, SE DISPUTARAN EN ELDA DOS ENCUENTROS DE SELECCIONES TERRITORIALES JUVENILES

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS -~ El pasado lunes, día 30 de no­

viembre, sé celebró en el salón de actos del Ayuntamiento eldense una rueda de prensa, como acto de presentación de dos partidos correspondientes al Campeonato de España de Selecciones Territo ­riales Sub-1 5 (Cadetes) y Sub-1 7 (Juveniles), cuyas eliminatorias se jugarán en el estadio municipal de nuestra ciudad el domingo día 3 de enero próximo, por la mañana. Se enfrentarán la selección terri ­torial valenciana y la de Canarias.

Depósilo Legal: A - 9-1958

Año XXXVII • Núm. 1.840 • Elda, 4 de diciembre 1992 • Precio: 50 ptas.

Elda se manifestó contra el racismo y la xenofobia

Durante la concentración contra el racismo v la xenofobia, fueron encendidas en el piso de la plaza Sagasta decenas de ve/itas que formaban la palabra «Solidaridad».

(Foto CRUCES ERNESJ

En la noche del pasado viernes, tal como estaba anunciado, se ce­lebró una concentración de ciuda-

PARROQUIA DE LA INMACULADA

Actos en honor de la Patrona Con motivo de la festividad de

la Inmaculada Concepción, la pa­rroquia que lleva su nombre cele­brará los siguientes actos:

Día 7. Lunes. A las 10.00 de la noche, «VIGILIA DE LA INMACU­LADA» y Fiesta de la Juventud.

Dia 8. Martes. Finalizada la Mi­sa de las once de la mañana, sal­drá en procesión, por el recorrido de costumbre de la parroquia, la venerada imagen de la Inmacula­da.

danos en la plílza de Sagasta de nuestra ciudad, para protestar por los recientes actos racistas y xe­nófobos ocurridos en algunos lu ­gares de nuestro país y en otras naciones europeas. Concretamen­te, el detonante de estas protes­tas - realizadas a escala nacio ­nal - ha sido el asesinato de una

!CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO/

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre­senten sus anuncios solamen­te desde la tarde del lunes has­ta el mediodía del miércoles de cada semana. _J

DÍA DE LA CONSTITUCIÓN Inauguración de la plaza de la Prosperidad y marcha de bicicletas

Según hizo saber esta semana el nuevo concejal de Servicios Pú­blicos, José Manuel Orovio, el pró­ximo domingo, día 6, día de la Constitución Española al medio ­día, tendrá lugar el acto oficial de inauguración de los nuevos jardi -

IPASA A LA CUARTA PAGINA)

La organización de esta jornada deportiva corre a cargo de la Pe­l'ía Valencianista de Elda, que es la que ha conseguido, gracias a sus gestiones, que la Federación Valenciana programara estos en­cuentros en nuestra ciudad.

La citad<J Peña Valencianista so­licitó colaboración al Ayuntamien ­to, que prometió apoyarles para el mayor éxito de esta celebración

!CONTINÚA EN LA ÚLTIMA PAGINA)

uLA FIESTA DE LA BANDERITA»

AUNQUE SATISFACTORIA, ESTE AÑO FUE ALGO MENOR LA RECAUDACIÓN

Mesa petitoria instalada junto al Mercado Central el pasado sábado, día 28 de no­viembre, con motivo de la cuestación de la «Fiesta de la Banderita» de Cruz Roja

Española. !PASA A LA CUARTA PAGINA) (Foto CRUCES ERNESJ

BASILIO -~---~- FOTOCOPIAS EN COLOR CON LA MÁXIMA GARANTÍA DE CALIDAD

Encuentros con la 3. ª Edad 1992

Elda consiguió dos destacados .

premios Del 1 3 al 23 del mes de noviem­

bre pasado, se celebraron en di ­versas ciudades de nuestra pro­vincia los «Encuentros con la 3 . ª Edad » correspondientes al presen­te año. Las distintas actividades tuvieron lugar en Alcoy, Alicante , Elche, Orihuela y Villena.

El jueves, día 26, tuvo lugar en el Hogar Provincia l de la 3 . ª Edad el acto de hacer público el fallo de los premios otorgados en las dis­tintas modalidades culturales y ar­tísticas celebradas, acto al que asistieron más de mil personas, que aplaudieron entusiasmadas cada vez que se daba a conocer a los ganadores de cada actividad.

Por lo que a nuestra ciudad con­c ierne, hemos de señalar el éxito de los participantes eldenses en las modalidades de Pintura y Co­ros y Rondallas. Manuel Ortín González se trajo un valioso pri ­mer premio de Pintura, y el Coro­Rondalla del Hogar de la 3 . ª Edad, dirigido por Constantino Rubio,

. ganó el segundo premio de su es­pecialidad, siendo só lo superado por el Coro de Crev illente .

También fue muy elogiada la participación eldense en la activi ­dad de «Bordados y labores de ho­gar» .

Nuestros vecinos de Petrel tam ­bién entraron en el repa rto de pre­mios, al consegui r Helios Villapla ­na Planelles el pr imer premio de Dibujo.

Con estos resultados se com­prueba el buen nivel artístico­cultural alcanzado por nuestros mayores jubilados, que llenan con estas actividades su «3. ª Edad» de bien ganado ocio creador . --········

SE VENDEN O SE ALQUW PISO CÉNTRICO de 120 m2

En c/. Juan Ca:los 1, 6

LOCAL COMERCIAL de 70 mZ En c/. Juan de la Cierva, 32

1840Teléfono 539 55 77

Recogida de sangre en S. Francisco de Sales

Durante la mañana del día 8 de diciembre, tendrá lugar en el Sa­lón Parroquial de San Francisco de Sales, una donación de sangre a cargo del Centro de Transfusiones del Servic io de Salud de la Comu­nidad Valenciana.

SELECCIOHfiMOS PERSONAL FEMENINO Para trabajo relacionado

con la cosmética. Compa­tible con otra actividad.

Teléfono 539 55 'l'l 1840

SE ALQUILA NAVE

De 400 m2. En c/. Cristo Buen Suceso, 23. Con fuerza, luz,

aire acondicionado.

Teléfono 5381411 1774/ ...

HORARIO DE MISAS DOMINGOS Y FESTIVOS

A las 8.30 mañana: Santa Ana. A las 9.00: Inmaculada - San

Francisco de Sales; A las 9.30: Santa Cruz (Petrel) . A las 11.00: Santa Ana - Inma­

culada - San José Obrero . A las 12.00: San Francisco de

Sales - Santa Cruz . A las 12.30: Santa Ana . A la 1.00 tarde: Inmaculada -

San José Obrero. A las 6 .00 tarde: Inmaculada . A las 7 .00 tarde : Santa Ana .

SÁBADOS Y VÍSPERAS DE FESTIVOS

A las 7.00tarde: Santa Ana - In­maculada - José Obrero - Santa

. Cruz . A las 8.00: Inmaculada - San

Francisco de Sales .

DIAS LABORABLES

A las 8.00 mañana: Santa Ana (in­cluso sábados).

A las 7. 00 tarde: San José Obrero - Santa Cruz .

A las 7 .30 : Santa Ana - Inma­culada.

ATENCIÓN PRECIO DE REVELADO Y COPIAS (IVA incluido)

Carrete 12 fotos. 662 Ptas.

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES

Carrete 24 fotos. 1.042 Ptas. LES REVELA su CARRETE DE Carrete 36 fotos. 1.424 Ptas . . COLOR A 28 PTS. LA COPIA

EN TAMAÑO 10 x 15 (Jumbo)

~ CON LA C'°'.LIDA;";;;;,c~•;~t ~ Y GARANTIA DE ~ ™

FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Emes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Balmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA

t ROGAD A DIOS EN CARIDAD

José Luis Valero Navarro Falleció el día 5 de diciembre de 1967

Aurelia Bellot Payá Falleció el día 29 de septiembre d.e 1966

E.P.O_ Sus familiares, hijos y nietos, comunican a sus amistades que la Misa que será oficiada en la parroquia de Santa Ana el próximo SÁBADO, DÍA 5 de DICIEMBRE, a las 7 de la TARDE, será apl icada en sufragio de sus almas, por cuya asistencia les quedan muy reconocidos. Elda, diciembre de 1992

AGRADECIMIENTO

ANTONIO RIQUELME ALBERT FALLECIÓ EL 28 DE NOVIEMBRE DE 1992,

A LOS 42 AÑOS DE EDAD

E.P.D. Sus familiares agradecen las numerosas muestras dé condo­lencia recibidas con tal motivo, ante la imposibilidad de hacerlo directa y personalmente; como hubiera sido su deseo. A todos, muchas gracias.

VALLE DE ELDA/Pág. 2

VIERNES, 4 de diciembre D.'ª ANA AGUADO Avda. Sax, 24

SÁBADO, 5 · D.ª M.ª CARMEN RICO

Méjico, 1

DOMINGO, 6 D.ª ESTHER PADIAL Hnos. Pinzón, 5

LUNES, 7 . D.ª PILAR JIMÉNEZ

Chapí, 31

MARTES, 8 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13

MIÉRCOLES, 9 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6

JUEVES, 10 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 6 (Pte . Monóvar)

VIERNES, 11 D.ª ÁNGELES SANTAMARÍA . Balmes, 18

TODAS LAS INSTALACIONES V REPARACIONES RÁPIDAS

ABÓNESE POR 2.000 PTAS.

SE VENDE PISO DE LUJO A estrenar. 4.1 planta. Semi-ático. 4 habi­

taciones. 4 armarios empotrados. Terraza. Amplias vistas. Excelente construcción.

Frente al parque de la Concordia.

C/. Jaime Balmes, 6. Teléfonos

1840/ alt. 538 O 1 84 - 539 04 90

r-T ELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento ..

Policía Municipal .. Retén Municipal .. Policía Gubernativa .. Policía IUrgencial .. Guardia Civil ... Bomberos .. Bomberos IUrgencial ... Cruz Roja .. Cruz Roja llnformacíónl .. Cruz Roja !Reventón! .. Juzgados .. Estación FF .CC ..

538 04 02/03/04

092 538 50 24

5380909·5391311 091

5380964 538 22 22·538 50 80

085 5380987 5387603 5382550

5380071 ·538 1601 538 2806

Hidroeléctrica .. 538 36 62 Aguas la deshoras).. 5380402·1Ext 11) Hospital Comarcal Centralita . 6989000·6989001 Admisión Consultas externas . 698 90 55 Control Urgencias .. 698 90 82 Atención a pacientes .. 698 90 32 Rehabilitación . 698 90 38 Parada de Taxis .. .. . . 5381030·5381066

5381014 Servicio nocturno Taxis.. 5380402·5380403 Tanatorio Elda·Petrel .. 539 85 11 Servicio Urgencias .. 5390606

Pablo Iglesias, 47 5 tarde a 9 mañana Domingos y festivos: 24 horasl

(. ACTIVIDADES DE LA

\~(.~ C.~•~ .,E. tUL'l\,'\4 ~. . IL')~ Continúa la exposición de pin­

turas de José Miralles Ochoa, de Pinoso. Será clausurada el día 16, pudiendo visitarse de 11 .00 a 1.30 de la mañana y de 6 .00 a 9 .00 noche, de lunes a sábado .

Viernes, 4 de noviembre . A las 8 .30 noche, MÚSICA: 9 . 0 Recital del Ciclo Integral de Música para Piano de Chopin , a cargo del aplaudido pianista Mario Monreal. Interpretará la «Berceuse» Op. 57, «Estudios» ; dos series de «Mazur­cas» (cap. 67 y 68), la «Fantasía» Op . 49, el «Souvenir» de Pagani­ni, tres «Escocesas», tres «Noc­turnos» y la ~<Sonata n. 0 3», op . 58.

Sábado, 5 . A las 8 .30 noche, MÚSICA: dentro del ciclo «Con­ciertos de otoño», concierto a car­go de alumnos y profesores de la Escuela de Música de la A .M.C .E. «Santa Cecil ia», que interpretarán un interesante programa.

'••····-~

Actos con motivo de la festividad

Mariana La Asociación de Vecinos «La

Purísima» ha organizado una se­rie de actos para el próximo mar­tes, día 8 de diciembre, festividad de la Purísima .

