for business or leisure travel! discount tickets! limousine metro pass
TRANSCRIPT
￥6,000￥6,000
￥3,000￥3,100￥3,000￥3,100
￥1,300～￥1,600￥1,300～￥1,600
2-Ways 2-DaysNARITA AIRPORT
LIMOUSINE&
METRO PASS
￥6,000
￥2,700～ ￥3,000
￥700～ ￥1,200
￥1,420NARITAAIRPORT
LimousineBus 2-WaysLimousineBus 2-Ways
（￥3,000×2） （￥710×2）
NARITAAIRPORT
LimousineBus 1-WayLimousineBus 1-Way
HANEDAAIRPORT
LimousineBus 1-WayLimousineBus 1-Way
￥3,410～3,710
￥1,410～1,910
+ Special benefits+ Special benefitsPresent your Tokyo Metro 1-Day/2-Day Open Ticket at various facilities around Tokyo and receive special benefits.
※詳細は裏表紙の「ご利用の注意事項」をご覧ください。
*Please read the "Important Information" on the last page.
Comfortable Cruising!
Smooth andUnlim
ited rides on
all Tokyo Metro
lines!
maximum￥1,420OFF
￥7,420
1-Way 1-DayNARITA AIRPORT
maximum￥610OFF
1-Way 1-DayHANEDA AIRPORT
maximum￥410OFF
G M H T C Y Z N F
￥710
￥710
HANEDA AIRPORTNARITA AIRPORT HANEDA AIRPORTNARITA AIRPORT
都内では東京メトロ1日券・2日券を提示すると多数施設で特典が受けられます。 ※特典は東京メトロ1日券・2日券ご利用当日に限ります。●詳しくは、駅で配布している「ちか旅」ガイドブック（日本語のみ）でご確認ください。 * Benefits are provided only on the day(s) the Tokyo Metro 1-Day/2-Day Open Ticket is being used.●For details, please refer to the Chika-Tabi leaflet available at all Tokyo Metro stations (in Japanese only).
For Business or Leisure Travel!Discount Tickets!
limited r
tro lineesssssssssss!!!!!
Unlimited
all Tokyo Metroo
linneessssssssssssComfortable Cruisi !omfortable Cruising!
NARITA AIRPORT & HANEDA AIRPORT Sales Counters 成田空港・羽田空港の発売所
●リムジンバス乗車券と東京メトロ1日券または2日券は、別々の日にご利用になれます。但し、東京メトロ2日券は、連続した2日間のみ有効です。●有効期間は発行日より６ヶ月です。●券面表示の利用区間以外はご利用できません。●東京メトロ1日券または2日券で東京メトロ線以外にご乗車になる場合、または乗り越した場合、別途運賃が必要になります。（直通運転で他社線に乗り越した場合も含みます。）
●乗車券を紛失された場合、再発行はいたしません。●払い戻しにつきましては、リムジンバス乗車券と東京メトロ1日券・2日券のいずれも未使用かつ有効期間内の場合で、チケットホルダーにて発売金額と発売箇所および発売日の確認ができる場合に限り、発売箇所にて手数料210円を収受し、お受けいたします。
●Limousine Bus Coupon and Tokyo Metro 1-Day/2-Day Open Ticket can be used on separate days. However, the Tokyo Metro 2-Day Open Ticket is only valid for two consecutive days. Please note that“2-Day”refers to service hours between the first and last trains on two consecutive days, not 48 hours. “1-Day”refers to service hours between the first and last trains on that date.
●Valid for six months after the day of purchase.●Cannot be used outside the routes indicated on the ticket.●When traveling using a Tokyo Metro 1-Day/2-Day Open Ticket, additional fare is required when you ride on lines other than Tokyo Metro lines (including cases in which a Tokyo Metro train continues onto another railway company's line via through-service).
●Lost tickets cannot be reissued.●A partial refund (minus a 210 yen handling fee) of the Limousine Bus Coupon and Tokyo Metro 1-Day/2-Day Open Ticket can be made at the place of purchase, as long as it is valid, has not been used, and the price, date and place of purchase can be confirmed by showing the envelope.
