ford mondeo vignale · 2019. 8. 6. · ford mondeo vignale 203703_vignale_main_cover_2015.5_v2.indd...
TRANSCRIPT
-
FORD MONDEO VIGNALE
203703_Vignale_Main_Cover_2015.5_V2.indd 1-3 22/05/2015 09:10:10
-
203703_Vignale_Main_Cover_2015.5_V2.indd 4-6 22/05/2015 09:10:19203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 1 19/05/2015 15:22:23
��������������������������
�����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���!��"���#$$��%������������������������&
-
2
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 2203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 2 19/05/2015 15:22:2819/05/2015 15:22:28
�������������������������
���������������������������� ������������!������!
���"���������#���������$���
���������������������������$���������� �������%��������
���&�$��'���&������������������������(�!���������������
�����������"�����
��)�����������������������(�������
�����������*���������������������+���&�$��'���
������!����(��!)��������&�$�����&������(�����������
�����,��#���� ���������������������!�������������
�
���(������-�����������������(������������
���������!�������������������'����"�����������������./01
!����!��'������'2���������"�������������������!!�����
3��������
4�3���� �����������(�����������!����������
5���!���������������
3
VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09
3
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 3203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 3 19/05/2015 15:22:3219/05/2015 15:22:324
VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09
-
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 4203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 4 19/05/2015 15:22:3519/05/2015 15:22:35 5
VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 5203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 5 19/05/2015 15:22:4119/05/2015 15:22:416
VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09
-
6
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 6203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 6 19/05/2015 15:22:4619/05/2015 15:22:46
�����$������
$��!����&�����
�������
5������4����(�$)������
4����1'�4����6�!������
�������%��������������������7������&�����
�����������!���������- �������089'6�����'
!�����������:�����������������;(��!
#4�������������$������ �������������������
2����
������<���������=��� �������"�����)��
�����7��������&��������������������������
��"������)�������� �������������'>�������
:�����������������;$��������
'(���$$��������#��$���������������������)"������������*������&
7
VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 7203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 7 19/05/2015 15:22:5219/05/2015 15:22:528
VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09
-
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 8203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 8 19/05/2015 15:22:5719/05/2015 15:22:57 9
VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09
9
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 9203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 9 19/05/2015 15:23:0319/05/2015 15:23:03
������ ��)��
��������(���
4�)����!����
�����
=��!����&���������������6�-��
������!�+��=��!����������������)��
��!=���4+����$��������!�������
��������������!��-������������
����������6�������"�����������!������
2�!������������(7�����!���������(
&����� ���������2�!����������!��
������!6����4$��"����(�����������
�- �������=�"���?��������!!��������!
��������)������������� �!�������
6�����������������7������������������
�������������������� � �������
2���!�$��$���!����!=�����(���
"�����!�+��������"�$��������
10
VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09
-
10
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 10203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 10 19/05/2015 15:40:5319/05/2015 15:40:53
��������������������������������������������������������
��������������������������������
�������������������������� !������������������
������������
���������������������"�����#��
$���������������������%����������������
������������������ �������%����������������������
&�����������
�������%� ���������������������������
����������'������������������������������������
'����������������������������������������#��(�������'�
�� ������% ���������'����������������������������
)������������������������(���������'�������(����������
*����'������������������������'����������+�������������
�����������
1
VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 11203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 11 19/05/2015 15:40:5819/05/2015 15:40:582
VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09
-
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 12203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 12 19/05/2015 15:41:0119/05/2015 15:41:01 3
VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09
13
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 13203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 13 19/05/2015 15:41:0619/05/2015 15:41:06
���������������������������������������������������������� ���!�����������"#$�����
���,������������
������*���
�����-����
���������������$��������������������,��������
.�����-��������)�������%� �/���������������������
