foundry machines - kurtz ersa...mould. kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral...

40
Moulding Machines Foundry Machines

Upload: others

Post on 13-Sep-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

1

Moulding Machines

Foundry Machines

Page 2: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

2

AHEADCOMPLETEGLOBAL

Page 3: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

3

AHEAD Outstanding technologies that bring huge productivity increases while maintaining reliability and ensur-ing perfect quality.

COMPLETE Top machines and com-prehensive know-how. From initial advice to project management and commissioning, we support you at every stage of your complete solution with 24/7 service.

GLOBAL With a worldwide network of production facilities and sales and service branches on all continents, we are always within reach of our customers.

We believe that personal contact is the basis for good working relation-ships and mutually beneficial success-ful projects. Kurtz foundry machinery: providing the optimum solution in the shortest possible time.

AHEAD COMPLETE GLOBALFuture-oriented. Complete. Worldwide.

Our Portfolio

�� Low-pressure casting machines

�� Tiltable & gravity casting machines

�� Trimming presses

�� Pre-processing machines

�� Automation

�� Turnkey Solutions

�� Services

Our competitive lead in technologyoptimizes our customers’ production process.

Kurtz Ersa Corporate Vision

Page 4: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

4

Page 5: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

5

Automotive ApplicationsVariety. Precision. Solutions.

The range of applications extends from rapid prototyping to series cast-ing and special solutions.

Both open deck and closed deck designs are possible. The machines are fitted with core pulls to match the cast part. The precision guide for the core pulls is a specially good design feature.

Kurtz low-pressure casting cells are particularly popular in the automotive supply sector – the majority of en-gines for the premium makes are cast using Kurtz systems.

Kurtz offers pre-series for small quan-tities or automated mass-production.

Page 6: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

6

Page 7: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

7

Industrial ApplicationsSafety. Strength. Individuality.

Aluminium low-pressure die cast-ing is used in parts where safety is paramount, such as chassis or engine parts and for pressure-tight compo-nents subject to high loads in vacuum, hydraulic and high-voltage engineer-ing. Priority is given to ensuring the highest quality.

Kurtz offers innumerable individual engineering solutions for low-pressure casting, providing everything from a single source.

We will find the perfect solution for the production of your cast parts!

Page 8: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

8

AHEAD

Page 9: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

9

Kurtz is continuously working on new and further developments. These result in an increase in efficiency, process stability, cycle time and energy savings, quality increase, process reproducibility and digital data collection.

Excellent example: the low-pressure casting process. During this process, the formation of oxide films, cold shuts and pockets is being prevented.

The technical processes used and the careful cooling of the mould produce the perfect cast.

The innovative multiple riser pipe sys-tem from Kurtz offers unprecedented flexibility in the casting and feeding of parts using the low-pressure casting process without additional heating.

Advantages Low-Pressure

�� Controlled mould filling

�� Feeding during solidification

�� Metal in an enclosed container

�� Controlled solidification

�� Automated process

Your Benefits

�� Clean materials

�� Better mechanical properties

�� Reduced energy costs

�� Minimum throughput times

�� Reduced operating errors

AHEAD SOLUTIONSSteadiness. Saving. Increase.

Double productivity by multi cavities

Page 10: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

10

Highlights

�� Even large parts can be cast multiple

�� Maximum efficiency

�� Furnace capacity 2,800 kg

�� Quick mould exchange < 30 min

�� Up to 100 cooling circuits

Page 11: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

11

Kurtz AL 22-16 FSC

Tiltable core pull

Kurtz Low-Pressure Casting MachinesInnovation. Efficiency. Reliability.

The 4-column guide system together with the parallel guides ensures pre-cise closure of the two halves of the mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments.

All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and control, as well as the option of saving and calling up casting recipes.

The machine control with recipe man-agement is ideally suited to a quick product change-over and ensures optimum process reproducibility.

The modular design of the casting cells, together with the extensive range of accessories and matching peripherals, enables a high degree of automation to be achieved. Very low furnace change-over times and modules such as the mould quick-change system ensure high availability and minimum down times.

