fp-200 hand held applicator system -...

122
FP-200 HandHeld Applicator System Customer Product Manual Part 108391_03 Issued 4/15 NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com This document contains important safety information Be sure to read and follow all safety information in this document and any other related documentation.

Upload: buithu

Post on 29-Jun-2018

230 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

FP-200 Hand−Held ApplicatorSystem

������� ����� ������� ���������

������ ����

������� �����!"��� �#$#"%& '(��'�! #�!)))*������*���

"+,� �������� �����,�� ,�-����� ��.��/ ,�.����,��0� ��� �� ��� ��� .����) ��� ��.��/ ,�.����,�� ,� �+,��������� ��� ��/ ��+� ������ ����������,��*

Page 2: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��!�� ,2+�� ���3��

For CE Declaration, refer to melter manual.

������ ��-���,�� )������� �4����� .� ,�.����,��& ��������& ��� ,�4�,,�� �5��� ,�� -������* '����� ,�.����,���5��� ������ ��� 5� .���� �� �+� ������� ��,�2 �+� .����),�2 ������6 +��-6��)))*������*���*

!����� ��� ����-������� ��6

������ ��-���,��!���6 ������� ��3,�����7� $�8�.,��� �,3������+& '! ����7

������

"+,� ,� � ������ ��-���,�� -�5�,���,�� )+,�+ ,� -������� 5/ ��-/,2+�* �,2,��� ��-/,2+� ���� ����*��9-��9�.9�+,�9�������� ��/ 5� -+�����-,��& �-������& � ��������� �� ����+� ���2��2� ),�+��� �+� -,� ),����������� �. ������9��-���,��* "+�9,�.����,��9�����,��� ,� �+,� -�5�,���,�� ,� ��5:��� �� �+��2� ),�+��� ���,��*

���� �

!���;��& !���+�2�& !-�2��& !4��'���& !�/���8& !�����3�& 0�,�2��& 0��� 0�<& 0�)�,�& 0�,��=!=��& ���>�8�& �����/& �?& ���������3�&������-�/& ���� �<& ����=��=������& ������9����& ����)�3�& ����=���& �����@& ��2�& �,�-����:��& �,�-���� ���& ���0���& ������& ���.,5�&

����,�& ���=�����& ����/����& (��/9����& (��/��3�A���& (���/& (����=����& �*��"& (?�& (�����& (����& (�& � ��/�,B��& ("�=��/�,B��&(<���A1���& ?,5,:��& ?,�������& ?��<,����& ?��<=�=����& ?��)A����/& ?��,���3�& ?��� ���& ?��� ,<& ?��.,��& '���#C& %�$C& %��,=.��)& %�,B��& %��A�+��&,������& ,�/& ,?��)& �����,�& ������& ���=?��& ,"�!D& E,���,<& $(!�9�($$& $,����9�4�,�& $�2,����& �2������,�& ��+& �3�,�8& ('& ����<& ,������&

,����8& ,�����,��& ,�����& ,�����,��& ,�,A�4�,�& �����,�2���& ������& �-�,���& ��8�2�A�.AC�����& ����� C,�)& ���?��& ,�����&����9����& �)��',�& �)��)��& ��,������& �� !��& ,��-���& ,��& �0���& ��,2/& �=?��& �$,�8& �= ���& �=�����& �0D& �+,��&�����& ����� ),�+ ,�2�& ����2���& ����A����/& ������9�+�2�& ������9����& ������A���& �,2�����& �������5��8& ����=����& �����A���& �-�����&�-���=����& ���0���& ���A����& ���= �<& ��� >�-& "��8,�29���& "�!E& "����& ",5����,�& "��0���& "������& "�5������& #���& #-",��&

�="!%& C���� ����,��& C����2�& C���0���& C���=����& C������& C����,�& C���=�����& C���=�-�/& C F�,�8 ?,�& >�����8& ��� >+�� /�� �<-��� ���* �� �2,����� ������8� �. ������ ��-���,��*

!���5�& !��,3� ��BB��& !�3�����A�����A�/�����& !�����8& !��>��+& !���0���& !�������& !��� �-�/& !�,���& !"�& !���=?��& !�������& !<,��& 0��� �+�,��& 0��� ��,��& 0�3��& ����& �+��-,��& �+��8 ���& �����,�0���& �����,� �D& �����9����& ��5���& ���������A?,5�,B��,��& ������9>��3�&

����������& �D& �������& �/���=E,���,�& �,�-���$,�8& �/A���& ���0�,�& �������& ���#�& (��/A�����& (��/��& (��/>& (��,-��& �*���@&(=������& (4���,B�& (4�,0���& ?,��(��/& ?,��9����/& ?��) ����& ?��<-���& '�� '��� >,�+ 0���& '=���& '=�,��& ������,;��& ,��& ���=?��<& ,"���&

$��4��A���& �<,��& ���& ,��?,�& ,�� �<& ,8��& ,�,0���& ,�,(�2�& ,�,����& ���,.,��& ���,����& /,��<& ����& ��<;��& ���,����& �-�, ,<&�-�,���8�& �����+,-@���& �����;��& ������& ��& ,������& ������& �)��9,���& �)�� ��& �)����& ����� ����/& ����A�-�/&

#�0���& #�;��& ����/A����& ���,����& ����C�!& ��/��A0���& ������9��,��& ��������,�& �+�.��+,���& �+���!,�& ����& ����.,�& ���,�0���& �-�����&�-���E,�2& �-�/A>�8�& ����,�& ���?���& ���9 ,<& �������& �),�9����& "!%& "+�>�3�& "���9���& ",��2/& #��� ?��� ,<& #��� �<& #�����3�&

#�������& #�,3����& C���� ���& C���& C,���& >�5A���& G(�"(�%& ��� 19�,�2�AH���,2�I ��9������8� �. ������9��-���,��*

���,2���,��� ��� ������8� ������ ,� �+,� �������� ��/ 5� 5���� �+��& )+�� ���� 5/ �+,� -��,�� .� �+�, �)� -�-����& ����� ���� �� 3,����,�� �. �+� �)���J ,2+��*

Page 3: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

"�5�� �. �������� i

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

���� �� ��������

����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���.��/ !��� �/�5��� �K�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *���-���,5,�,�,�� �. �+� (4�,-���� �)�� �K1* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

��.��/ ��.����,�� �K1* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *�������,���& ��4�,������& ��� �������� �K1* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *#�� F���,.,���,��� �K�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

!--�,��5�� ������/ ��.��/ ���,��� �K�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *�������� #�� �. �+� (4�,-���� �K�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *�������,��� ��� ��.��/ ����2�� �K�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *���������,�� ���,��� �K�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *�-���,�2 ���,��� �K�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * �,�������� ��� ��-�, ���,��� �K�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

(4�,-���� ��.��/ ��.����,�� �K�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *(4�,-���� �+����)� �KL* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *'����� ��.��/ >��,�2� ��� ����,��� �K7* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *��+� ��.��/ �����,��� �K��* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *?,�� !,� �K��* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

���������� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��������,�� 1=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

�.������ 1=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *������� �,�������� ����� 1=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *���,2� ?��<,5,�,�/ 1=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

�-��,.,���,��� 1=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *������,�2 �),� �-�/ ��BB��� 1=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

���������� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��������,�� �=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

#�-��8,�2 �=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *���-���,�� �=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

����� ������ �=1* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *���-���,�� �/���� ���������,�� �=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

��� ��� ,3��,�2 !� ���������,�� �=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *"��� 0������ ���������,�� '�,���,��� �=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

'���%��� ���������,�� �=7* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *?��� ���� %��� !����5�/ �=7* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *'�� �� %��� !����5�/ �=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *'���%��� !����5�/ �� ,3��,�2 !� ��� ��� ���������,�� �=��* * * * *%���2�� %����� !�:�������� �=��* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Page 4: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

"�5�� �. ��������ii

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

!, �������� ���������,�� �=��* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *(<���,�� '�� !, �������� ���������,�� �=��* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *�),� '�� !, �������� ���������,�� �=�L* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *!--�,���,��� ��4�,,�2 ",22� �,2��� �� ��� � �����+ �=��* * * * * * *

?� ������ ��� ����� �=��* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *?� ��+� %�� ��� #�,�� �=��* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

!, �������� �-���,�� �=1�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *%�� ��� #�,� �������,��� �=1�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *?���+,�2 �+� �/���� �=1�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

?���+,�2 �+� !--�,�������� ���� �=1�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *?���+,�2 �+� '�� �=1�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