������������/�������/�� �����)!����������������
%�����������#���������)�������0����������/��������
��������-�'���������)��������1������������������$�����
�����������������������������������������)������
��������� �(�2�������+��/����(������������)�����������
����'����
����������(�'��#���������3���������3)���
����������#���������$���� ���������/�������������
1����������� (�������
���������+�����������������
%�����4������������������)������
4
VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09
-
14
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 14203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 14 19/05/2015 15:41:1019/05/2015 15:41:10
����)�� ��(���������������0����������������-�������)�� ������������$���������������������'������(�
�����������)���� ����������������������������������-���
���������������)�� ���4���������
����������������
����������������)/���� !���������������%�����������
���������������5���#�������������������#������������
���������������������� !�(����������5����������������#��
����(���������������������)������������%��������.�������
����)�� ��������')���5�-6����� ����������7�)������
&�� �����������������*����������������������������������
��8��'��� ����'���������%����������������
5
VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 15203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 15 19/05/2015 15:41:2519/05/2015 15:41:256
VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09
-
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 16203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 16 19/05/2015 15:41:4019/05/2015 15:41:40 7
VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09
17
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 17203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 17 19/05/2015 15:41:4619/05/2015 15:41:46
3)���$����������9�������������-��������$��������������������������������')�����*�'�6�
�����-������������*�����)���������������� ����9�����������
#���������������������5������������� ���� � �'��'��-��
� !���"��#�����#�$�������#�� !���!��������&���������(�
-������������'�����������������������*�������������
���������(���������������5�������)��������������$�����'��
�������(�2��������������������������6������������)������
-���� !���%&���&���������������:;;
-
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 18203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 18 19/05/2015 15:41:5019/05/2015 15:41:50 9
VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09
19
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 19203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 19 19/05/2015 15:41:5719/05/2015 15:41:57
9�� ������9����
������������#�
9���6%���������&���'����"�(��'���)����
�������9����!�����#�����(�����
�������������:
-
20
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 20203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 20 19/05/2015 15:43:4319/05/2015 15:43:43
������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ !���������������������������"
�#������������������������$�����!�����%������������&'�������
�����$�������������������������������(��� �������������
%����������������������'���� ������������������$����'���������
���� ����������������������������%�)����������������������������
*���������������������������������'�����
�������� �����������
����"�������+��,����'���������-�������������'�����������������
����(�������$��$����� �����!������������������%����� !�������
������'.���.����������������������!� ���������#����
���'��/��������������/������
���������������������������������������������������������������������������������� !�����������������"�����������#����������$��������%������"����������&����'���&�(��)���*��������&�+���&��������������������$������������������������$�������*������
���������������������������,�-���"�����������������������.���������������������������������� ���������������/�����
1
VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 21203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 21 19/05/2015 15:43:4619/05/2015 15:43:462
VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
-
22
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 22203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 22 19/05/2015 15:43:4819/05/2015 15:43:48
�����0������ ��'������������'�����!������0������������������1������2�����'�
������.����������3������"�������������'����������
�����������'�!���������������!�0���.���$������
,��� ����������������������4��'������&'������������&'���
����,���������������������!��������������5����/�������
����.�����������'��� ������������ �������2��&'���������� ����
����6'����'��������������������������3����������������
'����.�����7/�����'����'!�'���������.��7��������������&���
�������������������������������������'�����$�����,������
3����������������3�������������8��� �������������.����/������
'�����������������"7/���������!���������������������.����
'���.����
3
VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 23203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 23 19/05/2015 15:43:5319/05/2015 15:43:534
VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
-