Dichos actos tendrán lugar en el local situado en c/ . Rey San Fer­nando, 5, y en ellos actuará la Co­ral «Allegro», de nuestra ciudad, quedando invitados a asistir a los mismos todos los vecinos del ba­rrio.

~

Jueves, 10. A las 10.30 noche, MÚSICA: actuación de un grupo vocal «Stupendams», compuesto por siete mujeres de distintas na­cionalidades, que interpretarán te­mas propios y versiones muy ori­ginales de conocidas composicio­nes, todo ello salpicado con notas de humor.

Viernes, 11 . A las 8.30 noche, MÚSICA: concierto a cargo dejó­venes intérpretes del Conservato­rio de Música «Ruperto Chapí» de nuestra ciudad . Ana Blanca Maes­tre Cerdá, piano; Fernando Marín Corbí, violoncello; Antonio Balles­ter Corbí, violoncello, y María Án­geles Sirera Valero, piano, inter­pretarán obras de Chopin, Shos­takovich, Faure, Mendelssoh y Beethoven.

EN LA CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA

Hasta mañana, sábado 5, pue­de visitarse la exposición antoló­gica de pinturas de Paul Lau .

SE OFRECE CONTABLE

Amplia experiencia en: - Contabilidad ordenador. - Producción y facturación. - Gestión diversa. Para empresa calzado y otros. Media jornada o completa.

1840 Teléfono 537 24 33

te en i~l{ energía SOLAR / I "'

agua caliente SOLAR calefacción RADIA~TE

Teléfono 539 6118 • ELDA

JOYERIA GABARRY DURANTE EL MES DE

DICIEMBRE

1840/43

Abrimos sábados

por la tarde

GABARRY (CONCESIONARIO OMEGA)

I ~ 1

Un aspecto de la exposición antológica de pintura del conocido artista Paul Lau, que puede ser visitada hasta mañana, sábado, en la Casa Grande del Jardín de la Música.

(Foto CRUCES ERNES)

SE VENDEN O SE ALQUILAN PLAZAS

DE GARAJE CERRADAS en el. Garrido Lestache

104o¡1 Teléfono 5 38 48 1 O

SE VENDE ÁTICO

3 habitaciones, salón, cocina y baño. Más galería y terraza.

1040 Teléfono 537 55 21

SE OFRECE ENCARGADO DE APARADO Con experiencia en todo tipo de zapatos, botas y botines.

1041J Teléfono 538 84 85

SE VENDE MOTO YAMAHA DT de 80 ce

Nueva. Muy económica.

1040 Teléfono 538 74 52

DESCUBRA EN URBANIZACIÓN SAN CRISPÍN UN NUEVO CONCEPTO DE VIVIR EN EL MÁS

PURO Y BELLO RINCÓN DE ELDA (Frente a Ermita de San Crispín}

Viviendas unifamiliares adosadas de V.P.O. SÓTANO de 45 m2 P. BAJA: Cocina, despensa, lavadero, aseo, salón comedor, terraza y jardines. P. ALTA: 3 dormitorios, 2 baños, terrazas y miradores.

CALIDADES: - Aislamiento termoacústico. - Carpintería exterior de aluminio lacado en blanco. - Carpintería interior en mobila lacada natural. - Acristalamiento Parsol. - Piso de mármol. - Grifería "Monodin ROCA" . - Cocina de madera con bancada de granito. - P,reinstalación de Calefacción Central. - Escalera de mármol.

GRANDES FACILIDADES DE PAGO Interés del 7,5°/o

VISITE PISO PILOTO Y SE SORPRENDERÁ CON SUS CALIDADES Abrimos también sábados, domingos y festivos.

Promueve y vende: MARCASTRO, S.L. C/. Antonio Maura, 24 - Entlo.• Tel. 539 59 t t • 03600 ELDA

VALLE DE ELDA/Pág ; 3

Elda se manifestó contra el racismo y la xenofobia

(VIENE DE LA PAGINA PRIMERA}

mujer dominicana, perpetrado ha­ce unos días en la localidad de Aravaca.

La concentración había sido convocada por el colectivo «El Sur también existe» y a ella se suma­ron Izquierda Unida, PSOE, CDS, Partido Popular, CC .00., Cruz Ro­ja Española, Movimiento de Obje­ción de Conciencia, H.O.A .C., Co­munidades Cristianas Populares , J .O.C., Revolta, Grupo Ecologis­ta Taray, FAVE, A.VV. Nueva Fra­ternidad y Asamblea de Mujeres.

Aunque la asistencia al acto no fue todo lo numerosa que cabía esperar, los organizadores se mostraron satisfechos, ya que la población ha expresado a través de ellos su repulsa a toda discri­minación basada en la raza o la na­cionalidad, a la vez que se ha so­lidarizado con los inmigrantes que vienen a nuestro país en busca de una vida mejor.

La concentración duró aproxi ­madamente una hora y media, y en el curso de la misma se encen­dieron en la plaza, sobre el suelo,

¿TIENE VD. O ALGUIEN DE SU

FAMILIA, PROBLEMAS RELACIONADOS CON

EL JUEGO?

SI QUIERES DEJARLO INFÓRMATE:

Teléfono 539 57 61 1837/40

GRAN OPORTUNIDAD

CHALET NUEVO A ESTRENAR

EN SALINETAS (PETREL)

Teléfono 539 85 65 '"-" ' (de 10 a 11.30 h.· Sr. Diez)

f\/ENDO' 1 EN ~IAR 5.000 m2. de TIERRA DE REGADIO

. A 15.000 Pis. al mes. SIN ENTRAD~.

PRECIO TOTAL: 750.000 Pts. Telf.: 538 13 85

1/67 (A mediodía o noche)

varios centenares de velitas, que componían la palabra «Solidari­dad».

También se leyeron varios co­municados sobre el propósito y los fines de estas protestas, recor­dando en ellos los tiempos en que miles de españoles se vieron pre­cisados a buscar trabajo más allá de nuestras fronteras. Finalizó la reunión con el cántico, a coro, de la canción «La Muralla» .

Por otra parte , el día anterior el Ayuntamiento eldense, en su se­sión plenaria, había recogido una moción presentada por Izquierda Unida, en la que se pedía el desa­rrollo de lazos de solidaridad en­tre los ciudadanos, frente al rebro­te de la intolerancia manifestado en los últimos y lamentables aten­tados .

--····--·~ C.E.E. - SECCIÓN MONTAÑA

«Día de Hermandad Montañera»

El domingo, día 13, se celebra­rá el «Día de Hermandad Monta­ñera», que tendrá lugar en el Par­que de Montaña de Rabosa.

Como ya es tradicional, se or­ganizará el Concurso de Gachami­gas, que dará comienzo a las 10.00 de la mañana .

El Centro dará, gratuitamente, a los socios participantes, los in­gredientes necesarios para la ela­boración de las gachamigas, ha­rina, ajos, sal y aceite, no siendo admitido ningún otro ingrediente, ya que ella sería motivo de desca­lificación.

El jurado, con buen paladar, ca­lificará la mejor gachaniga que se­rá primer premio. También se con­cederán otros trofeos al segundo y tercero clasificados .

Aprovechando esta oportuni­dad, también se hará entrega de los correspondientes Diplomas a los niños que han acabado el 111 Curso de la Escuela Básica de Montañismo del Centro Excursio­nista Eldense.

M.M.LL.

CUARTO ANIVERSARIO

DÍA DE LA CONSTITUCIÓN

Inauguración de la plaza de la Prosperidad y marcha de bicicletas (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA)

nes construidos en la plaza de la Prosperidad, después de la com­pleta remodelación de la misma, que ha consistido en volverle a dar el nivel de la calle y en la planta­ción de arbolado, flores y diversos complementos lúdicos y ornamen­tales .

Dijo también el señor Orovio, que, salvo imprevistos, estará pre­sente el alcalde en la citada inau­guración.

También con motivo de esta conmemoración la Federación de A .A .V .V . (F .A.V.E.) ha organiza­do una marcha de bicicletas que se iniciarán a las 11 .00 de la ma­ñana, desde la plaza del Ayunta­miento y que después de dos ho­ras de recorrer la ciudad termina­rá en los jardines de Peri del Vina­lopó.

VENDO PISO A ESTRENAR 4 habitaciones, salón comedor, cocina, baño, aseo y galería. En plaza Constitución, 3 (frente al

Ayuntamiento) . Precio: 7.000.000 pesetas (entrada 600.000 pts.

Resto: 15 años)

1339feléfono 538 04 72

SE VENDE PISO C/. Uruguay, 7 - 4.º D

Precio a convenir.

Teléfono 538 25 99 1837/ ... (De 1 a 3 tarde)

MUDA TOLEDO

EMBALAJES GUARDAMUEBLES

C/. ALFÉRECES PROVISIONALES, 8 (ESQUINA A JUAN DE LA CIERVA) bajos. ELDA

1623/27 Tels.538 53 17 • 01 93 • 537 45 13

D. FRANCISCO PÉREZ SORIA FALLECIÓ EL 12 DE DICIEMBRE DE 1988

E.P.D.

Su esposa, Adela Juan Pérez; hijos, Francisco, Adela, María Rosario, Pedro y Alberto; y demás familiares, y la razón social "Estudios SORIA", ruegan por su alma y participan que la Misa que se celebrará en la iglesia de LA INMACULADA, el SÁBADO, DÍA 12 de los corrientes, a las SIETE DE LA TARDE, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a dicho piadoso acto.

VALLE DE ELDA /Pég. 4

uLA FIESTA DE LA BANDERITA»

Aunque satisfactoria, este año fue algo menor la recaudación

(VIENE DE LA PAGINA PRIMERA)

El pasado fin de semana, tal co­mo estaba anunciado, se celebró en nuestra ciudad la «Fiesta de la Banderita», cuestación popular que cada año organiza la Asam­blea Local de la Cruz Roja Españo­la con objeto de recaudar fondos con los que habrá de sufragar pos­teriormente su humanitaria tarea y actividades . En esta ocasión, ex­cepcionalmente, la recaudación había de ser destinada, por acuer­do de la directiva de la Cruz Roja local, a la ayuda a los refugiados procedentes de la antigua Yugos­lavia .

Aunque al redactar esta nota to­davía no estaba finalizado el re­cuento de todos los donativos re­cibidos , se puede adelantar que la cuestación será eh definitiva algo menor que la del año anterior, unas 100.000 ó 200.000 pesetas menos que el millón y medio que se obtuvo en 1991. De todas for­mas, los directivos de Cruz Roja se mostraban satisfechos del re­sultado, habida cuenta de la situa­ción de crisis profunda que viene atravesando nuestra ciudad. Tam­bién justificaba esta satisfacción el hecho de que todo el mundo respondió positivamente a la pe­tición de ayuda, no hallando re­chazo en ningún caso.

La Cruz Roja Local ha expresa­do también su agradecimiento a las distintas asociaciones, entida­des y colectivos testeros, que han colaborado con entusiasta entre­ga en la cuestación, así como al áxito de la campaña de recogida de firmas, que serán la base para solicitar al Gobierno de la nación que destine el 1 por ciento de los Presupuestos Generales del Esta­do a la ayuda a los países del Ter­cer Mundo .

SE VENDE CHALET de 140 mZ En Salinetas Altas de Petrel. Con 2.000 m2 de terreno, piscina con

permo. Precio interesante.

1840 Teléfono 539 46 1 O

SE VENDE PISO NUEVO

En c/. Concha Espina, 4. 4 habitaciones, salón comedor, 2 baños, balcón, ascensor,

junto FICIA. Precio: 7 .500.000 pts. !Entrada 3 500 000, resto 15 años)

Teléfono 538 05 21

SE VENDE PISO Z. º A estrenar. 90 m2 útiles más trastero, terraza, 2

baños, etc. C/. Nueva, 16.

Tels. 538 01 84 • 539 04 90 1839/ ..

ASOCIACIÓN DE AMAS DE CASA

Viaje Socio -Cultural a Jijona

La Asociación Loca l de Amas de Casa ha organizado para el mar­tes día 1 5 de los corrientes un via­je a Jijona, en el curso del cua l se visitará una fábrica de turrones por la mañana, mientras que por la tarde se marchará a Benidorm.

Los interesados en participar pueden ll amar o pasarse por el lo ­ca l socia l (c/. Hilarión Eslava, 33. teléfono 539.17.38).

