ford ikon

Tabla de contenido

Fiesta Ikon Diagramas de cableado

FOR1–0656c100–00–00p01–02r1–MSFOR1–0656c100–00–00p01–02r1–MS

05/2003 2004 Fiesta Ikon

Grupo 1 – Información general

Información generalTabla de contenido 100-00-00-1. . . . . . . . . . . . . . . Visión global de los sistemas 100-00-01-1. . . . . . . Índice 100-00-02-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introducción 100-00-03-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Símbolos 100-00-04-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Procedimientos de reparación de conectores 100-00-05-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visión de conjunto de arneses de cables 100-00-06-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grupo 2 – Chasis

En la actualidad no hay sistemas eléctricos dechasis instalados en este vehículo.

Grupo 3 – Transmisión

MotorRefrigeración del motor 303-03-00-1. . . . . . . . . . . Controles y carga de combustible – 1.6L 303-04A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de arranque 303-06-00-1. . . . . . . . . . . . . . Encendido del motor – 1.6L 303-07A-00-1. . . . . . Controles electrónicos del motor – 1.6L 303-14A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grupo 4 – Sistemas eléctricos

Sistema de control de climatizaciónCalefacción y ventilación 412-02-00-1. . . . . . . . . A/C 412-03A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instrumentos y sistema de avisoIluminación del panel y tablero de instrumentos 413-00-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tablero de instrumentos 413-01-00-1. . . . . . . . . . . Claxon 413-06-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reloj 413-07-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generador y regulador 414-02-00-1. . . . . . . . . . . .

Sistema audiofónicosUnidad de audio 415-01-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . Bocinas 415-03-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sistema iluminaciónIluminación exterior – Faros 417-01-00-1. . . . . . . Iluminación exterior – Luces de posición y de aparcamiento, Luces placa 417-01-00-2. . . . . Iluminación exterior – Intermitentes 417-01-00-5. Iluminación exterior – Luces de pare 417-01-00-8Iluminación exterior – Luces de reversa 417-01-00-10. . . . . . . . . . . . . . . . Iluminación interior 417-02-00-1. . . . . . . . . . . . . .

Distribución eléctricaRed de comunicaciones de módulo – Conector de enlace de datos (DLC) 418-00-00-1. .

Equipamiento electrónicoSistema antirrobo activo 419-01A-00-1. . . . . . . . . Sistema antirrobo pasivo 419-01B-00-1. . . . . . . . .

Grupo 5 – Carrocería y pintura

ChasisRetrovisores 501-09-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cristales, marcos y mecanismos – Ventanillas eléctricas 501-11-00-1. . . . . . . . . . . . . Cristales, marcos y mecanismos – Ventana trasera calentada 501-11-00-2. . . . . . . . . . Panel de instrumentos y consola 501-12-00-1. . . . Manijas, seguros, cerraduras y sistemas de acceso 501-14-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limpia/lavaparabrisas 501-16-00-1. . . . . . . . . . . . Sistemas de protección pasivos 501-20B-00-1. . . .

FOR1–0656c100–00–00p01–02r1–MS

Tabla de contenido 100-00-00100-00-00

-2

FOR1–0656c100–00–00p01–02r1–MS


Grupo 7 – Información general de los mazosde cables

Información sobre fusibles y relevadores 700-01-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distribución eléctrica 700-02-00-1. . . . . . . . . . . . . Detalles de fusibles 700-03-00-1. . . . . . . . . . . . . . Distribución de tierra 700-04-00-1. . . . . . . . . . . . . Tabla de localización de componentes 700-05-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vistas de localización de componentes 700-06-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vistas de conectores 700-07-00-1. . . . . . . . . . . . . . Comprobación de componentes 700-09-00-1. . . . .

Las ilustraciones, información técnica, datos y descripcionescontenidos en esta publicación eran correctos, a nuestro entender,en el momento de pasar a la imprenta. Ford, como parte de supolítica de continuo desarrollo y mejora, se reserva el derecho deefectuar cambios en cualquier momento y sin previo aviso.

No se aceptará responsabilidad alguna por las posiblesincorrecciones u omisiones que pueda contener esta publicación, sibien se han tomado todas las medidas posibles para que sea lomás completa y precisa posible.

Publicado por Ford Motor Company Ltd/Ford Werke AG.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación,así como su almacenamiento informático y su transmisión pormedio alguno, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación,traducción o cualquier otro sin el consentimiento previo por escritode Ford Motor Company Ltd/Ford Werke AG.

Ford Motor Company Ltd/Ford Werke AG 2003

Visión global de los sistemas

FOR1–0656c100–00–01p001–MS

100-00-01100-00-01


-1

Iluminación exterior -

Luces de posición y de apar-

camiento, Luces placa

417-01-00-2

Cristales, marcos y meca-

nismos -

Ventanillas eléctricas

501-11-00-1

Manijas, seguros, cerra-

duras y sistemas de ac-

ceso

501-14-00


Faros

417-01-00-1

Iluminación interior

417-02-00

A/C

412-03A-00

Iluminación del panel y

tablero de instrumentos

413-00-00

Panel de instrumen-

tos y consola

501-12-00

Unidad de audio

415-01-00

Bocinas

415-03-00

Tablero de instru-

mentos

413-01-00

Limpia/lavaparabri-

sas

501-16-00

Refrigeración del

motor

303-03-00


Intermitentes

417-01-00-3


Luces de pare

417-01-00-5


Luces de reversa

417-01-00-6

Calefacción y ventilación

412-02-00-1

Reloj

413-07-00

Cristales, marcos y me-

canismos -

Ventana trasera calenta-

da

501-11-00-2

Sistema antirrobo activo

419-01A-00

Sistema antirrobo pasi-

vo

419-01B-00

Retrovisores

501-09-00

Generador y regulador

414-02-00

Controles y carga de

combustible -

1.6L

303-04A-00

Sistema de arranque

303-06-00

Controles electróni-

cos del motor -

1.6L

303-14A-00

Encendido del motor -

1.6L

303-07A-00

Claxon

413-06-00

Red de comunicaciones de módulo -

Conector de enlace de datos (DLC)

418-00-00

Sistemas de protección

pasivos

501-20B-00

Índice

FOR1–0767c100–00–02–p01–10r1–MS

100-00-02100-00-02

-1


A/C 412–03A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activador de recirculación de aire, M69 412–03A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antena, A151 415–01–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batería, O1 700–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batería, O1 700–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bobina encendido, T1 303–07A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bocina de la puerta delantera, lado derecho, Y26 415–03–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bocina de la puerta delantera, lado izquierdo, Y27 415–03–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bocina trasera, lado derecho, Y62 415–03–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bocina trasera, lado izquierdo, Y61 415–03–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bocinas 415–03–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bujías, P136 303–07A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caja de conexiones de la batería (BJB), P93 700–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caja de conexiones de la batería (BJB), P93 700–03–00–15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caja eléctrica central (CJB), P91 700–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caja eléctrica central (CJB), P91 700–03–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calefacción y ventilación 412–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calefactor ventanilla trasera, R19 501–11–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Claxon 413–06–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Claxon antirrobo, H5 419–01A–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Claxon, H1 413–06–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Claxon, H1 413–06–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Claxon, H1 413–06–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comprobación de componentes 700–09–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conector de enlace de datos (DLC), D20 418–00–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conector de programación del sistema antirrobo, D45 419–01A–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controles electrónicos del motor – 1.6L 303–14A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controles y carga de combustible – 1.6L 303–04A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cristales, marcos y mecanismos – Ventana trasera calentada 501–11–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cristales, marcos y mecanismos – Ventanillas eléctricas 501–11–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de instrumentos, A30 413–00–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de instrumentos, A30 413–01–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de instrumentos, A30 413–01–00–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detalles de fusibles 700–03–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diodo del embrague compresor A/C, V7 412–03A–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diodo, V33 303–04A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diodo, V33 303–14A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diodo, V33 700–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distribución de tierra 700–04–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distribución eléctrica 700–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Embrague compresor A/C, Y16 412–03A–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Encendedor de cigarrillos delantero, R42 501–12–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Encendido del motor – 1.6L 303–07A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ensamble de luces traseras, derecha, E10 417–01–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ensamble de luces traseras, derecha, E10 417–01–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ensamble de luces traseras, derecha, E10 417–01–00–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ensamble de luces traseras, derecha, E10 417–01–00–8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ensamble de luces traseras, derecha, E10 417–01–00–9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ensamble de luces traseras, izquierda, E9 417–01–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Índice

FOR1–0767c100–00–02–p01–10r1–MS

100-00-02100-00-02

-2


Ensamble de luces traseras, izquierda, E9 417–01–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ensamble de luces traseras, izquierda, E9 417–01–00–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ensamble de luces traseras, izquierda, E9 417–01–00–8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ensamble de luces traseras, izquierda, E9 417–01–00–9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F1 700–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F1 700–03–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F1 700–03–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2 700–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2 700–03–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 700–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 700–03–00–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4 700–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4 700–03–00–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5 700–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5 700–03–00–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F6 700–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F6 700–02–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F6 700–03–00–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F7 700–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F7 700–02–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F8 700–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F8 700–03–00–6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F9 700–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F9 700–02–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F9 700–03–00–6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F10 700–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F10 700–03–00–7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F11 700–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F11 700–03–00–7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F12 700–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F12 700–02–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F12 700–03–00–7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F13 700–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F13 700–02–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F13 700–03–00–8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F14 700–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F14 700–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F14 700–02–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F14 700–03–00–9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F14 700–03–00–10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F15 700–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F15 700–02–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F15 700–03–00–11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F16 700–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F16 700–02–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F16 700–03–00–11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F17 700–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F17 700–02–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F17 700–03–00–11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Índice

FOR1–0767c100–00–02–p01–10r1–MS

100-00-02100-00-02

-3


F18 700–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F18 700–02–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F18 700–03–00–11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F19 700–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F19 700–02–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F19 700–03–00–12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F19 700–03–00–13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F20 700–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F20 700–03–00–14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F21 700–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F21 700–03–00–15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F22 700–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F22 700–03–00–15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F40 700–02–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F40 700–03–00–16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F41 700–03–00–16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F41 700–02–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F42 700–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F42 700–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F42 700–03–00–17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F47 700–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F47 700–03–00–18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F50 700–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F50 700–03–00–18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FA 700–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FA 700–03–00–19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FB 700–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FB 700–02–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FB 700–03–00–20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FC 700–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FC 700–02–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FC 700–03–00–20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faro derecho, E7 417–01–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faro izquierdo, E1 417–01–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G1 700–04–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G2 700–04–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3 700–04–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G4 700–04–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G5 700–04–00–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G6 700–04–00–9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G6 700–04–00–10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G6 700–04–00–8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G7 700–04–00–9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G8 700–04–00–12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G9 700–04–00–13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G10 501–20B–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generador y regulador 414–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generador, O5 414–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iluminación del panel y tablero de instrumentos 413–00–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Índice

FOR1–0767c100–00–02–p01–10r1–MS

100-00-02100-00-02

-4


Iluminación exterior – Faros 417–01–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iluminación exterior – Intermitentes 417–01–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iluminación exterior – Luces de pare 417–01–00–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iluminación exterior – Luces de posición y de aparcamiento, Luces placa 417–01–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iluminación exterior – Luces de reversa 417–01–00–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iluminación interior 417–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Índice 100–00–02–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Información sobre fusibles y relevadores 700–01–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intermitente trasero dcho., E48 417–01–00–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intermitente trasero dcho., E48 417–01–00–7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intermitente trasero izdo., E49 417–01–00–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intermitente trasero izdo., E49 417–01–00–6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor calentador ventanilla trasera, N10 501–11–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor ciclo compresor A/C, N75 303–14A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor ciclo compresor A/C, N75 412–03A–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor cofre, N21 419–01A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor cofre, N21 419–01A–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de ajuste del espejo eléctrico, N193 501–09–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de entrada de la puerta, lado del conductor, N188 417–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de entrada de la puerta, lado del conductor, N188 417–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de entrada de la puerta, lado del pasajero, N187 417–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de entrada de la puerta, lado del pasajero, N187 417–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de la compuerta trasera/tapa del compartimiento de equipaje, N22 417–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de la compuerta trasera/tapa del compartimiento de equipaje, N22 419–01A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de la compuerta trasera/tapa del compartimiento de equipaje, N22 419–01A–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de la ventanilla eléctrica, delantera lado pasajero, N297 501–11–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de la ventanilla eléctrica, delantero lado conductor (múltiple), N300 501–11–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de luz de freno, N318 417–01–00–8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de luz de freno, N318 417–01–00–9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de transmisión, N276 417–01–00–10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor del claxon, N54 413–06–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor del claxon, N54 413–06–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor del claxon, N54 413–06–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor del claxon, N54 419–01A–00–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor del embrague, N209 303–14A–00–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor del encendido, N278 700–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor del encendido, N278 700–02–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor freno mano, N63 413–01–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor freno mano, N63 413–01–00–6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor inercia, N61 303–14A–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor multifuncional, N282 417–01–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor multifuncional, N282 417–01–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor multifuncional, N282 501–16–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor multifuncional, N282 501–16–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor nivel líquido de frenos, N1 413–01–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor nivel líquido de frenos, N1 413–01–00–6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor presión aceite, N17 413–01–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor presión aceite, N17 413–01–00–6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor presión doble, N76 412–03A–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Índice

FOR1–0767c100–00–02–p01–10r1–MS

100-00-02100-00-02

-5


Interruptor presión servodirección, N96 303–14A–00–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor puerta abierta, delantera lado conductor, N239 419–01A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor puerta abierta, delantera lado conductor, N239 419–01A–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero, N240 419–01A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero, N240 419–01A–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor, N237 419–01A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor, N237 419–01A–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero, N238 419–01A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero, N238 419–01A–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor soplador del calefactor, N270 412–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor soplador del calefactor, N270 412–03A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introducción 100–00–03–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inyector 1, Y108 303–04A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inyector 2, Y109 303–04A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inyector 3, Y110 303–04A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inyector 4, Y111 303–04A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador destellos antirrobo (luces de estacionamiento), K296 417–01–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador destellos antirrobo (luces de estacionamiento), K296 419–01A–00–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limpia/lavaparabrisas 501–16–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz compartimiento maletero, E57 417–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz de freno montada en alto, E70 417–01–00–9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz de la placa, E88 417–01–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz de la placa, E88 417–01–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz de la placa, E88 417–01–00–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz interior delantera, E18 417–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz interior delantera, E18 417–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz reversa DER., E109 417–01–00–10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz reversa izda., E105 417–01–00–10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manijas, seguros, cerraduras y sistemas de acceso 501–14–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo antirrobo/cierre centralizado, A77 419–01A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo de bolsa de aire del conductor, A42 501–20B–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo de bolsa de aire del pasajero, A43 501–20B–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo de control de la calefacción, A128 412–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo de control de la calefacción, A128 412–03A–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo de control del tren motriz (PCM), A147 303–14A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo de luces de advertencia encendidas, A66 417–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo transreceptor antirrobo pasivo, A102 303–14A–00–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo transreceptor antirrobo pasivo, A102 419–01B–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monitor de diagnóstico de bolsa de aire, A29 501–20B–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor arranque, M8 303–06–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor de cierre de puerta trasera del lado del conductor, M78 501–14–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor de cierre de puerta trasera del lado del pasajero, M77 501–14–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor de cierre de puerta, lado del conductor, M67 501–14–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor de cierre de puerta, lado del pasajero, M68 501–14–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor de la bomba del lavaparabrisas, trasero y delantero, M84 501–16–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor de la bomba del lavaparabrisas, trasero y delantero, M84 501–16–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor de los limpiaparabrisas, M111 501–16–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor de los limpiaparabrisas, M111 501–16–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor del regulador de la ventanilla eléctrica, delantera lado pasajero, M123 501–11–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Índice

FOR1–0767c100–00–02–p01–10r1–MS

100-00-02100-00-02

-6


Motor del regulador de la ventanilla, delantera lado conductor, M122 501–11–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor del ventilador del enfriamiento del motor, M37 303–03–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor del ventilador del enfriamiento del motor, M37 303–03–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor del ventilador del enfriamiento del motor, M37 412–03A–00–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor retrovisor, lado conductor, M75 501–09–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor retrovisor, lado pasajero, M76 501–09–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor soplador calefactor, M3 412–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor soplador calefactor, M3 412–03A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor tapa maletero/portón, M39 419–01A–00–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muelle relojería, P13 501–20B–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panel de instrumentos y consola 501–12–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Procedimientos de reparación de conectores 100–00–05–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radio, A11 415–01–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radio, A11 415–03–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red de comunicaciones de módulo – Conector de enlace de datos (DLC) 418–00–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Refrigeración del motor 303–03–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador claxon, K33 413–06–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador de la bomba de combustible, K4 303–14A–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador de luz de estacionamiento, K52 413–00–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador de luz de estacionamiento, K52 417–01–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador de luz de estacionamiento, K52 419–01A–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador de mantenimiento de potencia, K13 303–04A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador de mantenimiento de potencia, K13 303–14A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador de mantenimiento de potencia, K13 700–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador del desempañador de la ventanilla trasera, K1 501–11–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador del interruptor de A/C, K158 412–03A–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador del limpiaparabrisas intermitente, delantero, K11 501–16–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador del limpiaparabrisas intermitente, delantero, K11 501–16–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador encendido, K41 700–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador encendido, K41 700–02–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador luz alta, K37 417–01–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador luz cruce, K36 417–01–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador mariposa abierta (WOT) del A/C, K32 412–03A–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador motor arranque, K22 303–06–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador motor arranque, K22 419–01B–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador ventilador refrigeración motor alta velocidad, K46 303–03–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador ventilador refrigeración motor alta velocidad, K46 303–03–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevador ventilador refrigeración motor alta velocidad, K46 412–03A–00–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reloj 413–07–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reloj, A39 413–07–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistencia en serie soplador calefactor, R21 412–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistencia en serie soplador calefactor, R21 412–03A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistencia ventilador refrigeración motor, R27 303–03–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistencia ventilador refrigeración motor, R27 412–03A–00–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retrovisores 501–09–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S1 700–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S1 700–03–00–19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S2 700–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S2 700–02–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Índice

FOR1–0767c100–00–02–p01–10r1–MS

100-00-02100-00-02

-7


S2 700–03–00–20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S4 700–03–00–9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S5 700–04–00–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S6 700–03–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S7 700–03–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S9 700–03–00–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S10 417–01–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S10 700–03–00–6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S11 501–16–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S11 700–03–00–7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S12 700–03–00–8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S13 700–03–00–11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S14 700–03–00–14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S15 700–03–00–14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S16 303–04A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S16 700–03–00–14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S17 700–04–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S18 700–04–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S19 700–04–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S21 700–04–00–6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S23 700–04–00–6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S24 700–04–00–13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S25 303–03–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S25 412–03A–00–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S26 303–14A–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S27 303–14A–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S30 303–14A–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S31 303–14A–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S32 303–14A–00–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S33 412–02–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S33 412–03A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S34 412–03A–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S35 417–01–00–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S35 417–01–00–6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S36 417–01–00–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S36 417–01–00–6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S48 501–14–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S49 501–14–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S59 417–01–00–9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S60 700–03–00–13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S67 700–04–00–7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S68 700–04–00–7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S69 501–09–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S69 700–04–00–6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S73 700–04–00–7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S79 501–09–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S99 700–04–00–9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S99 700–04–00–10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S100 700–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Índice

FOR1–0767c100–00–02–p01–10r1–MS

100-00-02100-00-02

-8


S100 700–02–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S101 419–01A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S101 700–03–00–17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S101 700–03–00–18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S102 303–14A–00–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S102 419–01B–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S103 303–14A–00–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S103 419–01B–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S104 303–14A–00–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S104 413–07–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S104 419–01A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S104 419–01A–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S105 417–01–00–10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S106 417–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S110 413–01–00–7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S112 413–06–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segundo claxon, H4 413–06–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 303–03–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 303–03–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 303–14A–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 412–03A–00–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor (TPS) posicion de la mariposa, B8 303–14A–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador, B89 303–14A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor de posición del árbol de levas, B41 303–07A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor de posición del árbol de levas, B41 303–14A–00–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor de temperatura/presión absoluta en el múltiple, B142 303–14A–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor posición cigüeñal, B43 303–07A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor posición cigüeñal, B43 303–14A–00–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor temperatura refrigerante, B6 413–01–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor velocidad vehículo (VSS), B11 303–14A–00–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor velocidad vehículo (VSS), B11 413–01–00–7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Símbolos 100–00–04–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema antirrobo activo 419–01A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema antirrobo pasivo 419–01B–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de arranque 303–06–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemas de protección del ocupante – Pasivos – Bolsa de aire 501–20B–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabla de contenido 100–00–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabla de localización de componentes 700–05–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tablero de instrumentos 413–01–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unidad de audio 415–01–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unidad de tanque de combustible, A31 413–01–00–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unidad de tanque de combustible, A31 413–01–00–7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Válvula reguladora velocidad ralentí, Y13 303–04A–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Válvula solenoide de control del calefactor, Y100 412–02–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Válvula solenoide de control del calefactor, Y100 412–03A–00–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Válvula solenoide de purga de filtro, Y1 303–14A–00–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visión de conjunto de arneses de cables 100–00–06–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visión global de los sistemas 100–00–01–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vistas de conectores 700–07–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Índice

FOR1–0767c100–00–02–p01–10r1–MS

100-00-02100-00-02

-9


Vistas de localización de componentes 700–06–00–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Índice

FOR1–0767c100–00–02–p01–10r1–MS

100-00-02100-00-02

-10


Introducción

FOR1–0656c100–00–03p01r1–sp

100-00-03100-00-03

-1


Nota

Todas las conexiones entre componentes se muestran tal cual están en el vehículo. A pesar de eso vale recordarque los esquemas no representan a los componente y al cableado como estos aparecen físicamente en el vehículo.Por ejemplo, un cable de 1 metro de longitud puede aparecer ilustrado de la misma dimensión que un cable de tansólo unos centímetros de longitud. A más de esto, para asistir la fácil comprensión del funcionamienteléctrico/electrónico, se ha simplificado el cableado interno de ciertos componentes.

C4443 1.5 GN/RD95-PC14

C6912

Y1

11

C6911

C300119

C421

.75 BK/OG91S-PC14

.75 BK/OG91S-PC14

A147

S147

40 C4216020

1.5 BK/RD91-PC99

G1

9 5028-PC8

.75 BN9-PC8.75 VT14-PC73

C8935

S59

2.5 GN/OG95-DA5

K31P93

C36916

F2415A

P91

C4441

S61

B22

1

2

3

S59

C6912

G20

.75 BK/OG91-PC8S18

G2

C893

12

4

5

N15Interruptor luz de pare1) Posicíon nor-

mal2) Pedal freno pi-

sado

contenidoopción su-perior

Funcionamiento completo del circuito

Cada circuito aparece completo y por separado en uncapítulo o “celdilla”. En ocasiones se omiten loscomponentes que, si bien están conectados al circuito,no influencian el funcionamiento del mismo.

Flujo de la corriente (1)

Normalmente, cada celdilla comienza con elcomponente que alimenta al circuito, sea el fusible oel interruptor de encendido. El flujo de la corriente semuestra de la fuente (en alto de página) a tierra (pie depágina).

Posición de los interruptores (2)

En los esquemas, los interruptores, sensores y relés seilustran “en reposo” (como si el vehículo no estuvieraen contacto).

Empalmes (3)

Una flecha indica que el empalme no se muestracompleto. La página en la que se muestra el empalmecompleto se indica en el Indice.

Recuadros (4)

En los esquemas, un recuadro a base de líneas finasdiscontinuas indica una parte del circuito que sóloexiste para un determinado modelo de vehículo, país uopción. Estos calificativos se mostrarán junto alrecuadro dentro del esquema.

Nombre de los componentes y notas (5)

Los nombres de los componentes van a la derecha decada componente. Las notas que describen la posiciónde los interruptores o las condiciones defuncionamiento aparecen luego del nombre. Aquítambién se incluye la descripción de los elementosinternos del componente (p. ej. “Sensor develocidad”).

Introducción

FOR1–0656c100–00–03p02r1–sp

100-00-03100-00-03

-2


Información sobre fusibles y relés

En la celdilla “Información sobre fusibles y relés”(700-01-00), una ilustración de la caja defusibles-/relés ayuda a identificar los fusibles y relés.En la celdilla 700-01-00, también se especifica contablas los sistemas/circuitos que protege cada fusible.

Distribución eléctrica

Los esquemas “Distribución eléctrica” (celdilla700-02-00) muestran el circuito de alimentación encada situación. Se muestra el sentido de la corrienteentre la batería y la llave del encendido y a todos losfusibles.

Detalles de fusibles

En la celdilla “Detalles de fusibles” (700-03-00) semuestra qué circuitos protege cada fusible. Se sigue elcircuito del fusible al componente. Se indican todoslos detalles (cables, empalmes, conectores) entre elfusible y el primer componente.

F12

F13

F14

F15

F1

F2

F3

F4

F24 F23

F21

20A

O1

G1002

31-DA1 4 BK

F29

30A

P91F20

10A

1RD 1RD

1RD

E7 A30E1

F2

20A

P91F1

30A

30 30

30S-DA7

30S-DA930S-DA8

C151 C151 C151

Introducción

FOR1–0656c100–00–03p03r1–sp

100-00-03100-00-03

-3


E8E4E10

1 BK 1 BK

S2

31-PC22 31-BL81 BK31-LE22

E11

G1009

E5E9

1 BK

2 BK 1 BK

31-PC22

31-DA3 31-BL9

1 BK31-PC21

S1

C213 (BK)

C324 (BK)

C788 (GN) C892 (BU)

C212 (BU)

21 (RD)87 (BU)

14 RD

146 (BU)

31 (BK)

9 (RD)

298 (OG)

311 (YE/BU

145 (GN)88 (GY)

1 8 7

5

32 (YE)

31 (BK)

Distribución de masas

En la celdilla “Distribución de masas” (700-04-00) seencuentran esquemas que dan los detalles completosde cada conexión a masas o los mayores empalmes amasa. Estos esquemas son de gran ayuda aldiagnosticar un problema que afecta varioscomponentes a la vez (conexión a masa o empalme amasa defectuosos). Se dan todos los detalles (cables,empalmes, conectores) entre la conexión a tierra y loscomponentes. Los detalles de estas conexiones a masase incluyen en esta sección para evitar saturar losesquemas de cada celdilla.

Ocasionalmente, se dividen las secciones con grannúmero de cables para lograr una mejor representacióngráfica. En estos casos, se emplea una línea tenue paraindicar la conexión en el empalme dividido.

Información sobre identificación de loscomponentes

La información sobre identificación de los compo-nentes comienza en la celdilla 700-06-00; consiste de:(1) un cuadro de emplazamiento de componentes (lista),(2) vistas de la emplazamiento de componentes, y(3) vistas de conectores.El cuadro de emplazamiento de componentes es unagran ayuda para poder encontrar en el vehículo loselementos descritos en el esquema. Se da una brevereseña de la posición, y se remite a las ilustraciones deposición de componentes.Las vistas de emplazamiento de componentesmuestran los componentes y sus cables de conexióntal como se los encuentra en el vehículo.Las vistas de conectores muestran la posición de losorificios o las clavijas para todos conectores. Semuestran como se verían al probar los cables con losconectores desconectados.

Introducción

FOR1–0656c100–00–03p04r1–sp

100-00-03100-00-03

-4


Nota:

Colores e conectores están relacionados e la siguiente manera:

Cuando ambos lados el conector tienen el mismo color

C142

F10013 F10002

31S-CF28 (BK/RD)

31S-CF45 (BK/GN)

31S-CF54 (BK/WH)

31S-WB7 (BK/BU)

31S-WB6 (BK/YE)

32-AK34 (YE/BK)

32-AK10 (WH/GN)

32-AK11 (WH/BK)

32-AK10 (WH/GN)

32-AK34 (WH/BK)

31S-WB6 (BK/YE) 91S-PC85 (BK/OG)

31S-CF28 (BK/RD)

31S-CF45 (BK/GN)

31S-CF54 (BK/WH)32-AK11 (WH/BK)

31S-WC18 (BK/RD)

8-PE9 (WH/GN)

31S-CF28 (BK/RD)

(GN)

Cuando el lado macho y hembra el conector llevan iferentes colores

C271 C271

F03005

31S-WC20 (BK/GN)

31-WC15 (BK/OG)

31S-WC15 (BK/OG)

31-WC15 (BK)

F03015

(GN) (GY)

Introducción

FOR1–0656c100–00–03p05r1–sp

100-00-03100-00-03

-5


15F1030A

A30

N15

P91

E10

Y13 K45

A34

A147

Numeración de circuitos e identificación de cables

Numeración de circuitos:

Ford ha introducido un sistema uniforme a escalamundial para la numeración de circuitos y laidentificación de cables. El sistema se denominaFunción-Sistema-Conexión (“FSC” en sus siglasinglesas).

El sistema “FSC” fue concebido principalmente paralos procesos de desarrollo y fabricación de vehículos,aunque resulta útil también para facilitar al técnico laresolución de problemas en los circuitos eléctricos.

Ejemplo:

1.5 BK/RD31S-AC3A

Función

Sistema-Conexión

Tamaño

Color

Diagrama en bloques

Al comienzo de algunas celdillas aparecen diagramasen bloques. Estos diagramas dan una visión general delos sistemas en que se profundizará en las páginassubsecuentes. Todos los componentes conectados almódulo de control se muestran en orden para asistir larápida comprensión de las interacciones entre loscomponentes del sistema.

Función:

Los dos primeros dígitos identifican la función delcable. En este caso, el código de la función incluye laletra “S” para indicar que es una función deconmutación adicional. La parte de la función delnúmero del circuito es la más útil para el técnico encuanto a la resolución de problemas. Los códigos de lafunción se basan en algunas designaciones DINutilizadas anteriormente, con la adición de nuevosnúmeros para las funciones protegidas contra lossobrevoltajes, funciones de sensores, enlaces de datosy funciones especiales del módulo electrónico. En laceldilla 100-00-04 (“Símbolos”) se incluye una listacompleta de los códigos de funciones y susdescripciones.

Sistema-Conexión (incluyendo Derivación):

Los sistemas están relaciones con subgrupos de lainstalación eléctrica del vehículo. La celdilla100-00-04 (“Símbolos”) muestra una lista completa delos códigos de los sistemas.

Inmediatamente después del código de letras delsistema viene el número de conexión específico dedicho sistema. Se emplea un número de Derivaciónpara diferenciar los cables de una conexión con lamisma función.