Page 12: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

12

Highlights

�� A benchmark in low-pressure casting

�� Multi cavities

�� Furnace size

�� Total cooling flexibility

�� Easy operation

�� Best casting quality

�� Energy efficiency

Page 13: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

13

Tiltable closing unit, fixed crucible furnace

Fixed closing unit, furnace exchange system

Furnace shuttle system for large series

�� Resistance furnace with thyristor-controlled output

�� Tiltable upper section of the machine means faster riser pipe change and minimum ceiling height

�� User-friendly, programmable microprocessor control (PLC) with process visualisation

�� Pre-pressure control for automated compen- sation of the metal quantities removed

�� Resistance furnace with thyristor-controlled output

�� Moveable furnace, easy furnace maintenance

�� Good accessibility

�� User-friendly, programmable microprocessor control (PLC) with process visualisation

�� Pre-pressure control for automated compen- sation of the metal quantities removed

�� Maximum availability from peak-time furnace exchange

�� Increase in production capacity

�� Reduction in down time

�� Reduction of rejects, no start-up scrap

�� Optimum insulation – energy and cost savings

Low-Pressure Die CastingLow Pressure. High Quality.

Page 14: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

14

From rapid prototyping to series applications

With their precise pressure controls, Kurtz sand casting systems ensure that mould filling is outstandingly well controlled.

Page 15: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

15

Lost Mould CastingSand. Ceramics. Plaster.

Sand Ceramics Plaster

Chemically bonded sand moulds, green sand mould-ing lines, plaster moulds for parts requiring a high degree of precision.

�� Automotive industry

�� Aerospace

�� Shipbuilding

�� Lightweight construction

�� Mechanical engineering

�� Rapid prototyping

Complicated ceramic clusters can be filled extremely quickly, but smoothly. Mould filling speed of over 65 mbar per sec. (< 260 mm alum. per sec.)

�� Defence technology

�� Aircraft construction

�� Automotive industry

�� Mechanical engineering

�� Rapid prototyping

Plaster cores for an extremely high quality surface without visible faults.

�� Automotive industry/tyre industry

�� Aerospace

�� Shipbuilding

�� Lightweight construction

�� Rapid prototyping

Page 16: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

16

Low Pressure. High Quality.

For aluminium and magnesium cast-ing that meets the highest quality requirements. Substantial reduction of cycle material, energy consumption and costs.

Page 17: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

17

Kurtz Low-Pressure Casting TechnologyCare. Superior. Intelligent.

Superior cooling systems

Modern touch-screen controls

�� User-friendly interface

�� Easy management of recipes

�� Reproducible casting results

�� Faster start after product changes

�� For frequent changes of parts and moulds

Intelligent furnace exchange concepts

�� High availability

�� Reduction in down times

�� Reduction in rejects

�� Energy savings

�� Maximum melt quality

Precise pressure control

�� Casting with pre-pressure saves time and reduces turbulence

�� Up to 20 pressure steps

�� Comparison of actual to set pressure

�� Recipes and machine parameters can be stored

�� Pressure accuracy ±1 mbar

�� HvO remote control for teaching and pre-pressure definition, determination of melt level

�� Enclosed media cabinets

�� Air and water cooling

�� Mixed/water spray cooling

�� Time and temperature based checks

�� Reproducible cooling conditions

�� Controlled cooling circuits

Page 18: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

18

Decades of Experience

Kurtz has been producing tiltable casting machines and gravity casting machines for decades, both as individ-ual machines and as casting cells for complete turnkey solutions.

Page 19: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

19

�� Robust construction

�� Logical modular system

�� Hydraulics with pressure and flow rate controlled pumps

�� Smooth, easy change-over

�� Freely programmable control system

�� Cell control

�� Tilting process with controlled hydraulics

�� Robust construction

�� Modular system

�� Freely programmable control system

�� Low-turbulence mould filling

�� Optimum fill speed with freely programmable tilting speed

�� Clear reduction in cycle material

�� Modular design provides for flexible arrange-ment of core pulls

Kurtz gravity casting machines Kurtz tiltable casting machines Kurtz gravity casting cells

Kurtz Gravity Casting MachinesClassic. Robust. Modular.

