Fourth Sunday of Lent — March 26, 2017

Saturday, March 25, BVM

5:00 pm Frances Dragan (1 yr); Antonio Franco; Santina DallaValle; Benny Scardillo; Giuseppe Patricelli; Giuseppe Russo; Teresa, Maria & Giuseppe Ciaburri; Dino Marzin; Jacqueline, Jakov & Roza Kolic; Angela Bavaro; Sergio Grossi; Delfina Marzin —recently deceased 5:30 pm (Surrey) Guillermo Rivera Madrid; Encarnación Vasquez Sunday, March 26, Fourth Sunday of Lent

8:30 am Rosina Cilliberti; Pasquale Puleo; Maria & Giovanni Callegari 10:00 am Lina Lecce; Grazia Minicucci; Rosa & Donato Ragone; Giuseppe Morena; Antonio Colasurdo; Donato Bevacqua (1 mth); Raffaela, Sebastiano Dalan; Rosa Ravanni; Gabriele & Angelina Giambattista; Orsola & Pasquale Ficetola 11:30 am Pietro Veltri; Benny, Domenic & Fortunata Mastromonaco; Antonio Virginillo; Giuseppina Papa; Maria Bassanese; Umberto Palcich; Luca Perizzolo; Domenico Mastromonaco; 32nd Wedding Anniv of Edgar & Imelda Nacar; 55th Wedding Anniv of Silvana & Leone Della ColettaGianni Girardello 1:00 pm Cumpleaños de Fabrizio Bautista J imenez; Josefina Altivar; In thanksgiving for Moreira Family; Manuel & Waldo Brino; Angely Moreno 6:30 pm (Coquitlam) Cumpleaños de Fabrizio Bautista Jimenez 7:00 pm Monday, March 27, —OLS Penitential Service

8:00 am Alfonso & Agnese Crescenzo; Morellato & Lazazzera Families

6:30 pm Tuesday, March 28,

8:00 am 6:30 pm Maria Iachetta; Josefina Pataytay, recently deceased Wednesday, March 29, 8:00 am 6:30 pm

Thursday, March 30, 8:00 am 6:30 pm Friday, March 31, 8:00 am

6:30 pm 43 Aniv de Matrimonio de Rodolfo & Pola Baca Maria Cristina Diaz Saturday, April 1,

8:30 am Augosto & Orlando Rei

5:00 pm —Pro Populo 5:30 pm (Surrey) Sunday, April 2, Fifth Sunday of Lent

8:30 am In honor of St Francis of Paola; Francesca Magliocco; Giovanni & Rosa Reniero; Alfronso & Letizia Crescenzo; Alberto Parolini; Gerarda Ciamarra 10:00 am Ferruccio & Carmela Facchin; Giovanni Bortignon; Domenico Colasurdo; Giovannina Faccone; Giovanni & Maria Donata Martino; Maria Luisa Napoletano; Giuseppe & Antonio Marzitelli; Anna Bevilacqua; Eugenia Greco...

4a Domenica di Quaresima: L’acqua di Siloe e la luce sone le componenti del miracolo di Gesù. È una storia in preparazione catechetica al battesimo

Il cieco è il modello della fede in crescita e in maturazione

Inizia col riconoscimento del Cristo come uomo; dopo come profeta e successivamente lo vedrà come ‘colui che viene da Dio’ e si prostra ai suoi piedi

A Siloe si presenta come l’inviato

——————————————————— Via Crucis dopo la Messa della sera alle 7:00 pm: Il Mercoledì è in Italiano; il Giovedí in Inglese e il Venerdí in Spagnolo. Accompagniamo il Signore sulla via dolorosa. Servizio Penitenciale: Celebrate e accogliete la misericordia del Signore. Il lunedì 27 marzo dalle 7 di sera ci saranno preti disposti per sentire la vostra confesione sacramentale in preparazione alla Pasqua.

Confessione Sacramentale: C’è opportunità di confessarsi il Sabato dalle 3:00 alle 4:30 pm e prima delle Messe dei giorni feriali.

La Seconda Colletta della “Share Lent” verrà raccolta prossimo fine settimana. La vostra donazione sarà di grande aiuto a tanta gente che passa necesità. Siate generosi!

Ciarla di Reflessione per i Ministri Liturgici: Sarà il martedì 28 marzo in Spagnolo e il 4 aprile in Inglese (e Italiano). Participate alla Sta Messa, seguita dalla conferenza.

È tempo di scuoterci, è tempo di agire… Chi in tanta febrile attività dei malvagi, si tiene in disparate, è un traditore, un codardo

It is time to shakes us up, it is time act… someone who is indifferent before so much evil is a traitor, a coward

JB Scalabrini

Announcements Annunci

Sunday Collection

March 19, 2017

Loose $ 1,191

Envelopes $ 5,582

Total $ 6,773

Gesù è la luce che illumina il cammino di ogni battezzato. Per questo il Battesimo è chiamato anche “illuminazione” e il Vangelo di questa domenica, con il miracolo della guarigione del cieco nato, ce ne svela il profondo significato.

Io sono la luce del mondo, dice il Signore; chi segue me, avrà la luce della vita

Fourth Sunday of Lent — March 26, 2017

Anuncios

Pilgrim Mary: Taking the Statue of the BVM home is Mia Morin on Saturday at 5:00 pm Mass.