Introducción

FOR1–0656c100–00–03p06r1–sp

100-00-03100-00-03

-6


Identificación de cables (colores de cables):

La identificación de los cables consiste en un colorbásico y un color de identificación, y se determina apartir directamente del número de circuito del cable.En los diagramas de cableado, los colores de loscables irán colocados aparte, cerca de los cables, comoanteriormente.

Los colores básico y de identificación se abreviansegún la norma internacional IEC 757. Se relacionanestas abreviaciones en la casilla 100-00-04(“Símbolos”).

Cada código de funciones tiene un color básicoespecífico asociado con él, que puede verse tambiénen el cuadro de los códigos de funciones de las celdilla100-00-04 (“Símbolos”). El color de identificación seusa para diferenciar diversos cables con la mismafunción dentro de un conector de componentes.

Una diferencia esencial con el sistema de coloraciónde cables anterior es el cambio de varios coloresbásicos. Los circuitos de masa, que tenían antes comocolor básico el marrón (BN) tienen ahora el negro(BK).

Empleando el número de circuito y la identificaciónde cables, usados en el ejemplo de la parte superior,conocemos la siguiente información sobre el cable:

1.5 BK/RD31S-AC3A

Function: 31 = MasaS = Circuito conmutado

adicionalmente

Sistema: AC = nivelación de faros

Conexión: 3 = conexión interruptorA = derivación

Tamaño: 1.5 = 1.5 mm2

Color: BK = Color básico negro(determinado por la función 31)

RD = Color de identificación rojo

Símbolos

FOR1–0656c100–00–04p001–002–MS

100-00-04100-00-04


-1

Empalme repartido

Cableado cruzado

sin conexión

Empalme

Conexión desmontable

Tierra

Conector

Conector hembra

Conector macho

Componente con ter-

minales atornillados

Conector acoplado a

componente

Conector acoplado a

cable de componente

(cable flexible)

Parte de un componen-

te

Caja de componente acoplada direc-

tamente a parte metálica de vehículo

(tierra)

Componente completo

Resistencia de cable

Resistencia o elemen-

to calefactor

Potenciómetro (pre-

sión o temperatura)

Potenciómetro (in-

fluencia exterior)

-2

Batería

Cortador de circui-

to

Fusible

Enlace fusible

Pantalla

Señal de claxon o

bocina

Anillo rozante co-

lumna de dirección

Diodo, la corriente

fluye en dirección

de la flecha

Diodo emisor de

luz (LED)

Capacitor

Capacitor variable

Sensor piezoeléc-

trico

Cortador de circui-

to dependiente

temperatura

Símbolos

FOR1–0656c100–00–04p003–004–MS

100-00-04100-00-04


-3

Bobina

Válvula controlada por sole-

noide o solenoide del em-

brague

Transistor

Luz

Luz bifilar

Símbolo de la luz

larga

Símbolo de piloto

antiniebla trasero

Símbolo del faro

antiniebla delante-

ro

Sensor Hall

Muelle de reloj

Zumbador

Conector barra

cortocircuito

Distribuidor

-4

Elemento calefac-

tor

Transmisor de

combustible

Relevador del cro-

nómetro térmico

Voltaje alterno

Indicadores

Antena

Ensamble de la

bobina de encendi-

do

Imán permanente,

motor una veloci-

dad

Imán permanente,

motor dos veloci-

dades

Barra bus

Símbolo intermi-

tente

Sensor rueda ABS

Filtro

Bucle conductor

Símbolos

FOR1–0656c100–00–04p005–006–MS

100-00-04100-00-04


-5

4 C100

.5 BN31-HC7

.5 BN31-HC7

Otros circuitos que com-

parten el fusible 18, pero

que no se muestran,

pueden encontrarse en


15F183A

.75 BN31-DA15

Un corchete muestra

las diferencias del ca-

bleado entre modelos,

países u opciones

G18

Número de circuito

Número de referencia de

conector para cuadro de

emplazamiento de com-

ponentes

Aislamiento de cable es

un color

Número del termi-

nal

Una línea punteada fi-

na representa una

continuación

Una línea punteada

gruesa representa 2 ó

más cables4 C103

.5 GN9-MD11

Dos conexiones

(terminales) en el

mismo conector

3

.5 BN/RD

.5 GN9-MD11

.5 BN/RD

Línea punteada in-

dica terminales pa-

ra el mismo conec-

tor

Aislamiento del cable es

un color con banda de otro

color (verde con blanco)

1.5 GN/WH74-MD8

29-01

El circuito hace refe-

rencia a un cable que

conecta otro circuito

P91

Caja eléctrica cen-

tral (CJB)

53 C224

A11

Radio

M111

Motor de los lim-

piaparabrisas

1 C24

G1001

Otros circuitos también co-

nectados a tierra en

G1001, pero que no se

muestran, pueden encon-

trarse en Distribución de

tierrasA7

Módulo de control

ABSEl símbolo indica un dis-

positivo de estado sólido

(consta solamente de

componentes electróni-

cos)

Cable acoplado a parte metálica de vehículo (a tierra)

Tierra numerada para referencia a Tablero de localización

de componentes

Sección cable en mm cuadrados

-6

LHD Vehículos con volante a la iz-

quierda

RHD Vehículos con volante a la

derecha

Códigos de países

A Austria

B Bélgica

CH Suiza

CZ República Checa

D Alemania

DK Dinamarca

E España

F Francia

GR Grecia

H Hungría

I Italia

IS Islandia

N Noruega

NL Países Bajos

P Portugal

S Suecia

PL Polonia

BK

Colores de cables

Negro

BN Café

BU Azul

GN Verde

GY Gris

LG Verde claro

OG Naranja

RD Rojo

SR Plateado

VT Violeta

WH Blanco

YE Amarillo

NA Natural

DG Verde oscuro

FIN Finlandia

Símbolos

FOR1–0656c100–00–04p007–008–MS

100-00-04100-00-04


-7

12

Interruptor biposi-

cional monopolar

12

Interruptores de

movimiento con-

junto12

Línea punteada

muestra una cone-

xión mecánica en-

tre interruptores

12

Contacto normalmente

abierto

Cuando se activa la

bobina, se cierra el in-

terruptor

12

Relevador con re-

sistencia a través

de bobina 12

Relevador con dio-

do a través de bo-

bina

F1410A

F310A

Barra bus30

F915A

Indica que se su-

ministra corriente

al fusible en todo

momento

2 1 03

C373

15

30

30

N278

Interruptor del en-

cendido

0) Apagado

1) Acc

2) Marcha

3) Arranque

Detalles sobre

componente o fun-

cionamiento

Nombre del com-

ponente

Número compo-

nente

Número circuito

15 se suministra con

voltaje de batería en

posición 2 o 3

Número de conector

componente

-8

WH

Número Descripción Color básico

Señal de audio positiva1

WHSeñal del sensor (eje horizontal,

hacia delante, hacia arriba)

8

BNVuelta de señal sensor (referencia/

tierra)

9

GNVoltaje de la batería, con corriente

sólo en el arranque y marcha

15

PKVoltaje de la batería, con corriente sólo en marcha20

Número Descripción Color básico

RDVoltaje de la batería, con corriente permanente (no

está protegido por un fusible y protegido por un

fusible principal)

30

BKTierra31

VTConexión entre: Voltaje de la batería, cortocir-

cuito a tierra o circuito abierto (Alimentación

positiva para: bajar la parte posterior del asien-

to, bajar el retrovisor, mover el asiento hacia

atrás o para el voltaje de salida del sensor de

posición)

35

GYVoltaje de la batería, con corriente sólo en ar-

ranque

50

GYCorriente alterna CA59

BUVoltaje de CC, con corriente sólo si el motor

está en marcha

64

GYSeñal de audio negativa2

BNSeñal de referencia de audio (retorno/protector)3

GYEnlace de datos, bus positivo4

BUEnlace de datos, bus negativo5

NOEnlace de datos, protector de bus6

YEVoltaje de CC constante, no la de

la batería

7

GYSeñal del sensor (eje vertical, ha-

cia atrás, hacia abajo)

10

OGVoltaje de la batería, con corriente perma-

nente (protegido por un fusible secundario)

29

WHConexión entre: Voltaje de la batería, cortocircui-

to a tierra o circuito abierto (Alimentación positiva

para: parte delantera del asiento hacia abajo,

abrir ventana, espejo hacia la izquierda, desblo-

quear, encendido)

32

YEConexión entre: Voltaje de la batería, cortocir-

cuito a tierra o circuito abierto (Alimentación

positiva para: parte delantera del asiento hacia

arriba, cerrar ventana, espejo hacia la derecha,

bloquear, apagado)

33

BUConexión entre: Voltaje de la batería, cortocir-

cuito a tierra o circuito abierto (Alimentación po-

sitiva para: subir la parte posterior del asiento,

subir el retrovisor, mover el asiento hacia ade-

lante o memoria de las posiciones de ajuste)

34

NOCable falso48

BUAlimentación de impulsos49

YEVoltaje de la batería, con corriente sólo en mar-

cha y posición de encendido

75

BKTierra91

Símbolos

FOR1–0656c100–00–04p009–010–MS

100-00-04100-00-04


-9

C190 A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

34321615

Y2

Válvula de recircu-

lación de gases del

escape (EGR)

.75 RD/BK30-HB12

.75 BN/RD30-MB10

.75 BN/RD91-LB11.75 BK/BN74-MD1

.75 RD/BK30-AA12

K13

Relevador de man-

tenimiento de po-

tencia

C184b2

C184b1

C20213

30-LB8A

.75 RD/GN

4 C2022

15F83A

30F233A

P91


tral (CJB)

.75 RD/GN30-LB8

Número circuito

Aislamiento de cable

es un color con banda

de otro color

Sección cable en mm

cuadrados

Componente comple-

to mostrado

Parte de un compo-

nente mostrado

Número del terminal

Número de circuito

-10

Número componente

Empalme

Detalles sobre compo-

nente o funcionamiento

Aislamiento de cable

es un color

Otros circuitos también

conectados a tierra en

G1001, pero que no se

muestran, pueden en-

contrarse en Distribu-

ción de tierras

30F233A

.75 OG

14-AA17D23

Conector de dia-

gnóstico

C24

.75 BK31-MB27

.75 BK31-DA18 .75 BK31-DA10

G25

18 33

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

S4

G1001

D20

Conector de enla-

ce de datos (DLC)

.75 BK31-DA6

19 C190

.75 BK9-AA22 1

2

C191

2

1

C133b

.75 OG

S64

.75 OG14-AA17

C25A30

Cuadro de instrumentos

6) Iluminación

P91


tral (CJB)

.75 RD/BK7-MB17

Tierra numerada para

referencia a Tablero de

localización de compo-

nentes

C19017

Línea punteada indica

terminales para el mis-

mo conector

Número de conector

componente

Nombre del compo-

nente

14-AA17

6

Símbolos

FOR1–0656c100–00–04p011–MS

100-00-04100-00-04


Códigos sistemas -11

Sistemas distribuciónDA: Empalmes distribución

DB: Barras bus

DC: Protección circuitos – Caja de unión de la batería

(BJB)

DD: Protección circuitos – Caja de unión central (CJB)

DE: Tierra

DF: Bloqueo uniones

DG: Protección circuitos – Caja de fusibles auxiliar

DH: Distribución – Caja de fusibles auxiliar

Sistemas accionados (altacorriente)

AA: Cierre puertas y tapa maletero (incluyendo: acceso

sin llaves/cierre global)

AB: Tracción en las cuatro ruedas

AC: Nivelación de los faros

AD: Retrovisores eléctricos

AE: Apoyo ocupante

AF: Módulo control motor (incluyendo:

puente/diferencial/transmisión)

AG: Techo corredizo eléctrico

AH: Asientos eléctricos

AI: Ventanillas eléctricas

AK: Limpiaparabrisas/lavaparabrisas

Sistemas básicosBA: Carga (incluyendo: ohmímetro/voltímetro)

BB: Arranque

Sistema controlCA: Clima 1

CB: Clima 2

CC: Suspensión marcha

CD: Suspensión autonivelante

CE: Servodirección (dirección automática variable

servo asistida)

CF: Tracción (incluyendo: frenos antibloqueo)

Sistemas indicaciónGA: Niveles / Presión

GB: Misceláneas (incluyendo: velocímetro/reloj)

GC: Presión

GD: Temperatura

Sistema térmicosHA: Auxiliar (incluyendo: aire/filtro/encendedor)

HB: Deshielo (incluyendo:

eyectores/retrovisores/surtidores

lavado/ventanillas)

HC: Asientos térmicos

Sistemas de protecciónantiimpactos

JA: Bolsas de aire

Sistema iluminaciónLA: Control e instrumentos

LB: Cortesía (guantera/cofre/maletero/lect./testigo

recarg./espejo visor)

LC: Acceso (incluyendo: techo/suelo/puerta)

LD: Antiniebla/inundación/conducción

LE: Faro (incluyendo: oculte/cruce/conducción diurna)

LF: Estacionamiento/indicadores/placa/separación

LG: Indicador dirección/curvas/peligro/pare/reversa

Sistemas misceláneosMA: Bolsas de aire

MB: Antirrobo

MC: Comunicación

MD: Autorradio

ME: Claxon

MF: Policía

MG: Específicas de vehículo (taxi/policía/ambulancia)

MH: Computadora del recorrido

Sistema control módulocontrol motor

PA: Control del motor (común y extra carburados)

PB: Control del motor (extra inyección combustible 2)

PC: Control del motor (extra inyección combustible 1)

PD: Control del motor (extra Diesel electrónico)

PE: Control motor (Diesel común)

PF: Control transmisión

PG: Velocidad vehículo a RPM del motor

Sistema indicador (sólo)WA: Avisos acústicos (incluyendo:

zumbadores/campanillas)

WB: Niveles

WC: Aviso auxiliar/falla del foco

WD: Presión / Temperatura

WE: Temperatura

XL: Numeración temporal para futuras funciones

Procedimientos de reparación de conectores

FOR1–0656c100–00–05p01r1–sp

100-00-05100-00-05

-1


Una gran proporción de los conectores del sistemaeléctrico de este vehículo son conectores de nuevageneración introducidos por primera vez en el Fiesta ’89 y progresivamente utilizados a partir deentonces en otros vehículos. Estos conectores ofrecenno sólo un contacto seguro sino que son tambiénfáciles de reparar.

Existe un kit específico para la reparación de mazos decables. Este permite substituir conectores individuales.El kit de reparación incluye los conectores desubstitución necesarios, las herramientas necesariaspara el montaje y una ilustración de los

VFT10008801

VFT10008802

procedimientos de reparación más importantes.

El kit de reparación de mazos de cables de Ford,número FDEP 0472513, puede obtenerse de lossiguientes proveedores:

Löwener OTC Tool GmbHIndustriestr. 67D-40764 LangenfeldTel.: (0)2173-928-0Fax: (0)2173-928-199

Reparación de conectores mediante el kit parareparación de mazos de cables

No aplique fuerza excesiva al reparar un conector. Alinsertar los terminales de substitución, escuche oespere sentir el chasquido característico paracerciorarse de que el conector ha enganchadocorrectamente.

Herramientas especiales

(Includidas en el kit para reparación de mazos decables)

MS. 1561 = ExtractorMS. 1562 = ExtractorMS. 1563 = Herramienta para desenganchar IMS. 1570 = ExtractorMS. 1571 = Herramienta para desenganchar IIMS. 1572 = Herramienta para desenganchar IIISD = DestornilladorMS. 1535A = Herramienta para desenganchar IVMS. 1575 = Herramienta para desenganchar VMS. 1587 = Herramienta para desenganchar VI

Conectores individuales disponibles

(Incluidos en el kit para reparación de mazos decables)

A = Terminal de enchufesB = ClavijaC = Terminal DFK de clavijas lisasD = Terminal ESPA DFK-1 de clavijas lisasE = Terminal de clavijasF = Terminal de enchufesG = Terminal de enchufes lisosH = Terminal de clavijas lisasJ = Terminal de enchufesEstos conectores ya están dotados de terminacionespara cables de distinto diámetro. El kit de reparaciónincluye varias camisas estirables para la conexión almazo de cables.


FOR1–0656c100–00–05p02r1–sp

100-00-05100-00-05

-2


VFT10008803

VFT10008804

Desmontaje de multiconectores de dos hileras

Nota: Se utilizan dos herramientas de desenganchediferentes (A),

- MS. 1571 con dos patas de igual longitud- MS. 1572 con dos patas de diferente longitud

Para extraer el terminal de clavijas lisas (superior),inserte la herramienta de desenganche MS. 1571 yempuje a presión el terminal de clavijas lisas hacia laparte trasera (B).

Para extraer los terminales de clavijas lisas menores(inferiores), tire primero del mecanismo de bloqueohasta el primer tope utilizando el extractor MS. 1562(C). Inserte luego la herramienta de desengancheMS.1572 con la pata más larga adyacente almecanismo de bloqueo rojo y saque a presión elterminal de clavijas lisas menor hacia la parte trasera(C). Inserte el terminal de substitución y entoncesenganche de nuevo el mecanismo de bloqueo porcompleto.

Desmontaje de los multiconectores tipo DFK

Inserte la herramienta de desenganche MS. 1563 conla pata más larga adyacente al mecanismo de bloqueorojo y saque a presión el terminal de clavijas lisas tipoDFK.

Al insertar el terminal de substitución, compruebe queéste engancha correctamente.


FOR1–0656c100–00–05p03r1–sp

100-00-05100-00-05

-3


VFT10008805

VFT10008806

Desmontaje de conectores ovalados

a) Lado de la clavija

Saque a presión la tapa utilizando el destornilladorSD. Después levante el mecanismo de bloqueo de laclavija correspondiente y extraiga la clavija delextremo del cable.

Al insertar la nueva clavija, cerciórese de que ésta engancha correctamente.

b) Lado del enchufe

Extraiga la tapa de bloqueo completamente utilizandoel extractor MS. 1561. Levante luego el mecanismo debloqueo con el destornillador SD y tire del terminaldel enchufe al extremo del cable.

Al insertar el nuevo terminal del enchufe, cercióreseque éste engancha correctamente.

FOR1–0656c100–00–05p04r1–sp

Procedimientos de reparación de conectores 100-00-05100-00-05

-4


VFT10008807

VFT10008808

Desmontaje de conectores redondos

Inserte el extractor MS. 1570 en una de las aberturasrectangulares, después gire 90 y extraigacompletamente el mecanismo de bloqueo rojo.

Levante luego ligeramente la oreja de bloqueo de laclavija o el terminal tipo camisa correspondiente conel destornillador SD y extraiga el terminal del cable.

Al insertar el nuevo terminal, cerciórese de que elterminal y el mecanismo de bloqueo rojo enganchancompletamente.

Desmontaje de multiconectores de una sola hilera

Tire del mecanismo de bloqueo hacia la partedelantera utilizando el extractor MS. 1562 (paradesengancharlo).

Extraiga luego el terminal sencillo correspondiente desu cable hacia la parte posterior.

El mecanismo de bloqueo debe engancharcorrectamente después insertarse el nuevo terminal.


FOR1–0656c100–00–05p05r1–sp

100-00-05100-00-05

-5


VFT10008809

VFT10008810

Mazo de cableadoSensor

Contacto deestaño

Contacto bañado en oro

Desmontaje de conectores de 3 clavijas

Abra el mecanismo de bloqueo. Presione luego laclavija correspondiente - en la forma ilustrada - con laherramienta de desenganche disponible MS. 1535A yextraiga el cable tirando hacia la parte posterior.

Al insertar el nuevo terminal, escuche o sienta elchasquido característico para cerciorarse de que laclavija y el mecanismo de bloqueo enganchancorrectamente.

Contactos bañados en oro

Cómo se trabaja con sensores y conectores de sistemasde control del motor de contactos bañados en oro

Se han comenzado a utilizar conectores con contactosbañados en oro en varias conexiones clave de lossistemas de control del motor (menos de 1 mA deintensidad, tensión inferior a 5 V). Los resistencia delos contactos bañados en oro es mucho menor que losde los contactos bañados en estaño empleadosanteriormente. De este modo se logra la transmisiónininterrupida y sin interferencias de las señales a launidad de control del motor.

NOTA:

No se debe hacer contactos mixtos estaño-oro (figuraVFT10008810). De hacer esto, no sólo se podríadeteriorar el baño de oro, sino que la resistenciaresultante de la mezcla es mucho más elevada que lade cualquiera de los dos metales.

Los contactos adecuados para reparar las conexionesbañadas en oro se pueden obtener como elementosextra del equipo de reparación del mazo de cableadode Löwener. Entre los elementos extra del equipo sehallan contactos bañados en oro con conductoresflexibles blancos y un tubo de grasa especial. Losconectores de contactos bañados en oro se protegencon una grasa especial que se aplica al producirlos ypor lo tanto no deben tratarse con grasa de Litio.

FOR1–0656c100–00–05p06r1–sp

Procedimientos de reparación de conectores 100-00-05100-00-05

-6


VFT10008811

Conectores soldadospor contracción

Mazo adaptador

Sensor

Mazo de cableado

Contacto bañadoen oro

VFT10008812

Mazo de cableado

Mazo adaptador Sensor

Contacto bañado en oro

VFT10008813

Mazo de cableado

Conectores soldadospor contracción

Sensor

Todo sensor o conector que necesite recambio sepuede sustituir por un componente con contactosbañados en oro.

Todo sensor con contactos bañados en oro se debereemplazar por otro sensor con contactos bañados enoro.

Si se fuera a reemplazar un sensor de contactos deestaño por uno con contactos de oro, se debe utilizarun mazo de cableado adaptador especial. Lo mismo seaplica a mazos de cableado de reemplazo concontactos de oro que vayan a ser conectados consensores con contactos en estaño.

El mazo adaptador para el sensor de posición delsensor de posición de la mariposa (TPS) y el deposición del cigüeñal se deben conectar conconectores soldados por contracción (figuraVFT10008811). El mazo adaptador para el sensor deposición del cigüeñal cuenta con un conector en cadaextremo y sólo es necesario enchufarlo entre y sensory el mazo de cableado (figura VFT10008812).

El sensor de posición de la mariposa (TPS) se puedereemplazar por un sensor nuevo (con contactosbañados de oro). Cortar el mazo de cableado, quitar elconector y reconectar los cables con conectoressoldados por contracción (figura VFT10008813).

Para reconectar cables cortados, se deben emplearexclusivamente conectores soldados por contracción(se piden de componentes Ford). Los conectoressoldados por contracción del equipo de reparación delmazo de cableado de Löwener son muy similares.

Visión de conjunto de arneses de cables

FOR1–0656c100–00–06p001–MS

100-00-06100-00-06


1.6L -1

Conector

Pasahilos

5

54

43

81

5

6

44

2

7

FOR1–0656c100–00–06p002–MS

Visión de conjunto de arneses de cables 100-00-06100-00-06

-2


1.6L

No.Número departe Descripción

1 – Caja de conexiones de la batería (BJB)

2 – Caja eléctrica central (CJB)

3 – Módulo de control del tren motriz (PCM)

4 14A584 Arnés de cables – Puente del seguro de puerta

5 14401 Arnés de cables principal

6 9H589 Arnés de cables – Solenoide de corte de combustible

7 14300 Arnés de cables – Salida de la batería

8 14301 Arnés de cables – Bloque de conexión a tierra del motor

Visión de conjunto de arneses de cables

FOR1–0656c100–00–06p003–MS

100-00-06100-00-06


-3

Chasis

FOR1–0656c200–00–00p00–MS

200-00-00200-00-00


Chasis

FOR1–0656c200–00–00p001–MS

200-00-00200-00-00


-1

En la actualidad no hay sistemas eléctricos de chasis instalados en este vehículo.

Refrigeración del motor

FOR1–0656c303–03–00p000–MS

303-03-00303-03-00



FOR1–0656c303–03–00p001–MS

303-03-00303-03-00


1.6L, con A/C -1

13

.5 BK/BU91S-PA74 GN/WH15S-PA9

K46

Relevador ventila-

dor refrigeración

motor alta velocidad

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

C113

.5 BK/WH91S-PA17

6 GN/BU15S-PA2

7 C43

.75 WH/GN8-PC31

7 C59

.75 BK31-PC1G

31 C43

B10

Sensor (ECT) tempe-

ratura refrigerante

motorC113

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

C43

.75 BN/RD9-PC1B

.75 BK31-PC1H

15 C59

.75 BN/RD9-PC2

.75 BN/RD9-PC1

C82

R27

Resistencia ven-

tilador refrigera-

ción motor

C82

4 GN/BU15S-PA2A

6 GN/YE15S-PA6

C73

M37

Motor del ventilador

del enfriamiento del

motorC73

6 BK31-PA6 46

S26

S27

G7

S25

1

2

2

1

C771

21

C773

N76

Interruptor presión

doble

1) Presión normal

2) Presión alta

31-CA38 .75 BK

S24

G9

6

31S-PA5A .75 BK/BU

P93

Caja de conexiones

de la batería (BJB)

30

FC60A

P91


tral (CJB)

30S

F2015A

S15

.75 VT/WH14S-PA17

S24

G9

C4

6 RD30-PA18

C14

C14

.5 BK31-PA7

3 8

2 9 7 5 1

OUT IN

IN


FOR1–0767c303–03–00p002–MS

303-03-00303-03-00


1.6L, sin A/C -2

13

.5 BK/BU91S-PA7

K46

Relevador ventila-

dor refrigeración


A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

C113

.5 BK/WH91S-PA17

7

.75 WH/GN8-PC31

7 C59

.75 BK31-PC1G

31 C43

B10

Sensor (ECT) tempe-

ratura refrigerante

motorC113

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

C43

.75 BN/RD9-PC1B

.75 BK31-PC1H

15 C59

.75 BN/RD9-PC2

.75 BN/RD9-PC1

C73

M37



motorC73

4 BK31-PA6

46

S26

S27

G7

1

2

2

1

P93

Caja de conexiones


30

FC60A

P91


tral (CJB)

30S

F2015A

S15

.75 VT/WH14S-PA17

S24

G9

C4

6 RD30-PA18

C14

C14

.5 BK31-PA7

3 8

2 9 7 5 1

OUT

IN

no se usa

4 GN/YE15S-PA6

4 GN/YE15S-PA6A

4 BK31-PA6A

a partir de 09/2003

Controles y carga del combustible

FOR1–0767c303–04A–00p001–MS

303-04A-00303-04A-00


1.6L -1

Y13

Válvula regula-

dora velocidad

ralentí

1 C112

2 C112

94S-PC40 .75 VT/YE

31-PC1F .75 BK

Y111

Inyector 4

1 C118

2 C118

94S-PC48 .75 VT

31-PC1M .75 BK

5 C59

31-PC1E .75 BK

Y110

Inyector 3

1 C117

2 C117

94S-PC47 .75 VT/BU

31-PC1L .75 BK

Y109

Inyector 2

1 C116

2 C116

94S-PC46 .75 VT/YE

31-PC1K .75 BK

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

Y108

Inyector 1

1 C115

2 C115

94S-PC45 .75 VT/WH

31-PC1J .75 BK

S15

S16

9 6 C5910 11 16

91S-PC40 .75 BK/YE

91S-PC48 .75 BK/OG

91S-PC47 .75 BK/BU

91S-PC46 .75 BK/YE

91S-PC45 .75 BK/WH

21 C4312 15 34 14

14S-PC67 .75 VT/BU

P93

Caja de conexio-

nes de la batería

(BJB)

30

FA80A

F2015A

3 C7

C7

K13

Relevador de

mantenimiento de

potencia

15-DC9 2.5 GN/BU

14-PD14 .75 VT/YE

30S

P91


tral (CJB)

G6

V33

Diodo

15

F1415A

C2

C17

C17

2

15

S1

30-PD15 2.5 RD

– – – – –

Controles y carga de combustible

FOR1–0656c303–04A–00p002–MS

303-04A-00303-04A-00


-2

Sistema de arranque

FOR1–0767c303–06–00p001–MS

303-06-00303-06-00


-1

N278Interruptor del en-cendido0) Apagado1) Acc2) Marcha3) Arranque

3 C9

2 1 03

30

O1Batería

C10

C13a

M8Motor arranque

50-BB12 2.5 GY

C13b

G1

30-DA1 16 RD

50-BB10 4 GY/BK

30 C321

C321

K22

Relevador motor

arranque

P91


tral (CJB)86

8587

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

32 C43

P93

Caja de conexio-

nes de la batería

(BJB)

30

FA80A

30-PF7 4 RD

S1

50-BB10 4 GY/BK

O5

Generador

C22a

30-BA6 10 RD

31S-MB36A .5 BK/BU

Sistema de arranque

FOR1–0656c303–06–00p002–MS

303-06-00303-06-00


-2

Encendido del motor

FOR1–0767c303–07A–00p001–MS

303-07A-00303-07A-00


1.6L -1

15

F1415A

P91


tral (CJB)

2 C21

3

59

1

58

C21

C43

T1

Bobina encendido

91S-PC41B .75 BK/BU 91S-PC41A .75 BK/BU

30

2

24

1

1 C111

2 C111

2 C84

1 C84

B41

Sensor de posición

del árbol de levas

B43

Sensor posición ci-

güeñal

C59

1 C1022

55 C4356

9-PC71 .75 BN/WH 8-PC71 .75 WH/VT 8-PC19 .75 WH/RD 9-PC19 .5 BN/RD

8-PC19 .75 WH/RD 9-PC19 .75 BN/RD

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

31-PC1B .75 BK 31-PC1A .75 BK

P136

Bujías

P136

Bujías

2 3 1 4

S4

15

F1415A

V33

Diodo

con A/C sin A/C

IN INSIGNAL SIGNAL

14-PC41 .75 VT/BU

P91


tral (CJB)

C17.75 VT/BU14-DC1

Controles electrónicos del motor

FOR1–0767c303–14A–00p500–MS

303-14A-00303-14A-00


1.6L -A

A128

Módulo de control

de la calefacción

B41

Sensor de posi-

ción del árbol de

levas

A147

Módulo de con-

trol del tren mo-

triz (PCM)

Y1

Válvula solenoide

de purga de filtro

B11

Sensor velocidad

vehículo (VSS)

P91

Caja eléctrica

central (CJB)

N96

Interruptor pre-

sión servodirec-

ción

B10

Sensor (ECT)

temperatura re-

frigerante motor

B142

Sensor de tem-

peratura/presión

absoluta en el

múltiple

B89

Sensor calenta-

do de oxígeno

(HO2S) precata-

lizador

B8

Sensor (TPS) po-

sicion de la mari-

posa

K4

Relevador de la

bomba de com-

bustible

N61

Interruptor iner-

cia

A31

Unidad de tanque

de combustible

A147

Módulo de con-

trol del tren mo-

triz (PCM)

A147

Módulo de con-

trol del tren mo-

triz (PCM)

P91

Caja eléctrica

central (CJB)

B43

Sensor posición

cigüeñal

D20

Conector de enla-

ce de datos (DLC)

