fotometria - wtw

110110

F o t o m e t r i a

pHotoFlex®

… d o w s z y s t k i c h z a s t o s o w a ń

Pomiary bezpośrednie!

Zależnie od Twoich potrzeb, WTW oferuje właściwy fotometr i zestaw testów. Fotometry i testy są ze sobą doskonale zestawione, zaś metodyki do wszystkich testów zapisane są w pamięciach fotometrów.

Te s t y k u w e t o w e b e z k o d ó w k r e s k o w y c h

Te s t y s a s z e t k o w e

Wygodne i precyzyjne –

idealne w terenie

str. 128

Walizki / zestawy

Przenośne laboratorium

do zastosowań w terenie

str. 124

p H o t o F l e x ®

str. 121

L a b S t a t i o n

Proste rozwiązanie dla

laboratorium: pHotoFlex®

plus LabStation

str. 124

111111

Seria photoLab® i photoLab® 6000… n a j w y ż s z a p r e c y z j a w z a s t o s o w a n i a c h

l a b o r a t o r y j n y c h i t e r e n o w y c h

O d c z y n n i k i / a k c e s o r i a

str. 130

Te r m o r e a k t o r y

Wygodna i bezpieczna

metoda mineralizacji

str. 126

p h o t o L a b ®

str. 119

F o t o m e t r i a

S e r i a s p e k t r o f o t o m e t r ó w p h o t o L a b ® 6 0 0 0

str. 114

WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o. o., ul. Rogowska 5, 54-440 Wrocław, [email protected], Tel. 71/353 92 13, Fax 71/353 92 15112112

A n a l i z a s p e k t r a l n a i s y s t e m a t y c z n a – p o m i a r y r u t y n o w e i k o n t r o l n e

Oznaczenia fotometryczne można podzielić na dwie grupy:

Rutynowe pomiary standardowych parametrów – znane również jako analiza systematyczna – dające krótkie wyniki w postaci wartości pomiarowej dzięki zapisanym w urządzeniu metodom (krzywym). Test fotometryczny i próbka reagują ze sobą. W wyniku tej reakcji powstaje roztwór zabarwiony na kolor, który jest wielkością mierzalną dla spektrofotometru. Jest ona przekształcana według odpowiedniego algorytmu na końcowy wynik i wyświetlana na ekranie urządzenia.

Pomiary rutynowe najczęściej wykonuje się dla ścieków, wody do picia oraz w kontroli środowiska.

Fotometr w połączeniu z odpowiednimi zestawami testo-wymi tworzy zharmonizowany układ pomiarowy do zastoso-wania w wielu różnych aplikacjach. Metody odpowiadające konkretnym testom nie są jednakowe dla każdego urządzenia ze względu na różne konstrukcje układów optycznych poszczególnych fotometrów.

Analiza spektralna jest szczególnie przydatna przy badaniu nieznanych substancji, opracowywaniu nowych metod i optymalizowaniu układów testowych, np. wyznaczanie minimum i maksimum absorbancji badanej substancji, określanie optymalnych do pomiaru długości fal oraz zakresów spektralnych. Dodatkowo istnieje możliwość prze-prowadzania pomiarów kinetyki enzymatycznej.


Opr

ogra

mow

anie

i d

ruka

rki

Licz

nik

ko

lon

ii

bak

teri

i

Męt

no

śćFo

tom

etri

aB

ZT/

o

dd

ych

anie

Rej

estr

ato

ry

prz

epły

w

po

zio

m

Prze

wo

dn

ość

Tlen

Jon

om

etri

aR

edo

xp

HPo

mia

ry

wielo

para

met

rowe

Para

met

r

113113

Z a s t o s o w a n i e f o t o m e t r ó w

Zakres zastosowań

Fotometry przenośne Fotometry filtrowe SpektrofotometrypHotoFlex® photoLab®

STD pH Turb S6 S12 6100 UV 6600 UV-VISObszary zastosowań

Monitoring środowiska, oczyszczanie ścieków, przemysł napojów

Monitoring środowiska, oczyszczanie ścieków, przemysł napojów, przemysł winiarski, kontrola procesów, pomiary wielu parametrów, pH i mętność.

Pomiary rutynowe w ściekach i wodzie do picia, opcjonalnie możliwość wykorzystania w terenie

Pomiary rutynowe w ściekach i wodzie do picia, obszerne pomiary w labora-torium, opcjonalnie możliwość wykorzys-tania w terenie

Niestandardowe analizy spektralne dla przemysłu, edukacji i prac naukowo-badawczych oraz rutynowe pomiary laboratoryjne w ściekach i wodzie do picia, jak również monitoring środowiska i pomiary w terenie.

Długości fal 6 długości fali: 436, 517, 557, 594, 610, 690 nm 6 długości fali: 340, 445, 525, 550, 605, 690 nm

12 długości fali: 340, 410, 445, 500, 525, 550, 565, 605, 620, 665, 690, 820 nm

320 nm – 1100 nm (VIS), dowolnie regulowane

190 nm – 1100 nm (UV-VIS), dowolnie regulowane

Układ optyczny LED i filtry Filtry/wiązka odniesienia Monochromator/jednowiązkowy + AutoCheck

Funkcje specjalne — pomiar pH pomiar pH, mętność (IR 860 nm)

— Kinetyka Widmo, kinetyka, pomiary wielofalowe, graficzna prezentacja wyników, parametry środowiskowe rutynowe i specjalne z pełnym wsparciem AQA, oprogramowanie komputerowe photoLab® Data spectral

Opcjonalnie: LabStation z oprogramowaniem LSdata, akumulatory, oprogramowanie LSdata (osobno)

Pamieć danych 100 1000Krzywe użytkownika

10 100 Brak 50 100, 20 profili

Kuwety Okrągłe: 16 mm (wys.: 91 – 104 mm), 28 mm Okrągłe 16 mm Okrągłe / prostokątne 16 i 10, 20, 50 mm

Cechy ogólne:• Sprawdzona jakość• Najwyższa dokładność przy wykorzystanej technologii wykonania układu optycznego• Szeroka oferta kuwet pomiarowych• Bogate funkcje urządzenia

P o m i a r y t e r e n o w e P o m i a r y w ś r o d o w i s k u l a b o r a t o r y j n y mpHotoFlex® i pHotoFlex® Turb photoLab® S6/S12 i photoLab® 6100/6600

Najważniejsze cechy mierników do szybkich i dokładnych pomiarów w terenie:• niski pobór mocy• wytrzymałość• wygoda• precyzjaWymagania te spełnia specjalnie opraco-wany układ optyczny oparty na filtrach i diodach LED. Przenośne urządzenia z serii pHotoFlex®, dzięki technologii LED, nie wymagają czasu nagrzewania i są bardzo wytrzymałe. Obsługa dwóch rodzajów kuwet pozwala na wykonanie wszystkich podsta-wowych testów w bardzo szerokim zakresie. Stacja dokująca LabStation i oprogramowanie LSdata oferują wygodę podczas pracy w laboratorium.

Mierniki laboratoryjne, charakteryzujące się wysoką precyzją, możliwością opracowywania wyników dla prac naukowo-badawczych oraz przeprowadza-nia pomiarów rutynowych, powinny posiadać następujące cechy:• obsługa procedur AQA/IOC• bardzo wysoka dokładność pomiarów• szerokie zakresy pomiarowe• funkcje ułatwiające pracę, np. rozpoznawanie kuwet i testówZłożony układ optyczny miernika oraz stabilne warunki w laboratorium gwarantują wysoką jakość wykonywanych oznaczeń. Zasilanie sieciowe poz-wala na wykorzystanie kodów kreskowych. Układ optyczny i kuwety prostokątne do 500 mm umożliwiają pomiary w szerokim zakresie, sięgającym wartości śladowych. Stała temperatura w laboratorium umożliwia stosowanie już raz skonfigurowanych metod pomiarowych do wielu kolejnych oznaczeń.

Fotometry z serii photoLab® 6000 cechują ponadto:• zakres długości fal od 190 do 1100 nm• rozszerzone procedury AQA włącznie z podziałem na użytkowników• skany widm, kinetyki oraz pomiary wielofalowe• zarządzanie danymi przez USB oraz oprogramowanie PC (opcjonalnie)

F o t o m e t r i a

P r z e n o ś n e i d o k ł a d n e : s e r i a p H o t o F l e x ® , p h o t o L a b ® i p h o t o L a b ® 6 0 0 0Przy wyborze urządzenia odpowiedniego dla Państwa potrzeb, pomocną okaże się poniższa tabela:


S e r i a p h o t o L a b ® 6 0 0 0 d o a n a l i z s p e k t r a l n y c h – u n i w e r s a l n a i e l a s t y c z n aSpektrofotometry z serii photoLab® 6000 dla zakresów VIS oraz UV/VIS oferują unikatowe połączenie analiz systematycznych i spektralnych ze sprawdzonymi procedurami analitycznego zapewnienia jakości AQA i pewność jak w fotometrach filtrowych.

Dzięki najnowocześniejszej technologii wszystkie modele photoLab® 6000 są szybkie, łatwe i intuicyjne w obsłudze:

• Nawigacja poprzez klarowne menu ułatwia i przyspiesza pracę

• Duży, podświetlany wyświetlacz graficzny pozwala na wygodną analizę danych

• Bezpośredni dostęp do istotnych funkcji dzięki klawiszom funkcyjnym

• Tabele do wygodnego wyboru i wyszukiwania danych, parametrów, metod itp.

• Filtrowanie danych dla łatwiejszego i szybszego wyboru zestawów wyników pomiarów

• Pełne menu w języku polskim. Możliwość wyboru innych języków.

• Interfejs USB do przesyłania wszystkich danych

• 190 – 1100 nm

• Innowacyjna optyka

• Intuicyjny interfejs

• Obszerne funkcje AQA

S e r i a p h o t o L a b ® 6 0 0 0


Opr

ogra

mow

anie

i d

ruka

rki

Licz

nik

ko

lon

ii

bak

teri

i

Męt

no

śćFo

tom

etri

aB

ZT/

o

dd

ych

anie

Rej

estr

ato

ry

prz

epły

w

po

zio

m

Prze

wo

dn

ość

Tlen

Jon

om

etri

aR

edo

xp

HPo

mia

ry

wielo

para

met

rowe

Para

met

r

115115

S p e k t r o f o t o m e t r y

A n a l i z a s y s t e m a t y c z n a – p o m i a r r u t y n o w y p r z y p o m o c y t e s t ó wDla pomiarów rutynowych (str. 102) niezwykle ważne są szybkość, precyzja i wygodny transfer danych. Seria photoLab® 6000 oferuje spawdzone i innowacyjne funkcje:

• AutoCheck – automatyczny pomiar odniesienia – dla najwyższej dokładności

• Sprawdzony układ wnęk na kuwety okrągłe oraz prostokątne

• Automatyczne rozpoznawanie kuwet dla łatwej i efektywnej pracy

• Wbudowany czytnik kodów kreskowych dla kuwet okrągłych i prostokątnych eliminuje błędy i automa-tycznie uruchamia odpowiednią metodę pomiarową

• Ponad 250 metod dla komercyjnych zestawów testowych

• Pomiar barwy zgodnie z APHA 2120F

• Metody bezpośrednie jak SAK, barwa itp.

• Aplikacje przemysłowe, np. dla browarnictwa

A n a l i t y c z n e z a p e w n i e n i e j a k o ś c i ( A Q A ) – o d s a m o k o n t r o l i d o z a s t o s o w a ń w d u ż y c h l a b o r a t o r i a c hUrządzenia obsługujące AQA stały się niezbędne we wszystkich gałęziach przemysłu, gwarantując wiarygodne i prawidłowe wyniki pomiarów. Seria photoLab® 6000 wspiera funkcje AQA, sprawdzające poprawność działania samego urządzenia jak i wykonywanych nim rutynowych pomiarów. Wspierane jest również zarządzanie grupami użytkowników dla personelu dużych laboratoriów, dzielących się na administratorów, użytkowników i gości. Funkcję AQA można włączać i wyłączać.

