Visit www.testveritas.com

Fumonisins

A"atoxins B/G ZearalenoneOchratoxinDeoxynivalenol A"atoxin M1Synthetic steroids

RAL (Resorcilic Acid Lactones)Stilbenes#-agonistsRactopamineCorticosteroids

Promazine

Sulphonamides

Tetracycline

Quinolones

CoccidiostaticsCAPMalachite greenHistamineNitrofurans (metabolites)

Progetto Trieste - Pro!ciency Testing Groups of analytes

con!rmatory: fumonisin B1 and B2screening: fumonisin B1, B2 and/or totalcon!rmatory: a"atoxins B1, B2, G1, G2 screening: a"atoxins B1, B2, G1, G2 and/or totalzearalenoneochratoxin Adeoxynivalenol, 3-acetyl-DON, 15-acetyl-DON,a"atoxin M117$-19nortestosterone, 17#-19nortestosterone, 17$%boldenone, 17#%boldenone,17$-trenbolone, 17#-trenbolone, methyltestosterone, stanozololzeranol, taleranoldiethylstilbestrol (cis-DES e trans-DES), hexestrol, dienestrolclenbuterol, salbutamol, terbutalineractopaminedexamethasone, bethametasone, "umethasone, prednisolone, prednisonepromazine, acetylpromazine, chlorpromazine, propionylpromazinesulfamethazine, sulfadimethoxine, sulfaquinoxaline, sulfamerazine, sulfadiazine, sulfamethoxypyridazine, sulfamonometoxine, sulfathiazoloxytetracycline, chlortetracycline, doxycycline, tetracycline and epimers.enro"oxacin, cipro"oxacin, "umequine, marbo"oxacin, dano"oxacin, sara"oxacin, nalidixic acid, oxolinic acidnicarbazin, robenidine, salinomycin, lasalocidchloramphenicolMalachite green, leucomalachite greenhistamineAOZ, AMOZ, AHD, SEM

Progetto Trieste c/o Test Veritas Srl Head Quarter: Via Svizzera 16 – 35127 Padova (PD) - ItalyTel. +39 049 8256292 Fax 049 21064938 [email protected] www.testveritas.com

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!

!

!

!!!

!

!!"#$%%$&'!()*+,!-.*#!/+012)13!-4567!8+92:*9!920;$99$<&!(+)(:$&+,!-=*#!>)1?#!-4567!/$&):!8+%<1*!)@)$:)0:+!$&!>)3!-4567

!

"#$%&'()! *$'+,-! .'$'/)!! 012(! 3/$#','&4! 5+,6(!7 8!

"3&*#+*$?!9*+1<$(9! :3<%#$:$A+(!0<@$&+!21$&+!! $&?211+(! B5654! C,!-4;:!D!-!E+9*!>)*+1$):9!

F,!54;:!D!-!E+9*!>)*+1$):9!6G4H44!-I4H44!

8CJ! :3<%#$:$A+(!0<@$&+!21$&+!! $&?211+(! B5655! C,!-4;:!D!-!E+9*!>)*+1$):9!

F,!.;:!D!-!E+9*!>)*+1$):9!6G4H44!-I4H44!

"*$:0+&+9!! :3<%#$:$A+(!0<@$&+!<1!9K$&+!21$&+!! $&?211+(! B565-! C,!-4;:!D!-!E+9*!>)*+1$):9!

F,!.;:!D!-!E+9*!>)*+1$):9!6G4H44!-I4H44!

L)'<&$9*9!M$&?:2(+(!

1)?*<%);$&+N!:3<%#$:$A+(!9K$&+!21$&+!! $&?211+(! B5656! C,!-4;:!D!-!E+9*!>)*+1$):9!

F,!.;:!D!-!E+9*!>)*+1$):9!6G4H44!-I4H44!

L)'<&$9*9!! :3<%#$:$A+(!9K$&+!21$&+!! $&?211+(! B5656LO! C,!-4;:!D!-!E+9*!>)*+1$):9!F,!.;:!D!-!E+9*!>)*+1$):9!664H44!--4H44!