Page 20: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

20

The Benefits of KPS Trimming Presses

�� Ideal for tall and large-volume parts

�� Loading and removal possible from four sides

�� Optimum burr removal with large cut out

�� Fast, easy trimming tool change

�� Intuitive PLC system with user-friendly visualisation

Page 21: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

21

Kurtz KPS 1000

Kurtz KPS Trimming PressesStrength. Speed. Efficiency.

Burrs have to be removed prior to the next processing stage of the casting. In addition to conventional manual fettling, Kurtz provides highly profit-able automated trimming solutions.

Kurtz trimming presses can be adapted to customers’ individual requirements with a comprehensive range of accessories such as rams, clamp-down and removal devices, blow out and spraying units, cutting impact damping and robot control.

We will be pleased to produce special solutions custom-made to your re-quirements.

Use with:

�� High-pressure casting machines

�� Gravity casting machines

�� Tiltable casting machines

�� Low-pressure casting machines

Rigid guiding Multi-coupling on tappet in parking position

Page 22: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

22

Highlights

�� Large clamping area

�� Efficient scrap removal

�� Fastest cycle time

�� Movements freely programmable

�� Easy handling

Page 23: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

23

For careful cleaning of the bottom part of the tool. The larger working table holds all sizes of trimming tools, even those large enough to trim body-work components.

Kurtz trimming presses with slid-ing-tilting tables achieve extreme-ly fast processing times. Simpler handling and programming protect the trimming tool.

The trimming press with sliding-tilting table, with its larger clamping area, new control technology and intelligent software functions, offers a high-per-formance package.

Equipment:

�� Completely new hydraulics

�� New drive technology for turning the sliding-tilting table

�� The latest PLC control system

KPS with Sliding-Tilting TableProcess reliability. Accuracy. System availability.

Kurtz KPS 3000with sliding-tilting table

Down holder with automatic switch-over Hand held panel

Page 24: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

24

The Benefits of KPC Trimming Presses

�� Free access from three sides

�� Easy robot handling

�� Full utilisation of the table and clamping platen

�� Optimum burr removal with large cut out

�� Fast, easy trimming tool change

�� Intuitive PLC system with user-friendly visualisation

Page 25: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

25

Kurtz KPS Trimming PressesFreedom. Precision. Cost effectiveness.

The C-frame enables large, bulky components to be processed. Free ac-cess to three sides of the press table enables the whole table and clamping platen to be used.

High-precision guidance of the clamping platen by pre-loaded roller bearings. The Kurtz PLC control sys-tem offers realistic visualisation and intuitive operation.

The large free space on the table guar-antees optimum burr removal. Fast, easy trimming tool change by crane or fork lift by means of ball rollers and attachable loading arms.

Kurtz C-frame presses can be used both for manual insertion and for large-series production, depending on the degree of automation.

Kurtz KPC 520

C-design for 3-side-accessibilitySide ram connections

Page 26: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

26

COMPLETE

Page 27: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

27

We seek the challenge!

Our excellent team of engineers rea-lises turnkey solutions for the casting industry at highest productivity, flexibility and profitability and at any location around the world.

Tell us which product you want to produce. We will take care of it!

Kurtz machines are no ordinary production tools. The optimization of the processing is at the center of attention!

COMPLETE SOLUTIONSKnowledge. Experience. Competence.

Kurtz ErsaIntegrated

managementsystem

ISO 9001qualitymanagementsystem

ISO 14001environmentalmanagement

Informationsecurity

Internalcontrol systems

Business excellence

Riskmanagement

OHSAS 18001workers’safety / healthprotection

ISO 50001energymanagement

Rightfully, our cus-tomers expect that we take the extra step and that is why we have an understanding of quality not permitting any com-promises. Permanently monitoring our cus-tomers’ expectations and matching these to our own strategic objectives defines our target. To achieve our target, we build on integrated quality management as our guiding principle, on comprehensive inter-nal and external certifications as well as on competent, quality-conscious employees.

