S M D i G E

D I L I G E N C I A S P R E L I M I N A R E S ]

Formación de pieza separada-

Páginas.

^Nombramiento de Juez instructor 5 Dictamen del Auditor , 5 'Orden de reconocimiento de la finca «Mas Germinal» 8 Registro en el «Mas Germinal» 9

D E C L A R A CI OISTES Y DOCUMENTOS DESGLO-SADOS D E L PEOGESO G E N E R A L

Testimonio del Secretarlo de la causa.

¿Declaración delJefe Superior de Policía D. Enrique Diez Guijarro 19 '

.Atestado levantado por el sargento de la Guardia civil Manuel Velázquez . . 23

.̂ Diligencia ordenando la detención y registro del domicilio de Francisco Ferrer . 26

'Declaración del sargento de la Guardia sivil. Comandante dèl puesto de Badalona, Manuel Velázquez y González, . . . 26

"ídem de Francisco Domenech Munté 27 Idem de Juan Puig y ^entura. 29 Idem de D. Pedro Gerardo Maristany 32

•

Hdem del Teniente Coronel de la Guardia civil D. Leoncio Ponte Llerandi 33

Idem deD. Domingo Casas Llibre, Alcalde de Pretniáde Mar 35 ^Diligencia declarando procesado á Francisco Ferrer. 37

Atestado por rebelión Declaración de D. Vicente Puig Pons, Juez municipal de

Premiá de Mar >-• Diligencia acordando el embargo de bienes del procesado

Francisco Ferrer Guardia Oficio de la Jefatura Superior de Policía Acta de manifestaciones hechas por el propagandista repu­

blicano D Manuel Jiménez Moya Declaración del Concejal D. Narciso Verdaguer Callís Oficio dando cuenta de la detención de Francisco Ferrer.... Oficio dando cuenta de haber ingresado en la Prisión Celular

el procesado Francisco Ferrer

Documentos que se acompañan al anterior testimonio:

Registro en el «Mas Germinal».. • • - • « Cartas y documentos á que se refiere el acta de registro Indagatoria de Francisco Ferrer Guardia

T e s t i g o s c i t a d o s p o r F e r r e r e n s u d e c l a r a c i ó n -

Declaración de Luis Comas y Font Idem de José Bona9tre Yilaseca Idem de Camilo Solé Colombia Idem de Fernando Mestres é Iglesias Idem de Agustín Figarol Baque.,.. Idem de Francisco Granada Pons Relación de los objetos que llevaba consigo Francisco Ferrer

al ser detenido Exhorto para recibir declaración al Fiscal del Tribunal

Supremo v Hoja del Registro Central de Penados Declaración de Cándido Ros Juvé

D E T E N C I O N Y RECONOCIMIENTO D E P E R S E R

A t e s t a d o de l a J e f a t u r a S u p e r i o r de P o l i c í a .

Individuos del Somatén que detuvieron á Ferrer Declaración de D. Ramón Carbonell

Idem de D. Leopoldo Sánchez Tembleque Efectos ocupados á Ferrer Declaración de D. Feliciano Salagaray Idem de D. Ramón Muñoz Navarro

-ATESTADO INSTRUIDO E N P R E M I A D E M A R POR E L PRIMER T E N I E N T E D E L A G-U"AR­DIA CIVIL D. MODESTO DE L A R A MOLINO

Declaración de D. Francisco Cabré Llorens Idem de D. Salvador Duüó y Riera -Idem del Alcalde D. Domingo Ca9a9 Llibre Idem del primer Teniente Alcalde D. Antonio Mustaró Idem de Juan Puig Ventura, alias «El Liaren"» Idem de D. Juan Alsina •

SUMARIO INSTRUIDO POR E L JUZGADO D E MATARO

Inhib ic ión á favor de l a Au to r idad mi l i t a r .