1)?*<%);$&+! :3<%#$:$A+(!9K$&+!21$&+!! $&?211+(! B5656L8! C,!-4;:!D!-!E+9*!>)*+1$):9!F,!.;:!D!-!E+9*!>)*+1$):9!664H44!--4H44!

P<1*$?<9*+1<$(9! :3<%#$:$A+(!0<@$&+!21$&+!! $&?211+(! B565Q! C,!-4;:!D!-!E+9*!>)*+1$):9!

F,!.;:!D!-!E+9*!>)*+1$):9!6G4H44!-I4H44!

R1<;)A$&+! :3<%#$:$A+(!0<@$&+!21$&+! 9%$S+(!! B565.! C,!-4;:!D!-!E+9*!>)*+1$):9!

F,!.;:!D!-!E+9*!>)*+1$):9!644H44!-44H44!!

E#+!*+9*!;)*+1$):!B565.!?<2:(!#)@+!)&!)99$'&+(!@):2+!(+1$@+(!T1<;!*#+!@):2+!<T 9%$S$&'7 !

U1(+1!(+)(:$&+,!5IV45V-456!

!!

!"#$%%$&'!()*+,!-4*# 9*!>)3!-4567!8+92:*9!920;$99$<&!(+)(:$&+,!-5 !W2&+!-4567!/$&):!8+%<1*!)@)$:)0:+!$&!C2'29*!-4567!

"#$%&'()! *$'+,-! .'$'/)!! 012(! 3/$#','&4! 5+,6(!7 8!

"2:%#<&);$(+9! :3<%#$:$A+(!0<@$&+!;$:S! $&?211+(!<1!9%$S+(!! >X56-4! C,!-4;:!D!-!E+9*!>)*+1$):9!F,!54;:!D!-!E+9*!>)*+1$):9!664H44!-I4H44!

E+*1)?3?:$&+9!)&(!Y2$&<:<&+9! :3<%#$:$A+(!0<@$&+!;$:S! $&?211+(!<1!9%$S+(!! >X56-5! C,!-4;:!D!-!E+9*!>)*+1$):9!F,!54;:!D!-!E+9*!>)*+1$):9!

664H44!-I4H44!

E+*1)?3?:$&+9!)&(!92:%#<&);$(+9! 9K$&+!T++(! Z7C7! /56--! C,!64'!D!-!E+9*!>)*+1$):9!

F,!64'!D!-!E+9*!>)*+1$):9!-I4H44!5[.H44!

"2:%#<&);$(+9! :3<%#$:$A+(!+''9! 9%$S+(! \56-6! C,!64'!D!-!E+9*!>)*+1$):9!F,!5.'!D!-!E+9*!>)*+1$):9!

664H44!-I4H44!

P<??$($<9*)*$?9! :3<%#$:$A+(!+''9! 9%$S+(! \56-Q! C,!64'!D!-!E+9*!>)*+1$):9!F,!5.'!D!-!E+9*!>)*+1$):9!

664H44!-I4H44!

U1(+1!(+)(:$&+,!54V4QV-456

!! ]!J3<%#$:$A+(!;)*+1$):!@<:2;+!1+')1(9!*#+!T$&):!@<:2;+!)T*+1!1+?<&9*$*2*$<&7!X&9*12?*$<&9!T<1!1+?<&9*$*2*$<&!K$::!0+!)**)?#+(!*<!*#+;)*+1$):!(21$&'!*#+!9#$%;+&*7!

!9 ! !

!