• Interwały kalibracyjne dla miernika i zestawów testów

• PhotoCheck: sprawdzenie urządzenia wraz z liniowością w 3 długościach fali po 4 punkty pomiarowe

• Kontrola szarymi filtrami i standardami UV-VIS

• Standardy kontrolne dla pojedynczych i łączonych parametrów

• Obszerna kontrola sprzętu

• Funkcja MatrixCheck

• Rozszerzone zarządzanie użytkownikami

A Q A

PhotoCheck

Ustawienia Narzędzia Zoom Wczytaj

Dł.fali: 888,0Abs.: 2,388

Długość fali [nm]

Ab

sorb

ancj

a0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

1000800600400

Widmo


A n a l i z a s p e k t r a l n a – d l a m e t o d u ż y t k o w n i k a , w i d m i k i n e t y kWszystkie aplikacje laboratoryjne oraz specjalne metody użytkownika stały się łatwe dzięki klarownemu menu, wyświetlanym wskazówkom oraz dodatkowym funkcjom:

• 100 metod użytkownika Liniowe i nieliniowe aplikacje można niezwykle prosto wprowadzić do urządzenia dzięki intuicyjnemu kreatorowi, wspierającemu również funkcje AQA

• Zadania specjalne / wprowadzanie formuł do złożonych procedur pomiarowych

• Widmo: Graficzna analiza w zdefiniowanym przedziale

• Pomiary wielofalowe: Do 4 różnych długości fali

• Kinetyka: Z maksymalną lub ustaloną ilością pomiarów

• Interwał czasowy oraz start i opóźnienie są regulowane

Ustawienia mogą zostać zapisane w 20 profilach oraz przywołane w razie potrzeby. 4 MB pamięci może pomieścić około 100 widm z zakresu od 300 do 900 nm oraz 400 zestawów kinetyk po 150 wartości pomiarowych.

I Q - L a b L i n k – a u t o m a t y c z n a k a l i b r a c j a m a t r y c o w a d l a s y s t e m ó w I Q S e n S o r n e t

Seria spektrofotometrów photoLab® 6000 wraz systemem IQ SenSor net, służącym do ciągłych pomiarów parametrów fizykochemicznych, oferuje zautomatyzowaną procedurę kalibracji matrycowej dla sensorów jonoselektywnych. Wymagane do poprawnej kalibracji parametry są oznaczane w

pewny i zautomatyzowany sposób. W skrócie, procedura polega na przeniesieniu danych przy użyciu pamięci USB z systemu IQ SenSor net do spektrofotometru, a następnie po wykonaniu oznaczenia odpowiednich parametrów, z powrotem do kontrolera systemu w celu ich wprowadzenia.

I Q - L a b L i n k

• Bezbłędna kalibracja matrycowa

• Szybka i bezpieczna wymiana danych przez USB

• Automatyczna alokacja wielu sensorów

photoLab® 6000 Series

Brauerei-ApplikationBrewery Application

Komfortabel und intuitiv:

Brauerei-Methoden ge-mäß MEBAK / EBC für die photoLab® 6000 Serie

Das Applikationspaket enthält Standardmethoden gemäß ME-BAK / EBC zur photometrischen Messung der üblichen Brauerei-parameter: Von der Bittereinheit bis zur photometrischen Jodpro-be.

Die Brauereimethoden werden direkt über den mitgelieferten USB-Datenträger auf das Pho-tometer aufgespielt und zur sofortigen Verwendung freige-schaltet. Ein Kurzhandbuch für die Installation ist im Lieferum-fang enthalten.

Die photometrischen Bestim-mungen sind über komfortable Bildschirmanweisungen einfach und bequem auszuführen. Die ausführliche Analysenvorschrift ist auf dem USB-Datenträger mitgeliefert.

Das Applikationspaket ist deutsch/englisch.

Smart and easy:

Methods for brewery according to MEBAK/ EBC for photoLab® 6000 Series

The application package inclu-des standard methods acc. to MEBAK/ EBC for photometric measurement of all common parameters in brewery: from bitterness to photometric iodine test.

Via supplied USB-stick, the brewery methods are uploaded directly to the photometer and activated for immediate use. An installation guide is included.

The photometric determinations can be executed comfortably following display instructions. The complete analytical instruc-tion manual is included on the USB-Stick.

The package is supplied in En-glish/ German language.

WTW Wissenschaftlich Technische Werkstätten GmbHD-82362 Weilheimwww.wtw.com

Art.-Nr. 250 214 Made in Germany

Analytics


Opr

ogra

mow

anie

i d

ruka

rki

Licz

nik

ko

lon

ii

bak

teri

i

Męt

no

śćFo

tom

etri

aB

ZT/

o

dd

ych

anie

Rej

estr

ato

ry

prz

epły

w

po

zio

m

Prze

wo

dn

ość

Tlen

Jon

om

etri

aR

edo

xp

HPo

mia

ry

wielo

para

met

rowe

Para

met

r

117117

S p e k t r o f o t o m e t r y

Z a r z ą d z a n i e d a n y m i p r z e z U S B o r a z p h o t o L a b ® D a t a s p e c t r a lSeria photoLab® 6000 jest wyposażona w trzy interfejsy: USB-A do podłączenia drukarki, czytnika kodów kreskowych i pamięci przenośnej USB, USB-B do podłączenia PC oraz interfejs RS 232. Pozwala to na niezwykle wygodną wymianę danych:

• Dane pomiarowe, widma i kinetyki

• Aktualizacje oprogramowania i metod

Oprogramowanie PC photoLab® Data spectral oferuje wygodny interfejs użytkownika dla łatwej wymiany danych oraz dalszej ich obróbki:

• Zarządzanie danymi zgodne z GLP, z numerem ID urządzenia oraz zarządzaniem użytkownikami

• Transfer danych na PC do dalszej obróbki z LIMS z możliwością eksportu do arkusza kalkulacyjnego

• Eksport widm do oprogramowania dla spójnej prezentacji i późniejszej ich obróbki

• Obsługa kilku fotometrów

• Zarządzanie plikami procedur IQ LabLink

P a k i e t a p l i k a c j i s p e c y f i c z n y c h d l a p r z e m y s ł u p i w o w a r s k i e g o w s p e k t r o f o t o m e t r a c h z s e r i i p h o t o L a b ® 6 0 0 0Niniejszy pakiet obejmuje standardowe metody zgodne z MEBAK dot. pomiarów podstawowych parametrów w przemyśle piwowarskim (EBC). Metody można wgrać do urządzenia poprzez gniazdo USB. Po pierwszej aktualizacji i aktywacji, kolejne aktualizacje można bezpłatnie pobierać ze strony internetowej WTW.

Antocyjanogeny (metoda Harris’a-Rickett’a) EBCBarwa EBCGorycz piwa* EBCGorycz brzeczki* EBCMiedź EBC, metoda Cuprethol’a Flawanoidy EBCWolny azot aminowy (FAN) brzeczka ciemna EBCWolny azot aminowy (FAN) piwo ciemne EBCWolny azot aminowy (FAN) piwo jasne EBC Wolny azot aminowy (FAN) brzeczka jasna EBCJod metoda ze wsp. korekcjiŻelazo EBC, metoda z krzywej kalibracyjnejIzo-α-kwasy* metoda wielofalowaNikiel EBCOgraniczenie mocyFenole (lotne) metoda z krzywej kalibracyjnejLiczba kwasowa tiobarbiturowa (TAN) w piwie i brzeczceLiczba kwasowa tiobarbiturowa (TAN) w brzeczceWęglowodany całkowite EBCPolifenole całkowite EBCDiketony sąsiadujące (diacetyl, 2,3-pentanon) EBCα-kwasy metoda standardowa

* tylko z modelem photoLab® 6600 UV-VIS


D a n e t e c h n i c z n e s e r i i p h o t o L a b ® 6 0 0 0Model photoLab® 6100 (VIS) photoLab® 6600 (UV/VIS)

Zakres długości fali 320 – 1100 nm 190 – 1100 nm

Zasada pomiaru Jednowiązkowa z przesuniętym czasowo pomiarem odniesienia AutoCheck

Lampa Wolframowa Ksenonowa

Rozdzielczość długości fali / dokładność

1nm; ± 1nm

Szybkość skanowania około 334 nm/min (5,6 nm/s) około 455 nm/min (7,6 nm/s)

Szerokość spektralna 4 nm

Rozpoznawanie testów Automatyczna detekcja przez czytnik kodów kreskowych dla wszystkich typów kuwet, automatyczny wybór testu

Zakres absorbancji -3,3 …+3,3 Abs

Rozdzielczość fotometryczna 0,5% wartości pomiarowej lub 0,005 Abs przy ekstynkcji 2

Powtarzalność fotometryczna ± 0,002 E @ 1 E (lub lepsza)

Dokładność fotometryczna 0,003 E dla E < 0,600 E0,5% wartości lub 0,600 E - 2,000 E

Liniowość fotometryczna < 1% do 2,000 A przy 340 - 900 nm

Światło rozproszone < 0,1% przy 340 i 408 nm

Rozpoznawanie kuwet Automatyczne dla wszystkich rodzajów kuwet: okrągłych 16 mm, prostokątnych 10, 20, 50 mm bez adaptera

Tryby pomiarowe Stężenie, absorbancja, transmitancja, kinetyka i widmo z absorbancją lub % transmitancją, pomiary wielofalowe

Wyświetlacz Podświetlany graficzny wyświetlacz LCD do zaawansowanej obróbki danych

Pamięć 1000 wartości pomiarowych; widma i kinetyki do 4 MB => 100 widm (300 – 900 nm) oraz 400 kinetyk po 150 wartości

Metody i profile Ponad 250 metod producenta, 100 metod użytkownika, po 20 profili dla kinetyk i widm absorbancji

Aktualizacja Oprogramowanie dostępne bezpłatnie w internecie, aktualizacja przez PC lub przenośna pamięć USB

Interfejsy 1 USB-A dla pamięci USB, drukarki i czytnika kodów, 1 USB-B dla PC, 1 RS 232 dla starszych urządzeń drukarka/PC

Certyfikaty cETLus (= UL), CE

Klasa ochrony IP 30 oraz ochronny dren w komorze optycznej

Zasilanie Uniwersalny zasilacz

Zakres temperatury/ wilgotność

Praca: od +10 °C do +35 °C, Przechowywanie: od -25 °C do +65 °CŚrednia wilgotność: ≤75 %, 30 dni/rok: 95%; pozostałe: 85%

Wymiary (S x W x G) 404 x 197 x 314 mm

Masa około 4,5 kg bez zasilacza

Akcesoria Oprogramowanie PC do łatwej analizy danych, kabel do gniazda samochodowego (12 V) , walizka transportowa

I n f o r m a c j e d o z a m ó w i e ńModel Nr kat.

photoLab® 6100 VIS Spektrofotometr (VIS) do analiz widma i rutynowych pomiarów w zakresie 320 - 1100 nm 250 201

photoLab® 6600 UV-VIS Spektrofotometr (UV/VIS) do analiz widma i rutynowych pomiarów w zakresie 190 - 1100 nm 250 202

photoLab® Data spectral Oprogramowanie PC do zarządzania danymi 902 761

PL6-BREW Pakiet aplikacji piwowarskich zgodnych z MEBAK/EBC 250 214

FC spectral 6000 Walizka transportowa dla urządzeń z serii photoLab® 6000 250 212

ADA 12V Kabel do gniazda samochodowego (12 V) dla urządzeń z serii photoLab® 6000 902 760

2 lata gwarancji

IP 30 cETLus

S e r i a p h o t o L a b ® 6 0 0 0 w t r a s i e – w y g o d n a p r a c a w t e r e n i eSpektrofotometr przeznaczony jest zazwyczaj do pracy w laboratorium, mimo to czasami może zaistnieć potrzeba wykorzystania go w terenie. Przy takim trybie pracy ważnym jest zapewnienie bezpiecznego transportu, osłoniętego miejsca do pracy oraz przestrzegania czasu nagrzewania i wykonanie zerowania urządzenia po transporcie. Niewielka masa i łatwość obsługi fotometrów z serii photoLab® 6000 gwarantuje elastyczność w przypadku zaistnienia konieczności użycia urządzenia w terenie. W sprzedaży dostępna jest mocna walizka transportowa i 12 V zasilacz umożliwiający podłączenie miernika do standardowego gniazda zapalniczki samochodowej.