Page 28: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

28

Kurtz Complete Solutions

�� General contractor

�� Melting technology

�� Tool manufacture

�� Process optimisation

�� Automated casting cells

�� Trimming systems

Page 29: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

29

For over 165 years Kurtz has estab-lished itself as a successful sup-plier of cast products. We use this experience in our foundry machine construction when developing casting concepts and processes. At the same time, Kurtz is always providing state-of-the-art technology. The latest developments in casting techniques are adopted directly in the design of

Kurtz foundry machinery. The result is high-quality customised solutions that enable economical, energy-ef-ficient and process-reliable part production.

We supply individual machines, turn-key solutions and complete casting cells. Our machines’ flexible concept enables them to be adapted to suit all

Casting Know-how with TraditionConsulting. Mechanical Engineering. Solution.

Low-pressure casting lineAutomated casting cells

requirements – low-cost or high-tech, maximum flexibility for frequent product changes, or uniquely custom-ised to your specific process tasks.

You can expect complete solutions from a single supplier, ranging from cast parts and processing, mould construction, on-site installation of the machines, to new tool start-up

Page 30: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

30

Page 31: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

31

From the melt to the finished product, for general industrial or automotive applications, we provide custom-made turnkey solutions.

Beginning with melting furnaces and core shooting, our services include core transfer and melt logistics, automated casting, trimming and pre-machining. Our casting and pro-

cess engineers have all the know-how needed to handle all the processes under a single roof.

As a general contractor we have suc-cessfully supplied complete foundries, including pre-machining, all over the world. We work together with strong partners to offer you a complete package.

Kurtz Complete SolutionsMelting. Casting. Processing.

Services

�� Planning

�� Engineering

�� Process technology

�� Tool technology

�� Melting and furnace technology

�� Peripherals

�� Automation

Low-pressure casting cell for the production of bed plates

Page 32: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

32

GLOBAL

Page 33: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

33

GLOBAL SOLUTIONSFast. Anytime. Worldwide.

Our coordinated teams are working together inter-divisionally and cross- nationally at home and abroad at 15 sites.

Taking off in Germany in 1983, we have been operating in international mar-kets for many years directly on-site, such in:

�� North America since 1984 by Kurtz Ersa, Inc. – among others with rebuilt machinery

�� Asia since 1988 by Kurtz Ersa Asia Ltd.

Service and sales agencies worldwide offer a prompt consultancy and know-ledge sharing. Qualified staff and com-petent partners responding to regional customer requests at its best.

Kurtz Zhuhai, China Kurtz Ersa, Inc., Plymouth, USAHeadquarter of Kurtz GmbH in Kreuzwertheim

Page 34: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

34

USA

Kurtz Ersa, Inc. [email protected]

Mexico

Kurtz Ersa México, S.A. de C.V. [email protected]

Germany

Kurtz GmbH [email protected]

France

Kurtz France S.A.R.L. [email protected]

Russia

000 Kurtz Ost [email protected]

China

Kurtz Ersa Asia Ltd. [email protected]

Kurtz Shanghai Ltd. [email protected]

Kurtz Zhuhai Manufacturing Ltd. [email protected]

Vietnam

Kurtz Ersa Vietnam Company Limited [email protected]

Page 35: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

35

Opt

im

isation Training

Spare Parts 24/7

GlobalServices

Competent service staff

Kurtz ServiceKnow-how. Quality. Worldwide.

We are by your side – 24 hours a day, 7 days a week. Extensive consultation and solution finding. Highest plant availability and process stability.

Kurtz Service Features

�� Analysis of operating expenses

�� Production plant evaluation

�� Local spare parts availability in all important regions

�� Maintenance by experts

�� Trainings modules for customers

�� Remote service

�� etc.

Kurtz Services – Customer Support is our strength!

Local production in China

Page 36: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

36

Page 37: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

37

Kurtz ServiceProfessionalism. Customer service. Speed.

As well as commissioning, assembly, maintenance and servicing, we also of-fer you a range of other services, such as tailored training sessions for your staff, individual advice on the main-tenance, value retention and storage, and assessment of your production facilities.

Our aim is to ensure the sustained quality and production capacity of Kurtz foundry machinery throughout the machines’ service life.

Kurtz Services – customer service is our strength!

Consultation for cast part optimisation On-time delivery

Our Service

�� 24/7 hotline

�� Remote maintenance

�� Spare parts delivery

�� Maintenance and repair

�� Rebuilds

�� Training

Page 38: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

38

Our Mission

��We produce components, systems and equipment for the optimization of manu- facturing processes.