MO 01 COM en rev. n° 0 27/08/12 emiss 0

Progetto Trieste - Veterinary Drug Residues 2013 Programme

E#<9+!%1<T$?$+&?3!*+9*9!?<2:(!($9*$&'2$9#!0+*K++&!*#+!%)1*$?$%)*$<&!K$*#!?<&T$1;)*<13!;+*#<(9!M^RJPLOPN!<1!9?1++&$&'!;+*#<(9!M\JX"CH!8XCH!0$<9+&9<19H!;$?1<0$):!$&#$0$*$<&!)99)39H!:)*+1):!T:<KH!+*?777N7

/<1!%)1*$?$%)*$<&!K$*#!?<&T$1;)*<13!;+*#<(9!*#+!?<(+!$9!C!)&(!Y2)&*$T$?)*$<&!$9!1+Y2+9*+(7/<1!%)1*$?$%)*$<&!K$*#!9?1++&$&'!;+*#<(9!*#+!?<(+!$9!F!)&(!Y2)&*$T$?)*$<&!$9!<%*$<&):7

\)?#!?<(+!$&?:2(+9!!*#+!9#$%;+&*!<T!-!E+9*!;)*+1$):9!)*!)!($TT+1+&*!?<&?+&*1)*$<&!<T!)&):3*+7

pag 1 di 3

1st ROUND

2nd ROUND

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!

!

!!!

"#$%#!$%&$'()%*!+,-+.-/+01!

!

#%23'42!2356(22(7)!$%&$'()%!87#!97)%:!2&6;'%!(2!00-0+-/+01

!

!

!

!!

!<9(;;()=!$&4%*!/>49!?7@%65%#!/+01A!B%23'42!2356(22(7)!$%&$'()%*!1#$!C&)3&#:!/+0DA!E()&'!B%;7#4!&@&('&5'%!()!F&#G9!/+0D!

"#$%&'()! *$'+,-! .'$'/)!! 012(! 3/$#','& ! 4+,5(!6 7!

H&=7)(242! 57@()%!7#!2I()%!'(@%#! ()G3##%$! J01D+! K*!/+=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!N*!/+=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!

11+O++!/P+O++!

Q7#4(G724%#7($2! 57@()%!7#!2I()%!'(@%#! ()G3##%$! J01D0! K*!/+=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!N*!0+=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!

11+O++!/P+O++!

R3()7'7)%2! 43#S%:!632G'%! ()G3##%$! F01D/! K*!1+=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!N*!0>=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!

11+O++!/P+O++!

M%4#&G:G'()%2!! 43#S%:!7#!57@()%!632G'%!! ()G3##%$! F01D1! K*!/+=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!

N*!0+=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!11+O++!/P+O++!

<3';97)&6($%2! 57@()%!7#!2I()%!632G'%

!

()G3##%$ ! F01DD! K*!/+=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!N*!0+=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!

11+O++!/P+O++!

"#$%#!$%&$'()%*!0P-0+-/+01!

!

!!

!!

8(9!:$'(+,$%);!91+<!,#!=+1>+())!!!

"#$%&'()!! *$'+,-!H'&G4&62 ! ':7;9('(T%$!6('S!

49:#724&4(G2! ':7;9('(T%$!3#()%!4%4#&G:G'()%!&)$!U3()7'7)%2! ':7;9('(T%$!%== !24#%;476:G()!&)$!4:'72()! 97)%:!

!

!!<9(;;()=!$&4%*!/1#$!<%;4%65%#!/+01A!B%23'42!2356(22(7)!$%&$'()%*!/>49!"G475%#!/+01A!E()&'!B%;7#4!&@&('&5'%!()!V%G%65%#!/+01A

!

"#$%&'()! *$'+,-! .'$'/)!! 012(! 3/$#','&?! 4+,5(!6 7!

<3';97)&6($%2!&)$!QKW! '(=94!97)%: ! 2;(S%$! X011+! K*!1>=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!

N*!0+=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!1.+O++!/P+O++!

<3';97)&6($%2! '(=94!97)%: ! 2;(S%$! X011+H<! K*!1>=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!N*!0+=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!1++O++!/0+O++!

QKW! '(=94!97)%: ! 2;(S%$! X011+HQ! K*!1>=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!N*!0+=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!1++O++!/0+O++!

M%4#&G:G'()%2! '(=94!97)%: ! 2;(S%$! X0110! K*!1>=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!N*!0+=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!

1++O++!/0+O++!

QKW!&)$!F&'&G9(4%!=#%%)! ':7;9('(T%$!8(29! ()G3##%$!7#!

2;(S%$! EY011/! K*!/+=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!N*!0+=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!