Opr

ogra

mow

anie

i d

ruka

rki

Licz

nik

ko

lon

ii

bak

teri

i

Męt

no

śćFo

tom

etri

aB

ZT/

o

dd

ych

anie

Rej

estr

ato

ry

prz

epły

w

po

zio

m

Prze

wo

dn

ość

Tlen

Jon

om

etri

aR

edo

xp

HPo

mia

ry

wielo

para

met

rowe

Para

met

r

119119

Spektrofotometry i fotometry filtrowe

Szybkość i dokładność są wynikiem zastoso-wania technologii filtrowej z wiązką odnie-sienia. W połączeniu z testami wyposa-żonymi w kody kreskowe otrzymano możliwość wykonywania efektywnych i oszczędzających koszty pomiarów. Ustawianie długości fali określonych przez bardzo precyzyjne filtry nie wymaga żadnej mechaniki i dlatego fotometry tego typu nie potrzebują praktycznie żadnych czynności eksploatacyjnych.

• Funkcja AutoCheck dla najwyższej stabilności i precyzji

• Automatyczne rozpoznawanie wszystkich obsługiwanych rodzajów kuwet

• Automatyczne rozpoznawanie obsługiwanych testów dzięki czytnikowi kodów kreskowych

• Automatyczne rozpoczęcie pomiaru

• Analityczne zapewnienie jakości (AQA)

• Szeroki wybór zaprogramowanych metod: od wygodnych testów kuwetowych do ekonomicznych testów odczynnikowych

• Funkcje AQA/IQC

• Automatyczna identyfikacja kuwety

• Rozpoznawanie kodów kreskowych dla wszystkich rodzajów kuwet

S e r i a p h o t o L a b ®

S e r i a p h o t o L a b ® – n a t y c h m i a s t o w e i n a j d o k ł a d n i e j s z e p o m i a r yFotometry filtrowe photoLab® oferują laboratoryjną precyzję, wygodę i błyskawiczne wyniki w rutynowych aplikacjach:

Otwórz wieko, włóż kuwetę, momentalnie odczytaj wynik


D a n e t e c h n i c z n e p h o t o L a b ®

Model photoLab® S6 i S6-A photoLab® S12 i S12-A

Typ Fotometr filtrowy Fotometr filtrowy

Szereg fotodiod dla 6 długości fali 12 długości fali

Długości fali [nm] 340, 445, 525, 550, 605, 690 340, 410, 445, 500, 525, 550, 565, 605, 620, 665, 690, 820

Metody użytkownika – 50

Automatyczne zerowanie Tak Tak

Funkcja AutoSelect Tak Tak

Rozpoznawanie kuwet Tak Tak

Rodzaje kuwet okrągła 16 mm okrągła 16 mm, prostokątne 10 mm, 20 mm i 50 mm

Pamięć danychi czasu

500 zestawów danychz datą i czasem

1000 zestawów danychz datą i czasem

Istotne funkcje Stężenie, pomiary absorbancji i transmitancji, funkcje jakościowe AQA/IQC, interfejs szeregowy RS 232

Stężenie, pomiary absorbancji i transmitancji, funkcje jakościowe AQA/IQC, kinetyka, interfejs szeregowy RS 232

Praca akumulatorowa (opcjonalnie)

1 dzień roboczy, ochrona przed całk. rozładowaniem, ładowanie podczas pracy na zasilaniu sieciowym

1 dzień roboczy, ochrona przed całk. rozładowaniem, ładowanie podczas pracy na zasilaniu sieciowym

Certyfikaty CE, UL, CUL CE, UL, CUL

Gwarancja 2 lata 2 lata


photoLab® S6 Fotometr filtrowy dla 6 długości fali zasilany sieciowo (230 V AC) 250 013

photoLab® S6-A Fotometr filtrowy dla 6 długości fali zasilany sieciowo (230 V AC) i akumulatorowo 250 022

photoLab® S12 Fotometr filtrowy dla 12 długości fali zasilany sieciowo (230 V AC) 250 024

photoLab® S12-A Fotometr filtrowy dla 12 długości fali zasilany sieciowo (230 V AC) i akumulatorowo 250 026

Uwaga: wersje zasilania dla innych krajów na zapytanie

p h o t o L a b ® S 6 p h o t o L a b ® S 1 2

Filtrowy fotometr z 6 długościami fali do zwykłych oznaczeń rutynowych przy pomocy testów kuwetowych (okrągłych), w ściekach i wodzie do picia.

Urządzenie jest proste w obsłudze i idealne do:

• Sporadycznych, pojedynczych pomiarów

• Pomiarów szybkimi testami kuwetowymi

• Standardowych pomiarów rutynowych

Filtrowy fotometr z 12 długościami fali do poszerzonych zastosowań rutynowych w laboratoriach usługowych oraz na uczelniach.

Oprócz testów kuwetowych z kodem kreskowym w ofercie znajduje się także bardzo dużo ekonomicznych testów odczyn-nikowych dla kuwet prostokątnych. Ponadto, co jest rzadkością, obsługa kodów kreskowych dotyczy również zestawów testo-wych dla kuwet prostokątnych 10 mm, 20 mm i 50 mm. Fotometrem można oznaczać nawet śladowe stężenia badanych substancji, co jest bardzo ważne przy analizie wody do picia. Dodatkowo użytkownik może zapisać w pamięci 50 własnych metod oraz wykonywać pomiary kinetyki.

Urządzenie jest niezwykle wydajne i oszczędne przy:

• Rutynowych oznaczeniach dużych ilości próbek

• Pomiarach bardzo niskich stężeń

• Aplikacjach specjalnych przy użyciu własnych metod

Cechy te są również przydatne w laboratoriach usługowych.

2 lata gwarancji


Opr

ogra

mow

anie

i d

ruka

rki

Licz

nik

ko

lon

ii

bak

teri

i

Męt

no

śćFo

tom

etri

aB

ZT/

o

dd

ych

anie

Rej

estr

ato

ry

prz

epły

w

po

zio

m

Prze

wo

dn

ość

Tlen

Jon

om

etri

aR

edo

xp

HPo

mia

ry

wielo

para

met

rowe

Para

met

r

121121

F o t o m e t r y t e r e n o w e

S e r i a p H o t o F l e x ® : F o t o m e t r y t e r e n o w eDzięki technologii opartej na filtrach i diodach LED, seria fotometrów terenowych pHotoFlex® łączy w sobie najbardziej wytrzymałą optykę, wysoką precyzję oraz bardzo niskie zużycie energii. Urządzenia są wyposażone w układ optyczny obsługujący 6 długości fali. Dodatkowo, zintegrowana możliwość pomiaru pH i mętności (opcjonalnie) czyni z tych mierników idealnych partnerów do pracy w terenie: w ściekach – do pomiarów kontrolnych i referencyjnych, w wodzie do picia – przy źródłach i cysternach, oraz przy monitoringu akwenów wodnych. Fotometry te są wszechstronne, mają niski pobór mocy oraz oferują mnóstwo dodatkowych cech.

• Specjalny adapter umożliwiający pracę z dwoma rodzajami kuwet: ø 28 mm oraz ø 16 mm o wysokości od 92 do 104 mm

• Automatycznie wygaszany wyświetlacz

• Praktyczne wskazówki na wyświetlaczu ułatwiają pracę bez wertowania instrukcji obsługi

• Duży wybór testów do wszystkich potrzeb

• Zintegrowany pomiar pH przy pomocy elektrody z automatyczną kompensacją temperatury w pHotoFlex® pH

• Nefelometryczny pomiar mętności w podczerwieni zgodnie z normą DIN 27027/ISO 7027 oraz pomiar pH w pHotoFlex® Turb

• Pamięć metod użytkownika

Czytelne menu prowadzi użytkownika przez wszystkie proce-dury pomiarowe, pozwalając na szybki i prosty wybór 10 najczęściej używanych testów z listy “ulubionych”. Jeśli jest to konieczne, szczególnie w terenie, można z łatwością odnaleźć wszystkie pozostałe testy. Aby jeszcze bardziej ułatwić pracę w terenie, WTW oferuje zestawy walizkowe z wygodną podstawą do pracy i komplet wyposażenia. (szczegóły na str. 124)

Dodatkowo, wszystkie dane pomiarowe i opracowania mogą zostać wygodnie obrobione w laboratorium dzięki stacji dokującej LabStation i oprogramowaniu LSdata. (szczegóły na str. 124)

W laboratorium stabilne warunki otoczenia i stałe źródło zasilania pozwalają na pewną i wygodną pracę z wykorzysta-niem kodów kreskowych oraz bez konieczności ciągłego zerowania przyrządu. Kody kreskowe dodawane są do opisów analiz.

• Dokładna

• Wszechstronna

• Wytrzymała

S e r i a p H o t o F l e x ®


p H o t o F l e x ® S T D – t e r e n o w y f o t o m e t r d o a n a l i z w o d y o r a z p o m i a r ó w r u t y n o w y c hTerenowy fotometr pHotoFlex® STD umożliwia wykonywanie pomiarów rutynowych i analiz wody bezpośrednio w miejscu poboru, jak również w laboratorium. Urządzenie cechuje łatwość obsługi, wygoda oraz niski pobór prądu. Podstawowy model z serii pHotoFlex® oferuje 6 długości fal uzyskiwanych w technologii LED, co pozwala na wykonanie około 3000 pomiarów na jednym zestawie baterii.

Dzięki opcjonalnemu oprogramowaniu LSdata i interfejsowi RS 232, możliwe jest przeniesienie danych do komputera i ich dalsza obróbka zgodna z GLP.

By zwiększyć komfort użytkowania, podstawowe urządzenie można doposażyć w laboratoryjną stację dokującą LabStation. Pozwoli to m.in. na zasilanie sieciowe oraz podłączenie zewnętrznego czytnika kodów kreskowych. Wraz ze stacją dokującą użytkownik otrzymuje także zestaw akumulatorów do miernika.

Więcej zestawów testowych:

Wraz z urządzeniem pHotoFlex® STD, do sprzedaży wprowadzonych zostało kilka nowych saszetkowych zestawów testowych do wykorzystania w terenie. Ponadto fotometry pHotoFlex® STD oferują możliwość wprowadzania korekt nachylenia krzywych kalibracyjnych.

Pełny zakres dostępnych zestawów testowych znajduje się na stronach 129 – 137.

• Intuicyjny i prosty w obsłudze

• Ponad 160 metod

• 10 metod użytkownika

• Pamięć 100 zestawów danych

p H o t o F l e x ® S T D


Opr

ogra

mow

anie

i d

ruka

rki

Licz

nik

ko

lon

ii

bak

teri

i

Męt

no

śćFo

tom

etri

aB

ZT/

o

dd

ych

anie

Rej

estr

ato

ry

prz

epły

w

po

zio

m

Prze

wo

dn

ość

Tlen

Jon

om

etri

aR

edo

xp

HPo

mia

ry

wielo

para

met

rowe

Para

met

r

123123

Funkcja pH

Wbudowany pH-metr pozwala na pomiary w zakresie od pH 0 do pH 16 z automatycznym rozpoznawaniem buforów (TEC/NIST). Kompensacja temperatury jest automatyczna w przedziale od – 5 °C do 100 °C. Procedura MultiCal® umożliwia automatyczną kaibrację w 3 punktach.

Firma WTW posiada w ofercie szeroki wybór elektrod pH: Do zastosowań w terenie: wytrzymałą elektrodę SenTix® 41 lub SenTix® 51, do precyzyjnych pomiarów w laboratorium: szklaną elektrodę SenTix® 81 z ciekłym elektrolitem. Elektrody pH-metryczne są szczegółowo opisane od strony 40.

Dodatkowo:

• Wbudowany pomiar pH

• Autom. kompensacja temperatury

• Pomiary NH3 oraz CO2

p H o t o F l e x ® p H

p H o t o F l e x ® Tu r b – p e ł n a u n i w e r s a l n o ś ćpHotoFlex® Turb jest podobny do pHotoFlex® pH z tą różnicą, że dodatkowo wyposażony jest w źródło światła podczerwonego (IR), co umożliwia nefelometryczne pomiary mętności (90°) zgodnie z DIN 27027/ISO 7027. Dokładność jego pomiarów porównywalna jest z dokładnością mętnościomierzy laboratoryjnych.

Kalibracja odbywa się przy użyciu polimerowych wzorców AMCO Clear®, a dane pomiarowe mogą zostać udokumentowane dzięki interfejsowi RS 232.

Wzorce AMCO Clear® pozwalają osiągnąć najwyższą precyzję nawet przy czułych aplikacjach w wodzie do picia.