●机场利木津巴士（Limousine Bus）车票和东京Metro地铁一日票或两日票不限日期使用。但是，东京Metro地铁两日票，必须两天连续使用，否则作废无效。
●有效期自车票售出之日起6个月。●车票只能用于票面规定的区间。●持⻋京Metro地铁一日票或两日票搭乘东京Metro地铁以外线路的列车或乘过站超出规定乘车区间时，则需另付相应车费（包括乘车进入其他公司轨道线站的情况）。
●车票遗失，恕不补发。●因故需要退票时，只要机场利木津巴士（Limousine Bus）车票和东京Metro地铁一日票或两日票都未使用且在有效期内，并且可由本票夹确认售票金额、售票地及售票日期，那么售票处收取210日元手续费后，即可办理退票。
●機場接送利木津巴士（Limousine Bus）車票與東京Metro地鐵一日或兩日車票可分別於不同天使用。但，東京Metro地鐵兩日車票僅限連續兩天使用時有效。
●有效期間為車票發行後6個月以內。●除了車票上表示的利用範圍以外不得使用。●持東京Metro地鐵一日或兩日車票搭乘東京Metro地鐵以外的交通線或乘車超過規定範圍時，需另行付費（包括搭乘直接連結其他公司的交通線）。●車票遺失，恕無法補發。●關於退票，持在有效期間內且兩者皆未使用的機場接送利木津巴士車票與東京Metro地鐵一日或兩日車票的套票在接受售票金額，售票地及售票日的確認檢查後，於販售地支付手續費210日圓即可辦理退票。
（片道×2回） （連続2日有効）（片道×2回）成田空港～都心 リムジンバス乗車成田空港～都心 リムジンバス乗車 東京メトロ線全線 乗り放題東京メトロ線全線 乗り放題（連続2日有効）Limousine Bus ride Narita Airport - downtown Tokyo (2 one-way tickets) unlimited travel on all Tokyo Metro lines (valid for two consecutive days)
（片道） （1日）（片道）成田空港～都心 リムジンバス乗車成田空港～都心 リムジンバス乗車 東京メトロ線全線 乗り放題東京メトロ線全線 乗り放題（1日）
（片道） （1日）（片道）羽田空港～都心 リムジンバス乗車羽田空港～都心 リムジンバス乗車 東京メトロ線全線 乗り放題東京メトロ線全線 乗り放題（1日）
成田机场～东京都心间机场利木津巴士（Limousine Bus）（单程×2次） ＋ 东京Metro地铁全线不限次数任意乘坐(连续两日有效）搭乘成田機場－都心間利木津巴士（單程×2次）＋ 東京Metro地鐵全線無限次數（連續2天有效）
Limousine Bus ride Narita Airport - downtown Tokyo (one-way) unlimited travel on all Tokyo Metro lines (one-day)
成田机场～东京都心间机场利木津巴士（Limousine Bus）（单程） 东京Metro地铁全线不限次数任意乘坐（单日）搭乘成田機場－都心間利木津巴士（單程） 東京Metro地鐵全線無限次數（1天）
Limousine Bus ride Haneda Airport - downtown Tokyo (one-way) unlimited travel on all Tokyo Metro lines (one-day)
羽田机场～东京都心间机场利木津巴士（Limousine Bus）（单程） 东京Metro地铁全线不限次数任意乘坐(单日）搭乘羽田機場－都心間利木津巴士（單程） 東京Metro地鐵全線無限次數（1天）
*
HANEDA
2009. 7 ／ 150,000 部
LIMOUSINE&
METRO PASS
Tokyo Metrolines2-Days
Tokyo Metrolines2-Days
Tokyo Metrolines1-Day
Tokyo Metrolines1-Day
Tokyo Metrolines1-Day
Tokyo Metrolines1-Day
Limousine Bus Ticket Counters
Limousine Bus Ticket Counters
Baggage Claim Area
Baggage Claim Area
Japanese
Baggage Claim Area
連続2日有効
TOKYO METRO ROUTE MAP
Let’s visit Tokyo’s popular sightseeing spotsusing Tokyo Metro Open Ticket!
