formosan association for public affairs

20

Upload: vonhu

Post on 30-Dec-2016

237 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Formosan Association for Public Affairs
Page 2: Formosan Association for Public Affairs

慶祝台灣民主 募款午餐會二〇一六年五月廿二日中午 / 台灣台北市 / 每人美金三百元或台幣一萬元

為慶助台灣自由民主勝利,FAPA將於五月回台舉行募款午餐會,邀請所有FAPA會員回台與會,見證台灣歷史上第一位女性總統就職,並協助募款,讓FAPA總部在華府繼續點亮台灣。

我們鼓勵會員多多認桌(一桌十人、美金三千元、可以在美國抵稅),邀請台灣親友參加,藉機宣傳FAPA。

FAPA總部將積極替會員爭取參加五月廿日台灣歷史上第一位女總統就職觀禮邀請函,見證歷史FAPA不缺席!

五二二台北市募款午餐會資訊,我們將不定期公告在FAPA網站 www.fapa.org,請會員隨時鎖定!

一人三百一桌三千

協助點亮台灣

見證歷史我不缺席

Page 3: Formosan Association for Public Affairs

台台台台 灣灣灣灣 人人人人 公公公公 共共共共 事事事事 務務務務 會會會會 Formosan Association for Public Affairs

552 7th St. S.E., Washington, DC 20003-2737 Tel: 202-547-3686 Fax: 202-543-7891

The goals of FAPA are: (1) to promote international support for the right of the people of Taiwan (Formosa) to establish an independent and democratic country, and to join the international community; (2) to advance the rights and interests of Taiwanese communities throughout the world; and (3) to promote peace and security for Taiwan.

2016年 3 月 1 日

親愛的 FAPA 會員和台灣鄉親:

2016 是台灣的新里程碑,代表台灣本土力量的民進黨首度完全執政,FAPA 將於五月下旬組團回

台,在此邀請您參加我們於五月 22 日中午在台北市舉辦的「FAPA522募款午餐會」,一同慶祝這

歷史性的轉捩點,也繼續投入 FAPA 在美國首都華府的草根運動。

三十多年來,因著會員和鄉親的支持,FAPA 在美國國會深耕,勤奮不懈的為台灣發聲,推動有

利台灣的法案。過去八年,台灣島內種種狀況,FAPA 都在最快的時間內呈現給美國國會參、眾

議員,例如 2008 年陳雲林到台灣發生警察打人事件,到最近的「反課綱微調」運動,美國議員都

是藉著 FAPA, 得知最真確和及時的狀況;2014 年四月太陽花結束 24 天的運動,我們馬上安排

兩名同學黃郁芬、魏揚到美國演講,故太陽花在故太陽花在故太陽花在故太陽花在步步步步出立法院一刻,也同時走出立法院一刻,也同時走出立法院一刻,也同時走出立法院一刻,也同時走入入入入美國國會山莊美國國會山莊美國國會山莊美國國會山莊,親

自向國會議員傳達第一手的消息,爭取支持。

2015 年台灣兩位總統侯選人訪美,美國政府為表示公平,晚來的國民黨朱立倫幾乎是完全照先到

的民進黨蔡英文主席行程走,但唯一一個國民黨無人引見拜會的部門,就是美國國會山莊,他沒

有機會見到任何美國國會議員、沒有團體為他舉辦國會歡迎酒會,原因就在藍營內沒有一個像

FAPAFAPAFAPAFAPA 一樣一樣一樣一樣堅持台灣民主自由、堅持台灣民主自由、堅持台灣民主自由、堅持台灣民主自由、累積累積累積累積多層多層多層多層且深厚且深厚且深厚且深厚國會人脈的國會人脈的國會人脈的國會人脈的草根組織草根組織草根組織草根組織!

蔡英文主席的當選之際,大家對她期望都很高,台美外交上公開的秘密就是:台灣政府許多舉動

都要跟美方溝通,不能踩紅線。扁政府在 2000 年就職的「四不一沒有」,令許多支持者失望,其

實背後就是美方授意。可以想見民進黨雖完全執政,我們要達成夢想的法理獨立(de jure),還是得

以「美」意為馬首是瞻,小心經營,此時 FAPA 的角色更形獨特重要。做為台美人唯一在美國的

民間草根團體,FAPA FAPA FAPA FAPA 可以做可以做可以做可以做蔡蔡蔡蔡強力的後盾,民進黨不方強力的後盾,民進黨不方強力的後盾,民進黨不方強力的後盾,民進黨不方便對美方說的,便對美方說的,便對美方說的,便對美方說的,FAPA FAPA FAPA FAPA 透過透過透過透過國會人脈,國會人脈,國會人脈,國會人脈,

讓讓讓讓國會國會國會國會議員議員議員議員來來來來替我們發聲和傳達替我們發聲和傳達替我們發聲和傳達替我們發聲和傳達,分進合擊,為台灣出雙倍的力道。,分進合擊,為台灣出雙倍的力道。,分進合擊,為台灣出雙倍的力道。,分進合擊,為台灣出雙倍的力道。

但也因 FAPA 是在美登記的草根組織,不能接受任何政府的援助,只能仰賴個人的支持,故更需

要大家幫忙。盼望您參加盼望您參加盼望您參加盼望您參加 FAPA 五月二十二日五月二十二日五月二十二日五月二十二日在台北在台北在台北在台北這場歷史性的募款這場歷史性的募款這場歷史性的募款這場歷史性的募款午午午午餐會餐會餐會餐會,每人餐費新台幣,每人餐費新台幣,每人餐費新台幣,每人餐費新台幣

一萬元一萬元一萬元一萬元((((或美金三百元或美金三百元或美金三百元或美金三百元)))),多多認桌,多多認桌,多多認桌,多多認桌((((一桌一桌一桌一桌新台幣新台幣新台幣新台幣十萬元十萬元十萬元十萬元))))鬥鬥鬥鬥相挺相挺相挺相挺,,,,支持支持支持支持 FAPA FAPA FAPA FAPA 在華府點亮台灣!在華府點亮台灣!在華府點亮台灣!在華府點亮台灣!

您的支持 FAPA 點滴在心,感謝大家!