A30

Cuadro de instru-

mentos

30

F83A

30S

F2015A

30

F410A

30S

F2015A

A102

Módulo transre-

ceptor antirrobo

pasivo

A39

Reloj

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado


FOR1–0767c303–14A–00p001–MS

303-14A-00303-14A-00


1.6L -1

12

30S

F2015A

C7

1 C7

K13Relevador demantenimiento depotencia

30-PD15 2.5 RD

14-PD14 .75 VT/YE

15

F1415A

V33Diodo

15-DC9 2.5 GN/BU

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

44 C43

1

P91


tral (CJB)

B89

Sensor calentado

de oxígeno (HO2S)

precatalizador

.5 WH8-PC54

.5 BN9-PC54

46

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

.75 VT/YE14S-PC28A

.75 VT/YE14S-PC28

37 57

G6

S15

S27

.75 BN/RD9-PC1

2

303–14A–00–3

S1

3

30

FA80A

P93

Caja de conexiones


C17

C17

30

F83A

1

.75 GY/VT4-PB10

2

C4319

.75 BU/WH5-PB11

10

18

.75 WH8-PC28

13

17

C31

D20

Conector de enlace de

datos (DLC)

.75 OG/YE89-PC28

C2

30-DC13 2.5 RD

2

5

K158

Relevador del inter-

ruptor de A/C

K32

Relevador mariposa

abierta (WOT) del

A/C

54 C43

.5 BK/YE31S-CA11

2 C18

3 C19

N75

Interruptor ciclo

compresor A/C

1) Aumento pre-

sión

2) Disminución

presión

1 C91

C914

4 C86

10

.75 VT/OG14S-CA17

.75 VT/BU14S-PC72

C86

33

.75 VT/YE14S-PC54

– –SIGNALRETURN

IN

PROGRAMMING SIGNAL BUS – BUS +

+

.75 BK/YE91S-PC54

3


FOR1–0767c303–14A–00p002–MS

303-14A-00303-14A-00


1.6L -2

30S

F2015A

K4

Relevador de la

bomba de com-

bustible

30

F410A

1.75 VT/BK14S-PC74

P91


tral (CJB)

C36

.75 VT/BU14-PC35

1.5 OG29-PC36

1.5 VT/OG14S-PC32

C87

N61

Interruptor inercia

1) Normal

2) PostimpactoC87

A31

Unidad de tanque

de combustible

1) Bomba de

combustible

C43

C36

S14

8

2 5

2

1.5 VT/BU14S-PC5S30

.5 BK/BU31S-PC35

50

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

1.5 VT/OG14S-PC44

21

C651

C655

G4

1

1.5 BK31-PC32

S19

1 3

.75 VT/BU14-PC1 con A/C

SIGNAL +

53

a partir de

09/2003


FOR1–0767c303–14A–00p003–MS

303-14A-00303-14A-00


1.6L -3

S26

7

C113

C113

B10Sensor (ECT)temperatura refri-gerante motor

9-PC1B .75 BN/RD

31-PC1G .75 BK

26

C114

C114

B8Sensor (TPS)posicion de lamariposa

9-PC1 .75 BN/RD

31-PC1R .75 BK

3

47

31-PC1D .75 BK

12

A147Módulo de con-trol del tren mo-triz (PCM)

9-PC1 .75 BN/RD

46

3147

15

31-PC1H .75 BK

9-PC2 .75 BN/RD

2

1

C43

A147Módulo de controldel tren motriz(PCM)

8-PC31 .75 WH/GN

8-PC64 .75 WH

7-PC64A .75 YE

7-PC64 .5 YE

S27

S31

B142Sensor de tem-peratura/presiónabsoluta en elmúltiple

C122

31-PC1P .75 BK

2

8 C59

13

9-RJ40 .75 BN/GN

9-PC55 .75 BN/GN

4

25

12

8-PC11 .75 WH/VT

8-PC11 .75 WH/VT

3

C4349

C594

31-RJ40 .75 BK

8-PC55 .75 WH/GN

C1221

7-PC64B .75 YE

303–14A–00–4

OUT OUT OUT

SIGNALRETURN

SIGNAL SIGNAL

27


FOR1–0767c303–14A–00p004–MS

303-14A-00303-14A-00


1.6L -4

.5 BN9S-BB6

C43

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

28 43

C440

A30Cuadro de instru-mentos

15

OUT

.75 WH8-DG6

35

C446

N209Interruptor del embrague1) Pedal de embrague pre-

sionado

2) Posición de normalC446

12

21

C89

C89

.5 BN9-BB6

N96Interruptor presiónservodirección1) Presión normal

2) Presión alta

.5 WH8-CE6

.5 BN9-CE6

.5 BN9-CE6

S27303–14A–00–3

con dirección hi-

dráulica

sin dirección hidráu-

lica

1

2


FOR1–0767c303–14A–00p005–MS

303-14A-00303-14A-00


1.6L -5

31-PC1A .75 BK

31-PC1B .75 BK

30

2

24

1

1 C111

2 C111

1 C84

2 C84

B41Sensor de posi-ción del árbol delevas

B43Sensor posicióncigüeñal

C59

2 C1021

5655

9-PC71 .75 BN/WH

8-PC71 .75 WH/VT

9-PC19 .5 BN/RD

8-PC19 .75 WH/RD

9-PC19 .75 BN/RD

8-PC19 .75 WH/RD

30S

F2015A

A102

Módulo transrecep-

tor antirrobo pasivo

.35 GY/OG10-MB37

3 C58

.35 WH/GN8-MB37.35 BK/GN

91-MB37

C204

38 5 11 C43

G1

.5 WH/BU8-PC60

.5 VT14S-PC60 .5 VT14S-PC14

C57

C58

C57

.5 BK/OG91S-PC14

B11

Sensor velocidad

vehículo (VSS)

2

1

Y1

Válvula solenoi-

de de purga de

filtro

P91


tral (CJB)

S15

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

2 3 4

1

2

3

S17

.5 BK/OG91-PC60

4 C43

C28

C28

A128Módulo de controlde la calefacción


9 C37b

A30Cuadro de in-strumentos

8-GB10A .5 WH/BK

8-GB10B .5 WH/BK

8-GB10A .5 WH/BK

S32

sin tacómetro con tacómetro

8-GB10 .75 WH/BK

1

1

37 57

.75 VT/YE

14S-PC28

.75 VT/YE

14S-PC28A

.35 VT/BK14S-MB37

C2041

G1

S17

OUT IN

S103 S102

.5 GY/OG10-MB37A

.5 WH/GN8-MB37A

IN SIGNAL SIGNAL IN

IN SIGNAL IN SIGNAL SIGNAL

S110

.5 WH/BU8-PC60B

a partir de 09/2003

26 C440


FOR1–0767c303–14A–00p006–MS

303-14A-00303-14A-00


1.6L -6

.5 BK/YE91-PC28A .5 BK/YE91-PC28B .5 BK/YE .75 BK31-PC28

G8G1

91-PC28

16 40 60 20 C43

S17

4 C327

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

A39

Reloj

39 C43

.5 BK/OG31S-MB6

2 C331

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

.5 BK/BU31S-MB36

.5 BK/OG31S-MB6A

S104

IN

con alarma antirro-

bo


FOR1–0767c303–14A–00p007–MS

303-14A-00303-14A-00


-7


FOR1–0656c412–02–00p00–MS

412-02-00412-02-00



FOR1–0656c412–02–00p001–MS

412-02-00412-02-00


-1

P91


tral (CJB)

30S

F1630A

M3

Motor soplador cale-

factor

4 VT/OG14-CA18

C531

C532

R21

Resistencia en serie

soplador calefactor

C901

S33

C90

1 BK/YE31S-CA31 1 BK/WH31S-CA30

C72

C72

4 BK/RD31S-CA18

C52

1.5 BK/BU31S-CA32

4 BK31-CA25

1764

S5

4 BK/OG31S-CA33

1.5 BK/RD31S-CA18A

4 BK/OG31S-CA33 1.5 BK/BU31S-CA32 1 BK/YE31S-CA31 1 BK/WH31S-CA30

014151617

G6

324

3214

6

N270

Interruptor soplador

del calefactor

0) Apagado

14) Lento

15) Velocidad baja

16) Velocidad me-

dia

17) Velocidad alta

C528

4 VT/BU14-CA1


FOR1–0767c412–02–00p002–MS

412-02-00412-02-00


-2

P91


tral (CJB)

15

F1315A

30S

F610A

Y100

Válvula solenoide

de control del cale-

factor

S9 S12

.75 VT/BK14-CA82

C491

C492

.5 BK/GN31S-CA82

A128

Módulo de control

de la calefacción

0) Desconecta-

do

5) Iluminación

13) Interruptor se-

lector de tem-

peratura

.5 VT/OG14-CA83

.35 OG/GN29S-LA28

.35 OG/GN29-CA83

C28

30

F210A

S7

C28

G6 G5

.5 BK31-LA28

S5

C434

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

.5 WH/BK8-GB10A

C434

A147

Módulo de con-

trol del tren mo-

triz (PCM)

.5 WH/BK8-GB10A

con tacómetro

13

5

.75 WH/BK8-GB10

S32

sin tacómetro

1 2 4 12 5 11

3

SIGNAL

SIGNAL

IN IN

no se usa

6

5

.5 BK/RD91-CA83

A/C

FOR1–0656c412–03A–00p001–MS

412-03A-00412-03A-00


-1

P91


tral (CJB)

30S

F1630A

M3

Motor soplador cale-

factor

4 VT/OG14-CA18

C531

C532

R21

Resistencia en serie

soplador calefactor

C901

S13

S33

C901 BK/YE31S-CA31

1 BK/WH31S-CA30

M69

Activador de recircu-

lación de aire

C72

C72

4 BK/RD31S-CA18

C52

1.5 BK/BU31S-CA32

4 BK31-CA25

1764

C543

S5

C525

4 BK/OG31S-CA33

1.5 BK/RD31S-CA18A

4 BK/OG31S-CA33

1.5 BK/BU31S-CA32

1 BK/YE31S-CA31

1 BK/WH31S-CA30

014151617

.5 VT14-CA76

G6

.5 BK/OG31S-CA76

.5 BK/OG31S-CA76

.5 BK/GN

31S-CA25

.5 BK31-CA76

2 1 C54

324

3214

6

3

N270

Interruptor soplador

del calefactor

0) Apagado

14) Lento

15) Velocidad baja

16) Velocidad me-

dia

17) Velocidad alta

412–03A–00–2Módulo de con-

trol de la calefac-

ción

.5 BK31-CA76

S5412–03A–00–2Módulo de control

de la calefacción

G6

A/C

FOR1–0767c412–03A–00p002–MS

412-03A-00412-03A-00


-2

P91


tral (CJB)

15

F1315A

30S

F610A

Y100

Válvula solenoide

de control del cale-

factor

S9 S12

.75 VT/BK14-CA82

C491

C492

.5 BK/GN31S-CA82

A128

Módulo de control

de la calefacción

0) Desconecta-

do

1) Aire recircu-

lado

2) A/C encendi-

do

3) Ilum. del in-

terruptor del

aire recirc.

4) Ilum. del in-

terruptor del

A/C.

5) Iluminación

13) Interruptor

selector de

temperatura

.5 VT/OG14-CA83

.35 OG/GN29S-LA28

.35 OG/GN29-CA83

C28

.5 BK/RD31S-CA66

30

F210A

S7

C28

G6 G5

.5 BK31-LA28

S5

.5 BK/OG31S-CA76

C434

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

.5 WH/BK8-GB10A

C434

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

.5 WH/BK8-GB10

con tacómetro

10 20

13

435

1 2

5

.75 WH/BK8-GB10

S32

.5 BK/GN31S-CA25

412–03A–00–1Interruptor sopla-

dor del calefactor

412–03A–00–1Activador de recir-

culación de aire


ruptor de A/C

sin tacómetro

1 7 2 4 12 5 11

9 3

412–03A–00–3

SIGNAL

SIGNAL

IN IN IN

6

.5 BK/RD91-CA83

A/C

FOR1–0656c412–03A–00p003–MS

412-03A-00412-03A-00


-3

K158


ruptor de A/C

P91


tral (CJB)

30S

F2015A

K32

Relevador mariposa

abierta (WOT) del

A/C

.5 BK/RD31S-CA66

C19

C19

N75

Interruptor ciclo com-

presor A/C

1) Aumento presión

2) Disminución pre-

sión

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

10

C911

C914

.75 VT/BU14S-PC72

C18

S14

C18

.75 VT/YE14-CA11

.75 VT/OG14S-CA17

12

C4354

.5 BK/YE31S-CA11

15

F1415A

S4

30S

F2015A

S14

.75 VT/OG14-CA66

15

F1415A

S4

.75 VT/BK14-CA67

V7

Diodo del embrague

compresor A/C

Y16

Embrague com-

presor A/C

2.5 VT/YE14S-CA6

S34

.75 VT/BU14S-CA7

C762

C761

C751

C752

.75 BK31-CA7

2.5 BK31-CA6

G9

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

N76


doble

1) Presión normal

2) Presión alta

C436

C77

C77

S24

1 2 1 2

1.5 VT/BU14S-CA1 .75 BK31-CA38

G9

4 1

2

1

1.5 VT14S-CA38

.75 BK/BU31S-PA5A

1.5 VT/BU14-CA12

412–03A–00–2Módulo de control

de la calefacción

S24

5

32

1 3

52

3

IN OUT

A/C

FOR1–0656c412–03A–00p004–MS

412-03A-00412-03A-00


-4

13

.5 BK/BU91S-PA74 GN/WH15S-PA9

K46

Relevador ventila-

dor refrigeración


A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

C113

.5 BK/WH91S-PA17

4 GN/BU15S-PA2

7 C43

.75 WH/GN8-PC31

7 C59

.75 BK31-PC1G

31 C43

B10

Sensor (ECT) tempe-

ratura refrigerante

motorC113

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

C43

.75 BN/RD9-PC1B

.75 BK31-PC1H

15 C59

.75 BN/RD9-PC2

.75 BN/RD9-PC1

C82

R27

Resistencia ven-

tilador refrigera-

ción motor

C82

4 GN/BU15S-PA2A

6 GN/YE15S-PA6

C73

M37



motorC73

6 BK31-PA6 46

S26

S27

G7

S25

1

2

2

1

C771

21

C773

N76


doble

1) Presión normal

2) Presión alta

31-CA38 .75 BK

S24

G9

6

31S-PA5A .75 BK/BU

P93

Caja de conexiones


30

FC60A

P91


tral (CJB)

30S

F2015A

S15

.75 VT/WH14S-PA17

S24

G9

C4

6 RD30-PA18

C14

C14

.5 BK31-PA7

3 8

2 9 7 5 1

INOUT

IN

Iluminación del panel y tablero de instrumentos

FOR1–0767c413–00–00p001–MS

413-00-00413-00-00


antes de 09/2003 -1

7 C15a

30S

F610A

C28

C28

6 C30a

A11

Radio

C30a

P91


tral (CJB)

.35 OG/GN29S-LA28 .35 OG/BK29S-LA40

4

.75 OG/GN29S-LF25

.5 OG/YE29S-DA1

G5

A128

Módulo de control de

la calefacción

3) Ilum. del inter-

ruptor del aire

recirc.

4) Ilum. del inter-

ruptor del A/C.

5) Iluminación

5543

30S

F710A

014 13

30

C15a

1.5 OG/BK29-LE29

6

P91


tral (CJB)F155A

N282

Interruptor multifun-

cional

0) Apagado

13) Luces de esta-

cionamiento

14) Luz corta

30

C37a

14 C37b

A30

Cuadro de instru-

mentos

6) Iluminación

.35 OG/BU29S-LA53

1

66

4 C124

N10

Interruptor calenta-

dor ventanilla tra-

sera

3) Iluminación

conmutador

C124

.35 OG/YE29S-LA43

8

S9

3

K52

Relevador de luz de

estacionamiento

30F115A

419–01A–00

1.5 OG/YE

5 C400

29S-DB7

G6

G6

S5

.35 BK31-WC43A

G6

S5

.5 BK31-LA28

G6

S5

.35 BK31-HB22

3 C4002

1

4

3


FOR1–0767c413–00–00p002–MS

413-00-00413-00-00


a partir de 09/2003 -2

7 C15a

30S

F610A

C28

C28

11 C442

A11

Radio

C442

P91

Caja eléctrica central (CJB)

.35 OG/GN29S-LA28 .35 OG/BK29S-LA40

1

.5 OG/YE29S-DA1

G5

A128

Módulo de control de

la calefacción

3) Ilum. del inter-

ruptor del aire

recirc.

4) Ilum. del inter-

ruptor del A/C.

5) Iluminación

5543

30S

F710A

014 13

30

C15a

1.5 OG/BK29-LE29

6

P91


tral (CJB)F155A

N282


cional

0) Apagado

13) Luces de esta-

cionamiento

14) Luz corta

30

C440

4 C440

A30

Cuadro de instru-

mentos

6) Iluminación

.35 OG/BU29S-LA53

6

66

4 C124

N10


dor ventanilla tra-

sera

3) Iluminación

conmutador

C124

.35 OG/YE29S-LA43

8

S9

3

G6

S5

.35 BK31-WC43A

G6

S5

.5 BK31-LA28

G6

S5

.35 BK31-HB22

4

3

1 BK/GN91-MD15

1.5 OG/YE29S-DB7A


FOR1–0767c413–00–00p003–MS

413-00-00413-00-00


-3

30S

F1830A

P91


tral (CJB)

C56C55a C55b

2.5 VT/BU14-AJ7

9

2 2

1 VT/BK14-AJ9

C55a3 C55b3

1 BK31-AJ7 1 BK31-AJ9

S23

G6

2.5 VT/WH14-AJ18

C259

G6

1.5 VT/WH14-AJ18

2

C564

C24

1 VT/BU14-AJ7

.35 BK31-LA39

S73

3

N297

Interruptor de la ventanilla eléc-

trica, delantera lado pasajero

3) Iluminación

3 3

N300

Interruptor de la ventanilla eléc-

trica, delantero lado conductor

(múltiple)

3) Iluminación


FOR1–0767c413–00–00p004–MS

413-00-00413-00-00


-4

Tablero de instrumentos

FOR1–0767c413–01–00p001–002–MS

413-01-00413-01-00


antes de 09/2003 -1

1

A30

Cuadro de instru-

mentos

3) Carga

13) Nivel bajo lí-

quido freno/

freno apar-

cam.

14) Presión aceite

baja

.5 BK/RD31S-WC18

15

C64

.35 BK/BU31S-WB7

2

P91


tral (CJB)F1315A

N1

Interruptor nivel lí-

quido de frenos

0) Normal

1) Bajo

01

10

C92

12

C22b1

10

C93

C37b13

10 11 C37b

3 C64

G1

S12

.5 VT14-WC43

13

3 14

N63

Interruptor freno mano

0) Freno totalmente suelto

1) Freno echado

64-BA9

C1024

.75 BU/BK64-BA9

O5

Generador

N17


aceite

0) Presión baja

1) Presión nor-

mal

.75 BK/GN31S-WD9

.5 BK/GN31S-WD9

C1026

413–01–00–2

.35 BU/BK

antes de 09/2003 -2

A30

Cuadro de instru-

mentos

15) Tacómetro

65) Puerta abierta

C43

9 C37a

15 65

.75 WH/BK8-GB10

C331

no se usa

8

.5 BK31-WC43B

G6

7 6 6 5C37b

.5 BK/BU31S-XL1

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

.5 WH/BK8-GB10B

S21

S32

4

413–01–00–1

13

413–01–00–3

con tacómetro

303–14A–00–5


FOR1–0767c413–01–00p003–004–MS

413-01-00413-01-00


antes de 09/2003 -3

A30


4) Temp. refriger. mo-

tor

10) Indicador combusti-

ble

C94

7 C37a

4

9

.35 BK31-WC43

G6

8

B6

Sensor temperatu-

ra refrigerante

.5 WH/RD8-GD7

S5

1

C942

G1

A31

Unidad de tanque

de combustible

1) Bomba de

combustible

2) Sensor del in-

dicador com-

bustible

4

G4

C65

1.5 VT/OG

.75 WH/RD8-GA7

14S-PC32

303–14A–00–2Controles electrónicos del

motor – 1.6L

C655

S19

10

.5 BK/BU91-GD7

S17

2

1

.75 BK31-GA7

2 1

1.5 BK31-PC32

413–01–00–2

antes de 09/2003 -4

F610A

A30Cuadro de instru-mentos6) Iluminación

7) Indicador direc-

ción izq.

8) Indicador direc-

ción der.

9) Luces largas14 C37b

G6

P91


tral (CJB)

.35 BK

S5

30S

.35 OG/BU29S-LA53

S9

F2110A

30S N282

Interruptor multi-

funcional

11 C15a

S35

1 BU/RD49-LG2

.5 BU/YE49-LG22

3 C37a

5

S36

1 BU49-LG1

.5 BU/BK49-LG15

4

P91


tral (CJB)

1

.5 VT/WH14S-LE11

2

6 6 9

7 8

31-WC43A


FOR1–0767c413–01–00p005–MS

413-01-00413-01-00



F210A

18 C440

G5

P91


tral (CJB)

.5 BK/OG

30

.5 OG29-WC43

S7

F197.5A

7S

C440

S12

117

.5 VT14-WC43

24

91-WC43

A30


41) Microprocesador

41

F1315A

15


FOR1–0767c413–01–00p006–MS

413-01-00413-01-00



F1315A

19 C440

G1

.5 BK/RD

15

.5 VT14-WC43

S12

C440

P91


tral (CJB)

1

13 3

31S-WC18

41

A30


3) Carga

13) Nivel bajo líquido freno/freno

aparcam.

14) Presión aceite baja

41) Microprocesador

14

2021

6 C102

C93

4 C102b

1 C22b

N17


aceite

0) Presión baja

1) Presión normal

10

01

O5

Generador

.5 BK/GN31S-WD9.35 BU/BK64-BA9

.5 BK/GN31S-WD9

.35 BU/BK64-BA9

C92

10

1 3 C64

2 C64

N1

Interruptor nivel lí-

quido de frenos

0) Normal

1) Bajo

.35 BKBU31S-WB7

N63

Interruptor freno

mano

0) Freno total-

mente suelto

1) Freno echado


FOR1–0767c413–01–00p007–MS

413-01-00413-01-00



F2015A

23 C440

.75 WH

30S

.5 VT14S-PC60

S15

C440

P91


tral (CJB)

27

4

8-DG6

41

10

15

2 C65

A30


4) Temp. refriger. motor

10) Indicador combustible

41) Microprocesador

.75 WH/RD8-GA7

44 C43

C581

B11

Sensor velocidad

vehículo (VSS)

A31

Unidad de tanque

de combustible

1) Bomba de

combustible

2) Sensor del indi-

cador combus-

tible

2

3

.5 BK/OG91-PC60

C58

G1

S17

2

.5 WH/BU8-PC60

13

1

5 C654

1

1.5 VT/OG14S-PC32

303–14A–00–2Controles electrónicos del motor –

1.6L

.75 BK31-GA7

G4

S19

60

.5 BK/YE91-PC28

G1

S17 1.5 BK31-PC32

C43

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

3 C43

A147

Módulo de con-

trol del tren mo-

triz (PCM)

.5 WH/BU8-PC60B

S110

.5 WH/BU8-PC60A

no se usa


FOR1–0767c413–01–00p008–009–MS

413-01-00413-01-00



.5 BK/GN91S-JA14

11

2

C440825

.5 BK/BU31S-XL1

A147

Módulo de control del tren

motriz (PCM)

26

4 C43

.75 WH/BK8-GB10

no se usa

S32 303–14A–00–4

15

A77

Módulo antirrobo/cie-

rre centralizado

13 C331

65

41

3 C443

A29

Monitor de dia-

gnóstico de

bolsa de aire

4 C444a

.75 BK/GN91S-JA14

con tacómetro

A30

Cuadro de instrumen-

tos

2) Bolsa de aire

15) Tacómetro

41) Microprocesador

65) Puerta abierta

.5 WH/BK8-GB10B


30SP91


tral (CJB)F610A

C4406

4 C440

G6

S9

.35 OG/BU29S-LA53

.35 BK31-WC43A

30SF2110A

5

.5 VT/WH14S-LE11

6

8

76 9

S5

N282


cional

11 C15a

1 BU/RD49-LG2

5

1 BU49-LG1

3 12

S36 S35

.5 BU/YE49-LG22.5 BU/BK49-LG15

A30

Cuadro de instrumen-

tos

6) Iluminación

7) Indicador direc-

ción izq.

8) Indicador direc-

ción der.

9) Luces largas

Claxon

FOR1–0767c413–06–00p001–MS

413-06-00413-06-00


antes de 09/2003 -1

01

11 C15b

10 C15a

30F515A

29-DA1 1.5 OG/YE

31S-ME6 1.5 BK/YE

N282

Interruptor multi-

funcional

N54

Interruptor del cla-

xon

0) Apagado

1) Claxon

N282

Interruptor multi-

funcional

P91


tral (CJB)

C80

H1

Claxon

Claxon

FOR1–0767c413–06–00p002–MS

413-06-00413-06-00


a partir de 09/2003, con alarma antirrobo -2

01

11 C15b

10 C15a

30

F515A

29-DA1 1.5 OG/YE

31S-ME6 1 BK/YE

N282


cional

N54


xon

0) Apagado

1) Claxon

N282


cional

P91


tral (CJB)

C445

C445

H1

Claxon

1 BK31-ME6

1 OG/GN29S-MB26

G2

10 C330

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

1 C330

Claxon

FOR1–0767c413–06–00p003–MS

413-06-00413-06-00


a partir de 09/2003, sin sistema antirrobo -3

C441

30

F2615A

K33

Relevador claxon

C441

01

11 C15b

10 C15a

30

F515A

29-DA1 1.5 OG/YE

29S-ME1 .75 OG/BU

N282


cional

N54


xon

0) Apagado

1) Claxon

N282


cional

P91


tral (CJB)

G6

1.5 OG/YE29S-ME6

C456a

C456b

H1

Claxon

1.5 BK31-ME6A

C457a

C457b

H4

Segundo claxon

1.5 OG/YE29S-ME6B

1 BK31-ME6B

P91


tral (CJB)

29-ME8 1.5 OG

S112

1.5 OG/YE29S-ME6A

S24

G9

31-ME7 .75 BK

S5

S21

contenido opción

media

C445

C445

H1

Claxon

1 BK31-ME6

1 OG/BK29S-ME7

G2

algunos modelos todos los demás

Claxon

FOR1–0767c413–06–00p004–MS

413-06-00413-06-00


-4

Reloj

FOR1–0767c413–07–00p001–MS

413-07-00413-07-00


-1

30F210A

75F197.5A

S7

29-GB6 .35 OG/YE

C331

6 1

31S-MB6 .35 BK/OG

4 3

P91


tral (CJB)

A77

Módulo antirro-

bo/cierre cen-

tralizado

G6

C327

C327

2

1

A39

Reloj

1) LED indicador

de alarma ac-

tivada

S104

C43

A147

Módulo de

control del tren

motriz (PCM)

39

31S-MB6A .5 BK/BU 31S-MB36 .5 BK/BU

SIGNAL SIGNAL

con alarma antirro-

bo

sin sistema antirro-

bo

C43

31S-MB6 .35 BK/OG

A147

Módulo de

control del tren

motriz (PCM)

39

SIGNAL

G5


bo

Reloj

FOR1–0656c413–07–00p002–MS

413-07-00413-07-00


-2


FOR1–0767c414–02–00p001–MS

414-02-00414-02-00


1.6L -1

P91Caja eléctrica cen-tral (CJB)

10

15

F1315A

13 C37b

14-WC43 .5 VT

S12

A30Cuadro de instru-mentos3) Carga

C37b

M8Motor arranque

C22b

64-BA9 .75 BU/BK

C13b

C22a

G1

D+D–

D+ B+

O1Batería

O5Generador

30-DA1 16 BK

3

DF

64-BA9 .35 BU/BK

4 C102

30-BA6 10 BK

1

8-BA12 .75 WH/BU

3

2

no se usa

20

1 C440

A30Cuadro de instru-mentos3) Carga

41) Microprocesa-

dor

C440

3

41

a partir de 09/2003 antes de 09/2003


FOR1–0656c414–02–00p002–MS

414-02-00414-02-00


-2

Unidad de audio

FOR1–0767c415–01–00p001–MS

415-01-00415-01-00


-1

30S

S9

75 30F610A

F197.5A

29S-LA40 .35 OG/BK 29-MD15 1.5 OG/BK

74-MD15 .5 BU/BK

A151Antena

A11Radio

6 C30a

4 3 1

P91Caja eléctricacentral (CJB)

G5

91-MD15 2.5 BK/GN

F210A

S7S60

C30a

a partir de 09/200311 C442

1 3 8 C442

Unidad de audio

FOR1–0656c415–01–00p002–MS

415-01-00415-01-00


-2

Bocinas

FOR1–0767c415–03–00p001–MS

415-03-00415-03-00


-1

A11Radio

33-MD10 .75 YE/BK

2 1

10 1

32-MD10

.75 WH/BK

6 5 C30b

C24

33-MD17 .75 YE/RD

32-MD17 .75 WH/RD

33-MD28 .75 YE

2 C99Y26Bocina de lapuerta delan-tera, lado de-recho

Y27Bocina de lapuerta delan-tera, lado iz-quierdo

2 C100

11

4 3

32-MD11 .75 WH/VT

Y61Bocina tra-sera, lado iz-quierdo

1

2

33-MD11

.75 YE/VT

8 7

32-MD18 .75 WH

Y62Bocina trase-ra, lado dere-cho

1

C962

33-MD18

.75 YE

33-MD28 .75 YE

32-MD28

.75 WH 32-MD28 .75 WH

C95

10 1 C25

C95 C96

C100 C99

contenido opción

superior

a partir de 09/2003

7 6 14 13 C4424 5 11 12

Bocinas

FOR1–0656c415–03–00p002–MS

415-03-00415-03-00


-2

Iluminación exterior

FOR1–0767c417–01–00p001–MS

417-01-00417-01-00


Faros -1

K37

Relevador luz al-

ta

1715 14014 13

3 C15a

P91

Caja eléctrica

central (CJB)

31-LE19 .5 BK31-LE12 .5 BK

.5 VT/OG

30-LE20 2.5 RD 14S-LE19 1 VT/BU 14S-LE12 1 VT/YE 30-LE13 2.5 RDC5C6

C5C6

14S-LE23 .5 VT/WH

14S-LE15 .5 VT/BK

14S-LE22 .5 VT/OG

K36

Relevador luz cruce

N282

Interruptor multifuncional

0) Apagado

13) Luces de estacionamiento

14) Luz corta

15) Luz larga

17) Luz de aviso intermitente

G6

171514

15S-DC5 2.5 GN/BU

15S-DC6 2.5 GN/BU 15S-DC7 2.5 GN/BU30S

F1110A

30SF1010A

14S-LE16

30SF2210A

30SF2110A

15S-DC4

2.5 GN/BU

S1

15

F920A

P91


tral (CJB)