Tokyo Metro lines crisscross all of downtown TokyoLIMOUSINE BUS ROUTE MAP
NARITA AIRPORT- DOWNTOWN TOKYO 2-Ways 2-Days
NARITA AIRPORT- DOWNTOWN TOKYO 1-Way 1-Day
HANEDA AIRPORT- DOWNTOWN TOKYO 1-Way 1-Day
6
×2回
A set of two-way Airport Limousine bus tickets between Narita Airport and downtown Tokyo and a Tokyo Metro 1-Day Open Ticket for one day of unlimited travel on all Tokyo Metro lines.
TOKYO METRO OPEN TICKETUnlimited rides on all Tokyo Metro lines
maximum￥610OFF
maximum￥1,420OFF
maximum￥410OFF
Narita Airport Downtown Tokyo (hotel/station), T-CAT, Kinshicho, Toyocho, Shin-kiba, Rinkai-fukutoshin areas: 6,000 yen/adult (no child rates)
成田机场 东京都心（酒店·车站）、T-CAT、锦糸町、东阳町、新木场、 临海副都心地区：大人 6,000 日元（未设儿童票）成田機場 都心（飯店、車站） 、T-CAT 、錦糸町 、東陽町 、新木場、 臨海副都心地區：大人 6,000 日圓（未設定小孩的票價）
Narita Airport Downtown Tokyo (hotel/station): 3,100 yen/adult, 1,550 yen/childNarita Airport T-CAT, Kinshicho, Toyocho, Shin-kiba, Rinkai-fukutoshin areas: 3,000 yen/adult, 1,500 yen/child
成田机场 东京都心（酒店·车站）：大人 3,100 日元 儿童 1,550 日元成田机场 T-CAT、锦糸町、东阳町、新木场、临海副都心地区：大人 3,000 日元 儿童 1,500 日元成田機場 都心（飯店 、車站）：大人 3,100 日圓，小孩 1,550 日圓成田機場 T-CAT 、錦糸町 、東陽町 、新木場 、臨海副都心地區：大人 3,000 日圓 小孩 1,500 日圓
Haneda Airport T-CAT, Akihabara, Toyosu, Kinshicho, Toyocho areas: 1,300 yen/adult, 650 yen/childHaneda Airport Akasaka, Kudan, Korakuen areas: 1,400 yen/adult, 700 yen/childHaneda Airport Shinjuku, Ikebukuro, Mejiro, Nakano areas: 1,600 yen/adult, 800 yen/child
羽田机场 T-CAT、秋叶原、丰洲、锦糸町、东阳町地区：大人 1,300 日元 儿童 650 日元羽田机场 赤坂、九段、后乐园地区：大人 1,400 日元 儿童 700 日元羽田机场 新宿、池袋、目白、中野地区：大人 1,600 日元 儿童 800 日元羽田機場 T-CAT 、秋葉原 、豐洲 、錦糸町 、東陽町地區：大人 1,300 日圓 小孩 650 日圓羽田機場 赤坂 、九段 、後樂園地區：大人 1,400 日圓 小孩 700 日圓羽田機場 新宿 、池袋 、目白 、中野地區：大人 1,600 日圓 小孩 800 日圓
Narita Airport Limousine Bus Ticket Counters
成田机场各机场利木津巴士(Limousine Bus)售票处成田機場各利木津巴士售票中心
* Please read the “Important Information”on the last page.