台灣人公共事務會華府總部

Page 4: Formosan Association for Public Affairs

FAPA NEWS, Winter 2015/Spring 2016 VOL XXXIV-I

- 1 -

【����������������������������������������������������������������】�

�����������陳正義�

����� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �!�����������������������"����������#����� ����������#����������������������������������$���������%���&'()������������#�����*����#���$���#�����������%����������+�������������#����+#������"��������������������������%�����������#�,�������������������������������������� ����+������-� ����./������������������������+�����#����������������������+�������������0������1�������������������%�����2���#�������-����#+��������#������������������+������������������,�#����������������������#���������������������������.�+������3�����������$�����������1������������������������������ ���������������4���#�����������#��������������������������%����������+��������������$����-������$��������������-���##���-���������-������������������������%�����$�#�������������%�����2���#����������$��������������������+���������������������� ������������%����������������������+������%�������������������������������������������������������������+�����+������"�������������������������������$���+���������������0�1�,%��������#������-����#+���������,#�$�#�$������������������#��������������������+������������+��������������������+����#������������#���������������������� �����+�������������$�����������-�������-������+�������$������+��������������+�+�#�������������������������0������1����������%����������##�#�$�#����5+���������������+#������������+������������%�����2��������������#�����+��������#������������������������+������-����#+����������������������������������5��������#���������-� ����./���������������$�����+�����"�������������������������������+������������,�����������������##����,��������������(67&�1�8����+���������������������$���������������������#�������%�������%���1�8����+����������"����������$���������������������%������3�#��������������������+����%�����2�������������#�,�����������������������������##������������$�����������������1��$���������������������������!#�����3��,*�����������������������������������������������������+������������������%�������%��������������,�#�����������������������������������+��������+������������+��������������#�����������������������,�#���������+�������������+������ �������������������������������+���������������+���+��������������-� ������##�$�����%�������������&'()������������������#��+������������9+����:�+���+����������������#��������������+������������������+��������� ���������������+���+����������������#�������������������$�����������������#�������%���"���+�������������+�����+������+��������� �����������������������������-�����./���##�������"��������������������������������������������������+�+�#������������������"�� �������������������������%��������-���+����������-��������"-��������+��������#������������*���#�-��������"�������������������������������;������$�����������-������������$�������������#����� ������������#���������������;�����2����$�#+��#�����$������� ���������������+���������%�����2�����������������+����������������%���"���+-�;�����<��*��"���������������������+���$��&'()��.�����=���:���<������

Page 5: Formosan Association for Public Affairs

FAPA NEWS, Winter 2015/Spring 2016 VOL XXXIV-I

- 2 -

�親愛的 FAPA 會員及朋友: 俗話說:「新的希望和新願景隨著新的一年到來而湧現。」我很榮幸能帶領 FAPA,同時宣布一些令人振奮的好消息。 台灣二零一六年總統以及立法委員的選舉結果,明確地彰顯台灣人民民族自決和民主的力量。就 FAPA 而言,總部以及分會在遊說議員方面扮演著重要的角色,我們至少得到二十位(仍在持續收集中)的參、眾議員在台灣選後發表聲明和支持。FAPA 堅實的團隊透過媒體採訪、選舉觀察團、集會、研討會和新聞發佈等等方式,推廣FAPA 多年來的努力。 對於 FAPA 和台美人來說,此次台灣選舉的突破造就許多新契機,現在正是推動並促進台美關係的最佳契機,例如兩國政府高層的互訪和合作,溝通在外交和友誼中扮演著不可或缺的角色。正因如此,FAPA 支持並倡導台美之間在各方面能更公開地、更直接地、更實際地溝通合作。我們現在應注意的是台灣的國際地位與各國家間的關係,包括來自鄰國的威脅。 在政策方面,FAPA 總部和會員積極推動國會 HCR88決議案,此案再次確認 1982 年的六項保證,作為美國對台灣的政策依據。六項保證強化台美關係法,並維護台灣民族自決的權利。我們特別感謝 Chabot 和 Ros-Lehtinen 兩位議員。 我們今年已在台灣舉辦兩個主要的活動,第一個在選舉前有上百位學生以及年輕學者的集會,第二個則在選後有近兩百位的 FAPA 會員的聯誼會。為延續推廣,FAPA 決定在今年五月在台北市舉辦一個募款午餐會。我們需要您的支持,您的支持是 FAPA成功運作的關鍵。您可以在本通訊中找到募款午餐會的相關資料,我們也將不定期在 FAPA網站上更新,再次感謝您對 FAPA長久的支持。 為了使 FAPA成為一個更強健的組織,總部今年的目標為尋求更多分會的積極參與和合作,因此我們非常歡迎您的意見與回饋。 最後,我們要向退休的 Gerrit van der Wees道別,他在 FAPA 十年來的付出甚為珍貴,再次感謝 Gerrit 對 FAPA與台灣民主的貢獻。 二零一六年將會是豐富堅實的一年。祝福大家新年快樂!�

Page 6: Formosan Association for Public Affairs

FAPA NEWS, Winter 2015/Spring 2016 VOL XXXIV-I

3

������������������������������������������������

華府華府華府華府瞭望瞭望瞭望瞭望

������������������������������������������������

華府華府華府華府瞭望瞭望瞭望瞭望

��������������������� ������������������������ ���������������

������������������� !"�������#$��%%�&�'�%�&��$�(��(����)��*������%*&&���)���*�(��������)�� )'+)�����%'&�����)��'�,�-��*�)�&�.�'��%�����%'&�����'��'�$'�,�+�*/&������'���'�,)$����������&)0%�/)���1�������%�)��&���)������2)(����)������$/)�%�2�����������'�,�+����3�$��*�&���+�)$%�*��'/�����/)%���'�*���+)%�4%0�$���)�'(�2�������*�&���(�)�'(�4�/)(3���#5�)$$��)(�������)�,�����������)%������2�//�+'�,�&*�'�,�����$)%��0�)�%1� �'%�/)(3�'����)�%$)���(0�'��,�����)�(��+)%�)/��)&0���'&����+���������)�,������������'�&����$*%������*,������'//�2)��&�����'(�� �)&���,��������'���)�(���� �"�)�&�����(�)�,�%�'���'%���0���#����3%��)�/'���'���� !15���6����()%�%�/�&����/)�,��%()/��$����%�%1��

�����%�)��&���)�7� 1� ����'�'�,�)�&�����+)0���������'�,�()���)��*��+)%�����(��&*('������)��)/)�(�&�)�&���%$��%'�/��&��)���'�� )'+)�����2*�*�����/)�'��%�+'���.�'�)1�����1���+)%�'�)$$��$�')���2���)�/)���&*(3�$��%'&���������,),��'��%*(��)�����'�,���/0��+�������%���2���������)�*)�0�$��%'&���')/�)�&�/�,'%/)�'����/�(�'��%�'�� )'+)�1����81�����*/0�2�*'�2*/�)�&�$��&*(�'�������'�,����+��������/�)&��%�2���������+��%'&�%�(�*/&���/0������/&�)2���� )'+)��'�%�/2��)%���)(��&�)����)&�(��%��%*%����2*�*���(��%%����)'����/)�'��%�'��)���)�%$)�����)�&��$���$�/'�'()/�$��(�%%