Dictamen del Auditor Fiscal Informe del Auditor de Guerra.. Declaración de competencia

Sumario: Testimonio de la declaración de José Alvarez Auto mandando instruir sumario Declaración de Francisco Calvet y Albert Idem de Antonio Mustarós y Roig Idem de Domingo Casas Llibre *. ídem de José Alvarez Espinosa -Auto de procesamiento de Ferrer y de aEl Llarch» Testimonio de las declaraciones de Juan Alsina, Pedro Du-

rán Casas y Francisco Calvet Detención de «El Llarch» • Indagatoria de Juan Puig Ventura, alias «El Llarch» Declaración de José Alvarez Espinosa Idem de D. Gerardo Maristany y Oliver

— 710 —

Páginas.

Auto dejando sin efecto el de procesamiento y prisión de \ cElLlarch>- . 118

Declaración de D. Domingo Casas Llibre 121 Subvención á la Escuela mixta sostenida por las Sociedades

Cooperativas de Premia de ¡Mar 125-Revocación del acuerdo de subvención y clausura de la

Escuela 12T Declaración de Rafael Ureña Montes 146-Idem de Mariano Casteliote Targa 14& Reconocimiento facultativo de Francisco Ferrer 149 Testimonio de una carta en que se hacen cargos contra

X Ferrer 150 Idem de las diligencias instruidas por los sucesos de Premia

de Mar 15¿

T e s t i m o n i o de v a r i o s e x t r e m o s de u n s u m a r i o .

Declaración de D. Domingo Casas Llibre 155 Idem de Jaime Comas Alsina 156-Idem del Teniente ie Carabineros D. Valentín Alonso

Pöblet 158-Idem de Vicente Puig Pona 159-Declaración de Pedro Miranda Valdós 163-Documentos recibidos en la prisión para Ferrer 164 Comunicación del Comandante general de los Somatenes so­

bre la detención de Ferrer 166-

DOCUMENTOS ENCONTRADOS A FERRES.

Diligencia de unión de documentos á la causa 171 Circular núm. 1 171 Otra circular 1T¿ Carta del Sr. Estévanez 175 Nota firmada por Ferrer 176 Borrador de carta dirigida al Sr. Lerroux 176 Carta de D. Odón de Buen ' 179 Idem de León Furnemont 179» Nota biográfica de Ferrer 180 Volante de D. Emiliano Iglesias 181

•

Segunda indagatoria de Ferrer « 183 Testimonio de una carta en que se atribuye á Elias Colominaa

la manifestación de que Ferrer era el alma del movimiento 191 Declaración de Juan Ventura y Prat 193 Idem de Juan Colominas Maseras - 196 Idem de Rosendo Gudás y Mumbert.,. 199 Reconocimiento pericial de una proclama 200 Declaración del primer Teniente de la Guardia civil D. Mo­

desto Lara. 202

ATESTADOS INSTRUIDOS E N PREMIA D E MAR POR L A POLICIA

Interrogatorio de Dv Pablo Roig Cisá 207 Idem de D. Adolfo Cisá y Moragas 211 Idem de D. Jaime Font y Alsina • 214 ídem de.D. José Canes y Monsó 217 Idem de Fabián Bueso y Francisca Mut 220 Manifestaciones del cabo del Somatén D. Juan Alsina 221 Idem del Sr. Cura párroco de Premiá de Mar 225 Interrogatorio de D. Jaime Comas Alsina... 227 Declaración de D. Pedro Pagés y Rueda. 232 Cartas y postales dirigidas al procesado 2"35

REGISTROS PRACTICADOS POR L A POLICIA E N LAS FINCAS «GENIS» Y «GERMINAL» Y E N E L DOMICILIO D E L A L C A L D E D E PRE­MIA DE MAR

Acta de registro en la casa«Genis» el 5 de Septiembre de¡1909. 238 Acta de registro practicado en el aMás Germinal» el 4 de

Septiembre de 1909 240 Declaración de doña Josefa de los Arcos 242

Documentos que se acompañan:

Carta con la firma de J. González 244 Carta con la firma de Paz • 244 Acta de reconocimiento en la casa de D. »ICH * Folch Dalmau. 246

712 —

Páginas.