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 24203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 24 19/05/2015 15:43:5619/05/2015 15:43:56 5
VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
25
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 25203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 25 19/05/2015 15:44:1419/05/2015 15:44:14
,��� &���������������������������.���������������������3�������'��������������������
���������������������!��������&���!���������������"
���������������&��������������������3�������������$�����
���������������*������������&�������������������������-���
���9�%������������,������&�����������������������!���������������
������� �����!��������� &�����������������
������������������
■� *) ������������3�������:������
■� �$�.�������������������3������"(�����'�������
■� (�������������.����/�����
■� *����%��������������&������������3������"2��������������
■� 7��"����������"�����������:�������.�����&�����$� �����+�
■� 4����������'���������������+�
�"������������&�
6
VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
-
26
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 26203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 26 19/05/2015 15:44:3119/05/2015 15:44:31
(�����������������
�����������������������������������
7
VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
27
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 27203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 27 19/05/2015 15:44:4319/05/2015 15:44:43
����������������������������������
�������������������������
■� ���$������������������#���������������:*2"��������������
■ 2�$$�����������$����������
■ *��.��������������3�������(����������#�����
■� *��.���������'����������������������"*����������
■ *) �������;
-
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 28203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 28 19/05/2015 15:44:5519/05/2015 15:44:55 9
VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
29
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 29203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 29 19/05/2015 15:45:0219/05/2015 15:45:02
,����!��������������������������������2���:��������������������3�����������������) ����������.���B�������
����'������������&�������!����������(�������,��������������������
�'����$$��/����&������'�����������)����������.���&����,/���������
.�������������������� �������������������
10
VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
-
30
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 30203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 30 19/05/2015 15:46:4919/05/2015 15:46:49
���������������
������������������
����������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������� ��������!���������"#�$������%������������&���������'�(��!&���!���)�����������*�������������)������������!�����%�������(�����������
��������&�����������((��������������������+�����&�������������+�����(������,���������(-�����������������������������������������.������-���/�(���������
(����!!�����������(0������&���(��(��������+������.��������(����������1����/���,��������������������%�/�����������/���-������������������(���(0������
1
VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
31
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 31203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 31 19/05/2015 15:46:5719/05/2015 15:46:57
���������
�����������������������������
������������������������������������������������������������������������������ �!�
"����������������������#�$�������������������%��&������'�����������
��������������������� �������� ��������(����)����� �����*+������
,��������������������$���-�����$'����������#������ ������+�����
,���&����������)��������������������������� ������%��&������������
�����#������������������������������'�����.����������������)�����
2
VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
-
32
A
B
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 32203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 32 19/05/2015 15:47:0219/05/2015 15:47:02
� � � � � � � � � ���� � � � �
���������
�������� �������������������������������������
��� ������������������������
�����������
������������������������������������������������������������������������ ���������!�������"����������#����$���������%�
���
����
���������������
��������������������������������
������������������������������������
�������������������� ������������������
!������"������#���������������������������
$���������������������#���������������������������
�����%�����������������������&�
�����
��'������������������� ���%��� �������������������������������(�)������������� *���+ ����������,���������-����������
��������������.(���%�������&����� ��������/����
����������!����
0���������1���2342����453.���������������-�����0��
���������.67897�:42�:��;��
0���������1���234���"����
:�������� �������'����
�������������������
����"������0���������������
����"�����������>�0�������"����
����"������?�����������������(�����"������������@���8!����������A�����:��������
-���-�����+������#�������������
&�
������������@���>���A�
?�����������������:�����
?�����������,�%����
:�����������
"������
���������-���=������=������>���+����� �����������������������'����� ����������������������%������(�)������������� �?������������������(�*�����"���������?�������������� �?������������������"���������
��%��� ������"��������:����������������"������������������8!�������������"����������������������������� �����������������������������������
-��������-���4���-�����������������������/��������������� ��������@���>���A ������8&�������������/��������������� ������� ����������������B�����������������'�������������"�����������%�@9�����A �����������%������������
-��������-���.���-�����������������������/��������������� ��������@���>���A ���������%�����������:���� ���>����������������@��--A���(�-�������+����
�����-�����?���������C������"�����������%��� �#����������:����%���>�������%��� 0����������%��� �..5�#�������������*���������
$�������-�����?������%�45������������������������*���+������ �0�����1����������>�������� ������>����������@�����������>�������������A �-���-�����+��� ������������������@,���������������������+���A �#������%�
��>���������>��������%��� �������>��?���"���+������������������1�����������@���A�
���������������
����������������� �����*������
;��������"1����:���"�����������������:����/'������ ������"�������:��������������������/����(�
3
VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 33203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 33 19/05/2015 15:47:0619/05/2015 15:47:064
VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
-
34
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 34203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 34 19/05/2015 15:47:0819/05/2015 15:47:08
� � � � � � � ���� � � � �
&����������
�����������������������������������
������������������������!���������������$���� ����#����#�����'��#������(��������"����������#��������%�
����������
�� �����!��"���#�����"��&�)�*��!�+����)��!��)�����������#���������������!��,����-�����������'!����!��#��.)%�
���
����
���������������
�����������,%�����������#������
������������������������������������
�������������0���%����
0�������0���%����
0�������,�%����
?�'��������-�����#����� �>�������������
�����&�����������/��������������� ��������@9�����A�
-�����������������������������������:������1�������%�@���>���A�
-������������������������@��(�?�'����%A�
������%��������D������������������#����������
#��$�������������
����������(�D���"���������%��
�����>����������@�������"����+��� ������%"�������������%��%� �-���������������A�
*�����������..5�#��������
:������-���
����������%������ ������
�������
0����*���������+����@D�1�������������$������������������>���A�
���������������
����������������� �����*������
������-��� �����*�������
5
VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 35203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 35 19/05/2015 15:47:1119/05/2015 15:47:116
VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
-
36
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 36203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 36 19/05/2015 15:47:1419/05/2015 15:47:14
� � � � � � � � � � � � � � �� � �
$��������"���������(����������,������������-����������������/!�0����������������!����������$!!-����!�����-.���1#��������2���$��������%�
#"���%&'�(������)����������� ����*+�,"����������&���3�����������-!�����������-��������-����%��
���
����
�����
#������%���?������% �45����������������������@>��8%����8�����8������8!����80��80���"�������%A���*���+�?������������%���>�������%����
#������%���,�������% �9����������������������@>��8%����8�����8������A���(�0���"�������% ����������������������%���>�������%����
#������%���*������������������44�0��������� �,�������%�45�����������������������"���%���>�������%����������������
D��������������������������������������� ������
������������%��������&������
�����+����?�����E!��.����F!E���������2=������������ ������+������ ��*8?*����� ��������+�������2=������������ ������+������ �*8?*����� ��������+�������2=������������ ������+������ �*8?*����� ���,8��,H�@�����������,����������A��������:���������
4.��F!E�0����������@��(����"����A �4�3�)�,����������� �,������������������ ������������ �������������� �!�������������; �$����������G�������
���>�!������������+����@&+����������������*�����A�
#�������������
$������������������������������������������?����������,����������������������@�����A��
������%������$�������������� ���(�?�������������>���1����,�����
���������������
����������������� �����*������
������-��� �����*������
;���!���������������������������65�����1�����01���������%���(������+�����������������������*�������� �����%���I������������������/�����@��'��$��������������������������������������� �������>�������A��������$��������������������������>��������������(��3������������!��������������"���������>������������1���������������������%�(��������������������������������������������>���?���(�
7
VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 37203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 37 19/05/2015 15:47:1619/05/2015 15:47:168
VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
-
38
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 38203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 38 19/05/2015 15:47:1819/05/2015 15:47:18
� � � � � � �� � �
��� ��������������(�)�������������������4��$�����)�������!���#������2!�����!���������������������3������ �$��������������������������������%�
