G R U P P E I N D D E L I N G

for indholdsfortegnelsen

Automatcentraler og automatiserin­

ger ............................................................. I I I

B ib l io te k e t ................................................. 111

Bygn inger og g runde .......................... I I I

Noter om bygn inger

Noter om grunde

Centra ler, nedlagte ............................... IV

Centraler, om rådenum re ................... IV

C en tra lfo rho ld ........................................ IV

Centra ludv ide lse r ................................. IV

C iv ilfo rsva r .................7 . ....................... IV

D a tabe hand lin g ...................................... IV

Feriebyen Ska lle rup K l i t ................... IV

Forslagskassen ........................................ IV

B e lønn inge r tild e lt - V

Gam le dage, F r a ...................................... V

H u s te le fo n an læ g ...................................... V

H åndbøger , T e le fo n - ............................ V

K a b e lfo r h o ld ............................................. V

L in ie fo rh o ld ............................................. V

M aterie l, N y t ............................................. V

M otor ........................................................... V I

Mønttelefoner ......................................... VI

Nytårsartikel, D ire k tø re n s ........... .... V I

Personaleforhold .................................. V I

Pub lic B e la tio n s .................................... V IRadiofoniske emner ........................... VI

Sikkerhedsforhold................................ V I

Skader efter u v e jr ........................... VIT aks tfo rh o ld ........................................... VITeknisk u d s ty r ...................................... VITelefonavis ............................................. V I

Tjenstlige E fte rre tn in g e r .................. VI

T rafikforhold ........................................ V I

Undervisning ........................................ VI

D ive rse ........................................................ V II

Personregister

Administrations- og kontortjene­

sten .....................................................V III

T ra fik tjenesten .................................. IX

Teknisk t je nes te ................................ X

SAGREGISTERAutomatcentraler og automatiseringer Sejerslev ...............................

A-centralcr id r iftsa t i 1902 ................ 110S i lk e b o r g .................................Skanderborg ..........................

349111-272-349

A-centraler udvidet i I!)(i2 ............. 11(1 S k je rn ............................T hybo røn ...............................T y ls t r u p ...................................

111 272 349A n d ru p ...................................Assens (Cem entcentra len)

Brabrand ...........................

............... 272. . . 06-110

............... 200

................. 349

............... 111

F anø/N o rd ljy /S ønde rho . , 115-116- TJllerup (T øv ing ) ............. ............... 349155—159—200 Aa lborg ................................. ____ 111-272

F rede ric ia ............................... 294-307-348 Aarhus ...................................... 111-272-349G uldager ................................. . . . . 264-294H je r t in g ................................. ____ 294-348

Noter om grundeHolstebro........................... ................. 321K je lle rup arrest ................... ................ 134 A l l in g a a b r o ............................ ................ 272K o ld ing ................................... ................. 348 A rden ........................................ ............... 272L e m v ig ................................... ............... 348 B jerr ingbro .......................... ............... 112Randers ................................. ......... 75 110 Borb jerg ............................... ............... 272Ske lund ................................. ......... 00-110 B o rd in g ................................. ............... 112Ø lu fv ad ................................. ____ 155-223 E be lto ft ................................. ............... 112Øster Hurup ........................ ............... 66 F r ø s le v ...................................... ............... 112Aarhuscentralerne 10 år ............... 119 Gesten ...................................

G rejsdal ...................................Hvidbjerg .............................

............... 349............... 112............... 349

Biblioteket H ørby ..................................... ............... 112............... 272

Artikelkartoteket ............... ................. 318 Ilskov ..................................... ............... 349Biblioteksfortegnelse, 3. udg .............318 Jegindø ................................. ............... 272Nyregistreringer 1/7-31/12 1902 . . . 30 K alvs lund ............................. ............... 349Nyregistreringer 1/1-30/6 1963 . . . 221 K arby .....................................

Kjelstrup ...............................K je lle rup .................................

............... 112

.............. 112

.............. 112Bygninger og grunde Klejtrup ................................. ............... 349

Noter om bygningerK o ld in g .................................L jørslev .................................

............... 323

............... 112A rden ..................................... Lyngs ...................................... ............... 349B jerringbro .................... 112 272Brønderslev ...................... .. 111 272 349 Nr. N e b e l ............................... ............... 112B rørup ................................... R ibe ........................................ ............... 112Bæ km arksbro ...................... ............... 272Ebelto ft ............................... R in g k øb in g ........................... ............... 112Grej sd al ................................. ............... 349G rindsted .......................... . 111 272 349 Sejerslev ............................... ............... 349Hannerup ............................ 112 272 S i lk e b o r g ............................... ............... 349Herning .................................. 203 204 349 S j ø ru p ................................... ............... 272Jeg in d ø .................................................. 349 S p j a l d ......................................K ie ls trup ....................................... 112-272 Sunds ......................................K je lle rup ............................... T hybo røn ............................. ............... 112K le jtrup .................................................. 349 T y ls t r u p .................................•-yngs ..................................... T øv ing ...................................M ariager ................................ 112 184-272 Uglev ......................................R ibe ....................................... . 111-272 -349 Vester Vedsted .................... ............... 349R in g k øb in g .......................... . 111-272-349 Vestervig ............................... ............... 112B y ............................................................. 349 V i l s ..........................................R ønde ................................... ......... 112-272 Vodskov .................................

