for use in safety signs 01-1589-1597wc_08012015.pdf · iso 3864-1 graphical symbols ² safety...

यापक परिचालन म मसौदा DRAFT IN WIDE CIRCULATION

रलख रषण सञापन/DOCUMENT DESPATCH ADVICE

सदभ /Ref. ददनाक/Date

पीजीडी/PGD 01( 1589,

1590, 1591, 1592, 1593,

1594, 1595, 1596, 1597)

08-01-2015

तकनीकी सममतत/TECHNICAL COMMITTEE:

आधाित मानक विषय सममतत, पीजीडी 01

BASIC STANDARDS SECTIONAL COMMITTEE, PGD 01

सभी सदय को /To All Members of

1. क) उपादन एि सामाय इजीतनयिी विागीय परिषद Production & General Engineering Division Council (PGDC)

ख) आधाित मानक विषय सममतत, पीजीडी 01

Basic Standards Sectional Committee, PGD 01

2. चच िखन िाल अय सदय/Other Interested Members

Dear Sir(s),

कपया आधारभत मानक विषय सममतत, पीजीडी 01 िारा तयार ककया गए तननमिखित सिन रिि रात कर/Please find enclosed the following documents prepared by the

Basic Standards Sectional Committee, PGD 01:

रम

स या/ Sl.No.

रलख स या/DOC NO. शीषभक/TITLE

1. पीजीडी/PGD 01(1589 )

/आईएसओ / ISO 3864-1:2011

रखिक रतीक - सरषामक रग एि सरषा सबधी च ह - भाग 1

सरषा क च ह एि सरषा सबधी मरर क डडजाइन सबधी मसात

(आई.एस.ओ 3864-1:2011 का अचधरहण)/ Graphical symbols —

Safety colours and safety signs — Part 1 Design principles

for safety signs and safety markings (Adoption of ISO 3864-

1: 2011)

2. पीजीडी/PGD 01( 1590 )

/आईएसओ/ ISO 3864-2:2004


उपाद सरषा िबि सबधी मसात (आई.एस.ओ 3864-2:2004 का अचधरहण) / Graphical symbols — Safety colours and safety signs —

Part 2 Design principles for product safety labels

(Adoption of ISO 3864-2: 2004)

3. पीजीडी/PGD 01( 1591)

/आईएसओ/ ISO 3864-3:2012


सरषा च ह क रयोगाथ रखिक रतीक हत डडजाइन मसात

(आई.एस.ओ 3864-3:2012 का अचधरहण) / Graphical symbols

— Safety colours and safety signs — Part 3: Design principles

for graphical symbols for use in safety signs (Adoption of

ISO 3864-3: 2012)

4. पीजीडी/PGD 01( 1592)

/आईएसओ/ISO 3864-4:2011

रखिक रतीक - सरषा च ह - भाग 4 सरषा च ह सामचरय क

किररमरीक एि फोटोमरीक गणधमथ (आई.एस.ओ 3864-4:2011

का अचधरहण )/ Graphical symbols — Safety colours and

safety signs — Part 4 Colorimetric and photometric properties

of safety sign materials(Adoption of ISO 3864-4: 2011)

5. पीजीडी/PGD 01( 1593 )

/आईएसओ/ ISO 7000:2014

उपकरण सबधी रयोग हत रखिक रतीक - पजीकत सरषा सबधी च ह(आई.एस.ओ 7000:2014 का अचधरहण) /Graphical

symbols for use on equipment — Registered symbols (Adoption of ISO 7000: 2014)

6. पीजीडी/PGD 01( 1594)

/आईएसओ/ ISO 7010:2011

रखिक रतीक - सरषामक रग एि सरषा सबधी च ह - पजीकत

सरषा सबधी च ह (आई.एस.ओ 7010:2011 का अचधरहण )/ Graphical symbols — Safety colours and safety signs —

Registered safety signs(Adoption of ISO 7010:2011)

7. पीजीडी/PGD 01( 1595 )

/आईएसओ/ISO 16069:2004

रखिक रतीक - सरषा च ह - सरषा तरीक का मागथदथन मसटम

(SWGS) (आई.एस.ओ 16069:2004) का अचधरहण / Graphical

symbols — Safety signs — Safety way guidance systems

(SWGS) (Adoption of ISO 16069:2004)

8. पीजीडी/PGD 01( 1596)