4 C15a

014 13

14-LE29 1 VT/BK6

7

29-LE29 1.5 OG/BK

30

F155A

30

FA80A

P93

Caja de conexiones


2

14S-LE11 .5 VT/WH

A30

Cuadro de in-

strumentos

9) Luces lar-

gas

C37a2

9

C37b14

31-WC43A .35 BK

S5

G6

Luces de posición y de

aparcamiento, Luces pla-

ca

no se usa

C2

1

417–01–00–2

5 1

3 2 2 3

1 5

S24

G9

1.5 BK31-LE31A

C45

4

E1

Faro izquierdo

1) Luz cruce

2) Luz estacionamiento

3) Luz larga

4) Intermitente

1

23

2

4

3

C45

.75 BK31-LE31

7 6

1

1.5 BK31-LE30A

C46

4

E7

Faro derecho

1) Luz cruce

2) Luz estaciona-

miento

3) Luz larga

4) Intermitente

1

23

2

4

3

C46

.75 BK31-LE30

7 6

1

C4405

C4404

a partir de 09/2003


FOR1–0767c417–01–00p002–MS

417-01-00417-01-00


Luces de posición y de aparcamiento, Luces placa, antes de 09/2003 -2

S10

C46

29S-LF16 .35 OG/GN

C46

29S-LF12 .75 OG/BK29S-LF20 .75 OG

C40a

C40b

E88Luz de la placa

S9

C45

29S-LF7 .35 OG/BU

C45

C39

29S-LF11 .75 OG/WH

4

G9

G9

E1Faro izquierdo2) Luz estacio-

namiento

E7Faro derecho2) Luz estacio-

namiento

G4

C39

2

E9Ensamble de lu-ces traseras, iz-quierda4) Piloto trasero

2) Luz de paro

E10Ensamble de lu-ces traseras, de-recha4) Luz de cola

2) Luz de freno

G4C42

4

G3

C42

2

31-LE31 .75 BK

S24

31-LF23 1 BK

S19

31-LF24 1 BK

S18

31-LF12 .75 BK

S19

31-LE30 .75 BK

S242

2

30

F155A

P91

Caja eléctrica central

(CJB)

K52

Relevador de luz

de estacionamien-

to

29-LE29 1.5 OG/BK

P91


tral (CJB)

C400

30S

F710A

30S

F610A

2

1 5 C400

6 C15a

7 C15a

014 13

N282


0) Apagado

13) Luces de estaciona-

miento

14) Luz corta

29S-LF25 .75 OG/GN

30

F115A

3

1.5 OG/YE29S-DB7

29S-DA5 .5 OG/GN

G6

419–01A–00–2

4

6

6

4


FOR1–0767c417–01–00p003–MS

417-01-00417-01-00


Luces de posición y de aparcamiento, Luces placa, a partir de 09/2003,con alarma antirrobo

-3

S10

C46

29S-LF16 .35 OG/GN

C46

29S-LF12 .75 OG/BK29S-LF20 .75 OG

C40a

C40b

E88

Luz de la placa

S9

C45

29S-LF7 .35 OG/BU

C45

C39

29S-LF11 .75 OG/WH

4

G9

G9

E1

Faro izquierdo

2) Luz estacio-

namiento

E7

Faro derecho

2) Luz estacio-

namiento

G4

C39

2

E9

Ensamble de lu-

ces traseras, iz-

quierda

4) Piloto trasero

2) Luz de paro

E10

Ensamble de lu-

ces traseras, de-

recha

4) Luz de cola

2) Luz de freno

G4C42

4

G3

C42

2

31-LE31 .75 BK

S24

31-LF23 1 BK

S19

31-LF24 1 BK

S18

31-LF12 .75 BK

S19

31-LE30 .75 BK

S242

2

30

F155A

P91


(CJB)

K296

Relevador destellos

antirrobo (luces de

estacionamiento)

29-LE29 1.5 OG/BK

P91


(CJB)

C452

30S

F710A

30S

F610A

6 C15a

7 C15a

014 13

N282


0) Apagado


miento

14) Luz corta

30

F115A

1.5 OG/YE29S-DB7A

29S-DA5 1 OG/GN

4

6

6

4

C3313

31S-LF25 .5 BK/RD

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

1.5 OG/YE29S-DB7

S6

.75 OG/GN29-LF2S .75 OG/GN29-LF26

C452


FOR1–0767c417–01–00p004–MS

417-01-00417-01-00


Luces de posición y de aparcamiento, Luces placa, a partir de 09/2003, sinsistema antirrobo

-4

S10

C46

29S-LF16 .35 OG/GN

C46

29S-LF12 .75 OG/BK29S-LF20 .75 OG

C40a

C40b

E88Luz de la placa

S9

C45

29S-LF7 .35 OG/BU

C45

C39

29S-LF11 .75 OG/WH

4

G9

G9

E1Faro izquierdo2) Luz estacio-

namiento

E7Faro derecho2) Luz estacio-

namiento

G4

C39

2

E9Ensamble de lu-ces traseras, iz-quierda4) Piloto trasero

2) Luz de paro

E10Ensamble de lu-ces traseras, de-recha4) Luz de cola

2) Luz de freno

G4C42

4

G3

C42

2

31-LE31 .75 BK

S24

31-LF23 1 BK

S19

31-LF24 1 BK

S18

31-LF12 .75 BK

S19

31-LE30 .75 BK

S242

2

30

F155A

P91


(CJB)

29-LE29 1.5 OG/BK

P91


(CJB)

30S

F710A

30S

F610A

6 C15a

7 C15a

014 13

N282


0) Apagado


miento

14) Luz corta

1.5 OG/YE29S-DB7A

29S-DA5 1 OG/GN

4

6

6

4


FOR1–0767c417–01–00p005–MS

417-01-00417-01-00


Intermitentes, antes de 09/2003 -5


14-LG5 1 VT

30S

F1715A

30

29-DA1 1.5 OG/YE

9 10 C15a

240 240 240 240

4445 049 49A

31 24

E1Faro izquierdo4) Intermitente

C45

C45

8 5 C15b

49-LG1 1 BU

49-LG11 .75 BU/OG

31-LE31 .75 BK

G6

30

29-LE29 1.5 OG/BK

6

15

F920A

14-LE29 1 VT/BK

4

014 134445 0

11

014 13 1715 14

S99

7 2 3

1715 14

G9

S24

C68

49-LG12 1 BU

31-LE29 1 BK

49-LG2 1 BU/RD

49-LG22 .5 BU/YE

3 C37a

49-LG15 .5 BU/BK

4

S36

E48Intermitente trase-ro dcho.

C66

C66

49-LG19 1 BU/RD

G3 E7Faro derecho4) Intermitente

C46

6 C46

49-LG18 .75 BU

31-LE30 .75 BK

F155A

F515A

C68

Claxon

413–06–00–1

S18

31S-ME6 1.5 BK/YE

Limpia/lavapara-

brisas

501–16–00–1

22 23 22 23

N282Interruptor multifuncional0) Apagado


miento

14) Luz corta

15) Luz larga

17) Luz de aviso intermi-

tente

22) Intermitente izquierdo

23) Intermitente derecho

24) Luces de emergencia


(no permanente)


(no permanente)

Claxon

413–06–00–1

E49Intermitente traseroizdo.

31-LG19 1 BK

C15a1

Faros

417–01–00–1

G9

S24

11

S35

A30


7) Indicador dirección

izq.


der.

3

4

3

6

4

7 8

G4

S19

31-LG12 1 BK


FOR1–0767c417–01–00p006–MS

417-01-00417-01-00


Intermitentes, a partir de 09/2003 -6


14-LG5 1 VT

30S

F1715A

30

29-DA1 1.5 OG/YE

9 10 C15a

240 240 240 240

4445 049 49A

31 24

E1Faro izquierdo4) Intermitente

C45

C45

8 5 C15b

49-LG1 1 BU

49-LG11 .75 BU/OG

31-LE31 .75 BK

G6

30

29-LE29 1.5 OG/BK

6

15

F920A

14-LE29 1 VT/BK

4

014 134445 0

11

014 13 1715 14

S99

7 2 3

1715 14

G9

S24

C68

49-LG12 1 BU

31-LE29 1 BK

49-LG2 1 BU/RD

49-LG15 .5 BU/BK

3

S36

C450

C450

49-LG13 .75 BU/RD

G6

F155A

F515A

C68

Claxon

413–06–00–1

S99

31S-ME6 1.5 BK/YE

Limpia/lavapara-

brisas

501–16–00–1

22 23 22 23



miento

14) Luz corta

15) Luz larga


tente





(no permanente)


(no permanente)

Claxon

413–06–00–1


31-LG13 .75 BK

C15a1

Faros

417–01–00–1

11

A30



izq.

4

3

6 7

G4

S19

31-LG12 1 BK

417–01–00–7

C440

3 C453

49-LG13 .75 BU/RD

no se usa

G6

C4404


FOR1–0767c417–01–00p007–MS

417-01-00417-01-00


Intermitentes, a partir de 09/2003 -7


14-LG5 1 VT

30S

F1715A

30

29-DA1 1.5 OG/YE

9 10 C15a

240 240 240 240

4445 049 49A

31 24

8 5 C15b

G6

30

29-LE29 1.5 OG/BK

6

15

F920A

14-LE29 1 VT/BK

4

014 134445 0

11

014 13 1715 14

S99

7 2 3

1715 14

C455

49-LG20 .75 BU/WH

31-LE29 1 BK

49-LG2 1 BU/RD

49-LG22 .5 BU/YE

12 C440

1

E48Intermitente trase-ro dcho.

C66

C66

49-LG19 1 BU/RD

G3 E7Faro derecho4) Intermitente

C46

6 C46

49-LG18 .75 BU

31-LE30 .75 BK

F155A

F515A

C455

Claxon

413–06–00–1

S18

31S-ME6 1.5 BK/YE

Limpia/lavapara-

brisas

501–16–00–1

22 23 22 23



miento

14) Luz corta

15) Luz larga


tente





(no permanente)


(no permanente)

Claxon

413–06–00–1

31-LG19 1 BK

C15a1

Faros

417–01–00–1

G9

S24

11

S35

A30



der.

3

4

8

G6

S5

31-LG20 .75 BK

C4542

49-LG13 .75 BU/RD

no se usa

C454

31-LG13 .75 BK

1

49-LG1 1 BU

417–01–00–6

2

G6

C4404


FOR1–0767c417–01–00p008–009–MS

417-01-00417-01-00


Luces de pare, sin luz de freno montada en alto -8

15F1315A

12

1 VT14S-LG38

P91


tral (CJB)

N318

Interruptor de luz de freno

1) Posición normal

2) Pedal de freno presio-

nado

S12

C50

C50

.75 VT/WH14-LG23

1 VT/BK14S-LG41

C39

2

G4

C39

4

C42

2

G3

C42

4

E9

Ensamble de luces

traseras, izquierda

2) Luz de paro

4) Piloto trasero

E10

Ensamble de luces

traseras, derecha

2) Luz de freno

4) Luz de cola

Luces de pare, con luz de freno montada en alto -9

15F1315A

12

1 VT14S-LG38

P91


tral (CJB)

N318

Interruptor de luz de freno

1) Posición normal

2) Pedal de freno presio-

nado

S12

C50

C50

.75 VT/WH14-LG23

1 VT/BK14S-LG41

C39

2

G4

C39

4

C42

2

G3

C42

4

E9

Ensamble de luces

traseras, izquierda

2) Luz de paro

4) Piloto trasero

E10

Ensamble de luces

traseras, derecha

2) Luz de freno

4) Luz de cola

.5 VT/YE14S-LG6

C138

G6

C138

E70

Luz de freno mon-

tada en alto

1.5 VT/YE14S-LG42

2

1

.5 BK31-LG6

S59

S21

S99 Contenido de op-

ción baja


FOR1–0767c417–01–00p010–MS

417-01-00417-01-00


Luces de reversa -10

.75 VT/WH14-LG28


15F1315A

32

N276

Interruptor de

transmisión

2) Reversa des-

engranada

3) Reversa en-

granada

C512

C511

C67

C67

G3

.75 VT/BU

14S-LG2

E109Luz reversa DER.

S18

.75 BK31-LG39

.75 VT/OG14S-LG39

C401

C401

G4

E105Luz reversa izda.

S19

1 BK31-LG36

S105

.75 VT/BK14S-LG36


FOR1–0767c417–01–00p011–MS

417-01-00417-01-00


-11


FOR1–0656c417–02–00p001–MS

417-02-00417-02-00


Contenido de opción alta -1

C326

C3261

E57Luz compartimientomaletero

29-LB25 .75 OG/BU.35 OG/BU29-LC7


30

F210A

C29a

G6

E18Luz interior delante-ra0) Desconectada

1) Conectada

2) Conectada

con cualquier

puerta abierta

S99

.35 BK

21 0

C29b13

21

C101

N188Interruptor de entra-da de la puerta,lado del conductor1) Puerta cerrada

2) Puerta abierta

.5 BK/RD31S-LC29

.75 BK/OG31S-LB26

21

C103

N187Interruptor de en-trada de la puerta,lado del pasajero1) Puerta cerrada

2) Puerta abierta

S7

31-LC7

2

.35 BK/RD31S-LC10

12

C3372 1

N22Interruptor de lacompuerta trasera/tapa del comparti-miento de equipaje1) Compuerta tra-

sera/tapa del

compartimien-

to de equipaje

cerrada

2) Compuerta tra-

sera/tapa del

compartimien-

to de equipaje

abierta

.5 BK31-MB20

C3373

G4

S19

C322

A66Módulo de lucesde advertenciaencendidas

C322


.5 BK/GN31S-WA9

.5 OG/BK29S-WA9

30S

F610A

S9


FOR1–0767c417–02–00p002–MS

417-02-00417-02-00


Contenido de opción baja -2

.35 OG/BU29-LC7


30F210A

21

C29a

G6

E18Luz interior delan-tera0) Desconectada

1) Conectada

2) Conectada

con cualquier

puerta abierta

S7

S99

.35 BK31-LC7

21 0

C29b

2

3

C101

21

C103

N188Interruptor de entrada de lapuerta, lado del conductor1) Puerta cerrada

2) Puerta abierta

N187Interruptor de entrada de lapuerta, lado del pasajero1) Puerta cerrada

2) Puerta abierta

.35 BK/RD31S-LC29 .35 BK/GN31S-LC30

S106

.35 BK/RD31S-LC10

C453

.5 BK/RD31S-LC29 .5 BK/RD31S-LC29

3 C454 a partir de 09/2003,

algunos modelos

Red de comunicaciones de módulo

FOR1–0656c418–00–00p001–002–MS

418-00-00418-00-00


Conector de enlace de datos, terminales 4 y 16 -1

30F210A

G8

P91

Caja eléctrica

central (CJB)

16

.75 OG29-PB9

C314

.75 BK31-PB9

D20


datos (DLC)

S7

C31

Conector de enlace de datos, terminales 2, 5, 7, 10 y 13 -2

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

.75 BU/WH5-PB11

10

8-PC28

5

.75 BK/BU91-PC3

S17

D20

Conector de enlace de datos

(DLC)

C4318

13

C31

G1

.75 GY/VT4-PB10

2

19

.75 WH

17

BUS– BUS+

PROGRAMMINGSIGNAL

A29

Monitor de dia-

gnóstico de bolsa

de aire

4-JA7

C444a

C317

.5 GY/RD

7

C4431

4-JA7 .5 GY/RD

Red de comunicaciones de módulo

FOR1–0767c418–00–00p003–MS

418-00-00418-00-00


Conector de enlace de datos (DLC) -3

Número del terminal Descripción Colores de cables

1 no se usa

2 GY/VT

3

4 Tierra de chasis BK

5 Tierra de batería BK/BU

6 no se usa

7 Señal programación módulo

9 no se usa

10 Bus de datos (SCP–) BU/WH

11

12

13 Señal programación módulo

14

WH

15 no se usa

16 Potencia batería / alimentación conmutada OG

8 no se usa

C31

F16025

Bus de datos (SCP+)

no se usa

no se usa

no se usa

no se usa

GY/RD


FOR1–0767c419–01A–00p001–MS

419-01A-00419-01A-00


antes de 09/2003 -1

30S

F427.5A

15

F1315A

12

5 C37a

13

.5 BK/BU31S-XL1

9

.5 BK/BU31S-MB47

17 C25

2 C345

1 C345

13 C37b

12

.5 BK/YE31S-MB46

17 C24

2 C341

1 C341

6

12

8

1 C337

3 C337

P91


tral (CJB)

A30

Cuadro de instru-

mentos

65) Puerta abierta65

A77

Módulo antirrobo/

cierre centraliza-

do

N240

Interruptor puerta

abierta, delantera

lado pasajero

1) Puerta cerra-

da

2) Puerta abier-

ta

N239

Interruptor puerta

abierta, delantera

lado conductor

1) Puerta cerrada

2) Puerta abierta

N22

Interruptor de la

compuerta trasera/

tapa del comparti-

miento de equipaje

1) Compuerta tra-

sera/tapa del

compartimien-

to de equipaje

cerrada

2) Compuerta tra-

sera/tapa del

compartimien-

to de equipaje

abierta

.5 VT/WH14-AA17

.5 BK/BU31S-MB47

9

.5 BK/YE31S-MB46

.5 BK/RD31S-MB20

C330

.5 BK31-MB20

2

12

11

.5 BK/OG31S-MB48

3 C16

1 C338

2 C338

N237

Interruptor puerta

abierta, trasera lado

conductor

1) Puerta cerrada

2) Puerta abierta

31S-MB48 .5 BK/OG

12

11

.5 BK/GN31S-MB49

3 C69

1 C339

2 C339

N238

Interruptor puerta


pasajero

1) Puerta cerrada

2) Puerta abierta

31S-MB48 .5 BK/OG

G6

G6

G6

G6

C330

4 C327

2

.35 BK/BU31S-MB36

A39

Reloj

C331

.5 BK/BU31S-MB6A

39 C43

S19

G4

N21

Interruptor cofre

1) Cofre cerrado

2) Cofre abierto

.5 BK/YE31S-MB7

2

12

1 C343

.5 BK31-MB7

S24

G9

2 1

C343

C331

S104

.35 BK/OG31S-MB6

30

F5020A

6

S101

1 OG/WH29-AA17B

7

1 OG/WH29-AA17A

1.5 OG/WH29-AA17

SIGNAL

IN IN IN IN IN IN

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)


FOR1–0767c419–01A–00p002–MS

419-01A-00419-01A-00



Contenido de op-

ción baja

30S

F417.5A

15

F1315A

12

8 C440

13

.5 BK/BU31S-XL1

9

.5 BK/BU31S-MB47

17 C25

2 C345

1 C345

1 C440

12

.5 BK/YE31S-MB46

17 C24

2 C341

1 C341

6

12

8

1 C337

3 C337

P91


tral (CJB)

A30

Cuadro de instru-

mentos

41) Microprocesa-

dor

65) Puerta abierta65

A77

Módulo antirrobo/

cierre centraliza-

do

N240

Interruptor puerta

abierta, delantera

lado pasajero

1) Puerta cerra-

da

2) Puerta abier-

ta

N239

Interruptor puerta

abierta, delantera

lado conductor

1) Puerta cerrada

2) Puerta abierta

N22

Interruptor de la

compuerta trasera/

tapa del comparti-

miento de equipaje

1) Compuerta tra-

sera/tapa del

compartimien-

to de equipaje

cerrada

2) Compuerta tra-

sera/tapa del

compartimien-

to de equipaje

abierta

.5 VT/WH14-AA17

.5 BK/BU31S-MB47

9

.5 BK/YE31S-MB46

.5 BK/RD31S-MB20

C330

.5 BK31-MB20

2

12

11

.5 BK/OG31S-MB48

3 C16

1 C338

2 C338

N237

Interruptor puerta


conductor

1) Puerta cerrada

2) Puerta abierta

31S-MB48 .5 BK/OG

12

11

.5 BK/GN31S-MB49

3 C69

1 C339

2 C339

N238

Interruptor puerta


pasajero

1) Puerta cerrada

2) Puerta abierta

31S-MB48 .5 BK/OG

G6

G6

G6

G6

C330

4 C327

2

.35 BK/BU31S-MB36

A39

Reloj

C331

.5 BK/BU31S-MB6A

39 C43

S19

G4

N21

Interruptor cofre

1) Cofre cerrado

2) Cofre abierto

.5 BK/YE31S-MB7

2

12

1 C343

.5 BK31-MB7

S24

G9

2 1

C343

C331

S104

.35 BK/OG31S-MB6

30

F4220A

6

S101

1 OG/WH29-AA17B

7

1 OG/WH29-AA17A

1.5 OG/WH29-AA17

SIGNAL

IN IN IN IN IN IN

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

.5 BK/BU31S-MB47

41


FOR1–0767c419–01A–00p003–MS

419-01A-00419-01A-00


antes de 09/2003 -3

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

1 4

4-MB13 .35 GY

2 1

4-MB13A 5 GY

30

F155A

P91


(CJB)

K52

Relevador de luz

de estacionamien-

to

29-LE29 1.5 OG/BK

P91


tral (CJB)

C400

H5

Claxon antirrobo

3 C331

417–01–00–2

29S-DA1 .5 OG/YE

30S

F710A

33-AA1 1 YE/RD

1.5 BK/WH91-AA17

C404

C346

29S-MB26 1 OG/GN

G5

30S

F610A

32-AA1 1 WH/RD

Luces de posición y de

aparcamiento

2

1 5

29S-LF25A .5 OG/GN

C330

C400

1 C331

6 C15a

7 C15a

014 13

N282


0) Apagado


miento

14) Luz corta

29S-LF25 .75 OG/GN

30

F115A

3

1.5 OG/YE29S-DB7

29S-DA5 .5 OG/GN

45

G6con cierre centrali-

zado

501–14–00–1

5

D45

Conector de pro-

gramación del sis-

tema antirrobo

SIGNALPROGRAMMING

SIGNALPROGRAMMING

SIGNAL

IN IN


FOR1–0767c419–01A–00p004–MS

419-01A-00419-01A-00



A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

2 4

4-MB13 .35 GY

2 1

4-MB13A 5 GY

30

F155A

P91


(CJB)

K296

Relevador destellos antirro-

bo (luces de estaciona-

miento)

29-LE29 1.5 OG/BK

P91


tral (CJB)

C452

M39

Motor tapa maletero/

portón

3 C331

417–01–00–3

29S-DA1 .5 OG/YE

30S

F710A

33-AA1 1 YE/RD

1.5 BK/WH91-AA17

C404

C447

29S-AA27 1 OG/BK

G5

30S

F610A

32-AA1 1 WH/RD

31S-LF25 .5 BK/RD

C330

C452

1 C331

6 C15a

7 C15a

014 13

N282


0) Apagado

13) Luces de estacionamiento

14) Luz corta

29S-DB7A 1.5 OG/YE

30

F115A

1.5 OG/YE29S-DB7

29S-DA5 .5 OG/GN

45

con cierre centrali-

zado

501–14–00–1

5

D45

Conector de pro-

gramación del sis-

tema antirrobo

SIGNALPROGRAMMING

SIGNALPROGRAMMING

SIGNAL

IN IN

417–01–00–4

S6.75 OG/GN29-LF26 .75 OG/GN29-LF25

Luces de posición y

de aparcamiento


FOR1–0767c419–01A–00p005–MS

419-01A-00419-01A-00


-5

01

11 C15b

10 C15a

30

F515A

29-DA1 1.5 OG/YE

31S-ME6 1 BK/YE

N282


cional

N54


xon

0) Apagado

1) Claxon

N282


cional

P91


tral (CJB)

1 OG/GN29S-MB26

10 C330

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

1 C330

H5

Claxon antirrobo

C346


FOR1–0767c419–01A–00p006–MS

419-01A-00419-01A-00


-6

Sistema antirrobo pasivo

FOR1–0656c419–01B–00p001–MS

419-01B-00419-01B-00


-1

K22Relevador motorarranque

S1

3 C9

30

FA80A

2 1 03

30

30 C32186

85 87 C321

50-BB12 2.5 GY

P93Caja de conexio-nes de la batería(BJB)

30-PF7 4 RD

N278Interruptor del en-cendido0) Apagado1) Acc2) Marcha3) Arranque

31S-MB36A .5 BK/BU

32 C43

A147Módulo de controldel tren motriz(PCM)

C10

C13a

50-BB10 4 GY/BK

M8Motor arranque

50-BB10 4 GY/BK

39

31S-MB6A .5 BK/BU

31S-MB6 .35 BK/OG

4 C327

P91


tral (CJB)

C3276

5 C4338

4 3

A102Módulo transrecep-tor antirrobo pasivo

10-MB37A .5 GY/OG8-MB37A .5 WH/GN

1

91-MB37 .35 BK/GN

C2042

A39Reloj1) LED indicador

de alarma acti-vada

10-MB37 .35 GY/OG8-MB37 .35 WH/GN

C2041

14S-MB37 .35 VT/BK

P93Caja de conexionesde la batería (BJB)

30S

F2015A

30

F210A

S15

G1

S17

S104 419–01A–00–1

SIGNAL

S103S102

IN

IN OUT

Retrovisores

FOR1–0656c501–09–00p000–MS

501-09-00501-09-00


Retrovisores

FOR1–0656c501–09–00p001–MS

501-09-00501-09-00


-1


N193Interruptor de ajuste del espe-jo eléctrico0) Descanso1) Arriba2) Abajo3) Izquierda4) Derecha5) Espejo del lado del pasa-

jero6) Espejo del lado del con-

ductor1

2 1 1 2

S79

3 128

9-AD17 .75 BN/GN

9-AD1

8-AD10 .75 WH/BK

10-AD11 .75 GY/WH

C325

9-AD17 .75 BN/GN

10-AD11 .75 GY/WH

33

9-AD16 .75 BN

10-AD8 .75 GY/VT

30

F115A

43 0

56 0

43 0

56 0

21 0 21 0

S69

14 C24

3 128

9-AD17 .75 BN/GN

10-AD11 .75 GY/WH

C147a

8-AD7 .75 WH/RD

31-AD12 .75 BK.75 BN/RD

29-AD12 .75 OG/YE

7 3 2 5

G6

C148a

M75Motor retrovisor,lado conductor1) Subir/bajar

2) Izquierda/de-

recha

3) Calefactor

M76Motor retrovisor, lado pa-sajero1) Subir/bajar

2) Izquierda/derecha

3) Calefactor

C3256

C147b

G6

C24

4

8-AD10 .75 WH/BK

8-AD10 .75 WH/BK

1 C324

29-AD12 .75 OG/YE

6 32 C324

10-AD11 .75 GY/WH

9-AD17 .75 BN/GN 8-AD10 .75 WH/BK

6 32

10-AD11 .75 GY/WH

9-AD17 .75 BN/GN 8-AD10 .75 WH/BK

S6

29-AD12 .75 OG/YE

13 C25

14S-HB36 .35 VT/OG

5 C311

no se usa

14S-HB36

.75 VT/OG

31-HB36 .35 BK

31-HB36 .75 BK

4 C311

S73

no se usa

13 C24

14S-HB35 .35 VT/BK

5 C324

14S-HB35 .75 VT/BK

C148b

G6

31-DA2 1 BK

31-HB35 1 BK

4 C324

S23

S69

31-DA1 1 BK

Retrovisores

FOR1–0656c501–09–00p002–MS

501-09-00501-09-00


-2

Cristales, marcos y mecanismos

FOR1–0656c501–11–00p001–MS

501-11-00501-11-00


Ventanillas eléctricas -1

7

21 0 21 0

C1072

1

1

M123Motor del regula-dor de la ventanillaeléctrica, delante-ra lado pasajero

33-AJ27 1.5 YE/VT

32-AJ27 1.5 WH/VT

21 0 21 0

7 1

C562

N297Interruptor de laventanilla eléctri-ca, delanteralado pasajero0) Apagado1) Arriba2) Abajo

6

11

C2411

3

5

5

9 C25

N300Interruptor de la venta-nilla eléctrica, delanterolado conductor (múlti-ple)0) Apagado1) Arriba2) Abajo3) Iluminación5) Interruptor delan-

tero lado conduc-tor

6) Interruptor delan-tero lado pasajero

33-AJ18 1.5 YE/VT

33-AJ18 2.5 YE/VT

33-AJ18 1.5 YE/VT

32-AJ18 1.5 WH/VT

32-AJ18 2.5 WH/VT

32-AJ18 1.5 WH/VT

14-AJ18 1.5 VT/WH

12 0 12 0

3 1 7

C10612

M122Motor del reguladorde la ventanilla, de-lantera lado conduc-tor

G6

32-AJ26 1.5 WH

33-AJ26 1.5 YE31-AJ7

1 BK

S23

C55a2

P91


tral (CJB)

9 C24

14-AJ7 2.5 VT/BU

14-AJ7 1 VT/BU

5 6

14-AJ18 2.5 VT/WH

30S

F1830A

14-AJ9 1 VT/BK

C55b2

C55a 3

G6

31-AJ9 1 BK

S23

C55b

4 C56

31-LA39 .35 BK

G6

S73

33


FOR1–0767c501–11–00p002–MS

501-11-00501-11-00


Ventana trasera calentada -2

15

F1315A

P91


tral (CJB)

30S

F610A

2 8 C124

20

14-HB22 .5 VT/BK 29S-LA43 .35 OG/YE

S9S12

N10


dor ventanilla trase-

ra

0) Apagado

2) Encendido

3) Iluminación

conmutador

3

1 4 C124

31-HB22 .35 BK

S5

G6

3 2 C123

5 1 C123

31-DB2 .5 BK

30

F320A

29-HB21 1 OG/GN

14S-HB20 .5 VT/BK

S99

G6R19

Calefactor ventanilla

trasera

14S-HB19 2.5 VT/BU

K1

Relevador del des-

empañador de la

ventanilla trasera

P91


tral (CJB)

C125

Panel de instrumentos y consola

FOR1–0767c501–12–00p001–MS

501-12-00501-12-00


Encendedor de cigarrillos delantero -1

30F115A

10

1 C23

R42

Encendedor de ci-

garrillos delantero

0) Desconectado

1) Conectado

2 C23

P91


tral (CJB)