11+O++!/P+O++!

X(24&6()%! ':7;9('(T%$!43)&! ()G3##%$!! M0111! K*!>+=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!N*!>+=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!

/P+O++!0Z>O++!

?(4#783#&)2!6%4&57'(4%2!! 2I()%!7#!57@()%!632G'%! ()G3##%$! F011D! K*!/+=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!

N*!0+=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!11+O++!/P+O++!

QKW! #&55(4!632G'%! ()G3##%$! F011>! K*!/+=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!N*!0+=!L!/!M%24!F&4%#(&'2!

11+O++!/P+O++!

3rd ROUND

4th ROUND

Progetto Trieste - Veterinary Drug Residues 2013 Programme


[!J:7;9('(T%$!6&4%#(&'!@7'36%!#%=&#$2!49%!8()&'!@7'36%!&84%#!#%G7)24(434(7)A!Y)24#3G4(7)2!87#!#%G7)24(434(7)!I(''!5%!&44&G9%$!47!49%6&4%#(&'!$3#()=!49%!29(;6%)4A

MO 01 COM en rev. n° 0 27/08/12 emiss 0 pag 2 di 3

\()G'3$%$!#&G47;&6()%]

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!

!

!!!

!

!"#$%!&'(&!)#&'*+#,!)#-!$./&#+/!./'!.*!).*'!(01(&#/$'(!2*.)!&%'!&#1,'!1',.34!(.)'!)#&'*+#,(!$.0,5!1'!61,#/789!:%'!;*.;.('5!$./$'/&*#&+./(!#*'!+/5+$#&+<'9!=/!;#*&+$.,#*!.2!+/$0**'5!)#&*+>!?/#&0*#,,-!$./&#)+/#&'5@!3+&%!

)0,&+;,'!$./&#)+/#&+./(9!A+,7!&'(&!)#&'*+#,(!3.0,5!$./&#+/!;*'('*<#&+<'!(.,0&+./(9!

!! ).,'$0,'(!! +/5+$#&+<'!$./$'/&*#&+./(!B&'*.+5(! "# $"%&'()*+)'+)*('&*,!"# $"%&'()*+)'+)*('&*,!"# -'./*&'&*,!

"# -'./*&'&*,!"# $)(*&-'.'&*,!"# $)(*&-'.'&*,!0*)12.)*+)'+)*('&*,!+)3&'4'.'.!

CDE! ?C'(.*$+,+$! D$+5!E#$&./'(@!

4*(3&'.,!)3.*(3&'.!

B&+,1'/'(! /5*)12.+)5.-*+)('.!675+$89:!*!)(3&+$89:;,!1*<*+)('.,!/5*&*+)('.!F#G./+(&(! 7.*&-=)*('.,!+3.-=)30'.,!)*(-=)3.5&*!C#$&.;#)+/'! (37)'>305&*!H.*&+$.(&'*.+5(! /*<30*)13+'&*,! -*)130*)3+'&*,! ?.=0*)13+'&*,! >(*/&5+'.'&*,!

>(*/&5+'&*!

@!"A!>>-!'(!-.3&B!

I*.)#J+/'! >('0345&*,!37*)2.>('0345&*,!71.'(>('0345&*,!>('>5'&2.>('0345&*! @!CD!>>-!'(!-.3&B!B0,;%./#)+5'(! +=.?30*)1345&*,!+=.?3/50*)1'<5&*,!+=.?3E=5&'<3.5&*,!+=.?30*(345&*,!

+=.?3/5345&*,!+=.?30*)1'<2>2(5/345&*,!+=.?30'&'0*)'<5&*,!+=.?3)1534'.!

*FF+,!05.BG!@!"DD!>>-!'(!-.3&B!!0=+7.*G!@!CDD!>>-!'(!-.3&B!!1'&*2G!@!CD!>>-!'(!-.3&B!

:'&*#$-$,+/'(! '<2)*)(3727.5&*,! 71.'()*)(3727.5&*,! /'<2727.5&*,! )*)(3727.5&*! 3&/!*>50*(+H!