Acta del registro practicado en casa del Acalde de Preraiáde Mar el día 3 de Septiembre de 1909 . 247

Declaración de Rosa Cervera 249

Documentos que se acompañan:

Carta con la firma de Ramón Fontanillas 249 Idem con la firma de A. Lerroux 250 Idem con là firma de A . de Borjas 250 Nota de nombres 251 Circular del periódico La Rebeldía - 256

A C T U A C I O N E S D E L J U Z G A D O E N P R E M I A D E M A R , M A T A R O, M A S N O U Y M O N G A T

Constitución del Juzgado en Premia „ 259

Atestados de la. Policía:

Interrogatorio de D. Pedro Cisa y Cisa 260 Idem de I). Antonio Costa y Pagés. - 263 Idem de D . Pedro Cisa Alsina 271

*

Diligencias del Juzgado'instructor: É

Declaración de D. Vicente Puig y Pons 274 Idem de D. Pedro Cisa y Cisa 277 Idem de D. Jaime Comas Alsina 279 Idem de D . Juan Alsina y Estival. 282 Idem deD. Antonio Costa Pagés 286 Idem de D. Pablo Roig y Cisa 289 Idem de D. José Cahués Monzó 290 Idem de D. Pascual Muntafié y Suril 292 Idem de doña Antonia Francisca María 293 Idem de D. Adolfo Cela Morugas 296 Idem de Carmen Puig Arnay. 297 Idem de Jaime Font Alsiaa 299 Idem de D . Lorenzo Arnau Alegre 301 Idem de Jaime Francisco Calvo y Font 304 Constitución del Juzgado en Mataró ... 306

I i

- 713 -

,. Páginas.

Declaración de D. Domingo Casas Llibre 306 Idem de D . Antonio Mnstarós Roig 315 Idem de José Alvarez Espinosa 319

r

Consitución del Juzgado en Masnou 324 Declaración del cabo de Carabineros Juan González Co­

ronado • 324 Constitución del Juzgado en Mongat 328 Declaración del Agente de Vigilancia D. Manuel Gutiérrez

Sánchez 328 Idem del Teniente aicalde D. Bruno Umbert Francé 329

RECONOCIMIENTO E INVENTARIO E N L A FINCA «MAS GERMINAL»

.*

Reconocimiento de la finca 334 Inventario de los muebles y efectos de la casa «Mas Ger­

minal» y 340

CONTINUACION D E L A S ACTUACIONES

E N B / R C E L O N A

Declaración de doña Josefa los Arcos Marquina 351 Manifestaciones atribuidas á, la madre de doña Soledad V i -

llafranca 354 Declaración de D. Esteban Torrens Elias • 356 Idem de D . Luis Zurdo Olivares 358 Idem de D. Emiliano Iglesias Ambrosio.. I 360 Nota con nombres de personas que pueden declarar 363 Declaración de D. José Creixell Iglesias 364 Idem de D. Salvador Millet y Mi l le t . . 365 Idem de D . Juan Llata y Rialp 367 Unión de documentos á la causa 368 Testimonio de la declaración de D. Lorenzo Ardid Bernard. 369 Idem de la de Baldomero Bonet 371 Ratificación y ampliación de la declaración anterior 372

- 714

MAS DOCUMENTOS PERTENECIENTES A FERRER

C i r c u l a r e s , c a r t a s y p r o c l a m a s -

Páginas

Artículo del periódico España Nueva 875 Proclama y clave 382 Proclama.... 384 Borrador de uu discurso 385 Circulares y proclamas 388 Carta dirigida á Ferrer con la firma del Sr. Lerroux 398 Dos cartas con la firma de Colominas Maseras. 400 Declaración de D. Lorenzo Ardid y Bernard 404 Tercera indagatoria de Ferrer , 405

NUEVOS ATESTADOS INSTRUIDOS E N PREMIA DE MAR POR L A POLICIA

Interrogatorio de D . Jerónimo Cardona Cisa 421 Idem de D . José Roig Botey 425 Idem de D. Francisco Gelpi y Vi l la 42S Idem de D. Francisco Serra y Muxiná 427 Idem de D . Pedro Cisa y Más 428 Idem de D . Agustín Roídos Autich 429 Idem de D . Francisco Cal vet y Albert 430

DECLARACIONES Y CAREOS

R e c o n o c i m i e n t o de i a f i n c a de F e r r e r p o r l o s I n g e n i e r o s m i l i t a r e s .