?���+,�2 �. ��� ������ (<��-� ������� ��3,�/ �=1�* * * * * * * * * * * *?���+,�2 >+�� #�,�2 ������� ��3,�/ ������ �=11* * * * * * * * * * * * *

���,�3,�2 %/����,� ����� �=11* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

�������!�����" #��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��������,�� �=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *F�,�8 �+��8 �. ����� �-���,�� �=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *"��5���+���,�2 '�,�� �=1* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *�,�2����,� �-���,���� �+��8� �=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

!, ��--�/ �-���,���� �+��8 H),�+ %/����,� ����� ��I �=�* * * *�+��8 .� ������,� �-���,�� �=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

���,�3,�2 %/����,� ����� �=L* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *!, ��--�/ �-���,���� �+��8 H),�+ %/����,� ����� �..I �=�* * * *

�+��8 .� ?����/ ��2����� �=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *������,� �+��8 �. �����������2����� �=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *��-�� $,�� ����� �+��8 �=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

������,� C��3� (����,��� �+��8 �=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *��BB�� �-���,���� �+��8 �=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *��3,�� 0���8 ������,� �-���,�� �+��8 �=��* * * * * * * * * * * * * * * * * *

$�������� %��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��������,�� �=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *��,�/ �,�������� �=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *>��8�/ �,�������� �=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *���,=!����� �,�������� �=1* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

'�� ���-���,�� �=1* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *�/���� �����,�2 �=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *��BB�� �����,�2 �=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

���,�3,�2 %/����,� ����� �=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *�����,�2 (<���,�� ��BB��� �=L* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *�����,�2 �),� ��BB��� �=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

&��� '��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��������,�� L=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *��.��/ �����,��� L=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *���,�3,�2 %/����,� ����� L=1* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *�"� ����3�� ��� ��-�������� L=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *%���� ���,�2� ����3�� ��� ��-�������� L=L* * * * * * * * * * * * * * * * * * * ����� ����3�� ��� ��-�������� L=7* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *'�� 0��/ ����3�� ��� ��-�������� L=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

����3,�2 �+� ��� '�� L=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ����,�2 �+� ��-�������� '�� L=��* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *�+��8,�2 .� $��8� L=��* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *������,�2 �+� �/���� L=��* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Page 5: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

"�5�� �. �������� iii

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

(�� )��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .#�,�2 �+� ���������� ��� $,��� 7=�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

?=1�� �),� %���2�� 7=1* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *?=1�� (<���,�� %���2�� 7=L* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *?=1�� (<���,�� %���2�� !, �������� 7=��* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *?=1�� �),� %���2�� !, �������� 7=�1* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *?=1�� (<���,�� %���2�� !, �������� H��� ����I 7=��* * * * * * *?=1�� �),� %���2�� !, �������� H��� ����I 7=��* * * * * * * * * * * ��� ��� ;,5 !����5�,�� 7=�L* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

����� ��� $,��� 7=��* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *������� %1�� !�:����5�� ����� 7=��* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *�?=1�� > ����� 7=1�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *�?=1�� ����� 7=11* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *������� ��3,�/ ����� 7=1�* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

��BB��� 7=1L* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *�),� ��BB��� 7=1L* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

(<���,�� ��BB��� 7=17* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

*����� +��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 6: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

"�5�� �. ��������iv

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

Page 7: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��.��/ 1-1

� 1��� ������ ��-���,�� �� ���������

Section ������

���� �+,� ����,�� 5�.�� ��,�2 �+� �4�,-����* "+,� ����,�� �����,������������,��� ��� -���,��� �--�,��5�� �� �+� ��.� ,��������,��& �-���,��&��� ��,�������� H+���.�� �.��� �� �� M���NI �. �+� -����� ����,5�� ,��+,� �������� H+���.�� �.��� �� �� M�4�,-����NI* !��,�,���� ��.��/,�.����,��& ,� �+� .�� �. ���8=�-��,.,� ��.��/ ���� �����2��& �--��� ���--�-,��� �+��2+��� �+,� ��������*

,-&���*. ?�,��� �� .����) �+� ��.��/ �����2��& ����������,���& ���+�B�� �3�,����� -������� -�3,��� ,� �+,� �������� ��� ����� ,�-������ ,�:�/& ,�����,�2 ����+& � ����2� �� �4�,-���� � -�-��/*

������ ��� ���� �"+� .����),�2 ��.��/ ���� �/�5�� ��� �,2��� )��� �� ���� �+��2+��� �+,��������� �� ���� �+� ���� �� -������ ��.��/ +�B��� � �� ,����,./����,�,��� �+�� ��/ ����� ,� ����2� �� �4�,-���� � -�-��/* ���-�/ ),�+��� ��.��/ ,�.����,�� �+�� .����)� �+� �,2��� )��*

,-&���*. ���,����� � -�����,���/ +�B����� �,����,�� �+��& ,. ��� �3�,���&��� ����� ,� ��,��� -������ ,�:�/& ,�����,�2 ����+*

�-/��0�. ���,����� � -�����,���/ +�B����� �,����,�� �+��& ,. ��� �3�,���&��� ����� ,� �,�� � ������� -������ ,�:�/*

�-/��0�. H#��� ),�+��� �+� ��.��/ ���� �/�5��I ���,����� � -�����,���/+�B����� �,����,�� �+��& ,. ��� �3�,���& ��� ����� ,� ����2� �� �4�,-���� �-�-��/*

Page 8: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��.��/1-2

� 1��� ������ ��-���,���� ���������

���� ���������� � ��� ��������� ���� (4�,-���� �)��� �� ��-���,5�� .� ����2,�2 ��.��/ ,�.����,��& ����,�2�+�� ��� ,������,��� ��� �2�����/ �4�,������ .� ��� �. �+� �4�,-���� �����& ��� .� 4���,./,�2 ��� -�����,�� ����*

����� ��������� � ������+ ��� �3������ ��.��/ ,�.����,�� .�� ��� �--�,��5�� ������&

,�����,�2 �+� �)��=�-��,.,� ��.��/ -��,�/& 5��� ,�����/ -���,���&2�3��,�2 �2����,���& ����,�� ����.�����J� -����� ,�.����,��& ����+,� ��������*

� �8� ��.��/ ,�.����,�� �3�,��5�� �� �4�,-���� ���� ,� ��������� ),�+

2�3��,�2 �2����,���* ������� �+� ���+�,�/ +�3,�2 :�,��,��,�� .�,�.����,��*

� �,���,� ��.��/ ,�.����,��& ,�����,�2 �+� ��.��/ ��5��� �..,<�� �� �+�

�4�,-����& ,� ����5�� ����,�,��*

�����������1 &�2��������1 �� ������ � (���� �+�� �+� �4�,-���� ,� ���� ,� ��������� ),�+ �+� ,�.����,��

-�3,��� ,� �+,� ��������& 2�3��,�2 ����� ��� �2����,���& ��� 5���,�����/ -���,���*

� �. �--�,��5��& ���,3� �--�3�� .�� /�� .��,�,�/J� ��2,���,�2 � ��.��/

��-������& � ��+� �,�,�� .����,�� ),�+,� /�� �2��,B��,��& 5�.��,������,�2 � �-���,�2 �+� �4�,-���� .� �+� .,�� �,��*

� �3,�� �--�-,��� ���2���/ ��� .,�� �,� �4�,-����*

� ������� ��.��/ ,��-���,��� �� ����� �4�,�� -���,��� �� 5�,�2

.����)��*

� ��=�3������ ��.��/ -���,��� ��� -������� )+���3� �+��2�� ��

���� �� �+� -����� � �4�,-����*

Page 9: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��.��/ 1-3

� 1��� ������ ��-���,�� �� ���������

/�� 3�����������

(4�,-���� �)��� �� ��-���,5�� .� ����,�2 �+�� ����6

� ���,3� ��.��/ ��,�,�2 �--�-,��� �� �+�, :�5 .����,�� �� �,����� 5/

2�3��,�2 �2����,��� ��� 5��� ,�����/ -���,���

� �� .��,�,� ),�+ �+� �4�,-���� �)��J� ��.��/ ��� ���,����

-�3���,�� -��,�,�� ��� -�������

� ���,3� �4�,-����= ��� ���8=�-��,.,� ��,�,�2 .�� ����+� 4���,.,��

,��,3,����

�0�45 ������ ��� -�3,�� �4�,-����=�-��,.,� ,��������,��&�-���,��& ��� ��,�������� ��,�,�2* ������� /�� �������-�������,3� .� ,�.����,��*

