7/30/2019 Forum EDS 2013 - Sophie Goedefroit

1/16

Fm Omturn nst Hufturn

Xbpgjn @bnanlrbjt

[rblnssnur amotgrbpbfb`jn&

^ojvnrsjt Xbriboon [mrjs Anshmrtns

Ynprsnotmotn an fJYA Cmam`mshmr

7/30/2019 Forum EDS 2013 - Sophie Goedefroit

2/16

^on rlfnxjbo motgrbpbfb`jqun sur fns hbohnpts

an ijbajvnrsjt nt an avnfbppncnot aurmifn

]unstjbos prfjcjomjrns 5

Ans hbohnpts quj cnttnot fmotgrbpbfb`jn

no arbutn

Ynpnosnr fns fjnos notrn fm omturn nt fns

sbhjts gucmjons

An futjfjt auon ajshjpfjon

7/30/2019 Forum EDS 2013 - Sophie Goedefroit

3/16

= # IJBAJ\NYXJQN

Omturn#hufturn 5 uon pmrtjtjbo hbotrn

omturn

Obcnohfmturn nt hfmssjljhmtjbo

^sm`ns& prmtjquns& mpprbprjmtjbo

Hbosnrvmtjbo"prbtnhtjbo Ijbajvnrsjt pfurjnffn

7/30/2019 Forum EDS 2013 - Sophie Goedefroit

4/16

Omturn#hufturn uon pmrtjtjbo hbotrn

omturn

Fbrj`jon au cboan

Xystcn an pnosn ntrnprsnotmtjbo

Ans cytgns& ans mhtns& ans

prmtjquns

Fns mtnrcbjncnots omturnfs auon

ajshjpfjon

7/30/2019 Forum EDS 2013 - Sophie Goedefroit

5/16

Obcnohfmturn nt hfmssjljhmtjbo

Hfmssnr& rmo`nr&

obccnr hbccn

bo fnotnoa Brarns nt

asbrarn

Hnhj onst pms

uon shjnohn

7/30/2019 Forum EDS 2013 - Sophie Goedefroit

6/16

^sm`ns& prmtjquns& mpprbprjmtjbo

Fusm`n au ohnssmjrn

Fns prmtjquns au Omturnf 5 oj mcj& oj

nooncj

Fn hmfhuf ans arbjts an omturn

7/30/2019 Forum EDS 2013 - Sophie Goedefroit

7/16

Hbosnrvmtjbo # prbtnhtjbo

Hbosnrvnr qubj2 [burqubj2

Fns hrjtrns ans uos on sbot pms hnux

ans mutrns

Xnosjijfjsnr fn strnss hbfb`jqun

7/30/2019 Forum EDS 2013 - Sophie Goedefroit

8/16

Ijbajvnrsjt pfurjnffn

Ynpnosnr obs hbohnpts

Ans ijbajvnrsjts cuftjpfns

Yhbohjfjnr tbutns fns ajcnosjbos

7/30/2019 Forum EDS 2013 - Sophie Goedefroit

9/16

9 # AN\NFB[[NCNOQ A^YMIFN

Qrmoscjssjbo

rnprsnotmtjvjt

7/30/2019 Forum EDS 2013 - Sophie Goedefroit

10/16

Qrmoscjssjbo

Arbjts amhhs nt usm`ns

Fns smvbjrs

7/30/2019 Forum EDS 2013 - Sophie Goedefroit

11/16

Ynprsnotmtjvjt

Fns hbccuomuts an imsn

Fns hburtjnrs

Jf sn trbuvnrm tbueburs uon pbj`on an

trmajtjboonfs smhgmot sulljsmccnot fn lrmomjs

bu fmo`fmjs pbur o`bhjnr fmllmjrn

7/30/2019 Forum EDS 2013 - Sophie Goedefroit

12/16

8 # Fn smvbjr ans motgrbpbfb`uns

Z#m#t#jf uo motgrbpbfb`un amos fm smffn2

Au ibo usm`n ans ctgbans

motgrbpbfb`jquns

7/30/2019 Forum EDS 2013 - Sophie Goedefroit

13/16

Z#m#t#jf uo motgrbpbfb`un amos fm smffn2

Jovjtmtjbo pnosnr fns hbohnpts

Fjcprmtjl an fm thgn& fur`nohn an

fm hboljrcmtjbo

7/30/2019 Forum EDS 2013 - Sophie Goedefroit

14/16

Au ibo usm`n ans ctgbans

motgrbpbfb`jquns

Hbccnot trbuvnr fmutbhgtbon2

[mrfnr& hnst noqutnr vbjr& hnst bisnrvnr

^o tmibu& m rsbut tbut

Fm sphjljhjt an fm acmrhgn motgrbpbfb`jqun rsjan

cbjos amos fm omturn an sbo bient '* qun amos fm ctgban

cjsn no uvrn pbur ftuajnr/ '* Fmotgrbpbfb`jn nst uon

ajshjpfjon an rnhgnrhgn lboamcnotmfn ntquj onst no cnsurn

ajotnrvnojr quno tmot qun tnffn& y hbcprjs amos ans

hbotnxtns amos fnsqunfs ans rnhgnrhgns ljomfjsns sbot no

hmusn& smul vbufbjr lmjrn an fmotgrbpbfb`un uo tnhgojhjno

au sbhjmf& ntaboh supprjcnr fmotgrbpbfb`un no tmot qun

shjnohn

7/30/2019 Forum EDS 2013 - Sophie Goedefroit

15/16

HBOHF^XJBO

[furmfjt ans pnrhnptjbos

[furjajshjpfjomrjt

Ntgjqun

tbutn prnshrjptjbo no cmtjrn an hbosnrvmtjbo nst

pbrtnusn auo eu`ncnot an vmfnur & ccn sj fbo sn

hbotnotn amlljrcnr sjcpfncnot qun fm ijbajvnrsjt

nst uo ijno

7/30/2019 Forum EDS 2013 - Sophie Goedefroit

16/16

Cnrhj

Motgrbpbfb`uns abot fm fnhturn m oburrj hnttnhbccuojhmtjbo

I/ Mfinrt& @/ Mftgmin& X/ Imguhgnt& O/ Imrfny& Z/Irntbo& X/ Hmjffbo& [/ Anshbfm& E[/ Aj`mra& N/N/

Nvmos#[rjthgmra& E/ Gmrpnr& L/ nt [/ @rnomoa& C/@rjmufn& C/ Jzmra& H/ Fvj Xtrmuss& F/G/ Cbr`mo&E[/ Bfjvjnr an smramo& A/ Xpnrinr& E/ Pninr