/आईएसओ/ ISO 17724:2011

रखिक रतीक — बदािी (आई.एस.ओ 17724:2011 का अचधरहण /Graphical symbols — Vocabulary (Adoption of

ISO 17724: 2011)

9. पीजीडी/PGD 01(1597 )

/आईएसओ/ ISO 23601:2009

सरषा प ान - ब ाि एि तनकास योजना सबधी च ह

(आई.एस.ओ 23601:2009 का अचधरहण) Safety identification — Escape and evacuation plan signs

(Adoption of ISO 23601:2009)

कपया इन रिि का अििोकन कर और अपनी समततय यह बतात हए भज कक अतत: यदद य मानक क प म रकामत हो जाए तो इन पर अमि करन म आपक यिसाय अिा कारोबार म या कदिनाईय आ सकती ह/Kindly examine the drafts and forward your views stating any difficulties

which you are likely to experience in your business or profession, if these are finally adopted as

National Standards.

समततय भजन की अततम ततच/Last date for comments:. 28.02.2015

यदद आपकी कोई समतत हो तो कपया ददय गय राप म अयोहताषरी को उपरोत पत पर भज/Comments, if any, may please be made in the format as given in overleaf and mailed to the

undersigned at the above address.

यदद आपकी कोई समततय रात नही होती ह या किि सपादकीय समततय रात होती ह तो हम उपरोत रताि को भारतीय मानक क अतममत प स अचधरहण करन की आपकी सहमतत मान िन की अनमतत द। परत यदद हम तकनीकी समततय रात होती ह तब या तो य विषय सममतत क अयष स परामथ पब ात भारतीय मानक क अतममत प म पाररत कर अचधरदहत ककए जाएग अिा उनकी इछानसार आिबयक कायथिाही हत विय सममतत क वि ाराथ भज जाएग/In

case, no comments are received or comments received are of editorial nature, you will kindly permit

us to presume your approval for the above documents as finalized for adoption as Indian Standards.

However, in case of comments of technical in nature are received then they may be finalized either in

consultation with the Chairman, Sectional Committee or referred to the Sectional Committee.

धयिाद/Thanking you,

भिदीय/Yours faithfully,

सिन/Encls.: उपरोत/As above. (राजपाि/Rajpal)

रमि/ Head (पीजीडी/PGD)

Email: [email protected]/[email protected]

Telefax: 011-23234819

mailto:[email protected]/[email protected]

For Comments only Doc PGD 01(1589)

January 2015

Draft Indian Standard

Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 1 Design principles for safety

signs and safety markings (Adoption of ISO 3864-1: 2011)

ICS 01.080.10

__________________________________________________________________________________

Not to be reproduced without the permission of Last date for receipt of comments is

BIS or used as STANDARD 28.02.2015

_______________________________________________________________________________________

Basic Standards Sectional Committee PGD 01

NATIONAL FOREWORD

This Indian Standard and its part which is identical with ISO 3864-1: 2011 Graphical

symbols — Safety colours and safety signs — Part 1 Design principles for safety signs and

safety markings issued by the International Organization for Standardization (ISO), was

adopted by the Bureau of Indian Standards on the recommendation of the Basic Standards

Sectional Committee and approval of the Production and General Engineering Division

Council. The standard is issued in four parts and other parts are as below:

Part 2: Design principles for product safety labels;

Part 3: Design principles for graphical symbols for use in safety signs; and

Part 4: Colorimetric and photometric properties of safety sign materials

The text of ISO Standard has been approved as suitable for publication as an Indian Standard

without deviations. Certain terminology and conventions are, however, not identical to those

used in Indian Standards. Attention is particularly drawn to the following:

a) Wherever the words ‘International Standard’ appear referring to this standard, they should be read as ‘Indian Standard’.

b) Comma (,) has been used as a decimal marker while in Indian Standards, the

current practice is to use a point (.) as the decimal marker.