RECOMENDACIONES PARA LA NAVIDAD

La Asociación recomienda a las amas de casa que no dejen las compras navideñas para los últi ­mos momentos, pues ya se sabe cómo se encarecen los precios en esos días. Si se quiere seguir la tradición del cordero, besugo, etc., mejor es comprarlos con tiempo y conge lar los. También se sug iere preparar comidas origina ­les para esas fechas, ya que una comida económ ica, hecha con amor, puede resultar muy apropia­da.

SOLIDARIDAD CON ENFERMOS DEL SIDA

La junta directiva se ha suma­do a la campaña de prevención e información sobre el sida y parti ­c ipa a todas aquellas personas que quieran solidarizarse que pue­den pasar por el loca l so.cia l, don­de podrán firmar y recibir el distin­t ivo correspondiente.

SE VENDEN 3 LOCALES

Entre 60 y 90 m2, en Plaza Constitución, 5

Teléfono 538 04 72 1840/1

NECESITO VACIAR NAVE Puertas, ventanas, rejas, mesas oficina, archivadores, y mucho

más. Verdadera ocasión. Todo un lote. Precio convenir.

1040/

42Teléfono 547 08 76

SE VEHDE p 1 so

EN PETREL C/. Marañón, 6.

104DTeléfono 538 39 19 ¡;;;::;;=;-

ECHfiDORfi DE TfiROT

Llamar para concertar hora al teléfono

184D 539 29 08

R~E AULAS DE LA TERCERA EDAq

Programación de la próxima semana

DÍA 7. LUNES . Doña María Án­geles de la Torre ofrecerá su diser­tación sobre el tema ccAbuelos, ¿Otro modo de ser padres»?

DÍA 1 O. JUEVES. Proyección de la película «El día que nací yo», protagonizada por Isabel Pantoja. El acto comenzará a las 4.00 de la tarde . Presentará el film y diri­girá el coloquio el profesor don Salvador Pavía.

&&& El día 8, al coincidir con la fes­

tividad de la Inmaculada Concep­ción, no habrá clase.

-··--------BILLAR

Por séptima vez: el eldense Rafael García, Campeón

de España Recientemente, en las pruebas

de billar de la modalidad cuadro 4712 que se ha desarrollado en Lé­rida, el eldense Rafael García Po­veda logró alzarse con la victoria y conquistar por séptima vez el campeonato de España de la cita ­da modalidad, ganando el trofeo de la Federación de Billar y 140.000 pesetas de premio.

García Poveda, encuadrado en el Club Bowling Stick House leri­dano, confirmó de esta forma el título que ya había consegu ido también el pasado año, ganando igualmente el trofeo al mejor pro ­medio de carambo las y el corres­pondiente a la máxima tacada, y obteniendo finalmente un premio otorgado por la Diputación de Lé­rida.

Nuestra enhorabuena a este campeón eldense, para el que ya se ha convert ido en costumbre obtener los máximos ga lardones en las competiciones en las que participa.

NECESITO VENDEDORES PARA PRODUCTO INTERNAOONAL ¿Le interesa trabajar en marketing

de ventas? ¡M .N.M.l Ingresos desde el primer día, según capacidad.

1040 Tel. (96) 537 36 67

SE OFRECE PERSONA

Para limpiar por horas. Y UN LIJADOR.

1040 Teléfono 539 94 72

LA ULTREYA DIOCESANA DEL PASADO FIN DE SEMANA

Durante el pasado fin de semana, se ce lebró en Petrel la Ul ­treya Diocesana organizada por el Movimiento Cursillos de Cris­tiandad, tomando parte en la misma alrededor de 800 personas de la diócesis. Primeramente tuvo lugar el acto de convivencia en la iglesia parroquial de la Santa Cruz, trasladándose poste ­riormente parte de los asistentes al Colegio Público «Reyes Ca ­tól icos» de la vecina v ill a, donde algunos de los participantes hicieron relatos de sus experiencias re li giosas, en un intercam­bio muy positivo de vivencias personales (Foto ERNES).

SE VENDE CHALET ADOSADO en Loma Badá a estrenar.

Entrada: 1 .000.000. Préstamo hlpot.: 6.000.000.

Resto a convenir.

1832 Telf .: 539 18 37 NECESITO

SOCIO TRfiBfiJfiDOR con , lgo de capital, para hacerse car¡,¡; de ampliación de fábrica de

productos alimenticios.

1839 Tel. 539 08 91 (Srtl. .w¡

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A personal de temporada.

En Avda. de Las Aca­cias, 19 - 3.2 A de Elda.

104D Teléfono 539 55 14

SE,: ALQUILAN ESTUDIOS

PARA TEMPORADA HOTEL SANTA AN:A

º Frente Ayuntamiento

Telf .: 538 01 71 • ELDA 1813/... . •

SE VENDE CASA DE CAMPO Amueblada. Con agua, luz y piscina; con terreno en Camara (Sax). Para

más información llamar al

184D Teléfono 538 39 19

SE VENDE VESPA

A-AL Teléfono 538 98 74

1840

, MASTER MENU

(ANTES SARDI)

OFRECE A SU DISTINGUIDA CLIENTELA LA MEJOR CALIDAD Y LOS MEJORES

PRECIOS SIN COMPETENCIA Ven a probar nuestros deliciosos

PLATOS CASEROS (paellas, gazpachos, etc.)

POLLOS ASADOS - EXQUISITOS MENÚS DIARIOS GRAN VARIEDAD EN PLATOS PRECOCINADOS

Y estarnos a tu entera disposición para todo tipo de encargos. LLAMA Y CONSÚLTANOS.

Estamos en e/. Poeta Zorrilla. 50 - ELDA 1840142 Teléfono 539 97 35

VALLE DE ELDA/Pág. 5

INSTANTÁNEA DEPORTIVA .• Por Pedro López

Siguiendo el camino principal

Nuevamente se ha puntuado en campo extraño, y esta vez en ca ­sa de un equ ipo potente.

Puede que ya estén ustedes cansados de leerme, semana tras semana, mis elogios hacia nues­tro equipo, contando sus proezas, pero ruego comprensión, ya que el equipo en cuest ión es de Elda y para Elda, y de esta forma todo es para casa, como es nuestro equ ipo y ustedes y nosotros. Sin olv idar que en Elda nunca hubo fo ­rasteros.

Es pos ible que ustedes sientan extrañeza por este comienzo de mi c rónica deportiva, que parece tener v isos de cuestión socia l o política, dos temas que se esca­pan a mi manera de ser y de opi ­nar .

Puesto en c laro, y en directa alusión a algún que otro pobre dia­blo, paso a lo mío y de ustedes . Y perdonen esta perorata que obli ­gado estoy a señalar y que si ha­ce fa lta ac lararé algún día, cosa que prefiero no tener que hacer nunca. Y vamos con el f útbo l. ·

Punt uar en Torrente es sat isfac­tor io aunque se pudo ha ber obte­nido el otro posit ivo, que nos hu­bie ra colocado en segundo lugar.

VENDO PISO 4. º Esquina. bien situado,

acogedor y en muy buen estado. Todo exterior.

3 .500.000 peset as. En calle Murillo. 6 .

1840 Teléfono 539 09 97

SE COMPRA RETAL

Y vendemos pieles. al ­fombr-as. par-a decor-a­

ción viviendas.

Teléfono 537 35 70 1794/ ...

SE ALQUILA PISO A MUEBLADO A personal de temporada. En Avda. Alfonso XIII, 37

1839/41 Teléfono 539 82 28

Difíc il está la Liga para los de ca­beza, y reñ ido el campeonato , pe­ro aquí en Elda tenemos fe porque la juventud de estos chicos y sus deseos propios de la juventud nos hacen ser opt im istas, sobre todo si la afición continúa aumentando su presenc ia y su ayuda al equipo y al Club.

La v isita del A lacuás a Elda pue­de, y debe ser, un es labón v icto­rioso para nuestros co lores. Los aspirantes se toman la cosa en se­rio y se aprestan a la lucha por la c lasif icac ión fi nal de los cuatro que tomarán parte en la ligui ll a de ascenso, que más bien será de sa l­vac ión económ ica, dado la poco boyante economía que soporta el fútbol de cas i toda España.

La pasada semana apuntába­mos que el Eldense debe pensar mejor en la táctica a segu ir en los partidos a jugar en casa, lugar donde perdemos cas i todo lo que f uera se gana . Entonces la cosa está c lara y no es ot ra que juga r como lo hacemos fue ra y que tan buen res ultado nos está propor­c ionando, o sea, jugar al cont ra­go lpe para ver de puntuar como si de una v isita se t ratara. El caso es ganar, que es la ún ica ve rdad del fútbol de campeonato .

SE VENDE PARTIDA DE SERPIENTES

UAVER"

100 PESETAS PIEL 1a19 Teléfono 539 79 11

SE VENDE BAR "LA TABERNICA"

Con vivienda y en funcionamiento . En Salinas, c/. La Rambla, 61. Precio

interesante y facilidades.

111 Razón en dicho domicil io

OCA SIÓ N SE VENDE PISO CÉNTRICO C/. Gon zález Bueno. 6

2. ª Ese . 2 .º piso A

Teléfono 538 35 00 1839 Dia s la borables

CLÍH ICfi DEHTfiL Dra. M:.ª Dolores Ver dú Beltrán

MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Teléfono 539 92 84

C/. Antonino Vera, 61-63, 1. º izqda. (Frente al Jardín de la música) ELDA

VALLE DE ELDA/Pág. 6

CORREO DE VALLE

CARTA ABIERTA A JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTET A, ARTICULISTA ASIDUO DE

VALLE DE ELDA Estimado amigo: Ya ves que t e

considero amigo . Seguramente abusando de unos preceptos uni­lateralmente, pero de verdad que por mi parte sí lo desearía.

Esta carta que te dirijo tiene dos partes algo diferenciadas: el con­junto de ella en sí, y una pequeña puntua lizac ión .

La pri mera y más importante es m i total reco noc im iento a tu labor de dar a conocer las cosas peque­ñas, pero importantes, de su pue­blo, que van goteando de tu plu­ma a través de tus artícu los, que sigo con avidez para adentra rme más en los pequeños entresijos, que van formando la parte de «his­to ri a popular» de t u pueblo que es el mío, aunque sea adoptivo, por­que contribuyes a que lo conozca­mos mejor y no se pierdan sus va­lores.

Con referenc ia a los dichos po­pu lares. Todas las cosas, también los «dichos» t ienen su lugar de na­cimiento. Ese dicho eldero o el­dense, según tu documentada acepc ión no podía ser menos, me ref iero al dicho, ya bastante anti­guo por cierto, de : «iOlivica comi­da, huesesico al suelo!» .

No pongo en duda, en abso lu ­to, que su lugar de nac imiento sea en El da como tu bien dices. Por lo que m ás arriba indico, que en al­gún lugar ti enen que dar com ien­zo, como todas las cosas por al­guna c irc unstanc ia espec ial o no, sobre todo en los costumbrismos, t ienen un inicio, en muchos casos c ircunstanc ial y entran con buen pie en el acervo popular, y van to­m ando ca rta de naturaleza y en­grosando las expres iones costum ­bri st as y folklóri cas, y quedan del dominio público cotidi ano, duran­te períodos de tiempo más o me­nos largos, hasta que llegan los vientos, también circunstancia les, de nuevas expres iones lingüísti-

cas, y en su arrastre se llevan por de lante estos va lores populares que, en su conjunto, dieron carác ­ter a la idiosincrasia de un pueblo.

Modernamente, como tu bien sabes, no son v ientos, son hura­canes, los que están borrando del mapa popular todos los va lores ar­caicos y ancestra les que dieron personalidad a los pueblos, en una época determinada, promovida esta eliminatoria por muchos fac­tores, pero principalmente por la poderosa fue rza de los modernos medios de comunicac ión radio­audiovisua les y los rápidos con­tactos de los medios de t ranspor­te.

En cuanto a la pequeña puntua­lizac ión, se ría ésta: en refe renc ia al dicho de «iÜ liv ica comía, güe­sesico al suelo!» (que así se decía en m i pueblo de nacim iento, de la provinc ia de Murcia, muy cerca de Cartagena) es que ya lo conocía el que suscribe, desde que tengo uso de razón, y tengo m ás de se­senta años y menos de set enta.

Pero est a circunst anc ia no tie­ne por qué quita rle la t it ularidad de su nac imiento en ELDA.