������9�:.�����������.���� �����������.;�������� �9���

�����(������ <"������1�1�)���*�(�&�'��+�*/&�%�//���= 1>8��'//'���'��+�)$���0�)�&��?*'$�������� )'+)�1� ���)���*�(�����������2'�%��'��2�*��0�)�%��()���'������2�����2�)����'2'()�'������.��,��%%���)�������1�1��$)��������2���)����)&�)$$����&�����%)/�1�����������%'&�����)�3�;)����)(��&7�4 ���)��%�%)/�%�&����%��)�����)�������1�1������%�'�%�(���'��������� )'+)��*�&������� @A@� )'+)����/)�'��%��(��)�&����� @>���'#��%%*�)�(�%"�+�'(����,������2*�(�'���)%�����(�����%������2��1�1� )'+)����/)�'��%1���+'//���/$����)�(�� )'+)�B%�%�(*�'�0�)�&�$��%�����$�)(��)�&�%�)�'/'�0�'�������%')��)('2'(���,'��"�+�'(���)2����)//��)��������'������'�����%���2�������'��&���)��%"�)%�%�'$*/)��&�'������ )'+)����/)�'��%��(�15�

�1�;)��)&&�&7�4 '�'�,�+'%�"�������/�)%���2�����)��%�$)(3),��������������2���� )'+)�B%��)�*)�0��� <�$��%'&���')/�)�&�$)�/')����)�0��/�(�'��%���$��%���%��������'�����)�������1�1�+'//�%*$$����)�&�+��3�+'���+�������+'�%�����$��%'&���')/��)(�15���1�;)��(��(/*&�&7�49����-�'(��'����'%�%)/���*��/��3�2��+)�&��������&)0�+����)��%�%)/�%��)3��$/)(�����)���,*/)���)%'%"��������&)0�+��������$��(�%%�'%���,*/)�'C�&������%*�����)�� )'+)��'%���(�'�'�,�+�)$��%��%%���')/����'�%��)�'��)/�&�2��%��+'���*��&�/)01� ���&�('%'������$���'&�� )'+)��+'�������)��%�'����?*'��%�2���%�/2�&�2��%��%��*/&��������%*�-�(�����$�/'�'()/�(��%'&��)�'��%"�%*(��)%�(��(���%�)��*���22��&'�,�6�'-'�,15�

�����6�������.��������.����� �:� ���1� ������9���

���/�����%�������%'&�����/�(���1� %)'��,�+���)�&�%�)������%"������&�'�'%��)�'��"�������%��2������1�1�D�*%���2���$��%���)�'��%�)�&��2��������)���(��,�)�*/)��&��1� %)'�+'���������%�*�&'�,��/�(�'����'(���0�����)�*)�0� <1�

.�)'��)���2�����D�*%������',���22)'�%�.���'�������$1��&���0(��E��.�F�+����7�4 ���$��$/���2� )'+)���)�����&)0�(��%���0�*����$��%'&����������'��2*�*���2���������#��2�*��0�)�%1��+�'�������22����0�+)���%��(��,�)�*/)�'��%1���*���'(���0�'%�������%*/���2�0�*��&����%��)��&�

Page 7: Formosan Association for Public Affairs

FAPA NEWS, Winter 2016/Spring 2016 VOL XXXIV-I

(���'���������%���'�,�����$��$/���2� )'+)��)�&�����&���(�)�'(��)/*�%� )'+)������&'�%1G���)�3'�,���������2�����D�*%������',���22)'�%�.���'�������$1��/'�����,�/�E���F�'%%*�&�)�%�)�������%)0'�,7�G ��� )'+)��%��$��$/���)���$*�����'��(��2'&��(��'�� %)'��,�+���)�&��������$)��0����/�)&������'�������',���&'��(�'���)�&��/��3�2��+)�&����(���'�*'�,�����(�//)���)�'���)�&�%*$$���'�����/)�'��%�'$�+'����*��$)������)�&�2�'��&1G�.�)'��)���2������%')���*�(���'�������$1��)����)/����E���HF�+����7�G�*��(/�%����/)�'��%�'$�+'��� )'+)�"�)��'��)���&���(�)(0�)�&��)�*�)/�)//0"�'%���/0�2*������&��$���&��0���'%�2�����/�(�'����2����'����#��/�)&���)�&�����$�)(�2*/���)�%'�'����2�$�+�����)���)�3%�&���/�$�&��)�'��%�)��*�&�����+��/&1��/��3�2��+)�&����+��3'�,�+'������%'&���� %)'I%�)&�'�'%��)�'���'������0�)�%�)��)&1G��

��'(�*��7��1� %)'��'%'��&�'����$%1���0(��)�&��)/����'��.)$�'�/�����*��"��� !����)����0�$��%��)/�����"�2������.�)'���2�����D�*%������',���22)'�%�.���'�������$1�/�)�)���%�:���'����E���:F�+����7�4����������2��&/0������'��%���)��+���)������7�'���0��22'(��'���� �"�)��)���(�$�'��������'������D�*%��'���� "�'�� )'$�'�&*�'�,�)�&�/�,)�'����/�&�'���� �"�)�&�),)'�������'���*����2�/)%��0�)��)��)���(�$�'�����/&��0�����.���'������������',���22)'�%�+������$��%����&�0�*�+'���)���$/'()��2�������)�*����2�����&��"�����%�)�*��+�'(���)%�%)��)��$������1�1�.)$'��/�&����'��9)%�'�,����2�������$)%�� !��0�)�%1� ���%�)�*����$��%���%������)/*�%���)��+�������%��'������$����(�"�)����'�&����2�����(��%�)����','/)�(����?*'��&����$��%������*��2���&���),)'�%���0�)��01G��

��'(�*���+)%��)3���'���*����� !�+�����1� %)'�+)%�'������(��,��%%�+�/(������(�$�'�����%��&��0������DJ��

��������.�)'��)���2������%')���*�(���'�������$1�������.�)����E���DF�+����7�G�3��+���)��0�*�+'//����)�%����,�)&��()���2�������$��$/���2� )'+)��)�&��/��3�2��+)�&���������$$���*�'�0����+��3�(/�%�/0�+'���0�*�)�&���/$�%����,�����������'��&���)��%� )'+)����/)�'��%�'$1G�

����$1�;)0���)�,���E�� �F�+����7�4��*���/�(�'���%����%�)%�)���#)�$/�����0�*�,�+�����)��*�&�����+��/&�+���)���%��'�'�,�������)3��*���2�(��%��)'��&���/�%�'�$�%�&��0�%�('��01� ���+��/&����&%������%����,�+�����/'3��0�*�'��/�)&��%�'$�$�%'�'��%15�

��'(�*��7� ����(�)$����������%��'%'��&�'����$1���)�,�����

Page 8: Formosan Association for Public Affairs

FAPA NEWS, Winter 2016/Spring 2016 VOL XXXIV-I

��$1��&&'��6���'(������%���E� �F�+����7�4�%�)��������+���$������%�,��&����?*)/'�0"��)��$)��'(*/)�/0��#('��&����/�)�����)��0�*�+'//���(��������2'�%��2��)/��$��%'&�����2� )'+)�1����/'������)��0�*�+'//�/�)&�����(�*���0����)���+�(�)$�����2���)�%2���)�'��15��

����$1�;��'����&���E��;�F�+����7�4��'%�'�$���)���2��������1�1�����)���%����,��'�%�+'���&���(�)('�%�/'3�� )'+)��)�&��/��3�2��+)�&����%��'�,�0�*��)3��0�*��$/)(��'����'%���/)�'��%�'$15�

�����)�����)�0������%�E��F�+����7�4 �����'��&���)��%� )'+)����/)�'��%�'$"�2���)/'C�&�'������ )'+)����/)�'��%��(���2� @A@"�����2'�%������(�*���'�%�)�&�%����%�)%�)�2�*�&)�'���2���$�)(��)�&�%�)�'/'�0�'�������%')��)('2'(���,'��15��

��������%'&����������.����)&&�&7�G������)/2��2������������%�+��/&+'&�"���22����0�+)���(��,�)�*/)�'��%�+'���0�*���'(���0"��1� %)'"�)�&��0���%��+'%��%�2���0�*��%*((�%%�)%�0�*�$��$)�������)3��*$�������%$��%'�'/'�'�%�)�&�(�)//��,�%��2������',��%���22'(��'������/)�&1���+���)��0�*��)���/'��*$� )'+)�"�*�&���0�*��$��%'&��(0�����(�*���0�+'//��*���)%�)���)(����2�2���&���)�&�)%�)���&�/�2���������(�*���'�%�'���%')�)�&�)(��%%�����,/���������*/)��15���������.����(��(/*&�%7�4 ���$��$/���2� )'+)��%��*/&�)/%�����$�)'%�&�2������'��(���'�*�&�(���'���������2���&��"��*�)���',��%�)�&�&���(�)(01��%�����%)0'�,�,��%7�4��/�)&���'%�)�&�)/���'����$�1G���*���/�(�'��"��1� %)'"�������/0�$���'&�%�����$��$/���2� )'+)��+'���%*(����$�"��*��$���'&�%�'�%$'�)�'���)�&���(�*�),������2���$��$/��)��*�&�����+��/&"�+���)���%��'�'�,����)��)'��%*(��2���&��"��*�)���',��%�)�&�&���(�)(011115��.��,�),*/)����/�����%�)���2����(��,��%%���/�+�)�&�%�'//�(�//�(�'�,7���������)��7����)����6��-)�'��.)�&'��E��F"����)����������(.)'��E���HF"����)�����)�(���*�'��E���:F"����)�����)�0������%�E��F1��D�*%���2���$��%���)�'��%7��/'�����,�/�E���F"�/�)�)���%�:���'����E���:F"�������.�)����E���DF"��(�����)������E����F"���)�)��)&�+),���E������'()���)��)F"�)�)�����)�)(����E��.�F"��)����)/����E���HF"��&���0(��E��.�F"��/)��:�+����)/�E�.�F"�:�'%���)�3�/�E��:F"�;���0��)�(�)���E�� �F"�;��'����&���E��;�F"��������%%'��%�E�� �F"��&&'��6���'(������%���E� �F"�����6)�����E�� �F"�;)0���)�,���E�� �F1��

����1�.D�6� �.�::������:� ��������� �. �������D�D�:�K�:�K� ��

� ����)�����*)�0� "��� <���)�'�,�'�������%')���*�(���'������2������1�1�D�*%���2���$��%���)�'��%"���$1�������.�)����E���DF�()//�&�2�������/'2�'�,��2�)//���%��'(�'��%�����',��/���/��'%'�%�2���� )'+)�"�)�&�*�,�&��'%�(�//�),*�%����(��%$��%���D.�>>"�G)22'��'�,����� )'+)����/)�'��%��(��)�&������'#��%%*�)�(�%�)%�����(�����%������2��1�1� )'+)����/)�'��%1G�� �)�%(�'$��)%7���G �)�3�0�*�2�����/&'�,���'%�'�$���)�����)�'�,"���1�.�)'��)�1�.��%'&��'�,�������(�����/�(�'��%�'�� )'+)�"��+)������(�����&�����%*�(���'�����2���()//'�,���'%���)�'�,1������+'������%'&�����/�(�� %)'�%����)/��'��%�'������$)%������������)�&�'�� )'+)�1���&��+�*/&�/'3�����(��,�)�*/)�������)�&�����$��$/���2� )'+)��2������'��(���'�*�&�%*$$�����2�&���(�)(01G�

G�+�*/&�/'3�����?*'(3/0�)&&��%%�������%��'(�'��%�����',��/���/��'%'�%��0��',���)�3'�,� )'+)��%���22'(')/%���%�����'�,���)��I���)/+)0%�2�/��'%������'�%*/�'�,�)�&�(�*����$��&*(�'��1���)�%�),�"��-�'��&�)��*������2��0�(�//�),*�%�)�&�+��2/�+������+����3�.'�0���������'�,"�)2��������%�����"���������+'�����������%'&����.������*'��')�"�+���'%�)�,��)��2�'��&��2�����'()1�9���)&������)��/������+����3���()*%�����%'&����.����+)%�����)//�+�&����������9)%�'�,����.1� �'%�'%����$�/'(01��*���+��%�/2�'�$�%�&���%��'(�'��%�)�&���)���/��,�%)'&���)����'%�$�/'(0�'%����%��%��)�&�%��*/&����(�)�,�&1���2)(�"������2���',���'�'%�����)�3�.���"�+�������+)%�'������/�,'%/)�*�����)&�����+'����'��'��9)%�'�,���1�6*��+�������+)%�)$$�'���&�2���',���'�'%����+��+)���&����,�����,�������*����)&����&�'������6)/�'�������������+'����'����()*%�����+)%�����)//�+�&����(������������."���()*%�����+)%������2�����2�*����$� )'+)���22'(')/%"����+)%�����)//�+�&����(���������)�&������'��9)%�'�,����.1� �)��'%��*��),��*%L���'%�)��

Page 9: Formosan Association for Public Affairs

FAPA NEWS, Winter 2016/Spring 2016 VOL XXXIV-I

'�%*/����� )'+)�"�)�&�������'��&���)��%�%��*/&�(�)�,����'%�'���&')��/01��)/%��*�,������)&�'�'%��)�'�������)���&'��(��&')/�,*��+'�������&���(�)�'()//0��/�(��&�$��%'&�����2� )'+)�1��%�0�*�+�//�3��+"�'��'�����)�'��)/�&'$/��)(0"�2)(�����2)(������'�,%�)���)��'�$���)���(��$������'����%*�'�,�)�%*%�)'�)�/����/)�'��%�'$1G�

G��&�2'�)//0��+�*/&�/'3������������)���'����&*(�&�D.�>>�/)%��2)//1� �'%�/�,'%/)�'�����)22'��%���)������ )'+)����/)�'��%��(��)�&������'#��%%*�)�(�%���,������2��������(�����%������2��1�1���/)�'��%�+'��� )'+)��)�&��*�,���0�(�//�),*�%����-�'�����)�&�(��%$��%�����'%���%�/*�'��1� �)�3�0�*"���1�.�)'��)�1G

��

��������:����� � ���������� � K��H�6��B%������� ����� �9����

�������*)�0��"�������.���$��%���)�'���'��D�*%����%����)�/����������'%%'%%'$$'���)�����$��%���)�'���E���'%��'(�� 8F�D���0�GD)�3G�H*����/)��)%�'�,��'��2����)�'�,�%����)�(��,�)�*/)�'��%�/������������%'&�����/�(���1� %)'��,�+��1����'%��)(����3���%$��%�"�)��*�$/�)%)��/0�%*�$�'%�&���$1�H*����+����7�GM9N��

%��*/&���,),��.�'�)������%*������%��2���&��%�2������� )'+)��%��)�&�����&)0�2�������.�'��%��$��$/�LG����������%'&����������.����%����)�/�������2�%*$$���"�,�)�'�*&��)�&���(�*�),�����������$1�H*����%�)�'�,7�4:������%�)����22��0��#$��%%'�,��*��)$$��(')�'���2���0�*��%*$$��������*,������0�)�%��2�&���(�)�'(� )'+)��)�&������',����2�%�/2�&�����'�)�'���2�������$��$/���2� )'+)�1���*��%�)*�(��%*$$�����2�2���&���)�&�%����,����1�1� )'+)����/)�'��%�'%�)�+�/(���&��#)�$/���2�����'()��/�)&��%�'$15��� ���/������(��(/*&�%7�49���$$�%��)����$�%��0�����.�'��%��,�������������*�&���'�������%����,���/)�'��%�'$����+���������1�1�)�&� )'+)��)�&�)$$/)*&�0�*�2���%�)�&'�,�*$�2��� )'+)�B%�&���(�)(015�

�.���������������� �.�������� ������>������.���

��/',����2�����<@���(�������)�'����2� )'+)�I%����>��)%%)(����������*)�0��>"��� <"���$1��(�����)������E����F�

'%%*�&�%��()//�&�4�#���%'��%��2����)�3%5�'������.��,��%%'��)/���(��&��2�����*)�0��<�*�,'�,����'��(�//�),*�%����-�'�������'��(�������)�'�,���'%���),'(�(�)$����'�� )'+)�I%��'%���01����$1��)������+�'��%7��4 ������>��)%%)(����)%��)&�2)����)(�'�,�'�$/'()�'��%1������������#���)/2�(���*�0"����� )'+)��%��&���(�)(0������������)��,��+��*���2�����'�('&������/$�&�$)�������+)0�2��� )'+)�I%��������*%���)�%2���)�'���2����)�&'(�)���%�'$�*�&�������.�'��%���)�'��)/'%�%����)����'�'�,�)�&�$/*�)/'%�'(�&���(�)(0O1��*�,��������������%����-�'�����'��(�������)�'�,���'%�'�$���)����'%���'()/������15�

Page 10: Formosan Association for Public Affairs

FAPA NEWS, Winter 2015/Spring 2016 VOL XXXIV-I

- 7 -

��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ����

分會活動報告分會活動報告分會活動報告分會活動報告

���������������� ���������������������������������������������������������� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ������ ����������������������������� 陳正義會長 �����������

���������������� ���������������������������������������������������������������������������� !"#����������������������������$�%������������������������������������&���������'��������������(�����������������������������&������)�����������������������*��������&�����+�����������������������������������������������������*���������������&���&��������������������'��,�������-����������������������������&���������������������&&����&������������������������-�����������������������������&���������&������������'�����������������������������������&���������������������������������������������������.������� !"/���0����������������������������+������������1�,��,����-�����������������������������2��1������3��������������������2����������������������������������������������������������������������������������������������&�����&�������������������������)��+����

1������&�����������&� !"/3��������*���������������&&�����&����������������&����������������������������&�������������������������$�%�������������������

���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 吳仲輝會長 ��� ����������

""4"54 !"#�������(�����������������������1�,������������&���������������

6&�������+�������������3���� ���������������

�����������������������1�,������������&������

���������������(����'���������������������������+�

����&�������������������1�,�������������&�����&&��������

���������������� ���5!�����������&�������������

������������������������,�������0��+�(��������

�������������������1�,��������

���������4��������������������������*�����������������

��������������,�����������������������7�����������

�����������8����������������������������&��������

����������������&���������'��&���������&��������������

&������&&����������9�������� �����������������

������:�劉福權�江樂舜�;.��+�������*��������&����%������3���<�蕭慶和�李雪芬�;�����=�������>������%����&����������3��?<�林益顯�潘美弘 (-��%������8��,���������&����%��������3�8 <�

" 4"@4 !"#�8������������������������������ ����������9����������������������������������������������������������������.�������3�A����=��3�(���������3�>������3�����,�������&�������������0������������%��%����(��&���� �������������������������������

Page 11: Formosan Association for Public Affairs

FAPA NEWS, Winter 2015/Spring 2016 VOL XXXIV-I

- 8 -

"4"B4 !"/�1�,���������������� �%���������������������������������������������������������������������&�������������������&�,������������������������������&���� ����������:�,��&���������8����,��(��=�3�����=�����������3�8���-���%���3�8���8�����=��3�����0��������(���������

�� 4/4 !"/�8������������������������������������ ����������9�������������������������������������������������������������;������<�����������������������&��� !"/��������������,�������&�������������%����7�������0��������(��&���� ������������������������

�������� �������������������������������������������������������������������� 劉哲雄會長������������

�康州分會會員與同鄉歡慶橫掃全國的台灣民主壓倒性勝出 ─ 凱歌高奏,熱情澎湃的餐會裡,與會者紛紛發抒參戰或觀戰的心得感言,或身歷其境者,或心馳神往者,皆出自肺腑,感人至深,此情此景誰不眶紅鼻酸。創會會長蔡源煌兄本籍屏東枋寮(楓港的厝邊),即席詳述蔡英文總統的鄉里連結、家族掌故、及其成長崛起,真情流露,舉座動容。最難得的是分會新增了一位卓越的 戰友,許河田博士(Dr. Jack Shu), 他是康州台灣同鄉會會章起草人,向州政府立案的簽署人,從 1981 年到 1996 年,曾經擔任過好幾任會長、理事長和幹事會,於 1996 年又成立康州台灣文友會,舉辦海華體育季並聯絡康州十二個台灣人社團成立一個聯絡網長達十年。我們熱烈歡迎他加入

FAPA 康州分會。

������������ ����������������������������������������������������������������

林禮惠會長��� ��������� ""4!"4 !"#�陳武雄博士追思會�

陳博士是 ������ 分會創始人,他一直是本地熱愛台灣的領導菁英。大約三十年前,他的老師彭明敏教授;時任�1�,� 總會長<特地來�������,幫我們建立�

1�,��分會,武雄當時就被推選為分會首任會長。他的離去,對我們是一個很大的損失。�

" 4B4 !"#�在華府辦公室會面眾議員�.����������的國會助理�1������������� 會中我們提出要求眾議員加入���������������和連署 =���B/�支持台灣加入聯合國法案,以及對� !"/ 年台灣大選公平正義的支持,並在大選中保持中立的訴求。�

"4 @4 !"/�回台灣參加世台會,並與同鄉組團遊東南亞,喜見楊正義夫婦和柯耀宗夫婦。他們原居�

������,是同鄉會和 1�,��核心份子,數年前分別他遷,現定居南加州和北加州。他們的移居,對分會團隊是一個損失。�

Page 12: Formosan Association for Public Affairs

FAPA NEWS, Winter 2015/Spring 2016 VOL XXXIV-I

- 9 -

4"C4 !"/�藉著同鄉會除夕年會的相聚,我們響應總會長�,�������的號召,鼓勵同鄉慷慨解囊救濟台南地震災民。�

" 4"D4 !"#�會員代表參與參議員�����������的聖誕節聯誼會,他的助理答應要與我們約時間面會。�

��

�������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����-洪榮隆����������� ����!�"王穩雅����������

��������������������������������7�������.���

@��������+�����������������������������������

���������

������������ ���� ��������������������������������� ������ ������ ������ ������������������������������������� 楊美娥會長�#����������

� ��.�������C!3� !"/3������������������������������������������������1���+���������7���E����������(����������=��DD������������������������&�������������������&����������%��������������*������������&�����������������������������������%��������������������������������2����E��+���������������%�������������E�������3���������+�3�����&���3���������3�����������������

�(��������������������������,�������8���������������������&���������������������=��������%�������2��������������������������������������������������������&����������&������������8��� !3� !"/��(���������+�������������������3��������������;2%2%<3����&���F��3����������������$%��������������������%��������&�=����������������������3�����������+�=��������������������������������2��������������� �������

! ! ! ! ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ���������������� ���� !�� � �!�� � �!�� � �!�� � �������������������������������������許金壽會長�$�%&��������

G2������������1�,��=H�������������&������=���DD�I��&&������������������������������������%�*����������������������������&�$�����%����J���������������K3�A������������������)�����������������������������&�����4������������������������������&�������������������������������������������������&����&&���3����������&�5!����������������������������������������A����7��������" ���������������������������8�+�,������2����������3���E�����������������&��������&�������+������8���������������������������������������������������������������������������������������G������+��������&&������&�,��&��6���7�������������������3�����������A����7����;A%�C��<����1�������

Page 13: Formosan Association for Public Affairs

FAPA NEWS, Winter 2015/Spring 2016 VOL XXXIV-I

- 10 -

"�������������&�����������������������������������������������2������(�������������9��������������1�,��������������������������������������������������������2������������������������������������������������������������&�������$�%�����������

�"�"�"�"����#�� ��#�� ��#�� ��#�� ���������� ���� ���� ���� ����"��$�����"��$�����"��$�����"��$���������#� ���#� ���#� ���#� �������������������������������������������歐陽吉林會長����%���'()���

""4 "4 !"#�������������������������-����1���+����,�������������3�=������.�������3�07��(��������8���A�+���3���������������������������������������������������I,����%��&�����8������J�%��������2���������K������������������������������8���.����(���;���1�������&� �������&���������<�������'���������6������ 1��������������������������������&��������������������������������������������������(�����������������������������������������������������������������������

��8�����������=���������������������������I8��>�����������������K�=������������������������������������������������������������������������������������+��-����������������������������=���DD�I%���������������3�%�������������3K��������������������������������������&������������=H����������L�������������&��������+�����������������.������3� !"/�8�����,���������������������-�������8������������=���3�(����=���3���������A�����3�,��������3�.������=���3�%����1��=���3�6���8���%�3�������%�3������������� '7�������+�������&��������+��������������������������+�����������& ������������������-���������������������������������� ��.�������"#3��&����������+���������������������3�����������;�������������<������������������������

8����.����������A��'��&�����������百年三合院建築3�東里家風古厝民宿 ���7�����3�8�������(�����+�8����A��'��

�������������

��! 4 B4 !"/��������,������������������8�����E��G%��+������%��G��&&�����������,���+��������������������=�����������������������������-����1���+����(�������������)����3�������������������������������������������������������&�=��DD�������������������������������������������������������������������(����&��������M�

�#�#�#�#���������������������������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������周佩瑾會長 ����%����*���+

=���������������������������������0����"3� !"#������������������'����������0������������������������=��DD3��������������������������������%�*�������������������������8�����*����������3��������������������������������������&����������������������������������%��������������������������������� !"B4 !"D����

Page 14: Formosan Association for Public Affairs

FAPA NEWS, Winter 2015/Spring 2016 VOL XXXIV-I

- 11 -

������B3� !"#��&�����������������������3�����������������������������������%������%������6����'���&&����������+����������1�����&�����,�����+���������������%���%���������������������'�������������������������������������.������� !"/���������������&�����������������������������

�� ��0��� B3� !"#3�����������������������1�,�������8����=�E��;%����1������<�D!�������������������������+�������������������G�����$��������G�&�������

���������������������������������������+������������������&�������������������������%���������������(������������������������9�����������������������������

������������������������8��� !"/���������������&�������������������&���,��������������������2���������&�������� !"/���������������������������������������� =�=�����&����������������������������&&������

�%�%�%�%���� �& �& �& �&�������� �������� ��������������������������������� &�&� ���������������� &�&� ���������������� &�&� ���������������� &�&� ���������������������������紀江蒨 ������������ ����!蕭喬勻 �*��������

@4 !4 !"#�黃越宏������������������������&������

��������3����������������8�>����E��1���������&����������(�������������N##!�&���������������=H����

������8���黃越宏E�����+�������3�����+��&���%�����

�����������������6���%��E���������������&������������

������������������������������8���黃越宏����,��������

�������+����%���������������+��&���8���黃越宏�&�����

&��������������������������������

����''''���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� '��� �������'��� �������'��� �������'��� �����������������������������������������������

林純容會長 �������� !D4"C4 !"#�由會長林純容領導,和盧主義、翁進治、王博文、徐學猷、謝己拜訪賓州第十三選區新國會議員6������1��6���。我們要求6���議員加入成為第一百三十七位的台灣連線成員;�������������<。盧主義先生介紹 !"/年台灣總統的改選,並提及美國國土安全和台灣獨立自由的關係的重要性,我們也討論著中國、北韓對於亞太區域的穩定性及挑戰性的重要。感謝國會議員6����對台灣的關心。�

Page 15: Formosan Association for Public Affairs

FAPA NEWS, Winter 2015/Spring 2016 VOL XXXIV-I

- 12 -

1�,� !"#年度委員大會,賓州分會獲頒「 ����������

�������������������」獎牌,我個人覺得很榮幸能得到總會的鼓勵,今後將更努力做民間外交。�

�(�(�(�(������������ ���� �������� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���)� ���)� ���)� ���)� ����������������������������������������������������������������謝慶鏘會長 �$��������

�藉於�=���DD提案,分會響應總會指示,在十一月開始請會員及同鄉會員一齊邀請親朋及鄰居簽名。�

""4"#4 !"#一群會員到附近 %�����市的 �������

�����和十幾位由�,��&��������������帶領,將在 !"/年一月初到台灣短期學習、體驗台灣選舉的學生一起用午餐,向學生們介紹台灣及 1�,�和 ���,希望他們畢業後不管到那裡,記得和這兩個組織連繫,繼續關心台灣。我們帶了很多旅遊資料給他們,,����

����是 �����������政治系 �������%�����的教授,曾在台灣東海大學念過書,每隔兩三年就會帶學生去台灣,每次行前,我們都會和學生聚會。這次如往年大家相聚甚歡,相信對他們這次訪台有幫助。�

��

""4 支持蔡英文點亮台灣的活動,很多會員響應此項活動,照了很多照片連到台灣。�

��

��

" 45�/謝慶鏘會長夫婦及楊金文委員出席 1�,�總部年度委員大會,謝被選為南區的中央委員。一行人並多留一天,在星期一到國會山莊拜訪六位德州議員辨公室,並送上已簽名的信,說明台灣的現狀及要求連署 =���DDO支持雷根總統時代對台灣的六大保證。很難得北德州分會再度獲評年度分會最大榮譽「�������

�&����7��� !"#」。�

��一月中會長及幾位會員回台灣選舉,大家加入助選團從高雄到台北,選舉次日又參加 1�,�總部舉辦的會員台北連誼會。分會長從台灣開始到返美,持續連絡國會議員,請議員寫恭賀信給蔡英文。�

��

!"4"D幾位會員拜訪第三十二選區的國會議員�,��

%������,分享台灣近況,尤其是總統及立委選舉,並要求他寫恭賀信給當選的蔡英文。�

Page 16: Formosan Association for Public Affairs

FAPA NEWS, Winter 2015/Spring 2016 VOL XXXIV-I

- 13 -

��

! 4!B同鄉會過農曆新年晚會,請到國會議員�,��

%�������來演講。他強力支持台灣,並推崇蔡英文,他的助理及 .��6������助理也來參加,並讀議員給蔡英文的賀信。�

��

! 4"D會員參加第四區 .����������&&議員的活動。�

! 4 �拜訪 ���A��8�������辦公室助理 �����>����

�����8�����談蔡英文恭賀信、-*����������&�����+�

&��� D�8�������和連署�=���DD�

! 4 B「台美人�,��%�������之友會」舉辦活動,他是在國會重量極議員,也是台美人多年老友。�

!C4"C將有會員參加第六選區 .��6�����議員的活動。�三月初北德州會將召開分會會議。�

�從一月十六日台灣選舉後,分會就開始積極連絡國會議員助理,請議員寫給蔡英文的恭賀信,到現在有四封恭賀信;-����6�����.������3�A���>����3�,��

%������3�.��6�����<,和一位議員;A����8�������<列入二月一日的國會紀錄�;������������������<。�

����&&&&�������� �������� ���� ���� �������� ���� ���� ���� �������� &� �������&� �������&� �������&� �����������������������������������������������

沈信彥會長 ���,�&�� �

!@4 4"#�沈信彥會長�;圖最右<�帶領會員與同鄉會會員到西雅圖中心,抗議中國領導人習進平來訪�,大家高喊「台灣中國、一邊一國」、「台灣獨立」等口號。�

�" 4 5分會開會,沈信彥再連任會長,委員有�%���

�����;兼副會長<、周滿惠;財務<、黃邦雄;秘書<、劉真真;募款<、邱俊雄;公關<、周昭亮;招募會員<。�

�十二月「西雅圖小英後援會」成立,再與美西台美人成立「海外小英後援會」。一月八日在台北,開始助選活動�。結果民進黨大勝,在立法院,民進黨立法委員也首次過半,有助小英主導立法及埶政。�

Page 17: Formosan Association for Public Affairs

FAPA NEWS, Winter 2015/Spring 2016 VOL XXXIV-I

- 14 -

!54! 4"/西雅圖在 �������������慶祝勝選大會,會員;圖講者─黃邦雄<及同鄉熱烈發言,表允對台灣的熱愛與關懷,將為台灣正名建國再努力打拼

&*&*&*&*���� ���� �������� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ������������ &� �� ����������&� �� ����������&� �� ����������&� �� ����������������������迪惠蘭(����������� - ����!鄭麗伶 ���%���������

;&���� !"#���������������<�"��������������������������������.���� #����8������������������������=���'����������8���������&����2�������������������������3��&&���������������&����������P���,�������,���������������������������1�,��������������������������������8��(������������������������%���1��.���������������%��������������������������������������������������������&�������������������������&�������3���������&�I�����&�8�����K��������������� ���������,������3�(����������+��������8��(�����������%��������&���3����������������������������&���%������6���������������������������������&���������������������C��������������������������������� ����������������������������������������������;1���� !"/���������������<������������&���������������������������,��������&�(2�������3�����2����������������������������������&������������������������������������������������������+�����������&������,��������������,�����������������������.��������0�����������3���������������������������������&���������������������3��������������������������&����������������������������M���

%�����������&��������������������������������������������������������������&���������������

�������������3�7��1��3�%�;蘇怡帆<�����7������

(���;王奕程<��6�����������������������&�$���������

�&�(���������8��������������������������������������2���������'�������������)����������9��������&��������������������������������&������-�������������7���������������������1�,��7,>�����������������������������.����""������������������������1�,��,�������,�������P,�=���8���������������F�������������������

�������&���������3�.��������;張銘杰<���������3�I(�

��������������3���������������&�9��������������������������������������������K��=����3�2���������+����������������������������������������������;����������

������������蕃薯?<�����������������&�����3����

������������������������������������������&��������

���������������������������+�����.��������&�������;徐莉芬<3�������������������1�,��=H�������������

�������������.�������"B����������������������(����������+�����������(2�����������=��2���+�����������������&��������������������������&�������)����������������������-������-�����=���;C�������"D �J�"!�.���"@!@<����2�����������3�6���������2��������2������������������3�6���������2���������������L�����������2������������������3�2�����������&�������������������������2�����������������������������������8�������,��

Page 18: Formosan Association for Public Affairs

FAPA NEWS, Winter 2015/Spring 2016 VOL XXXIV-I

- - 15

����������������������������� �� ��������� �� ��������� �� ��������� �� ��������� �������� �������� �������� �������

2016201620162016 會員台北聯誼會會員台北聯誼會會員台北聯誼會會員台北聯誼會 ������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������� �!"����������#�������������������������������$�������������%���������&�'�(���������������#������������������)�� ���"���

�������������������������

Page 19: Formosan Association for Public Affairs

FAPA News, Winter 2015/Spring 2016 VOL XXXIV - I

- 16 -

������ �� ������������ �� ������������ �� ������������ �� ������實習生實習生實習生實習生����

������������������������������������������������������������������������������������������������

李旻臻 ���*�����+���,+�--��+��.�

�/����������� �01�2����-�������3������-����#���0����������4� �)�������������-���������������� ���������������-�"�4������%�����������������������������-���-��������������--�����������-�����#��������-������������������������-��� ����"�'����4�#����������%����������2����-����4�����������������������������--���5�����2����-��"�6�����������4����-�7���������-� ����������#�������������#���8-�������������������-�����%������"�����������9�:� �� �����4�)���������������%���7������������ ��������� ���������������#��������-�*����� �������"��-����%�������� �� ��������%��������������-�����������������-���-�����"���

�����������-�%���������������-�����-����-����������#��������-�������������-������� ������"�4�� �-�����%����#����������������������"��

李旻臻畢業於台灣大學生化科技系,同時於 01�2����-��研讀翻譯,對於台灣的

國際地位深感興趣。在求學時期曾參與 5�����2����-���的抗議行動,參與了國際

抗爭後,深深地了解台灣缺乏國際認可而遇到不少困難,便於 9�:學運後加入台

灣青年組織並積極推廣台灣主權議題。未來希望研讀國際關係。非常期待在

����的實習。�

��"�,4 �������� ����%�������������������.�'������������������� �4�6�� � �������������������*���������%���7������

-������������������$*deductible"�;�#�������%-�������������������������$*deductible"�5���� � ���� ���������

�� ��������������<� *<�=>>�����������$*deductible���������� � ����#�--������������ �-� ����������*����� � �������"� 2. FAPA is planning a fundraising lunch party in Taipei on May 22. Information is in the first page of newsletter and we will upload more inforamton in FAPA website irreguallly. We encourage all FAPA members join us in Taipei! 3. FAPA senior policy advisor, Dr. Gerrit van der Wees retired in February, 2016. We thank for Gerrit’s 10-year service in FAPA and contribution to Taiwan’s democracy. Hope Gerrit enjoys his retirement life. 4. List of 2016 FAPA Standing Committee: President (Year 2016-2017): Peter Chen North-Western Region: Cheerry Chi, South-Western Region: Nick Wu, Central South Region: John Hsieh Middle-Western Region: Shawfang Jeng, Plain Region: Kwang-Ping Yang, North-Eastern Region: Chia-Chun Chung Mid-Eastern Region: Minze Chien, South-Eastern Region: Hsi-ming Lin (aka Vice President 2016-2017)

Page 20: Formosan Association for Public Affairs

FAPA News, Winter 2015/Spring 2016 VOL XXXIV - I

- 17 -

���������������� �����������������

������������,#����<� ����������.�

� 謝益德�?�洪月玲�,3�.�

��������������,#����<� ����������.�

� 林富文�?�黃美惠�,1�*+�.�

� 蔡秀治�,1�*6�1.�

� 葉善台�?�呂麗玲�,15.�

� 顏學雄�?�顏陳淑惠�,�+*3.�

� 無名氏�,�4.� �

� 蔡靜燦�?�劉立欣�,�@*3.�

� 鄭金蘭�,�@*6.�

����������,<=�: ���������.�

� 吳信哲�?�徐愛娟�,15.�

� 林大森�,�+*6.�

� 無名氏�,��.� �

� 陳少明�,�4.�

� 謝慶鏘�?�孫佳惠�,�@*3.�

� 詹正治�?�唐翠穗�,�@*3.�

� 劉文生�?�黃惠茹�,�@*3.�

���������,<��= ���������.�

� 張晉作�,1�*+�.�

� 黃員成�?�黃瑪琳�,1�*6�1.�

� 陳吳富子�,A1.�

� 賴琦亮�,4+.�

� 謝榮峻�?�曾夙慧�,�A.�

� 陳浩德�?�吳美惠(陳慕恩�?�陳歆恩),�4.�

� 歐陽吉林�?�朱清玫�,3B*;����.�

����������������

��������������� ���!���$���C�3�����1�������"��#����$�%&#��������������!�1�-��������C�+�����%�-���1���������-������C�6����1��������'���������(����(���������������#���#�����)���!��������������1��������������-�����1��������'���������(�����������(��#�����)���!��

A�����������1�- ����,A1.�1��������+��������1�������������%���1��������'�����%�������������

'���������(�*�)+�������,�������#�����)���!��-������C�3�����1����������$���C�6����1��������

,�����������!�1�-��������C�5���%��1�����1�������