Careo de Ferrer con D . Lorenzo Ardid 433 Exhorto sobre la detención de Ferrer 43t> Memoria sobre el registro practicado en Mongat, en el domicilio de

Ferrer, por la fuerza del 4.° Regimiento mixto de Ingenieros... 439 Declaración de Ramón Soler y Escurriguela 445 Idem de José Corcoll Corominas • 446 Idem de Francisco Magrans Baells 448

— 715 — Páginas.

Declaración de José Casanova Ribó.. 449 Idem de José Ribó Sabadell 450 Idem de Juan Puig Ventura, alias el «Llarch» 451 Careo de Ferrer con Juan Puig Ventura « 453 Careo de Ferrer con D . Domingo Casas Llibre 456 Careo de Ferrer con José Alvarez Espinosa. 458

•

E s t a n c i a de F e r r e r en Bada lona . •

Atestado de la Policía'. Declaración de Miguel Cristany Marón. 461 Idem de Juan Ferrer y Blanch 461 Idem de Modesto Piega *. . • - 46¿

T e s t i m o n i o de o t r a c a u s a s o b r e hechos r e l a t i vos á F e r r e r «

Oficio "del Gobernador civil dimisionario D. Angel Ossorio.. 46 i Acta de registro y clausura del «Grupo Barcelonés, para la

educación racional de la infancia» 464 Declaración de D. Cristóbal Litrán 464 Informe de la Jefatura Superior de Policía 465 Atestado de la declaración de D. Alfredo García - 461 Testimonio de la ampliación á la indagatoria de Baldomero

Bauet- 468

N U E V A S DILIGENCIAS D E L JUZGADO INSTRUC­TOR E N MASNOU Y PREMIA D E M A R

Declaración de D. Esteban Amat Castellar 469 Idem de Pedro Vidal Roses 470 Idem de Felipe Riera y Ventura 4*/l Idem de Miguel Iniesta y Más. 472 Idem de Esteban Puigdemont Visa 47¿ Idem de Manuel Rus'iñol P a g é s . . . . 473 Idem de José Barona Fontana 474 Idem de Jerónimo Cardona Cisa. • 476 Idem de Francisco Calvet Albert 477

- 7iG -

Páginas. t —

Fuerzas situadas en el Paseo de Colón el 26 de Julio 478 -

Declaración de D. Alfredo García Magalián 478 Idem de D. Angél'Fernández Bermejo 479 Idem de D. José Tubau Salamó 481

LOS QUE VIERON A FERRER E L 28 DE JULIO

R e c o n o c i m i e n t o d e l p r o c e s a d o e n r u e d a de p r e s o s .

Declaración del soldado del Regimiento de Caballería de Santiago Claudio Sancho Zueco. - 483

Idem del soldado del mismo Regimiento Miguel Salvo Simón •.» 485

Idem del Coronel del misrao Regimiento D. Federico R a ­mírez Benito . r 486

Idem del Capitán D. Ramón Puig de Ramón 487 Actas de reconocimiento en rueda de presos del procesado,. 488 Ejemplar del periódico El Siglo Futuro con la noticia de

que Ferrer capitaneó un grupo de revoltosos . .v 491 Declaración del corresponsal de El Siglo Futuro D. Fran­

cisco de Paula Cólldeforns y Lladó 491 Acta de reconocimiento del procesado en rueda de presos por

el anterior testigo. . . . , • 493

CONCLUSION D E L SUMARIO

Dictamen del Juez instructor • . . 497 - r

Entrega de la causa 543 Devolución de la causa por el Fiscal. 544 Pase al Auditor para dictamen 544 Dictamen del Auditor 544

•

ELEVACION D E L A CAUSA A PLENARIO

Resolución del Capitán general 547 Conclusiones provisionales del Fiscal 547 Apertura de una segunda pieza 548

- 7i7 —

Páginas.