Øster Assels ............................................. 112A arhus ........................................................ 112

Centraler, nedlagteAsbo ............................................................. 244E lsø ............................................................. 244F o v s le t ........................................................ 244G jø ls trup .................................................... 294I l d v e d ........................................................... 294K okspang ................................................. 244Kvissel ........................................................... 294L ille Andst .................................................. 294L in d ................................................................ 155M ejrup K irke ............................................. 294M ejrup M o e s b y ........................................... 294P je d s te d ................................................................... 38S k a n d e r u p .................................................... 294V eddum .................................................................. 66V e j lb y ....................................................................... 38V in d in g (SI) ......................................................... 66

Centraler, om rådenum reV e j l e ................................................................ 350

CentraltorholdA utom atcentra len i R a n d e r s ........................ 80Canada- ind tryk ........................................ 330D rifts fo rsøg m ed ETS 3 ................... 39-53E lek tron isk CB-tilpasningskreds . . 135ESM-central i T ysk land ....................... 106Med LM E i T u n i s ............................................... .............. 189N ød-el-væ rker.................................... 86-239O m kob lin g s tid , Nedsættelse af . . . • 146O sc illoscop ................................................. 208P jedsted cen tra l (h is to r isk ) ........................ 9Tekniske h å n d b ø g e r ........................................ 92Æ n d r in g af d istrik tsgræ nse (B ork ) 39A arhuscen tra lerne 10 å r ....................... 119

C entraludvidelserA u lum ........................................................ 38B in d s le v ...................................................... 294B je r r in g b r o ............................................... 38B o rd ing ...................................................... 223B rab rand ................................................... 200B r a n d e ........................................................ 38B redba lle ledn .begr................................ 244B ræ dstrup ................................................. 348B rønderslev ............................................ 244D r o n n in g lu n d .......................................... 38Ebe lto ft ..................................................... 244E l l i n g .......................................................... 244E s b je r g ........................................................ 110F r e d e r ic ia ......................................... 38-66F rede rik shavn ............................ ........... 110G a l t e n .......................................................... 223G ive .................................................... 200—294G rejsdal ..................................................... 223G renaa ....................................................... HOG rinds ted ........................................ 155-348

Hadsund ................................................ HOHammel ................................................... 348Hanstholm havn ledn.begr............... 200Herning . . 38-66-111-155-244-272-348H in n e r u p ................................................ 244Hirtshals ................................................... 155H jallerup ................................................ H lH jørring ............................................ 66-272H o b r o ......................................................... HOH o ls teb ro ........................................ 155-272H o rn s le t ..................................................... 348Horsens ..................................................... HOHurup ....................................................... 200Ikast ........................................................... HOKibæk ....................................................... 155Kjellerup ........................................................... 38K old ing .............................................................. 38Luneborg ledn.begr. Tylstrup . . . . 66Løgstør .............................................. 38-348Nibe ........................ .................................. 272Nykøb ing ........................................ 111-200O d d e r ......................................................... HOPandrup .................................................. 348Bibe .......................................................... 272Bisskov .................................................... HORønde ............................................................... 38Silkeborg ........................ 38—155—200-244Skagen ...................................................... HOSkanderborg ..................................... 38-294Skive ............................................... 244-348Skjern ...................................................... H lSkjødstrup ............................................. 272S k æ r in g ..................................................... 294Skaade ...................................................... HOS tr u e r ......................................................... HOS tø v r in g ..................................................... 155Svenstrup ................................................ 272Sæby ......................................................... 348Tarm ......................................................... 348Thisted ............................................. 66-348Thorn ing ...................... ........................... 223Tranebjerg .............................................. 223Vejen ......................................................... 200V e j le ............................................ 38—66—272Viborg ............................................... 38-155V inderup .................................................. 155Aalborg .................................................... HOAarhus ............................................ 110-349

CiviltorsvarBedriftværnet under krigen . . 304-30615 nye b e d r if tv æ rn .............................. 174Telekompagniets 4-dages kursus . . 153

D a tab e h a n d lin g400.000 daglige fo respø rg s le r .......... 233

F e rie b y e n Skallerup KlitSommerferien 1963 ....................................... 64

Fo rs lagskassenForslagskassen 88-146-317

Belønninger er tildelt:

Andersen , K. E ., te le fo nm on tø r . . . . 147 Andersen, P ou l, d is tr ik tsm o n tø r . . 317Balle , P ou l, d is tr ik tsm o n tø r ............ 317Bam berg , K., tekn.ass............................. 317Buch , O tto , fo rm ..................................... 88F randsen , fru Jy tte , ass......................... 317F rederiksen , K n ., ove rm ekan iker . . 317 G rum m esgård-M adsen, P ., m ek. . . . 146 Hansen , H. Lybæ k, te le fon fo rm . . . 317 H enriksen , F reddy , ove rm on tø r . . . 317Jensen , H ., ove rm ontø r ..................... 88K nudsen , L., d is tr ik tsm on tø r ......... 88K ris tiansen , B. overst.m ont................ 146L aurid sen , K., te le fonm ontør ......... 146N ielsen, A rne, te le fonm ontør ......... 147N ielsen, B. Schøt, ove rm ekan iker . 317 N ielsen, E . K arlskov , te le fonarb . . . 146 N ielsen, E . O., te le fonoverm ek. . . . . 317 N ielsen, H enn . Ju u l, ove rm ekan iker 317N ie lsen ’ Mogens, cen tra lm ek ............. 147N ie lsen , Svend, ove rm on tø r ............ 317Pedersen, Bent, overst.m ont..............146Pedersen, C. B., tegner ..................... 88Petersen, S. L ynggård , m ekan ike r . 317 Sørensen, K. Lassen, ove rm ekan iker 88 Sørensen, Th., ove rm ekan iker . . . . 88Aagaard, R avn , tegner ........................ 317