� -������ ,�����/= ��� ����=�-��,.,� �8,��� ��� � ��3�� �. �<-�,����

�--�-,��� �� �+�, :�5 .����,��

� �� -+/�,����/ ��-�5�� �. -�.��,�2 �+�, :�5 .����,�� ��� �� ���

���� �+� ,�.������ �. ��/ ��5������ �+�� ��2���� �+�, ��������-��,�/ � -+/�,��� ��-�5,�,�,��

�������� ������� ������ �������� "+� .����),�2 ��.��/ -���,��� �--�/ �� �+� ��� �. �+� �4�,-���� ,� �+������ ����,5�� ,� �+,� ��������* "+� ,�.����,�� -�3,��� +�� ,� �������� �� ,������ ��� -���,5�� ��.��/ -���,���& 5�� �-������ �+� 5��� ��.��/-���,��� .� �4�,-���� �. �,�,�� +�B�� -�����,�� ���� ,� �,�,�� ,�����,��*

�������� /�� �� �!� 42������� � #�� �+� �4�,-���� ���/ .� �+� -�-���� ����,5�� ��� ),�+,� �+� �,�,��

�-��,.,�� ,� �+,� ��������*

� �� ��� ���,./ �+� �4�,-����*

� �� ��� ��� ,����-��,5�� ����,��� � ���--�3�� ��<,�,�/ ��3,���*

������� /�� ������ �-�������,3� ,. /�� +�3� ��/ 4����,��� ������,�� ���-��,5,�,�/ � �+� ��� �. ���=������� ��<,�,�/ ��3,���*

Page 10: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��.��/1-4

� 1��� ������ ��-���,���� ���������

����������� �� ����� $���"�� � ���� ��� .����) �+� ,������,��� -�3,��� ,� �+,� �������� ��� ��+�

�.������ ���������*

� ?��,�,�,B� /�����. ),�+ �+� �����,�� ��� ����,�2 �. �+� ��.��/ )��,�2

��5��� ��� ��2� �..,<�� �� �+� �4�,-����* ��.� �� ������ ���� � � ������ �+� ��� �. �+,� ����,��*

� �. /�� �� ����� �. +�) �� ��� �+� �4�,-����& ������� /�� ������

�-�������,3� .� ���,������*

���������� (������ � ������� �+� �4�,-���� ,� ��������� ),�+ �+� ,������,��� -�3,��� ,� �+,�

�������� ��� ,� �+� ����������,�� -�3,��� ),�+ ��<,�,�/ ��3,���*

� (���� �+�� �+� �4�,-���� ,� ���� .� �+� ��3,������ ,� )+,�+ ,� ),�� 5�

����* "+,� �4�,-���� +�� ��� 5��� ���,.,�� .� ���-�,���� ),�+ �+�!"(D �,���,3� �� �� ���,�����,3� ��� �+���� ��� 5� ,�������� ,�-�����,���/ �<-���,3� ��3,�������*

� (���� �+�� �+� -�����,�2 �+�����,��,�� �. �+� ����,�� ),�� ��� ����� �

+�B����� ��3,������* ��.� �� �+� ��.��/ ���� �+��� H���I .� �+�����,��*

� �. �+� �4�,�� ,��������,�� ���.,2���,�� ���� ��� ����+ �+� ,��������,��

,������,���& ������� /�� ������ �-�������,3� .� ���,������*

� ��,�,�� �+� �4�,-���� .� ��.� �-���,��* �5��3� �+� �4�,������ .�

�������� 5��)��� �+� �4�,-���� ��� ��+� �5:����*

� ������� ���8�5�� -�)� �,��������� �� ,������ �+� �4�,-���� ��� ���

,���-�������/ -�)��� ��<,�,�/ ��3,��� .�� �+�, -�)� ������*

� �-��/ 2���� ��� �4�,-����* ������� /�� ����� 5�,��,�2 ����

��.������� �2���/ .� �-��,.,� �4�,������*

� (���� �+�� .���� �. �+� ����� �/-� ��� ��,�2 �� ,�������� ,� .����

�4�,-����*

� ������� �+� ���+�,�/ +�3,�2 :�,��,��,�� �� �����,�� �+� �4�,����� .�

,��������,�� -��,�� � ,��-���,���*

0�����" (������ � ?��,�,�,B� /�����. ),�+ �+� �����,�� ��� �-���,�� �. ��� ��.��/ ��3,���

��� ,��,�����*

� ���.,� �+�� �+� �4�,-����& ,�����,�2 ��� ��.��/ ��3,��� H2����&

,������8�& ���*I& ,� ,� 2��� )�8,�2 ��� ��� �+�� �+� �4�,����3,�������� ����,�,��� �<,��*

� #�� �+� -������ -�����,3� �4�,-���� H(I �-��,.,�� .� ���+ ���8*

��.� �� ������� � ������ � �������� � �+� ����,�� ����.�����J�,������,��� ��� ��� .� ( �4�,������*

� �� ��� ��� �4�,-���� �+�� ,� ���.����,��,�2 � �+�)� �,2�� �. � -�����,��

���.����,��*

Page 11: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��.��/ 1-5

� 1��� ������ ��-���,�� �� ���������

$�������� �� &��� (������ � !���) ���/ -������� ),�+ �--�-,��� ��,�,�2 ��� �<-�,���� �� �-����

� ��3,�� �+� �4�,-����*

� �.�� ��+������ ��,�������� ���,3,�,�� �� �+� ,���3��� ����,5�� ,�

�+,� ��������*

� ���,�3� �/���� +/����,� ��� -������,� -����� 5�.�� ��3,�,�2 �+�

�4�,-����*

� ��=���2,B� �+� �4�,-���� ��� ��� ��<,�,�/ ��3,��� 5�.�� ��3,�,�2 �+�

�4�,-����*

� #�� ���/ ��) ������=���+�,B�� �.�5,�+�� � �-�������� -���*

� ���� ��� ���-�/ ),�+ �+� ����.�����J� ,������,��� ��� �+� ���

��--�,�� ),�+ �4�,-���� �����,�2 ���-�����*

�0�45 ���� .� �����,�2 ���-����� �+�� �� ���� 5/ ������ ���3�,��5�� �� )))*������*��� � 5/ ����,�2 /�� ������ �-�������,3�*

� ���.,� �+� ����� �-���,�� �. ��� ��.��/ ��3,��� 5�.�� -���,�2 �+�

�4�,-���� 5��8 ,��� �-���,��*

� �,�-��� �. )���� �����,�2 ���-����� ��� ��,���� -����� ����,���

�����,�2 �� 2�3��,�2 �2����,���* ��.� �� �+� �--�,��5�� ��� �������� �+� ���+�,�/ +�3,�2 :�,��,��,�� .� ,�.����,��*

� E��- �4�,-���� ��.��/ )��,�2 ��5��� �����* ��-���� )�� � ����2��

��5���*

��������� ������ ��� ���� � "+,� �4�,-���� ��.��/ ,�.����,�� ,� �--�,��5�� �� �+� .����),�2 �/-�� �.������ �4�,-����6

� +�� ���� ��� ���� ��+��,3� �--�,���,�� �4�,-���� ��� ��� ������

�������,��

� -����� ���������& �,���& ������,�� ��� 3�,.,���,�� �/�����& ��� ���

��+� �-�,���� -����� ������ ��3,���

Page 12: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��.��/1-6

� 1��� ������ ��-���,���� ���������

42������� �!����6�

"� ��.��/ ���-���� ���/ �. �+� -������� ����,5�� ,� �+,� ��������& �+��4�,-���� ���� .,�� 5� �+�� ��)�* "+� ��3�� �. �+�� ��)� �4�,�� 3�,�� 5/�+� �/-� �. �4�,-���� ,� ��� ��� �+� -������ 5�,�2 ���-�����* �. �4�,��& �+�� ��)� ,������,��� �� �-��,.,�� �� �+� ���� �. �+� -������*"+� ��3��� �. �+�� ��)� ��6

�������� ������ ������� ������

���-�����/ ��,�3� �/���� +/����,� -����� 5�.�� 5��8,�2 ��/ +/����,��������,�� � ����* ��.� �� �+� �����=�-��,.,� -����� ������ .�,������,��� �� ��,�3,�2 �/���� +/����,� -�����*