In the adopted standard, reference appears to following International Standards for which

Indian Standards also exist. The corresponding Indian Standards which is to be substituted in

its place are listed below along with its degree of equivalence for the edition indicated

International Standards

Corresponding Indian Standards Degree of

Equivalence ISO 3864-3, Graphical symbols — Safety colours

and safety signs — Part 3: Design principles for

graphical symbols for use in safety signs

PGD 01 (1591)Graphical symbols — Safety

colours and safety signs — Part 3: Design

principles for graphical symbols for use in

safety signs

Identical

ISO 3864-4, Graphical symbols — Safety colours

and safety signs — : Part 4: Colorimetric and

photometric properties of safety sign materials

PGD 01 (1592)Graphical symbols — Safety

colours and safety signs — : Part 4:

Colorimetric and photometric properties of

safety sign materials

-do-

ISO 17724:2003 Graphical symbols — Vocabulary PGD 01 (1596) Graphical symbols —

Vocabulary -do-

Note: The technical content of document is not available on website. For details please refer

ISO 3864-1: 2011 or kindly contact:

Head Production and General Engineering Department,

Bureau of Indian Standards 9, B. S. Zafar Marg, New Delhi-110002

Email: [email protected]/ fax: 011-23234819

mailto:[email protected]


January 2015


Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 2 Design principles for

product safety labels

(Adoption of ISO 3864-2: 2004)

ICS 01.070;01.080.10;01.080.20

__________________________________________________________________________________



_____________________________________________________________________________________


NATIONAL FOREWORD

This Indian Standard which is identical with ISO 3864-2: 2004 Graphical symbols — Safety

colours and safety signs — Part 2 Design principles for product safety labels with

Amendment No.1 : Revision of Table B.1 issued in 2011 by the International Organization

for Standardization (ISO), will be adopted by the Bureau of Indian Standards on the

recommendation of the Basic Standards Sectional Committee and approval of the Production

and General Engineering Division Council. The standard is issued in four parts and other

parts are as below:

Part 1 Design principles for safety signs and safety markings;

Part 3: Design principles for graphical symbols for use in safety signs; and













Equivalence

ISO 3864-1 Graphical symbols — Safety

colours and safety signs — Part 1 Design

principles for safety signs and safety

markings

PGD 01 (1589) Graphical symbols —

Safety colours and safety signs — Part

1 Design principles for safety signs

and safety markings

Identical

ISO 17724:2003 Graphical symbols —

Vocabulary


Vocabulary

-do-








January 2015


Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 3 Design principles for

graphical symbols for use in safety signs (Adoption of ISO 3864-3: 2012)

ICS 01.080.01

__________________________________________________________________________________



________________________________________________________________________________________


NATIONAL FOREWORD


colours and safety signs — Part 3 Design principles for graphical symbols for use in safety

signs issued by the International Organization for Standardization (ISO), will be adopted by

the Bureau of Indian Standards on the recommendation of the Basic Standards Sectional

Committee and approval of the Production and General Engineering Division Council. The

standard is issued in four parts and other parts are as below:


Part 2: Design principles for product safety labels; and













Equivalence




markings




and safety markings

Identical



Design principles for product safety labels


Safety colours and safety signs — :

Part 2: Design principles for product

safety labels

-do-

ISO 3864-4, Graphical symbols — Safety




PGD 01 (1592)Graphical symbols —


Part 4: Colorimetric and photometric

properties of safety sign materials

-do-

ISO 7010 Graphical symbols — Safety

colours and safety signs — Registered

safety signs


Safety colours and safety signs —

Registered safety signs

-do-


Vocabulary

PGD 01 (1596a) Graphical symbols —

Vocabulary

-do-

The technical committee has reviewed the provisions of following International Standards

referred in this adopted standard and has decided that they are acceptable for use in

conjunction with this standard:

International Standards Title

ISO 20712‑1 Water safety signs and beach safety flags — Part 1: Specifications for

water safety signs used in workplaces and public areas








January 2015


Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 4 Colorimetric and

photometric properties of safety sign materials (Adoption of ISO 3864-4: 2011)

ICS 01.080.10;01.080.20

__________________________________________________________________________________



_______________________________________________________________________________________


NATIONAL FOREWORD


colours and safety signs — Part 4 Colorimetric and photometric properties of safety sign

materials issued by the International Organization for Standardization (ISO), will be adopted

by the Bureau of Indian Standards on the recommendation of the Basic Standards Sectional

Committee and approval of the Production and General Engineering Division Council. The

standard is issued in four parts and other parts are as below:


Part 2: Design principles for product safety labels; and

Part 3: Design principles for graphical symbols for use in safety signs












Equivalence




markings




and safety markings

Identical


Vocabulary

PGD 01 (1596a) Graphical symbols —

Vocabulary

-do-

The technical committee has reviewed the provisions of following International Standards



International Standards Title

CIE 15 Colorimetry

CIE 69 Methods of characterizing illuminance meters and luminance meters:

Performance, characteristics and specifications








January 2015


Graphical symbols for use on equipment — Registered symbols

(Adoption of ISO 7000: 2014)

ICS 01.080.20

__________________________________________________________________________________



________________________________________________________________________________________


NATIONAL FOREWORD

This Indian Standard which is identical with ISO 7000:2014 Graphical symbols for use on

equipment — Registered symbols issued by the International Organization for Standardization

(ISO), will be adopted by the Bureau of Indian Standards on the recommendation of the Basic

Standards Sectional Committee and approval of the Production and General Engineering

Division Council.