Narita Airport Limousine Bus Ticket CountersLimousine Bus Ticket Counters in Shinjuku Station West Exit and T-CATTokyo Metro commuter pass offices (excluding Nakano, Nishi-funabashi and Fukutoshin Line Shibuya Station)
成田机场各机场利木津巴士 (Limousine Bus) 售票处新宿站西口·T-CAT 的各机场利木津巴士 (Limousine Bus) 售票处东京Metro 地铁月票售票处（中野·西船桥·〈副都心线〉涩谷除外）成田機場各利木津巴士售票中心新宿車站西口 、T-CAT 各利木津巴士的售票中心東京Metro 地鐵定期車票售票口（中野 、西船橋 、〈副都心線〉澀谷除外）
Haneda Airport Limousine Bus Ticket Counters (information centers)Limousine Bus Ticket Counters in Shinjuku Station West Exit and T-CATTokyo Metro commuter pass offices (excluding Nakano, Nishi-funabashi and Fukutoshin Line Shibuya Station)
羽田机场各机场利木津巴士 (Limousine Bus) 售票处（问讯处）新宿站西口·T-CAT 的各机场利木津巴士 (Limousine Bus) 售票处东京Metro 地铁月票售票处（中野·西船桥·〈副都心线〉涩谷除外）羽田機場各利木津巴士售票中心（諮詢中心）新宿車站西口 、T-CAT 各利木津巴士的售票中心東京Metro 地鐵定期車票售票口（中野、西船橋 、〈副都心線〉澀谷除外）
Service areas 设定区间 設定區間
Service areas 设定区间 設定區間
Service areas 设定区间 設定區間
Ticket sales areas 售票地点 販售地
Ticket sales areas 售票地点 販售地
Ticket sales areas 售票地点 販售地
NOTICE: 東京では東京メトロ線と都営地下鉄線の２つの地下鉄が運行されていますが、「東京メトロ１日券、２日券」は東京メトロ線のみ有効です。都営地下鉄線にご乗車の場合は、別途運賃が必要になります。There are two subway operators in Tokyo, Tokyo Metro and Toei Subway. Tokyo Metro 1-Day/2-Day Open Ticket can be used only on Tokyo Metro lines. Separate fees are required to board the Toei Subway lines.
东京有两家地铁运营公司——东京Metro地铁和都营地铁，“东京Metro地铁一日票和两日票”只能乘坐东京Metro地铁线。乘坐都营地铁线时，需另购买车票。東京地區行駛的地鐵有東京Metro地鐵及都營地鐵兩種 ，但「東京Metro地鐵 一日車票 、兩日車票」僅限東京Metro地鐵有效 。搭乘都營地鐵時 ，必須另行支付車資。
+ Specialbenefits+ Specialbenefits
GOAL
G19
Asakusa Sta.
G05
M13
G09
Akasaka-mitsuke Sta.
M08
Shinjuku Sta.
H17
Ueno Sta.
H15
Akihabara Sta.
H08
Ginza Sta.
F16
Shibuya Sta.
M09
Shinjuku-sanchome Sta.
M08
Shinjuku Sta.
Ginza lineMarunouchi line Ginza line Hibiya line Hibiya line
transfertransfer
Ginza line Fukutoshin line
5min.24min.10min.
Marunouchi line
2min.3min. 13min. 15min. 7min.
（小人の設定はありません）
2-DaysConsecutive1-Day
Sunshine City Roppongi Hills Sushi Zanmai Akasaka Sakasu/Akasaka BizTower/etc.
都内では東京メトロ1日券・2日券を提示すると多数施設で特典が受けられます。Present your Tokyo Metro 1-Day/2-Day Open Ticket in various facilities around Tokyo and receive special benefits*.
※
※特典は東京メトロ1日券・2日券ご利用当日に限ります。●詳しくは、駅で配布している「ちか旅」ガイドブック（日本語のみ）でご確認ください。
* Benefits are provided only on the day(s) the Tokyo Metro 1-Day/2-Day Open Ticket is being used.●For details, please refer to the Chika-Tabi leaflet available at all Tokyo Metro stations (in Japanese only).
Limousine Bus ride Narita Airport - downtown Tokyo (2 one-way tickets) plus unlimited travel on all Tokyo Metro lines (valid for two consecutive days)
Limousine Bus ride Narita Airport - downtown Tokyo (one-way) plus unlimited travel on all Tokyo Metro lines (one day)
Limousine Bus ride Haneda Airport - downtown Tokyo (one-way) plus unlimited travel on all Tokyo Metro lines (one day)
*
Sensoji TempleTokyo National Museum
Akihabara Electric T
ownGinza
f
Shinjuku
Shibuya
START
空港へのアクセス、都心の移動は、コレで決まり！The ultimate mode of transportation to airports and within downtown Tokyo
六本木・赤坂地区
秋葉原地区日比谷・銀座・汐留地区
豊洲地区
連続2日有効
TOKYO METRO ROUTE MAP
Let’s visit Tokyo’s popular sightseeing spotsusing Tokyo Metro Open Ticket!