!�"�����#��� ��� ������

������� �+� �/���� H�����& +����& �--�,�����& ��� �-�,���� ��3,���I .�� ���-�)� ������ 5�.�� ������,�2 ��/ ��-������� +,2+=3����2� ),,�2 ��������,�� -�,��*

�* "�� �.. �+� �4�,-���� ��� ��� ��<,�,�/ ��3,��� ��������� �� �+��4�,-���� H�/����I*

1* "� -�3��� �+� �4�,-���� .�� 5�,�2 ���,�������/ ���2,B��& ���8 �����2 �+� �,�������� �),��+H��I � �,��,� 5��8�H�I �+�� -�3,�� ,�-�������,��� -�)� �� �+� �4�,-���� ��� �-�,���� ��3,���*

�0�45 '�3������ �2����,��� ��� ,�����/ �������� �,����� �-��,.,��4�,������ .� �+� ,�����,�� �. +�B����� ���2/ ������* ��.� �� �+��--�-,��� �2����,�� � �������*

!������� ��� ������� �

�0�45 !�+��,3� �,�-���,�2 �--�,����� �� �.��� �� �� M2���N ,� ����-�3,��� -�5�,���,���*

!�� �����,��� � ���+��,��� ��3,��� �+�� -�3,�� �� ���,3��,�� �,2��� �� �+��--�,�����& �--�,���� ������,� 3��3�H�I& � �+� ����� -��- ���� 5��,��5��� 5�.�� )�8 ��� 5� -�.���� �� � ����� �� �--�,���� �+�� ,���������� �� � -����,B�� �/����*

�* "�� �.. � �,�������� �+� �--�,���� �,22�,�2 ��3,�� H-����� ��������&�,��& $�& ���*I*

1* �,�������� �+� ,�-�� �,2��� ),,�2 �� �+� �--�,���� ������,� 3��3�H�I*

�* ������ �+� �, -����� �� �+� �--�,���� ������,� 3��3�H�I �� B��O �+����,�3� �+� ��,���� �, -����� 5��)��� �+� �2����� ��� �+� �--�,����*

Page 13: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��.��/ 1-7

� 1��� ������ ��-���,�� �� ���������

*���� ����� ,���"� �� �������

"�5�� �=� �����,�� �+� 2����� ��.��/ )��,�2� ��� ����,��� �+�� �--�/ �������� +�� ���� ��� ���� ��+��,3� �4�,-����* ��3,�) �+� ��5�� ������.���/ ��� ��� �. �+� )��,�2� � ����,��� �+�� �--�/ �� �+� �/-� �.�4�,-���� ����,5�� ,� �+,� ������*

(4�,-���� �/-�� �� ���,2����� ,� "�5�� �=� �� .����)�6

7$ P %�� ���� H������& +����& �--�,�����& ���*I

(� P ����� ������

�- P ���� ��+��,3� H�,�-���,�2 -��-�& -����,B�� �����,��& ����--�,�����I

"�5�� �=�'����� ��.��/ >��,�2� ��� ����,���

42����������� ,���" � ������

HM

,-&���*. %�B����� 3�-��Q 0�.�� -�����,�2 ��/ -��/���+�������,3� H#�I +�� ���� � ���3���=5���� ����,�� �+��2+ � ���-��,5�������� �����& ��� ��� ���-�/ ),�+ �+� ����,��J� ���* (���� �+���+� ����,��J� -�����,�2 ���-����� ��� .���+-�,��� ),�� ��� 5��<������ ��� �+�� ��� �4�,������ .� ��.� +����,�2& 3���,���,��& .,���,�& ��� -������ -�����,3� �4�,-���� �� ���* ?�,��� �� ���-�/ ),�+��� �4�,������ ��� ����� -������ ,�:�/& ,�����,�2 ����+*

HM

,-&���*. �����,3� ����,��Q ��3� ����� ��/ ����,��� ���-������ .���+ ������ �4�,-���� ),�+ +���2������ +/����5�� .��,��*������ ������ ��� �--�,����� �����,� ����,��� ���-������ �+����/ ���� 3,������/ ),�+ +���2������ +/����5���* "+� ��� �.+���2������ +/����5�� ���-����� ,� ������ �4�,-���� �������� -������ ,�:�/& ,�����,�2 ����+*

HM, CA,-&���*. �/���� -����,B��Q ���,�3� �/���� +/����,� -�����5�.�� 5��8,�2 ��/ +/����,� �������,�� � ����* ?�,��� �� ��,�3� �+��/���� +/����,� -����� ��� ����� ,� �+� ����������� ������ �. +������ � ���� ��+��,3�& ����,�2 -������ ,�:�/*

�� �� ������

Page 14: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��.��/1-8

� 1��� ������ ��-���,���� ���������

"�5�� �=�'����� ��.��/ >��,�2� ��� ����,��� ��� ���

42����������� ,���" � ������

HM,-&���*. ����� ����,��Q >�� �/� � .��� -�����,��& ����+,�2 �+��-������ �<-���� �8,�& ��� +���=-�����,3� 2��3�� )+�� ��3,�,�2�4�,-���� �+�� �����,�� ������ +�� ����* (3�� )+�� ���,�,.,��& +�� ������� ��,�� ����� 5���* ?�,��� �� )�� �--�-,��� -������ -�����,3��4�,-���� ��� ����� ,� -������ ,�:�/*

HM, PC

,-&���*. (4�,-���� ����� �������,����/Q ������ �,22�,�2 ��3,����� ���� �� ������ �������,� +�� ���� �--�,�����* 0�.�� )�8,�2 ��� ��� �� �-���,�2 �--�,����& �,��5�� �+� �--�,����J� �,22�,�2��3,�� ��� ���3� �+� �, ��--�/ �� �+� �--�,����J� ������,� 3��3�H�I*?�,��� �� �,��5�� �+� �--�,����J� �,22�,�2 ��3,�� ��� ���3� �+���--�/ �. �, �� �+� ������,� 3��3�H�I ��� ����� ,� -������ ,�:�/*

HM, CA, PC

,-&���*. �,�8 �. ���������,��Q (3�� )+�� �),��+�� �.. ��������,����/ ,������� �� �+� �,�������� �),��+ � �,��,� 5��8�& �+��4�,-���� ��/ ��,�� 5� ��������� �� ���2,B�� ��<,�,�/ ��3,���*��=���2,B� ��� �����,����/ ,������ ��� ��<,�,�/ ��3,��� 5�.����3,�,�2 �+� �4�,-����* ?�,��� �� -�-��/ ,������ �����,��� -�)� ����<,�,�/ �4�,-���� 5�.�� ��3,�,�2 �+� �4�,-���� ��� ����� ,�-������ ,�:�/& ,�����,�2 ����+*

HM, CA, PC

,-&���*. �,�8 �. .,� � �<-���,��Q ������ ��+��,3� �4�,-���� ,���� ���� .� ��� ,� �<-���,3� ��3,������� ��� +�� ��� 5��� ���,.,��.� �+� !"(D �,���,3� � �� ���,�����,3�* �� ���,�,��& �+,� �4�,-�����+���� ��� 5� ���� ),�+ ���3���=5���� ��+��,3�� �+�� ��� ����� ���<-���,3� �����-+�� )+�� -�������* ��.� �� �+� ��� .� �+���+��,3� �� �����,�� ,�� -�����,�2 �+�����,��,�� ��� �,�,���,���*"+� ��� �. ,����-��,5�� ���3���=5���� ��+��,3�� � �+� ,�-�-�-�����,�2 �. ���3���=5���� ��+��,3�� ��� ����� ,� -������ ,�:�/&,�����,�2 ����+*

HM, CA, PC,-&���*. !���) ���/ -������� ),�+ �--�-,��� ��,�,�2 ����<-�,���� �� �-���� � ��3,�� �+� �4�,-����* "+� ��� �. ����,���� ,��<-�,����� -������� �� �-���� � ��3,�� �+� �4�,-���� �������� ,� ,�:�/& ,�����,�2 ����+& �� �+�����3�� ��� ��+�� ��� �������2� �� �+� �4�,-����*

Page 15: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��.��/ 1-9

� 1��� ������ ��-���,�� �� ���������

,���" � ������42�������

����

HM�-/��0�. %�� ��.����Q !3�,� ������� ),�+ �+� +�� ����� ��.���� �.�--�,�����& +����& ��� ����,� ���-������ �. �+� �����* �. ���������� ��� 5� �3�,���& )�� +���=-�����,3� 2��3�� ��� ����+,�2 )+��)�8,�2 ����� +����� �4�,-����* ?�,��� �� �3�,� ������� ),�+ +������� ��.���� ��� ����� ,� -������ ,�:�/*