Dodatkowo:

• Pomiar mętności zgodnie z DIN 27027/ ISO 7027

• 0-1100 NTU/FNU

• Zestaw wzorców kalibracyjnych (0,02-10-1000 NTU)

p H o t o F l e x ® Tu r b

F o t o m e t r y t e r e n o w e

p H o t o F l e x ® p H – t e r e n o w y f o t o m e t r z p HTerenowy fotometr pHotoFlex® pH w pełni demonstruje swoje zalety i możliwości w bardzo złożonych zadaniach przy monitoringu środowiska i kontroli procesów.

z pH-metryczną elektrodą SenTix® 41


Wygodne zarządzanie danymi

Stacja dokująca LabStation przekształca mierniki z serii pHotoFlex® pH i Turb® 430 (str. 132) w urządzenia laborato-ryjne. LabStation służy również jako ładowarka zestawu aku-mulatorów zawartych w dostawie stacji dokującej.

Oprogramowanie LSdata umożliwia wygodny transfer danych pomiarowych do komputera zgodnie ze standardami GLP. Oprogramowanie dostarczane jest wraz ze stacją LabStation oraz w zestawach walizkowych. LSdata jest również dostępne osobno. Podstawowe funkcje:

• Eksport danych z urządzenia do PC zgodnie ze standardami GLP i ochroną hasłem

• Późniejszy zapis w formacie Excel’a, np. do dalszej indywidualnej obróbki każdej z próbek

• Tworzenie, administracja i dopasowywanie metod użytkownika pomiędzy komputerem a urządzeniem

• Określanie krzywych kalibracji dla metod użytkownika

Seria pHotoFlex® w wygodnej walizce terenowej

Niewielkie laboratorium do wykorzystania w terenie. Praktyczna podstawa pod przyrząd i akcesoria posiada wytłoczone miejsca na miernik, kuwety, zlewki i statyw. Zapewnia wygodę i bezpieczeństwo przy transporcie.

Przykładowy zestaw zawiera:

• Elektrodę pH SenTix® 41

• Jednomiarową pipetę o pojemności 5 ml

• Wzorce kalibracyjne mętności AMCO Clear® (tylko dla mierników pHotoFlex® Turb i Turb® 430 IR/T)

• Oprogramowanie LSdata do wygodnego zarządzania danymi i metodami użytkownika

• Wiele użytecznych akcesoriów: puste kuwety, roztwory buforowe pH 4,01 i 7,00, kabel do PC (AK Labor 540 B), statyw na elektrody, ściereczki czyszczące, śrubokręt do wymiany baterii

• Wolne miejsce na inne akcesoria

• “Laboratorium w terenie”

• Podstawa pod przyrząd i akcesoria

• Wygoda

Z e s t a w y w a l i z k o w e

L a b S t a t i o n o r a z L S d a t a

Terenowe laboratorium: zestawy pHotoFlex® pH oraz pHotoFlex® Turb (bez pHotoFlex® STD).


Opr

ogra

mow

anie

i d

ruka

rki

Licz

nik

ko

lon

ii

bak

teri

i

Męt

no

śćFo

tom

etri

aB

ZT/

o

dd

ych

anie

Rej

estr

ato

ry

prz

epły

w

po

zio

m

Prze

wo

dn

ość

Tlen

Jon

om

etri

aR

edo

xp

HPo

mia

ry

wielo

para

met

rowe

Para

met

r

125125

F o t o m e t r y t e r e n o w e i a k c e s o r i a

D a n e t e c h n i c z n eModel pHotoFlex® STD pHotoFlex® pH pHotoFlex® Turb

Źródło światła LED LED LED

Długości fali [nm] 436, 517, 557, 594, 610, 690 436, 517, 557, 594, 610, 690 436, 517, 557, 594, 610, 690 + 860

Metody użytkownika 10 100 100

Aktualizacja metod/urządzenia Bezpłatnie przez internet Bezpłatnie przez internet Bezpłatnie przez internet

Pamięć danych 100 zestawów danych 1000 zestawów danych 1000 zestawów danych

Zakres pH — 0-16 0-16

Mętność — — 0-1100 NTU/FNU

Dokładność Fotometr: pH: pH / mętność:

<2 nm dokładność długości fali,0,005 abs. powtarzalność — —

<2 nm dokładność długości fali,0,005 abs. powtarzalność ±0,01 pH —

<2 nm dokładność długości fali,0,005 abs. powtarzalność ±0,01 pH0,01 NTU/FNU lub ±2% mierzonej wartości

Kalibracja (pH / mętność) — 3-punktowa 3-punktowa

Interfejs RS 232, USB przez adapter (opcja) RS 232, USB przez adapter (opcja) RS 232, USB przez adapter (opcja)

Mierzone paramtery Wartości fotometryczne Wartości fotometryczne, pH Wartości fotometryczne, pH, mętność

Zasilanie 4x1,5 V typu AA, na około 3000 pomiarów

4x1,5 V typu AA, na około 3000 pomiarów

4x1,5 V typu AA, na około 3000 pomiarów

Akumulatory Opcjonalnie: osobny zestaw akumulatorów lub LabStation

Opcjonalnie: osobny zestaw akumulatorów lub LabStation

Opcjonalnie: osobny zestaw akumulatorów lub LabStation

Certyfikaty cETLus cETLus cETLus

Gwarancja 2 lata 2 lata 2 lata

I n f o r m a c j e d o z a m ó w i e ńFotometry terenowe z serii pHotoFlex® Nr kat.

pHotoFlex® STD Terenowy fotometr 251 105

pHotoFlex® pH Terenowy fotometr z pomiarem pH 251 100

pHotoFlex® Turb Terenowy fotometr z pomiarem pH i mętności 251 110

pHotoFlex® pH/SET Terenowy fotometr z pomiarem pH w walizce polowej z podstawą z wytłoczeniami na miernik i przybory, oprogramowaniem LSdata oraz innymi akcesoriami

251 200

pHotoFlex® Turb/SET Terenowy fotometr z pomiarem pH i mętności w walizce polowej z podstawą z wytłoczeniami na miernik i przybory, oprogramowaniem LSdata, wzorcami kalibracyjnymi oraz innymi akcesoriami

251 210

LSdata Oprogramowanie PV dla mierników z serii photoFlex® i Turb® 430 902 762

FC pHotoFlex®/Turb® 430 Walizka polowa z podstawą z wytłoczeniami dla wszystkich modeli pHotoFlex® i Turb® 430 251 304

LS Flex/430 Stacja dokująca LabStation dla wszystkich modeli pHotoFlex® i Turb® 430 wraz z oprogramowaniem LSdata i zestawem akumulatorów z ładowarką (RB Flex/430)

251 301

RB Flex/430 Zestaw akumulatorów z zasilaczem dla pHotoFlex® i Turb® 430 IR/T 251 300

2 lata gwarancji

IP 67 cETLus

pHotoFlex® ze stacją dokującą LabStation


Nowe programy dla ChZT

Do rozkładu ChZT dostępne są programy zgodne z wieloma międzynarodowymi metodami standardowymi. Na życzenie wielu klientów udostępniono 20 minutowe rozkłady przy 148 °C. Czas ten okazał się wystarczający w wielu praktycz-nych zastosowaniach.

Wszystkie termoreaktory posiadają funkcję odliczania czasu oraz sygnalizują osiągnięcie temperatury reakcji.

Środki bezpieczeństwa

Wszystkie termoreaktory firmy WTW zapewniają optymalną wymianę ciepła między blokiem grzewczym a kuwetą. Ich nadrzędną cechą są zastosowane środki bezpieczeństwa. Osłona chroni przed opryskaniem chemikaliami przy ewen-tualnym pęknięciu kuwety oraz oparzeniu się przy dotknięciu powierzchni bloku grzewczego.

• Programy dla testów rutynowych

• Szybki rozkład ChZT

• Zapewnienie jakości zewnętrznym czujnikiem (opcjonalnie)


S z y b k i r o z k ł a d d l a C h Z T

Te r m o r e a k t o r yTermoreaktory do ChZT i wszystkich innych reakcji rozkładu termicznego

Termoreaktory potrzebne są do chemicznego rozkładu, np. ChZT, azotu ogólnego czy fosforu ogólnego. Gwarantują one całkowity rozkład, ponieważ utrzymują wysoką temperaturę reakcji przez zdefiniowany okres czasu. Do przeprowadzania reakcji rozkładu próbek dostępne są trzy zestawy: crack set 10 (model 14687, 100 dygestacji), crack set 10-C (model 14688, 25 kuwet) do metali ciężkich oraz crack set 20 (model 14963, 90 oznaczeń) do azotu całkowitego.

Każdy termoreaktor firmy WTW posiada wprowadzone na stałe programy rozkładu z najważniejszymi temperaturami i czasami reakcji: prosty wybór spośród 8 programów do dyspozycji. Dodatkowo, termoreaktory CR 3200 i CR 4200 posiadają możliwość zapamiętania obok 8 wpisanych, także 8 programów własnych użytkownika. Dostosowane są do 16 mm okrągłych kuwet reakcyjnych.

CR 2200 CR 3200

CR 4200


Opr

ogra

mow

anie

i d

ruka

rki

Licz

nik

ko

lon

ii

bak

teri

i

Męt

no

śćFo

tom

etri

aB

ZT/

o

dd

ych

anie

Rej

estr

ato

ry

prz

epły

w

po

zio

m

Prze

wo

dn

ość

Tlen

Jon

om

etri

aR

edo

xp

HPo

mia

ry

wielo

para

met

rowe

Para

met

r

127127


Idealny do rutynowych analiz wody przy niewielkich ilościach próbek. Posiada on 8 programów rozkładu, miejsce na 12 kuwet, temperatury: 100, 120, 148 i 150 °C.

Z a k r e s z a s t o s o w a ń i d a n e t e c h n i c z n e t e r m o r e a k t o r ó wObszary zastosowań CR 2200 CR 3200 CR 4200

Pomiary rutynowe l l l

Ścieki l l l

Aplikacje specjalne w ściekach

– l l

Aplikacje specjalne w ściekach i laboratoriach

– l l

Maksymalna ilość próbek 1 x12 2 x 12, ten sam program 2 x 12, niezależne programy

8 programów producenta 100 °C: 30 min, 60 min, 120 °C: 30 min, 60 min, 120 min, 148 °C: 120 min, 20 min 150 °C: 120 min

100 °C: 30 min, 60 min, 120 °C: 30 min, 60 min, 120 min, 148 °C: 120 min, 20 min 150 °C: 120 min

100 °C: 30 min, 60 min, 120 °C: 30 min, 60 min, 120 min, 148 °C: 120 min, 20 min 150 °C: 120 min

Programy użytkownika – 8 dowolnych w zakresie 25-170 °C 8 dowolnych w zakresie 25-170 °C

Dokładność stabilizacji ±1 °C ±1 cyfra

Klasa zabezpieczeń I do DIN VDE 0700 część 1/11.90

Zabezpieczenia urządzenia EN 61010, UL 3101, CAN/CSA C22.2-1010; EN 61010-2-010, IEC-CAN/CSA C22.2-1010.2.010

Wymiary Szerokość: 256 mm; Wysokość: 185 mm, przy otwartym wieku: 290 mm; Głębokość: 315 mm

* inne wtyczki dostęne na zapytanie


CR 2200 Reaktor (230 VAC z wtyczką Euro*) do ChZT i innych reakcji rozkładów termicznych. Dla maksymalnie 12 kuwet reakcyjnych. (Inne zasilacze na zapytanie)

1P21-1

CR 3200 Reaktor (230 VAC z wtyczką Euro*) do ChZT i innych reakcji rozkładów termicznych. Dla maksymalnie 2x12 kuwet reakcyjnych. (Inne zasilacze na zapytanie)

1P22-1

CR 4200 Reaktor (230 VAC z wtyczką Euro*) do ChZT i innych reakcji rozkładów termicznych. Dla maksymalnie 2x12 kuwet reakcyjnych w niezależnie sterowanych blokach grzewczych. (Inne zasilacze na zapytanie)

1P23-1

CR 2200

CR 4200

CR 3200

C z u j n i k t e m p e r a t u r y T F K C R

Model ten można zaprogramować na 8 własnych reakcji rozkładu z dowolnym ustawieniem temperatury do 170 °C dla 2 x 12 prób.

Właściwy wybór przy wielu równoczesnych pomiarach: dzięki dwóm, niezależnie sterowanym, blokom grzewczym, może być wykorzystywany do równoczesnego rozkładu, np. 12 kuwet z próbą do oznaczania ChZT (148 °C) i 12 kuwet z próbą do oznaczania Nog (120 °C). Termoreaktor ten ma dodatkowo pamięć 8 programów z dowolnym ustawieniem temperatury do 170 °C.