Tokyo Metro lines crisscross all of downtown TokyoLIMOUSINE BUS ROUTE MAP
NARITA AIRPORT- DOWNTOWN TOKYO 2-Ways 2-Days
NARITA AIRPORT- DOWNTOWN TOKYO 1-Way 1-Day
HANEDA AIRPORT- DOWNTOWN TOKYO 1-Way 1-Day
6
×2回
A set of two-way Airport Limousine bus tickets between Narita Airport and downtown Tokyo and a Tokyo Metro 1-Day Open Ticket for one day of unlimited travel on all Tokyo Metro lines.
TOKYO METRO OPEN TICKETUnlimited rides on all Tokyo Metro lines
maximum￥610OFF
maximum￥1,420OFF
maximum￥410OFF
Narita Airport Downtown Tokyo (hotel/station), T-CAT, Kinshicho, Toyocho, Shin-kiba, Rinkai-fukutoshin areas: 6,000 yen/adult (no child rates)
成田机场 东京都心（酒店·车站）、T-CAT、锦糸町、东阳町、新木场、 临海副都心地区：大人 6,000 日元（未设儿童票）成田機場 都心（飯店、車站） 、T-CAT 、錦糸町 、東陽町 、新木場、 臨海副都心地區：大人 6,000 日圓（未設定小孩的票價）
Narita Airport Downtown Tokyo (hotel/station): 3,100 yen/adult, 1,550 yen/childNarita Airport T-CAT, Kinshicho, Toyocho, Shin-kiba, Rinkai-fukutoshin areas: 3,000 yen/adult, 1,500 yen/child
成田机场 东京都心（酒店·车站）：大人 3,100 日元 儿童 1,550 日元成田机场 T-CAT、锦糸町、东阳町、新木场、临海副都心地区：大人 3,000 日元 儿童 1,500 日元成田機場 都心（飯店 、車站）：大人 3,100 日圓，小孩 1,550 日圓成田機場 T-CAT 、錦糸町 、東陽町 、新木場 、臨海副都心地區：大人 3,000 日圓 小孩 1,500 日圓
Haneda Airport T-CAT, Akihabara, Toyosu, Kinshicho, Toyocho areas: 1,300 yen/adult, 650 yen/childHaneda Airport Akasaka, Kudan, Korakuen areas: 1,400 yen/adult, 700 yen/childHaneda Airport Shinjuku, Ikebukuro, Mejiro, Nakano areas: 1,600 yen/adult, 800 yen/child
羽田机场 T-CAT、秋叶原、丰洲、锦糸町、东阳町地区：大人 1,300 日元 儿童 650 日元羽田机场 赤坂、九段、后乐园地区：大人 1,400 日元 儿童 700 日元羽田机场 新宿、池袋、目白、中野地区：大人 1,600 日元 儿童 800 日元羽田機場 T-CAT 、秋葉原 、豐洲 、錦糸町 、東陽町地區：大人 1,300 日圓 小孩 650 日圓羽田機場 赤坂 、九段 、後樂園地區：大人 1,400 日圓 小孩 700 日圓羽田機場 新宿 、池袋 、目白 、中野地區：大人 1,600 日圓 小孩 800 日圓
Narita Airport Limousine Bus Ticket Counters
成田机场各机场利木津巴士(Limousine Bus)售票处成田機場各利木津巴士售票中心
* Please read the “Important Information”on the last page.