G a m le d a g e , Fra1863-storm væ ltede stænger ............ 104B je rr ingbro c e n t r a l ............................... 217Da te le fonen kom t i l F a n ø ................. 215Da telefonen kom t i l A a lb o r g .......... 123F rede r ic ia , h is to r isk oversigt . . . . 309Gam le k lip fra a v is e r .......................... 303Jy lla n d s te le fo n k o n g e .......................... 236K am p om at få t e le f o n ........................ 8K o ld in g te le fo n h u s a re a l ..................... 323K øbenhavn-H ern ing-Randers .......... 11L in iee fte rsyn pr. kane ........................ 301P jedsted c e n t r a l ...................................... 9R anders , h is to r isk o v e r s ig t .............. 85T elefonbisser ........................................... 347T e le fonm and uden sabel ................... 266T h i kendes for r e t ................................. 182U dv ide t tjeneste i S ilkeborg 1913 . 280

H ustelefonanlæ gKøbestæ vnet 1963 .............. ................ 249PABC i T jæ reborg ............................... 242

H å n d b ø g e r, Telefon-KTAS-håndbøger i A4-format --- 133L is tom a tic i »A ktue lt« . . 214-227-228 L istom atic-om tale i tid ssk r ift . . . . 240

Mini-85 ...................................................... 238Notitser fra 1941 ................................... 303Nye te le fonhåndbøger . . . 156-272-348

K a b e lfo rh o ld

Av isb lom ster efter k a b e lb r u d .......... 279B ran d s lu k n in g i sp lidsetelte . . 231—319D en bræ ndte jo rd s t a k t i k ................. 100F je rnkabe l i je r n b a n e te r ræ n ............... 322Pas-på-kablerne kursus ......................... 101Skader ved en treprenøra rbe jder 55-238 Ø nskekv ist ved k a b e lp e j l in g ............ 109

L in ie fo rh o ld

A utom atise ringen af R anders . . . . 82B ran d s lu k n in g i splidsetelte . . 231-319D a te le fonen kom t i l A a lborg . . . . 123E n 45-årig te lefon .................................. 217E n lige lin ie t il l a n d s ........................ . 195H u l i n a tu r fre dn in ge n ..................... 281H æ ftem ask iner ............................ 255-283Kabelkasse i v e jr a b a t .............................. 1-2K je lle rup arrest ........................................ 134L in iee ftersyn pr. kane .......................... 301M osegris-ang reb ....................................... 281M ystik .......................................................... 105N ed t il k øbm anden - ............................ 328»O ve rhø r in g « ....................................................... 54P å tråd m ed f u g le n e ..................... 171-226Saneringsarbe jde (fo to) ................................. 45Skader ved en trep renø ra rbe jde r 55-238Sne fygn ing (fo to) ............................................ 44S tangræ kke i USA (fo to) ........... 247-248Strøm tyve ......................................... 141-258Tekniske h å n d b ø g e r ....................................... 92Telefonstæ nger a f p las tic .................. 239Telefonstænger som autovæ rn . . . . 132Telefonstæ nger t il restaurerings­

arbe jde ................................................................ 8T ilfreds m ed g a d e g r a v n in g ......................... 8TV-antenne p a te le fonstang .............. 276

M a te r ie l, Nyt

Advarselslygte .......................................... 353B orem ask iner,

S tandardkasser t il .................... 142-148B ø jle b ånd ................................................... 240F org ren ingsm uffe r ................................ 353G a s p e js .......................................................... 353Hovedlagerets

kørselsoversigt ................... 22-187—351H æ ftem ask ine ................................ 255-283Ilds lukkere ....................................... 173-231K abeltrom le ........................................................ 57L agerrekv is ition ..................................... 103Lam petæ nger ............................................ 283M agneter ..................................................... 220M aterie lfortegnelse ................................ 351Mærkesedler .............................................. 241N u m m e rs k r u e r ......................................... 220Penc illam pe .............................................. 219Sam lem uffe r a f p lastic ...................... 241S ik r ings led t i l te le fo toudstyr ......... 349T opdæ k ....................................................... 283V andstandsm åleudsty r, T ils lu tn in g

til .............................................................. 349V æ rk tø js fo r teg ne lse ............ 102-219-354

M o to r

Børnene i t r a f ik k e n ..................... 149-356H astighedsbegræ nsn ing ............ 170-222Skader p å »kørse lso rdn ings­

b ile r« ............................................. 141-173

M ø n tte le fo n e r

Behov i T h is t e d ........................................ 217F lyvende te le fonboxe (U SA ) ......... 8F ra A-udstilling i R anders .......................... 73Jav n u te’et, J . T ................................................... 9N å r m øn tte le fonen er i uo rden . . . . 88Spæ rre fo r m øn tin d k as t ............................... 89T yverier ...................................................... 105

N ytårsartike i, D irek tørens

H vo rfo r? .................................................... 3

P e rso n a le fo rh o ld

Co llstrops R e js e le g a t ..................... 69-200F orfrem m elser (L udv ig H olberg) . 58H vad er m en ingen m ed i-grupper-

ne? ........................................................... 47H vem h a r a rb e jd s g læ d e ..................... 312H ver m ennesketype sit arbejdsken-

d e te g n ...................................................... 284In fo rm a t io n s te le fo n ..................... 329-346In it ia t iv g ru p p e rn e . 20-47-50-93-94-97

-151-197-243-254-291-311 K an et skrivebord være fa r lig t? . . 251- noget galt, d o k t o r ? ................... . . . 288N ybo rg- M øde t.......................................... 24O verenskom stfo rhand linge rne

1963 ...................................... 163-207-243Påskønne lse t il t e le fo n m a n d ............ 61Sam arbe jdsudva lget ................... 223-344T ele fonk lub i S k iv e ............................... 99T il l id s m a n d s k u r s u s ............................... 297