Kontrola jakości:

Zapewnienie jakości staje się coraz ważniejsze, nawet w analityce przemysłowej. Termoreaktory CR 3200 i CR 4200 wyposażone zostały w zewnętrzny czujnik temperatury TFK CR (nr kat. 250 100), który umieszcza się w urządzeniu jak normalną kuwetę. Wartość temperatury nastawionej oraz temperatury rzeczywistej mogą być eksportowane do kom-putera bądź drukarki. Poprawność funkcjonowania termo-reaktora jest nie tylko kontrolowana, ale także dokumen-towana.

2 lata gwarancji

cETLus


Prawidłowe przeprowadzanie pomiarów

Właściwe dobranie odpowiedniego do danej aplikacji zakresu pomiarowego jest czynnikiem krytycznym. Każde określenie stężenia jest dokładne tylko w liniowym paśmie absorpcji.

Z tego powodu spodziewać się można odchyłek w granicach zadanych tolerancji. Dlatego też, dobrze jest powtórzyć pomiar z wykorzystaniem testu lepiej dopasowanego do zakresu pomiarowego.

O d c z y n n i k i o d A d o Z W ł a ś c i w y t e s t d o k a ż d e j a p l i k a c j iOferujemy szeroki wybór testów do rutynowych analiz w różnego typu zastosowaniach. Zależnie od układu optycznego i długości fali światła użytego do pomiaru, fotometr i test tworzą dopasowany zestaw o specyficznych zaletach.

Zestaw testów dla przenośnych fotometrów powinien być przede wszystkim łatwy w użyciu. Układ optyczny oparty na energooszczędnych diodach LED pozwala na użytkowanie prostych i tanich testów, np. saszetkowych. W laboratorium, przyrządy o najwyższej czułości optycznej i zaopatrzone w czytnik kodów kreskowych, sugerują korzystanie z dokładnych testów z kodem kreskowym, certyfikatem i zgodnością z kontrolą zapewniania jakości.

Firma WTW na bieżąco poszerza ofertę dostępnych zestawów testowych. Rozwijane są nie tylko nowe testy, ale rozszerzana jest także ich funkcjonalność.

• Wygodne i ekonomiczne

• Precyzyjne

• Zapewniona jakość dzięki AQA/IQC

O d c z y n n i k i d o z a d a ń r u t y n o w y c h

P r z e g l ą d r o d z a j ó w t e s t ó wIdentyfikacja: l = test kuwetowy TC = test kuwetowy TP = test saszetkowy n = test odczynnikowy

Typ Testy w kuwetach okrągłych Testy odczynnikowe Testy saszetkowe

Certyfikat Z certyfikatem (l) dla optymalnej precyzji Bez certyfikatu (TC) lecz również bardzo precyzyjne

Z certyfikatem (n) dla optymalnej precyzji

Bez certyfikatu (TP), precyzyjne

Sposób identyfikacji Kody kreskowe (l) i/lub ręczny wybór metody

Kody kreskowe (l) i/lub ręczny wybór metody

Ręczny wybór metody, opcjo-nalnie przez kod kreskowy

Zalety: Kuweta reakcyjna z kodem kreskowym lub ręczny wybór metody, 16 mm: dodanie próbki, umieszczenie w urządzeniu, pomiar i odczyt - wszystko przy minimalnym nakładzie pracy. Poparcie wyników dzięki QA

Szeroki zakres pomiarowy, dzięki użyciu kuwet prostokątnych 10, 20 i 50 mm do oznaczania śladowych stężeń. Poparcie wyników dzięki QA

Niewielkie rozmiary, procedura bezpośrednia; wymagana minimalna ilość przyborów

Zakres zastosowań: Laboratorium, sporadyczne pomiary lub bardzo duży przerób próbek

Laboratorium, niskie stężenia, ekonomiczne pomiary rutynowe z dużym przerobem próbek

Pomiary terenowe, pomiary sortujące, kontrola, monitoring


Opr

ogra

mow

anie

i d

ruka

rki

Licz

nik

ko

lon

ii

bak

teri

i

Męt

no

śćFo

tom

etri

aB

ZT/

o

dd

ych

anie

Rej

estr

ato

ry

prz

epły

w

po

zio

m

Prze

wo

dn

ość

Tlen

Jon

om

etri

aR

edo

xp

HPo

mia

ry

wielo

para

met

rowe

Para

met

r

129129

O d c z y n n i k i

CC SW

photoLab®

pH

oto

Flex

®

ModelZakres pomiarowy (maks. specyfikacji)

Kuweta (mm) 1)

zależnie od miernika ml Nr zam. Ilość S6 S12

6000

Spek

tral

Adsorbowalne organicznie związane chlorowce AOX

l 00675 0,05 - 2,50 mg/l AOX 16 252 023 25 – – l l l l –

Amon NH4

l 14739 0,010 - 2,000 mg/l NH4-N0,01 - 2,60 mg/l NH4

+16 5 250 495 25 4 – l l l l –

l A6/25 0,20 - 8,00 mg/l NH4-N 0,26 - 10,3 mg/l NH4

+16 1 252 072 25 4 4 l l l l l

l 14544 0,5 - 16,0 mg/l NH4-N 0,6 - 20,6 mg/l NH4

+16 0,5 250 329 25 4 4 l l l l l

l 14559 4,0 - 80,0 mg/l NH4-N5,2 - 103,0 mg/l NH4

+16 0,1 250 424 25 4 4 l l l l –

n 14752/1 0,010 - 3,00 mg/l NH4-N0,013 - 3,86 mg/l NH4

+10, 20, 50, 16, 28 5 250 426 500 4 4 – l l l l

n 14752/2 0,010 - 3,00 mg/l NH4-N0,013 - 3,86 mg/l NH4

+10, 20, 50, 16, 28 5 252 081 250 4 4 – l l l l

n 00683 2,0 - 150 mg/l NH4-N2,6 - 193 mg/l NH4

+10 0,1; 0,2 252 027 100 4 4 – l l l –

TP NH4-1 TP 0,01 - 0,50 mg/l NH4-N0,013 - 0,64 mg/l NH4

+20, 28 10 251 408 200 – – – – l – l

TC NH4-2 TC (LR) 0,02 - 2,50 mg/l NH4-N0,03 - 3,20 mg/l NH4

+20, 16 2 251 997 50 – – – – l – l

TC NH4-3 TC (HR) 0,4 - 50,0 mg/l NH4-N0,5 - 64,4 mg/l NH4

+20, 16 0,1 251 998 50 – – – – l – l

Amoniak NH3 (zależny od pH i temperatury)

l 14544 0,5 - 16,0 mg/l NH4-N0,09 - 3,00 mg/l NH3(pH 8,5/25 °C)

16 0,5 250 329 25 4 4 – – l – l

n 14752/1 0,010 - 3,00 mg/l NH4-N0,000 - 0,730 mg/l NH3 (pH 8,5/25 °C)

10, 20, 50 , 16, 28 5 250 426 500 4 4 – – l – l

n 14752/2 0,010 - 3,00 mg/l NH4-N0,000 - 0,730 mg/l NH3 (pH 8,5/25 °C)

10, 20, 50, 16, 28 5 252 081 250 4 4 – – l – l

Antymon: informacje w broszurach aplikacyjnych

Arsen

n 01747 0,001 - 0,100 mg/l As 10, 20, 16 350 252 063 30 – – – l l l l

Dodatkowo, wymagana rurka absorpcyjna AS 252 066

Askorbinowt, kwas: informacje w broszurach aplikacyjnych

Azot (całkowity): patrz azot całkowity Ncałk

Azot całkowity Ncałk

l 14537 0,5 - 15,0 mg/l NCałk (120 °C, 1 h)

16 10 250 358 25 4 – l l l l l

l 14763 10 - 150 mg/l NCałk(120 °C, 1 h)

16 1 250 494 25 4 – l l l l –

l = testy kuwetowe TC = testy kuwetowe CC = CombiCheck ml = objętość próbki (photoLab®) 1) Ø 16, 28 n = testy odczynnikowe TP = testy saszetkowe SW = woda morska □ 10, 20, 50

O d c z y n n i k i


O d c z y n n i k i

CC SW

photoLab®

pH

oto

Flex

®


Kuweta (mm) 1)


6000

Spek

tral

l 00613 0,5 - 15,0 mg/l NCałk(120 °C, 1 h)

16 10 252 018 25 4 – l l l l –

TC Ntot1 TC (LR) 0,5 - 25,0 mg/l NCałk(120°C, 30 min)

16 2; 2 251 995 50 – – – – l – l

TC Ntot2 TC (HR) 10 - 150 mg/l NCałk(120°C, 30 min)

16 0,5; 2 251 996 50 – – – – l – l

Azotan NO3

l 14556 0,10 - 3,00 mg/l NO3-N0,4 - 13,3 mg/l NO3

16 2 250 411 25 4 4 – l l l l

l N2/25 0,5 - 25,0 mg/l NO3-N 2,2 - 110,7 mg/l NO3

16 1 252 073 25 4 – l l l l –

l 14542 0,5 - 18,0 mg/l NO3-N2,2 - 79,7 mg/l NO3

16 1,5 250 410 25 4 – l l l l l

l 14764 1,0 - 50,0 mg/l NO3-N4 - 221 mg/l NO3

16 0,5 250 347 25 4 – l l l l –

l 00614 23 - 225 mg/l NO3-N102 - 996 mg/l NO3

16 0,1 252 019 25 – – l l l l –

n 14942 0,2 - 17,0 mg/l NO3-N0,9 - 75,3 mg/l NO3

10, 20, 50, 16 1 250 422 50 4 4 – l l l l

n 14773 0,2 - 20,0 mg/l NO3-N0,9 - 88,5 mg/l NO3

10, 20 1,5; 3 250 444 100 4 – – l l l –

n 09713/1 0,10 - 25,0 mg/l NO3-N0,40 - 110,7 mg/l NO3

10, 20, 50 0,5 250 421 90 4 – – l l l –

n 09713/2 0,10 - 25,0 mg/l NO3-N0,40 - 110,7 mg/l NO3

10, 20, 50 0,5 252 085 250 4 – – l l l –

TC NO3-1 TC 0,2 - 30,0 mg/l NO3-N1 -133,0 mg/l NO3

16 2 251 993 50 – – – – l – l

Azotyn NO2

l N5/25 0,010 - 0,700 mg/l NO2-N 0,03 - 2,30 mg/l NO2

16 5 252 074 25 – 4 l l l l l

n 14776/1 0,005 - 1,00 mg/l NO2-N0,016 - 3,28 mg/l NO2

10, 20, 50, 16, 28 5 250 445 1000 – 4 – l l l l

n 14776/2 0,005 - 1,000 mg/l NO2-N0,016 - 3,28 mg/l NO2

10, 20, 50, 16, 28 5 250 440 335 – 4 – l l l l

n 00609 1,0 - 90,0 mg/l NO2-N 3,3 - 295,2 mg/l NO2

16 8 252 069 25 – – l l l l –

TP NO2-1 TP 0,002 - 0,300 mg/l NO2-N0,007 - 0,985 mg/l NO2

20, 28 10 251 409 100 – – – – l – l

TC NO2-2 TC 0,03 - 0,60 mg/l NO2-N (LR) 0,10 - 1,97 mg/l NO2 (LR)

0,30 - 3,00 mg/l NO2-N (HR) 0,99 - 9,85 mg/l NO2 (HR)

16

16

2

0,5

251 994 24 – – – – l – l

TP NO2-3 TP 0,00 - 0,33 mg/l NO2-N0,00 - 1,08 mg/l NO2

20, 28 25 251 419 100 – – – – l – l



Opr

ogra

mow

anie

i d

ruka

rki

Licz

nik

ko

lon

ii

bak

teri

i

Męt

no

śćFo

tom

etri

aB

ZT/

o

dd

ych

anie

Rej

estr

ato

ry

prz

epły

w

po

zio

m

Prze

wo

dn

ość

Tlen

Jon

om

etri

aR

edo

xp

HPo

mia

ry

wielo

para

met

rowe

Para

met

r

131131

O d c z y n n i k i

CC SW

photoLab®

pH

oto

Flex

®


Kuweta (mm) 1)