��� �����������������������������!����������0�����2!�����!������0�����4��$�����)������)����� �������������+������������������-�����,������������-������%���������������������� �$����������3�������
��!�������������%�
��� ����������������/����#$����������!���-���������#��������,�����!���*!���!�5�����������������������"�����%����������!���-��������#����������� �����#���������+���������4��$�����)���%�5����06�����������"����� �)����,���!���*!���!�5������#�����$.������4��$�����)����#��.)%�
��� �����������������������������������������#����������')$ �����7����!�����!���������)$�������!�������)���,������#������������ �$�������������+�����.���������������������-������#$%����-������������"�6������������#�������-���%�
��� !��"����#�����(����2����.���$�����������������$����������"�-���)��)�����������������%�&��(��������$�������2!�����������������#����%�����������'�������-!����$������������������������� �$��������������������0����������������������6�����"���������$�����!��%�
$�� %�&���'�&�������������'���%�&���'�����������&����������"�����������)���� �!�����,����#��������������)�������������� �!���������������3���)��������#��
����$!��������������
����"�����������������!����!�����)��������!�����-��������8�������-���)�����%����������������������������$������������ ����)�������������"�����������!���������� ���������#�����-����������.�������������#��.)#��������%�
���������������
����������������� �����*������
������-��� �����*������
4A������������������(�.A?���������%�+���(��������������������������������$�����%������������������,�������%����������"��� �"�������?����?���%�����������>��,�����������������������(�����������-���%�����$��������������:����%(�
���
����
���������
���>���+�����4A�
��>��-����������.A�
�������
��+����@�,�A4A��������������,�������>�������@�,�A4A�
�����������������@,0��A4A�
�����������������1�����������@��-A4A�������������������@���A4A�����!��������������@�,�A4A�
,���������������.A�
?���������������.A�@��(�*�����"����A.A�
#������������������+����@��:A.A�
���������?������������������������?���������,������4A�
���������?������������������������?���������,�����4A�
���������$����8��������������>������������4A�
���������?�����$������4A�
���������,���������������>����4A�
D��������������������������������������� �������
���������
?����$+�?���+�������?����-�"��������������
$���������� ������� �������������������
I�����>��������
����������������������������$������4���#����������������������"����������������>��������
�������
�����������������%��
0��1�����*���������������
0��1�������������������������*���+�
��$�!������
���������"��
!>���������������@����������������>���A�
������>��?���"��+������������������1�����������@���A�
'����������
����������8������+����@�����(#(����&+���A��
9
VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
3
5
6
1
4
2
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 39203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 39 19/05/2015 15:47:2219/05/2015 15:47:2210
VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
-
40
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 40203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 40 20/05/2015 10:23:0820/05/2015 10:23:08
� ��� � � � � � � � � � � � � � ��
������
�
���
�������
�����
���
��������������
�������
���
������
����� ��!��"
�#���$
!����%���
�����&'(��
�������
�)�������
����� ��!��"
�#���$
!����%���
�����&'(��
�������
�)�������
����� ��!��"
�#���$
!����%���
�����&'(��
�������
�)�������
����� ��!��"
�#���$
!����%���
�����&'(��
�������
�*�
������
����� ��!��"
�#���$
�����%���
������������ ��� ��� ��������� ��������� ��������� ���������
��������� ��������������� ��� ��� �� ��!"�#�� �� ��!"�#�� �� ��!"�#��
��������� $%&� $%&� $%&� $%&� $%$� $%&�
'����������!�(�)*�� +,-�(+$.*� &$.�(+-�*� +,.�(+/&*� +,.�(+/&*� +,.�(+/&*� &+.�(+/&*�
���"�������0� +-/� /$.� $..� $..� $..� $1.�
23&�����������($�45����4�6�77��*�(��*88 99� +-+���+-�� ++-���++9�� +&,���+/.� +/,���+$+� +/.���+/$�
�����������������������������
!���6����"��($�45����4�6�77��*�� &:,����� +.:/���+.:$� 1:+���1:&�� 1:$���1:1� �:+����:&� 1:,����:.�
��;�������($�45����4�6�77���� 1:.����� 1:-���1:9� $:+� $:1� $:,���$:9� $:1���$:-�
"����>" ���������(��"*�� +,-� &$.�&/1� &&1�&&.� &&/�&+,� &&/�&+,� &//�&&,�
?��>"7�������.�+..���"�(�*� 9:&� -:9�,:.� ,:/�,:$� ,:��,:-� ,:��,:-� -:9�,:+�
?��>"7�������1.�+..���"@@@�(�*�� �:�6:� �:�6:� ,:/�,:$� �:�6:� �:�6:�� �:�6:�@@@��$:����A�����4��� ����:�AA?����������������"� ������"���7�������>"���)����B������#������5#����������>"���>"���'��������������7�����������>"�������������������#"��������������������(��*�0�:�-+1�&..-�����0�:��9&�&..,��������C� ��7���7�������������������7�� �����:�����"������������)������7������>"��#5��������D�7����"�D��B�������������>"7��;7�>"�7��E�>"� ����D��6�����"��:������������������4���6��#"����������������7��>"�D ��>"���6���>"���������"�D�����77��������"�D��"�����77���:�����"�����6���>"������������#5"����������������77���"��������>"��#�����������>"���7�>"���!F�D�#���������������>"�����:�����"���������23&�������;��������"�D������������>"������6��������##�D�������������D�������"�����"�D��B����������>"�6���"����7��������������>"���>"���>"����������� ���D:?:��"����������B����
�#"�7������������#7��D�����������"�D�����
�"G��:�23&��������#5����������� G����"�F��G>"7�>"�6���� ���7�>"��4����"���:�����H������7F�����7#�7���:��77��?��D����������������������<�7���������������:�
1
VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 41203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 41 20/05/2015 10:23:0920/05/2015 10:23:092
VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
-
42
1630l*
525 l*525 l*
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 42203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 42 20/05/2015 10:23:1120/05/2015 10:23:11
�� � � � � � � � � � � � � ��
����������������������������������������������
����������������������
������
�
���
�������
���������
��������������
�������
���
������
����� ��!��"
�#�
���$
!����%���
�����&'(��
�������
�)�������
����� ��!��"
�#�
���$
!����%���
�����&'(��
�������
�)�������
����� ��!��"
�#�
���$
!����%���
�����&'(��
�������
�)�������
����� ��!��"
�#�
���$
!����%���
�����&'(��
�������
�*�
������
����� ��!��"
�#�
���$
!����%���
��������������������������
��������� $%&� $%&� $%&� $%&� $%&� $%&�
������������ ��� ���� ��������� ��������� ��������� ���������
'���� �>"��($�45����4�6�77��*�(�*I +1-9� +1�$�+1,$� +1,$�+�.&� +1,9�+�.9� +�.&�� +�+9�
���
�� �>"��($�45����4�6�77��*�(�*� &&1.� &&/.�&/&.� &&-.�&//.� &&-.�&//.� &//.� &//.�
���
�D�� �>"��($�45����4�6�77��*�(�*� �:�6:� $./.�$+&.� $.-.�$+/.� $&-.�$//.� $+/.�� $//.��
�%:���"G��7���(������*�(,J*�(�*�� �:�6:� &...� &...� &&..� &...� &&..�
�%:���"G��7���(������*�(+&J*�(�*� �:�6:� +,..� +,..� &...� +,..� &...�
�%:���"G��7���(��������*�(�*�� �:�6:�� -1.� -1.� -1.� -1.� -1.�
I���'���� �>"�����5>���>"���������"���� �>"��6���-1�B������9.J����577�������4������ ����G�7�>"����#������7�>"����75���������:�����%�7��K�7������������>"�������D�7G���������
�� �>"���D57�>"�����'���� �>"��:�!�������������������>"��G7�>"�����������K���"=��6�������������K�7���:�
���������
���������
��������������������������� ����������������
�������������������������!"#���������������
3
VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 43203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 43 20/05/2015 10:23:1320/05/2015 10:23:134
VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
-
44
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 44203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 44 21/05/2015 17:08:1321/05/2015 17:08:13
� � � � � � � � ��
�������������
��������������������$�����%&����������������������������������������������������������������������������������� ��������������!���"�
�!&+
%
�
&
",%��%
�
�����������
'G�������"�����"G����FF7���(
*� $9-,�$,-+� $9-$�$,�-�
?����������"�����;���F���7�(
*� &+&+�+,1&� &+&+�+,1&�
?�����������;���F���7����7FF��(
*� +9++� +9++�
)������������?���������D��?���������(*� ++:1� ++:1�
�� �����������!�"�
1�!��D�������(���E��#���E�F�����!��B�/,/7�����$�45����������*� 1&1�/,/� 1&1�
1�!��D�������(���E����6��0����*�� 1+�� 1..�
1�!��D�������(���6�77 ����������D��*�� $&9� $,,�
�������������D��(��7���������>""="�*�(���E��#���E�F�����!��*� �:�6:� +�/.�
�������������D��(��7���������>""="�*�(���E����6��0����*� �:�6:� +�.1�
�������������D��(��7���������>""="�*�(���6�77 ����������D��*� �:�6:� � +1,1�
#����������!�"�
?��D��� �&� �&�
�����7�� �&+�(��&*� �&+�(��&*�
���������
0�� ��������#5�����+:�����&:�L"���"������%����������/�L"���+..:...�������7��G��������#5�����+:�L"���D :�����D���������!��6�>��
'>���������&�L"����"���"���������+&�L"����"���"��������B�������"�F�����
��������7����!3�/,/&:��������=������#�����6�������77����������������6�������6��������+�.�'�����#5��&:.�7�4�2�������������77���������/�������������"�D��5����"�B��G;�����77����������>"G#������������
5
VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
4871 mm 2121 mm
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 45203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 45 21/05/2015 17:08:2521/05/2015 17:08:256
VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
-
46
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 46203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 46 20/05/2015 10:23:5420/05/2015 10:23:54
� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������!��������������"#����� ����������!��������������������$����������!�������%��������&������$�����������!�
����������������������
%�������'�����������������(((������������������������������'��������)������
7
VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 47203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 47 20/05/2015 10:24:0820/05/2015 10:24:088
VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10
-
203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 48 20/05/2015 10:24:16203703_Vignale_Main_Cover_2015.5_V2.indd 4-6 22/05/2015 09:10:19
�����������������������������������������������
����� !"#"$���%��"&%$�'��()#( �*+�+(*#*�,-����
��.������ +(�/�����������������0�����$�
����������
1�
�2�������������345����34���4����6����7�854���2�����������������1������88.��9������:�$�
��������������
�������������34��2���;4��������������34��2�������'����8�4�����������������������������������������������
������?�����������.������345���:������������������ �!"���#��$�%&'���(!)����*�����
+���)&!���������6
��2�����34�;4������������������
-
203703_Vignale_Main_Cover_2015.5_V2.indd 1-3 22/05/2015 09:10:10