2.5 OG/YE29-HA6

S5

2.5 BK31-HA6

G6

S6

2.5 OG/BU29-DA2 con cierre centralizado

2.5 OG/YE29-HA6A a partir de 09/2003

Panel de instrumentos y consola

FOR1–0656c501–12–00p002–MS

501-12-00501-12-00


-2

Manijas, seguros, cerraduras y sistemas de acceso

FOR1–0767c501–14–00p001–MS

501-14-00501-14-00


-1

1

4 C26


30

F115A

3 2 C26

33-AA10 1 YE/BK

32-AA11 1 WH/VT

43 21 4 32 1

M67

Motor de cierre de puerta,

lado del conductor

1) Asegurar

2) Desasegurar

3) Seguro del motor en

posición de asegura-

miento


posición de desase-

guramiento

4 C27

32 1 C27

6 7

6 C247

M68

Motor de cierre de puer-

ta, lado del pasajero

1) Asegurar

2) Desasegurar


posición de asegu-

ramiento


posición de desase-

guramiento

32-AA11 1 WH/VT

32-AA21 1 WH/GN

32-AA21 1 WH/GN

33-AA10 1 YE/BK

12 34

33-AA25 1 YE/RD

4 C695

G6

3

33-AA15 1 YE/GN

2 C71

32-AA16 1 WH/BK

32-AA26 1 WH/BU

G6

1 C71

M77

Motor de cierre de

puerta trasera del

lado del pasajero

1) Asegurar

2) Desasegurar

3) Seguro del mo-

tor en posición

de asegura-

miento

4) Seguro del mo-

tor en posición

de desasegura-

miento

1 23 4

32-AA16 1 WH/BK

5 C164

2

32-AA16 1 WH/BK

3 C70

33-AA15 1 YE/GN

33-AA15 1 YE/GN

G6

1 C70

M78

Motor de cierre de

puerta trasera del

lado del conductor

1) Asegurar

2) Desasegurar

3) Seguro del mo-

tor en posición

de asegura-

miento

4) Seguro del mo-

tor en posición

de desasegura-

miento

33-AA20 1 YE/BU

33-AA20 1 YE/BU

no se usa no se usa

4 C24

29-AA47 .75 OG/BK

29-AA47 .75 OG/BK

4 C25

29-AA48 .75 OG/BU

29-AA48 .75 OG/BU

S6

S23

31-AA47 1 BK

44

G6

S73C25

31-AA48 1 BK

5

32-AA1 1 WH/RD

4 C331

33-AA1 1 YE/RD

S49

S48

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

SIGNAL SIGNAL

29-AA48 .75 OG/BU

33-AA20 1 YE/BU

32-AA21 1 WH/GN31-AA48 1 BK

sin ventanas eléctri-

cas

Manijas, seguros, cerraduras y sistemas de acceso

FOR1–0656c501–14–00p002–MS

501-14-00501-14-00


-2

Limpia/lavaparabrisas

FOR1–0767c501–16–00p001–MS

501-16-00501-16-00


antes de 09/2003 -1

C47


15

F1220A

7 C15b

S99

G6

14-AK14

1 VT/BK

31-AK8 1 BK

1

M111

Motor de los

limpiaparabri-

sas

3 4 C47

14-AK19 1 VT/OG


5) Velocidad baja

6) Velocidad alta

27) Lavaparabrisas

31) Limpiaparabrisas in-

termitente

39) Barrido único

39 5 6031

3 2 9

14S-AK14

1 VT/BK

31S-AK15

1 BK/RD

5

14S-AK10

1 VT/BK

39 5 6031

5

10

2 C47

G6

14-AK8 1 VT/BU

14S-AK11

1 VT/OG

31S-AK9

1 BK/OG

S11

31S-AK19 1 BK/RD

C15b

C48

C48K11

Relevador del

limpiaparabrisas

intermitente, de-

lantero

P91

Caja eléctrica

central (CJB)

M84Motor de la bombadel lavaparabrisas,trasero y delantero

2 C121

C1211

270

1

33-AK34 1 YE/BK

32-AK34 1 WH/BK

4 C15a

S99

G6

8

31-LE29

1 BK

32-AK14

1 WH/GN

C15b

5 7 6 1 3

2

1 C143

33-AK34

1 YE/BK

2 C143

32-AK34

1WH/BK

14-AK1 1 VT/BU

Limpia/lavaparabrisas

FOR1–0767c501–16–00p002–MS

501-16-00501-16-00



C15a

C47


15

F1220A

10 C15b

S99

G6

14-AK14

1 VT/BK

31-AK8 1 BK

1

M111

Motor de los

limpiaparabri-

sas

3 4 C47

14-AK19 1 VT/OG


5) Velocidad baja

6) Velocidad alta

27) Lavaparabrisas

31) Limpiaparabrisas in-

termitente

39) Barrido único

39 5 6031

4 3 8

14S-AK14

1 VT/BK

31S-AK15

1 BK/RD

5

14S-AK10

1 VT/BK

39 5 6031

5

9

2 C47

G6

14-AK8 1 VT/BU

14S-AK11

1 VT/OG

31S-AK9

1 BK/OG

S11

31S-AK19 1 BK/RD

C15b

C48

C48K11

Relevador del

limpiaparabrisas

intermitente, de-

lantero

P91

Caja eléctrica

central (CJB)


2 C121

C1211

270

2

33-AK34 1 YE/BK

32-AK34 1 WH/BK

1

S99

G6

8

31-LE29

1 BK

32-AK14

1 WH/GN

C15b

5 7 6 1 3

2

1 C143

33-AK34

1 YE/BK

2 C143

32-AK34

1WH/BK

14-AK1 1 VT/BU

5 C454

4 C454

algunos modelos

Sistemas de protección pasivos

FOR1–0767c501–20B–00p001–MS

501-20B-00501-20B-00


-1

P91


tral (CJB)

1 C440

C444a

A30


2) Bolsa de aire

41) Microprocesador

A29

Monitor de dia-

gnóstico de bolsa

de aire

C449

P13

Muelle relojería

A42

Módulo de bolsa de

aire del conductor

94-JA10 .75 VT/OG

94S-JA8 .75 VT

91S-JA8 .75 BK/OG

15

F4010A

15

F1315A

A43

Módulo de bolsa de

aire del pasajero

2 1 C448

91S-JA11 .5 BK/WH

94S-JA11 .5 VT/WH

91S-JA14 .5 BK/GN

11 C440

3 C443

94-JA10 .75 VT/OG 91S-JA14 .75 BK/GN

4

48

2 3 6 5

3 1

7 C31

4-JA7 .5 GY/RD

7 C444a

91-JA10 .75 BK/RD

9

1

D20


datos (DLC)

C443

G10

S12

14-WC43 .5 VT

2

C444b

7-JA46 .5 YE/BU

1310

4-JA7 .5 GY/RD

41

Información sobre fusibles y relevadores

FOR1–0656c700–01–00p00–MS

700-01-00700-01-00



FOR1–0767c700–01–00p001–002–MS

700-01-00700-01-00


antes de 09/2003 -1

V VI VII VIII

I II III IV

A B C D E

C48

C8 C123

C5 C6

F12 F13 F14 F16 F17 F18 F19 F22

F1 F2 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F11

K41

Relevador encen-

dido

K1

Relevador del des-

empañador de la

ventanilla trasera

K37

Relevador luz alta

K36

Relevador luz cruce

K11

Relevador del lim-

piaparabrisas inter-

mitente, delantero

K158

Relevador del in-

terruptor de A/C

F21F15

F10

F20

C19

C18C7C36

F3

K32

Relevador mariposa abierta

(WOT) del A/C

K13

Relevador de manteni-

miento de potencia

K4

Relevador de la bomba de

combustible

V33

C400

K52

Relevador de luz de

estacionamiento

C321

K22

Relevador motor

arranque

C322

A66

Módulo de luces de ad-

vertencia encendidas

F42

F50

C17


V VI VII VIII

I II III IV

A B C D E

C48

C8 C123

C5 C6

F12 F13 F14 F16 F17 F18 F19 F22

F1 F2 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F11

K41

Relevador encen-

dido

K1

Relevador del des-

empañador de la

ventanilla trasera

K37

Relevador luz alta

K36

Relevador luz cruce

K11

Relevador del lim-

piaparabrisas inter-

mitente, delantero

K158

Relevador del

interruptor de

A/C

F21F15

F10

F20

C19

C18C7C36

F3

K32

Relevador mariposa abierta

(WOT) del A/C

K13

Relevador de mantenimien-

to de potencia

K4

Relevador de la bomba de

combustible

V33

C452

K296

Relevador destellos antirrobo

(luces de estacionamiento)

C321

K22

Relevador motor

arranque

C322

A66

Módulo de luces de adver-

tencia encendidas

F41

F42

C17

F40

C441

K33

Relevador claxon

F47

700-01-00Información sobre fusibles y relevadores

FOR1–0767c700–01–00p03r1–MS

700-01-00

-3


Caja de unión de la batería

303-07A-00

303-14A-00

80A80A

Número de fusible

Encendido del motor – 1.6L

Controles electrónicos del motor – 1.6L

303-03-00 Refrigeración del motor

303-06-00 Sistema de arranque

60A

FA FCFB

303-04A-00 Controles y carga de combustible – 1.6L

413-00-00

413-01-00

413-06-00

412-03A-00 A/C



Claxon

Bocinas

417-01-00 Iluminación exterior

414-02-00 Generador y regulador

417-02-00 Iluminación interior

418-00-00 Red de comunicaciones de módulo

415-01-00 Unidad de audio

415-03-00

DescripciónGrupo

501-11-00 Cristales, marcos y mecanismos

501-12-00 Panel de instrumentos y consola

501-14-00 Manijas, seguros, cerraduras y sistemas de acceso

501-16-00 Limpia/lavaparabrisas

80A80A 60A

FA FCFB

412-02-00 Calefacción y ventilación

413-07-00 Reloj

419-01A-00 Sistema antirrobo activo

419-01B-00 Sistema antirrobo pasivo

501-09-00 Retrovisores

501-20B-00 Sistemas de protección pasivos

Información sobre fusibles y relevadores 700-01-00700-01-00

-4

FOR1–0767c700–01–00p04r1–MS


10A

501-11-00


15A 10A 10A 3A 20A 10A10A15A

Número de fusible

1 3 4 5 6 7 8 9 10 112

1 3 4 5 6 7 8 9 10 112

DescripciónGrupo 20A

10A

10A15A

303-07A-00

303-14A-00

Encendido del motor – 1.6L

Controles electrónicos del motor – 1.6L

303-03-00 Refrigeración del motor

303-06-00 Sistema de arranque

303-04A-00 Controles y carga de combustible – 1.6L

413-00-00

413-01-00

413-06-00

412-02-00 Calefacción y ventilación



Claxon

Bocinas

417-01-00 Iluminación exterior

414-02-00 Generador y regulador

417-02-00 Iluminación interior

418-00-00 Red de comunicaciones de módulo

415-01-00 Unidad de audio

415-03-00


501-12-00 Panel de instrumentos y consola

501-14-00 Manijas, seguros, cerraduras y sistemas de acceso

501-16-00 Limpia/lavaparabrisas

10A 15A 10A 10A 3A 20A 10A20A 10A

412-03A-00 A/C

413-07-00 Reloj

419-01A-00 Sistema antirrobo activo

419-01B-00 Sistema antirrobo pasivo

501-09-00 Retrovisores

501-20B-00 Sistemas de protección pasivos


FOR1–0767c700–01–00p05r1–MS

700-01-00700-01-00

-5



Número de fusible

222120

10A

19

7.5A

1412 13 15 16 17 18

15A 15A 5A 30A 15A 30A20A

Grupo

15A 10A

222120

10A

19

7.5A

1412 13 15 16 17 18

15A 15A 5A 30A 15A 30A20A 15A 10A

501-11-00

303-07A-00

303-14A-00

303-03-00

303-06-00

303-04A-00

413-00-00

413-01-00

413-06-00

412-02-00

417-01-00

414-02-00

417-02-00

418-00-00

415-01-00

415-03-00

501-12-00

501-14-00

501-16-00

40

10A

40

10A

41

7.5A

41

7.5A

412-03A-00

413-07-00

419-01A-00

419-01B-00

501-09-00

501-20B-00

42

7.5A

50

20A

42

7.5A

50

20A


FOR1–0767c700–02–00p001–MS

700-02-00700-02-00


-1

30

a partir de 09/2003

C5

O5Generador

6 RD30-BA1

2.5 RD30-DC13

30

F115A

30

F210A

30

F320A

30

F410A

30

F515A

30

F5020A

C7

C2

6 RD30-DB8 2.5 RD30-LE13

K37Relevador luz alta

K13Relevador demantenimien-to de potencia

2.5 RD30-LE20


700–02–00–2

30

FA80A

30S

F2210A

30S

F2110A

C6

30S

F1010A

30S

F1110A

15

F1415A

30S

F2015A

C22a

M8Motor arranque

C13b

G1

O1

Batería

P93

Caja de conexiones


2.5 RD30-PD15

16 RD30-DA1

2.5 GN/BU15S-DC42.5 GN/BU15S-DC5

C5

C6

K36Relevador luzcruce

V33Diodo

C17

C17.75 VT/YE14-PD14

C7

2.5 GN/BU15-DC9

C1

2.5 GN/BU15S-DC62.5 GN/BU15S-DC7

10 RD30-BA6

4 RD30-DG26

3

3 3

5 1

2

5

5

30

F83A

4 RD30-PF7

C321

C321

K22Relevador mo-tor arranque

4 GY/BK50-BB10

30

87

1 BK50-BB10

C10

M8Motor arranque

C13a

G6

700–02–00–3

F4220A

S1

2.5 RD30-MB8

F4715A


FOR1–0767c700–02–00p002–MS

700-02-00700-02-00


4 GN/BU

antes de 09/2003 -2

30S

F427.5A

30S

F1630A

30S

F1715A

C8

C3

2.5 YE75-DA1

K41Relevador en-cendido


700–02–00–1

30

FB80A

75

F197.5A

K46Relevador ventilador refrigera-ción motor alta velocidad

C14

G1

O1

Batería

P93

Caja de conexiones


C8

6 GN/RD15-DB3G6

C1

30

FC60A

1 2 30

C9

C9

1 2 301 2 30

3

15

F1220A

15

F1315A

15

F1415A

4 GN/OG15-DB5K22Relevador motor ar-ranque

15

F920A

4 GN/BK15-LE29

2.5 GY50-BB12

30S

F610A

30S

F710A

N282Interruptor multifun-cional0) Apagado

13) Luces de esta-

cionamiento

14) Luz corta

C15a


30

F155A

C4

6 RD30-PA18

4 RD30-BB9

6 RD30-DA2

S2

6 RD30-BB8

4

N278Interruptor del en-cendido0) Apagado

1) Acc

2) Marcha

3) Arranque

6 RD30-LE29

1.5 OG/BK29-LE29

6

C15a7

.75 OG/GN29S-LF25

30S

F1830A

1 6

140 13

4 GN/BK15-DB4

15-BB7

3

3

5 1

2

4 GN/BU15-BB4

C32186

K52Relevador de luzde estacionamiento

C4002

5 C400

1.5 OG/YE29S-DB7

419–01A–00

S100


FOR1–0767c700–02–00p003–MS

700-02-00700-02-00



30S

F417.5A

30S

F1630A

30S

F1715A

C8

C3

2.5 YE75-DA1



700–02–00–1

30

FB80A

75

F197.5A

K46Relevador ventilador refrigera-ción motor alta velocidad

C14

G1

O1

Batería

P93

Caja de conexiones


C8

6 GN/RD15-DB3G6

C1

30

FC60A

1 2 30

C9

C9

1 2 301 2 30

3

15

F1220A

15

F1315A

15

F1415A

4 GN/OG15-DB5K22Relevador motor ar-ranque

15

F920A

4 GN/BK15-LE29

2.5 GY50-BB12

30S

F610A

30S

F710A

N282Interruptor multifun-cional0) Apagado

13) Luces de esta-

cionamiento

14) Luz corta

C15a


30

F155A

C4

6 RD30-PA18

4 RD30-BB9

6 RD30-DA2

S2

6 RD30-BB8

4

N278Interruptor del en-cendido0) Apagado

1) Acc

2) Marcha

3) Arranque

6 RD30-LE29

1.5 OG/BK29-LE29

6

C15a7

1.5 OG/YE29S-DB7A

30S

F1830A

1 6

140 13

4 GN/BK15-DB4

4 GN/BU15-BB7

3

3

5 1

2

4 GN/BU15-BB4

C32186

K296Relevador destellosantirrobo (luces deestacionamiento)

C4525

S100

4 GN/BU

15-DG26

15

F4010A

1.5 OG/YE29S-DB7


FOR1–0767c700–02–00p004–MS

700-02-00700-02-00


-4


FOR1–0767c700–03–00p001–MS

700-03-00700-03-00


F1, sin cierre centralizado -1

2 C23

2.5 OG/YE29-HA6


30F115A

K52

Relevador de luz

de estacionamien-

to

1.5 OG/WH

3 C400

29-LF26

R42

Encendedor de ci-

garrillos delantero

2.5 OG/YE29-HA6A a partir de 09/2003

antes de 09/2003


FOR1–0767c700–03–00p002–MS

700-03-00700-03-00


F1, con cierre centralizado -2

6 C325

N193Interruptor deajuste del espejoeléctrico

2 C23

R42Encendedor de ci-garrillos delantero

4 C27

M68Motor de cierre depuerta, lado delpasajero

4 C26

M67Motor de cierrede puerta, ladodel conductor

4 C24 4 C25

.75 OG/BU29-AA48

.75 OG/BK29-AA47

.75 OG/BU29-AA48

2.5 OG/YE29-HA6


30

F115A

S6

2.5 OG/BU29-DA2

14

.75 OG/YE29-AD12

.75 OG/YE29-AD12

1 C324

.75 OG/YE29-AD12

.75 OG/BK29-AA47

3

K52Relevador de luzde estacionamien-to

C400P91Caja eléctricacentral (CJB)

1.5 OG/WH29-LF26

antes de 09/2003

.75 OG/BU29-AA48 sin ventanas eléctricas

1.5 OG/WH29-LF26

.75 OG/GN29-LF25

K296Relevador deste-llos antirrobo (lu-ces de estaciona-miento)


C452


FOR1–0767c700–03–00p003–004–MS

700-03-00700-03-00


F2 -3

1 C30a

A11Radio

1.5 OG/BK29-MD15

1 C326

E57Luz comparti-miento maletero

6 C327

A39Reloj

.75 OG/BU29-LB25

.35 OG/YE29-GB6

29-CA83

16 C31

D20Conector de en-lace de datos(DLC)

.75 OG29-PB9

.5 OG/BK29-DA4


30

F210A

S7

.35 OG/GN

2 C28

A128Módulo de con-trol de la cale-facción

C29a

E18Luz interior de-lantera

.35 OG/BU29-LC7

1 OG/BK a partir de 09/2003

1 OG/BK

8 C442

17 C440

A30Cuadro de in-strumentos

.5 OG29-WC43

a partir de

09/2003

F3, F4 -4

K1Relevador deldesempañadorde la ventanillatrasera

K4Relevador de labomba de com-bustible

30F410A

30F320A


29-PC36 1.5 OG29-HB21 1 OG/GN

C123 C363 5


FOR1–0767c700–03–00p005–MS

700-03-00700-03-00


F5, F6 -5

4 C28


.35 OG/GN29S-LA28

30

F515A

4 C30a

A11Radio

.35 OG/BK29S-LA40

1 C37a


.35 OG/BU29S-LA53

C39

E9Ensamble de lu-ces traseras, iz-quierda

.75 OG/WH29S-LF11

4 C45

E1Faro izquierdo

.35 OG/BU29S-LF7

10 C15a

N282Interruptor multi-funcional

30S

F610A


.5 OG/YE29S-DA11.5 OG/YE29-DA1

S9

A66Módulo de lucesde advertenciaencendidas

.5 OG/BK29S-WA9


8 C124

N10Interruptor calen-tador ventanillatrasera

.35 OG/YE29S-LA43

C322

1 C442

6 C440

a partir de 09/2003


FOR1–0767c700–03–00p006–007–MS

700-03-00700-03-00


F7, F8, F9 -6

4 C15a


1 VT/BK14-LE29

1 C43


.75 OG/YE89-PC28

C40a

E88Luz de la placa

.75 OG/BK29S-LF12

C46

E7Faro derecho

.35 OG/GN29S-LF16

C42

E10Ensamble de lu-ces traseras, de-recha

.75 OG29S-LF20


30S

F710A

.5 OG/GN29S-DA5

S10

30F83A

15F920A

1 OG/GN

a partir de 09/2003

F10, F11, F12 -7

2 C45

E1Faro izquierdo

.5 VT/OG14S-LE16


30S

F1010A

S11

2 C46

E7Faro derecho

.5 VT/WH14S-LE23

30S

F1110A

3 C47

M111Motor de loslimpiaparabri-sas

1 VT/BU14-AK8

15

F1220A

7 C15b


1 VT/OG14-AK19

K11Relevador dellimpiaparabrisasintermitente, de-lantero

1 VT/BK14-AK14

1 VT/BU14-AK1


C486

10

a partir de 09/2003


FOR1–0767c700–03–00p008–009–MS

700-03-00700-03-00


F13 -8

2 C51

N276Interruptor detransmisión

.75 VT/WH14-LG28

C49

Y100Válvula solenoi-de de control delcalefactor

.75 VT/BK14-CA82

C37b


.5 VT14-WC43

C50

N318Interruptor de luzde freno

.75 VT/WH14-LG23 12 C28

A128Módulo de con-trol de la calefac-ción

.5 VT/OG14-CA83

1

S12

2 C124


.5 VT/BK14-HB22

P91Caja eléctrica central(CJB)

15F1315A

.75 VT/WH14-DA6

13

C4401

a partir de 09/2003

F14, con A/C -9


2 C21

T1Bobina encendi-do

.75 VT/BU14-PC41

V33Diodo

.75 VT/BU14-DC1

K32Relevador mari-posa abierta(WOT) del A/C

1.5 VT/BU14-CA12

K158Relevador del in-terruptor de A/C

.75 VT/BK14-CA67


1.5 VT/OG14-DA5

S4

15F1415A

C18 C19 C173 5


FOR1–0656c700–03–00p010–011–MS

700-03-00700-03-00


F14, sin A/C -10

T1Bobina encendido

C17

.75 VT/BU14-PC41

15F1415A

2 C21

.75 VT/BU14-DC1

P91


tral (CJB)

V33

Diodo

F15, F16, F17, F18 -11

6 C15a


1.5 OG/BK29-LE29


30

F155A

S13

1 C53

M3Motor sopladorcalefactor

4 VT/BU14-CA1

30S

F1630A

2 C54

M69Activador de re-circulación deaire

4 VT/BU14-CA1

4 VT/OG14-CA18 .5 VT14-CA76

9 C15a


1 VT14-LG5

30S

F1715A

2 C56

N297Interruptor de laventanilla eléctri-ca, delanteralado pasajero

1.5 VT/WH14-AJ18

2 C55a

N300Interruptor de la ventanillaeléctrica, delantero lado con-ductor (múltiple)

1 VT/BU14-AJ7

2.5 VT/WH14-AJ18

2.5 VT/BU14-AJ7

9 C24 9 C258 C52

F1830A

30S

2 C55b

con A/C1 VT/BK14-AJ9


FOR1–0767c700–03–00p012–013–MS

700-03-00700-03-00


F19, Taxi a partir de 09/2003 -12

1 C327

.5 BU74-MD1A


A39

Reloj

75F197.5A

24 C440

.5 BU/YE74-WC43A

A30

Cuadro de instru-

mentos

F19, excepto taxi -13

75

F197.5A

P91


(CJB)

A11

Radio

C30a3

74-MD1 .5 BU

A39

Reloj

C671

74-GB6 .35 BU

S60

74-MD15 .5 BU/BK

A30

Cuadro de in-

strumentos

C44024

74-WC43 .5 BU/YE

C4423

a partir de 09/2003

a partir de 09/2003


FOR1–0767c700–03–00p014–MS

700-03-00700-03-00


F20 -14

P91


tral (CJB)

K32

Relevador mariposa

abierta (WOT) del

A/C

C18

30S

F2015A

P91


(CJB)

14-PC35 .75 VT/BU

K4

Relevador de la

bomba de combus-

tible

C36

K158


ruptor de A/C

C19

14-PC2 .75 VT/BU

94S-PC40 .75 VT/YE

94S-PC45 .75 VT/WH

Y109

Inyector 2

C116

94S-PC46 .75 VT/YE

Y110

Inyector 3

C117

94S-PC47 .75 VT/BU

Y111

Inyector 4

1 C118

94S-PC48 .75 VT

Y108

Inyector 1

C115

Y13

Válvula regulado-

ra velocidad ra-

lentí

C112

1 1

11

S15

14S-

PA17

.75 VT/WH

14S-PC14 .5 VT

B11

Sensor velocidad

vehículo (VSS)

C58

14S-PC60 .5 VT

Y1

Válvula solenoide

de purga de filtro

C57

K46

Relevador ventila-

dor refrigeración

motor alta veloci-

dad

C14

1

1

A147

Módulo de control

del tren motriz

(PCM)

C435737

S14

14-CA11 .75 VT/YE

14-CA66 .75 VT/OG

5 C59

S16

14S-PC28 .75 VT/YE

14S-

PC28A

.75 VT/YE

14S-PC67 .75 VT/BU

31-PC1E .75 BK

2

1

2

8

14-PC1 .75 VT/BU

con A/C sin A/C

A102

Módulo transre-

ceptor antirrobo

pasivo

C204

B89

Sensor calentado

de oxígeno

(HO2S) precatali-

zador

C864

1

14S-

PC54

14S-

MB37

.35 VT/

BK

.75 VT/

YE


FOR1–0767c700–03–00p015–016–MS

700-03-00700-03-00


F21, F22 -15


1 C46

E7Faro derecho

.5 VT/OG14S-LE22

30S

F2210A

1 C45

E1Faro izquierdo

2 C37a


.5 VT/BK14S-LE15.5 VT/WH14S-LE11

30S

F2110A

5 C440

a partir de 09/2003

F40, F41 -16


C331

A77Módulo antirrobo/cierrecentralizado

6

.5 VT/WH14-AA17

30S

F417.5A

8 C444a

A29Monitor de diagnós-tico de bolsa de aire

.75 VT/OG94-JA10

15

F4010A

.75 VT/OG94-JA10

4 C443


FOR1–0767c700–03–00p017–018–MS

700-03-00700-03-00


F42 -17


6 C331

A77Módulo antirrobo/cierre centraliza-do

1.5 OG/WH29-AA17

30

F4220A

6

.5 VT/WH14-AA17

30S

F427.5A

7 C330

S101

1 OG/WH29-AA17A 1 OG/WH29-AA17B


C330

a partir de 09/2003antes de 09/2003

F47, F50 -18


6 C331


1.5 OG/WH29-AA17

30

F5020A

1.5 OG29-ME8

30

F4715A

7 C330

S101

1 OG/WH29-AA17A 1 OG/WH29-AA17B

K33Relevador claxon

C441

antes de 09/2003a partir de 09/2003



FOR1–0767c700–03–00p019–020–MS

700-03-00700-03-00


FA -19

C5


6 RD30-BA1

30

FA80A

2.5 RD30-DC13

30F115A

30F210A

30F320A

30F410A

30F515A

30F83A

C321

C6

C2

S1

6 RD30-DB8

2.5 RD30-LE13

4 RD30-PF7

K37Relevador luzalta


K22Relevador motorarranque

2.5 RD30-LE20


3

3

30

4 RD30-DG26

30F5010A

C7K13Relevador demantenimientode potencia

3

2.5 RD30-PD15

2.5 RD30-MB8

30F4715A

F4220A

a partir de 09/2003

FB, FC -20

S2

4 RD30-BB9 4 RD30-BB8 6 RD30-LE29


6 RD30-DA2

30

FB80A

C3

N278

Interruptor del en-

cendido

C9

K41

Relevador encen-

dido

C8

30

C4

K46

Relevador ventila-

dor refrigeración

motor alta veloci-

dad

C14

30

FC60A

4

6 RD30-PA18


F155A

3

3

Distribución de tierra

FOR1–0767c700–04–00p001–002–MS

700-04-00700-04-00


G1, G2 -1

.5 BK/OG91-PC60

B6Sensor tempera-tura refrigerante

3 C58

B11Sensor velocidadvehículo (VSS)


.5 BK/YE91-PC28B

40 C43

.5 BK/YE91-PC28A

1660

.5 BK/YE91-PC28.5 BK/BU91-GD7

2 C94

5

.75 BK/BU91-PC3

D20Conector de enla-ce de datos (DLC)

C31

.5 BK31-WB7

3 C64

N1Interruptor nivellíquido de frenos

O1Batería

1 BK/YE91-DA1

10 BK31-DA12

G1

16 BK31-DA1

.35 BK/GN91-MB37

2 C204

S17

A102Módulo transre-ceptor antirrobopasivo

antes de 09/2003

1 BK31-ME6

C445

H1Claxon

G2

a partir de 09/2003

G3 -2

S18

1 BK31-LF24

C42

E10Ensamble de lu-ces traseras, de-recha

.75 BK31-LG39

E48Intermitente tra-sero dcho.

C67

E109Luz reversaDER.

1 BK31-LG19

C66

G3

2.5 BK31-DA8


FOR1–0767c700–04–00p003–004–MS

700-04-00700-04-00


G4 -3

.75 BK31-LF12

A31Unidad de tan-que de combusti-ble

C40b

E88Luz de la placa

1.5 BK31-PC32

5 C65

1 BK31-LF23

C39

E9Ensamble de lu-ces traseras, iz-quierda

1 BK31-LG36

E49Intermitente tra-sero izdo.