��We want to understand the pro- cesses used by our customers.

��We are a strongly diversified global player.

��We aim for the top position in all markets we participate in.

��We are a family based enterprise with tradition and values.

��We include our employees in the decision-making processes.

��We strive for a reasonable return on and increase of the equity capital.

Page 39: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

39

HA

M

M E R A C A DEMY

kurtz ersa

Kurtz Ersa HAMMERMUSEUM with the historical iron hammer works in Hasloch

Kurtz Ersa is a supplier and technology corporation with a tradition of almost 240 years, diversified in the three business areas Electronics Production Equipment (Ersa), Moulding Machines and Automation & Components. The owner-operated group of companies follows the strategy of long-term, healthy and sustainable growth.

Kurtz Ersa Production needs us.

As a leader in technology with 15 facilities in Germany and abroad, Kurtz Ersa continuously sets new standards, thereby raising the productivity of its customers to higher levels. An essential part of this is its willingness to change and the permanent search for means to achieve the optimum of quality, cost and delivery service – combined with open communication both inside as well as outside the corporation, which is considered a necessary precondition for the com-mon success.

With the Kurtz Ersa HAMMER ACADEMY, initiated in October 2015, a continuous education platform exists for our employees. To raise their level of qualification and to stay abreast of changes in the global market, employees can chose from amongst different subjects. The HAMMER ACADEMY also offers special courses for customers.

Particle foam machines

�� Pre-expanders

�� Shape moulding machines

�� Block moulds & cutting plants

�� Recycling plants

�� Handling & automation

�� Turnkey solutions

�� Services

Moulding Machines

�� Automation solutions

�� Handling systems & robotics

�� Contract manufacturing

Automation & Components

Electronics ProductionEquipment

�� Stencil printers

�� Reflow systems

�� Selective soldering systems

�� Wave soldering systems

�� Rework systems

�� Inspection systems

�� Soldering stations

�� Staff training and certification

Page 40: Foundry Machines - Kurtz Ersa...mould. Kurtz offers a range of core pulls for actuating the lateral mould segments. All Kurtz foundry machines combine simple operation, handling and

40

06/2

019

| sub

ject

to

chan

ge |

© K

urtz

Gm

bH

Kurtz Ersa México, S.A. de C.V.Av. Lopez Mateos Sur, Núm. 1450 Int. 7Col. Las Villas (Plaza las Villas)Tlajomulco de Zúñiga/GuadalajaraJalisco C.P. 45643, Mexico

Phone: +52 33 15 93 18 [email protected]

Kurtz Shanghai Ltd.Room 720, Tian Xian Building No. 1068 Mao Tai Road200336 Shanghai China

Phone: +86 21 3126 [email protected]

Kurtz Zhuhai Manufacturing Ltd.No. 122 Hua Rong Road – Qin ShiIndustrial Zone, Sanzao TownGuangdong – Zhuhai 519040 China

Phone: +86 75 67 78 09 [email protected]

Kurtz GmbHFrankenstraße 297892 Kreuzwertheim Germany

Phone: +49 9342 [email protected]

Kurtz Ersa, Inc.1779 Pilgrim RoadPlymouth, WI 53073 USA

Phone: +1 920 893 [email protected]

Kurtz Ersa Asia Ltd.Unit 3-5, 8th Fl., One Island South, No. 2 Heung Yip RoadWong Chuk Hang, Hongkong China

Phone: +852 2331 [email protected]

Kurtz France S.A.R.L.15 rue de la Sucharde 21800 Chevigny Saint Sauveur France

Phone: +33 3 80 56 66 10 [email protected]

000 Kurtz Ostul. Tweskaja, 16, Geb. 1, 9. Etage, Büro 901B,125009 Moskau Russia

Phone: +7 495 705 93 [email protected]

Kurtz Ersa Vietnam Company LimitedB916 Road 3, Kizuna 2 Factory Area,Lot B4-3-7-8, Tan Kim IP,Can Giuoc Dist. Long An Province, Vietnam

Tel. +84 2723 733 682 [email protected]