JUSTIFICACIÓN E INTERÉS DEL CURSODesde sus comienzos, el hecho cinematográfico ha estado estrecha-mente vinculado al teatral en muchos aspectos, compartiendoactores, directores, formas de representación e incluso lugares deexhibición. El curso se acerca a la más íntima de esas relaciones, lade la adaptación.

Esta cuarta edición del curso sobre las relaciones entre la literaturaen inglés y el cine supondrá una verdadera ilustración de las ten-dencias en escritura teatral angloamericana que han encontradoeco en la producción cinematográfica.

La lectura e interpretación de imágenes, sobre todo de aquellas enmovimiento, constituyen campos en los que cada vez se debe exploraren mayor profundidad, con el fin de dotar de sentido a la avalanchade iconos que nos bombardean desde todo tipo de fuentes.

FORMATO DE LAS SESIONESEl curso constará de siete sesiones, dedicando cada una de ellas auna obra de teatro británica o estadounidense trasladada al cine.La estructura de cada sesión consistirá en una breve conferenciaintroductoria —que cada día correrá a cargo de un especialistadiferente—, la proyección de la película en DVD en versión originalcon subtítulos en español, y un debate dirigido por el conferenciante,en el que se fomentará la participación activa de los asistentes. Lassesiones finalizarán aproximadamente a las 21:00 horas.

SECTORES A LOS QUE VA DIRIGIDO EL CURSOUna actividad de Extensión Universitaria debe hacer honor a sudoble denominación, de “extensión de la universidad”. Sin menos-cabo de la calidad de las conferencias y proyecciones, el nivel deconocimientos impartidos permitirá al público no especialista unseguimiento completo y provechoso para su enriquecimiento cultural.Entre el público de dentro y fuera de la Universidad que sientapredilección por el cine y la literatura, esta actividad, por la temáticatratada y la época de estreno de varias de las películas incluidas,puede resultar de especial interés para los nuevos estudiantes dela así llamada “Universidad de la Experiencia”.

LUGAR DE REALIZACIÓNLos asistentes al curso tendrán ocasión de disfrutar de la granpantalla de proyección instalada en el Salón de Actos de Filologíasde la Universidad de La Rioja.

Secretaria del curso:Dra. Dª Cristina Flores MorenoTeléfono: 941 299 421E-mail: cristina.flores@dfm.unirioja.es

Coordinador:José Díaz-Cuesta Galián

ColaboranFacultad de Letras y de la EducaciónDepartamento de Filologías ModernasACAURGrupos de Investigación ‘Representación de la identidad en textosliterarios y fílmicos de habla inglesa’ y ‘Lenguajes icónicos, nuevastecnologías y literatura comparada’

OrganizaUniversidad de La RiojaVicerrectorado de Estudiantes

PROGRAMAViernes, 10 de noviembreInauguración del Curso a cargo de la Vicerrectora de Estudiantes yExtensión Universitaria, Dra. Dª María José Clavo Sebastián.Excepcionalmente, se comenzará a las 17:45.

Película:Arsenic and Old Lace(Arsénico por compasión)Frank Capra, basada en la obra teatral de Joseph Kesselring.

Conferencia:De hombres y mujeres, tras la huella de Cary GrantD. José Díaz-Cuesta Galián. Vicepresidente de ACAUR (AsociaciónCinematográfica y Audiovisual de la UR) y profesor de Cine Anglo-norteamericano en la UR.

Viernes, 17 de noviembrePelícula:The Philadelphia Story(Historias de Filadelfia)George Cukor, basada en la obra teatral de Philip Barry.

Conferencia:Una comedia imprevistaDr. D. Lorenzo Javier Torres Hortelano. Analista de cultura audiovi-sual y profesor de Comunicación Audiovisual en la UniversidadRey Juan Carlos.

Viernes, 24 de noviembrePelícula:The Importance of Being Earnest(La importancia de llamarse Ernesto)Anthony Asquith, basada en la obra teatral de Oscar Wilde.

Conferencia:Cuestión de modalesDr. D. Miguel Ángel Muro Munilla. Comentarista literario y profesorde Teoría de la Literatura en la UR.

Viernes, 1 de diciembrePelícula:Cat on a Hot Tin Roof(La gata sobre el tejado de zinc)Richard Brooks, basada en la obra teatral de Tennessee Williams

Conferencia:Aires de familiaDª. María Luisa Lázaro Larraz. Profesora de Creación Literaria(Consejería de Asuntos Sociales y Ateneo) y profesora interinade Enseñanza Secundaria.

Miércoles, 13 de diciembrePelícula:Campanadas a medianocheOrson Welles, basada en las obras Henry IV, Part I; Henry IV, PartII; Henry V; Richard III y The Merry Wives of Windsor, escritas porWilliam Shakespeare

Conferencia:Reescribiendo a ShakespeareDr. D. Bernardo Sánchez Salas. Escritor y profesor de Relacionesentre el Cine y la Literatura en la UR.

Viernes, 15 de diciembrePelícula:A Man For All Seasons(Un hombre para la eternidad)Fred Zinnemann, basada en la obra teatral de Robert Bolt

Conferencia:El precio de la utopíaDr. D. Carlos Villar Flor. Novelista y profesor de Comentario deTextos en la UR.

Viernes, 22 de diciembrePelícula:East Is East(Oriente es Oriente)Damie O’Donnell, basada en la obra teatral de Ayub Khan-Din

Conferencia:Choque de culturas en Gran BretañaDra. Dª. Mar Asensio Aróstegui. Editoria de la revista Journal ofEnglish Studies y profesora de Literatura Británica y Estadouni-dense Contemporáneas.

Clausura del Curso a cargo del Vicerrector de Investigación,Dr. D. Eduardo J. Fernández Garbayo.

HORARIODe 18:00 a 21:00 horas (excepto el 10 de noviembre)

CRÉDITOSLa asistencia al 85% de este curso tiene concedido un crédito deLibre Configuración.

La asistencia será libre.

Diploma acreditativo para quienes se inscriban, del 6 al 10 denoviembre.

Cuota de inscripción: 30 euros para el público en general, 20 eurospara miembros de la comunidad universitaria (estudiantes, PAS,PDI, Universidad de la Experiencia, Áurea, etc).

Actividad convalidable por un crédito de libre configuración concedidopor la Universidad de La Rioja.

Lugar de inscripciónSecretaría del Departamento de Filologías ModernasEdificio de FilologíasC/ San José de Calasanz s/n

Número de cuentaBanco Santander Central Hispano0049-6684-19-2116076478(Indicar “El Gran Teatro del Cine” y nombre y apellidos)

Boletín de inscripción(Adjuntar resguardo de ingreso)

Apellidos

Nombre DNI

Dirección Código postal

Población

Provincia

Teléfono de contacto

Correo electrónico (si lo hubiere)

Estudios (si los hubiere)

INSCRIPCIÓN