Knights of Columbus will be holding a Pancake Breakfast today after morning Masses.

The Way of the Cross: Meditate on Jesus Journey to Calvary. Accompany Jesus and reflect on his suffering to save us. Wednesday (Italian), Thursday (English) & Friday in Spanish, after evening Mass.

OLS Penitential Service: Celebrate a good Sacramental Confession on Monday, March 27. Several priests will be available to hear your confession from 7:00 pm on.

There will be Reflection talks for Liturgical Ministers on March 28th, in Spanish, and on April 4th, in English. Attend Mass devotedly, followed by talks.

Workshop for Physicians, Nurses & Pharmacists on Wednesday, March 29, from 7:00 to 9:30 pm at JP II Center —4885 St John Paul II Way, Vanc. Call Judy Talas 604-430-2712.

Share Lent Collection (for Social Justice Causes) will be taken up next weekend. Please be generous!

Helpline Volunteer Training —OLGC Services: You can make a difference in the lives of victims of abuse. Join us for our spring training, starting on Friday, March 31st at Immaculate Heart of Mary Parish, Vanc. 604-585-6688 to register.

On the weekend of April 7—9, there will be a Monastic Life Workshop for ladies interested in the consecrated life, at Westminster Abbey, Mission, BC. Call 604-826-8975. Fr Mark Dumont, OSB .

90th Anniv Gala: A Roaring 20’s Theme Party on April 8, 2017. OLS Hall, door open at 6 pm. Live and silent auction. Formal dinner. Dancing, photo booth. Door prizes and more. $65 per person. For tickets, call 604-253-2434.

The Italian Choir 41st Annual Dinner & Dance: Sat, April 8th Italian Cultural Centre —3075 Slocan St, Vanc. Doors open at 6 pm; Dinner served at 6:30 pm. Five-Course Dinner includes wine & espresso bar. Live Music. $65.00 per person. For tickets contact Carmela 604-721-1063.

Knights of Columbus Spring Dinner and Dance, April 22, 7 PM in the Church Hall. Tickets only $30. Knights will have tickets for sale. Spring Bazaar and Garage Sale will be on Sunday, April 30. For information & to rent a table, call Penny 604-255-6937.

Padre de la luz, tú que ves la profundidad del corazón abre nuestro ser a los dones de tu Espíritu, que veamos y sirvamos a tu Hijo Jesús. Amén —————————————————

Pilgrim Mary: Te invitamos a que lleves a casa a Mamá María y ores en familia con ella. Habla con Cora Asunción 778-891-4396.

Los Caballeros de Colón harán un Pancake breakfast hoy después de las misas de la mañana. Pasa al gym: te esperamos!

Viacrucis: Después de la misa vespertina, meditaremos las estaciones del Viacrucis. Acompaña a Jesús, el Salvador, y reflexiona… Miércoles en Italiano; Jueves en inglés; Viernes en español.

Servicio Penitencial de Cuaresma: Celebra una buena Confesión Sacramental el lunes 27 de marzo! Habrán varios sacerdotes que escucharán tu confesión de 7:00 pm en adelante.

Reflexiones para Ministros Litúrgicos: Será el martes 28 de marzo en español y el 4 de abril en inglés. Participa en la Sta Misa, seguida por la charla.

Colecta Share Lent: En apoyo a obras de Justicia Social habrá esta colecta el próximo fin de semana.

Servicio de Voluntariado: Haz la diferencia en la vida de víctimas abuso. Participa en la sesión de entrenamiento los viernes 31 de marzo, 7 y 21 de abril de las 6:30—9:30 pm. Los sábados 1, 9 y 22 de abril de 8:30 a 3:30 pm en la Parroquia Immaculate Heart of Mary, Vanc. 604-585-6688 para registrarse.

Del 7 al 9 de abril habrá un taller sobre la Vida Monástica para señoritas interesadas en la Vida Consagrada en Westminster Abbey, Mission, BC. Call 604-826-8975. Fr Mark Dumont, OSB.

Cena y Danza de Primavera –Caballeros de Colón: Será el 22 de abril a las 7:00 pm. Tickets a $30. Habla directamente con ellos para obtener boletos!

Bazar de Primavera y Venta de Garaje: Será el 30 de abril. Para información o renta de mesas, llama a Penny 604-255-6937.

Es tiempo de sacudirse, es tiempo de actuar… Quien ante tanta maldad se mantiene indiferente es un

traidor, un cobarde JB Scalabrini

Announcements

When St Peter confessed that Jesus is the Christ, the Son of the living God, Jesus declared to him that this revelation did not come ‘from flesh and blood’, but from ‘my Father who is in heaven’. Faith is a gift of God, a supernatural virtue infused by him. Before this faith can be exercised, man must have the grace of God to move and assist him; he must have the interior helps of the Holy Spirit... (CCC,153)

PARISH CALENDAR

- Holy Week: April 9 (Palm Sunday) — Holy Sat

- Easter Sunday: April 16

- Confirmation: Tuesday, April 18 —7:00 pm

- First Communion: Saturday, May 13 —11:00 am