HM

�-/��0�. ���� ������ ������ �� �-��,.,����/ ���,2��� ��-����� -��/���+��� ����,3� H#�I +�� ����* !����-�,�2 �� -�����#� ,� �4�,-���� ��� �-��,.,����/ ���,2��� .� �+,� -�-��� �������2� �+� �4�,-���� ��� ����� -������ ����,�� �. �+� +�� ����* �./�� �� ����� �. �+� �4�,-����J� �5,�,�/ �� -����� #�& ������� /�������� �-�������,3� .� ���,������*

HM, CA

�-/��0�. 0�.�� ��,�2 ��/ �����,�2 � .���+,�2 ���-���� �� � ,��+� �4�,-����& ��� ��� ���-�/ ),�+ �+� ����.�����J� ,������,������ �+� ��� ��--�,�� ),�+ �+� ���-����* ���� �����,�2 ���-�������� ���� ��-��,���5�/ ),�+ +�� ���� � ���� ��+��,3�& �����,�2 ,�����2� �� �+� �4�,-����*

HM

�-/��0�. ������ +�� ���� �4�,-���� ,� .����/ ������ ),�+ ������"/-� � .��,� �+�� �����,�� -��/���� ��,-��� -����,�,B�* ����,� +�� ��������,��� ��� ���� ),�+ "/-� � .��,� ��� .�� � ���,� 2�� �+�� ������2 �+� �4�,-����* 0�.�� ��,�2 �+� �4�,-����& ���.,� �+�� �+� +������ ,� ���-��,5�� ),�+ "/-� � .��,�*

Page 16: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��.��/1-10

� 1��� ������ ��-���,���� ���������

0�!� ����� (�������� � �� ��� ��� �� �-�� .���� �� +��� +�� ���� �/���� ���-������*

� �+��8 +,2+ -����� +���� ��,�/ .� �,2�� �. �<����,3� )��& ����2�& �

���8�*

� ��3� -�,�� � �,�-���,�2 +���K+��� �--�,���� �� /�����. � ��+��*

� ���-��� �,�-���,�2 +���K+��� �--�,����� 5/ �+�, -�-� ���-���,��

-�,��*

8��� -��

�. ������ +�� ���� ����� ,� ������� ),�+ /�� �8,�6

�* �� ��" �����-� �� ���3� �+� ������ +�� ���� .�� /�� �8,�*

1* �����,����/ ���8 �+� �..����� ��� ,� �����& ���� )��� ���,� �+� +�� ����+�� ������*

�* �� ��" �����-� �� ���3� �+� ���,�,.,�� +�� ���� .�� /�� �8,�*

�* �� ���� �. ��3�� 5���& ���� .� �+��8*

�* ���8 �<-�� ���,��� ������,�� ,����,����/* ',3� �+� ��� .� �+� +�� ������ �+� ���,��� -������� -�3,�,�2 ��������*

Page 17: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

����,-�,�� 2-1

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

������ �

����������

��� ����� � "+� ������ ?=1�� !--�,����& )+�� ���5,��� ),�+ �+� �--�-,���5������ ���,�� ��3,���& ����)� �+� �-���� �� ��,���,� � ),��=������-��,�,�� )+,�� �������/ �--�/,�2 +�� ���� ��+��,3�� ��� �������� ��+�,B����� ��5������*

1

L

7

��

�5

?,2�� 1=� "/-,��� !--�,���� !����5�/

1. ,3��,�2 �,22� +�����

�* �,22�

5* ��.��/

1* ",22� +����� ��:�������

3. ",22� ��5��

�* !--�,���� ������ �, �,��

�* !������,� �--�,���� ������

L* �),� �, �,�� H,. �4�,��I

7* �? 1�� ������ H���� .� ,�������,��-�-���� ���/I

Page 18: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

����,-�,��2-2

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

��� ����� � ��� ���! ���-���,�� -��8�2�& )+,�+ ,������� � ���� ��� �3�+��� 5������& 5����+� )�,2+� �. �+� �--�,���� ��� +��� ��� ����)� � ),�� ��2� �. �-������3�����* "+� �--�,���� �����5�/ ���,�/ �),�2� 5��+ ��.��,2+� ��� ,������� �+� �),�2 ��& ����,3� �� �+� �-����J� -��,�,��* "+,� )�,2+�=��--�����,2� ��� �2����,� ���.,2���,�� +��- ����� )�8� .��,2�� ��� -+/�,�������� ,� 5���+=��- 2��,�2 �--�,���,��� ���+ �� �������,3� -�����& �--�,����-�����& ��� .��,���*

1

1

� � �

L

L7

?,2�� 1=1 �/���� ���-������

�* ����,� �4���B� ����-�

1* ����,� �,� ���-

�* "��� 5������

�* ��,�� ���8

�* �=+��8

L* �/��� +��� +��2��

7* ,3�� ��

�* ����,���/ +��� �����

�* C��,��� ����

Page 19: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

����,-�,�� 2-3

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

(�������

! ���!�"����! �,22� ���,3���� � �,��=�),��+ ,� �+� �--�,���� +�����&-�3,�,�2 ,������ ��+��,3� .��)* "+� 5��� ��� ���� ���,2� ������ ��������=�.. �� �+� ��BB��* "+� �--�,���� ,� �4�,--�� ),�+ ��,������ ���-������������� H�"��I* >+�� ���� ),�+ �"�=��������� ������ �/�����&?=1�� �--�,����� -��,� �--�,���� ���-����� ������ ),�+,� ��� ��?H�*���I*

&������ $�������� �����

"+� �--�,����� �� �4�,--�� ),�+ 4�,�8 �,��������,�2 �����,��� -��2�*!--�,���� ������� �� ,����+��2��5�� .� ���� �. �����,�2 �����,��������* ! ������ ��� 5� �-����� ,� �,����� 5/ �,�-�/ ���3,�2 �)���- ���)� ��� �)� �=,�2�* "+� �,=�-��& �-,�2=����� ���,2� ,����������2=�,.� ����� ��� -�3,��� ��-�,� ����..& 2���� -����� ��,.��,�/ ��� �+��5,�,�/ �� +����� � ),�� ��2� �. +�� ���� ����,���*

����"� 8��9�������

! ),�� ������,�� �. ������� ��� ��BB��� ,� �3�,��5�� .� �-,�� �-�/ ���5��� �<���,�� �� ���� ������� ��-��,�,�� �4�,������* ���������������� ?,5�,B��,��� �--�,���� ������� -��,� �<��-�,���� ������ �.�-,�� -����� ����,�/ ),�+��� �3��-�/* ?� 5��� �<���,�� .��<,5,�,�/&������� �� �3�,��5�� ,� ������� ��� ������ ��3,�/ ���,2�� ),�+ � �+�,���. ��BB�� ��� �,.,�� �,������* ������� ��3,�/ ������� +��- -�3,�����2=.�� �-���,�� ),�+ � ���.=�����,�2 ������ ��� ��BB�� �����5�/*

?� �-���,�2 ����& ?=1�� !--�,����� ,���-���� �� ��:����5�� �,22�+�����* !� ��<,�,�/ 2�,�� +����� -��,�� �)�=+����� ��� .� .��+� ������*"+� +����� ��� 5� -��,�,���� .� �,�+� ��.�= � ,2+�=+����� ���* "+����-��� 5��/ ���,2� �-�,�,B�� -����� 3,�,5,�,�/ ��� ���� �+� �-���������3� �+� �--�,���� ,��� ��+�),�� �,..,���� �� ���+ ����*

Page 20: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

����,-�,��2-4

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

����������� ��

"�5�� 1=� ?=1�� �-��,.,���,���

���� :���

"/-�� �. ������?=1�� �"�?=1�� ��?=1�� �??=1�� �?=>

0���0����-,�� �-�/>,�� �-,�� �-�/

�<,��� �-���,�2 "��-����� ��� �? H1�� ��I

�-���,�2 !, ����� H�I �"�& ��6 �� �� L� -�, H�*1�A�� �*�1 �I

�?��?=>6 � �� �� -�, H�A��A�*�� �I

�<,��� !, ������-�,�� �?��?=>6 �*1 �.�

�<,��� %/����,� ����� ���� -�, H��*�� �I

(<���,�� ��BB�� �,.,�� �,����� H1I

(����,��� ��4�,������ 11��1�� C!�& ���L� %B ���AC!�&���L� %B H������,�I

�),�2 !� $��2�+ � .��� H� ����I

��� %�,2+� � .��� H1*7� �I

H�I ����������� ��2�* �/& �2������& ����5,����� �, �4�,�� .� ����,������--�,���� �-���,��* ����� -�.������ ��� ���5,�,�/ ),�� 5� ��2��,3��/�..����� ,. �-����� ����,�� �+� ���������� ��2�* C������,� �, �4�,������),�� 3�/ ),�+ �--�,���� ���.,2���,�� ��� �--�,���,��*