ISO 7000: 2014 or kindly contact:





Fosr Comments only Doc PGD 01(1594)

January 2015


Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs

(Adoption of ISO 7010: 2011)

ICS 01.080.10;01.080.20

__________________________________________________________________________________



________________________________________________________________________________________


NATIONAL FOREWORD

This Indian Standard which is identical with ISO 7010:2011 Graphical symbols — Safety

colours and safety signs — Registered safety signs with Amendment 1, 2 and 3 issued in

2012 by the International Organization for Standardization (ISO), will be adopted by the

Bureau of Indian Standards on the recommendation of the Basic Standards Sectional

Committee and approval of the Production and General Engineering Division Council.












Equivalence




markings




and safety markings

Identical




safety signs



3: Design principles for graphical

symbols for use in safety signs

Identical







Part 4: Colorimetric and photometric

properties of safety sign materials

-do-


Vocabulary


Vocabulary

-do-


ISO 7010: 2011 or kindly contact:






January 2015


Graphical symbols — Safety signs — Safety way guidance systems (SWGS)


ICS 01.080.10;01.080.20

__________________________________________________________________________________



_______________________________________________________________________________________


NATIONAL FOREWORD

This Indian Standard which is identical with ISO 16069:2004 Graphical symbols — Safety signs

— Safety way guidance systems (SWGS), issued by the International Organization for

Standardization (ISO), was adopted by the Bureau of Indian Standards on the recommendation of

the Basic Standards Sectional Committee and approval of the Production and General Engineering

Division Council.












Equivalence




markings




and safety markings

Identical







-do-

The technical committee has reviewed the provisions of the following International Standards



International Standard Title

IEC 60050-845 International electrotechnical vocabulary (IEV) — Chapter 845:

Lighting

IEC 60364-5-55 Electrical installations of buildings — Part 5-55: Selection and

erection of electrical equipment — Other equipment1)

IEC 60598-2-22 Luminaires — Part 2-22: Particular requirements — Luminaires

for emergency lighting CIE Publication 15.2:1986, Colorimetry,

2nd ed.

CIE Publication 15.2:1986 Colorimetry, 2nd ed.

CIE Publication 69:1987 Methods of characterizing illuminance meters and luminance

meters: Performance, characteristics and specification


ISO 16069:2004 or kindly contact:






January 2015


Graphical symbols — Vocabulary (Adoption of ISO 3864-4: 2011)

ICS 01.040.01

__________________________________________________________________________________



_______________________________________________________________________________________


NATIONAL FOREWORD

This Indian Standard which is identical with ISO 17724:2003 Graphical symbols —

Vocabulary issued by the International Organization for Standardization (ISO), was adopted

by the Bureau of Indian Standards on the recommendation of the Basic Standards Sectional

Committee and approval of the Production and General Engineering Division Council.














January 2015


Safety identification — Escape and evacuation plan signs


ICS 01.080.10

__________________________________________________________________________________



_______________________________________________________________________________________


NATIONAL FOREWORD

This Indian Standard which is identical with ISO 23601:2009 Safety identification — Escape

and evacuation plan signs, issued by the International Organization for Standardization

(ISO), was adopted by the Bureau of Indian Standards on the recommendation of the Basic

Standards Sectional Committee and approval of the Production and General Engineering

Division Council.












Equivalence




markings




and safety markings

Identical




safety signs



3: Design principles for graphical

symbols for use in safety signs

-do-







-do-

The technical committee has reviewed the provisions of the following International Standards



International Standard Title

ISO 17398 Safety colours and safety signs — Classification, performance and

durability of safety signs


ISO 23601:2009 or kindly contact:





for use in safety signs 01-1589-1597wc_08012015.pdf · iso 3864-1 graphical symbols ² safety...

Documents