Yo, personalmente , como he manifest ado antes, alabo la labor de recuperac ión de est os dichos, que tú mismo en tu modesti a es­tás ll evando a cabo, dejándo los asentados en letras de molde, con tus amenos y senci llos t rabajos li ­te rarios, para que est os va lo res que irremisiblemente se pierd an queden definitivamente en el ún i­co lugar que puede «etern izarl os» como piezas de museo. Que es el Panteón prot ect or de los ARCHI­VOS.

Con el deseo de tu perdón por mi atrevimi ento, se despide de ti , t u pretendido buen amigo y «Co­te rráneo».

Juan Rodríguez Campillo

INVES RESPONDE LA MEJOR OFERTA DEL MERCADO:

ORDENADOR 486 159 .000 PTAS. • PROCESADOR INTEL 486 SX'-25 • MONITOR VGA color • 2 Mb de RAM - HD de 40 Mb. • MS DOS 5.0 - RATÓN

INFORMÁTICA C. I.D. CONCESIONARIO INVESTRÓNICA PARA ELDA

Gran Avenida, 65 • Teléfono 539 85 25

COLUMNA JÓN ICA

La década prodigiosa Muchos de nosotros - como del res-

to de residentes en el antiguo Reino de Valencia, suponemos- hemos recibido un folleto , muy bien editado y profusa-mente ilustrado con gráficas y fotogra -fías , mediante el que la Generalidad Va-lenciana exalta y conmemora el 1 O. 0

Aniversario de la Comunidad. Bajo el lema «Junts, un millor futur»,

se recuerda la promulgación del Estatu-to de Autonomía en 1982, para signifi-car que «el balance de los resultados ob-tenidos a lo largo de esta década es sa-tisfactorio».

De entrada, Elda y las demás pobla-ciones de la Comunidad que siguen ha-blando en castellano deben agradecer el no pequeño detalle de que la edición sea bilingüe, en castellano y valenciano. Que no es pequeño, repetimos, si con-sideramos las presiones constantes pro-valenciano que existen y la generaliza-da tendencia a «simplificar», redactan-do textos, rótulos y nombres únicamen-te en dicha lengua.

Pero, entrando en la lectura del folle-to en cuestión, nuestro agradecimiento tiene, a la fuerza, que irse agradando a lo ancho y a lo largo, por los vericuetos de sus diversos epígrafes y cuestiones.

Es imposible, en el reducido pañuelo que viene a ser nuestra columna, inten-tar siquiera comentarlos todos; pero nos resistimos a que se nos quede en el tin-tero lo que en la introducción se dice: la Generalidad ha asumido el bienestar de los ciudadanos como uno de sus princi-pales objetivos ... Y ello es importante, por venir a ser como una a modo de de-claración de principios, reiterada diez años más tarde.

Se habla luego, a través de los dife-rentes apartados, de calidad de vida europea, de sociedad solidaria, de obras de infraestructura, de mejoras en lasco-municaciones, de apoyo a la pequeña y mediana empresa, de nuevas orientacio-nes para el turismo, de logros en la agri-cultura, de preocupación por la salud y la educación de los ciudadanos, de aten-ción al medio ambiente, de fomento de la cultura y de programas de ayuda a la mujer, a la juventud y a la tercera edad. En esencia, viene a ofrecernos el tal fo-lleto una completa y detallada panorá-mica de lo mucho y bueno que se ha he-cho por nosotros desde la Generalidad y de lo mucho y mejor que se piensa ha-cer.

Para nosotros, aunque vivimos en la región desde siempre, habían pasado desapercibidas muchas de estas realiza-ciones, y de ahí la utilidad y oportunidad del folleto y del afortunado balance que contiene, referido a estos diez últimos años.

No tenemos nada que oponer, «pero» algunos que objetar. Al contrario, nos felicitamos por todo lo hecho y lo por ha-cer. Si acaso, alguno podría pensar que, entre tanta literatura, tal vez se hayan quedado fuera algunas cuestiones de in-terés. Por ejemplo, se nos podría haber explicado la conveniencia y razón de ser de la autonomía y en qué-sálimos ganan-do con ella los ciudadanos de a pie . O, dicho en otras palabras, ¿para qué sir-ve la Comunidad Valenciana 7 Una pre-gunta que puede resultar ingenua, pero que en modo alguno es obvia.

HEREJE

BALONCESTO

C.B. Alacant, 56 C.B. Elda, 68

El C.B. Elda derrot ó en A licante al C. B. Alacant, que en teo ría es uno de los equipos favo ritos para jugar la fase de ascenso.

Los eldenses jugaron una prime­ra parte exce lente, demostrando su buen hacer, t anto en defensa como of ensivamente .

La segunda parte no resultó vis­tosa, pues el equipo de A licante se dedicó a protesta r las dec isio­nes arbit rales y a mostrarse exce ­sivamente v iolentos en el cam po. Se llegó al f ina l con el resultado de 56-68 .

Los. jugadores del equipo elden­se brillaron por su buen juego , pues conforme pasan los partidos, cada vez est án m ás conjuntados y rea li zan un juego más efect ivo .

El próx imo domingo, a las doce y media, el C. B. ELD A se efrenta al PE SCA DOS A M A RO ­SANJUAN en la pista cubierta mu­nic ipa l.

Por el C. B. ELD A fo rma ron : Ti ­no (1 8 ), Juan Carlos (15) , César (-), Barceló (-), Turiño (1 ), Colom a (-),Raf a (5 ), Merino (1 3 ), Sori ano (1 2 ), Paco (4) .

Sub-21 . Montemar, 58 ; C. B. Elda-Textilín, 47 . Juvenil Mascu­lino . Montemar, 81 ; C.B. Elda-EI Croissant, 4 7. Senior Femenino. C.B. Elda-Masta ba, 64. Main Sa­les ianas, 26. Juvenil Femenino. Elda-Autoescuela Verdú-Juanjo 's, 46; Ma1n Sa les ianas , 6 3 .

) ~CONSTRUCCIONES 1 ~ Y REFORMAS C.0 111.ale-1. )' .

11111

Teléfono

5J7 77 07

C/. Sebastián E lea no, 1 O · PETREL Final calle Juan Carlos 1 . ELDA

PRESlPlTSTOS SI~ CO MPROMISO

'" , , '" ( D1recc1ón: Long1 nos1

SE VENDE CASA PEQUEÑA

En c/ . Ramón Gorge, 32. Compuesta por local comercial y vivienda en los altos. Juntos o por separado. Precio del piso

2.300.000 Pts. Del local, a convenir.

Teléfono 539 34 17

SE VENDE PISO 1.2

C/. Juan Millá, 33 Todo exterior. Frente al Mercado Frontera.

Teléfono 537 54 56 1839140

SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE. C/.

Poeta Paco Mollá. Sótanos de La Sirena (Marisquería)

l //lf/7 Telf.: 537 54 63

VALLE DE ELDA/Pág . 7

Campeonato Fútbol Adheridos · C.E.E. COMPARSA DE ZÍNGAROS

BALONMANO FEMENINO Partidos de la 11. ª Jornada

Capitán y ·Abanderada

1993 El Elda-Prestigio, aprovechando

el parón liguero con motivo del mundial «B», acudió el pasado do­mingo a Mislata, para enfrentarse en partido amistoso al Valencia Urbana . La victoria fue clara para las valencianas, por un 21-1 5.

El equipo de Ángel Sandoval ju­gó bien a partir de los primeros 1 O minutos de cada parte ; para que tenga una idea, a los 1 O minutos del partido, las valencianas ven­cían por 7-0.

El partido servía para no perder la forma física-técnica y para in­tentar acoplar lo más rápidamen­te posible a la rusa Nadia, que el pasado domingo jugó un poco me­jor, pero a la que aún le falta mu­cho para rendir al cien por cien .

Por el Elda-Prestigio jugaron Chelo y Reme, Cristina, Encarni, Joaqui, Loli ( 1 ), Manoli, Nadia (3), Gina (3), Pilar (5), Carmen, Cary (1 ), Eva (1 ), Movi y Tatiana (1 ).

En las categorías inferiores, tan sólo las juveniles de la Peña Ma-

HONDA CIVIC 130 CV Todos los extras. Blanco,

impecable, precioso. (Final año 1990)

1e4o¡42Teléfono 547 08 76

dridista tuvieron su partido y la victoria se quedó en casa, por un contundente 24-8 ante el Saladar.

La alineación que presentó Jo­sé Miguel Rico estuvo formada por Reme y Mónica como porte­ras, y como jugadoras de campo, Luz (3), Ruth, Yolanda (1) , M . ª Ángeles (1 ), Sandra (9), Mayte (2), M. ª Jesús (4), M . ª José, Ana Amorós (3) y Orqui (1 ).

Para este fin de semana las del Elda-Prestigio se van a desplazar a Alicante para enfrentarse, el do­mingo a las 12.00, al Ortiz e Hi­jos de la capital. Un partido más de preparación para las de Ángel Sandoval, mientras las cadetes van a jugar el sábado a Torrevie­ja, y las juveniles, también el sá­bado, se van a desplazar a Almo­radí. En otro orden de cosas, he­mos de decir que la juvenil Sandra se va a concentrar este fin de se­mana con la selección territorial.

MAJU

NECESITAMOS PERSONAL URGENTE

Gane 5.000 pts. por hora. Actividad compatible con su

trabajo (especial vendedores).

1s31 Teléfono 537 55 09

Sábado, 5 diciembre

A las 3.30 tarde: Paysa Berna Express - Viajes Azor Levante.

A las 3.45: Fifo Trenz. García -Talleres Titos.

Domingo, 6

A las 9.00 mañana: Carp. Mel­chor Ferrero - Bar Los Ríos.

A las 10.00: A .VV. Calíu - Co­mercial Morán.

A las 11.00: A.VV. Virgen Sa­lud - Tortosa y Córcoles .

Continúa en primer puesto, Carp. Melchor Ferrero, con 17 puntos; siguiéndole en la tabla Bar Los Ríos, con (14), Tortosa y Cór­coles ( 13), Fito Trenz . García ( 12) y Talleres Titos ( 12).

DETECTIVES 1 D E L L A (lic. 366)

• DELITOS PRIVADOS : Violación. Estu · pro. Agresión sexual, Rapto . Calum ­nias. Abandonos de familia, etc .

• FAMILIARES: Separación. lnlidelida· des, Divorcio. Tutela. Herencias. etc .

• LABORALES: Duplicidad. Bajas lingi · das . Competencia desleal. Despidos

• ALQUILERES: Infracciones a la Ley . • PREVENCIÓN ~rogas : Búsqueda de

personas . accidentes. financieros. etc

Teléfono 5394126 • ELDA Tel. 908.168.835 • ALICANTE

En fecha reciente, la Comparsa de Zíngaros de nuestras fiestas de Moros y Cristianos ha procedido a la elección de los puestos repre­sentativos de la misma en las fies­tas del próximo año 1 993.

El puesto de Capitán será de­sempeñado por Víctor Sales Pla­nelles y el de Abanderada por Li ­liana Sales Navarro.

~---------Campeonato Fútbol Peter Rives

PARTIDOS DE LA 11. ª JORNADA

Sábado, 5 diciembre

A las 8.30 mañana: Limpiezas Sanz - América.

1O.1 5: Abstemios - San Anto­nio.

11.45: Falleros Vet. - Muebles Serrano.

3.45 tarde: Amiguicos - Bar Je­naro .

Los primeros puestos de la ta­bla los ocupan América ( 19 pun­tos); Muebles Serrano ( 13); San Antonio (12), y Falleros (11 ).

• ¿SABÍA VD. QUE EL SONIDO DE CADA ALTAVOZ ES COMPLETAMENTE DISTINTO?

• ¿QUÉ SUCEDE SI COMPRA UN EQUIPO DE SONIDO Y LUEGO NO LE GUSTA CÓMO SUENA?