H1I ��BB��� ���� 5� �-��,.,�� ��� -��+���� ��-�����/* ?� ������ ��3,�/�������& ��BB�� �,����� ���� 5� �-��,.,�� ),�+ �--�,���� -��+���O ��BB��� ���� ,���2�� ���-����� �. �� �������*

Page 21: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

����,-�,�� 2-5

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

�������� ��� ���� $ ##�� "+�� �� �)� 5��,� �),� �-�/ ��BB�� �/-��6 �+� �-�/ �,�8 ��BB�� ��� �+��-�/ ��- ��BB��* �-�/ �,�8 ��BB��� +�3� �)� -���6 � �,�8 ��� � ���,�,�2���* "+� �,�8 �����,�� �+� �,.,��� .� 5��+ �+� .,5�,B,�2 �, ��� �+� ��+��,3���� ,� ������ �� �+� ������ 5/ �+� ���,�,�2 ���* "+� �-�/ ��- ��BB�� +���+� �,�8 ��� ���,�,�2 ��� �� � �,�2�� -,���* �-�/ ��- ��BB��� +�3� � ������=,�2 �+�� ��3�� �� � ���� 5��)��� �+� �, ����,�� ��� �+� ��+��,3� ����,���. �+� ��BB��*

0��+ ��BB�� �-�,��� -�3,�� -��,���� ��3����2��* "+� �-�/ ��- ��BB��-�3,��� ���/ �����,�2& 5�� �+� -�� �. �+� ��BB�� �����,�,�2 �+� �,.,��� ,���� ������� �� ),�+ �+� �-�/ �,�8 ��BB���* "+� �-�/ �,�8J� ���������BB�� �,- -�3,��� -�����,�� .�� ���� ����2� ��� ��--,�2 �+� ��BB��*

�),� �-�/ ��BB��� �� �/-,����/ ���������� �. 5���& -����� ����8),���-�/ ����,�� ��� ��� -����� -����� ),��+� .�� �*� ,��+�� �� L*� ,��+*��BB��� �� �3�,��5�� ,� 3�,��� �,.,�� �,B��* ! �,�� �. �3�,��5�� �-�/ ��BB���,� ,� ����,�� 7& #����*

>,�� -����� �),� ��BB��� �� �3�,��5�� ,� �+� .����),�2 �,B��6 �*�1� ,�*&�*��� ,�*& ��� �*��L ,�* "+� -����� ��-�5,�,�,�� ���� ���� -����� �����5�/�--�,���,��� .� ����,�/& ��3��2�& ��� ��2� ������* "+��� ������������ .� ��� 5�� �+� ���� -��,�� HR�*� ,�* ),��+I �--�,���,���*

�-��,�� �--�,���,�� ��BB��� �� �3�,��5��* ������� /�� �������-�������,3� .� ���,�,���� ,�.����,��*

Page 22: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

����,-�,��2-6

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

Page 23: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,�� 3-1

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

������ $

����������

,-&���*. !���) ���/ 4���,.,�� -������� �� -�.�� �+� .����),�2 ���8�*?����) �+� ��.��/ ,������,��� ,� �+,� �������� ��� ��� ��+� ����������������,��*

��� ����� � "+,� ����,�� -�3,��� ��-��8,�2& ��.��/& ��� ,��������,�� ,�.����,���������/ .� ,������,�2 �+� ?=1�� �--�,����*

/��� ��"

(<��,�� ����� ��� �� -�3��� �4�,-���� ����2� ��,�2 ��-��8,�2*

����������

!.�� ��-��8,�2 �+� �--�,�����& ��8� �+� .����),�2 ,��-���,���6

�* �+��8 .� �--�,���� ��.��� �����& �����+��& ����,��& � ��+�-+/�,��� ����2�* ������� /�� ������ �-�������,3� ,. �+�� ,� ��/-+/�,��� ����2�*

1* ����3� .��,2� ����,�� ,� �+� ��3,�� 5���8 �, ��� .��,� -���*

�* ",2+��� ��/ ����� .�������*

Page 24: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,��3-2

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

����� $����� � !--�,���� ��� �����,���� �4�,-���� ���+�,��� �������

� ��.��/ 2�22���

� ��.��/ 2��3��

� $��2=����3� -�����,3� ����+,�2

� >���+��O �.� �� "�5�� �=� .� �+� �4�,�� )���+ �,B��

� ?��� 5���� ���)�,3�

� ������ +,2+ .��< �������,� �--�,���� +��� H��� -� �--�,����I

� ��3� ���B � �4�,3�����

� ��,� -��

"�5�� �=� >���+ �,B�� ������ �� ������� !--�,�����

��������� ���� ,���! ��;�

�L��A�),3�� ?,��,�2 H�� �--�,����I ���� ,��+

%��� �L����),3�� ?,��,�2 H�� +���I ����L ,��+

!--�,���� ���,=-���� �),3�� .,��,�2 H���--�,����I

��1 ,��+

%��� ���,=-���� �),3�� .,��,�2 H�� +���I ����L ,��+

Page 25: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,�� 3-3

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

�������� � ������ �������� � "+� ?=1�� �--�,���� ,� ���� �..���,3��/ ���� ,� ���:����,�� ),�+ ������J����-���,�� -��8�2�* "+,� ���-���,�� -��8�2�& )+,�+ ,������� � -,3��,�2�� ��� �3�+��� ���� 5������& ��,�� �+� +��� ��� �--�,���� )�,2+� ���-�3,��� �+� �-���� ),�+ � ),�� ��2� �. �--�,���� ��3�����*

1

?,2�� �=� ���-���,�� ��8�2�

�* ,3��,�2 ��

1* ��,�� ���8

�* �K+��8

�* "��� 5������

Page 26: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,��3-4

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

$�� �� (�<����" -� ����������

#�� �+� .����),�2 -������ ��� �.� �� ?,2�� �=1 )+�� ,������,�2 �+� ����*

�* !����5�� �+� .��� ����� ),�+ ���)� ��� ���� -�3,���*

1* �8� ��� �� ��,�� �+� -����,� ��3� �3� 5��� .���2� �����5�/*

�* ����� �+� �� �. �+� -,3��,�2 �� ,��� �+� ��- +��� ,� �+� ����*

0 0

! !

C,�)A!K!

�*1�

C,�)A0K0�*��

1*��

�*��

�*1�

1*��

�*��

�*��

�*��

�*��

�*��

L

1

?,2�� �=1 ���-���,�� �/���� �),�2 !�&?��� ���� ��� ),�+ �,����,���

�* ,3��,�2 ��

1* ,3��,�2 �� ��

�* "�- +��� ,� �+� ����

�* ����,�,�2 -���� H-����,�I

�* ���)� ��� ���� H-�3,���I

L* ����,�2 5���

Page 27: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,�� 3-5

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

���� =���� ���������� *���������

#�� �+� .����),�2 2�,���,��� )+�� -�-�,�2 �+� ���� 5������ .� ,��������,��*

�-/��0�. ������� �+� ���� 5������ ������/ �� -�3��� -������ ,�:�/ �����2� �� �+� ���� 5������ � ��+� �4�,-����*

�0�45 �-� 5������ ,� �����-�,�+�� )+�� �+� �--�,���� ��� 5� �,���� ��)��� ),�+ �4��� �..��& ��� ,� ��� ��,���,� ,�� -��,�,�� ��/)+�� ����2�+� ���� ��5�� ��3��*

�-/��0�. �3�=,�����,�2 �+� ����,�� ����� ����� ����2� �� �+� 5�������-,�2*

?,2�� �=� "��� 0������ ���-������

�* �,� +��2�

1* !��+� ��.��/ ��--�� �+�,�

�* ����+��,�2 5������ ��:���

�* $��� +��8

�* ����+�� ������ H-�)�I

Page 28: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,��3-6

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

���� =���� ���������� *��������� ��� ���

�0�45 0�.�� �����+,�2 �+� �--�,���� ��� +��� �� �+� ���� 5������& ��8���� �+�� �+� )�,2+� ,� ),�+,� �+� ����-��� ���� �-��,.,���,��*