0=+7.*,!='I3G!@!CDD!>>-!'(!-.3&B!!05.BG!@!JDD>>-!'(!-.3&B!?**/G!@!"DD!>>0!'(!-.3&B!!

1'&*2G!@!JD!>>-!!K0+/.,./'(! *&('?.'<375&,!75>('?.'<375&,!?.=0*E=5&*,!03(-'?.'<375&,!

/3&'?.'<375&,!+3(3?.'<375&,!&3.5/5<57!375/,!'<'.5&57!375/!0=+7.*G!@!KDD!>>-!'(!-.3&B!!*FF+,!05.BG!@!ADD!>>-!'(!-.3&B!?**/G!@!"DD!>>0!'(!-.3&B!

H.$$+5+.(&#&+$(! &573(-345&,!('-*&5/5&*,!+3.5&'0275&,!.3+3.'75/! &573(-345&G@!ACD!>>-!'(!-.3&B!('-*&5/5&*,!+3.5&'0572&!3&/!.3+3.'75/G!

@!CD!>>-!'(!-.3&B!HDI! 71.'(30>1*&57'.! @!L!>>-!'(!-.3&B!A#,#$%+&'!G*''/! M3.3715)*!F(**&,!.*=7'03.3715)*!F(**&! @!"C!>>-!'(!-.3&B!L+(&#)+/'! 15+)305&*! @!KDD!>>0!'(!-.3&B!M+&*.20*#/(!?)'&#1.,+&'(@! NOP,!NMOP,!NQ8,!:9M! @!C!>>-!'(!-.3&B!!"##$%#&'%(!)*$!#'!#+$!#$,#!-.#$/&.0!1$.#*/$,2!#+$!3/'4/.--$!5'*06!+.7$!,'-$!-'6&1&5.#&'%,!6*/&%4!

#+$!8$./9!:+$!*36.#$!3/'4/.--$!&,!.7.&0.;0$!.#!<<<9#$,#7$/&#.,95'-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!

!



Progetto Trieste - Veterinary Drug Residues Programme details

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

!

!!

!!"#$%%$&'!()*+,!-.*#!/0&+!-1234!5+607*6!6089$66$:&!(+)(7$&+,! ! !-;*#!/07<!-1234!=$&)7!5+%:>*!)?)$7)87+!$&!"+%*+98+>!-1234

"#$%&'()! *$'+,-! .'$'/)!! 012(! 3+,4(!5 6!

=09:&$6$&6!)&(!@A7)*:B$&6!CDE! 9)$F+!A7:0>! $&G0>>+(!! H@23I1! @,!II'!B!-!J+6*!H)*+>$)76!

C,!II'!B!-!J+6*!H)*+>$)76!-KIL11!2KIL11!

=09:&$6$&6!! 9)$F+!A7:0>! $&G0>>+(!! H@23I1M=! @,!II'!B!-!J+6*!H)*+>$)76!C,!II'!B!-!J+6*!H)*+>$)76!-;1L11!2;IL11!

@A7)*:B$&6!CDE! 9)$F+!A7:0>! $&G0>>+(!! H@23I1MN! @,!II'!B!-!J+6*!H)*+>$)76!C,!II'!B!-!J+6*!H)*+>$)76!-;1L11!2;IL11!

!

@A7)*:B$&6!CDE! 9)$F+!A7:0>! $&G0>>+(!! H@23I1MO! @,!II'!B!2!J+6*!H)*+>$)7C,!II'!B!2!J+6*!H)*+>$)7

-11L11!211L11!

OPQ! 9)$F+!A7:0>! $&G0>>+(!! H@23I2! @,!II'!B!-!J+6*!H)*+>$)76!C,!II'!B!-!J+6*!H)*+>$)76!

-;1L11!2;IL11!

@A7)*:B$&6!CDE!

%+)&0*6

! $&G0>>+(!! R23I-! @,!II'!B!-!J+6*!H)*+>$)76!C,!II'!B!-!J+6*!H)*+>$)76!

-;1L11!2;IL11!

@A7)*:B$&6!CDE! A++(!