P ub lic R e la tion s

Købestæ vnet 1963 .................................. 249M øntte lefon i s p e jd e r le jr .................... 265R ande rs ’ A-udstilling ..................................... 73U dstillingsvognens nabobygn ing

bræ ndte ............................................................ 37

R a d io fo n is k e em n e r

De fantastiske Laser-stråler ............. 185F je rnd iagnose af s y g d o m m e ............. 286R u m k o m m u n ik a tio n e r . ...................... 280

S ik k e rh e d s fo rh o ld

B ran d s lu k n in g i s p l id s e te lte ............. 231E ksp lo s io nsb randen ....................................... 33M edlem m er og s u p p le a n te r ............... 142Refera ter af s ikkerhedsudva lgsm ø­

der ................................. 33-140-173-257S ikke rhedsfo ransta ltn inger ved

sp lidsearbe jde ............................ 34-231

S ikkerhedskursus ........................ 142-173U anm e ld t in spek tion .......................... 319U held i 1962 ............................................. 140

S k ade r e ffer uve jr

50 stænger blæst om ku ld (1863) . . 104 Isslag og snestorm (1942) ................. 304

T akstfo rho ld

In teg ra tion a f re g n ing sud sk r iv n in ­gen ........................................................... 111

K on tak tfo lk t il d r ifts k o n tro lu d va l­

get ........................................................... 111T akstdanne lse ........................................ 345

Teknisk udstyr

E lek tron isk tilp asn ingsk reds .......... 135Justérkasse t i l landcen tra le r .......... 196O sc illoscop ................................................. 208

T e le fonav is

Servicetjenester t il loka ltakst . . . . 8Telefonavisens o p f i n d e r ....................... 104

T jenstlige E fte rre tn inger

A bonnem en t p å T. E ................................ 226Adresseæ ndringer ................................... 226»Gregers K irk og hans T elefon­

fo lk « ..................................................... 7-349In d b in d in g (årg . 1962) ..................... 71In d b in d in g (årg . 1963) ..................... 350Indho lds fo rtegne lse ....................... 71—329Jub ilæ um sbogen - r e s to p la g ....................... 39

T ra fik fo rho ld

B je rr ingb ro c e n t r a l ................................ 217Da tele fonen kom t il F a n ø .............. 215D a te le fonen kom t i l A a lb o r g .......... 123De fan tastiske Laser-stråler .........., 185F or 1896 kr. s tjå lne s a m ta le r ......... 104F rede r ic ia , h is to r isk o v e r s ig t .......... 309H jæ lpsom m e te le fondam er .............. 104In d sk ræ n k n in g af te le fonbe tjen in ­

gen (1943) ........................................... 305Menneskelige fak to r, Den . . . . . . . . . 282O m råd en um m e r for Vejle ................. 350O m sko lingskursus for te le fon is le r . 78P jedsted cen tra l .................................... 9B anders afsked m ed dam pte le fonen 75T e le fona fly tn ing .................................... 183U dv ide t tjeneste i S ilkeborg 1913 . 280

U n d e rv is n in g

A rbe jdslederkursus 42-53-153-199-260Brevskolekursus ............................ 261-335E lektron isk-central

kursus .......................... 53-154-260-293

F ors tande rindekursus ........................ 293Forstæ rkerkursus ............................... 260Ind læ ring sm ask ine ............................... 214K abelfe jlre tterkursus ................. 199—293M ontørkursus .......................... 42-153-335O ffen tlig t te le fonbetjen ingskursus . 105 O m sko lingskursus fo r te le fonister . 78PABC-kursus for kontor- og tegne­

stuepersonale ...................................... 335

Pas-på-kablerne kursus ..................... 101P rogram m ere t u n d e r v is n in g ............ 336Sens itiv ite ts træ n ing ............................ 151Spansk studerende ............................... 259T a le n t- jag t.................................................. 54T elefonskolen f ik »brevdue« .......... 108Værkstedspraksis-kursus ................... 260Yngre kontorpersonale-kur-

sus ................................. 42-153-293-335

DiverseA frikas te le fo n fo rb in d e ls e r .............. 280A u tom atise rings frim æ rke r (T un is ) 10D an m a rk og F æ lle sm a rk e d e t............ 26Den røde tr å d — kabe larbe jde rsang 62Fagre nye verden ................................. 282F je rnd iagnose a f s y g d o m m e ............ 286Gæster ......................................................... 350Her b live r P - p la d s e r ............................ 90P ræ m iekonkurrence »A lt for E va« 55 Re læ om stilleren ingen nyhed . . . . 105R åd sn a r indsats .................................... 106Sandhederne og s a m fu n d e t .............. 43Telefon i fængslet .......................... 54Telefonvagt i rad io av is ..................... 8T ransport eller k o m m u n ik a tio n . . 132TV-telefon .................................................. 106Vente lister i N o r g e ............................... 132

PERSONREGISTER

Adm inistrations- o g kontortjenesten

A dam sen, Tove K ir c h h e im e r ............ 273Andersen , A nna G rann ..................... 40

— A nna G r ill .................................. 273— Benthe T ......................................... 273— E bba A d ler .................................. 113— H enny ........................................... 245— Inger W iirtz ................................ 245— K lara .............................................. 201— Son ja (S te in icke) Søndergaard 245— W . F r i i s ......................................... 224

Andreasen , P au l ................................... 201A strup , A nker ........................................ 224