!�:��� �+� 5������ �-)�� � ��)�)�� 5/ ���,./,�2 �+� ��5�� ����,������,�2*

= "� ,������ ��5�� ����,��& -�.�� �+� .����),�2 ���-6

�* "�� �+� ���+��,�2 5������ ��:��� ����8),��*

= "� ������� ��5�� ����,��& -�.�� �+� .����),�2 ���-�6

�* "�� �+� ���+��,�2 5������ ��:��� ����8),�� ���,� �+� ���+�������� ,� .�� �. �+� ���+��,�2 ���+��,��*

5* !���) �+� ���+��,�2 5������ ��:��� �� ����� ����������8),�� ,�,�������� �. S ���*

�-/��0�. %��� �+� ���+��,�2 5������ ��:��� .,��/)+�� ������,�2 ��5�� ����,��* >+�� �+� ���+�������� ,� ������ .�� �. �+� ���+��,�2 ���+��,��& �+����+��,�2 5������ ��:��� ,� ���� �-,�2 ����,�� ���),�� 4�,�8�/ ����� ����������8),�� ,. ��� +��� .,��/*

Page 29: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,�� 3-7

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

������� %� �� �������� �

8�� (��� 7���!��� -������� -�������

"+� ?=1�� �--�,���� ����� -������5���& �<��-� .� �+� ��<,�,�/ 2�,��+�����* �������,��� .� ��<,�,�/ +����� ,��������,�� ��� �,22� +���������,�� �� �,������� ���� ,� �+,� ����,��*

"+� +/����,� +���& �+� �--�,����& ��� �+� -������,� �,��� �� �����5���&�+�� ,�������� ���� �+� ���-���,�� �/���� 5�.�� ��/ �������,��� �� ������ �+� �--�,���� ����� �+� -������,� �, ��������*

1

L

7

��

��

?,2�� �=� ?=1�� 0��,� (4�,-���� ���-������

�* ,3��,�2 +����� )��,22�

1* �����

�* ��BB��

�* !�<,�,�/ 2�,�� +�����

�* '�� 5��/

L* '�� ������ �, �,��

7* !������,� ������

�* %/����,� +��� �������,��

�* �),� �, �,�� H,. �4�,��I

��* ",22� ��5��

��* ����,� �4���B� ����-

Page 30: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,��3-8

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

-������� �� 7��� -�������

"+� �--�,���� ��� ������ H�,�+� �<���,�� � �),�I �� ���.,2��������,�2 �� ���+ �������J� -��,���� ����� ���* �. �+�� ,� � �,���-���/5��)��� �+� ����� ��� ��� �+� �4�,-���� ���,3�� ,� �+� �+,-����& �������/�� ������ �-�������,3�*

!����5�� �+� �--�,���� ��� +��� �� ����,5�� 5���)*

�* $�/ ��� ��� .���/ �<���� �+� +/����,� +���*

1* #�,�2 �)� )���+�� H�.� �� "�5�� �=�I& �����+ �+� +��� .,��,�2 �� �+��--�,���� �),3�� .,��,�2* �� ��� �3��,2+���*

?,2�� �=�%��� �������,��

�* ��2 �+� �--�,����J� �������,� ������ �����,��� �������,�� ,��� �+�+��� ���-�����*

?,2�� �=L������ �������,��

�* #���,� �+� 5���8 -��/ ��5,�2 ��� �+� ������,� �,22� ��5��& �+�� ��/ �+��5��,�� �+� +/����,� +���*

�* ��.�,�2 �� ?,2��� �=� ��� �=7& ������� �+� �, �,�� ��5,�2 ��� �,22���5�� �� �+� �--�,���� �����5�/*

�* "+� �,22� ��5�� H,��� �& ?,2�� �=7I +�� � 4�,�8 �,�������� �����,����������,��*

5* "+� �, �,��H�I ������� �� .,��,�2� �� �+� ��� �. "?( ��5�� H,��� �&?,2�� �=7I* "+� "?( ��5,�2 ��� .,��,�2� �� .����/ -������5����� �+� �--�,����*

Page 31: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,�� 3-9

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

1

L

7

��

�5

?,2�� �=7 "/-,��� !--�,���� !����5�/

�* ,3��,�2 �,22� +�����

�* �,22�

5* ��.��/

1* ",22� +����� ��:�������

�* ",22� ��5��

�* !, �,�� �������,���

�* !--�,���� ������ �, �,��

L* !������,� ������

7* �),� �, �,�� H,. �4�,��I

�* �? 1�� ������ H���� .� ,�������,��-�-���� ���/I

�0�45 (���� �+�� �, �,��� �� -�-��/ ���������& ��-��,���/ ,. �),� �-�/���.,2���,�� ,� ,��������* H��� ����,�� 7& #���� .� ���,�,���� �--�,���� -����.�����*I

L* ���� �4���B� ����-� H,������� ,� �+� ,��������,�� 8,�I �3�/ �)� .�������� �+� +/����,� +���& 5���8 -��/ �, �,�� ��5,�2 ��� �+� �,22� ��5��&)�8,�2 .�� �+� �--�,���� �� �+� �--�,���� ��� �. �+� +/����,� +���*

�0�45 >+�� ,������,�2 ����-�& ���3� ����2+ �,22� ��5�� ����8 �� �+��--�,���� �� ����) �+� �,22� ��5�� �� ����� ���*

?,2�� �=������� �������,��

Page 32: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

1

�!

0

���������,��3-10

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

-������� �� 7��� -������� ��� ���7* >�- �+� +��� ���-� ����� +/����,� +���& .����),�2 �+� ���-�

,��������� ,� ?,2�� �=�*

�0�45 �� ,� 3�/ ,�-����� �+�� �+,� +��� )�--,�2 ���+�,4�� 5� .����)��*��+� ���+��� ��/ ��� -�3,�� �+� ����� .,��,�� ),�+��� -,��+,�2 ������,��,�2 �+� +���*

�* >�- �+� ���-� ����� �+� +���� �--�<,�����/ .�� .��� .�� �+��--�,���� ��� �. �+� +���*

5* ����� �+� -����,� �,� ���- .�� �+� ,��������,�� 8,� �+��2+ ��� .��2����� +����*

�* ",2+��� �+� �,� ���- �� � �=,��+ �,����� ���-* ",� �<���� �,� ���-*

�* %��2 �+� )�--�� +��� 5/ �+� -����,� �,� ���- �� �+� ���� 5������*

?,2�� �=�%��� ���-�

�* ����,� �,� ���-

1* �/��� ���-� ),�+ 2������

Page 33: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,�� 3-11

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

-�������>7��� -������� �� (�<����" -� �� $�� ����������

�* !����+ �+� +��� �� �+� -,3��,�2 �� ��� ����*

1

1

� � �

L

L7

?,2�� �=�� !--�,�����+��� ���������,��

�* ����,� �4���B� ����-�

1* ����,� �,� ���-

�* "��� 5������

�* ��,�� ���8

�* �=+��8

L* �/��� +��� +��2��

7* ,3��,�2 ��

�* ����,���/ +��� �����

�* C��,��� ����

Page 34: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,��3-12

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

-�������>7��� -������� �� (�<����" -� �� $�� ���������� ��� ���1* ����- �+� +��� �� �+� �/��� +��� +��2�& ������� �� �+� �� �. �+� �),�2

��*

�* �3,�� � �����+ ���- .� �+� +���* "+�� ���� 5� �� �+�- 5���� ,��+� +���*

5* "�8,�2 ��� �+�� �+� +��� ,� ��� �),����& ��8� ��� �� +��2 ,� .�� �+�����,���/ ����� ),�+ �+� �/��� ���-*

�0�45 >+�� -��,�,��,�2 �+� +��� ,� �+� ����,���/ 5��8��& ����� �+���+� -��/ -������,� �,��H�I �� ��� -,��+�� � �,�-��& ���,��,�2 �, .��)*

�* ��.�,�2 �� ?,2�� �=��& ��:��� �+� ���,�� �--�,���� ����� � +�,2+� .��)�8,�2 ��.��� 5/ ��,�,�2 �+� +��� �+��2+ �+� ���-�* ���� �+� ���,��������� +�,2+� .�� �+� )�8,�2 ��.��� +�� 5��� �5��,���& ����� �+���+� ���-� �� ���2 ����� �+� +/����,� +���*