• PMBD _.._ ............ ®

MUSICAL FIDELITY

NOSOTROS LE ACONSEJAREMOS

WINNER: ~-

~¡ _· $~, .c3 --:--

WHATHl·FI? AWARDS199Z

~r,~ -- - __ 7".~~ ~=='b ,, - " •' ' . -

Marantz CD52 Mk 11

TODO LO QUE OIRÁ ES LA MÚSICA ,,

FERRETERIA PROGRESO - C/. PETRER, 28 - TELF : 538 11 ·-1-5 ELDA

VALLE DE ELDA /Pág. 8

ANTOLOGÍA DE RECUERDOS

El antiguo y escondido camino de la Sirmá (111) (De la serie: Vericuetos de mi pueblo que se fueron con su historia y sus vivencias al mundo triste de la nada) POR JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTET A

(Continuación) Comprenderán mis queridos co­

terráneos que si me extiendo en tantas explicaciones es por darle salida a mi ferviente eldensismo, aunque me parece que a los jóve­nes actuales estos detalles de nuestro pueblo les dejarán más bien, a la mayoría de ellos, un po­co fríos, pero también me consta que a muchos elderos les puede recordar su infancia y juventud y aunque los jóvenes creen que to­dos los mayores no podemos ver con aprobación sus indumentarias y en algunos casos sus peinados actuales, están errados en lo que se refiere a mi modesta persona y para que vean que no es paja lo que digo, les contaré un sucedido de mi juventud.

Cuando yo tenía la edad de me­recer y buscaba novia, trajeron al Teatro Castelar una película en la que el protagonista era un prínci ­pe austríaco llamado Danilo, el cual sacaba un corte de pelo pa­recido a los que llevan ahora los más «progres» como ellos dicen. El pelo cortado al cero hasta me­dia cabeza y en la parte de arriba el escaso remanente para poder hacerse la raya. Pues bien: yo me corté el pelo a lo «Danilo» pero con desastrosos resultados, pues un atardecer estaba en la puerta de su casa con una medio novia que pretendía y acertó a llegar su padre, que se me quedó mirando con cara de pocos amigos (segu­ramente por mi peinado) y entró en la casa, llamando enseguida a su hija. Ella me dijo que esperase un poco y al ratito salió diciéndo­me: uQue me ha dicho mi padre que si me vuelve a ver contigo me corta el pelo al rape».

Como es natural se acabó mi pretendido noviazgo, y me largué a buscar otros pastos amorosos. Más tarde llegaron los tangos y el Charlestón y los que no le tenía­mos miedo a lo nuevo seguíamos la corriente moderna. Con todo es­to sólo quiero decir que a mí no me causa impresión la vida de ahora porque yo ya la viví antes que ellos y con gran densidad. Hombre, si hasta fui cantor de tangos con un grupo de catalanes que formamos en Barcelona en año 1928. Lo ma­lo de entonces es que no había mi­crófonos eléctricos y sólo se en­teraban de la audición los que es­taban en las primeras filas. Total que como tantas cosas en mi vi­da, también abandoné lo de can­tor. Ahora sin embargo sale un «músico» que tiene una voz que parece estar metido en una tinaja y-no hay problema; con darle más

intensidad a los altavoces está arreglado el asunto.

Y para terminar con los duende­cillos, y ya que he dejado satisfe­cho a «Rabogato» de su invento y deseoso de emprender el reco­rrido del Camino de La Sismá, ha­blaré de algo que me ha llamado la atención últimamente y me lo trae a la pluma la palabra «elderis­mo», que escribí poco antes.

En estos últimos días he tenido ocasión de ver impresa en la pren­sa local, incluida la revista «Fies­tas Mayores», así como en la prensa provincial, las palabras «el­dero» y «eldera». Esto me ha he­cho muy feliz pues veo que al fin empiezan ya a tratar a las damas elderas con su gentilicio corres­pondiente, es decir, «una eldera» y no «una eldense». ¿Ha podido influir en esto mi trabajillo en ccVa­lle de Elda» titulado: «Los Gentili­cios y La Fonética»? Bueno, no creo que mi atrevida vanidad se atreva a tanto, pero es el caso que en todos los largos días de mi vi­da vi escritas esas palabras en pe­riódicos y revistas. Aprovecho también la ocasión para autotitu­larme descubridor del nombre «La Meseta de Bateig» pues tampoco desde que vine al mundo en el n . 0

34 de la calle de las Virtudes es­cuché de nadie la situación de tal meseta. Así que como dijo el sa­bio: «Al burro muerto, la cebada al rabo». Con esto deseo expresar que si me tienen que poner el nombre a alguna calle de mi pue­blo no esperen a que la correa de la vida haya llegado a la polea fi­nal. ¡No! ¡No! Calma, queridos congéneres. Esto no son locas va­nidades ni falsas inmodestias. Mi filosofía particular de estas cosas se basa en el dicho: ¡El hombre bien nacido, debe ser agradecido! ¿Qué no hay mi nombre a una ca­lle? Pues muy bien, yo ya estoy agradecido de antemano, pero la verdad es que me gustaría pasear­me aunque fuese montado en una ambulancia por una callecita con mi nombre de: «¡Calle de Los Pa­jaricos!». Más que nada por ver si habían puesto bien el nombre y si las vecinas la barrían y rociaban todas las mañanas. Y pára termi­nar esta elucubración de fin de ve­rano, les aclaro mi forma de ser para que adviertan que todo lo di­cho anteriormente es normal en mi persona.

(Continuará)

•••••••••••

El Eldense continúa de «profe ­sor» deportivo, con lecciones a domicilio. La última, en Torrente, sumando un positivo. . . . y los obligados en posteriores partidos.

• • • Ya que ganamos fuera lo que

después perdemos dentro, se impone ... ... jugar dentro con la misma tác­tica y maneras que lo hacemos fuera.

• • • Si señores, se fueron Alberyo

García y Pablito. ... y en su lugar entraron otros dos leones de Elda.

• • • Dice el nuevo presidente que

apuesta por la juventud. ... y nosotros también.

• • • Pero la ausencia de García y Pa­

blo tan sólo es circunstancial y momentánea, ya que Luis Sogorb va a gestionar que vengan a Elda pronto y lo más «definitivamen­te». ... y si él lo dice, nosotros le cree­mos.

• • •

Y ahora nos visita el Alacuás, uno de los muchos equipos valen ­cianos que por lo general todos son peligrosos . . .. y si el rival es el Eldense, aún más peligrosos.

• • • Tomen ustedes nota: dentro de

dos años, cuando los jovencísi ­mos del Eldense hayan crecido y desarrollado, veremos quiénes nos tosen, .. . o siquiera nos hacen frente.

• • • En cuanto a los semijuveniles,

no sólo sabemos nosotros lo que atesoran. Cada domingo, los her­manos Nito, ojeadores del Real Madrid por estos pagos, nos visi­tan, para ver y calibrar .a alguno de nuestros hoy chiquitos y pronto mayorotes . ... y esto es otra forma de hacer dineros para los chiquitos y para el Club Deportivo Eldense.

• • • A las cuatro y media, el Alacuás

en el Estadio Municipal, donde jue­ga el Deportivo compuesto por ju­gadores de Elda para el Eldense. ... que mejores no hay.

CARPINTERO

\ CLÍNICA DE ORTODONCIA 1

Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. º 7 - 1. º D Telfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA

, 747

/

''ATENCION'' VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL ' EN CONSTRUCCIÓN EN AVENIDA ALFONSO XIII , ESQUINA A C/

VIRGEN DESAMPARADOS. ORIENTADAS AL SOL.

BENEFÍCIESE DE LAS GRANDES CONDICIONES DEL "NUEVO PLAN

DE VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL DEL GOBIERNO" CON GRANDES AYUDAS ECONÓMICAS

' LLAVE EN MANO ÚLTIMAS VIVIENDAS A PRECIO ANTIGUO EN C/ JUAN

DE AUSTRIA , ESQUINA A C/ CONDE DE COLOMA

(FRENTE A JARDÍN)

¡GRANDES FACILIDADES PARA LA ENTRADA! ¡ESTUDIAREMOS SU FORMA DE PAGO!

1~ 1. ' ' .)

INFORMACIÓN Y VENTA PROMOCIONES ORTUÑO

C/ Reyes Católicos, 21 · Entlo . Telf.: 538 73 10 • ELDA

VALLE DE ELDA/Pág. 9

Automóviles Murcia, S.L. Ctra. Madrid -Alicante, Km . 375 -Teléfonos: 537 56 11 - 537 13 50 -03610 PETREL

Nuevo Esajrt Gania 93

Y EN VEHÍCULOS DE OCASIÓN LES OFRECEMOS LA MÁS COMPLETA GAMA EN MARCAS Y PRECIOS ...

¡E IV T É R E .S El

FORO

Sierra 2 .0 Fiesta XR2 1 .G Esco rt 1 .6 D Orión 1.6 1

Sierra XR4 A/A Escort 1 .6 Escort 1 .3 O ri ón 1.6 1

Escort Chia 1 .6 A/A Sierra 2.0 1

Escort 1.6 D Sierra CL 2.0 1 4P Escort Chia 1.6 Fiesta XR2 Escort Chia 1.6 Escort 1 .6 D Fi esta XR2 Scorpio 2 .0 i Fiesta 1.6 D Escort CLX Fiesta 1 .1 Escort 1 .3 Escort 1 .1 Sierra 2 .0 Or ión 1.6 D

A-2376-AC A -9 183-BD A-9561-AJ A-6146-AX A-8207-AV A-2105-AC A-771 O-AJ A-2906-BB M-3013-LL MU-7752-AB A-8990-BF A-6036-BH A-3661-BM A-1884-AT A-6628-AM A-6354-AJ A-6581-AP A-2119-AZ A-9330-AN A-3957-BV A-0061-BK A-311 2-AP PM-6355-AB A-6974-AN V-8151-CP

"OTRAS MARCAS" Re nault 5 Re nault 1 2 Renau lt 18 GTS Volkswagen Je tta Seat M á laga 1 NA Seat Pa nda 40 Seat Ritmo 65 Seat Pa nda 4 5 Seat 12 7 C it roér B X 1 .6 TRS BMW Peugeot 3 09 C itroén Vi sa Horizon Automat Rover Montego 2.0 C itroén Vi sa GT C itroén Vi sa Sup X Ta lbot H o ri zon GL 1 .5 Opel Corsa 1 .2 Jaca Vo lkswagen Santana 2.0 Peugeot 309 GR Vo lkswagen Po lo Coupe 1 .3

INDUSTRIALES Tra n sit Cou ri e r K 1 .8 D Transit Foc u s Transit 1 90 Re n a ult Express D Opel GME M e rcedes 1 20 C itroé n C-1 5

A -0006-M A -5 4 57-5 A-3027- X A -0034-BW A-95 19-BC A-7833 -AN A-9356-AC A-1646-AF A-6003-L A-8026-A G A - 1187-BB A-6 3 4 5 -BH A-6146-AB A-2559 -AB A -0307-AS A -5 51 3-AG A-1476-AC A-1885-AP A-5393-BT A-350 1-AY A-8007- BJ A-2590-BW

A -3 050-AS A -2247-CD A-5309- BJ A -4270-BV A-3061 -AV A -7153-BG A-0682 -AX A-4152 - BK

Y ADEMÁS DISPONEMOS DE MÁS DE 75 VEHÍCULOS CON MÍNIMA ENTRADA Y MÁXIMAS FACILIDADES Y GARANTÍAS.

¡VISÍTENOS, y ELIJA A SU GUSTO!

VALLE DE ELDA/Pág. 10

~I

AQUI No busques más. Si quieres, puedes elegir entre una gran variedad de modelos de todas las marcas. Ven a Seat Vehículos de Ocasión .

... -.-..... - ... Aquí tienes el coche que tú necesitas. Con REVISIÓN SEAT EN 71 PUNTOS, HASTA 2 AÑOS DE GARANTÍA, ASISTENCIA 24 HORAS Y COBERTURA EN TODA EUROPA

LO TIENES #

RENAULT OCASION

RENAUl.J1 Ocasión

OFERTAS

DE LA

SEMANA

VEHlCULOS RECOMENDADOS

Peugeot 205 GRD A-3034-AY 750.000 Renau lt 5 GTL "5p" A-9199-AV 500.000 Renault 11 GTD A-0011-BD 800.000 Seat Ibiza 1.2 "5p" A-5881-AV 500.000 Opel Kadett 1.6 A-3936-BF 1 .000.000 Ford Fiesta 1.4 A-7130-AW 550.000 Renault 9 GTL A-3029-AG 425.000 Peugeot 205 Aut. A-3997-BF 700.000 Opel Corsa Van A-4092-BG 450.000 Renault 21 Turbo M-4270-IT 1.850.000 Renault Clio RT-190 A-5629-CB 1.200.000 Renault 19 TDE-5p A-0655-BV 1.175.000

DEBIDAMENTE REVISADOS Y CON GARANTÍA DE 3 MESES

A UN AÑO

Además, si lo deseas te haremos una financiación a tu medida. Una financiación personalizada con FISEAT. Date prisa. Nunca antes has tenido más seguridad y más garantías al comprar un coche de ocasión. Ven a vernos. Comprobarás cómo el coche en que estás pensando AQUÍ, LO TIENES Infórmate en:

Cambio automático.