Narita Airport Limousine Bus Ticket CountersLimousine Bus Ticket Counters in Shinjuku Station West Exit and T-CATTokyo Metro commuter pass offices (excluding Nakano, Nishi-funabashi and Fukutoshin Line Shibuya Station)
成田机场各机场利木津巴士 (Limousine Bus) 售票处新宿站西口·T-CAT 的各机场利木津巴士 (Limousine Bus) 售票处东京Metro 地铁月票售票处（中野·西船桥·〈副都心线〉涩谷除外）成田機場各利木津巴士售票中心新宿車站西口 、T-CAT 各利木津巴士的售票中心東京Metro 地鐵定期車票售票口（中野 、西船橋 、〈副都心線〉澀谷除外）
Haneda Airport Limousine Bus Ticket Counters (information centers)Limousine Bus Ticket Counters in Shinjuku Station West Exit and T-CATTokyo Metro commuter pass offices (excluding Nakano, Nishi-funabashi and Fukutoshin Line Shibuya Station)
羽田机场各机场利木津巴士 (Limousine Bus) 售票处（问讯处）新宿站西口·T-CAT 的各机场利木津巴士 (Limousine Bus) 售票处东京Metro 地铁月票售票处（中野·西船桥·〈副都心线〉涩谷除外）羽田機場各利木津巴士售票中心（諮詢中心）新宿車站西口 、T-CAT 各利木津巴士的售票中心東京Metro 地鐵定期車票售票口（中野、西船橋 、〈副都心線〉澀谷除外）
Service areas 设定区间 設定區間
Service areas 设定区间 設定區間
Service areas 设定区间 設定區間
Ticket sales areas 售票地点 販售地
Ticket sales areas 售票地点 販售地
Ticket sales areas 售票地点 販售地
NOTICE: 東京では東京メトロ線と都営地下鉄線の２つの地下鉄が運行されていますが、「東京メトロ１日券、２日券」は東京メトロ線のみ有効です。都営地下鉄線にご乗車の場合は、別途運賃が必要になります。There are two subway operators in Tokyo, Tokyo Metro and Toei Subway. Tokyo Metro 1-Day/2-Day Open Ticket can be used only on Tokyo Metro lines. Separate fees are required to board the Toei Subway lines.
东京有两家地铁运营公司——东京Metro地铁和都营地铁，“东京Metro地铁一日票和两日票”只能乘坐东京Metro地铁线。乘坐都营地铁线时，需另购买车票。東京地區行駛的地鐵有東京Metro地鐵及都營地鐵兩種 ，但「東京Metro地鐵 一日車票 、兩日車票」僅限東京Metro地鐵有效 。搭乘都營地鐵時 ，必須另行支付車資。
+ Specialbenefits+ Specialbenefits
GOAL
G19
Asakusa Sta.
G05
M13
G09
Akasaka-mitsuke Sta.
M08
Shinjuku Sta.
H17
Ueno Sta.
H15
Akihabara Sta.
H08
Ginza Sta.
F16
Shibuya Sta.
M09
Shinjuku-sanchome Sta.
M08
Shinjuku Sta.
Ginza lineMarunouchi line Ginza line Hibiya line Hibiya line
transfertransfer
Ginza line Fukutoshin line
5min.24min.10min.
Marunouchi line
2min.3min. 13min. 15min. 7min.
（小人の設定はありません）
2-DaysConsecutive1-Day
Sunshine City Roppongi Hills Sushi Zanmai Akasaka Sakasu/Akasaka BizTower/etc.
都内では東京メトロ1日券・2日券を提示すると多数施設で特典が受けられます。Present your Tokyo Metro 1-Day/2-Day Open Ticket in various facilities around Tokyo and receive special benefits*.
※
※特典は東京メトロ1日券・2日券ご利用当日に限ります。●詳しくは、駅で配布している「ちか旅」ガイドブック（日本語のみ）でご確認ください。
* Benefits are provided only on the day(s) the Tokyo Metro 1-Day/2-Day Open Ticket is being used.●For details, please refer to the Chika-Tabi leaflet available at all Tokyo Metro stations (in Japanese only).
