ford mondeo vignale · 2019. 8. 6. · ford mondeo vignale 203703_vignale_main_cover_2015.5_v2.indd...

27
FORD MONDEO VIGNALE

Upload: others

Post on 11-Feb-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • FORD MONDEO VIGNALE

    203703_Vignale_Main_Cover_2015.5_V2.indd 1-3 22/05/2015 09:10:10

  • 203703_Vignale_Main_Cover_2015.5_V2.indd 4-6 22/05/2015 09:10:19203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 1 19/05/2015 15:22:23

    ��������������������������

    �����������������������������

    �������������������������������������������������������������������������������������������������

    ���!��"���#$$��%������������������������&

  • 2

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 2203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 2 19/05/2015 15:22:2819/05/2015 15:22:28

    �������������������������

    ���������������������������� ������������!������!

    ���"���������#���������$���

    ���������������������������$���������� �������%��������

    ���&�$��'���&������������������������(�!���������������

    �����������"�����

    ��)�����������������������(�������

    �����������*���������������������+���&�$��'���

    ������!����(��!)��������&�$�����&������(�����������

    �����,��#���� ���������������������!�������������

    ���(������-�����������������(������������

    ���������!�������������������'����"�����������������./01

    !����!��'������'2���������"�������������������!!�����

    3��������

    4�3���� �����������(�����������!����������

    5���!���������������

    3

    VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09

    3

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 3203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 3 19/05/2015 15:22:3219/05/2015 15:22:324

    VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09

  • 203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 4203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 4 19/05/2015 15:22:3519/05/2015 15:22:35 5

    VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 5203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 5 19/05/2015 15:22:4119/05/2015 15:22:416

    VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09

  • 6

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 6203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 6 19/05/2015 15:22:4619/05/2015 15:22:46

    �����$������

    $��!����&�����

    �������

    5������4����(�$)������

    4����1'�4����6�!������

    �������%��������������������7������&�����

    �����������!���������- �������089'6�����'

    !�����������:�����������������;(��!

    #4�������������$������ �������������������

    2����

    ������<���������=��� �������"�����)��

    �����7��������&��������������������������

    ��"������)�������� �������������'>�������

    :�����������������;$��������

    '(���$$��������#��$���������������������)"������������*������&

    7

    VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 7203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 7 19/05/2015 15:22:5219/05/2015 15:22:528

    VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09

  • 203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 8203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 8 19/05/2015 15:22:5719/05/2015 15:22:57 9

    VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09

    9

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 9203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 9 19/05/2015 15:23:0319/05/2015 15:23:03

    ������ ��)��

    ��������(���

    4�)����!����

    �����

    =��!����&���������������6�-��

    ������!�+��=��!����������������)��

    ��!=���4+����$��������!�������

    ��������������!��-������������

    ����������6�������"�����������!������

    2�!������������(7�����!���������(

    &����� ���������2�!����������!��

    ������!6����4$��"����(�����������

    �- �������=�"���?��������!!��������!

    ��������)������������� �!�������

    6�����������������7������������������

    �������������������� � �������

    2���!�$��$���!����!=�����(���

    "�����!�+��������"�$��������

    10

    VIG_MAIN_2015.5_V2_01_09_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09

  • 10

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 10203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 10 19/05/2015 15:40:5319/05/2015 15:40:53

    ��������������������������������������������������������

    ��������������������������������

    �������������������������� !������������������

    ������������

    ���������������������"�����#��

    $���������������������%����������������

    ������������������ �������%����������������������

    &�����������

    �������%� ���������������������������

    ����������'������������������������������������

    '����������������������������������������#��(�������'�

    �� ������% ���������'����������������������������

    )������������������������(���������'�������(����������

    *����'������������������������'����������+�������������

    �����������

    1

    VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 11203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 11 19/05/2015 15:40:5819/05/2015 15:40:582

    VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09

  • 203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 12203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 12 19/05/2015 15:41:0119/05/2015 15:41:01 3

    VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09

    13

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 13203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 13 19/05/2015 15:41:0619/05/2015 15:41:06

    ���������������������������������������������������������� ���!�����������"#$�����

    ���,������������

    ������*���

    �����-����

    ���������������$��������������������,��������

    .�����-��������)�������%� �/���������������������

    ������������/�������/�� �����)!����������������

    %�����������#���������)�������0����������/��������

    ��������-�'���������)��������1������������������$�����

    �����������������������������������������)������

    ��������� �(�2�������+��/����(������������)�����������

    ����'����

    ����������(�'��#���������3���������3)���

    ����������#���������$���� ���������/�������������

    1����������� (�������

    ���������+�����������������

    %�����4������������������)������

    4

    VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09

  • 14

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 14203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 14 19/05/2015 15:41:1019/05/2015 15:41:10

    ����)�� ��(���������������0����������������-�������)�� ������������$���������������������'������(�

    �����������)���� ����������������������������������-���

    ���������������)�� ���4���������

    ����������������

    ����������������)/���� !���������������%�����������

    ���������������5���#�������������������#������������

    ���������������������� !�(����������5����������������#��

    ����(���������������������)������������%��������.�������

    ����)�� ��������')���5�-6����� ����������7�)������

    &�� �����������������*����������������������������������

    ��8��'��� ����'���������%����������������

    5

    VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 15203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 15 19/05/2015 15:41:2519/05/2015 15:41:256

    VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09

  • 203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 16203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 16 19/05/2015 15:41:4019/05/2015 15:41:40 7

    VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09

    17

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 17203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 17 19/05/2015 15:41:4619/05/2015 15:41:46

    3)���$����������9�������������-��������$��������������������������������')�����*�'�6�

    �����-������������*�����)���������������� ����9�����������

    #���������������������5������������� ���� � �'��'��-��

    � !���"��#�����#�$�������#�� !���!��������&���������(�

    -������������'�����������������������*�������������

    ���������(���������������5�������)��������������$�����'��

    �������(�2��������������������������6������������)������

    -���� !���%&���&���������������:;;

  • 203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 18203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 18 19/05/2015 15:41:5019/05/2015 15:41:50 9

    VIG_MAIN_2015.5_V2_10_19_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:09

    19

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 19203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 19 19/05/2015 15:41:5719/05/2015 15:41:57

    9�� ������9����

    ������������#�

    9���6%���������&���'����"�(��'���)����

    �������9����!�����#�����(�����

    �������������:

  • 20

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 20203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 20 19/05/2015 15:43:4319/05/2015 15:43:43

    ������������������������������������������������������������������������������

    ������������������������������ !���������������������������"

    �#������������������������$�����!�����%������������&'�������

    �����$�������������������������������(��� �������������

    %����������������������'���� ������������������$����'���������

    ���� ����������������������������%�)����������������������������

    *���������������������������������'�����

    �������� �����������

    ����"�������+��,����'���������-�������������'�����������������

    ����(�������$��$����� �����!������������������%����� !�������

    ������'.���.����������������������!� ���������#����

    ���'��/��������������/������

    ���������������������������������������������������������������������������������� !�����������������"�����������#����������$��������%������"����������&����'���&�(��)���*��������&�+���&��������������������$������������������������$�������*������

    ���������������������������,�-���"�����������������������.���������������������������������� ���������������/�����

    1

    VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 21203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 21 19/05/2015 15:43:4619/05/2015 15:43:462

    VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

  • 22

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 22203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 22 19/05/2015 15:43:4819/05/2015 15:43:48

    �����0������ ��'������������'�����!������0������������������1������2�����'�

    ������.����������3������"�������������'����������

    �����������'�!���������������!�0���.���$������

    ,��� ����������������������4��'������&'������������&'���

    ����,���������������������!��������������5����/�������

    ����.�����������'��� ������������ �������2��&'���������� ����

    ����6'����'��������������������������3����������������

    '����.�����7/�����'����'!�'���������.��7��������������&���

    �������������������������������������'�����$�����,������

    3����������������3�������������8��� �������������.����/������

    '�����������������"7/���������!���������������������.����

    '���.����

    3

    VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 23203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 23 19/05/2015 15:43:5319/05/2015 15:43:534

    VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

  • 203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 24203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 24 19/05/2015 15:43:5619/05/2015 15:43:56 5

    VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

    25

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 25203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 25 19/05/2015 15:44:1419/05/2015 15:44:14

    ,��� &���������������������������.���������������������3�������'��������������������

    ���������������������!��������&���!���������������"

    ���������������&��������������������3�������������$�����

    ���������������*������������&�������������������������-���

    ���9�%������������,������&�����������������������!���������������

    ������� �����!��������� &�����������������

    ������������������

    ■� *) ������������3�������:������

    ■� �$�.�������������������3������"(�����'�������

    ■� (�������������.����/�����

    ■� *����%��������������&������������3������"2��������������

    ■� 7��"����������"�����������:�������.�����&�����$� �����+�

    ■� 4����������'���������������+�

    �"������������&�

    6

    VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

  • 26

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 26203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 26 19/05/2015 15:44:3119/05/2015 15:44:31

    (�����������������

    �����������������������������������

    7

    VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

    27

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 27203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 27 19/05/2015 15:44:4319/05/2015 15:44:43

    ����������������������������������

    �������������������������

    ■� ���$������������������#���������������:*2"��������������

    ■ 2�$$�����������$����������

    ■ *��.��������������3�������(����������#�����

    ■� *��.���������'����������������������"*����������

    ■ *) �������;

  • 203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 28203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 28 19/05/2015 15:44:5519/05/2015 15:44:55 9

    VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

    29

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 29203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 29 19/05/2015 15:45:0219/05/2015 15:45:02

    ,����!��������������������������������2���:��������������������3�����������������) ����������.���B�������

    ����'������������&�������!����������(�������,��������������������

    �'����$$��/����&������'�����������)����������.���&����,/���������

    .�������������������� �������������������

    10

    VIG_MAIN_2015.5_V2_20_29_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

  • 30

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 30203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 30 19/05/2015 15:46:4919/05/2015 15:46:49

    ���������������

    ������������������

    ����������������������������

    �����������������������������������������

    �������������������������������������������������������������������

    ������������� ��������!���������"#�$������%������������&���������'�(��!&���!���)�����������*�������������)������������!�����%�������(�����������

    ��������&�����������((��������������������+�����&�������������+�����(������,���������(-�����������������������������������������.������-���/�(���������

    (����!!�����������(0������&���(��(��������+������.��������(����������1����/���,��������������������%�/�����������/���-������������������(���(0������

    1

    VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

    31

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 31203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 31 19/05/2015 15:46:5719/05/2015 15:46:57

    ���������

    �����������������������������

    ������������������������������������������������������������������������������ �!�

    "����������������������#�$�������������������%��&������'�����������

    ��������������������� �������� ��������(����)����� �����*+������

    ,��������������������$���-�����$'����������#������ ������+�����

    ,���&����������)��������������������������� ������%��&������������

    �����#������������������������������'�����.����������������)�����

    2

    VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

  • 32

    A

    B

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 32203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 32 19/05/2015 15:47:0219/05/2015 15:47:02

    � � � � � � � � � ���� � � � �

    ���������

    �������� �������������������������������������

    ��� ������������������������

    �����������

    ������������������������������������������������������������������������ ���������!�������"����������#����$���������%�

    ���

    ����

    ���������������

    ��������������������������������

    ������������������������������������

    �������������������� ������������������

    !������"������#���������������������������

    $���������������������#���������������������������

    �����%�����������������������&�

    �����

    ��'������������������� ���%��� �������������������������������(�)������������� *���+ ����������,���������-����������

    ��������������.(���%�������&����� ��������/����

    ����������!����

    0���������1���2342����453.���������������-�����0��

    ���������.67897�:42�:��;��

    0���������1���234���"����

    :�������� �������'����

    �������������������

    ����"������0���������������

    ����"�����������>�0�������"����

    ����"������?�����������������(�����"������������@���8!����������A�����:��������

    -���-�����+������#�������������

    &�

    ������������@���>���A�

    ?�����������������:�����

    ?�����������,�%����

    :�����������

    "������

    ���������-���=������=������>���+����� �����������������������'����� ����������������������%������(�)������������� �?������������������(�*�����"���������?�������������� �?������������������"���������

    ��%��� ������"��������:����������������"������������������8!�������������"����������������������������� �����������������������������������

    -��������-���4���-�����������������������/��������������� ��������@���>���A ������8&�������������/��������������� ������� ����������������B�����������������'�������������"�����������%�@9�����A �����������%������������

    -��������-���.���-�����������������������/��������������� ��������@���>���A ���������%�����������:���� ���>����������������@��--A���(�-�������+����

    �����-�����?���������C������"�����������%��� �#����������:����%���>�������%��� 0����������%��� �..5�#�������������*���������

    $�������-�����?������%�45������������������������*���+������ �0�����1����������>�������� ������>����������@�����������>�������������A �-���-�����+��� ������������������@,���������������������+���A �#������%�

    ��>���������>��������%��� �������>��?���"���+������������������1�����������@���A�

    ���������������

    ����������������� �����*������

    ;��������"1����:���"�����������������:����/'������ ������"�������:��������������������/����(�

    3

    VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 33203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 33 19/05/2015 15:47:0619/05/2015 15:47:064

    VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

  • 34

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 34203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 34 19/05/2015 15:47:0819/05/2015 15:47:08

    � � � � � � � ���� � � � �

    &����������

    �����������������������������������

    ������������������������!���������������$���� ����#����#�����'��#������(��������"����������#��������%�

    ����������

    �� �����!��"���#�����"��&�)�*��!�+����)��!��)�����������#���������������!��,����-�����������'!����!��#��.)%�

    ���

    ����

    ���������������

    �����������,%�����������#������

    ������������������������������������

    �������������0���%����

    0�������0���%����

    0�������,�%����

    ?�'��������-�����#����� �>�������������

    �����&�����������/��������������� ��������@9�����A�

    -�����������������������������������:������1�������%�@���>���A�

    -������������������������@��(�?�'����%A�

    ������%��������D������������������#����������

    #��$�������������

    ����������(�D���"���������%��

    �����>����������@�������"����+��� ������%"�������������%��%� �-���������������A�

    *�����������..5�#��������

    :������-���

    ����������%������ ������

    �������

    0����*���������+����@D�1�������������$������������������>���A�

    ���������������

    ����������������� �����*������

    ������-��� �����*�������

    5

    VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 35203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 35 19/05/2015 15:47:1119/05/2015 15:47:116

    VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

  • 36

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 36203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 36 19/05/2015 15:47:1419/05/2015 15:47:14

    � � � � � � � � � � � � � � �� � �

    $��������"���������(����������,������������-����������������/!�0����������������!����������$!!-����!�����-.���1#��������2���$��������%�

    #"���%&'�(������)����������� ����*+�,"����������&���3�����������-!�����������-��������-����%��

    ���

    ����

    �����

    #������%���?������% �45����������������������@>��8%����8�����8������8!����80��80���"�������%A���*���+�?������������%���>�������%����

    #������%���,�������% �9����������������������@>��8%����8�����8������A���(�0���"�������% ����������������������%���>�������%����

    #������%���*������������������44�0��������� �,�������%�45�����������������������"���%���>�������%����������������

    D��������������������������������������� ������

    ������������%��������&������

    �����+����?�����E!��.����F!E���������2=������������ ������+������ ��*8?*����� ��������+�������2=������������ ������+������ �*8?*����� ��������+�������2=������������ ������+������ �*8?*����� ���,8��,H�@�����������,����������A��������:���������

    4.��F!E�0����������@��(����"����A �4�3�)�,����������� �,������������������ ������������ �������������� �!�������������; �$����������G�������

    ���>�!������������+����@&+����������������*�����A�

    #�������������

    $������������������������������������������?����������,����������������������@�����A��

    ������%������$�������������� ���(�?�������������>���1����,�����

    ���������������

    ����������������� �����*������

    ������-��� �����*������

    ;���!���������������������������65�����1�����01���������%���(������+�����������������������*�������� �����%���I������������������/�����@��'��$��������������������������������������� �������>�������A��������$��������������������������>��������������(��3������������!��������������"���������>������������1���������������������%�(��������������������������������������������>���?���(�

    7

    VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 37203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 37 19/05/2015 15:47:1619/05/2015 15:47:168

    VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

  • 38

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 38203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 38 19/05/2015 15:47:1819/05/2015 15:47:18

    � � � � � � �� � �

    ��� ��������������(�)�������������������4��$�����)�������!���#������2!�����!���������������������3������ �$��������������������������������%�

    ��� �����������������������������!����������0�����2!�����!������0�����4��$�����)������)����� �������������+������������������-�����,������������-������%���������������������� �$����������3�������

    ��!�������������%�

    ��� ����������������/����#$����������!���-���������#��������,�����!���*!���!�5�����������������������"�����%����������!���-��������#����������� �����#���������+���������4��$�����)���%�5����06�����������"����� �)����,���!���*!���!�5������#�����$.������4��$�����)����#��.)%�

    ��� �����������������������������������������#����������')$ �����7����!�����!���������)$�������!�������)���,������#������������ �$�������������+�����.���������������������-������#$%����-������������"�6������������#�������-���%�

    ��� !��"����#�����(����2����.���$�����������������$����������"�-���)��)�����������������%�&��(��������$�������2!�����������������#����%�����������'�������-!����$������������������������� �$��������������������0����������������������6�����"���������$�����!��%�

    $�� %�&���'�&�������������'���%�&���'�����������&����������"�����������)���� �!�����,����#��������������)�������������� �!���������������3���)��������#��

    ����$!��������������

    ����"�����������������!����!�����)��������!�����-��������8�������-���)�����%����������������������������$������������ ����)�������������"�����������!���������� ���������#�����-����������.�������������#��.)#��������%�

    ���������������

    ����������������� �����*������

    ������-��� �����*������

    4A������������������(�.A?���������%�+���(��������������������������������$�����%������������������,�������%����������"��� �"�������?����?���%�����������>��,�����������������������(�����������-���%�����$��������������:����%(�

    ���

    ����

    ���������

    ���>���+�����4A�

    ��>��-����������.A�

    �������

    ��+����@�,�A4A��������������,�������>�������@�,�A4A�

    �����������������@,0��A4A�

    �����������������1�����������@��-A4A�������������������@���A4A�����!��������������@�,�A4A�

    ,���������������.A�

    ?���������������.A�@��(�*�����"����A.A�

    #������������������+����@��:A.A�

    ���������?������������������������?���������,������4A�

    ���������?������������������������?���������,�����4A�

    ���������$����8��������������>������������4A�

    ���������?�����$������4A�

    ���������,���������������>����4A�

    D��������������������������������������� �������

    ���������

    ?����$+�?���+�������?����-�"��������������

    $���������� ������� �������������������

    I�����>��������

    ����������������������������$������4���#����������������������"����������������>��������

    �������

    �����������������%��

    0��1�����*���������������

    0��1�������������������������*���+�

    ��$�!������

    ���������"��

    !>���������������@����������������>���A�

    ������>��?���"��+������������������1�����������@���A�

    '����������

    ����������8������+����@�����(#(����&+���A��

    9

    VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

    3

    5

    6

    1

    4

    2

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 39203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 39 19/05/2015 15:47:2219/05/2015 15:47:2210

    VIG_MAIN_2015.5_V2_30_39_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

  • 40

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 40203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 40 20/05/2015 10:23:0820/05/2015 10:23:08

    � ��� � � � � � � � � � � � � � ��

    ������

    ���

    �������

    �����

    ���

    ��������������

    �������

    ���

    ������

    ����� ��!��"

    �#���$

    !����%���

    �����&'(��

    �������

    �)�������

    ����� ��!��"

    �#���$

    !����%���

    �����&'(��

    �������

    �)�������

    ����� ��!��"

    �#���$

    !����%���

    �����&'(��

    �������

    �)�������

    ����� ��!��"

    �#���$

    !����%���

    �����&'(��

    �������

    �*�

    ������

    ����� ��!��"

    �#���$

    �����%���

    ������������ ��� ��� ��������� ��������� ��������� ���������

    ��������� ��������������� ��� ��� �� ��!"�#�� �� ��!"�#�� �� ��!"�#��

    ��������� $%&� $%&� $%&� $%&� $%$� $%&�

    '����������!�(�)*�� +,-�(+$.*� &$.�(+-�*� +,.�(+/&*� +,.�(+/&*� +,.�(+/&*� &+.�(+/&*�

    ���"�������0� +-/� /$.� $..� $..� $..� $1.�

    23&�����������($�45����4�6�77��*�(��*88 99� +-+���+-�� ++-���++9�� +&,���+/.� +/,���+$+� +/.���+/$�

    �����������������������������

    !���6����"��($�45����4�6�77��*�� &:,����� +.:/���+.:$� 1:+���1:&�� 1:$���1:1� �:+����:&� 1:,����:.�

    ��;�������($�45����4�6�77���� 1:.����� 1:-���1:9� $:+� $:1� $:,���$:9� $:1���$:-�

    "����>" ���������(��"*�� +,-� &$.�&/1� &&1�&&.� &&/�&+,� &&/�&+,� &//�&&,�

    ?��>"7�������.�+..���"�(�*� 9:&� -:9�,:.� ,:/�,:$� ,:��,:-� ,:��,:-� -:9�,:+�

    ?��>"7�������1.�+..���"@@@�(�*�� �:�6:� �:�6:� ,:/�,:$� �:�6:� �:�6:�� �:�6:�@@@��$:����A�����4��� ����:�AA?����������������"� ������"���7�������>"���)����B������#������5#����������>"���>"���'��������������7�����������>"�������������������#"��������������������(��*�0�:�-+1�&..-�����0�:��9&�&..,��������C� ��7���7�������������������7�� �����:�����"������������)������7������>"��#5��������D�7����"�D��B�������������>"7��;7�>"�7��E�>"� ����D��6�����"��:������������������4���6��#"����������������7��>"�D ��>"���6���>"���������"�D�����77��������"�D��"�����77���:�����"�����6���>"������������#5"����������������77���"��������>"��#�����������>"���7�>"���!F�D�#���������������>"�����:�����"���������23&�������;��������"�D������������>"������6��������##�D�������������D�������"�����"�D��B����������>"�6���"����7��������������>"���>"���>"����������� ���D:?:��"����������B����

    �#"�7������������#7��D�����������"�D�����

    �"G��:�23&��������#5����������� G����"�F��G>"7�>"�6���� ���7�>"��4����"���:�����H������7F�����7#�7���:��77��?��D����������������������<�7���������������:�

    1

    VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 41203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 41 20/05/2015 10:23:0920/05/2015 10:23:092

    VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

  • 42

    1630l*

    525 l*525 l*

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 42203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 42 20/05/2015 10:23:1120/05/2015 10:23:11

    �� � � � � � � � � � � � � ��

    ����������������������������������������������

    ����������������������

    ������

    ���

    �������

    ���������

    ��������������

    �������

    ���

    ������

    ����� ��!��"

    �#�

    ���$

    !����%���

    �����&'(��

    �������

    �)�������

    ����� ��!��"

    �#�

    ���$

    !����%���

    �����&'(��

    �������

    �)�������

    ����� ��!��"

    �#�

    ���$

    !����%���

    �����&'(��

    �������

    �)�������

    ����� ��!��"

    �#�

    ���$

    !����%���

    �����&'(��

    �������

    �*�

    ������

    ����� ��!��"

    �#�

    ���$

    !����%���

    ��������������������������

    ��������� $%&� $%&� $%&� $%&� $%&� $%&�

    ������������ ��� ���� ��������� ��������� ��������� ���������

    '���� �>"��($�45����4�6�77��*�(�*I +1-9� +1�$�+1,$� +1,$�+�.&� +1,9�+�.9� +�.&�� +�+9�

    ���

    �� �>"��($�45����4�6�77��*�(�*� &&1.� &&/.�&/&.� &&-.�&//.� &&-.�&//.� &//.� &//.�

    ���

    �D�� �>"��($�45����4�6�77��*�(�*� �:�6:� $./.�$+&.� $.-.�$+/.� $&-.�$//.� $+/.�� $//.��

    �%:���"G��7���(������*�(,J*�(�*�� �:�6:� &...� &...� &&..� &...� &&..�

    �%:���"G��7���(������*�(+&J*�(�*� �:�6:� +,..� +,..� &...� +,..� &...�

    �%:���"G��7���(��������*�(�*�� �:�6:�� -1.� -1.� -1.� -1.� -1.�

    I���'���� �>"�����5>���>"���������"���� �>"��6���-1�B������9.J����577�������4������ ����G�7�>"����#������7�>"����75���������:�����%�7��K�7������������>"�������D�7G���������

    �� �>"���D57�>"�����'���� �>"��:�!�������������������>"��G7�>"�����������K���"=��6�������������K�7���:�

    ���������

    ���������

    ��������������������������� ����������������

    �������������������������!"#���������������

    3

    VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 43203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 43 20/05/2015 10:23:1320/05/2015 10:23:134

    VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

  • 44

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 44203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 44 21/05/2015 17:08:1321/05/2015 17:08:13

    � � � � � � � � ��

    �������������

    ��������������������$�����%&����������������������������������������������������������������������������������� ��������������!���"�

    �!&+

    %

    &

    ",%��%

    �����������

    'G�������"�����"G����FF7���(

    *� $9-,�$,-+� $9-$�$,�-�

    ?����������"�����;���F���7�(

    *� &+&+�+,1&� &+&+�+,1&�

    ?�����������;���F���7����7FF��(

    *� +9++� +9++�

    )������������?���������D��?���������(*� ++:1� ++:1�

    �� �����������!�"�

    1�!��D�������(���E��#���E�F�����!��B�/,/7�����$�45����������*� 1&1�/,/� 1&1�

    1�!��D�������(���E����6��0����*�� 1+�� 1..�

    1�!��D�������(���6�77 ����������D��*�� $&9� $,,�

    �������������D��(��7���������>""="�*�(���E��#���E�F�����!��*� �:�6:� +�/.�

    �������������D��(��7���������>""="�*�(���E����6��0����*� �:�6:� +�.1�

    �������������D��(��7���������>""="�*�(���6�77 ����������D��*� �:�6:� � +1,1�

    #����������!�"�

    ?��D��� �&� �&�

    �����7�� �&+�(��&*� �&+�(��&*�

    ���������

    0�� ��������#5�����+:�����&:�L"���"������%����������/�L"���+..:...�������7��G��������#5�����+:�L"���D :�����D���������!��6�>��

    '>���������&�L"����"���"���������+&�L"����"���"��������B�������"�F�����

    ��������7����!3�/,/&:��������=������#�����6�������77����������������6�������6��������+�.�'�����#5��&:.�7�4�2�������������77���������/�������������"�D��5����"�B��G;�����77����������>"G#������������

    5

    VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

    4871 mm 2121 mm

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 45203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 45 21/05/2015 17:08:2521/05/2015 17:08:256

    VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

  • 46

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 46203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 46 20/05/2015 10:23:5420/05/2015 10:23:54

    � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � ��

    ��������������������������������������������������������������������������������������������������

    ���������!��������������"#����� ����������!��������������������$����������!�������%��������&������$�����������!�

    ����������������������

    %�������'�����������������(((������������������������������'��������)������

    7

    VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

    203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 47203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 47 20/05/2015 10:24:0820/05/2015 10:24:088

    VIG_MAIN_2015.5_V2_40_48_#SF_AUT_DE_bp 11/12/2015 16:10

  • 203703_Vignale_Main_Inners_2015_V2.indd 48 20/05/2015 10:24:16203703_Vignale_Main_Cover_2015.5_V2.indd 4-6 22/05/2015 09:10:19

    �����������������������������������������������

    ����� !"#"$���%��"&%$�'��()#( �*+�+(*#*�,-����

    ��.������ +(�/�����������������0�����$�

    ����������

    1�

    �2�������������345����34���4����6����7�854���2�����������������1������88.��9������:�$�

    ��������������

    �������������34��2���;4��������������34��2�������'����8�4�����������������������������������������������

    ������?�����������.������345���:������������������ �!"���#��$�%&'���(!)����*�����

    +���)&!���������6

    ��2�����34�;4������������������

  • 203703_Vignale_Main_Cover_2015.5_V2.indd 1-3 22/05/2015 09:10:10