%+)&0*6!

! $&G0>>+(!! =23I3! @,!II'!B!-!J+6*!H)*+>$)76!C,!II'!B!-!J+6*!H)*+>$)76!

-;1L11!2;IL11!

PG#>)*:B$&!@!!)&(

!SPQ! (0>09!T#+)*!A7:0>! $&G0>>+(!! UV23I.! @,!II'!B!-!J+6*!H)*+>$)76!

C,!II'!B!-!J+6*!H)*+>$)76!-KIL11!2KIL11!

PG#>)*:B$&!@!! (0>09!T#+)*!A7:0>! $&G0>>+(!! UV23I.MP! @,!II'!B!-!J+6*!H)*+>$)76!C,!II'!B!-!J+6*!H)*+>$)76

C,!II'!B!-!J+6*!H)*+>$)76

!-;1L11!2;IL11!

SPQ! (0>09!T#+)*!A7:0>! $&G0>>+(!! UV23I.MS! @,!II'!B!-!J+6*!H)*+>$)76! -;1L11!2;IL11!

P>(+>!(+)(7$&+,!2ID1ID23!

! !!!"#$%%$&'!()*+,!-26*!PG*:8+>!-1234!5+607*6!6089$66$:&!(+)(7$&+!! ! ,!--&(!Q:?+98+>!-1234!=$&)7!>+%:>*!)?)$7)87+!$&!/)&0)><!-12.4

!

"#$%&'()! *$'+,-! .'$'/)!! 012(! 7/$#','&8! 3+,4(!5 6!

@A7)*:B$&6!H2!!7<:%#$7$F+(!8:?$&+!

9$7W!! $&G0>>+(!! HX23;1! @,!22197!B!-!J+6*!H)*+>$)76!C,!-197!B!-!J+6*!H)*+>$)76!-;1L11!2;IL11!

!@A7)*:B$&6!H2!!

7<:%#$7$F+(!6#++%Y6!9$7W!!

$&G0>>+(!!:>!6%$W+(! HX23;2! @,!K197!B!-!J+6*!H)*+>$)76!

C,!-197!B!-!J+6*!H)*+>$)76!-;1L11!2;IL11!

SPQ!! T#+)*!A7:0>!ZG:99:&!'>)$&[!! $&G0>>+(!! UV23;-! @,!II'!B!-!J+6*!H)*+>$)76!

C,!II'!B!-!J+6*!H)*+>$)76!-;1L11!2;IL11

!

!PG#>)*:B$&!@! R)%>$W)!:>!G#$7$ ! $&G0>>+(! "R23;3! @,!II'!B!2!J+6*!H)*+>$)7C,!II'!B!2!J+6*!H)*+>$)7

!

P>(+>!(+)(7$&+,!22D1KD23!

!!!

!!

Progetto Trieste - Mycotoxins 2013 Programme

1st ROUND

!

!!!

!!

! !! ! ! !

! ! ! ! !!

!!

! ! ! ! !!

!!

! ! ! ! !!

!!

! ! ! ! !!

!!

! ! ! !!

!!

! !! !! !! !

! !!



\!]<:%#$7$F+(!9)*+>$)7!?:709+!>+')>(6!*#+!A$&)7!?:709+!)A*+>!>+G:&6*$*0*$:&4!X&6*>0G*$:&6!A:>!>+G:&6*$*0*$:&!T$77!8+!)**)G#+(!*:!*#+9)*+>$)7!(0>$&'!*#+!6#$%9+&*4

2nd ROUND

--1L112.IL11

7/$#','&

J#:6+!%>:A$G$+&G<!*+6*6!G:07(!($6*$&'0$6#!8+*T++&!*#+!%)>*$G$%)*$:&!T$*#!G:&A$>9)*:><!9+*#:(6!ZVR]^ME^[!:>!6G>++&$&'!9+*#:(6!Z_]X"@L!5X@L!8$:6+&6:>6L!9$G>:8$)7!$&#$8$*$:&!)66)<6L!7)*+>)7!A7:TL!+*G444[4=:>!%)>*$G$%)*$:&!T$*#!G:&A$>9)*:><!9+*#:(6!*#+!G:(+!$6!@!)&(!`0)&*$A$G)*$:&!$6!>+`0+6*+(4=:>!%)>*$G$%)*$:&!T$*#!6G>++&$&'!9+*#:(6!*#+!G:(+!$6!C!)&(!`0)&*$A$G)*$:&!$6!:%*$:&)74