Limousine Bus ride Narita Airport - downtown Tokyo (2 one-way tickets) plus unlimited travel on all Tokyo Metro lines (valid for two consecutive days)
Limousine Bus ride Narita Airport - downtown Tokyo (one-way) plus unlimited travel on all Tokyo Metro lines (one day)
Limousine Bus ride Haneda Airport - downtown Tokyo (one-way) plus unlimited travel on all Tokyo Metro lines (one day)
*
Sensoji TempleTokyo National Museum
Akihabara Electric T
ownGinza
f
Shinjuku
Shibuya
START
空港へのアクセス、都心の移動は、コレで決まり！The ultimate mode of transportation to airports and within downtown Tokyo
六本木・赤坂地区
秋葉原地区日比谷・銀座・汐留地区
豊洲地区
￥6,000￥6,000
￥3,000￥3,100￥3,000￥3,100
￥1,300～￥1,600￥1,300～￥1,600
2-Ways 2-DaysNARITA AIRPORT
LIMOUSINE&
METRO PASS
￥6,000
￥2,700～ ￥3,000
￥700～ ￥1,200
￥1,420NARITAAIRPORT
LimousineBus 2-WaysLimousineBus 2-Ways
（￥3,000×2） （￥710×2）
NARITAAIRPORT
LimousineBus 1-WayLimousineBus 1-Way
HANEDAAIRPORT
LimousineBus 1-WayLimousineBus 1-Way
￥3,410～3,710
￥1,410～1,910
+ Special benefits+ Special benefitsPresent your Tokyo Metro 1-Day/2-Day Open Ticket at various facilities around Tokyo and receive special benefits.
※詳細は裏表紙の「ご利用の注意事項」をご覧ください。
*Please read the "Important Information" on the last page.
Comfortable Cruising!
Smooth andUnlim
ited rides on
all Tokyo Metro
lines!
maximum￥1,420OFF
￥7,420
1-Way 1-DayNARITA AIRPORT
maximum￥610OFF
1-Way 1-DayHANEDA AIRPORT
maximum￥410OFF
G M H T C Y Z N F
￥710
￥710
HANEDA AIRPORTNARITA AIRPORT HANEDA AIRPORTNARITA AIRPORT
都内では東京メトロ1日券・2日券を提示すると多数施設で特典が受けられます。 ※特典は東京メトロ1日券・2日券ご利用当日に限ります。●詳しくは、駅で配布している「ちか旅」ガイドブック（日本語のみ）でご確認ください。 * Benefits are provided only on the day(s) the Tokyo Metro 1-Day/2-Day Open Ticket is being used.●For details, please refer to the Chika-Tabi leaflet available at all Tokyo Metro stations (in Japanese only).
For Business or Leisure Travel!Discount Tickets!
limited r
tro lineesssssssssss!!!!!
Unlimited
all Tokyo Metroo
linneessssssssssssComfortable Cruisi !omfortable Cruising!
NARITA AIRPORT & HANEDA AIRPORT Sales Counters 成田空港・羽田空港の発売所
●リムジンバス乗車券と東京メトロ1日券または2日券は、別々の日にご利用になれます。但し、東京メトロ2日券は、連続した2日間のみ有効です。●有効期間は発行日より６ヶ月です。●券面表示の利用区間以外はご利用できません。●東京メトロ1日券または2日券で東京メトロ線以外にご乗車になる場合、または乗り越した場合、別途運賃が必要になります。（直通運転で他社線に乗り越した場合も含みます。）
●乗車券を紛失された場合、再発行はいたしません。●払い戻しにつきましては、リムジンバス乗車券と東京メトロ1日券・2日券のいずれも未使用かつ有効期間内の場合で、チケットホルダーにて発売金額と発売箇所および発売日の確認ができる場合に限り、発売箇所にて手数料210円を収受し、お受けいたします。
●Limousine Bus Coupon and Tokyo Metro 1-Day/2-Day Open Ticket can be used on separate days. However, the Tokyo Metro 2-Day Open Ticket is only valid for two consecutive days. Please note that“2-Day”refers to service hours between the first and last trains on two consecutive days, not 48 hours. “1-Day”refers to service hours between the first and last trains on that date.
●Valid for six months after the day of purchase.●Cannot be used outside the routes indicated on the ticket.●When traveling using a Tokyo Metro 1-Day/2-Day Open Ticket, additional fare is required when you ride on lines other than Tokyo Metro lines (including cases in which a Tokyo Metro train continues onto another railway company's line via through-service).