C401

E105Luz reversa izda.1 BK31-LG12

C68

.75 BK31-GA7

4

G4

1 BK31-DA11

S19

.5 BK31-MB20

3 C337

N22Interruptor de lacompuerta trase-ra/tapa del com-partimiento deequipaje

G5 -4

2.5 BK/GN91-MD15

A128Módulo de con-trol de la calefac-ción

6 C30a

A11Radio

.5 BK/RD91-CA83

6 C28

G5


1.5 BK/WH91-AA17

1 C331


.5 BK/OG91-WC43

18 C440

a partir de 09/2003

A39Reloj

.35 BK31-GB6A

3 C327

sin sistema antirrobo a

partir de 09/2003

11 C442

1 BK/GN

a partir de 09/2003


FOR1–0767c700–04–00p005–MS

700-04-00700-04-00


G6 -5

G6

3 C28


.5 BK31-LA28

1 C23


2.5 BK31-HA6

9 C37a


.35 BK31-HB22

14 C37b

.35 BK31-WC43

S5

4 BK31-DA1

4 C124


.35 BK31-WC43A

6 C72

N270Interruptor sopla-dor del calefactor

4 BK31-CA25 .5 BK31-CA76

3 C54

M69Activador de recir-culación de aire

3 C52

.5 BK31-CA76

1.5 BK31-DA2

700–04–00–6

1.5 BK31-DA3

700–04–00–10

con A/C antes de

09/2003

antes de 09/2003

(parcial)

S5 (parcial)

700–04–00–9

.75 BK31-ME7

C441

K33Relevador claxon

.75 BK31-LG20

1 C455

no se usa

.75 BK31-LG13

1 C454

.35 BK31-WC43A

4 C440


a partir de 09/2003

contenido opción inferior

a partir de 09/2003


FOR1–0767c700–04–00p006–MS

700-04-00700-04-00


G6 -6

N239Interruptor puertaabierta, delanteralado conductor

N193Interruptor deajuste del espejoeléctrico

C148b

M75Motor retrovisor,lado conductor

4 C325

1.5 BK31-DA3

.75 VT/BK31-HB35

S69

S21

4 C324

1 BK31-DA2

1 BK31-DA1

.75 BK31-AD12

.5 BK31-MB46

1 C341

con tacómetro

S23

contenido opción

superior

(parcial)

8 C37b


.5 BK31-WC43B

contenido opción in-

ferior

1 C341

N239Interruptor puertaabierta, delanteralado conductor

.5 BK31-MB46

1 C26

M67Motor de cierre depuerta, lado delconductor

1 BK31-AA47

3 C55a

N300Interruptor de laventanilla eléctri-ca, delantero ladoconductor (múlti-ple)

1 BK31-AJ7

3

1 BK31-AJ9

2 C24

31-DA4 2.5 BK

3 C327

A39Reloj

.35 BK31-GB6

700–04–00–7

700–04–00–10

G6

4 BK31-DA1

700–04–00–5

2.5 BK31-DA1

C55b

31-DA2 1.5 BK

1 C138

E70Luz de freno mon-tada en alto

.5 BK31-LG6

.5 BK31-MB47 1 BK31-AA48

700–04–00–9

sin ventanas eléctri-

cas


FOR1–0767c700–04–00p007–MS

700-04-00700-04-00


G6 -7

N240Interruptor puertaabierta, delanteralado pasajero

M68Motor de cierre depuerta, lado delpasajero

1 C27

S21

1 BK31-AA48.5 BK31-MB47

2 C345

S73

contenido opción

superior

(parcial)

contenido opción inferior

antes de 09/2003

2 C345


.5 BK31-MB47

N297Interruptor de laventanilla eléctri-ca, delantera ladopasajero

4 C56

.35 BK31-LA39

C147b

M76Motor retrovisor,lado pasajero

.75 BK31-HB36

4 C311

2 C25

2.5 BK31-DA7

M68Motor de cierre depuerta, lado del pa-sajero

2.5 BK31-DA1

700–04–00–6

.35 BK31-HB36

1 C27

1 BK31-DA1

700–04–00–8

Contenido de opción media a

partir de 09/2003

K33Relevador claxon

C441

.75 BK31-ME7

contenido opción in-

ferior a partir de

09/2003


FOR1–0767c700–04–00p008–MS

700-04-00700-04-00


G6 -8

1 C70

M78Motor de cierrede puerta traseradel lado del con-ductor

S21

1 BK31-AA49

(parcial)

2 C338

N237Interruptor puertaabierta, traseralado conductor

.5 BK31-MB48

S67

1 BK31-DA1

1 C71

M77Motor de cierrede puerta traseradel lado del pa-sajero

1 BK31-AA49

2 C339

N238Interruptor puertaabierta, traseralado pasajero

.5 BK31-MB48

S68

2 C69

1 BK31-DA6

1 BK31-DA1

700–04–00–7

1 C70

M78Motor de cierrede puerta traseradel lado del con-ductor

1 BK31-DA1 2 C338

N237Interruptor puertaabierta, traseralado conductor

.5 BK31-MB48


bo

contenido opción super-

ior

sin cierre centralizado

2 C16

1 BK31-DA5

2 C339

N238Interruptor puertaabierta, traseralado pasajero

.5 BK31-MB48

1 C71

M77Motor de cierrede puerta traseradel lado del pa-sajero

1 BK31-DA1

sin sistema antirrobocontenido opción su-

perior

sin cierre centralizado


FOR1–0767c700–04–00p009–MS

700-04-00700-04-00


G6, antes de 09/2003 -9


K11Relevador del lim-piaparabrisas in-termitente, delan-tero



K1Relevador deldesempañador dela ventanilla trase-ra

K37Relevador luz al-ta

.5 BK31-DB3

C48

C5

C6

C123C8

.5 BK31-LE12.5 BK31-LE19

K52Relevador de luzde estacionamien-to

.5 BK31-AK14

C40012

1

1

11


C7

.5 BK31-PD14

1

G6

1 C47

M111Motor de los lim-piaparabrisas

1 BK31-AK8

S99

1.5 BK31-DA3

3 C29b

E18Luz interior delan-tera

.35 BK31-LC7

8 C15a


1 BK31-LE29

4 BK31-DA1

700–04–00–5

1.5 BK31-DA2

700–04–00–6

.5 BK31-DB2


FOR1–0767c700–04–00p010–MS

700-04-00700-04-00


G6, a partir de 09/2003 -10

.5 BK


K11Relevador del lim-piaparabrisas in-termitente, delan-tero



K1Relevador deldesempañador dela ventanilla trase-ra

K37Relevador luz al-ta

C48 C5

C6

C123C8

.5 BK31-LE12.5 BK31-LE19

.5 BK31-AK142 1

1

11


C7

.5 BK31-PD14

1

G6

1 C47

M111Motor de los lim-piaparabrisas

1 BK31-AK8

S99

1.5 BK31-DA3

3 C29b

E18Luz interior delan-tera

.35 BK31-LC7

8 C15a


1 BK31-LE29

4 BK31-DA1

700–04–00–5

1.5 BK31-DA2

700–04–00–6

31-DB2

C138

E70Luz de freno mon-tada en alto

.5 BK31-LG6

sin sistema antirrobo

1 C453

.75 BK31-LG13

.75 BK31-LG13

C450

no se usa


FOR1–0767c700–04–00p011–012–MS

700-04-00700-04-00


G7 -11

M37Motor del ventila-dor del enfria-miento del motor

6 BK31-PA6

1 C73

G7

4 BK31-PA6A contenido opción infe-

rior a partir de 09/2003

G8 -12

.75 BK31-PC28

D20Conector de enlacede datos (DLC)

20 C43


.75 BK31-PB9

4 C31

G8


FOR1–0767c700–04–00p013–014–MS

700-04-00700-04-00


G9 -13

2.5 BK31-CA6

1.5 BK31-DA9

1 C14

K46Relevador venti-lador refrigera-ción motor altavelocidad

1 C343

N21Interruptor cofre

S24

.5 BK31-PA7.5 BK31-MB7

7 6 C45

E1Faro izquierdo

6 C46

3 C77

1 C76

E7Faro derecho

N76Interruptor pre-sión doble

V7Diodo del embra-gue compresorA/C

S24

.75 BK31-LE31 .75 BK31-CA7

.75 BK31-CA38

1.5 BK31-LE31A

.75 BK31-LE30

2 C75

Y16Embrague com-presor A/C

G9

(parcial)

(parcial)

7

1.5 BK31-LE30A

C457b

H4Segundo claxon

1 BK31-ME6B

C456b

H1Claxon

1.5 BK31-ME6A

algunos modelos a par-

tir de 09/2003

G10 -14

.75 BK/RD91-JA10

9 C444a

A29Monitor de dia-gnóstico de bolsade aire

G10

Tabla de localización de componentes

FOR1–0767c700–05–00p01r1–MS

700-05-00700-05-00

-1


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Componentes Sección 700–06–00

Ubicación Página/coordenadas

A11 Radiodetrás de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – C 5

A29 Monitor de diagnóstico de bolsa de airedetrás de la coraza, centro

A30 Cuadro de instrumentosdetrás de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – C 5

A31 Unidad de tanque de combustibleen el tanque de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – E 1

A39 Relojcoraza, centro

A42 Módulo de bolsa de aire del conductoren volante dirección

A43 Módulo de bolsa de aire del pasajeroen la coraza, lado del pasajero

A66 Módulo de luces de advertencia encendidasen la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – D 3

A77 Módulo antirrobo/cierre centralizadoPilar A derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 – B 2

A102 Módulo transreceptor antirrobo pasivoen columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – D 5

A128 Módulo de control de la calefaccióndetrás de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – E 4

A147 Módulo de control del tren motriz (PCM)Pilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 – D 2

A151 Antenatecho

B6 Sensor temperatura refrigerantemotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – D 1

B8 Sensor (TPS) posicion de la mariposamotor

B10 Sensor (ECT) temperatura refrigerante motormotor

B11 Sensor velocidad vehículo (VSS)transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – F 5

B11 Sensor velocidad vehículo (VSS)transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – E 2

B41 Sensor de posición del árbol de levasmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – C 1

B43 Sensor posición cigüeñalmotor

B89 Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizadoren sistema escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – B 4

B142 Sensor de temperatura/presión absoluta en el múltiplemotor

D20 Conector de enlace de datos (DLC)Pilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 – C 1


FOR1–0767c700–05–00p01r1–MS

700-05-00700-05-00

-2





D45 Conector de programación del sistema antirroboPilar A derecho

E1 Faro izquierdocompartimiento del motor, delantero, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – E 3

E7 Faro derechocompartimiento del motor, delantero, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – A 3

E9 Ensamble de luces traseras, izquierdaparte trasera del vehículo, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – C 5

E10 Ensamble de luces traseras, derechaparte trasera del vehículo, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – D 4

E18 Luz interior delanteraen panel techo, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – C 3

E48 Intermitente trasero dcho.parte trasera del vehículo, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – D 5

E49 Intermitente trasero izdo.parte trasera del vehículo, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – D 5

E57 Luz compartimiento maleteroen el compartimiento de equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – C 5

E70 Luz de freno montada en altoventanilla trasera

E88 Luz de la placaparte trasera del vehículo, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – B 4

E105 Luz reversa izda.parte trasera del vehículo, lado izquierdo

E109 Luz reversa DER.parte trasera del vehículo, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – E 4

H1 Claxoncompartimiento del motor, delantero, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – C 2

H4 Segundo claxoncompartimiento del motor, delantero, lado izquierdo

H5 Claxon antirroboen el compartimiento de equipaje, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – C 5

K1 Relevador del desempañador de la ventanilla traseraen la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – B 4

K4 Relevador de la bomba de combustibleen la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – C 2

K11 Relevador del limpiaparabrisas intermitente, delanteroen la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – B 5

K13 Relevador de mantenimiento de potenciaen la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – C 2

K22 Relevador motor arranqueen la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – A 4

K32 Relevador mariposa abierta (WOT) del A/Cen la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – C 2

K33 Relevador claxonen la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – D 4


FOR1–0767c700–05–00p01r1–MS

700-05-00700-05-00

-3





K36 Relevador luz cruceen la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – B 2

K37 Relevador luz altaen la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – A 2

K41 Relevador encendidoen la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – A 4

K46 Relevador ventilador refrigeración motor alta velocidaden el radiador, con A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – A 4

K46 Relevador ventilador refrigeración motor alta velocidaden la mampara del motor, sin A/C

K52 Relevador de luz de estacionamientoen la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – C 5

K158 Relevador del interruptor de A/Cen la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – C 4

K296 Relevador destellos antirrobo (luces de estacionamiento)en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – C 5

M3 Motor soplador calefactordetrás de la coraza, centro

M8 Motor arranquemotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – B 1

M37 Motor del ventilador del enfriamiento del motorcompartimiento del motor, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – B 5

M39 Motor tapa maletero/portónparte trasera del vehículo, lado derecho RH

M67 Motor de cierre de puerta, lado del conductoren la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – B 3

M68 Motor de cierre de puerta, lado del pasajeroen la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – B 3

M69 Activador de recirculación de airedetrás de la coraza, centro

M75 Motor retrovisor, lado conductoren la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – E 5

M76 Motor retrovisor, lado pasajeroen la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – E 5

M77 Motor de cierre de puerta trasera del lado del pasajeroen puerta trasera derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – E 4

M78 Motor de cierre de puerta trasera del lado del conductoren puerta trasera izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – E 4

M84 Motor de la bomba del lavaparabrisas, trasero y delanteropaso de rueda, delantero, lado derecho RH

M111 Motor de los limpiaparabrisasen la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – B 2

M122 Motor del regulador de la ventanilla, delantera lado conductoren la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – D 4

M123 Motor del regulador de la ventanilla eléctrica, delantera lado pasajeroen la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – D 4


FOR1–0767c700–05–00p01r1–MS

700-05-00700-05-00

-4





N1 Interruptor nivel líquido de frenoscompartimiento del motor, trasero, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – A 3

N10 Interruptor calentador ventanilla traseracoraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – C 5

N17 Interruptor presión aceitemotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – B 2

N21 Interruptor cofrecompartimiento del motor, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – C 2

N22 Interruptor de la compuerta trasera/tapa del compartimiento de equipajeen el compartimiento de equipaje, trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – A 3

N54 Interruptor del claxonen columna dirección

N61 Interruptor inerciaPilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 – B 4

N63 Interruptor freno manodebajo de la consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 – B 1

N75 Interruptor ciclo compresor A/Cen la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – D 2

N76 Interruptor presión doblecompartimiento del motor, delantero, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – D 2

N96 Interruptor presión servodireccióncompartimiento del motor, delantero, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – C 5

N187 Interruptor de entrada de la puerta, lado del pasajeroPilar A derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 – E 5

N188 Interruptor de entrada de la puerta, lado del conductorPilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 – F 4

N193 Interruptor de ajuste del espejo eléctricoen la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – E 4

N209 Interruptor del embragueen soporte pedal freno

N237 Interruptor puerta abierta, trasera lado conductoren puerta trasera izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – E 2

N238 Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajeroen puerta trasera derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – E 1

N239 Interruptor puerta abierta, delantera lado conductoren la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – B 2

N240 Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajeroen la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – B 2

N270 Interruptor soplador del calefactordetrás de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – B 3

N276 Interruptor de transmisióntransmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – D 1

N276 Interruptor de transmisióntransmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – E 1

N278 Interruptor del encendidoen columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – A 2


FOR1–0767c700–05–00p01r1–MS

700-05-00700-05-00

-5





N278 Interruptor del encendidoen columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – C 3

N282 Interruptor multifuncionalen columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – C 1

N282 Interruptor multifuncionalen columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – D 1

N282 Interruptor multifuncionalen columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – F 3

N282 Interruptor multifuncionalen columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – D 3

N297 Interruptor de la ventanilla eléctrica, delantera lado pasajeroen la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – C 4

N300 Interruptor de la ventanilla eléctrica, delantero lado conductor (múltiple)en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – C 5

N318 Interruptor de luz de frenoen soporte pedal freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – B 1

O1 Bateríacompartimiento del motor, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – E 4

O5 Generadormotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – A 3

P13 Muelle relojeríaen volante dirección

P91 Caja eléctrica central (CJB)detrás de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – F 2

P93 Caja de conexiones de la batería (BJB)compartimiento del motor, trasero, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – C 5

P136 Bujíasmotor

R19 Calefactor ventanilla traseraventanilla trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – F 5

R21 Resistencia en serie soplador calefactordetrás de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – B 1

R27 Resistencia ventilador refrigeración motorcompartimiento del motor, delantero

R42 Encendedor de cigarrillos delanterodetrás de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – B 2

T1 Bobina encendidomotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – C 2

V7 Diodo del embrague compresor A/Ccompartimiento del motor, delantero, lado derecho RH, con A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – C 1

V7 Diodo del embrague compresor A/Ccompartimiento del motor, delantero, lado derecho RH, con A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – F 3

V33 Diodoen la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – D 2

Y1 Válvula solenoide de purga de filtroen la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – F 4


FOR1–0767c700–05–00p01r1–MS

700-05-00700-05-00

-6





Y13 Válvula reguladora velocidad ralentímotor

Y16 Embrague compresor A/Cmotor, con A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – E 2

Y16 Embrague compresor A/Cmotor, con A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – A 2

Y26 Bocina de la puerta delantera, lado derechoen la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – D 1

Y27 Bocina de la puerta delantera, lado izquierdoen la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – D 1

Y61 Bocina trasera, lado izquierdobajo bandeja portapaquetes, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – D 5

Y62 Bocina trasera, lado derechobajo bandeja portapaquetes, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – B 4

Y100 Válvula solenoide de control del calefactoren la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – D 4

Y108 Inyector 1motor





FOR1–0767c700–05–0p02r1–MS

700-05-00700-05-00

-7



Conectores Sección 700–06–00


C1 compartimiento del motor, trasero, lado izquierdoC2 compartimiento del motor, trasero, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – C 5C3 compartimiento del motor, trasero, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – C 5C4 compartimiento del motor, trasero, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – C 5C5 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – A 2C6 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – B 1C7 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – C 2C8 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – A 4C9 en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – A 2C9 en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – B 2C10 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – E 4C10 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – F 2C13a motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – B 1C13b motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – B 1C14 en el radiador, con A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – A 4C14 en la mampara del motor, sin A/CC15a en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – D 1C15a en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – F 3C15b en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – C 1C15b en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – D 3C16 Pilar B izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 – D 4C16 en puerta trasera izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – B 1C17 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – D 2C18 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – C 2C19 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – C 4C21 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – C 2C22a motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – A 3C22b motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – A 3C23 detrás de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – B 2C24 Pilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 – F 3C24 en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – F 3C25 Pilar A derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 – B 3C25 en la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – F 3C26 en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – B 3C27 en la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – B 3C28 detrás de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – E 3C29a en panel techo, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – C 3C29b en panel techo, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – C 3C30a detrás de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – C 5C30b detrás de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – C 5C31 Pilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 – C 1C36 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – C 1C37a detrás de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – C 5C37b detrás de la coraza, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – C 5C39 parte trasera del vehículo, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – C 5C40a parte trasera del vehículo, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – B 4


FOR1–0767c700–05–0p02r1–MS

700-05-00700-05-00

-8





C40b parte trasera del vehículo, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – B 4C42 parte trasera del vehículo, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – D 4C43 Pilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 – D 2C45 compartimiento del motor, delantero, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – E 3C46 compartimiento del motor, delantero, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – A 3C47 en la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – B 2C48 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – B 4C49 en la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – D 4C50 en soporte pedal freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – B 1C51 transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – D 1C51 transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – E 1C52 detrás de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – E 3C53 detrás de la coraza, centroC54 detrás de la coraza, centroC55a en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – C 4C55b en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – C 4C56 en la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – C 4C57 en la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – F 4C58 en la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – F 5C58 en la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – E 2C59 en la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – C 5C64 compartimiento del motor, trasero, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – A 3C65 en el tanque de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – E 1C66 parte trasera del vehículo, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – D 5C67 parte trasera del vehículo, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – E 4C68 parte trasera del vehículo, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – D 5C69 en puerta trasera derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – B 1C69 Pilar B derechoC70 en puerta trasera izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – E 4C71 en puerta trasera derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – E 4C72 detrás de la coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – B 2C73 compartimiento del motor, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – B 5C75 motor, con A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – E 2C75 motor, con A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – A 2C76 compartimiento del motor, delantero, lado derecho RH, con A/C . . . . . . . . . . . . . . . 2 – D 1C76 compartimiento del motor, delantero, lado derecho RH, con A/C . . . . . . . . . . . . . . . 3 – F 3C77 compartimiento del motor, delantero, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – D 2C80 compartimiento del motor, delantero, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – C 2C82 compartimiento del motor, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – B 1C84 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – C 1C86 en la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – B 4C87 Pilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 – B 4C89 compartimiento del motor, delantero, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – C 5C90 detrás de la coraza, centroC91 en la mampara del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – D 2C92 debajo de la consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 – B 1


FOR1–0767c700–05–0p02r1–MS

700-05-00700-05-00

-9





C93 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – B 2C94 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – D 1C95 bajo bandeja portapaquetes, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – D 5C96 bajo bandeja portapaquetes, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – B 4C99 en la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – D 1C100 en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – D 1C101 Pilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 – F 4C102 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – E 4C102 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – E 2C103 Pilar A derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 – E 5C106 en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – D 4C107 en la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – D 4C111 motorC112 motorC113 motorC114 motorC115 motorC116 motorC117 motorC118 motorC121 paso de rueda, delantero, lado derecho RHC122 motorC123 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – B 4C124 coraza, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – C 5C125 ventanilla trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – F 5C138 ventanilla traseraC143 Pilar A derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 – A 3C147a en la puerta del pasajeroC147b en la puerta del pasajeroC148a en la puerta del conductorC148b en la puerta del conductorC204 en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – D 5C311 en la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – F 3C321 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – A 4C322 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – D 3C324 en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – F 3C325 en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – E 4C326 en el compartimiento de equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – C 5C327 detrás de la coraza, centroC330 Pilar A derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 – B 2C331 Pilar A derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 – B 2C337 en el compartimiento de equipaje, trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – A 3C338 en puerta trasera izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – E 1C339 en puerta trasera derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – E 1C341 en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – B 2C343 compartimiento del motor, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – C 2


FOR1–0767c700–05–0p02r1–MS

700-05-00700-05-00

-10





C345 en la puerta del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – B 2C346 en el compartimiento de equipaje, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – C 5C400 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – C 4C401 parte trasera del vehículo, lado izquierdoC404 Pilar A derechoC440 detrás de la coraza, lado izquierdoC441 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – D 4C442 detrás de la coraza, lado izquierdoC443 detrás de la coraza, centroC444a detrás de la coraza, centroC444b detrás de la coraza, centroC445 compartimiento del motor, delantero, lado izquierdoC446 en soporte pedal frenoC447 parte trasera del vehículo, lado derecho RHC448 en la coraza, lado del pasajeroC449 en volante direcciónC450 aleta izquierdaC452 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – C 5C453 Pilar A izquierdoC454 Pilar A derechoC455 aleta derechaC456a compartimiento del motor, delantero, lado izquierdoC456b compartimiento del motor, delantero, lado izquierdoC457a compartimiento del motor, delantero, lado izquierdoC457b compartimiento del motor, delantero, lado izquierdo


FOR1–0767c700–05–00p03r1–MS

700-05-00700-05-00

-11



Puntos de tierra Sección 700–06–00


G1 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – F 2G2 compartimiento del motor, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – D 5G3 detrás revestimiento del compartimiento de equipaje, lado derecho RH . . . . . . . . . . 13 – E 3G4 detrás revestimiento del compartimiento de equipaje, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . 11 – F 3G5 Pilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 – D 3G6 Pilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 – E 3G7 compartimiento del motor, delantero, lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – E 4G8 Pilar A izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 – B 2G9 compartimiento del motor, delantero, lado derecho RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – E 2G10 Pilar A derecho


FOR1–0767c700–05–00p04r1–MS

700-05-00700-05-00

-12


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Empalmes

Ubicación

S1 detrás de la coraza, lado izquierdoS2 detrás de la coraza, lado izquierdoS4 detrás de la coraza, lado izquierdoS5 detrás de la coraza, centroS6 detrás de la coraza, lado izquierdoS7 detrás de la coraza, centroS9 detrás de la coraza, centroS10 Pilar A izquierdoS11 detrás de la coraza, lado izquierdoS12 detrás de la coraza, centroS13 detrás de la coraza, centroS14 detrás de la coraza, lado izquierdoS15 Pilar A izquierdoS16 motorS17 Pilar A izquierdoS18 en el compartimiento de equipaje, trasero, lado derecho RHS19 en el compartimiento de equipaje, trasero, lado izquierdoS21 detrás de la coraza, centroS23 en la puerta del conductorS24 compartimiento del motor, delantero, lado derecho RHS25 compartimiento del motor, delanteroS26 motorS27 Pilar A izquierdoS30 Pilar A izquierdoS31 Pilar A izquierdoS32 detrás de la coraza, centroS33 detrás de la coraza, centroS34 compartimiento del motor, delantero, lado derecho RHS35 detrás de la coraza, lado izquierdoS36 Pilar A izquierdoS48 detrás de la coraza, centroS49 detrás de la coraza, centroS59 bajo asientos traserosS60 detrás de la coraza, centroS67 en puerta trasera izquierdaS68 en puerta trasera derechaS69 en la puerta del conductorS73 en la puerta del pasajeroS79 en la puerta del conductorS99 detrás de la coraza, lado izquierdoS100 detrás de la coraza, lado izquierdoS101 Pilar A derechoS102 detrás de la coraza, lado izquierdoS103 detrás de la coraza, lado izquierdoS104 detrás de la coraza, centroS105 en el compartimiento de equipaje, trasero, lado izquierdo


FOR1–0767c700–05–00p04r1–MS

700-05-00700-05-00

-13


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Empalmes

Ubicación

S106 detrás de la coraza, lado izquierdoS110 en la mampara del motorS112 detrás de la coraza, lado izquierdo


FOR1–0767c700–05–00p05r1–MS

700-05-00700-05-00

-14



Fusibles Sección 700–06–00


F1 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – B 1F2 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – B 1F3 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – C 1F4 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – C 1F5 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – C 1F6 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – D 1F7 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – D 1F8 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – D 1F9 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – D 1F10 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – E 1F11 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – E 1F12 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – B 4F13 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – B 5F14 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – C 5F15 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – C 5F16 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – C 5F17 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – D 5F18 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – D 5F19 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – D 5F20 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – D 5F21 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – E 5F22 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – E 4F40 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – A 3F41 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – A 2F42 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – A 2F42 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – A 3F47 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – B 4F50 en la caja unión central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – A 2FA en caja de conexión de la bateríaFB en caja de conexión de la bateríaFC en caja de conexión de la batería


FOR1–0767c700–05–00p06r1–MS

700-05-00700-05-00

-15



Arnés de cables Sección 700–06–00


ÁÁÁÁÁÁÁÁ

14A584ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Arnés de cables – Puente del seguro de puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

14 – F 2ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Arnés de cables – Puente del seguro de puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

15 – C 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Arnés de cables – Regulación del retrovisor exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

14 – F 4

ÁÁÁÁ9H589ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁArnés de cables – Solenoide de corte de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ5 – C 2ÁÁÁÁÁÁÁÁ14300

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁArnés de cables – Salida de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÁÁÁÁÁÁÁÁ4 – D 1ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ14401

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Arnés de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

1 – D 4ÁÁÁÁÁÁÁÁ

14401ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


2 – B 1ÁÁÁÁÁÁÁÁ



3 – D 2ÁÁÁÁÁÁÁÁ






6 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁ



7 – D 3

ÁÁÁÁ14401ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁArnés de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ8 – E 2ÁÁÁÁÁÁÁÁ14401

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁArnés de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÁÁÁÁÁÁÁÁ9 – E 3ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ14401

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


10 – A 3ÁÁÁÁÁÁÁÁ



11 – E 2ÁÁÁÁÁÁÁÁ






16 – E 5ÁÁÁÁÁÁÁÁ



17 – D 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁ



18 – B 2

ÁÁÁÁ14401ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁArnés de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ18 – D 2


FOR1–0767c700–05–00p06r1–MS

700-05-00700-05-00

-16


Vistas de localización de componentes

FOR1–0656c700–06–00p01r1–MS

700-06-00700-06-00

-1


VFI70040001

A B C D E F

A B C D E F

4

5

3

2

1

4

5

3

2

1

N1C64

P93C2C3C4 G2

14401

O1

G7

E1C45

N21C343

H1C80

Compartimiento del motor, Lado izdo.

14401 Arnés de cables principal D 4. . . . . . . . . . . . C2 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C45 E 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C64 A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C80 C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C343 C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E1 Faro izquierdo E 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G2 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G7 E 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H1 Claxon C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N1 Interruptor nivel líquido de frenos A 3. . . . . . . . N21 Interruptor cofre C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O1 Batería E 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P93 Caja de conexiones de la batería (BJB) C 5. . .


FOR1–0656c700–06–00p02r1–MS

700-06-00700-06-00

-2


VFI70040002

A B C D E F

A B C D E F

4

5

3

2

1

4

5

3

2

1

E7C46

N96C89

G9

N76C77

V7C76

14401

Compartimiento del motor, Lado dcho.

14401 Arnés de cables principal B 1. . . . . . . . . . . . C46 A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C76 C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C77 D 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C89 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E7 Faro derecho A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G9 E 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N76 Interruptor presión doble D 2. . . . . . . . . . . . . . N96 Interruptor presión servodirección C 5. . . . . . . V7 Diodo del embrague compresor A/C C 1. . . . . .


FOR1–0656c700–06–00p03r1–MS

700-06-00700-06-00

-3


VFT700039903

A B C D E F

A B C D E F

4

5

3

2

1

4

5

3

2

1

14401

K46C14

M37C73

V7C76

Y16C75

N276C51

R27C82

En radiador

14401 Arnés de cables principal D 2. . . . . . . . . . . . C14 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C51 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C73 B 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C75 E 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C76 F 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C82 B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K46 Relevador ventilador refrigeración . .

motor alta velocidad A 4. . . . . . . . . . . . . . . .

M37 Motor del ventilador del enfriamiento . del motor B 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N276 Interruptor de transmisión D 1. . . . . . . . . . . . R27 Resistencia ventilador refrigeración . .

motor B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V7 Diodo del embrague compresor A/C F 3. . . . . . . Y16 Embrague compresor A/C E 2. . . . . . . . . . . . . .


FOR1–0656c700–06–00p04r1–MS

700-06-00700-06-00

-4


VFT700028908

A B C D E F

A B C D E F

4

5

3

2

1

4

5

3

2

114300

B11C58

C10

G1

N276C51

B43C84

M8C13aC13b

N17C93

Y16C75

O5C22aC22b

C102

1,6 l

14300 Arnés de cables – Salida de la batería D 1. . B11 Sensor velocidad vehículo (VSS) F 5. . . . . . . . B43 Sensor posición cigüeñal C 1. . . . . . . . . . . . . . C10 E 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C13a B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C13b B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C22a A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C22b A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C51 E 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C58 F 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C75 A 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C84 C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C93 B 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C102 E 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G1 F 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M8 Motor arranque B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N17 Interruptor presión aceite B 2. . . . . . . . . . . . . . N276 Interruptor de transmisión E 1. . . . . . . . . . . . . O5 Generador A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y16 Embrague compresor A/C A 2. . . . . . . . . . . . .


FOR1–0656c700–06–00p05r1–MS

700-06-00700-06-00

-5


VFT700028909

A B C D E F

A B C D E F

4

5

3

2

1

4

5

3

2

1

14401

C59

C10C102

B11C58

T1C21

9H589

B89C86

Y1C57

B6C94

mampara del motor, 1,6 l

14401 Arnés de cables principal F 3. . . . . . . . . . . . . 9H589 Arnés de cables – Solenoide de corte de

combustible C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6 Sensor temperatura refrigerante D 1. . . . . . . . . . B11 Sensor velocidad vehículo (VSS) E 2. . . . . . . . B89 Sensor calentado de oxígeno (HO2S). .

precatalizador B 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C10 F 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C21 C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C57 F 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C58 E 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C59 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C86 B 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C94 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C102 E 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T1 Bobina encendido C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y1 Válvula solenoide de purga de filtro F 4. . . . . . .