Alzamiento de la incomunicación al procesado 549 Carta del Juez contestando á otra de doña Soledad Villa-

franca 550 Idem de doña Soledad Villafranca y otros pidiendo se les

llame á declarar . 551 Exhorto pan* que se reciba declaración al Fiscal del Tribu­

nal Supremo 552 Declaración del Fiscal del Tribunal Supremo 553 Listas de Defensores 555 Nombramiento de Defensor 555 Aceptación de la detensa por el Sr. Galcerán 55:>

Atestado de la Policía: Declaración de D. Pedro Figueras y Blanch 559 Reseña antropométrica de Ferrer.. 561

Not i f icac ión á F e r r e r de l o s c a r g o s del s u m a r i o . . . . 562

Ratificación de la testigo doña Josefa Los Arcos 565 Escrito del Juez dando cuenta á la Superioridad de las dili­

gencias practicadas en el plenario ^.. 566 Dictamen del Auditor 568 Conformidad del Capitán general 569

CONSEJO D E G U E R R A

E s c r i t o s de A c u s a c i ó n y Defensa.

Dictámenes del Asesor y del Auditor general: Acusación Fiscal » 571 Diligencia solicitando la constitución del Consejo de Guerra 599 Orden de la plaza señalando la celebración del Consejo de

guerra 600 Notificación al procesado de los señores que componen el

Consejo • 601 Escrito de defensa. 603 Dictamen del Asesor 627 Acta de la celebración del Consejo 642 Sentencia 644

•

M

— 718 Páginas.

Dictamen del Auditor general , 645 Decreto del Capitán general aprobando el fallo del Consejo. 668 Traslado de Ferrer al Castillo de Montjuich 670

EJECUCION DE L A SENTENCIA

Orden de ejecución 671 Notificación de la sentencia al reo 672 Ingreso del reo en capilla 672 Ejecución de Ferrer 673 Reconocimiento del cadáver 673 Inhumación,. • 676 Petición de la copia del testamento de Ferrer 678 Partida de defunción 682 Oficio disponiendo no se practique diligencia alguna relacio­

nada con el Defensor de Ferrer * 686

DENUNCIA DE EERRER CONTRA E L INSPECTOR SR. CARBONELL

D i l i g e n c i a s p r a c t i c a d a s p a r a s u e s c l a r e c i m i e n t o .

Dictamen del Auditor , 690

Testimonio de los documentos relativos á la de­nuncia de Ferrer: Segunda indagatoria del procesado 690 Comparecencia del procesado asistido de su Defensor 692 Dictamen del Auditor . . . 693 Decreto de la Autoridad judicial 693 Remisión al Juzgado de Mataró del testimonio sobre la de­

nuncia de Ferrer 695

U L T I M A S D I L I G E N C I A S

A r c h i v o d e l a c a u s a .

Entrega de las actuaciones á la Superioridad 699 Dictamen del Auditor 700 Devolución de la causa al Juez 701 Entrega de la causa en la Sección de Justicia 702

RAMO SEPARADO

Sobre pris ión provisional de Ferrer y «El Llarch».

' Páginas.

Auto de prisión provisional sin fianza 703 Diligencia haciendo constar que se ha dejado sin efecto el

auto de procesamiento dictado contra Juan Puig Ventura, alias «ElLlarch».. 704

Sobre responsabilidad civil de Ferrer y «El Llarch».

Auto exigiendo 2.000 pesetas de fianza á cada uno de los pro­cesados para las resultas pecuniarias de la causa 705