●Lost tickets cannot be reissued.●A partial refund (minus a 210 yen handling fee) of the Limousine Bus Coupon and Tokyo Metro 1-Day/2-Day Open Ticket can be made at the place of purchase, as long as it is valid, has not been used, and the price, date and place of purchase can be confirmed by showing the envelope.
●机场利木津巴士（Limousine Bus）车票和东京Metro地铁一日票或两日票不限日期使用。但是，东京Metro地铁两日票，必须两天连续使用，否则作废无效。
●有效期自车票售出之日起6个月。●车票只能用于票面规定的区间。●持⻋京Metro地铁一日票或两日票搭乘东京Metro地铁以外线路的列车或乘过站超出规定乘车区间时，则需另付相应车费（包括乘车进入其他公司轨道线站的情况）。
●车票遗失，恕不补发。●因故需要退票时，只要机场利木津巴士（Limousine Bus）车票和东京Metro地铁一日票或两日票都未使用且在有效期内，并且可由本票夹确认售票金额、售票地及售票日期，那么售票处收取210日元手续费后，即可办理退票。
●機場接送利木津巴士（Limousine Bus）車票與東京Metro地鐵一日或兩日車票可分別於不同天使用。但，東京Metro地鐵兩日車票僅限連續兩天使用時有效。
●有效期間為車票發行後6個月以內。●除了車票上表示的利用範圍以外不得使用。●持東京Metro地鐵一日或兩日車票搭乘東京Metro地鐵以外的交通線或乘車超過規定範圍時，需另行付費（包括搭乘直接連結其他公司的交通線）。●車票遺失，恕無法補發。●關於退票，持在有效期間內且兩者皆未使用的機場接送利木津巴士車票與東京Metro地鐵一日或兩日車票的套票在接受售票金額，售票地及售票日的確認檢查後，於販售地支付手續費210日圓即可辦理退票。
（片道×2回） （連続2日有効）（片道×2回）成田空港～都心 リムジンバス乗車成田空港～都心 リムジンバス乗車 東京メトロ線全線 乗り放題東京メトロ線全線 乗り放題（連続2日有効）Limousine Bus ride Narita Airport - downtown Tokyo (2 one-way tickets) unlimited travel on all Tokyo Metro lines (valid for two consecutive days)
（片道） （1日）（片道）成田空港～都心 リムジンバス乗車成田空港～都心 リムジンバス乗車 東京メトロ線全線 乗り放題東京メトロ線全線 乗り放題（1日）
（片道） （1日）（片道）羽田空港～都心 リムジンバス乗車羽田空港～都心 リムジンバス乗車 東京メトロ線全線 乗り放題東京メトロ線全線 乗り放題（1日）
成田机场～东京都心间机场利木津巴士（Limousine Bus）（单程×2次） ＋ 东京Metro地铁全线不限次数任意乘坐(连续两日有效）搭乘成田機場－都心間利木津巴士（單程×2次）＋ 東京Metro地鐵全線無限次數（連續2天有效）
Limousine Bus ride Narita Airport - downtown Tokyo (one-way) unlimited travel on all Tokyo Metro lines (one-day)
成田机场～东京都心间机场利木津巴士（Limousine Bus）（单程） 东京Metro地铁全线不限次数任意乘坐（单日）搭乘成田機場－都心間利木津巴士（單程） 東京Metro地鐵全線無限次數（1天）
Limousine Bus ride Haneda Airport - downtown Tokyo (one-way) unlimited travel on all Tokyo Metro lines (one-day)
羽田机场～东京都心间机场利木津巴士（Limousine Bus）（单程） 东京Metro地铁全线不限次数任意乘坐(单日）搭乘羽田機場－都心間利木津巴士（單程） 東京Metro地鐵全線無限次數（1天）
*
HANEDA
2009. 7 ／ 150,000 部
LIMOUSINE&
METRO PASS
Tokyo Metrolines2-Days
Tokyo Metrolines2-Days
Tokyo Metrolines1-Day
Tokyo Metrolines1-Day
Tokyo Metrolines1-Day
Tokyo Metrolines1-Day
Limousine Bus Ticket Counters
Limousine Bus Ticket Counters
Baggage Claim Area
Baggage Claim Area
Japanese
Baggage Claim Area