6000

Spek

tral

Barwa (liczba Hazena): patrz testy bezodczynnikowe: barwa

Bor B

n 14839 0,050 - 0,800 mg/l B 10 5 250 427 60 – – – l l l –

l 00826 0,05 - 2,00 mg/l B 16 4 252 041 25 – 4 – l l l –

Brom Br2

n 00605 0,020 - 10,00 mg/l Br2 10, 20, 50 10 252 014 200 – – – l l l –

Bromian: informacje w broszurach aplikacyjnych

BZT Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu O2

l 00687 0,5 - 3000 mg/l BZT 16 – 252 028 50 – 4 l l l l –

Chlor Cl2 (w = wolny, c = całkowity) 200* = 100 Cl2 wolny + 100 Cl2 całkowity

l 00595 0,03 - 6,00 Cl2 , w 16 5 250 419 200 – – l l l l l

l 00597 0,03 - 6,00 Cl2 , w+c 16 5 250 420 200 – – l l l l l

n 00598/1 0,010 - 6,00 Cl2 , w 10, 20, 50 10 252 010 1200 – – – l l l –

n 00598/2 0,010 - 6,00 Cl2 , w 10, 20, 50 10 252 011 200 – – – l l l –

n 00599 0,010 - 6,00 Cl2 , w+c 10, 20, 50 10 252 012 200 – – – l l l –

n 00602/1 0,010 - 6,00 Cl2 , c 10, 20, 50 10 252 013 200 – – – l l l –

n 00602/2 0,010 - 6,00 Cl2 , c 10, 20, 50 10 252 055 1200 – – – l l l –

TP Cl2-1 TP 0,02 - 2,00 mg/l Cl2, w 20, 28 10 251 401 100 – – – – l – l

TP Cl2-2 TP 0,5 - 5,0 mg/l Cl2, w 20, 28 25 251 402 100 – – – – l – l

TP Cl2-3 TP 0,02 - 2,00 mg/l Cl2, c 20, 28 25 251 414 100 – – – – l – l

TP Cl2-4 TP 0,5 - 5,0 mg/l Cl2, c 20, 28 10 +15 H20 251 415 100 – – – – l – l

Chlor (płynny zestaw testowy; chlor wolny i całkowity) Cl2

l / n 0,010 - 6,00 Cl2 16, 50 10 – – l l l l –

00086 odczynnik chlorowy Cl2-1 252 077 200



00089 akcesoria Cl2 (kuwety okrągłe itp.) 252 080 25

Chlorki Cl

l 14730 5 - 125 mg/l Cl 16 1 250 353 25 4 4 l l l l l

n 14897/1 2,5 - 250 mg/l Cl 10, 16 1; 5 250 491 100 4 4 – l l l l

n 14897/2 2,5 - 250 mg/l Cl 10, 16 1; 5 252 082 175 4 4 – l l l l

Chlorowce (całkowite): patrz Cl2, Br2, J2, ClO2, O3

Chloru, dwutlenek ClO2

n 00608 0,020 - 10,00 mg/l ClO2 10, 20, 50, 16, 28 10 252 017 200 – – – l l l l

Chromian (chrom VI i chrom całkowity) Cr

l 14552 0,05 - 2,00 mg/l Cr 16 10 250 341 25 – 4 l l l l l


O d c z y n n i k i


O d c z y n n i k i

CC SW

photoLab®

pH

oto

Flex

®


Kuweta (mm) 1)


6000

Spek

tral

n 14758 0,01 - 3,00 mg/l Cr 10, 20, 50 5 250 433 250 – 4 – l l l –

Chromowe kąpiele galwaniczne CrO3: patrz testy bezodczynnikowe

ChZT Chemiczne zapotrzebowanie tlenu O2

l 14560 4,0 - 40,0 mg/l ChZT (148 °C, 2 h)

16 3 250 303 25 4 – l l l l –

l 01796 5,0 - 80,0 mg/l ChZT (148 °C, 2 h)

16 2 252 092 25 4 – l l l l –

l C3/25 10 - 150 mg/l ChZT (148 °C, 2 h)

16 3 252 070 25 4 – l l l l l

l 14895 15 - 300 mg/l ChZT (148 °C, 2 h)

16 2 250 359 25 4 – l l l l l

l 14690 50 - 500 mg/l ChZT (148 °C, 2 h)

16 2 250 304 25 4 – l l l l l

l C4/25 25 - 1500 mg/l ChZT (148 °C, 2 h)

16 3 252 071 25 4 – l l l l l

l 14691 300 - 3500 mg/l ChZT (148 °C, 2 h)

16 2 250 351 25 4 – l l l l l

l 14555 500 - 10000 mg/l ChZT (148 °C, 2 h)

16 1 250 309 25 4 – l l l l l

l 01797 5000 - 90000 mg/l ChZT (148 °C, 2 h)

16 0,1 252 093 25 – – l l l l –

TC COD1 TC (LR) 3 - 150 mg/l ChZT (148 °C, 2 h)

16 2 251 990 25 – – – – l – l

TC COD2 TC (MR) 20 - 1500 mg/l ChZT (148 °C, 2 h)

16 2 251 991 25 – – – – l – l

TC COD3 TC (HR) 200 - 15000 mg/l ChZT (148 °C, 2 h)

16 0,2 251 992 25 – – – – l – l

ChZT Chemiczne zapotrzebowanie tlenu (bezrtęciowe, jony Cl- są także wykrywane i przy wyższych stężeniach wpływają na pomiar) O2

l 09772 10 - 150 mg/l ChZT (148 °C, 2 h)

16 2 250 301 25 4 – l l l l l

l 09773 100 - 1500 mg/l ChZT (148 °C, 2 h)

16 2 250 306 25 4 – l l l l l

Cyjanki (wolne i łatwo uwalniane) CN

l 14561 0,010 - 0,500 mg/l CN 16 5 250 344 25 – – l l l l l

n 09701 0,002 - 0,500 mg/l CN 10, 20, 50 5; 10 250 492 100 – – – l l l –

Cyjanurowy, kwas

n 19250 replaced by model 19253 20 5 252 088 100 – – – l l l –

n 19253 2 - 160 mg/l Cyanuric Acid 20 5 252 091 100 – – – l l l –

Cyna Sn

l 14622 0,10 - 2,50 mg/l Sn 16 5 250 401 25 – 4 – l l l –



Opr

ogra

mow

anie

i d

ruka

rki

Licz

nik

ko

lon

ii

bak

teri

i

Męt

no

śćFo

tom

etri

aB

ZT/

o

dd

ych

anie

Rej

estr

ato

ry

prz

epły

w

po

zio

m

Prze

wo

dn

ość

Tlen

Jon

om

etri

aR

edo

xp

HPo

mia

ry

wielo

para

met

rowe

Para

met

r

133133

O d c z y n n i k i

CC SW

photoLab®

pH

oto

Flex

®


Kuweta (mm) 1)


6000

Spek

tral

Cynk Zn

l 00861 0,025 - 1,000 mg/l Zn 16 2 252 049 25 – – l l l l l

l 14566 0,20 - 5,00 mg/l Zn 16 0,5 250 417 25 4 – l l l l l

n 14832 0,05 - 2,50 mg/l Zn 10 5 250 451 90 – – – l l l –

06146 odczynnik ekstrahujący, wymagane 250 452 180

DEHA/Substancje wiążące tlen

n 19251 0,020 - 0,500 mg/l DEHA 20 10 252 089 200 – – – l l l –

TP DEHA-1 TP 0,004 - 0,450 mg/l DEHA 20, 28 25 251 421 100 – – – l l – –

Detergenty: patrz środki powierzchniowo czynne: anionowe, kationowe, niejonowe

Fenol C6H5OH

n 00856 0,002 – 0,100 mg/l C6H5OH0,025 – 5,00 mg/l C6H5OH

2010, 20, 50

20010

252 058 50250

– 4 – l l l –

l 14551 0,10 - 2,50 mg/l C6H5OH 16 10 250 412 25 – 4 – l l l l

Fluorki F

l 14557 0,025 - 1,50 mg/l F 16 5 250 365 25 – 4 – l l l l

n 14598/1 0,10 - 20,0 mg/l F 10 5 lub 0,5 252 048 100 – – – l l l –

n 14598/2 0,10 - 20,0 mg/l F 10 5 lub 0,5 252 083 250 – – – l l l –

Formaldehyd HCHO

l 14500 0,10 - 8,00 mg/l HCHO 16 2 250 406 25 – – l l l l l

n 14678 0,02 - 8,00 mg/l HCHO 10, 20, 50 3 250 331 100 – – – l l l –

Fosfor (całkowity): patrz fosforan PO4

Fosforan PO4

l P6/25 0,05 – 5,00 mg/l PO4-P0,05 – 5,0 mg/l Pcałk0,2 - 15,3 mg/l PO4

16 5 252 075 25 4 4 l l l l l

l P7/25 0,5 - 25,0 mg/l PO4-P0,5 - 25,0 mg/l Pcałk1,5 - 76,7 mg/l PO4

16 1 252 076 25 4 4 l l l l l

l 14546 0,5 - 25,0 mg/l PO4-P1,5 - 76,7 mg/l PO4

16 5 250 413 25 4 4 l l l l l

l 00616 3,0 - 100,0 mg/l PO4-P9,0 - 307,0 mg/l PO4

16 0,2 252 021 25 – 4 l l l l l

n 14848/1 0,010 - 5,00 mg/l PO4-P0,030 - 15,3 mg/l PO4

10, 20, 50, 16, 28 5 250 446 420 4 4 – l l l l

n 14848/2 0,010 - 5,00 mg/l PO4-P0,030 - 15,3 mg/l PO4

10, 20, 50, 16, 28 5 252 086 220 4 4 – l l l l


O d c z y n n i k i


O d c z y n n i k i

CC SW

photoLab®

pH

oto

Flex

®


Kuweta (mm) 1)


6000

Spek

tral

n 14842 0,5 - 30,0 mg/l PO4-P1,5 - 92,0 mg/l PO4

10, 20 5 250 447 400 – 4 – l l l –

n 00798 1,0 - 100,0 mg/l PO4-P3,0 - 307,0 mg/l PO4

10, 16 8 252 045 100 – 4 – l l l l

TP PO4-1 TP 0,007 - 0,800 mg/l PO4-P0,02 - 2,50 mg/l PO4

20, 28 10 251 410 100 – – – – l – l

TC PO4-2 TC 0,02 - 1,60 mg/l PO4-P0,06 - 4,91 mg/l PO4

16 5 251 989 50 – – – – l – l

TC PO4-3 TC 0,02 - 1,10 mg/l PO4-P0,02 - 1,10 mg/l Pcałk (rozkład przy 100 °C)0,06 - 3,37 mg/l PO4

16 5 251 988 50 – – – – l – l

TC PO4-4 TC 0,02 - 1,10 mg/l PO4-P0,02 - 1,10 mg/l Pcałk (rozkład przy 100 °C)0,06 - 3,37 mg/l PO4

16 5 251 987 50 – – – – l – l

Glin Al

l 00594 0,02 - 0,50 mg/l Al 16 6 252 068 25 – 4 – l l l –

n 14825 0,020 - 1,20 mg/l Al 10, 20, 50, 28 5 250 425 300 4 4 – l l l l

TP Al-1 TP 0,002 - 0,250 mg/l Al 28 20 251 400 100 – – – – – – l

Hydrazyna N2H4

n 09711 0,005 - 2,00 mg/l N2H4 10, 20, 50 5 250 493 100 – – – l l l –

TP N2H4-1 TP 0,004 - 0,600 mg/l N2H4 20, 28 10 251 416 100 – – – – l – l

Jod I2

n 00606 0,050 - 10,00 mg/l I2 10, 20, 50 10 252 015 200 – – – l l l –

Jodowa, liczba: patrz testy bezodczynnikowe: barwa

Kadm Cd

l 14834 0,025 - 1,000 mg/l Cd 16 5 250 314 25 4 – l l l l l

n 01745 0,002- 0,500 mg/l Cd 10, 20, 50, 28 10 252 051 55 – – l l l l l

Krzemian/Kwas krzemowy Si

n 14794 0,005 - 5,00 mg/l Si0,01 - 10,70 mg/l SiO2

10, 20, 50, 16, 28 5 250 438 300 – 4 – l l l l

n 00857 0,5 - 500 mg/l Si1,1 - 1070 mg/l SiO2

10, 16 4/0,5 252 046 100 – – – l l l l

TP Si-1 TP (LR) 0,005 - 0,75 mg/l Si0,01 - 1,60 SiO2

28 10 251 411 100 – – – – l – l

TP Si-2 TP (HR) 0,3 - 46,7 mg/l Si0,7 - 100 mg/l SiO2

16, 28 10 251 412 100 – – – – l – l

TP Si-3 TP (HR) 0,5 - 93 mg/l Si1 - 200 mg/l SiO2

20, 28 25 251 422 100 – – – – l – l



Opr

ogra

mow

anie

i d

ruka

rki

Licz

nik

ko

lon

ii

bak

teri

i

Męt

no

śćFo

tom

etri

aB

ZT/

o

dd

ych

anie

Rej

estr

ato

ry

prz

epły

w

po

zio

m

Prze

wo

dn

ość

Tlen

Jon

om

etri

aR

edo

xp

HPo

mia

ry

wielo

para

met

rowe

Para

met

r

135135

O d c z y n n i k i

CC SW

photoLab®

pH

oto

Flex

®


Kuweta (mm) 1)