Bam berg , K onny ................................... 202B echm ann , H u g o ................................... 201Berg, U lla ................................................. 201Bernth , Inge ............................................. 245Borregaard , N ie l s ................................... 357B røn du m , U f f e ............................... 157-273Brøtker, E ................................................... 201B undgaard , Else ................................... 40Busk Christensen, O le ............ .. 40Bæ kgaard, J o h a n n e ............................... 224

Christensen, B. K opp .......................... 224— N orm a ............................................. 224— V a g n .................................................. 201

Christo ffersen , E llin o r ........................ 355

Degn E llen ............................................... 201

E riksen , H . C .............................................. 201

G reve lund , E r i k ...................................... 201G rønbæ k , R ................................................. 157

Hansen, A nna K r a g e lu n d ................... 157— A nna lise ........................................ 245— B. M u n c h ........................................ 201— B od il ............................................... 201— E jn a r ............................................... 295— E rna ................................................. 295— M arg it ............................................. 245

Hattesen K nu d ...................................... 224Heeris, G ...................................................... 201H olm e, H anne ........................................ 245H øgenhaug , G ............................................ 357

Iversen, R . K jæ rgaard ........................ 201

Jacobsen , L isa L il ia n .......................... 273Jakobsen , Carl E m i l ............................ 224

Jensen , A lfred ........................................ 157- A lice F randsen ......................... 113- E d ith ............................................... 201- Egon Aa ........................................... 357- Else 1.................................................. 245- E r ik H o l s t ................... .................. 201- E . Thuesen ................................... 224- H olger ............................................ 202- Inge S c h j ø d t ................................. 224- Joan ................................................. 273- K a i Vagner ................................... 201- K irsten S o lv e ig ............................ 273- L e i f .................................................... 40- M o g e n s ............................................ 201- R. Hauser ...................................... 201- R ig m o r ............................................ 224- Søren P .............................................. 224- U l l a .................................................... 273

Jepsen, D agny ........................................ 295Jessen, H . P ................................................. 157Johansen , E lla ........................................ 295

- K ir s t e n ............................................. 273Ju h l, Inger ............................................... 245Jørgensen , H anne ................................. 245

- Ingeborg ........................................ 40- Søren ............................................... 157

K jæ r, Aage ............................................... 157K nudsen , F o lm e r .................................... 201

- L is .................................................... 273K och, K. E ................................................... 201Kok, K a r e n ............................................... 245

- N orm a ............................................. 245Kristensen, J . B a l t z e r .......................... 224

- Ketty ............................................... 201Krogsgaard, K e t t y ................................. 201K æ rgaard , B irg it ................................... 224K aasgaard , Else ...................................... 245

Lassen, W , F e n g e r ..................... .. . . . . 201Laursen , E. B e c k .................................... 224

- L in d a M argrethe ............ . 273Lev insen , Inger ...................................... 201L ockhard t, H e n n y ................................. 245L u nd , J. C h r is te n s e n ............................ 224

M adsen, A d a ............................................. 40- A. R ..................................................... 157- E l i s a .................................................. 295- Gerda M arg ..................................... 273

M agnussen, Tove .................................... 245M atth iesen, O tto E ................................ 20JM o llerup , B ø r g e ...................................... 273

Mortensen, Anders J .............................. 357M øller, C a r l ............................................... 357

N ielsen, E d i t h .......................................... 273- Grethe ............................................ 273- H u g o ................................................. 224- In a M ................................................. 245- Inge ................................................. 201- K ir s t e n ............................................ 201- N. P .................................................... 201- R u th ................................................. (57

N ørbæ k, K a r e n ........................................ 224

O lsen, B i r g i t ............................................. 245

Pedersen, A. M .......................................... 245- H ans E r ik ..................................... 201- K ar l O t t o ....................................... 273- K. L æ r k e ....................................... 295- M i n n a .............................................. 113

Petersen, B i r t h e ...................................... 201- Ester T ang ................................... 224- Pou l ................................................ 157

Poulsen, B igm or ................................... 113- R u th ................................................ 201- W a lth e r ............. ............................ 201

Rasm ussen, P. I n g e r d a h l ................... 224Ravnsbæ k, L is ........................................ 157R iber, B od il ............................................. 245

B ishø j, Børge ........................................... 273B its ing , T orben ...................................... 201Rosenberg, P o u l ...................................... 40

Sch jo ldager, Ib G r a m .......................... 224Schrøder, J o h n ........................................ 157Se idenfaden , P. S..................................... 157Skaarup , B o d i l ........................................ 245Sperling , Jo h s ............................................ 201Strangers, N in n a ................................... 357Stæ rfeldt, J. H ............................................ 157Svenn ing , A nna ................................. 40Svenningsen, A .......................................... 201Sørensen, Kaj ........................................... 295

T and rup , D agm ar .......................... .. 40Thom asen, E d i t h .................................... 357T hom sen, G e r d a ...................................... 357

- Grethe ............................................. 357— Preben ............................................. 201

T ho rup , R u t h ........................................... 245

U hrenho lt, Ketty .................................... 245U llum , Inge M e r e te ............................... 295

W illum sen , H e l l e .................................... 113W iss ing , Vagn ........................................ 201

Østbye, G u d ru n ...................................... 355

Aagaard, Tage R avn ............................ 201

Trafiktjenesten

Andersen , E d e l ........................................ 202- Ede l M argrethe .......................... 224- E l l e n .................................................. 355- E llen M a r i e .................................... 273- L illy .................................................. 295- T enna ............................................. 67

Bam berg , D orthea J e n s in e ................. 113Bendtsen, Grethe L i s s i ........................ 225B lym erup , T o v e ...................................... 225Brodersen, A a s e ...................................... 355B ruun , Karen S to k h o lm ..................... 357B ønd ing , I n g e r ........................................ 224