":9+!G:(+6!$&G70(+!!*#+!6#$%9+&*!:A!-!*+6*!9)*+>$)76!)*!)!($AA+>+&*!G:&G+&*>)*$:&!:A!)&)7<*+L!)&(!6:9+!$&G70(+!*#+!6#$%9+&*!:A!2!*+6*!9)*+>$)74!!!!!!!!!!!!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

!

!!

!!

"#$!%&'#()&*+,!$-(.!)/!0(-1(#++!

!

!2/&*3'#+!

!

4&'()5

!

"#$%&'()*+!,

!

#(--..

!!

!

!!!

!

6&78!'#+'!%&'#()&*!%&3!7-/'&)/!-/#!-(!%-(#!+9:+'&/7#+!;(-%!'8#!'&:*#!:#*-$,!+-%#!%&'#()&*+!7-9*<!:#!=:*&/.>?

!

@8#! 0(-0-+#<! 7-/7#/'(&')-/+! &(#! )/<)7&')A#,! )/! 0&(')79*&(! -;! )/79((#<! %&'()5! B/&'9(&**3! 7-/'&%)/&'#<C! $)'8!%9*')0*#!7-/'&%)/&')-/+?

!!!

!! %-*#79*#+!!! )/<)7&')A#!7-/7#/'(&')-/+!D9%-/)+)/+!!! #(+-*%/&'(%01!-2/(+*3*+!45!&+6!!47!

3#%..+*+81!-2/(+*3*+!459!47!&+6:(%!'('&;! <!5=!>>/!(%!?;&+@!2;*&'-5)/+!EFG!! #(+-*%/&'(%01!&-;&'()*+3!459!479!A59!A7!!

3#%..+*+81!&-;&'()*+3!459!479!A59!A7!&+6:(%!'('&;!<!B=!>>?!(%!?;&+@!

H#&(&*#/-/#! C.&%&;.+(+.! <!5!>>/!(%!?;&+@!I78(&'-5)/!2! (#$%&'()*+!,! <!D=!>>?!(%!?;&+@!J#-53/)A&*#/-*!! 6.()0+*E&;.+(;9!DF&#.'0;FG"H9!5IF&#.'0;FG"H9! <!5=!>>/!(%!?;&+@!2;*&'-5)/!4K! &-;&'()*+!J5! <!5I=!>>'!(%!?;&+@!!

!!

!""#$"%&$'()*#("&("+#("#,"(-."#/%.0(1#."*/#,2("+#(3/&4/.--#(5&*06(+.7#(,&-#(-&6%1%5."%&$,(6*/%$4("+#(8#./9(:+#(*36."#(3/&4/.--#(%,(.7.%0.;0#(."(<<<9"#,"7#/%".,95&-

(

((

((

(((

(((((((((((

(

Progetto Trieste - MycotoxinsProgramme details



! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

!

!!

!!

"#$%#&!&'()*$!+%!,*-.%!(/0*1/%!-2!'22,344,#(5%22(2#1%&2%0&-*%&61241/$%76,',8*1/5)-9&12(:;6!

<**!,#1.%&!-#%!%7.*)$1/5!=<>?!@'%#%!-,,*1.-+*%?!-/$!&'1,A%/2!.(&2&6!!!"#$%&!!'(#!)**$+$(,)-!.)+&#$)-!!/!012322 !!456!7589:!75;<=>;>;?!1!<9:<!@=<96>=A:

B2322 !456!7589:!75;<=>;>;?!!0!<9:<!@=<96>=A!

<$$121(/-*!A-2%#1-*&!-#%!-B-1*-+*%!C(#!2'%!*-+(#-2(#1%&!2(!@'1.'!2'%!/(#A-**D!,#(B1$%$!B(*)A%&!1&!/(2!&)CC1.1%/26

!