6000

Spek

tral

Magnez Mg

l 00815 5,0 - 75,0 mg/l Mg 16 1 252 043 25 – 4 l l l l l

Mangan Mn

n 01739 0,005 – 2,000 mg/l Mn 10, 20, 50 8 252 056 250 – – – l l l

n 14770/1 0,01 - 10,0 mg/l Mn 10, 20, 50, 16, 28 5 250 442 500 4 4 – l l l l

n 14770/2 0,01 - 10,0 mg/l Mn 10, 20, 50, 16, 28 5 252 084 250 4 4 – l l l l

l 00816 0,10 - 5,00 mg/l Mn 16 7 252 035 25 4 – l l l l l

TP Mn-1 TP 0,2 - 20,0 mg/l Mn 20, 28 10 251 406 100 – – – – l – l

TP Mn-2 TP 0,007 - 0,700 mg/l Mn 20, 28 10 251 417 100 – – – – l – l

Metale ciężkie: patrz ołów, kadm, chrom

Miedziowe kąpiele galwaniczne Cu: patrz testy bezodczynnikowe

Miedź Cu

l 14553 0,05 - 8,00 mg/l Cu 16 5 250 408 25 – 4 l l l l l

n 14767 0,02 - 6,00 mg/l Cu 10, 20, 50, 16, 28 10 250 441 250 – 4 – l l l l

TP Cu-1 TP 0,04 - 5,00 mg/l Cu 20, 28 10 251 403 100 – – – – l – l

Molibden Mo

l 00860 0,02 - 1,00 mg/l Mo 16 10 252 040 25 – – – l l l –

n 19252 0,5 - 45,0 mg/l Mo 20 10 252 090 100 – – – l l l –

TP Mo-1 TP 0,3 - 35,0 mg/l Mo 20, 28 10 251 407 100 – – – – l – l

TP Mo-2 TP 0,3 - 40,0 mg/l Mo 20, 28 25 251 418 100 – – – – l – l

Monochloramina

n 01632 0,05 – 10,0 mg/l Cl2 10, 20, 50 10 252 057 150 – – – l l l –

Nikiel Ni

l 14554 0,10 - 6,00 mg/l Ni 16 5 250 409 25 4 – l l l l l

n 14785 0,02 - 5,00 mg/l Ni 10, 20, 50, 28 5 250 443 250 4 – – l l l l

Niklowe kąpiele galwaniczne: patrz testy bezodczynnikowe

Ołów Pb

l 14833 0,10 - 5,00 mg/l Pb 16 5 250 313 25 4 – l l l l –

n 09717 0,010 - 5,00 mg/l Pb 10, 20, 50, 16, 28 8 252 034 50 4 – – l l l l

Organiczne, kwasy (lotne)

l 01763 50 - 3000 mg/l 16 0,5 252 060 100 – – l l l l –

Ogólny węgiel organiczny OWO

l 14878 5,0 - 80,0 mg/l OWO 16 3 252 036 25 – – l l l l –

l 14879 50 - 800 mg/l OWO 16 3 252 037 25 – – l l l l –


O d c z y n n i k i


O d c z y n n i k i

CC SW

photoLab®

pH

oto

Flex

®


Kuweta (mm) 1)


6000

Spek

tral

Ozon O3

n 00607/1 0,010 - 4,00 mg/l O3 10, 20, 50, 16, 28 10 252 016 200 – – – l l l l

n 00607/2 0,010 - 4,00 mg/l O3 10, 20, 50, 16, 28 10 252 054 1200 – – – l l l l

pH

l 01744 pH 6,4 – 8,6 16 10 252 050 280 – 4 l l l l –

Potas K

l 14562 5,0 - 50,0 mg/l K 16 2 250 407 25 – 4 l l l l l

l 00615 30 - 300 mg/l K 16 0,5 252 020 25 – 4 l l l l l

Siarczan SO4

l 14548 5 - 250 mg/l SO4 16 5 250 414 25 4 4 l l l l l

l 00617 50 - 500 mg/l SO4 16 2 252 022 25 4 4 l l l l –

l 14564 100 - 1000 mg/l SO4 16 1 250 415 25 4 4 l l l l –

n 14791 25 - 300 mg/l SO4 10 2,5 250 449 200 4 – l l l l –

TP SO4-1 TP 0 - 70 mg/l SO4 20, 28 10 251 413 100 – – – – l – l

TP SO4-2 TP 2 - 70 mg/l SO4 20, 28 25 251 423 100 – – – – l – l

Siarczek/Sulfan S

l 14779 0,02 - 1,50 mg/l S 10, 20, 50 5 250 450 220 – – – l l l –

Siarczyn SO3

l 14394 1,0 - 20,0 mg/l SO3 16 3 250 416 25 – – – l l l –

n 01746 1,0 - 60,0 mg/l SO3 10 2 252 053 150 – – – l l l –

Spektralny współczynnik apsorpcji SAC: patrz testy bezodczynnikowe

Srebro Ag

n 14831 0,25 - 3,00 mg/l Ag 10, 20, 16 10 250 448 100 – – – l l l l

(Agcałk.: 100 °C lub 120 °C, 1 h) odczynniki do reakcji rozkładu są zawarte w zestawie

Sód Na

l 00885 10 - 300 mg/l Na 16 0,5 252 044 25 – – l l l l l

Środki powierzchniowo czynne

a-Ten (anionowe) l

14697 0,05 - 2,00 mg/l a-Ten 16 5 250 333 25 – – – l l l –

c-Ten (kationowe) l

01764 0,05 - 1,50 mg/l CTAB 16 5 252 062 25 – – – l l l –



Opr

ogra

mow

anie

i d

ruka

rki

Licz

nik

ko

lon

ii

bak

teri

i

Męt

no

śćFo

tom

etri

aB

ZT/

o

dd

ych

anie

Rej

estr

ato

ry

prz

epły

w

po

zio

m

Prze

wo

dn

ość

Tlen

Jon

om

etri

aR

edo

xp

HPo

mia

ry

wielo

para

met

rowe

Para

met

r

137137

O d c z y n n i k i

CC SW

photoLab®

pH

oto

Flex

®


Kuweta (mm) 1)


6000

Spek

tral

n-Ten (niejonowe) l

01787 0,10 - 7,50 mg/l Triton X-100 16 4 252 061 25 – – – l l l –

Tlen O2

l 14694 0,5 - 12,0 mg/l O2 16 – 250 403 25 – – l l l l –

Twardość wody, twardość szczątkowa (RH)

l 14683 0,075 - 0,750 °d0,50 - 5,00 mg/l Ca

16 4 250 404 25 – – l l l l –

Twardość wody, twardość całkowita

l 00961 0,7 - 30,1 °d, 5 - 215 mg/l Ca

16 1 252 039 25 – – l l l l l

Wapń Ca

n 14815 1,0 - 160 mg/l Ca 10, 20, 16, 28 0,1 250 428 100 – 4 – l l l l

l 00858 10 - 250 mg/l Ca 16 1 252 047 25 – – l l l l –

Węgla, dwutlenek CO2 (zależny od pH i temperatury)

l / n 01758 KS4,3 0,40 - 8,00 mmol/l14 - 275 mg/l CO2 (pH 6,5/18.6 °C)

16 1 252 087 120 – – – – – – l

Wodoru, nadtlenek H2O2

l 14731 0,25 - 20,0 mg/l H2O2 16 10 250 402 25 – 4 – l l l –

n 18789 0,015 - 6,00 mg/l H2O2 10, 20 8 252 067 100 – – – l l l –

Współczynnik kwasowości do pH 4,3

l / n 01758 KS 4.3 0,40 - 8.00 mmol/l20 - 400 mg/l CaCO3

16 1 252 087 120 4 4 l l l l l

Złoto Au

n 14821 0,5 - 12,0 mg/l Au 10, 16 2 250 436 80 4 4 – l l l l

Żelazo Fe

l 14549 0,05 - 4,00 mg/l Fe 16 5 250 349 25 4 4 l l l l l

l 14896 1,0 - 50,0 mg/l Fe 16 1 250 361 25 – – l l l l l

n 14761/1 0,005 - 5,00 mg/l Fe 10, 20, 50, 16, 28 5 250 435 1000 4 4 – l l l l

n 14761/2 0,005 - 5,00 mg/l Fe 10, 20, 50, 16, 28 5 250 439 250 4 4 – l l l l

n 00796 0,010 - 5,00 mg/l Fe 10, 20, 50 8 252 042 150 4 4 – l l l –

TP Fe-1 TP 0,012 - 1,800 mg/l Fe 16, 28 10 251 404 100 – – – – l – l

TP Fe-2 TP 0,02 - 3,00 mg/l Fe 16, 28 10 251 405 100 – – – – l – l


O d c z y n n i k i


Przechowywanie: +2 … +8 °C

C o m b i C h e c kRoztwory CombiCheck to gotowe do użycia wieloparametrowe wzorce kontrolne. Każde opakowanie zawiera roztwór wzorcowy i roztwór dodawany. Oba stosuje się bez rozcieńczenia w celu sprawdzenia jakości pomiarów.

C o m b i C h e c kParametr Stężenie Odpowiedni

dla testuMaksymalna liczba oznaczeń

14676 CombiCheck 10 250 482

Amon 4,00 mg/l NH4-N A6/25 14558

90 90

Azotany 2,5 mg/l NO3-N 14556 14773

45 60

Chlorki 25,0 mg/l Cl 14730 90

ChZT 80 mg/l ChZT C3/25 14540

30 30

Fosforany 0,80 mg/l PO4-P P6/25 14543 14848

18 18 9

Siarczany 100 mg/l SO4 14548 14791 00617

18 40 48

14675 CombiCheck 20 250 483

Amon 12,0 mg/l NH4-N 14544 180

Azotany 9,0 mg/l NO3-N N2/25 14542 14563 14773 14942 09713

90 60 90 60 60 180

Chlorki 60 mg/l Cl 14730 90

ChZT 750 mg/l ChZT C4/25 14541

30 30

Fosforany 8,0 mg/l PO4-P P7/25 14729

90 90

Siarczany 500 mg/l SO4 14564 90

C o m b i C h e c kParametr Stężenie Odpowiedni

dla testuMaksymalna liczba oznaczeń

14677 CombiCheck 30 250 484

Kadm 0,500 mg/l Cd 14834 19Mangan 1,00 mg/l Mn 14770

008169 13

Miedź 2,00 mg/l Cu 14553 14767

19 19

Żelazo 1,00 mg/l Fe 14549 14761 00796

19 9 12

14692 CombiCheck 40 250 485

Cynk 2,00 mg/l Zn 14566 190Glin 0,75 mg/l Al 14825 19Nikiel 2,00 mg/l Ni 14554

1478519 19

Ołów 2,00 mg/l Pb 14833 09717

19 11

14695 CombiCheck 50 250 486

Amon 100 mg/l NH4-N 14739 14752

19 19

Azot 5,0 mg/l Ncałk 14537 00613

9 9

ChZT 20,0 mg/l ChZT 14560 32

14696 CombiCheck 60 250 487

ChZT 250 mg/l ChZT 14690 14895

48 48

Chlorki 125 mg/l Cl 14897 96

14689 CombiCheck 70 250 488

Amon 50,0 mg/l NH4-N 14559 00683

950 480

Azot 50,0 mg/l Ncałk 14763 95ChZT 5,000 mg/l ChZT 14555 95

14738 CombiCheck 80 250 489

Azotany 25,0 mg/l NO3-N 14764 190ChZT 1,500 mg/l ChZT 14691 48Fosforany 15,0 mg/l PO4-P 14729

P7/2595 95

• Roztwór wzorcowy zapewnia poprawność wyników całego systemu: procedura – metoda analityczna – odczynniki – fotometr.