Christensen, A n n a ................................. 67- K ir s t e n ............................................. 41

C hris tiansen , G u d ru n .......................... 40C lausen, Helga ........................................ 67

E ckhard t-H ansen , Gerty ...................... 40E richsen , T o v e ........................................ 113

Frederiksen , I n g e .......................... 202-224- Jo hanne ........................................... 224

Fræ nde , K irsten ................................... 273

H a lk ie r, G u n v e r ...................................... 113H ansen, H enny V ib e k e ........................ 67

- O lga Bech ...................................... 245H e inø , D a g n y ........................................... 113Hesel, K r i s t i n e ........................................ 225H in tze , K irsten L i n d h a r t ............ .. 273H ollesen, In g e b o r g ................................. 357

H y lto ft, Pou la ........................................ 113

Isager, L illy ............................................. 273Iversen, G r e th e .............. ......................... 40

Jacobsen, K aren M a r i e ........................ 40Jensen , E d ith S i g r i d ............................ 357

- E lse ................................................. 355- Gerda K r a g h ................................. 202- Grethe ............................................ 355

Ju lie .................................................. H 3- Jy tte M arie ................................... 225- M aren E l f r i d a .............................. 224- N ........................................................... H 3- V i t a ................................................... 67

Jessen, E rna ............................................. 357- U rsu la M a rg re th e ....................... 357

Johannesen , E lla ................................... 355Johannessen , E lle n Merete . . . 202-295 Jørgensen , K irs tine M a r i e ................. 273

Ketisch , Inge ........................................... 355K je ldsen, E de l ........................................ 113K nudsen , N ie ls ine ................................. 113

R ag n h ild ........................................ 357K olbe, E lly M a rg re th e .......................... 357Krabsen, A n n a ........................................ 157

Larsen , C aro line .................................... 355L aurid sen , M issa .................................... 67Laursen , I n g e r ........................................ 355

- Son ja ............................................... 67

Madsen, A nna A strid .......................... 357- A nna L ise ..................................... 245

Madssen, D. S t e e n ................................. 67M a iland , K aren K ..................................... 357M arkussen, H e lg a ................................... 41M arschall, Grete ................................... 273M ath iasen, Aase S t h y r .......................... 357Mogensen, E d ith ................................... 357

— K atr ine .......................................... 357M ortensen, Tove ................................... 67M øller, I n g e ............................................... 273

N ielsen, Gerda ........................................ 40- Ing a ................................................. 273— Inge ................................................. 273- Inge M e re te ................................... 202— Inger Merete .............................. 355- L isy H ovgaard ............................ 273

Nyeng, K aren K j æ r ............................... 41

O lesen, E l l e n ............................................. 355- Inge H erborg .............................. 157

O vergaard , B irthe ................................. 295

Pachon , C onn i ........................................ 273Pedersen, B irte B rix .......................... 224

— Gerda ............................................... 295— Gerda O v e r v a d ............................ 273

Petersen, E lle n ...................................... 357— E lle n M argrethe R a in h o lt . . . . 245- Gretha ............................................. 273

Petersen, Inger M ø l le r .......................... 157— Kylle N o r m a ................................. 357

P o rup , I n g r i d .......................................... 202Poulsen, Gerda S e r u p .......................... 67

— H enny ............................................. 40

Sand , A n n a ................................. '............ 113Sch lüte r, E llen ........................................ 113S chm id t, E d ith ...................................... 40

— M artha ............................................. 113S igh , G u d ru n .......................................... 357S ilberbauer, Aase M a r g i t ................... 355S im onsen , R i g m o r ................................. 357Skov, D ora R e g i t z e ............................... 295Som m er, In g r id ...................................... 273S v ind in g , A nna ...................................... 40Sørensen, B irthe ................... ................ 225

— E lla .................................................. 273— E lle n V i s b y .......................... 295-355— H enny G r e th e ............................... 355— Aase Inge ...................................... 273

Ussing-Erichsen, E b b a ........................ 41

V enborg , Gerda ...................................... 67Voss, Carl A ................................................ 355

W ad m a n n , Ingeborg M a r ie ................. 295W en do rff , Vera G a d e b e r g ................. 295W itte n k am p , Vera D .............................. 357

Landcentraler

Andersen, E m ilie , B jerlev .................. 358Bach, Augusta, H e lium (S kø rp ing ) . . 273Carlsen, Th., B je r r in g b r o .................... 157Christensen, Maren Brogaard , Hillers-

lev ....................................................... 358- M aria , N o .......................................... 358

Falkesgaard , Marie, G rønb je rg (R j.) 157H orn , Marie, Sall (H m l.) .................... 157Iversen, Ole, K o lle m o r te n .................... 202Jensen, Ane K ristine , Saltum ........... 358

- A nna K athrine , K r i k .................... 358- K arla , Ø land ................................. 358

Jespersen, E lise, Snedsted .................. 358

Jørgensen, Andrea, H vorup ............. 245Larsen, S igrid , Aalbæ k (Sgb.) ......... 358Lykkegaard, K irsten , F je llerad ---358Madsen, V a lborg Nygaard , A rden . . 358M ørch, Jens, Sdr. T r a n d e r s ................ 245N ielsen, E jn a r , R avnstrup .................. 358

- K aro line Bach, Skals ................ 358Olsen, M artha , Sønderup .................... 358

- N iels Peter, Agersted ................ 157Pedersen, N ielsine, R a a s te d ............... 358Petersen, A nna, H ø jru p Ferup . . . . 358