>'%!-$$121(/-*!A-2%#1-*&!@1**!+%!&(*$!(/*D!1/!.(A+1/-21(/!@12'!E<E!(#!EFE!>%&2!G-2%#1-*&!

>'%!,)#.'-&%!(C!E-$$121(/-*!A-2%#1-*E!$(%&!/(2!-**(@!D()!2(!2-H%!,-#2!1/2(!2'%!,%#C(#A-/.%!-&&%&&A%/26!

!!!IJKLM!JMNOL>K"PQ3!

! RS!,#1.%!#%$).21(/!C(#!(#$%#1/5!T0R!>%&2!G-2%#1-*&!E<E!(!EFE!

! UVS!,#1.%!#%$).21(/!C(#!(#$%#1/5!W!(#!A(#%!>%&2!G-2%#1-*&!E<E!(!EFE!

! RS!,#1.%!#%$).21(/!C(#!,)#.'-&%!<XF?!C(#!(#$%#1/5!&.#%%/1/5!-/$!.(/C1#A-2(#D!.($%&!(C!2'%!&-A%!

2%&2!A-2%#1-*6!>'1&!#%$).21(/!.-/!+%!-..)A)*-+*%!@12'!2'%!,#%B1()&!12%A&6!

!

QYKIGMP>!L"Q>3!

C(#!AD.(2(71/!#()/$&3!WV?VV!%)#(!C(#!MO!.()/2#1%&Z!UTV?VV!%)#(!C(#!(2'%#!$%&21/-21(/&!1/!M)#(,%Z!

T;V?VV!%)#(!C(#!Q()2'!<A%#1.-Z!;;V?VV!%)#(!C(#!(2'%#!$%&21/-21(/&6!

!

"#$%"&"#'(!)*+,-#.!&%#/"."%#0

!

>'%!,%#C(#A-/.%!-&&%&&A%/2!&%#B1.%!@1**!&2-#2!C#(A!2'%!#%51&2#-21(/!2(!2'%!,#(C1.1%/.D!,#(5#-A6![(#!2'1&!#%-&(/!2'%!1/B(1.%!@1**!+%!1&&)%$!),(/!2'%!#%.%1,2!(C!D()#!(#$%#!-/$!'-&!2(!+%!,-1$!+%C(#%!2'%!2%&2!A-2%#1-*&!@1**!+%!&'1,,%$6

!

#1234!56!7893!:1;<!56=1573!59!612!>85?!@3A1<3!2B3!2392!C823<58D9!8<3!936?(!:1;<!D8@1<821<:!E1;D?!@3!78673DD3?!A<1C!2B3!>8<2575>862F9!D592G

!!

I-DA%/2!.-/!+%!A-$%!+D!+-/H!.#%$12!2#-/&C%#6!")#!+-/H!$%2-1*&!@1**!+%!1/$1.-2%$!1/!2'%!(#$%#!.(/C1#A-21(/!-/$!1/!2'%!1/B(1.%6!

!!


Progetto Trieste - Pro!ciency Testing For order placement

A)&.*%?!C1&'?!C%%$?!*1B%#!3!\V?VV!%)#(!C(#!MO!.()/2#1%&Z!URV?VV!%)#(!C(#!(2'%#!$%&21/-21(/&!1/!M)#(,%Z!T;V?VV!%)#(!C(#!Q()2'!<A%#1.-Z!!;;V?VV!%)#(!C(#!(2'%#

)#1/%?!A1*H?!'(/%D?!%55&3!WV?VV!%)#(!C(#!MO!.()/2#1%&Z!UTV?VV!%)#(!C(#!(2'%#!$%&21/-21(/&!1/!M)#(,%Z!

T;V?VV!%)#(!C(#!Q()2'!<A%#1.-Z!;;V?VV!%)#(!C(#!(2'%#!$%&21/-21(/&6

!

!

!

food safety analysis - test veritas · find out more about progetto trieste-pro!ciency testing...

Documents