• Za pomocą roztworu dodawanego sprawdza się zakłócenia pomiaru odnalezionych wskaźników i określa odpowiednie przygotowanie próby.

Maksymalna liczba oznaczeń z zastosowaniem roztworu wzorcowego CombiCheck zależy od zastosowanych testów. Roztwór dodawany służy do wykonania 280 oznaczeń.

Więcej informacji w broszurach dostarczanych z testami.


Opr

ogra

mow

anie

i d

ruka

rki

Licz

nik

ko

lon

ii

bak

teri

i

Męt

no

śćFo

tom

etri

aB

ZT/

o

dd

ych

anie

Rej

estr

ato

ry

prz

epły

w

po

zio

m

Prze

wo

dn

ość

Tlen

Jon

om

etri

aR

edo

xp

HPo

mia

ry

wielo

para

met

rowe

Para

met

r

139139

Lista roztworów wzorcowych, które muszą być regularnie stosowane jako świeże ze względu na ograniczoną stabilność:

• Chlor wolny

• Chlor związany

• Formaldehyd

• Hydrazyna

• Nadtlenek wodoru

• Siarkowodór

• Fenol

• Krzem

• Siarczek

• Siarczyn

• Anionowe środki powierzchniowo czynne

R o z t w o r y s t a n d a r d o w eParametr Stężenie

w mg/lObjętość w ml

Model Nr zam.

Amon 1000 500 19812 250 461

AOX 20 85 (8-16 spr.) 00680 252 026

Azotany 1000 500 19811 250 476

Azotyny 1000 500 19899 250 477

Bor 1000 500 19500 250 463

BZT 210 10 butelek dla 10 x 1l

00718 252 030

Chlorki 1000 500 19897 250 466

Chrom 1000 500 19779 250 467

Chromian 1000 500 19780 250 468

ChZT 160 100 30 KCSB 100 250 356

ChZT 1500 400 30 KCSB 400 250 357

Cynk 1000 500 19806 250 481

Fluorki 1000 500 19814 250 470

Fosforany 1000 500 19898 250 478

Glin 1000 500 19770 250 460

Kadm 1000 500 19777 250 464

Krzemowy kwas (krzem)

1000 500 70236 252 472

Mangan 1000 500 19789 250 474

Miedź 1000 500 19786 250 473

Nikiel 1000 500 19792 250 475

Ołów 1000 500 19776 250 462

OWO 1000 100 09017 250 499

Potas 1000 500 70230 252 471

Siarczany 1000 500 19813 250 480

Srebro 1000 500 19797 250 479

Wapń 1000 500 19778 250 465

Żelazo 1000 500 19781 250 469

R o z t w o r y s t a n d a r d o w e

A k c e s o r i a

P h o t o C h e c k P i p e C h e c k

Kontrola poprawnego pipetowania

Sprawdzaną pipetą, za pomocą wody destylowanej, rozcieńcza się odpowiedni roztwór kontrolny i porównuje absorbancję rozcieńczonego roztworu z absorbancją roz-tworu odniesienia. Pipety o odchyleniu pojemności większym niż 2,5% muszą być potraktowane jako wadliwe.

A k c e s o r i a

* na życzenie dostępny również dla pHotoFlex


PhotoCheck 14693* Zestaw kontrolny dla fotometrów z serii photoLab® 250 490

PipeCheck 14962 Zestaw do sprawdzania pipet 250 498

AQA/IQC: Zestaw roztworów kontrolnych do sprawdza-nia optyki i liniowości pomiarów

Stabilne roztwory barwne, służące do kontroli filtrów i nastawu długości fal 445 nm/446 nm, 520 nm/ 525 nm jak również 690 nm. Przy pomocy 4 roztworów dla każdej długości fali można przetestować prawidłowość ustawienia długości fali oraz liniowość absorbancji. Procedura kontrolna jest prosta i wspomagana przez czytelne menu urządzenia.


I n f o r m a c j e o g ó l n e

• Aktualne procedury analityczne dołączane są do każdego opakowania z odczynnikami.

• Certyfikaty dla zestawów testowych n oraz l znajdują się na stronie internetowej firmy WTW.

• Przechowywanie: jeśli nie ma innych informacji, test należy przechowywać w temperaturze +15 to +25 °C.

• WTW zaleca regularne kontrole odczynników i fotome-trów, np. zestawami PhotoCheck i CombiCheck.

• Testy kuwetowe z kodem kreskowym oznaczone przez l są wstępnie sporządzonymi szybkimi testami, o tylko jednym zakresie pomiarowym. Okrągła kuweta ma zewnętrzną średnicę 16 mm.

• Testy odczynnikowe z kodem kreskowym oznaczone są przez n. Podany zakres pomiarowy odnosi się do całkowitego użytecznego zakresu dla tego testu bez rozcieńczeń próbki i zazwyczaj wymaga zmian kuwet (prostokątnych).

• Wszystkie testy odczynnikowe wymagają naczynek reak-cyjnych, kuwet RK 14/25 i/lub kuwet prostokątnych.

• Nie wszystkie typy jednorazowych kuwet są rozpoz-nawane przez fotometry photoLab®; WTW zaleca używanie kuwet PMMA (nr zam. 250 607).

• Oznaczenia TC i TP mówią o nowych zestawach testo-wych bez certyfikatów, przeznaczonych dla fotometrów z serii pHotoFlex®. TC są testami w okrągłych kuwetach 16 mm; TP to testy saszetkowe do pomiarów w kuwe-tach okrągłych 16 mm lub 28 mm odpowiednio do zakresu pomiarowego.

• Kuwety okrągłe 16 mm nie nadają się do wielokrotnego użytku i nie mają zastosowania w testach odczynniko-wych.

• W niektórych testach zakresy pomiarowe podawane są w dwóch formach cytowania, np. azotany jako azotany (NO3) i jako azot azotanowy (NO3-N). Inne możliwe nas-tawiane jednostki i formy cytowania można uzyskać w instrukcji obsługi stosowanego urządzenia.

• Testy, które wymagają mineralizacji (np. ChZT) mają oznaczenia dotyczące temperatury i czasu mineralizacji (np. 148 °C, 2 h). Termoreaktory firmy WTW mają do dyspozycji odpowiednie programy.

Specyfikacje dla DIN/ISO/EN/US EPA dostępne na zapytanie.


Opr

ogra

mow

anie

i d

ruka

rki

Licz

nik

ko

lon

ii

bak

teri

i

Męt

no

śćFo

tom

etri

aB

ZT/

o

dd

ych

anie

Rej

estr

ato

ry

prz

epły

w

po

zio

m

Prze

wo

dn

ość

Tlen

Jon

om

etri

aR

edo

xp

HPo

mia

ry

wielo

para

met

rowe

Para

met

r

141141

Te s t y b e z o d c z y n n i k o w e

Te s t y b e z o d c z y n n i k o w e

% transmitancja0 – 100 % T, kuwety 10, 20, 50 mm (absorpcja własna).

FAU mętność(EN ISO 7027) Oznaczanie mętności Mętność w cieczach wywołują substancje nierozpuszczone. W przypadku nierozpuszczonych, drobno zdyspergowanych substancji mętność może być oznaczona przez pomiar osłabienia natężenia światła przepuszczanego przez ciecz lub pomiar intensywności światła rozproszonego.Według normy EN ISO 7027, zgodne są wszystkie urządzenia mierzące w 860 nm. Wynik podawany jest w jednostkach FAU (Formazin Attenuation Units) dla wszystkich pomiarów w świetle przechodzącym przy 180°.

Ekstynkcja / AbsorbancjaZgodnie z prawem Lambert-Beer’a, ekstynkcja E=ε(λ)·c·d jest proporcjonalna do stężenia związków zawartych w wodzie. Współczynnik proporcjonalności ε(λ) zależy od długości fali. Współczynnik ten i inne dane potrzebne do pomiaru znajdują się w pamięci wszystkich nowoczesnych fotometrów. Jednak podstawową wielkością pomiarową jest i pozostanie ekstynkcja.

Barwa(EN ISO 7887: 1994)Jeśli czysta woda jest obserwowana w świetle przechodzącym przez warstwę wielu metrów, okazuje się, że ma lekko nie-bieskawe zabarwienie. Może się ono zmienić podczas obecności zanieczyszczeń. Naturalne wody są najczęściej zabarwiane na żółto-brązowo przez cząstki żelaza, gliny, iły lub związki humusowe (zielone zabarwienie mogą wywoływać glony). Rzeczywistą barwę wody oznacza się po filtracji na filtrze 0,45 μm. Przeważnie żółto-brązową barwę wód i odpływu z komunalnych oczyszczalni ścieków mierzy się przy długości fali 436 nm. Odpływy przemysłowych oczyszczalni ścieków nie wykazują wyraźnych maksimów ekstynkcji. Do badań tych wód obligatoryjnie stosuje się długości fali 436 nm (linia Hg), inne dwie długości fali 525 nm i 620 nm mogą, w zależności od zastosowanego filtra, dawać nieznaczne odchylenia. Norma nakazuje dla nieciągłych pomiarów z zastosowaniem fotometru z filtrami i szerokości widma < 20 nm pomiary przy długościach fal: 436 nm, 525 nm, 620 nm. Tak więc fotometry z filtrami interferencyjnymi 445 nm, 520 nm i szerokości pasma 10 nm nadają się do takich pomiarów. Do porównywania z normami konieczny jest w każdym przypadku spektrofo-tometr. Wynik podaje się w m-1 z dodatkowymi danymi jak długość fali, szerokość pasma, temperatura wody oraz pH.

W niektórych publikacjach wynik podaje się również w DFZ (transculent coloration number), który jest identyczny z wynikiem z m-1.(DIN ISO 6271: 19988)Ciecze klarowne. Oznaczenie liczby jodowej dla farb w skali platynowokobaltowej (liczba jodowa Hazena, liczba jodowa APHA). Jako urządzenie odpowiednie do pomiaru roztworu podstawowego podaje się spektrofotometr i długości fali 430 nm, 455 nm, 480 nm i 510 nm. Zgodnie z normą właściwy pomiar wykonuje się przy zastosowaniu koloryme-tru, który umożliwia porównanie wizualne.

Chromowa kąpiel galwanicznaBezodczynnikowy pomiar własnej barwy kąpieli galwanicz-nych 5 ml próby pipetuje się do 100 ml kolby pomiarowej i uzupełnia wodą destylowaną, dokładnie miesza. Następnie 4 ml rozcieńczonej próby pipetuje się do 100 ml kolby, uzupełnia wodą destylowaną i dokładnie miesza. 5 ml z próby rozcieńczonej 1:500 odmierza się do szkła z zamknięciem gwintowym i dodaje 5 ml 40% kwasu siar-kowego. Naczynie zamyka się, a zawartość dokładnie miesza. Aby wykonać pomiar, próbkę przelewa się do kuwety prostokątnej.

Niklowa kąpiel galwanicznaBezodczynnikowy pomiar własnej barwy kąpieli galwanic-znej. Do kuwety okrągłej odmierza się 5 ml próby i 5 ml 40% kwasu siarkowego, zamyka i dokładnie miesza. Aby wykonać pomiar, próbkę przelewa się do kuwety prostokątnej.

Miedziowa kąpiel galwanicznaBezodczynnikowy pomiar własnej barwy kąpieli galwanicz-nej. 25 ml próby wlewa się do 100 ml kolby miarowej, dopełnia wodą destylowaną i dokładnie miesza. 5 ml z próby rozcieńczonej odmierza się do szkła z zamknięciem gwintowym i dodaje 5 ml 40% kwasu siarkowego. Naczynie zamyka się, a zawartość dokładnie miesza. Aby wykonać pomiar próbkę przelewa się do kuwety prostokątnej.

SAC – Spektralny współczynnik absorpcjiSpektralny współczynnik absorpcji powszechnie znany jako SAC (jednostka: m-1) i mierzony fotometrycznie jest sumą związków organicznych rozpuszczonych w wodzie: w wodzie do picia, SAC jest mierzony zazwyczaj przy 436 nm, a w ściekach przy 254 nm. Konieczne jest rozdziele-nie próbek mętnych i czystych. Trzeba wziąć również pod uwagę, że oznaczanie parametrów sumarycznych może zostać wykonane tylko wtedy gdy przyjmie się, że skład mierzonej cieczy nie podlega ekstremalnym zmianom. Metody SAC są dostępne w serii photoLab® 6000.

fotometria - wtw

Documents