FOR1–0656c700–06–00p06r1–MS

700-06-00700-06-00

-6


VFI70040006

A B C D E F

A B C D E F

4

5

3

2

1

4

5

3

2

1

M111C47

14401

Y100C49

N75C91

en la mampara del motor

14401 Arnés de cables principal C 5. . . . . . . . . . . . C47 B 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C49 D 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C91 D 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M111 Motor de los limpiaparabrisas B 2. . . . . . . . N75 Interruptor ciclo compresor A/C D 2. . . . . . . . Y100 Válvula solenoide de control del .

calefactor D 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


FOR1–0656c700–06–00p07r1–MS

700-06-00700-06-00

-7


VFI70040007

A B C D E F

A B C D E F

4

5

3

2

1

4

5

3

2

1

N63C92

C16

14401

G6G5

N188C101

C24

piso vehículo, lado del conductor

14401 Arnés de cables principal D 3. . . . . . . . . . . . C16 D 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C24 F 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C92 B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C101 F 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G5 D 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G6 E 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N63 Interruptor freno mano B 1. . . . . . . . . . . . . . . . N188 Interruptor de entrada de la puerta, .

lado del conductor F 4. . . . . . . . . . . . . . . . . .


FOR1–0656c700–06–00p08r1–MS

700-06-00700-06-00

-8


VFT700039909

A B C D E F

A B C D E F

4

5

3

2

1

4

5

3

2

1

14401

C143

C25

A77C330C331

N187C103

Pilar A dcho.

14401 Arnés de cables principal E 2. . . . . . . . . . . . . A77 Módulo antirrobo/cierre centralizado B 2. . . . . C25 B 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C103 E 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C143 A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C330 B 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C331 B 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N187 Interruptor de entrada de la puerta, .

lado del pasajero E 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


FOR1–0656c700–06–00p09r1–MS

700-06-00700-06-00

-9


VFT700039910

A B C D E F

A B C D E F

4

5

3

2

1

4

5

3

2

1

N61C87

G8

D20C31

A147C43

14401

Pilar A izdo.

14401 Arnés de cables principal E 3. . . . . . . . . . . . . A147 Módulo de control del tren motriz .

(PCM) D 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C31 C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C43 D 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C87 B 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D20 Conector de enlace de datos (DLC) C 1. . . . . . G8 B 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N61 Interruptor inercia B 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


FOR1–0656c700–06–00p10r1–MS

700-06-00700-06-00

-10


VFI70040010

A B C D E F

A B C D E F

4

5

3

2

1

4

5

3

2

1

R19C125

E18C29bC29a

14401

En techo

14401 Arnés de cables principal A 3. . . . . . . . . . . . C29b C 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C29a C 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C125 F 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E18 Luz interior delantera C 3. . . . . . . . . . . . . . . . . R19 Calefactor ventanilla trasera F 5. . . . . . . . . . . . .


FOR1–0656c700–06–00p11r1–MS

700-06-00700-06-00

-11


C96

VFI70040011

A B C D E F

A B C D E F

4

5

3

2

1

4

5

3

2

1

Y62

E57C326

Y61C95

G4

14401

A31C65

Compartimiento equipaje, Lado izdo.

14401 Arnés de cables principal E 2. . . . . . . . . . . . . A31 Unidad de tanque de combustible E 1. . . . . . . . C65 E 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C95 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C96 B 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C326 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E57 Luz compartimiento maletero C 5. . . . . . . . . . G4 F 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y61 Bocina trasera, lado izquierdo D 5. . . . . . . . . . Y62 Bocina trasera, lado derecho B 4. . . . . . . . . . .


FOR1–0656c700–06–00p12r1–MS

700-06-00700-06-00

-12


VFI70040012

A B C D E F

A B C D E F

4

5

3

2

1

4

5

3

2

1

N22C337

C40b

E88C40a

E9C39

E49C68

Compartimiento equipaje, Lado izdo.

C39 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C40b B 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C40a B 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C68 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C337 A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E9 Ensamble de luces traseras, izquierda C 5. . . . . E49 Intermitente trasero izdo. D 5. . . . . . . . . . . . . . E88 Luz de la placa B 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N22 Interruptor de la compuerta trasera/tapa del. .

compartimiento de equipaje A 3. . . . . . . . . .


FOR1–0656c700–06–00p13r1–MS

700-06-00700-06-00

-13


C66

VFI70040013

A B C D E F

A B C D E F

4

5

3

2

1

4

5

3

2

1

H5C346 E48

E10C42

E109C67

G3

14401

Compartimiento equipaje, Lado dcho.

14401 Arnés de cables principal F 3. . . . . . . . . . . . . C42 D 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C66 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C67 E 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C346 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E10 Ensamble de luces traseras, derecha D 4. . . . . E48 Intermitente trasero dcho. D 5. . . . . . . . . . . . . E109 Luz reversa DER. E 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3 E 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H5 Claxon antirrobo C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


FOR1–0656c700–06–00p14r1–MS

700-06-00700-06-00

-14


VFI70040014

A B C D E F

A B C D E F

4

5

3

2

1

4

5

3

2

1

N239C341N240C345

M67C26M68C27

C55aC55bN297C56

N300

M122C106M123C107

M75M76

N193C325

14A684

C311C324

C24C25

14A584

Y27C100Y26C99

Puerta delantera, Se muestra lado conductor, lado pasajero es similar

14A684 Arnés de cables – Regulación del retrovisor exterior F 4. . . . . .

14A584 Arnés de cables – Puente del seguro de puerta F 2. . . . . . . . . . .

C24 F 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C25 F 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C26 B 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C27 B 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C55a C 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C55b C 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C56 C 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C99 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C100 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C106 D 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C107 D 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C311 F 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C324 F 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C325 E 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C341 B 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C345 B 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M67 Motor de cierre de puerta, .

lado del conductor B 3. . . . . . . . . . . . . . . . .

M68 Motor de cierre de puerta, . lado del pasajero B 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M75 Motor retrovisor, lado conductor E 5. . . . . . . . M76 Motor retrovisor, lado pasajero E 5. . . . . . . . . M122 Motor del regulador de la ventanilla,

delantera lado conductor D 4. . . . . . . . . . . . M123 Motor del regulador de la ventanilla

eléctrica, delantera lado pasajero D 4. . . . . . N193 Interruptor de ajuste del espejo eléctrico E 4. . N239 Interruptor puerta abierta, delantera lado.

conductor B 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N240 Interruptor puerta abierta, delantera lado.

pasajero B 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N297 Interruptor de la ventanilla eléctrica, .

delantera lado pasajero C 4. . . . . . . . . . . . . . N300 Interruptor de la ventanilla eléctrica,.

delantero lado conductor (múltiple) C 5. . . . Y26 Bocina de la puerta delantera, . .

lado derecho D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y27 Bocina de la puerta delantera, . .

lado izquierdo D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


FOR1–0656c700–06–00p15r1–MS

700-06-00700-06-00

-15


VFT700039916

A B C D E F

A B C D E F

4

5

3

2

1

4

5

3

2

114A584

M78C70M77C71

N237C338N238C339

C69C16

Puerta trasera, se muestra el lado derecho; el lado izquierdo es similar

14A584 Arnés de cables – Puente del seguro de puerta C 1. . . . . . . . . .

C16 B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C69 B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C70 E 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C71 E 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C338 E 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C339 E 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M77 Motor de cierre de puerta trasera del . lado del pasajero E 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M78 Motor de cierre de puerta trasera del . lado del conductor E 4. . . . . . . . . . . . . . . . . .

N237 Interruptor puerta abierta, trasera lado. conductor E 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N238 Interruptor puerta abierta, trasera lado. pasajero E 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


FOR1–0656c700–06–00p16r1–MS

700-06-00700-06-00

-16


VFI70040016

A B C D E F

A B C D E F

4

5

3

2

1

4

5

3

2

1N318C50

A30C37aC37b

N282C15b

N282C15a

P91N278C9

A102C204

14401

Tablero instrumentos – lado del conductor

14401 Arnés de cables principal E 5. . . . . . . . . . . . . A30 Cuadro de instrumentos C 5. . . . . . . . . . . . . . . A102 Módulo transreceptor antirrobo pasivo D 5. . C9 A 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C15b C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C15a D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C37a C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C37b C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C50 B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C204 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N278 Interruptor del encendido A 2. . . . . . . . . . . . . N282 Interruptor multifuncional C 1. . . . . . . . . . . . N282 Interruptor multifuncional D 1. . . . . . . . . . . . N318 Interruptor de luz de freno B 1. . . . . . . . . . . . P91 Caja eléctrica central (CJB) F 2. . . . . . . . . . . . .


FOR1–0656c700–06–00p17r1–MS

700-06-00700-06-00

-17


VFT700039918

A B C D E F

A B C D E F

4

5

3

2

1

4

5

3

2

1

14401

N10C124

A11C30a

C52

A128C28

C30b

N270C72

R42C23

Tablero instrumentos – centro

14401 Arnés de cables principal D 2. . . . . . . . . . . . A11 Radio C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A128 Módulo de control de la calefacción E 4. . . . . C23 B 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C28 E 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C30a C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C30b C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C52 E 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C72 B 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C124 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N10 Interruptor calentador ventanilla . .

trasera C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N270 Interruptor soplador del calefactor B 3. . . . . . R42 Encendedor de cigarrillos delantero B 2. . . . . .


FOR1–0656c700–06–00p18r1–MS

700-06-00700-06-00

-18


VFT700039920

A B C D E F

A B C D E F

4

5

3

2

1

4

5

3

2

1

14401

N282C15a

N282C15b

N278

C9

14401

En columna dirección

14401 Arnés de cables principal D 2. . . . . . . . . . . . 14401 Arnés de cables principal B 2. . . . . . . . . . . . C9 B 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C15a F 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C15b D 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N278 Interruptor del encendido C 3. . . . . . . . . . . . . N282 Interruptor multifuncional F 3. . . . . . . . . . . . . N282 Interruptor multifuncional D 3. . . . . . . . . . . .


FOR1–0656c700–06–00p19r1–MS

700-06-00700-06-00

-19


VFT700039921

A B C D E F

A B C D E F

4

5

3

2

1

4

5

3

2

1

F12

F13

F14F15

F16

F17

F18

F19

F20

F21

F22

F1F2

F3F4

F5F6

F7F8

F9F10

F11


F1 B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2 B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4 C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5 C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F6 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F7 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F8 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F9 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F10 E 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F11 E 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F12 B 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F13 B 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F14 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F15 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F16 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F17 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F18 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F19 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F20 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F21 E 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F22 E 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


FOR1–0767c700–06–00p20r1–MS

700-06-00700-06-00

-20


VFT700076722

A B C D E F

A B C D E F

4

5

3

2

1

4

5

3

2

1

K37C5

K22C321

A A

F42

F50

K36C6

K4C36

K13C7

K32C18

K41C8

K1C123

K11C48 K52

C400

K158C19

A66C322

V33C17

K33C441

F47

F40

K296C452

F42

F41


A66 Módulo de luces de advertencia . . encendidas D 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C5 B 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6 B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C7 C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C8 A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C17 D 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C18 C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C19 C 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C36 C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C48 B 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C123 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C321 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C322 D 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C400 C 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C441 D 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C452 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F40 A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F41 A 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F42 A 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F42 A 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F47 B 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F50 A 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K1 Relevador del desempañador de la . . .

ventanilla trasera A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . K4 Relevador de la bomba de combustible C 1. . . . K11 Relevador del limpiaparabrisas . .

intermitente, delantero B 5. . . . . . . . . . . . . . K13 Relevador de mantenimiento de . .

potencia C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K22 Relevador motor arranque A 4. . . . . . . . . . . . . K32 Relevador mariposa abierta (WOT) . .

del A/C C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K33 Relevador claxon D 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K36 Relevador luz cruce B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . K37 Relevador luz alta B 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K41 Relevador encendido A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . K52 Relevador de luz de estacionamiento C 4. . . . . K158 Relevador del interruptor de A/C C 4. . . . . . . K296 Relevador destellos antirrobo .

(luces de estacionamiento) C 5. . . . . . . . . . . V33 Diodo D 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vistas de conectores

FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-1


C2

F01002

30-BA1 (RD)

14401


C3

F01002

30-DA2 (RD)

14401


C4

F01002

30-PA18 (RD)

14401


C5

F04018

15S-DC4 (GN/BU)+15S-DC5 (GN/BU)

14S-LE12 (VT/YE)

K37Relevador luz alta

31-LE12 (BK)30-LE13 (RD)

14401

1

253

C6

F04018

15S-DC6 (GN/BU) +15S-DC7 (GN/BU)

14S-LE19 (VT/BU)

K36Relevador luz cruce

30-LE20 (RD)

14401

1

253

31-PD14 (BK) +31-LE19 (BK)

C7

F04018

15-DC9 (GN/BU)

14-PD14 (VT/YE)

K13Relevador de mantenimien-to de potencia

31-PD14 (BK) 30-PD15 (RD)

14401

1

253

C8

F05038

30-BB8 (RD)

15-BB7 (GN/BU)

K41Relevador encendi-do

14401

31

15-DB3 (GN/RD)

1 4 2

3

5

C9

F06028

75-DA1 (YE)50-BB12 (GY)

14401

1

N278Interruptor del en-cendido

30-BB9 (RD)15-DB4 (GN)

3

6 4


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-2


C10

F01009

14300

50-BB10 (GY/BK)

F01010

50-BB10 (GY/BK)

14401

C13a

F01001

50-BB10 (GY/BK)

14300

M8Motor arranque

C13b

F01001

30-DA1 (BK) +30-BA6 (BK)

14300

M8Motor arranque

C14

F08036 15S-PA2 (GN/BU)

14S-PA17 (VT/WH)

14401

K46Relevador ventilador refri-geración motor alta velo-cidad

15S-PA9 (GN/WH)

91S-PA17 (BK/WH)

30-PA18 (RD)

91S-PA7 (BK/BU)

31-PA7 (BK)

8

7

2

5

9

1

3 6

C15a

6

7

8

9

10

1

2

3

4

511

F11003

29-LE29 (OG/BK)

14401

N282Interruptor multifun-cional

(BK)

(7)

31-LE29 (BK)

14-LG5 (VT)

29-DA1 (OG/YE)

49-LG2 (BU/RD)

14S-LE19 (VT/BU)

14S-LE12 (VT/YE)

14-LE29 (VT/BK)

49-LG1 (BU)

(7) 29S-LF25 (OG/GN)29S-DB7A (OG/YE)


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-3


C15b14401

N282Interruptor multifun-cional

(WH)

14-AK19 (VT/OG)

(10)

(11)

(2)

(3)

(4)

14S-AK11 (VT/OG)

(1)

6

7

8

9

10

1

2

4

511

F11002

31S-AK15 (BK/RD)+31S-AK19 (BK/RD)

(9)

(1) 33-AK34 (YE/BK)32-AK34 (WH/BK) +32-AK14 (WH/GN)

(2) 31S-AK15 (BK/RD)33-AK34 (YE/BK)

(3) 31S-AK15 (BK/RD)14S-AK10 (VT/BK)

(4) 32-AK14 (WH/GN) +32-AK34 (WH/BK)14S-AK10 (VT/BK)

(9) 31S-AK15 (BK/RD) +31S-AK19 (BK/RD)14S-AK14 (VT/BK)

(10)14S-AK14 (VT/BK)14-AK19 (VT/OG)

(11) 31S-ME6 (BK/YE)29S-ME1 (OG/BU)

C16

F06008

31-DA1 (BK)

14A584

31S-MB48 (BK/OG)

32-AA16 (WH/BK)

33-AA15 (YE/GN)

4

1

6

3

F06007

14401

31S-MB48 (BK/OG)

31-DA5 (BK)

32-AA16 (WH/BK)

33-AA15 (YE/GN)

C17

F03122

14401

V33Diodo

14-PD14 (VT/YE)

14-DC1 (VT/BU)

C18

F04018

14-CA12 (VT/BU)

14-CA11 (VT/YE)

14401

K32Relevador mariposa abier-ta (WOT) del A/C

14S-CA38 (VT)31S-CA11 (BK/YE)1

235

C1914401

K158Relevador del inter-ruptor de A/C

14-CA17 (VT/OG)

14-CA66 (VT/OG)

F04015

31S-CA66 (BK/RD)

14-CA67 (VT/BK)

C21

F03045

91S-PC41B (BK/BU)

14401

1

T1Bobina encendido

3

14-PC41 (VT/BU)

91S-PC41A (BK/BU)


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-4


C22a

F01002

30-BA6 (BK)

14300

O5Generador

(RD)

C22b

F03093

1 64-BA9 (BU/BK)

3

O5Generador

14300

8-BA12 (WH/BK)

C23

F02009

(2)31-HA6 (BK) 1


14401

(2) 29-HA6 (OG/YE)29-HA6A (OG/YE)

C24

F20003

14

13

12

11

1098

15

7

6

5

4

3

21

16

20

1918

17

14A584

(1) 32-MD28 (WH)

(2) 31-DA1 (BK)31-MB46 (BK)

(3) 9-AD17 (BN/GN)

33-AA20 (YE/BU)

(4) 29-AA47 (OG/BK))

29-AA48 (OG/BU))

(5) 33-AJ18 (YE/VT)

(6) 32-AA11 (WH/VT)

32-AA21 (WH/GN)

(7) 33-AA10 (YE/BK)

(8) 10-AD11 (GY/WH)

(9) 14-AJ7 (VT/BU)

(10) 33-MD28 (YE)

(11) 32-AJ18 (WH/VT)

(12) 8-AD10 (WH/BK)

(13) 14S-HB35 (VT/BK)

(14) 29-AD12 (OG/YE)

(17) 31S-MB46 (BK/YE)

31S-MB47 (BK/BU)

F20002

14

13

12

11

109 8

15

7

6

5

4

3

21

16

20

19 18

17

14401

(1) 32-MD10 (WH/BK)

(2) 31-DA4 (BK)

(3) 9-AD17 (BN/GN)

(4) 29-AA47 (OG/BK)

(5) 33-AJ18 (YE/VT)

(6) 32-AA11 (WH/VT)

(7) 33-AA10 (YE/BK)

(8) 10-AD11 (GY/WH)

(9) 14-AJ7 (VT/BU)

(10) 33-MD10 (YE/BK)

(11) 32-AJ18 (WH/VT)

(12) 8-AD10 (WH/BK)

(14) 29-AD12 (OG/YE)

(17) 31S-MB46 (BK/YE)


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-5


C25

F20002

14

13

12

11

109 8

15

7

6

5

4

3

21

16

20

19 18

17

14401

(1) 32-MD17 (WH/RD)

(2) 31-DA7 (BK)

(3) 9-AD17 (BN/GN)

(4) 29-AA48 (OG/BU)

(5) 33-AJ18 (YE/VT)

(6) 32-AA21 (WH/GN)

(7) 33-AA20 (YE/BU)

(8) 10-AD11 (GY/WH)

(9) 14-AJ18 (VT/WH)

(10) 33-MD17 (YE/RD)

(11) 32-AJ18 (WH/VT)

(12) 8-AD10 (WH/BK)

(17) 31S-MB47 (BK/BU)

F20003

14

13

12

11

1098

15

7

6

5

4

3

21

16

20

1918

17

14A584

(1) 32-MD28 (WH)

(2) 31-DA1 (BK)31-MB47 (BK)

(3) 9-AD17 (BN/GN)

(4) 29-AA48 (OG/BU)

(5) 33-AJ18 (YE/VT)

(6) 32-AA21 (WH/GN)

(7) 33-AA20 (YE/BU)

(8) 10-AD11 (GY/WH)

(9) 14-AJ18 (VT/WH)

(10) 33-MD28 (YE)

(11) 32-AJ18 (WH/VT)

(12) 8-AD10 (WH/BK)

(13) 14S-HB36 (VT/OG)

(17) 31S-MB47 (BK/BU)

C26

F04013

14A584

M67Motor de cierre de puerta,lado del conductor

1

3

(1)(2)

(4) (3)

(1) 31-AA47 (BK)31-AA48 (BK)

(3) 33-AA10 (YE/BK)33-AA20 (YE/BU)

(2) 32-AA11 (WH/VT)32-AA21 (WH/GN)

(4) 29-AA47 (OG/BK)29-AA48 (OG/BU)

C27

F04013

31-AA48 (BK)31-AA21 (WH/GN)

14A584

M68Motor de cierre de puerta, ladodel pasajero

29-AA48 (OG/BU) 33-AA20 (YE/BU)

1

3

C28

F1201991-CA83 (BK/RD)

14-CA83 (VT/OG)

14401


31S-CA25 (BK/GN)

31S-CA82 (BK/GN)

29S-LA28 (OG/GN)

31-LA28 (BK)

29-CA83 (OG/GN)

8-GB10A (WH/BK)

12 6

7 1

31S-CA66 (BK/RD)

31S-CA76 (BK/OG)


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-6


C29a

F01015

29-LC7 (OG/BU)

14401

E18Luz interior delante-ra

C29b14401

E18Luz interior delantera

31S-LC10 (BK/RD)

F03049

31-LC7 (BK)

C30a

F07011

91-MD15 (BK/GN)

14401

7

A11Radio

1 29-MD15 (OG/BK)

74-MD15 (BU/BK)

29S-LA40 (OG/BK)

C30b

F08009

33-MD18 (YE)

14401

1

A11Radio

33-MD17 (YE/RD)

32-MD17 (WH/RD)

33-MD11 (YE/VT)

32-MD11 (WH/VT)

32-MD10 (WH/BK)

8

32-MD18 (WH)

33-MD10 (WH/BK)

C31

F16016

4-PB10 (GY/VT)

14401

16

31-PB9 (BK)

91-PC3 (BK/BU)

29-PB9 (OG)

D20Conector de enlacede datos (DLC)

9 1

8

5-PB11 (BU/WH)

8-PC28 (WH)

4-JA7 (GY/RD)


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-7


C36

F04018

14S-PC44 (VT/OG)

14S-PC35 (VT/BU)

14401

K4Relevador de la bomba decombustible

31S-PC35 (BK/BU) 29-PC36 (OG)1

235

C37a

F10024

14S-LE11 (VT/WH)

14401


49-LG15 (BU/BK)

8-GA7 (WH/RD)

29S-LA53 (OG/BU)

49-LG22 (BU/YE)

31S-XL1 (BK/BU)

8-GD7 (WH/RD)

31-WC43 (BK)

C37b

F14028

14401

8


31-WC43B (BK)

8-GB10B (WH/BK)

64-BA9 (BU/BK)

31S-WD9 (BK/GN)

31S-WB7 (BK/BU)

14-WC43 (VT)

31-WC43A (BK)

1

14

C39

F03132

29S-LF11 (OG/WH)

14401

E9Ensamble de lucestraseras, izquierda

(BN)

14S-LG41 (VT/BK)

31-LF23 (BK)

C40a

F01015

29S-LF12 (OG/BK)

14401

E88Luz de la placa


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-8


C40b

F01015

31-LF12 (BK)

14401

E88Luz de la placa

C42

F03132

29S-LF20 (OG)

14401

E10Ensamble de lucestraseras, derecha

(BN)

14S-LG38 (VT)

31-LF24 (BK)

C4314401

A147Módulo de control deltren motriz (PCM)

(1) 89-PC28 (OG/YE)

(2)

(3) 8-PC60 (WH/BU)

8-PC60B (WH/BU)

(4) 8-GB10 (WH/BK)

(5) 8-MB37A (WH/GN)

(6) 31S-PA5A (BK/BU)

(7) 8-PC31 (WH/GN)

(8) 14S-PC74 (VT/BK)

(9)

(10) 14S-PC72 (VT/BU)

(11) 91S-PC14 (BK/OG)

(12) 91S-PC45 (BK/WH)

(13) 91S-PA7 (BK/BU)

(14) 91S-PC48 (BK/OG)

(15) 91S-PC46 (BK/YE)

(16) 91-PC28A (BK/YE)

(17) 8-PC28 (WH)

(18) 5-PB11 (BU/WH)

(19) 4-PB10 (GY/VT)

(20) 31-PC28 (BK)

(21) 91S-PC40 (BK/YE)

(22)

(23)

(24) 8-PC71 (WH/VT)

(25) 8-PC11 (WH/VT)

(26) 7-PC64 (YE)

(27)

(28) 8-CE6 (WH)

9-CE6 (BN)

(29)

(30) 9-PC71 (BN/WH)

(31) 91S-PA17 (BK/WH)

(32) 31S-MB36A (BK/BU)

(33) 91S-PC54 (BK/YE)

(34) 91S-PC47 (BK/BU)

(35) 8-DG6 (WH)

(36)

(37) 14S-PC28 (VT/YE)

(38) 10-MB37A (GY/OG)

(39) 31S-MB6 (BK/OG)

31S-MB6A (BK/OG)

(40) 91-PC28B (BK/YE)

(41)

(42)

(43) 9S-BB6 (BN)

(44) 8-PC54 (WH)

(45)

(46) 9-PC1 (BN/RD)

(47) 8-PC64 (WH)

(48)

(49) 8-PC55 (WH/GN)

(50) 31S-PC35 (BK/BU)

(51)

(52)

(53) 31S-PC35 (BK/BU)

(54) 31S-CA11 (BK/YE)

(55) 9-PC19 (BN/RD)

(56) 8-PC19 (WH/RD)

(57) 14S-PC28A (VT/YE)

(58) 91S-PC41A (BK/BU)

(59) 91S-PC41B (BK/BU)

(60) 91-PC28 (BK/YE)

60

2322

2018 19

31 33 34 40

434241

292824

11109

21

17161513 14

47 55

3230272625

87654321 12

35 3837 39

464544

36

48 49 52 5350 51 54 56 57 58 59

F60001

C45

14S-LE16 (VT/OG)14S-LE15 (VT/BK)

14401

E1Faro izquierdo

31-LE31 (BK)

F07017

1 2

3 54

6 7

49-LG11 (BU/OG)

31-LE31A (BK)

29S-LF7 (OG/BU)

C4614401

E7Faro derecho

14S-LE23 (VT/WH)14S-LE22 (VT/OG)

31-LE30 (BK)

1 2

3 54

6 7

49-LG18 (BU)

31-LE30A (BK)

29S-LF16 (OG/GN)

F07017


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-9


C47

31-AK8 (BK)

14401

M111Motor de los limpia-parabrisas

31S-AK9 (BK/OG)

14-AK8 (VT/BU)

14S-AK11 (VT/OG)

14S-AK10 (VT/BK)

5

1

F05024

C48

F07005

31-AK14 (BK)32-AK14 (WH/GN)

14401

K11Relevador del lim-piaparabrisas inter-mitente, delantero

31S-AK19 (BK/RD)

14-AK14 (VT/BK)

14S-AK14 (VT/BK)

31S-AK9 (BK/OG)

7

3

6

2

1

4 5

C49

F02012

31S-CA82 (BK/GN)

14401

1

Y100Válvula solenoidede control del cale-factor

14-CA82 (VT/BK)

C50

F02003

14-LG23 (VT/WH)

14401

N318Interruptor de luz defreno

(1)(1) 14S-LG42 (VT/YE)

14S-LG6 (VT/YE)14S-LG38 (VT) +14S-LG41 (VT/BK)

C51

F03015

14-LG28 (VT/WH)14S-LG36 (VT/BK)

14401

1

N276Interruptor de trans-misión

3

C52

F08114

2

8

1

7

31S-CA30 (BK/WH)

14401

(GY)

31-CA76 (BK)

31S-CA76 (BK/OG)

31S-CA31 (BK/YE)

31S-CA33 (BK/OG)

31S-CA32 (BK/BU)

14-CA1 (VT/BU)

F08112

7

1

8

2

18B518

(8)

31S-CA32 (BK/BU)

31S-CA33 (BK/OG)

31S-CA31 (BK/YE)

31S-CA76 (BK/OG)

31-CA76 (BK)

31S-CA30 (BK/WH)

(8) 14-CA1 (VT/BU)14-CA18 (VT/OG)


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-10


C53

F02005

14-CA18 (VT/OG)

18B518

1

M3Motor soplador cale-factor

31S-CA18 (BK/RD)

C54

F06128

6

1

31-CA76 (BK)

18B518

M69Activador de recir-culación de aire

14-CA76 (VT)

31S-CA76 (BK/OG)

C55a

14A584

N300Interruptor de laventanilla eléctrica,delantero lado con-ductor (múltiple)

4

F07016

32-AJ26 (WH)

14-AJ7 (VT/BU) +14-AJ9 (VT/BK)

31-AJ7 (BK)

33-AJ26 (YE)

C55b

14A584

(BU)

N300Interruptor de laventanilla eléctrica,delantero lado con-ductor (múltiple)

4

F07016

32-AJ18 (WH/VT)

14-AJ9 (VT/BK)

31-AJ9 (BK)

33-AJ18 (YE/VT)


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-11


C56

4

F07016

32-AJ27 (WH/VT)

14A584

N297Interruptor de laventanilla eléctrica,delantera lado pasa-jero

(BU)

14-AJ18 (VT/WH)

33-AJ18 (YE/VT)

32-AJ18 (WH/VT)

33-AJ27 (YE/VT)31-LA39 (BK)

C57

F02027

1

91S-PC14 (BK/OG)

14S-PC14 (VT)

14401

C58

F03015

91-PC60 (BK/OG)

14S-PC60 (VT)

14401

1

B11Sensor velocidadvehículo (VSS)

3

2 8-PC60 (WH/BU)

C59

F16020

7-PC64B (YE)8-PC11 (WH/VT)

91S-PC48 (BK/OG)

91S-PC47 (BK/BU)

9-PC2 (BN/RD)

8-PC64 (WH)

91S-PC46 (BK/YE)

9-PC55 (BN/GN)

91S-PC45 (BK/WH)

8-PC55 (WH/GN)

8-PC31 (WH/GN)

7-PC64A (YE)

31-PC71 (BK)

91S-PC40 (BK/YE)

8-PC71 (WH/VT)

14S-PC67 (VT/BU)

14401

113

416

F16020.01

9H589

8-PC11 (WH/VT)31-PC1P (BK)

31-RJ40 (BK)

31-PC1G (BK)

31-PC1R (BK)

31-PC1B (BK)

31-PC1F (BK)

31-PC1A (BK)

31-PC1E (BK)

31-PC1M (BK)

31-PC1L (BK)

31-PC1H (BK)

31-PC1D (BK)

31-PC1K (BK)

9-RJ40 (BN/GN)

31-PC1J (BK)131

164

C64

F03030

31-WB7 (BK)

14401

1

N1Interruptor nivel lí-quido de frenos

31S-WB7 (BK/BU)

31S-WC18 (BK/RD)

3


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-12


C65

F06077

6

1

14401

A31Unidad de tanquede combustible

31-PC32 (BK)

31-GA7 (BK)

8-GA7 (WH/RD)

14S-PC32 (VT/OG)

C66

F02120

49-LG19 (BU/RD)

14401

E48Intermitente traserodcho.