- Margrethe, F lem m ing ................ 202

Teknisk tjenesfe

A braham sen, E v a l d ............................... 114 Bentsen, R ic h a r t ........................„ • • • • • 358Andersen , A rne L .................................... 296

- Asger .............................................. 274- F rits ................................................ 356- Jens A a ............................................ 246- Jø rgen ........................... ................ 114- Stig G a m b o r g .............................. 114

Asm ussen, A l f r e d ................................... 113Axelsen, Vagn ........................................ 246

Bagger, K nu d .......................................... 114Bak, H a rry ............................................... 358Balle , P o u l .................................................. 158

— Tage .................................................. 157Bergant, S..................................................... 158Brodersen, Sv. E ....................................... 246B ron i, Egon ............................................. 114B røn n um , B e n t ........................................ 158B uch , O ......................................................... H 3B undgaard , K n u d E r ik ............ 157-296

Carøe, B r u n o ............................................. 114Christensen , C. C ..................................... 246

— C arlo C h r is tian ........................v 158— E. Schou ........................................ 296

Christensen, G un na r Bech- H arry ..........................

• - J .......................................- .1 ens ............................- Jø rgen ........................- Leo ...............................- Tage ............................- Tage .............................- Aase ............................

C hris tiansen , A rne ..........- Chr. R ...........................- Jø rgen ........................

Christo ffersen , C. E ....................... 158-- Chr. M ................................................- H. P .....................................................

C lausen, L. Bech ......................... .C ram er, H a r r y ........................................

D am gaard , P a u l ......................................D ue lu nd , E r l i n g ......................................

E jle rskov , K. H .........................................E lgaard , H ans C h r ..................................E lk jæ r, H e n n in g ...................................E lm a rk , M arth inus ...............................E riksen , E r l i n g ............*...........................

Foged, P e t e r .............................................Foss, Aage G ..............................................F rederiksen , Mogens ..........................Frost, H. C h r .............................................

- Johannes ........................................F rühs tück , V ..............................................

G ie tterm ann , O ..........................................G largaard , E jle r ...................................G ranat, N iels P ........................... ..............Gregersen, Børge ...................................

- Johannes ........................................- L au r id s ...........................................

G riine rt, R ...................................................G rø n lu n d , K n u d ......................................

H ansen , Benny O .....................................- Bent ..................................................- E jn a r ...............................................- F. N e d e rg a a rd ...............................- F lem m ing ......................................- H ans H e n n in g ...............................- N . J .....................................................- P r .........................................................- Preben .............................................- V illy E ...............................................

H e ine rup , O. K .........................................H enriksen , Charles ...............................H o ffm ann , A r n e ......................................H o rn d ru p , Ib ..........................................

Ibsgaard , Sv. E ................................... .Iversen, P ou l C .............................. 246-

Jacobsen , H enry E m i l ..........................- Kaj .............................................- N . Bode ...........................................

Jensen , A rne V ig g o ............................... 113- Bent ................................................ 114- Børge .............................................. 355- C h r is tian ....................................... 296- E dgar C a r ø e ................................ 158- E d ith .............................................. 67- Egon A a g e .................................... 202- E r ik L o f t ....................................... 158- E r ik M ............................................... 355- F r a n k .............................................. 41- H. J. R a v n ..................................... 356- H ar ly ......................................... 358- H arry L o f t .................................... 67- Ing a ................................................ 67- Jørgen ........................................... 202- Jørgen R ø rm an d ............... .. 355- K arl Peter .................................. 114- N. Chr. 1.......................................... 225- N iels C h r ........................................... 158- N iels K r ............................................. 355- Ole ................................................... 296- Peder ............................................. 114- Peter C h r ...................... 41-355- Vagn E ............................................... 296- V illv E ............................................... 355

Jessen, K . J ................................................. 296Jochum sen , N o rm and B a n g .............. 41Johannsen , K u rt ................................... 158Johansen , K aj ........................................ 296Jokum sen , K. V ........................................ 158Jiirs , E r ik H ................................................ 274Jørgensen , B enno R .............................. 355

- Inger R ............................................ 225- K nu d .............................................. 356- N. P .................................................... 113

Kaiser, H enry ........................................ 113K iilsgaard , H o lg e r ................................. 114K irk , P r e b e n ............................................. 356

- V illy ................................................ 113K irkegaard , A a g e ................................... 202K jersgaard , H e n r i k ............................... 358K jæ r, E j v i n d ............................................. 41

- E r ik ................................................. 246- Ib F .................................................... 225

K jæ r lu nd , L au r its ................................. 246K le in , Carl C h r ......................................... 274K lem m ensen , R e i f ................................. 158K nudsen , E r l i n g ...................................... 225

- F rans J ............................................... 225Koldste, Bent .......................................... 114K ra ru p , F in n .......................................... 246

- M .......................................................... 113Kristensen , F rode T h o rk ild ............ 114

- Ja n ................................................... 356- P. 0 .................................................... 41

K ris tiansen , B. B ....................................... 114- H .......................................................... 356- Jø rn ................................................. 158- N. H .................................................... 67

K rogh , Jø rgen ............................... 158-246

Larsen , B. M .............................................. 114- E r lin g W e s te d .............................. 158

157356225274114158674141

246113202246225157113356

246356

29635641274114

1133551584141

158

114158246

41114114225225

24624641

3561141584167

24611411335811467

355-296

15841

296

Larsen , K aj ................................................ 355— L au r its ................................. 158-202— Tage ................................................. 355

L aurid sen , K r is t ia n ................................ 274Laursen , Egon ........................................ 225Lose, H e lm u th ........................................ 246L u n d , O tto N ielsen ................................ 158Lyngbye , Per ............................................ 114