Dirección asistida.

Aire acondicionado.

ABS.

Si crees que hay muchos co-

ches así, l o mejor es que sigas

presumiendo de que l o sabes

todo sobre coches.

Pero si entiendes a lgo de co-

ches, ven a tu concesionario

Nissan. Tenemo s un Micra para

que lo pruebes.

NISSAN MICRA16v.

Sólo hay u11 c;imino: ser los mejores.

l~l~lb-i-ti'~I AUTOVITE, S.L . .. CONCESIONARIO OFICIAL

Muéve¡c más a gusto, con más estil o, muéveie en cu marcha : C orsa C 1ry. Sw111g •. Joy Spuri y Cl.:

MOTOR ELDA, S.A.

nuevo Opcl Cors;a . Co n un equip;imienco que lo Sal de lo co1min . Muévete a tu Co nces1orur10 Ofiual

1i enc todo: C ucniarrcvoluciones . elevalunas cléciricos, Opd. Muévete en tu Opcl Co rs;a . cier re ce ntralizado, lun as cintadas. Ahora tienes rn3s versiones. Elige la que va con {U ' orEL CORSA. INGEN IER!A ALEMANA A TU ALCANCE.

· l'riu1Hlll•0

1111 .i11d.1 1i.1r.1 , ·d1u.11l<"l"!l ,¡,,~k OPELS

Ctra. Madrid-A licante. Km. 377,5 Tel. 537 43 11 Fax: 537 76 87

PETREL (Alicante).

RECORDANDO ELDA - 1966

NÚMERO 522. 27 AGOSTO. Se celebró la presentación oficial de la plantilla de jugadores del C..D. Eldense a la directiva y medios in­

formativos . Luis Cremades Vice­do, el eterno presidente, fue el pri­mero en hacer uso de la palabra, para manifestar su satisfacción por la plantilla reunida, más corta en número que la del pasado año pero de mayor calidad. A conti­nuación, fue el nuevo entrenador, Marianín, antiguo jugador del El­dense, quien expresó su plena confianza en el rendimiento de la plantilla puesta a su disposición y, finalmente, Trilles, un veterano azulgrana, manifestó que él y sus compañeros harían lo imposible para ofrecer a Elda el ansiado as­censo .

• • • Se hizo público el calendario de

la nueva temporada del Grupo X de la 111 División. Comenzaría el día 11 de septiembre y, en el primer encuentro, el Eldense se despla­zaría a Cartagena para contender con el Atlético; para recibir en la segunda jornada al Orihuela.

• • • (Continuará)

SE VENDE Z.º PISO

esquina, 105 m2, con ascensor.

Todo exterior.

Tels. 539 46 60 y 539 20 51 1837/40

SE TRASPASA NEGOCIO

Bien situado. Por no poderlo atender.

1840 Teléfono 539 98 42

LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA Imparte clases de INGLÉS

a todos los niveles. 1840/1 Teléfono 539 67 04

ESTA NOCHE, EN PETREL

Conferencia de María Antonia Valls sobre

«El humor en el amor» Esta noche, a las 8.30, tendrá

lugar en el salón de actos de la Ca­ja de Crédito de Petrel, una con ­ferencia a cargo de María Antonia Val ls, que hablará sobre el suge­rente tema «El humor en el amor».

Este acto se enmarca en el pro­grama «Otoño Cultural» de Petrel, que viene desarrollándose desde hace unos años, organizado por la concejalía de Cultura de la vecina vi ll a.

Previamente , a las 7.45, se ce ­lebrará una rueda de prensa, con la conferenciante, en el Ayunta­miento .

---------~ SE OFRECE

REBAJADORA-DOBLADORA Para dentro o fuera.

Y ADMINISTRATIVO de 18 años, por las mañanas.

184oleléfono 538 56 05

OCASIÓN VENDO SUZUKI VITARA

(16 meses) . Extras. A-BY. Descapotable con fibra. Precio

1.500.000 pts. Interesados

l&<llftl 537 31 06 (de9 a 11 noche)

PROFESORA DIPLOMADA UNIVERSITARIA

da clases de recuperación de E.G.B. y clases de

formación de adultos.

1840Teléfono 539 52 68

SE VENDE PISO AMUEBLADO Precio: 4.500_.000 ptas. Tels. 539 44 36 - 539 04 47

1840/41

SE ALGlUILAN LOCAL DE 200 m2, CON AGUA Y LUZ

LOCAL DE 150 m2, PARA COMERCIAL, ESTUDIO MODELISTA, ETC.

1826/21

PROVISTO DE OFICINA, DESPACHO Y SALA DE MUESTRAS. AIRE ACONDICIONADO E INSTALACIÓN ELÉCTRICA Telfs.: 538 22 34 y 538 06 53

(de 10 a 1yde4 a Btard~l _

Gran Avenida, 74 • Entreaueló • 'ELDA

Telf.: 539 82 95

VALLE DE ELDA/Pág. 12

SUCESOS

Mortal accidente de tráfico

En la noche del pasado viernes, día 27 de noviembre, la carretera vo lvió a ser escenario, en las cer­canías de nuestra ciudad, de un grave accidente de tráfico, que costó la vida a una mujer de 61 años.

El hecho ocurrió en léis cerca­nías del lugar donde tiene sus ins­ta laciones la empresa Transportes Gómez, en término de Petrel. Un Land Rover de reciente matricula­ción (A-8735-CF) volcó por cau­sas que se desconocen, yendo a chocar contra otro vehículo, resul­tando con heridas gravísimas una de las ocupantes del primero, Jo­sefa Doménech Villaplana, domi­ciliada en nuestra ciudad, que fa­lleció poco después en el Hospi­tal general de Elda. También el marido de la víctima Ezequiel Del­tell García resultó con graves he­ridas de las cuales fue atendido en el Hospital Comarcal de Elda.

Tanto el conductor del Land Ro­ver como dos ocupantes del otro vehículo, sufrieron heridas de me­nor importancia .

SE VENDE p 1 so

En e/. José M.ª Pemán, 12 Teléfonos

1840/3 592 36 36 - 592 50 26

SE VENDEN 1 Z.000 mZ DE TERRENO

Con casa, luz y agua.

E La Almadraba n Teléfono 537 77 64 1840/

SE COMPAiUE PISO CON OTRA CHICA

Por la plaza de toros.

Teléfono 539 24 91 1840 (a partir 6 tarde)

GRAN OCASIÓN Urge vender dos plazas de

garaje en e/, Antonio Maura

y e/, Venezuela.

Tels. 538 03 59 - 539 00 03 1840/ ...

SE VEHDE PISO 1.2

Con ascensor. En Avda. de Madrid. 4 habitaciones, salón, cocina,

galería, 2 baños, terraza. Precio: 5.500.000 ptas. Garaje opcional.

1840 Teléfono 537 50 93

Quedó constituido el partido «Elda Independiente»

La pasada semana quedó cons­tituido en nuestra ciudad un nue­vo partido o grupo político, de ca­rácter local, que actuará bajo el nombre de «Partido Elda Indepen­diente» (PEI). Tiene como secre­tario general a Antonio Olaya, fi­gurando como presidente José M. ª Navarro; Ginés Olaya, como tesorero y Manuel Amat, como presidente honorario .

La presentación oficial del nue­vo partido tendrá lugar hoy, vier­nes 4, en el curso de una cena que se celebrará en un céntrico restau­rante de nuestra ciudad.

El primer objetivo que se ha fi­jado el PEI es recabar información sobre los distintos problemas de Elda, recogiendo las opiniones di­ractas de los ciudadanos y «oyen­do la voz del pueblo» . El propósi­to de los promotores del nuevo grupo es preocuparse de manera casi exclusiva de las cuestiones vi­tales para Elda, tratando de inte­grar a las personas realmente vá­lidas e interesadas en la tarea de la mejora de la población, sin ne­cesidad de vincularse a ningún otro partido conocido .

1

•

SE VENDEN PARCELAS EN LA ZONA

MÁS EDIFICADA DE "LOMA BADÁ" EXENTAS

DE PLUS VALÍA

1833/ ... Telf, laborables: 53918 37

OCASIÓN SE VENDE DÚPLEX

EN PLAYA SAN JUAN IMUCHAVISTA)

3 habitaciones, comedor-salón, cocina, baño y aseo, etc. Garaje subterráneo con trastero,

antena parabólica, piscina, zona deportiva, etc. Preciosas vistas al mar. Precio de ocasión.

,,20 Teléfono 538 76 45

OCfiSIÓtl VENDO PISO Bien situado. 4 habitaciones.

Con mejoras. Económico.

1840Teléfono 538 63 04

SE VENDE LOCAL DE 73 m2

En e/. Dr. Marañón, 11 - bajos. Información en Cristalería

Vídeo Grafic, S.L.

1040/l Teléfono 539 18 48

JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ

VE TERINA RIO CONSULTORIO: e/. Las Navas, 18 - Telf.: 539 62 13

1636 VISITAS Y VACUNACIONES A DOMICILIO

OFERTA DE EMPLEO EMPRESA DE ÁMBITO

NACIONAL por necesidades de crecimiento

NECESITA

PERSONAL DE AMBOS SEXOS SE PRECISA: - Edad entre 22 y 40. - Buena presencia. - Nivel de Estudios Medios. - Afán de superación.

SE OFRECE: - Formación a cargo de la empresa. - Buen ambiente de trabajo. -C.M. - Posibilidades de promoción. - Buenos incentivos económicos.

Interesados/as dirigirse a:

CI. Antonino Vera. 24 - entlo. ílocal25J

Días 9, 1 O Y 11 diciembre íde 11a13 horas)

SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE

En e/. 9 de Octubre (Esquina a San Crispín)

Tf>ltc.538 22 72 - 538 76 01 -178!!,L. 538 25 18

SE VENDE SUZUl<I "LIDO" 75 ce

A-0270-AV. En buen estado. Económica.

Teléfono 537 55 03 1840 (horas de comida)

VENDO MOTO YAMAHA SR Especial 250 ce.

Por 225.000 p1:as.

Teléfono 539 57 50 1840 (horas de trabajo)

SE HACEN TRABAJOS DE '

CARPINTERIA Y PINTURA (pequeños y grandes)

1040 Teléfono 53 7 36 67

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS Gandía, 2; Carcaixent, 1. Pinoso, 1; Picassent, O.

Alacuás, 1; Mutxamel, 1. Torrent, O; ELDENSE, O.

Calpe, O; Sueca, O. Jávea, 1; Alberique, 3.

Saguntino, O; Onteniente, O. Crevillente, 2; Foyos, O. Alzira, 1; Benicarló, 1.

Villena , 3; Oliva, O.

PRÓXIMA JORNADA

Carcagente-Villena Picassent-Gandía Mutxamel -Pinoso ELDENSE-Alacuás

Sueca-Torrent Alberique-Calpe

Onteniente-Jávea Foyos-Saguntino

Benicarló-Crevillente Oliva-Alzira

APARTAMENTOS AMUEBLADOS «OPEL» 40 m 1 EN ALQUILER.

l n t'ormal'iún :

lt·kfono 53X 17 55

SE fiLQUILfi 4. 2 PISO

En e/. Pi y Margall. Con ascensor.

Teléfono 538 04 88 1840 (a partir 8.30 noch<: )

Lea y propague ... .

Valle de Elda ....--~~~~~~~~.-----,

L<.JM A BAD A VENTA DE CHALETS

1ERMINADOS Y PARCELAS. Precios interesantes.

Tels. 538 40 20 - 537 31 54

SE ALQUILAN LOCALES ECONÓMICOS

PARA COMERCIOS, TALLERES Y ALMACENES, POR AVENIDA DE MADRID (Zona Frontera)

DISTINTOS TAMAÑOS Y PRECIOS

ÚLTIMOS LOCALES EN ALQUILER

Teléfono 537 55 73

l t3 I Torrent, O; Eldense, O ALINEACIONES

TORRENT: Martínez Puig; Javi, Carqués, Aragó, Óscar; Sanchis, Alex, Espeleta (Rafa); José, Sasi (Fran) y Amador.