(OG)

31-LG19 (BK)

C67

F02122

14S-LG39 (VT/OG)

14401

E109Luz reversa DER.

(WH)

31-LG39 (BK)

C68

F02120

49-LG12 (BU)

14401


(OG)

31-LG12 (BK)

C69

F06008

(2)

14A584

31S-MB48 (BK/OG)

32-AA16 (WH/BK)

33-AA15 (YE/GN)

(2) 31-MB48 (BK)31-DA1 (BK)

4

1

6

3

F06007

14401

31S-MB49 (BK/OG)

31-DA6 (BK)

32-AA26 (WH/BK)

33-AA25 (YE/GN)

C70

F04013

31-AA49 (BK)32-AA16 (WH/BK)

14A584

1

M78Motor de cierre depuerta trasera dellado del conductor

33-AA15 (YE/GN)3


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-13


C71

F04013

31-AA49 (BK)32-AA16 (WH/BK)

14A584

1

M77Motor de cierre depuerta trasera dellado del pasajero

33-AA15 (YE/GN)3

C72

F06023

(3)31-CA25 (BK)

14401

1

N270Interruptor sopladordel calefactor

31S-CA31 (BK/YE)

31S-CA32 (BK/BU)31S-CA33 (BK/OG)

36

4

(3) 31S-CA25 (BK/GN)31S-CA30 (BK/WH)31S-CA30 (BK/WH)

C73

F02017

14401

1

M37Motor del ventiladordel enfriamiento delmotor

(1)

15S-PA6 (GN/YE)

F02025

15S-PA6 (GN/YE)

31-PA6 (BK)

1

sin A/C con A/C

(1) 31-PA6 (BK)31-PA6A (BK)

C75

F03073

31-CA6 (BK)

14401

1

Y16Embrague compres-or A/C

14S-CA6 (VT/YE)

C76

F02005

31-CA7 (BK)

14401

1

V7Diodo del embraguecompresor A/C

14S-CA7 (VT/BU)

C77

F04030

31S-PA5A (BK/BU)14S-CA1 (VT/BU)

14401

1

N76Interruptor presióndoble

31-CA38 (BK)34

2

14S-CA38 (VT)

C80

F01015

31S-ME6 (BK/YE)

14401

H1Claxon


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-14


C82

F02025

15S-PA9 (GN/WH)

14401

1

R27Resistencia ventila-dor refrigeraciónmotor

15S-PA2A (GN/BU)

C84

F02012

9-PC19 (BN/RD)

14300

1

B43Sensor posición ci-güeñal

8-PC19 (WH/RD)

C86

F04013

8-PC54 (WH)

14401

B89Sensor calentadode oxígeno (HO2S)precatalizador

9-PC54 (BN)

14S-PC54 (VT/YE) 91S-PC54 (BK/YE)

1

3

C8714401

N61Interruptor inercia

2

F03130

3

1

14S-PC32 (VT/OG)

14S-PC44 (VT/OG)

C89

F02012

14401

N96Interruptor presiónservodirección

9-CE6 (BN)

8-CE6 (WH)1

C90

F04029

31S-CA18A (BK/RD)31S-CA30 (BK/WH)

18B518

13

31S-CA31 (BK/YE)31S-CA32 (BK/BU)

R21Resistencia en seriesoplador calefactor

C91

F04083

14S-CA17 (VT/OG)

14S-PC72 (VT/BU)

14401

N75Interruptor ciclocompresor A/C

1

4

C92

F01013

31S-WC18 (BK/RD)

14401

N63Interruptor freno ma-no


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-15


C93

F01016

31S-WD9 (BK/GN)

14300

N17Interruptor presiónaceite

C94

F02012

14401

B6Sensor temperaturarefrigerante

91-GD7 (BK/BU)

8-GD7 (WH/RD)

C95

F02058

32-MD11 (WH/VT)1

Y61Bocina trasera, ladoizquierdo

33-MD11 (YE/VT)

14401

C96

F02058

32-MD18 (WH)1

Y62Bocina trasera, ladoderecho

33-MD18 (YE)

14401

C99

F02009

32-MD28 (WH)33-MD28 (YE)

14A584

1

Y26Bocina de la puertadelantera, lado de-recho

(YE)

C100

F02009

32-MD28 (WH)33-MD28 (YE)

14A584

1

Y27Bocina de la puertadelantera, lado iz-quierdo

(YE)

C101

F01015

31S-LC29 (BK/RD)

13A318

N188Interruptor de entra-da de la puerta, ladodel conductor


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-16


C102

4

1

6

3

F06007

8-BA12 (WH/BU)

8-PC19 (WH/RD)

14300

9-PC19 (BN/RD)

64-BA9 (BU/BK) 31S-WD9 (BK/GN)

F06008

14401

9-PC19 (BN/RD)

8-PC19 (WH/RD)

31S-WD9 (BK/GN) 64-BA9 (BU/BK)

C103

F01015

(1)

13A318

N187Interruptor de entra-da de la puerta, ladodel pasajero

(1) 31S-LC30 (BK/GN)31S-LC10 (BK/RD) +31S-WA9 (BK/GN)31S-LC29 (BK/RD)

C106

F02005

33-AJ26 (YE) 1

M122Motor del regulador de laventanilla, delantera ladoconductor

32-AJ26 (WH)

14A584

C107

F02005

33-AJ27 (YE/VT) 1

M123Motor del regulador de la venta-nilla eléctrica, delantera lado pa-sajero

32-AJ27 (WH/VT)

14A584

C111

F02012

31-PC1B (BK)

9H589

B41Sensor de posicióndel árbol de levas

31-PC1A (BK)

C112

F02027

31-PC1F (BK)

9H589

Y13Válvula reguladoravelocidad ralentí

94S-PC40 (VT/YE)1

C113

F02027

9-PC1B (BN/RD)

9H589

B10Sensor (ECT) tem-peratura refrigerantemotor

1 31-PC1G (BK)


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-17


C114

F03027

9-PC1 (BN/RD)

9H589

B8Sensor (TPS) posi-cion de la mariposa

31-PC1D (BK)

31-PC1R (BK)

C115

F02012

31-PC1J (BK)

9H589

1

Y108Inyector 1

94S-PC45 (VT/WH)

C116

F02012

31-PC1K (BK)

9H589

1

Y109Inyector 2

94S-PC46 (VT/YE)

C117

F02012

31-PC1L (BK)

1

Y110Inyector 3

94S-PC47 (VT/BU)

9H589

C118

F02012

31-PC1M (BK)

1

Y111Inyector 4

94S-PC48 (VT)

9H589

C121


F02014

132-AK34 (WH/BK)

33-AK34 (YE/BK)

13A318

C122

F04130

1

2

3

4

9H589

B142Sensor de tempera-tura/presión absolu-ta en el múltiple

31-RJ40 (BK)

31-PC1P (BK)

8-PC11 (WH/VT)

9-RJ40 (BN/GN)

C123

F05038

29-HB21 (OG/GN)

14S-HB20 (VT/BK)

14401

K1Relevador del desempa-ñador de la ventanilla tra-sera

311 4 2

3

5 14S-HB19 (VT/BU)


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-18


C124

14S-HB20 (VT/BK)

14401

N10Interruptor calentador ven-tanilla trasera

29S-LA43 (OG/YE)

F08110

4 8

1 5

14-HB22 (VT/BK)

31-HB22 (BK) +

C125

F01015

14S-HB19 (VT/BU)

14401

R19Calefactor ventanillatrasera

C138

14S-LG6 (VT/YE)

14401

E70Luz de freno monta-da en alto

F02023

31-LG6 (BK)1

C143

33-AK34 (YE/BK)

13A318

F02007

1

32-AK34 (WH/BK)

F02005

133-AK34 (YE/BK)

32-AK34 (WH/BK)

14401

C204

F04116

8-MB37 (WH/GN)

A102Módulo transrecep-tor antirrobo pasivo

14401

10-MB37 (GY/OG)

91-MB37 (BK/GN)

14S-MB37 (VT/BK)1

2

3

4


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-19


C311

F06008

10-AD11 (GY/WH)

8-AD10 (WH/BK)

31-HB36 (BK)

14S-HB36 (VT/OG)

4

1

6

3

F06007

14A684

8-AD10 (WH/BK)

10-AD11 (GY/WH)

31-HB36 (BK)

14S-HB36 (VT/OG)

14A584

9-AD17 (BN/GN)

9-AD17 (BN/GN)

C321

F05038

50-BB10 (GY/BK)

50-BB12 (GY)

K22Relevador motor ar-ranque

14401

31S-MB36A (BK/BU)

30-PF7 (RD)

1 4 2

3

5

C322

31S-WA9 (BK/GN)

A66Módulo de luces de adverten-cia encendidas

14401

29S-WA9 (OG/BK)

F04115

31S-LC29 (BK/RD)

C324

F06008

10-AD11 (GY/WH)

8-AD10 (WH/BK)

31-DA2 (BK)

14S-HB35 (VT/BK)

4

1

6

3

F06007

14A684

8-AD10 (WH/BK)

10-AD11 (GY/WH)

31-DA1 (BK)

14S-HB35 (VT/BK)

14A584

9-AD17 (BN/GN)

29-AD12 (OG/YE)

29-AD12 (OG/YE)

9-AD17 (BN/GN)

C325

14A684

N193Interruptor de ajustedel espejo eléctrico

F08086

8-AD10 (WH/BK)

29-AD12 (OG/YE)

31-AD12 (BK)

10-AD8 (GY/VT)

8-AD7 (WH/RD)

9-AD1 (BN/RD)

10-AD11 (GY/WH)


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-20


C32614401

E57Luz compartimientomaletero

29-LB25 (OG/BU) 31S-LB26 (BK/OG)

F02019

1

C32714401

A39Reloj

(3) 29-GB6 (OG/YE)

F06065

1 4

3 6

(1) 31S-MB6 (BK/OG)

(3) 31-GB6 (BK)31-GB6A (BK)

(1) 74-GB6 (BU)74-MD1A (BU)

C330

14401

A77Módulo antirrobo/cierre centralizado

F13002

29S-MB26 (OG/GN)

29-AA17A (OG/WH)

4-MB13A (GY)

4-MB13 (GY)

14-AA17 (VT/WH)

31S-MB20 (BK/RD)

31S-MB46 (BK/YE)

31S-MB48 (BK/OG)

1

13

29S-AA27 (OG/BK)

31S-ME6 (BK/YE)

C331

91-AA17 (BK/WH)

31S-MB47 (BK/BU)

14401

A77Módulo antirrobo/cierre centralizado

F13003

31S-MB36 (BK/BU)

(3)

33-AA1 (YE/RD)

32-AA1 (WH/RD)

29-AA17B (OG/WH)

31S-MB49 (BK/GN)

31S-MB7 (BK/YE)

31S-XL1 (BK/BU)

1

13

(3) 29S-LF25A (OG/GN)31S-LF25 (BK/RD)

C337

14401

31-MB20 (BK)

31S-LB26 (BK/OG) 31S-MB20 (BK/RD)

F03005

1

3

N22Interruptor de la compuerta trase-ra/tapa del compartimiento deequipaje

C33814A584

N237Interruptor puertaabierta, trasera ladoconductor

31S-MB48 (BK/OG)

F02007

1

31-MB48 (BK)


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-21


C33914A584

N238Interruptor puertaabierta, trasera ladopasajero

31S-MB48 (BK/OG)

F02007

1

31-MB48 (BK)

C341

F02005

31-MB46 (BK)

14A584

1

N239Interruptor puerta abierta, de-lantera lado conductor

31S-MB46 (BK/YE)

C343

F02005

31-MB7 (BK)

14401

1

N21Interruptor cofre

31S-MB7 (BK/YE)

C345

F02005

31-MB47 (BK)

14A584

1


31S-MB47 (BK/BU)

C346

F01015

29S-MB26 (OG/GN)

14401

H5Claxon antirrobo

C400

F05038

14401

29-LF26 (OG/WH)

31

(2)

29S-DB7 (OG/YE)K52Relevador de luz deestacionamiento

(1)

(1)

31S-LF25 (BK/RD)

(2) 29S-LF25 (OG/GN) +29S-LF25A (OG/GN)29S-LF25 (OG/GN)

C401

F02120

14S-LG36 (VT/BK)

31-LG36 (BK)

14401

E105Luz reversa izda.

C404

F02015

14401

D45Conector de programacióndel sistema antirrobo

4-MB13A (GY)

4-MB13 (GY)


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-22


C440

F32024

16 1

32 17

(1) 14-WC43 (VT)

(2)

(3) 49-LG15 (BU/BK)

(4) 31-WC43A (BK)

(5) 14S-LE11 (VT/WH)

(6) 29S-LA53 (OG/BU)

(7)

(8) 31S-XL1 (BK/BU)

(9)

(10)

(11) 91S-JA14 (BK/GN)

(12) 49-LG22 (BU/YE)

(13)

(14)

(15) 8-DG6 (WH)

(16)

(17) 29-WC43 (OG)

(18) 91-WC43 (BK/OG)

(19) 31S-WD9 (BK/GN)

(20) 64-BA9 (BU/BK)

(21) 31S-WB7 (BK/BU)

(22)

(23) 8-GA7 (WH/RD)

(24) 74-WC43 (BU/YE)

(24) 74-WC43A (BU/YE)

(25)

(26) 8-GB10B (WH/BK)

(27) 8-PC60A (WH/BU)

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

14401

A30Cuadro de instrumentos

C441

F05038

14401

K33Relevador claxon

29S-ME1 (OG/BU)

29-ME8 (OG)

31-ME7 (BK)

29S-ME7 (OG/BK)

C442

F14062

14401

A11Radio

33-MD17 (YE/RD) 33-MD10 (YE/BK)

32-MD10 (WH/BK)

32-MD11 (WH/VT)

33-MD11 (YE/VT)

74-MD15 (BU/BK)

29S-LA40 (OG/BK)

32-MD17 (WH/RD)

32-MD18 (WH)

33-MD18 (YE)

91-MD15 (BK/GN)

29-MD15 (OG/BK)

714

18

C443

F04106

14401

91S-JA14 (BK/GN)4-JA7 (GY/RD)

94-JA10 (VT/OG)

1 3

14B095

F04105

4-JA7 (GY/RD) 91S-JA14 (BK/GN)

94-JA10 (VT/OG)


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-23


C444a

F11018

14B095

94-JA10 (VT/OG)

91-JA10 (BK/RD)

94S-JA11 (VT/WH)

94S-JA8 (VT)

91S-JA11 (BK/WH)

91S-JA8 (BK/OG)

91S-JA14 (BK/GN)

4-JA7 (GY/RD)

A29Monitor de diagnóstico de bol-sa de aire

1

4

C444b14B095

F26008

A29Monitor de diagnóstico de bol-sa de aire

7-JA46 (YE/BU)

7-JA46 (YE/BU)1

8

C44514401

F02058

H1Claxon

(1)

31-ME6 (BK)

(1) 29S-MB26 (OG/GN)29S-ME7 (OG/BK)

C44614401

N209Interruptor del embrague

9S-BB6 (BN)

F02198

W

9-BB6 (BN)

C44714401

M39Motor tapa maletero/portón

F01009

29S-AA27 (OG/BK)

C44814B095

A43Módulo de bolsa de aire delpasajero

F02024

1 94S-JA11 (VT/WH)

91S-JA11 (BK/WH)


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-24


C44914B095

P13Muelle relojería

A42Módulo de bolsa de aire delconductor

F03035

1

94S-JA8 (VT)

91S-JA8 (BK/OG)

C45013A318

49-LG13 (BU/RD)

F02198

W

31-LG13 (BK)1

C45214401

K296Relevador destellos antirrobo(luces de estacionamiento)

F05016

29-LF26 (OG/WH)

31S-LF25 (BK/RD)

29S-DB7 (OG/YE)

29-LF25 (OG/GN)

C45314401

F03206

1

349-LG13 (BU/RD)

31-LG13 (BK) 31S-LC29 (BK/RD)

13A318

F03017

49-LG13 (BU/RD)

31S-LC29 (BK/RD) 31-LG13 (BK)

C454

4

1

6

3

F06007

F06008

14401 13A318

31S-LC30 (BK/GN)

49-LG20 (BU/WH)

31-LG20 (BK)

32-AK34 (WH/GN)

33-AK34 (WH/BK)

49-LG13 (BU/RD)

31S-LC29 (BK/RD) 31-LG13 (BK)

32-AK34 (WH/BK)

33-AK34 (YE/BK)


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-25


C45513A318

49-LG13 (BU/RD)

F02198

W

31-LG13 (BK)1

C456a14401

29S-ME6A (OG/YE)

F01012

H1Claxon

C456b14401

31-ME6A (BK)

F01012

H1Claxon

C457a14401

29S-ME6B (OG/YE)

F01012

H4Segundo claxon

C457b14401

31-ME6B (BK)

F01012

H4Segundo claxon


FOR1–0767c700–07–00p01–26r1–MS

700-07-00700-07-00

-26


Comprobación de componentes

FOR1–0656c700–09–00p01r1–MS

700-09-00700-09-00


-1

IntroducciónSe proporcionan procedimientos de comprobación de componentes para determinar si un componente está enbuen o en mal estado.

La información para la comprobación que se proporciona para cada componente incluye un diagrama de cableadoy una vista de las ubicaciones de los terminales, además de procedimientos de comprobación paso a paso. Lasubicaciones de los terminales se identifican mediante cifras o letras que pueden estar situadas en el componente ojunto al mismo.

F10025

1

6

10

7

F10025

Ubicaciones de los terminales

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

C1 C1con números de terminal

El conector del componente se debe desenchufar antes de realizar la comprobación. Para comprobar un solo circui-to del componente, seleccione el circuito en cuestión de la columna ”Circuito a comprobar”. Si desea comprobar elcomponente completo, realice todas las comprobaciones.

Conecte el comprobador a los terminales indicados en la segunda columna y accione el componente según se indi-ca en la tercera columna.

sin números de termi-nal


FOR1–0656c700–09–00p02r1–MS

700-09-00700-09-00


Apagado

Interruptor del encendido -2

Procedimiento de comprobación de componentes

Circuito derelevador inhibidorde arranque

4 y 3

4 y 6

Apagado

Acc

Marcha

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito eléctricode marcha

Circuito dealimentación deAcc

Un interruptor en buenestado indicará

Mueva el interruptor aestas posiciones

Conecte la lámpara depruebas con alimentación

propia o el ohmímetro a losterminales

Circuito acomprobar

Arranque

Apagado

Acc

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito abierto

4 y 1

Marcha

Arranque

Circuito cerrado

Circuito cerrado

Circuito abierto

Acc

Marcha

Arranque

Circuito cerrado

Circuito cerrado

Circuito abierto

Esquema

2 1 032 1 03 2 1 03

4

3 1 6

Interruptor del encendido

N278Interruptor del encendido0) Apagado1) Acc2) Marcha3) Arranque


F06028

C9

1 2 3

4 5 6


FOR1–0656c700–09–00p03r1–MS

700-09-00700-09-00


13130

Interruptor multifuncional -3

Esquema


N282Interruptor multifun-cional0) Apagado13) Luces de estacio-

namiento14) Luz corta15) Luz larga17) Luz de aviso in-

termitente22) Intermitente iz-

quierdo23) Intermitente de-

recho24) Luces de emer-

gencia


240 240 240 240

2222 0 23 1715 14 1715 1414 0 14 0

10

8 11

9 6 4

5K210Relevador intermi-tente

7 2 1

49 49A 31

23

C15a

314949A

K210Relevador inter-mitente

24

N54Interruptor del cla-xon

3

C15a 11 C15b C15a

C15a


FOR1–0656c700–09–00p04r1–MS

700-09-00700-09-00


Interruptor multifuncional -4

Apagado

Luces de estacionamiento

Luz corta

Apagado

Circuito acomprobar

Un interruptor enbuen estado indicará

Mueva elinterruptor a estas

posiciones

Conecte la lámpara de pruebascon alimentación propia o elohmímetro a los terminales

Luces deestacionamiento

Luz corta

Luz larga

Luz de avisointermitente

6 y 7

4 y 1

4 y 3

49A y 5

Luces de estacionamiento

Luz corta

Neutral

Luz larga

Luz de aviso intermitente

Neutral

Luz larga

Luz de aviso intermitente

Apagado

Intermitente derecho

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito cerrado


Apagado

Intermitente izquierdo Circuito cerrado

Circuito abierto

4 y 3

Tierra

Intermitenteizquierdo

Intermitentederecho

Luces deemergencia

49A y 11

49 y 9

49 y 10

49A y 5

49A y 11

31 y 8

Apagado

Luces de emergencia

Apagado

Luces de emergencia

ApagadoLuces de emergencia

Apagado

Luces de emergencia

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito abiertoCircuito cerrado

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito cerrado

Apagado

Luces de emergencia

Circuito abierto

Circuito cerrado

Luz indicadora deadvertencia

49A y 8


FOR1–0767c700–09–00p05r1–MS

700-09-00700-09-00


10

11

Interruptor multifuncional antes de 09/2003 -5

Esquema


C15b

F11011

1

2

3

4

5

6

8

7

9


39 5 6031

39 5031270

N282Interruptor multifun-cional0) Apagado5) Velocidad baja6) Velocidad alta27) Lavaparabrisas31) Limpiaparabri-

sas intermitente39) Barrido único

10 5 2 9 4 8C15b 1

7 C15b

6

3 C15a C15b


FOR1–0767c700–09–00p06r1–MS

700-09-00700-09-00



posiciones

Interruptor multifuncional antes de 09/2003 -6

Barrido único

Apagado

Limpiaparabrisas intermitente

Velocidad baja

Circuito acomprobar

Un interruptoren buen estado

indicará


Barrido únicoLimpiaparabrisasdelantero

LimpiaparabrisasintermitenteLimpiaparabrisasdelantero

7 y 3

7 y 10

Velocidad alta

Barrido único

Apagado


Velocidad baja

Velocidad alta

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito abierto


9 y 3Barrido único

Apagado


Velocidad baja

Velocidad alta

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito abierto

7 y 3Barrido único

Apagado


Velocidad baja

Velocidad alta

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito abierto

7 y 5Barrido único

Apagado


Velocidad baja

Velocidad alta

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito cerrado

Apagado

Lavaparabrisas

Circuito abierto

Circuito cerrado

Velocidad bajaLimpiaparabrisasdelantero

Velocidad altaLimpiaparabrisasdelantero

Lavaparabrisas 4 (C15b) y 8 (C15a)


FOR1–0767c700–09–00p07r1–MS

700-09-00700-09-00


10

11

Interruptor multifuncional a partir de 09/2003 -7

Esquema


C15b

F11011

1

2

3

4

5

6

8

7

9


39 5 6031

39 5031270

N282Interruptor multifun-cional0) Apagado5) Velocidad baja6) Velocidad alta27) Lavaparabrisas31) Limpiaparabri-

sas intermitente39) Barrido único

9 5 3 8 1 8C15b 2

10 C15b

6

4 C15a C15b


FOR1–0767c700–09–00p08r1–MS

700-09-00700-09-00



posiciones

Interruptor multifuncional a partir de 09/2003 -8

Barrido único

Apagado


Velocidad baja

Circuito acomprobar

Un interruptoren buen estado

indicará


Barrido únicoLimpiaparabrisasdelantero

LimpiaparabrisasintermitenteLimpiaparabrisasdelantero

10 y 4

10 y 9

Velocidad alta

Barrido único

Apagado


Velocidad baja

Velocidad alta

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito abierto


8 y 4Barrido único

Apagado


Velocidad baja

Velocidad alta

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito abierto

10 y 4Barrido único

Apagado


Velocidad baja

Velocidad alta

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito abierto

10 y 5Barrido único

Apagado


Velocidad baja

Velocidad alta

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito cerrado

Apagado

Lavaparabrisas

Circuito abierto

Circuito cerrado

Velocidad bajaLimpiaparabrisasdelantero

Velocidad altaLimpiaparabrisasdelantero

Lavaparabrisas 1 (C15b) y 8 (C15a)


FOR1–0767c700–09–00p09r1–MS

700-09-00700-09-00


Interruptor de la ventanilla eléctrica, delantero lado conductor (múltiple) -9

Esquema

L3 L1

12 0

3

Interruptor de la ventanilla eléctrica, delantero lado conductor (múltiple)

L7

12 0

L2

M3 M7

21 0

3

M1

21 0

M2

N300Interruptor de la venta-nilla eléctrica, delanterolado conductor (múlti-ple)0) Apagado1) Arriba2) Abajo3) Iluminación5) Interruptor delante-

ro lado conductor6) Interruptor delante-

ro lado pasajero


1

4

5

7

F07054

C55a

F07054

C55b

L: Conector C55a M: Conector C55b

5 6

1

4

5

7


FOR1–0767c700–09–00p10r1–MS

700-09-00700-09-00


Interruptor de la ventanilla eléctrica, delantero lado conductor (múltiple) -10

Apagado

Arriba

Abajo

Circuito acomprobar



posiciones


Circuito deelevalunas, Ladodel conductor

L2 y L1

L2 y L7

L3 y L1

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito cerrado

Circuito cerrado

Circuito abierto


L3 y L7 Apagado

Arriba

Abajo

Apagado

Arriba

Abajo

Apagado

Arriba

Abajo

Apagado

Arriba

Abajo

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito cerrado

Apagado

Arriba

Abajo

Circuito deelevalunas, Ladodel pasajero

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito cerrado

Apagado

Arriba

Abajo

Circuito cerrado

Circuito cerrado

Circuito abierto

Apagado

Arriba

Abajo

M2 y M1

M2 y M7

M3 y M1

M3 y M7


FOR1–0767c700–09–00p11r1–MS

700-09-00700-09-00


Circuito abierto

Interruptor de la ventanilla eléctrica, delantera lado pasajero -11

Esquema

4 7

21 0

3

Interruptor de la ventanilla eléctrica, delantera lado pasajero

1

21 0

2

N297Interruptor de la venta-nilla eléctrica, delanteralado pasajero0) Apagado1) Arriba2) Abajo3) Iluminación


1

4

5

7

F07054

C56

3

Apagado

Arriba

Abajo

Circuito acomprobar



posiciones


Circuito deelevalunas

3 y 7

6 y 1

2 y 7

Circuito cerrado

Circuito cerrado


2 y 1

6

Apagado

Arriba

Abajo

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito cerradoApagado

Arriba

Abajo

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito cerrado

Apagado

Arriba

Abajo

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito abierto


FOR1–0767c700–09–00p12r1–MS

700-09-00700-09-00


Interruptor de ajuste del espejo eléctrico -12

Esquema


C325

21 0

Interruptor de ajuste del espejo eléctrico

21 0

6

N193Interruptor de ajuste delespejo eléctrico0) Descanso1) Arriba2) Abajo3) Izquierda4) Derecha5) Espejo del lado del

pasajero6) Espejo del lado del

conductor

6 50

43 043 0

6 50

34 7 1 2 5

F08013

7

1

8

2


FOR1–0767c700–09–00p13r1–MS

700-09-00700-09-00


Interruptor de ajuste del espejo eléctrico -13

Descanso

Arriba

Abajo

Circuito acomprobar



posiciones


Espejo eléctrico,lado del conductor

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito cerrado


Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito abierto

Espejo eléctrico,lado del conductor

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito cerrado

Subir/bajar 6 y 3

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito abierto

3 y 4

Subir/bajar

Espejo eléctrico,lado del pasajero

Subir/bajar

Izquierda/derecha

Espejo eléctrico,lado del pasajero

6 y 1

1 y 4

2 y 6

2 y 4

6 y 7

4 y 7

Circuito abierto

Circuito cerrado

Circuito abierto

Izquierda/derecha 6 y 3

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito cerrado

3 y 4

5 y 6

5 y 4Izquierda/derecha

Descanso

Arriba

Abajo

Descanso

Arriba

Abajo

Descanso

Arriba

Abajo

Descanso

Izquierda

Derecha

Descanso

Izquierda

Derecha

Descanso

Izquierda

Derecha

Descanso

Izquierda

Derecha

Descanso

Arriba

Abajo

Descanso

Arriba

Abajo

Descanso

Izquierda

Derecha

Descanso

Izquierda

Derecha


FOR1–0767c700–09–00p14r1–MS

700-09-00700-09-00


50–100 Ω

Mini ISO -14

Esquema

Procedimiento de comprobación de componentes (no se aplica voltaje)

Bobina

Circuito acomprobar

Un relevador en buenestado indicará

Conecte el ohmímetro alos terminales

85 y 86

8530

87a 87 86

85

30

87a

87

86


Contacto

Bobina – Contacto

30 y 87a

30 y 87

86 y 30

86 y 87a

86 y 87

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito abierto

Procedimiento de comprobación de componentes (se aplica voltaje)Desconecte el ohmímetro; conecte los terminales 30 y 85 a la alimentación positiva de la batería de 12V de cc y elterminal 86 a tierra. Mida la tensión entre el terminal 87 y el terminal 86. Si la tensión es de 12V, continúe realizandola comprobación. Si no es de 12V, sustituya el Relevador. Desconecte la alimentación del terminal 85 y mida la ten-sión entre el terminal 87a y el terminal 86. Si la tensión es de 12V, el Relevador está en buen estado. Si no es de 12V,sustituya el Relevador.


FOR1–0767c700–09–00p15r1–MS

700-09-00700-09-00


100–150 Ω

Micro ISO -15

Esquema

Procedimiento de comprobación de componentes (no se aplica voltaje)

Bobina

Circuito acomprobar

Un relevador en buenestado indicará

Conecte el ohmímetro alos terminales

1 y 2

23

4 5 1


Contacto

Bobina – Contacto

3 y 4

3 y 5

1 y 3

1 y 4

1 y 5

Circuito cerrado

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito abierto

Circuito abierto

Procedimiento de comprobación de componentes (se aplica voltaje)Desconecte el ohmímetro; conecte los terminales 2 y 3 a la alimentación positiva de la batería de 12V de cc y elterminal 1 a tierra. Mida el voltaje entre el terminal 5 y el terminal 1. Si la tensión es de 12V, continúe realizando lacomprobación. Si no es de 12V, sustituya el relevador. Desconecte la alimentación del terminal 2 y mida el voltajeentre el terminal 4 y el terminal 1. Si el voltaje es de 12V, el relevador está en buen estado. Si no es de 12V, sustituyael relevador.

2

5

1 4

3

ford ikon

Documents