M adsen, Gert A g g e r ................................ 296— H. H .................................................. 225— K. V ................................................... 67— K nu d V ig g o .................................. 41— Sven R e e n b e r g ........................... 158

Magnussen, O r l a ................................................. 41M ath iasen, Cay Jessen ......................... 246M ath iesen, N ie ls .............................................. 41M ehlsen, P r e b e n ....................................... 355M ikkelsen, Grethe .......................... 41-225

— Kai .................................................. 225— L e i f ................................................... 296— N. K ................................................... 202

Mogensen, Asger M a r iu s ...................... 158— H arry .............................. 358

M ortensen, H o lg e r ................................. 114M unk , K u r t ................................................ 202M iierm ann , W e r n e r ..................... 113-202M ølle r, E r ik ............................................. 358

— Svend Aage ................................ 113

N atan , F reddy .................................................. 41N ielsen, A nd ré Godsk ........................ 113

— Arne ............................................... 356— B jarne Aagaard .......................... 158— B runo M id tgaard ........................ 356— E. J. H .............................................. 114— E jn a r .............................................. 113— E r ik K i l d e n .................................. 158

N ielsen, H ans C h r ................................... 114— H ans E r i k ..................................... 114— H arry B ø g h ................................... 67— H enn ing F rom ............................ 114— H erlu f H o l s t ................................ 246— H olger ............................................ 67— Johannes ....................................... 67— Karsten T ......................................... 158— M anfred .......................................... 114— Mogens B e c h ................................ 158— N ie ls Skat ..................................... 114— O l a f ................................................... 355— Peter S k jød t ................................ 114— P ou l T ............................................... 246— R u d o lf T a n g g a a r d ........... 246-296— Sv. H .................................................. 67— Søren M ............................................ 41— Søren P ............................................. 41— V illy R .............................................. 114

N yvang , H . A ............................................ 113N ørgaard , E va ........................................ 67

— Otto K .................................. ............. 246

O kk in g , J e n s ............................................. 246Olesen, H . P ................................................ 67

— Vagn ............................................... 41Olsen, H e n n in g ........................................ 41

— T onny ............................................. 114

Ottosen, E l i ............................................... 202O vergaard , H e r l u f ................................. 158

Pedersen, B e n t ........................................ 113- E r ik R e in v a ld ............................. 41- Gerda Bay .................................. 67- G u n n e r ............................................ 114- Helge K jæ r ..................... : ........... 114- H e lm u th ....................................... 41- Kaj ................................................... 225- L. W iig a n d .................................. 41- N. A .................................................... 246- N i e l s ................................................ 158- N iels E r ik ..................................... 41- P. E . F ............................................... 296- P a lle R u d ..................................... 225- V illy ................................................. 225

Petersen, Børge ..................... ................ 225- Georg .............................................. 358- N iels . . i .......................................... 246- J. P ..................................................... 113- Svend L a g e ................................... 67- Svend R odan .............................. 157- T eddy Busk ............................... . 246

Pou lsen , A. B u s k b je r g .......................... 114- P ou l Jo h a n ................................... 157

R a fm an , A a ................................................... 225R anda , Jø rgen ............................... 202-356Rasm ussen, B. Fogh ........................................ 67

- Bent ................................................. 296- Børge N øddebo .......................... 296- H. B ..................................................... 356- H ans Jørgen L undbeck ......... 158- Ingem ann ...................................... 158- Ingvard .......................................... 158- K ai H ø i ........................................... 158- Kaj .................................................... 225

Rasm ussen, P e t e r ..................................... 356- Sv. J ................................................... 158

Reim ers , O t t o ............................................ 158Ro lle , H. J .......................................... 114-296Roseli, O le B......................................... 41-158R osho lm , E i g i l .......................................... 356

S a lling , Svend A a g e ................................. 158S k jø nn in g , V a g n ....................................... 246Sm alby , Svend Peter ............................ 114Sm edegaard, N i e l s ................................... 296Steensgaard, Robert .............................. 158Stephsen, Kaj ............................................ 246S torm , P ou l .................................... 158-355S trøm , N. 0 .................................................. 296Svendsen, Georg ............................ '. . . . 358Sørensen, Aksel .............................. .• • • • 356

- Arne M ø l le r ..................................... 114- E . M e ls e n .......................................... 114- Egon ................................................. 356- F. B ø g e lu n d ................................... 356- F. M e ls e n ........................................ 225- F le m m in g ....................................... 202- H ilm a r ............................................... 246- Ib Lauge ........................................ 356- J . Bach .......................................... 356- Jo h a n L u d v ig ................................ 356- K. Skov ...........................................' 356

Sørensen, K nud Lassen- M arius ...................

• - N. P ...........................- P. H ...........................- P. M ..........................- R. E .........................- S..................................- T ho rk ild Rex . . .- Verner ...................

T herk ildsen , H ................- M arinus .................

T hom assen, H ardy . . .Leon .....................

T hom sen, Peter ............T horsen, Anders ..........Thøstesen, Svend Aage Toft, F in n ........................

T oldsted, M................................................. 114T oustrup , C h r ............................................ 158Truelsen, K . A a ........................................ 114Tvede, H e r lu f ........................................ 356

- J. P ..................................................... 41

Varneskov, E r ik .................................... 246V erho lt, E .................................................... 157V ittrup , F in n ........................................... 67

W alsted , A ................................................... 296- K ........................................................... 296- Tage ................................................. 225

W orm , Egon ............................................. 113W u lff , O le J ................................................ 246

Østergaard , V a g n e r ............................... 157

Aae, Sv. E ................................................... 296

358113356113246

67246

41246

113114158246246

41158158