ELDENSE: López; Murcia, Arenas, Cebrián, Jero; Castro, Wil­son (luis), Germán, Franco, Kubala y Carpa (Vicedo) .

ÁRBITRO

Pérez Lara. Enseñó la cartulina amarilla a Cebrián y a Franco, azulgranas, y la roja directa al torrentino Aragó.

GOLES

No hubo.

EL PARTIDO

Fue un encuentro vibrante y disputado; sobre todo en la se ­gunda parte, en la que ambos equipos lucharon con absoluta en­trega para conseguir el triunfo, imponiéndose la eficaz labor de las defensas a los intentos de gol de los atacantes. La primera parte fue de mayor dominio del Eldense, pero sin efectividad al­guna en el área, notándose la falta de varios de sus titulaes. En la continuación, en la que los dos equipos buscaron con ahínco el gol, el encuentro cobró mayor animación. Tanto el Torrente, por medio de Javi , como el Eldense por Kubala pudieron apun­tarse el gol que hubiera significado el triunfo, pero los porteros cumplieron bien su misión y el empate quedó definitivo en el mar­cador, resultado que hace honor a los méritos de uno y otro equipo .

CLASIFICACIÓN

El Eldense se encuentra en el quinto lugar de la tabla, con 16 + 4. Sigue líder el Onteniente, con 18 + 6, seguido de Vil lena y Crevillente, con 1 7 + 3 y después Gandía y Cal pe con 16 + 2. En último lugar el Muchamiel, con 6 - 6. PRÓXIMA JORNADA

Visita el Estadio Municipal, por primera vez en competición oficial, el Alacuás , equipo valenciano situado en octavo lugar de la tabla con 14 puntos, de los que cinco han sido ganados en sus desplazamientos, aunque después los ha perdido en su feudo. El colista Muchamiel logró empatarle a uno a domicilio, por lo que no es fácil el pronóstico , aunque el marcador debe resultar favorable a los azulgranas por la calidad y entusiasmo de sus jugadores, en los que se combina adecuadamente la ju ­ventud y la madurez. - F.C.

OTROS RESULTADOS

PRIMERA REGIONAL JUVENIL (Grupo IV) Rigas, 3; Peña Valenciani sta Elda, 1 (17. º ). Eldense, O; Betis Florida , O ( 13. 0

) .

LIGA NACIONAL JUVENIL (Grupo VIII) Ranero, O; Eldense, O (7. º ).

SE V E N DE PIS O g.º

En e/. Juan Millá, 44.

S E V E NDE PISC> 3. º

Zona Mercado Frontera. 103g¡40Teléfono 537 27 26

En e/. León XIII, n. 2 35

PRECIO: 2.300.000 Pt a s .

,.,.. Teléfono 538 52 35

SI CREE QUE YA NO lE SORPRENDE NADA •••

AL COMPRAR UNA -VIVIENDA EN TORPLA

QUEDARÁ SORPRENDIDO

¡¡¡SEGURO!!!

VALLE DE ELDA/Pág. 13

CINE REX '7r 538 04 30 Con honores de Estreno

PETER PAN de Walt Disney

VIERNES DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 250 Pis.

CINE CERVANTES '7r 538 lo 41 2.! Semana del Estreno

FALSA SEDUCCIÓN por Kurt Rusell y Ray Liota

Centro Excursionista Eldense-Natación Los pasados días 28 y 29 de no­

viembre, tuvo lugar en la piscina climatizada de la Ciudad Deporti­va del C.E.E . la primera Jornada de la 1 LIGA DE CLUBS DE LA CO­MUNIDAD VALENCIANA, desta­cando los resultados más impor­tante de nadadores de nuestro Club.

MASCULINOS ABSOLUTOS

Luis Carrasco, 3. 0 100 metros mariposa .

Eleuterio Sanguino, 3. 0 50 me­tros braza y 3. 0 50 m. mariposa.

José Francisco Busquier, 4. 0

50 metros braza. SANTIAGO IBEAS, 2. 0 100

metros espalda .

MASCULINO JUNIOR

Pedro Moreno, 1. 0 200 metros braza, 2. 0 100 metros braza, 3. 0

100 metros mariposa. JUAN J . PÉREZ, 3. 0 400 me­

tros libres y 4 . 0 200 metros ma­riposa.

SE VENDE PISO DE 92 m2 Todo reformado. Precio a con­

venir. Facilidades de pago. ·

1a39 Teléfono 539 96 34

FEMENINOS ABSOLUTOS

Milagros Carrasco, 1. ª 100 mertros libres, 1. ª 100 metros es­palda y 1. ª 50 metros mariposa.

OLIMPIA Moya, 1. ª 100 me­tros mariposa, 1. ª 200 met~os braza, 1. a 100 metros braza y 2. a

50 metros mariposa. Rosa Paterna, 1. ª 50 metros

braza, 3. a 200 metros braza y 3. a

100 m . braza. ESTHER HIDALGO, 2. ª 200

metros espalda y 2. ª 50 metros espalda.

FEMENINOS JUNIOR

Fátima Maestre, 1. ª 100 me­tros libres, 1 . ª 50 metros libres y 1. ª 800 metros libres.

Joaquina Torres, 2. ª 400 me­tros libres y 2. ª 100 metros es­palda.

En la clasificación por puntos en la categoría absoluta, figuramos en masculina terceros y en feme­nina segundos.

En categoría junior masculino, terceros, y femenina, cuartos.

ALQUILO LOCAL COMERCIAL De 56 rn 2 • Esquina Avenida de Chapí con calle Rosales (justo

después de la Feria Calzado)

Teléfono 53816 41 1796/ ...

cine li1 ESTRENO

La otra historia del Descubrimiento: la nuestra.

f •0<><·· ..,_;. , .,.,, . ~><'k~' ..;:; , ., r • ...,,,,..,,. ~ ,,.,,,..r,~ , .\r.-yy. · /lo\t"'"''"'"" " Uro\O'<ltott.r ... 1t0nll~(ioou '

No recomendado menores de 18 años.

LOS VIERNES, día del espec­tador, butaca: 250 Pts.

.ke/J!~._ ANÁLISIS DEL CABELLO C/ . Azorín, 1 • Tel. 538 03 59 1805

VENDO NAVE O SOLAR

400 m 2 aprox. EN EL CENTRO

DE ELDA Teléfono ~38 07 40 1799/803

~lábll:u&M SERVICIO DE AUTOMÓVILES HONDA

VENT.A. DE .A.UTC>IVIÓVILES ¡Ya- P~ECl<>S l"laCl<>l"laLES!

NUE"VC>S Y- I>E C>C.A.SIÓN CITROEN llX GTI A.A CITROEN AX Stilo FORO ESC ORT 1.3 GL FORDORION FORO FIESTA 1.1 Trip FORO FIESTA 1.1 Trip FORO FIESTA MERCEDES 190 2.5 TD OPEL KADETT GSI l.8i OPEL KADETT GSI 1.8 A.A OPEL C ORSA 1.2 OPELOMEGA RENAULT 21 GTS A .A. RENAULT 11 GTD RENAULT 11 GTX 3p

A/AT A/ llH A/AF A / AV A/1111 A/1111 A/llJ A/BG A/AL V/ llD A/ AV A/AU A/BT A/AL A/AP

RENAULT 9 GTL RENAULT S Supercinco RENAUl : r 5 GTL RENAULT GT Turbo

RENAUl: r25 ROVER 216SE SEAT IBIZA del Sol SEAT 127 .C L SEAT 131 - 1430 SEAT MARBELLA ESPEC IAL P E UG EOT 205 SRD VOLKSWAGEN POLO C lasic VOLKSWAGEN CURRADO 16V MOTO YAMAHA FZR 1.0 Génesis MOTO SUZUKI 125 ce.

A/AL A/AM A/AJ A/AT A/AK BtnG A/AT A/P A/O A/llP A/Bll A/AP

A/BM A/BU A/BD

FACILIDADES D E FINANCIA C IÓN - R E VISADOS Y GARANTIZADOS TODOS ESTOS VEHÍCULOS ESTÁN SELECCIONADOS PARA USTED . SI DESEA MÁS

INFORMACIÓN SOBRE ELLOS GUSTOSAMENTE SIN COMPROMISO LE INFORMAREMOS : AVDA. DE CHAPÍ, 60 • Telf.: 539 66 25 - ELDA - (.Junto Parque Infantil "'COCOLICHE")

VALLE DE ELDA/Pég. 14

COPLAS DEL VALLE

Para huir del agujero, ¿ficharemos extranjeros?

A los clubes españoles de fútbol o baloncesto, de balonmano o de otros juegos en que es el gol dueño les cayó gran epidemia en forma de horrible muermo, que hace que no metan goles ni aunque se vaya el portero a «festear» con su novia durante todo el encuentro.

Así el «Plchichi» se va a pies de los extranjeros, ya que apenas hay equipo en que no haya dos al merios que a patadas o a «manadas» se ganan bien sus dineros, pues la sequía de goles le llegó hasta a Butragueño y hoy los que más goles meten siempre son los extranjeros.

Los hay de miles de sitios: argentinos, brasileños, alemanes, holandeses, mejicanos, turcos, suecos ... pero los que proliferan son los del «telón de acero», como se llamaba antes a todo el Este europeo.

Puede que no haya un equipo que no tenga alguno de estos rumanos o yugoslavos, letones, búlgaros, checos, polacos, húngaros, rusos (a los que aún llaman soviéticos los que en historia de hoy están casi analfabetos).

Y así yo pienso que en Elda ·tenemos el mismo muermo; que en «partidos» importantes como el calzado , el comercio, el paro, la delincuencia , la droga y hasta el progreso, no sabemos meter goles y estos «partidos» perdemos, pues poco a poco en la tabla, estamos bajando puestos y que el farolillo rojo pronto en la cola tendremos.

Si los de casa no encuentran soluciones para esto hagamos como los clubes y fichemos extranjeros, a ver si meten los goles que nosotros no sabemos y nos sacan de una vez nuestras castañas del fuego.

COPLERO

SE VENDE

BX 1600 TAS - A-AJ Y OPEL CORSA - A-AG

Teléfono 547 53 61 1839/40

VENDO O flLQOILO PUiZflS DE GflRfiJ E En e/. Antonino Vera,

esquina a Pemán. 1839/42 Tels. 537 46 61 y 538 33 07

BALONMANO 1

Grata impresión de los eldenses en León

Ademar de León, 21; Algemar-Elda-C.E.E., 15

La visita al vicelíder, Ademar de León, se veía con cierta inseguri­dad. Sin embargo en esta ocasión, y con un ambiente verdaderamen­·te impresionante, los «peques» de Panov supieron estar a la altura de las circunstancias y a punto estu­vieron de dar la gran sorpresa de la jornada.

Algemar realizó el partido más completo de Jos jugados hasta ahora fuera de su pista, sobre to­do en tareas defensivas.

Todo el equipo rayó a gran al­tura, pero, una vez más, ese gran maestro ruso llamado Renat Sagi­tov fue pieza clave en el engrana­je atacante eldense.

El partido fue dirigido por los co­legiados madrileños Hernando y Soria, que tuvieron que emplear­se a fondo para poder cortar las brusquedades de los leoneses. Ba­jo sus órdenes, los equipos forma­ron: Ademar de León, Calleja y Pa­gán, Goran, Horacio, Basiliew 3, Arturo 6, López 4, Isidoro 3, Pu ­blio 3, Buján 1, Tomás 1 y Fres­no. Por el Algemar: Cantos y Con­ca, Tendero 1, Toni, Juárez, Car­los, Maldonado 1, Peregrino 4, Sa­gitov 7, Yerri 1, Víctor 1 y Lece­gui.

PRIMERA PROVINCIAL SENIOR

C.B. ASPE, 19; C.B. ELDA­C.E.E. 11. Perdió la imbatibilidad el C.B. Elda, ya que a los méritos del equipo local se unió el flojo en­cuentro de los eldenses. Alinea­ción: Cristóbal y Bofill, Cantos, lñaqui, Micó 2, Roque 2, Corbí, Mariano 1, Javi 1, Vergara 4, To­var y Soriano 1.

JUVENIL GRUPO PREFERENTE

PAPAS LA MUÑECA-ELDA, 18; ALICANTE, 24. Alicante, Elche y Agustinos, hoy por hoy, son su­periores a los eldenses. se está ju­gando en el grupo de élite y esto se paga en resultados. Alineación: Manolo y Emilio, Mario, Lozano 1,

Anaya 1, Sergio 3, Villaescusa 1, Ramón 1, Serrano 1, Pedro 5, Ma­teo 1 y José Vicente 4.

CADETE GRUPO PREFERENTE

C.B. ELDA-C.E.E., 14; ALICAN­TE, 12. Los eldenses fueron supe­riores a los alicantinos, venciendo por 14-1 2, no sin antes pasar ex­cesivos problemas. Alineación: Miguel y Pastor, lñaqui 1, Trigue­ros 2, Bañón, Asensio 3, Seba 1, Marco 6, Javi, Tovar, José y Re­yes 1.

CADETE GRUPO PROVINCIAL

SAGRADA FAMILIA-ELDA, 8; C.B. SAN JUAN, 21. Excesiva vic­toria de los visitantes, que, aún siendo superiores, se vieron bene­ficiados por el mal juego de los el­denses. Alineación: Fernando, Luis, Santi, Ern esto 1, Alejandro, Loren, Pedro José 4, Crespo 2, Julio 1 y Paco.

PRÓXIMA JORNADA

Sin duda el partido del año pa­ra los eldenses. La visita del Altea a Elda, será todo un acontecimien­to. Por la rivalidad existente entre ambos clubs y porque en el equi­po alteano se encuentran varios ex-jugadores eldenses.

Los «peques» eldenses, ante este buen equipo alteano opon ­drán, como en ellos es costumbre, esa entrega y coraje que les está caracterizando a lo largo de la temporada.

El resto de la jornada se comple­ta con la visita a la polideportiva del Inmaculada, que se enfrenta­rá a los cadetes y juveniles elden­ses del grupo preferente, y la del Denia, para medirse al equipo se­nior provincial, siendo el Sagrada Familia el único equipo visitante, al desplazarse a Torrellano para ju­gar frente al titular de aquella pe­danía ilicitana.

ENRIQUE DELFÍN

~a.. uuegrrra,--. MAQUINARIA PARA EL CALZADO Y MARROQUINERÍA Representante para Elda y Petrer de la marca SINGER

Especialista en máquinas de coser, rebajar, dividir. Asistencia técnica. Le ofrecemos para estas Navidades máquinas de coser y bordar

desde 6.800 ptas. VISÍTENOS Y LE INFORMAREMOS

C/. Magallanes, 15 (detrás del nuevo Ambulatorio de la S.S. 1840/42 Avda. de las Acacias) ELDA ·

Campeonato de Fútbol «La Sismat»

Partidos de la 13 Jornada

Sábado, 5 diciembre

12.00 mañana: Cafetería C.J. -S.D. Fallero.

12.30: Bar Casablanca - Chu. San Francisco.

13.30: Águilas C.F. -A.VV. Vir­gen Cabeza.

14.00: Constrc. Petrus - Monó­var Bar La Falla.

15.00: Bar Gato Negro - C.P. Francisco Nicolás.

16.30: Colegas C.F. - Bar Nue­vo Manolín.

Domingo, 6

8.45 mañana: Carnicería Oliver - Aparados Rico.

9 .30: Tara C.F. - Talleres Fra­mar.

1O.1 5: Hobby Sport - Ciclón Tío Mahedero.

11 .45: Las Trescientas - At. An­dalucía.

CLASIFICACIÓN : Después de la jornada n. 0 1 2 los primeros pues­tos de la tabla están así: 1. 0 Atl. Andalucía, 21 puntos; 2. ° Cole­gas C.F., 18; 3. ºAparados Rico, 18· 4 º Hobby Sport, 17· 5 º Mo­nóvar Bar, 17; 6. ° Churrería S. Francisco, 16; 7 . 0 S.D. Fallero 16; 8. 0 Águilas c.F ., 15; 9.~ Constr. Petrus, 14.

PARTIDOS DE VUELTA COPA «LA SISMAT»

Martes, 8

9.00 mañana: Águilas C.F. -C.P. Francisco Nicolás.

9.30: Talleres Framar - Cafete­ría C.J .

1O.30: Las Trescientas - Ciclón Tío Mahedero.

11.00: Constr. Petrus - Bar Nuevo Manolín.

COBRAMOS MOROSOS,

Extrajudicialmente. Garan­. tizamos gestión 90 días.

Teléfono 5216499 1 805/08 .

VENDO ÁTICO EN PETREL

Bien situado (da a dos calles, Felipe V y Príncipe de Astu­rias). Precio: 4.500.000 ptas.

1a31¡42Teléfono 537 36 15

SE VEtlDEtl 3.600 m2 DE TERREtiO propio para chalet. En la

partida de La Jaud.

1a39¡41 Tels. 538 O 1 84 - 539 04 90

SE AL,QUILA PISO AMUEBLADO TV en color, lavadora, tres dormi­torios, cocina, aseo, salón, patio y trastero. C/. Murcia, 40 ·entlo.

1839Tels. 538 85 32 / 537 36 60

INTERESANTE PISO

En c/. La Paz, 36 - 3.º - 95 m2, 4 dormitorios, buen estado.

Precio: 3.900:000 pts.

rn39¡40 Teléfono 538 95 13

SE VENDE CASA DE CAMPO Amueblada. Con luz, agua, terreno con frutales, barbacoa, cochera, etc.

Facilidades de pago mensuales.

1019 Teléfono 539 51 96

CLÍNICA DENTAL

D.'ª VIRGINIA FERNANDEZ BODEREAU Avda. Chapí, 4'1 • '1 _S! B

Telf.: 539 95 47 (Descuentos especiales para jubilados)

FONTANERÍA-CALEFACCIÓN ,, AMOR OS

INSTALACIONES• MANTENIMIENTO EL CALOR MÁS CONFORTABLE: INSTALE

CALEFACCIÓN CENTRAL Proyecto y presupuesto

Telf.: 537 7 7 79

VALLE DE ELDA /Pág. 15

Grabados artísticos de RAMÓN CANDELAS ORGILÉS en la Caja de

Crédito de Petrel

Cuando se nos susurra que tal querido apellido eldense «anda de preparativos galéricos» . . . , algo nos dice que, de nuevo , el amigo RAMÓN CANDELAS ORGILÉS, llegará a ser acreedor de otro re­conocido galardón-triunfo.

Y es así, porque RAMÓN CAN­DELAS - muchos lo sabemos - , ha sido y es una persona inquie ­ta, tanto en calidad humana como artística. Una innata sensibilidad, le ha reconocido como alguien cu­y.as genéricas obras, o consecuen­cias «de vida», hállanse siempre plagadas de rico contenido.

Hemos conocido siempre de es­te prestigioso nombre eldense, la delicada creatividad de sus pintu­ras tan diversas, y dibujos con esa impronta distinguida y tan suyos, en su irrepetibilidad.

... Y, ahora, hoy (digamos que desde el 28 del pasado noviem­bre), !léganos algo de RAMÓN CANDELAS que difiere totalmen­te de lo que su segura mano haya resuelto en plano artístico.

¿Radiografías-secuela de carga de su vida ... ?: una vida donde ca­bida tiene en importancia esa su inquietud mística . Persona él, de amplio espectro mental, abierta al mundo, no desdeña éste deriva­ción a la que se adhiere ahora, re­creándose en la parcela del Espí- · ritu.

Así, llenáramos de grata sorpre­sa esta diversificación que hoy arriba a una colección de grabados en metal repujado, de especial tra­tamiento, donde queda reflejada su particular visión de la pasión erística: 2 docenas, más otro, re­sumen las unidades de estas plan­chas casi vívidas, en que jamás deja de notarse esa genialidad de su trazo creativo.

A un proceso previo - nos ex­plicaría RAMÓN- de preparación

VALLE DE ELDA Redacción y Administración :

Pi y Margall, 1 - 1. 0

Teléfono 538 02 1 2 - ELDA

escayola-moldes relieve, la es ­plendidez resultante, déjanos per­plejos en su belleza final.

Sabíamos de un anterior realiza ­ción en esta línea metálica, que CANDELAS hiciera para, plausi ­ble, donarla a la Parroquia de SAN FRANCISCO DE SALES eldense, de cuya idea parece haberse ori­ginado esta réplica -en otras dimensiones-, que alcanza aho­ra al Público e interés exposicio­nal general, que en Petrel llega a tener su tercera visión, presidida por un espléndido éxito en las ca­pitales de Murcia y Cuenca.

Aceptando CANDELAS las di­sertaciones que contrastáramos acerca de la neutralidad que debe presidir el arte en sí, ahí queda, en Petrel, de momento, la ocasión de admirar la diversidad de su esplén­dido carácter creativo y personal, plasmado ahora en ese «Vía Cru­cis» chapado, de singular concep­ción, y hermoso resultado nada co rriente.

Nuestra más sincera felicitación a esta muestra artística de RA­MÓN CANDELAS ORGILÉS que tan excelente acogida está tenien­do en la Caja de Crédito de Petrel (c/. Gabriel Payá, n. º 20, 2. 0

), y que permanecerá abierta al públi­co hasta el 13 del actual.

José García Abad (ccJosechen)

CLÍNICA CANINA Vet: JAVIER ALBERT GRAN el. COLÓN, 8 {Frente al Ayuntamiento) • ELDA Teléfono 539 19 50 ..,.

HORARIO: De 5 a 9 _lSábado: de 11 a 2..1_

SE NECESITAN MU.JE RES

que tengan tardes libres. Con coche. 30.000 ptas. semanales,

haciendo publicidad directa.

Teléfono 539 85 65 1839 (de 10 a 11.30. Sr. Diez)

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón, 3 - entlo A.

Teléfono 538 87 79 1612 fAlt.J

SE ALQUILA OFICINA COMERCIAL céntrica en Elda, totalmente instalada, 120 m2, mobiliario nuevo, aire acondicionado.

1a39¡40 Teléfono 537 31 70

Se disputarán en Elda dos encuentros de Selecciones Territoriales Juveniles

Presidencia de la rueda de prensa en que fueron anunciados los dos partidos de Fede­raciones Territoriales Juveniles: de izquierda a derecha, Armando García, Vicente Pons, Florentino lbáñez (concejal de Deporte$), Miguel Martínez y José Navarro, pre$idente

y vicepresidente, re$pectivamente, de la Peña Valencianista (Foto CARLSON).

(VIENE DE LA PAGINA PRIMERA)

deportiva, tanto económicamen­te como con la cesión del estadio.

Los dos trofeos que aparecen en la fotografía que acompaña es­te comentario, serán entregados a los jugadores que más desta­quen por su regularidad en el jue­go en los dos encuentros mencio­nados, habiendo quedado encar­gados los medios informativos de decidir mediante votación la con­cesión de dicho premio.

Los organizadores pidieron la colaboración de todos los aficio­nados locales, mediante su asis­tencia masiva, a fin de que lama­ñana deportiva constituya un ver­dadero éxito y se desarrolle con la mayor brillantez.

Para la seleción territorial valen­ciana han sido convocados dos ju­gadores sub-15 de la Peña Valen­cianista, y otros dos sub-17 per­tenecientes al Club Deportivo El­dense, equipo juvenil.

SE ALQUILAN:

NAVE en Avda. Alfonso XIII y Avda. de Ronda. Con 1.495 m2, divisible en tres naves de 382, 313 y 800; mi:

LOCAL en , el. Cervantes, travesía y Lope de Vega. 414 m2, divisible en dos de 280 y 134 m2 . SE VENDE PISO en edif. "Elda", planta 11. ª

1838/41 Teléfono 537 56 86 Choras oficinaJ

.... ¡¡ATENCIONll

JOYERÍA RELOJERÍA C/. Pi y Margan, 36 C/. San Fernando, 5 C/. San lldefonso, 5

RAFA EL DA NOVELDA ALICANTE

Comunica a sus client.es y amigos que para su mejor servicio

ABKIMOS SÁBADOS

POKLATAKDE Hasta después de la festividad de Reyes, y les recordamos que tenemos servicios

gratuitos de pilas durante

"IOAÑOS EN TODOS NUESTROS RELOJES

Impreso en * /UCH /ERRA