�* ����� ��� �+� ���,�,�2 +���& �+� 5���8 -��/ -������,� �,��H�I ��� �+��,22� ������ ��5�� �� �+� �--�,���� ��� �, �������� �����,��* %� ���� ��� �!� !��� !������������ �� ������������ �� �!�� �����

Page 35: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

1

��

���������,�� 3-13

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

7���!��� -������� 7���� -�?��������

"+� ?=1�� +���=+��� �--�,���� ����� -������5���& �<��-� .� �+���<,�,�/ 2�,�� +�����* ������� �+� ��<,�,�/ +����� �� ,��������� ,� ?,2���=��* "+� +����� ��/ 5� ,�������� �� �,�+� �+� ��.�= � �+� ,2+�=�,�� �. �+��--�,����*

?,2�� �=�� %��� ���-�

"+� �,22� +����� ��/ 5� -,3���� .�� ,�� ������� &������� -��,�,�� �� �,�+�� ��� � � ��� -��,�,�� �� �,�+� �,�� �. �+� �--�,���� �� ,��������� ,� ?,2���=�1*

"� ����� �+� -,3��,�2 +�����6

�* $����� �+� ��1 ,�* H����I ��:������� 5��� 5�����+ �+� �,22� +�����*

1* ,3�� �+� +����� �� �+� ���,�� )�8,�2 -��,�,��*

�* ���,2+��� �+� ��:������� 5���*

?,2�� �=�1 ",22� %�����

�* C��,��� -��,�,��

1* ��� -��,�,��

�* ��� -��,�,��

Page 36: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,��3-14

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

�� & �� � �������� � !, ��������� .� �+� ?=1�� �--�,���� �� �-��,.,����/ ���,2��� .� ��� ���,�+� �� �<���,�� �--�,���� � � �),� �--�,����*

������ -�3,��� �-��,.,� ��������� .� ��� ,� �,����,��� H.� �<��-��& 2��-��- ��� ����� �-���,��I �+�� ������ � �����+ � ���� ��2�2������,2��� .�� �+� �--�,����* ���������,�� .� �+��� ��������� ,� �,������� ����,� �+,� ����,��*

"/-,����/& �+� �������� �,22� ��5�� ,� .����/ -�=),��* !--�,���,����4�,,�2 � �,22� �,2��� .� ����������+ ��2�2����� ���� 5� .,��� ),�������,�2 �� �+� -������ ����,��� ,� �+,� ����,��*

49������ -������� -� �������� ����������

��.�,�2 �� ?,2�� �=��& ,������ �+� �, �������� ��,�2 �+� .����),�2-������*

1

L

7

?,2�� �=�� (<���,�� !--�,���� !, �������� !����5�/ ������,� ��� (����,����������,���

�* !--�,���� �, �2�����

1* �+�- �, ,����

�* !--�,���� �, �������,��

�* !--�,���� �,22� ��5��

�* %�� ���� +���

L* ��� C!� �,�� ,�

7* ������,�

Page 37: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,�� 3-15

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

�* ���� �+� �, ��������& -�3,��� ,� �+� ,��������,�� 8,�& ,� � ��,��5�������,�� ��� �+� �--�,���� ��� )�8 ����,��*

1* ������� � .,����� ��� �2������ �, �,�� �� �+� ��������J� �--�,���� �,�2����� H,���� � ��� 1I*

�* ������� �+� �--�,���� ������ �, �,�� H,��� �I �� �+� �, ��������������,�*

,-&���*. ������ ��������� ,������,�2 �� �����,��� ����� ),�+�,�������� ��� ���8 ��� ��-�5,�,�/ .� ��� )+,�� -�.��,�2 ��,�������� ������5���+���,�2 -������� �� �+� ?=1�� �--�,����*

�* ��.�,�2 �� ?,2�� �=�� ��� "�5��A�=1& ������� � �1� C!� �����,�������� �� �+� ��������*

1

?,2�� �=�� (<���,�� !--�,���� !, �������� >,,�2 �,�2��

�* ������,� �,2���

1* !--�,���� �,22� �,2���

�* ������� ��--�,�� �1�C!�

�* "��,��� ��,-

Page 38: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,��3-16

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

49������ -������� -� �������� ���������� ��� ���

"�5�� �=1 (<���,�� !--�,���� �������� >,,�2 �+��

,�� ���� 8������� @������

",22� ��5��

0��� �1�C "0�=�

0�)� ������ "0�=�

'��� '���� '���� ����

������,� ��5��

0��� �1�C "0�=�

0�)� ������ "0�=1

'��� '���� '���� ����

������� �1�C

K �1�C �������,�� �� �,�+� "0�=�� "0�=1 H���A-���,�/

����,�,3�IK ������

K '���� '���� ����

�6�� -������� -� �������� ����������

��.�,�2 �� ?,2�� �=��& ,������ �+� �, �������� ��,�2 �+� .����),�2-������*

1

L

7

?,2�� �=�� �),� !--�,���� !, �������� !����5�/ ������,� ��� (����,����������,���

�* !--�,���� �, �2�����

1* �+�- �, ,����

�* !--�,���� ������ �, �,��

�* �),� �, �2�����

�* �),� �, �,��

L* !--�,���� �,22� ��5��

7* �1� C!� �,�� ,����

�* ������,�

Page 39: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,�� 3-17

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

�* ���� �+� �, ��������& -�3,��� ,� �+� ,��������,�� 8,�& ,� � ��,��5�������,�� ��� �+� �--�,���� ��� )�8 ����,��*

1* ������� � .,����� ��� �2������ �, �,�� �� �+� ��������J� �--�,���� �,�2����� H,���� � ��� 1I*

�* ������� �+� �--�,���� ������ �, �,�� H,��� �I �� �+� �, ��������������,�*

�* ������� �+� �--�,����J� �),� �, �,�� H,��� �I �� �+� �),� �, �2�����H,��� �I*

,-&���*. ������ ��������� -�3,�,�2 �� �����,��� ����� ),�+�,�������� ��� ���8 ��� ��-�5,�,�/ .� ��� )+,�� -�.��,�2 ��,�������� ������5���+���,�2 -������� �� �+� ?=1�� �--�,����*

1

?,2�� �=�L �),� !--�,���� !, �������� !����5�/ ������,� ��� (����,����������,���

�* ������,� �,2���

1* !--�,���� �,22� �,2���

�* ������� ��--�,�� �1�C!�

�* "��,��� ��,-

�* ��.�,�2 �� ?,2�� �=�L ��� "�5��A�=�& ������� � �1� C!� �����,�������� �� �+� ��������*

Page 40: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,��3-18

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

�6�� -������� -� �������� ���������� ��� ���

"�5�� �=� �),� !--�,���� �������� >,,�2 �+��

,�� ���� 8������� @������

",22� ��5��

0��� �1�C "0�=�

0�)� ������ "0�=�

'��� '���� '���� ����

������,� ��5��

0��� �1�C "0�=�

0�)� ������ "0�=1

'��� '���� '���� ����

������� �1�C

K �1�C �������,�� �� �,�+�"0�=� � "0�=1H���A-���,�/ ����,�,3�IK ������

K '���� '���� ����

-���������� &�2����" ��""� ��"�� �� $��� � �����!

���� ������� �--�,���,��� �4�,� �+� ?=1�� �--�,���� �� ��� �� �+��,2��� ����� �� �+� +�� ���� ��,�J� �����+ � ����* '�� -��- ��� �������� � �/-,��� �<��-��* "+��� �,���������� �4�,� � �-��,�� �, �������� 8,�

H�� �L�1�� .� �<���,�� �--�,�����O �� �L� 1�L .� �),� �--�,�����I*

��-���,�2 �� �+� �/-� �. �--�,���� 5�,�2 ,�������� H�<���,�� � �),�I .����)�+� �������� ,��������,�� -������ .���� ,� �+,� ����,��& �'���� ��� ����������� ��������� *

!.�� ���-���,�2 ��� �������� ,��������,�� ���-�& �<��-� �����,��� �������,��&-����� ),�+ �+� .����),�2 �����,��� �������,�� -������*

,-&���*. �,�8 �. �����,��� �+��8* ?�,��� �� �5��3� ��/ ����� ,�-������ ,�:�/ � ����+* (3�� )+�� �),��+�� �..& ������ �--�,�����&�--�,�����& ��� +���� �����,� ���2,B�� �����,��� ���-������ ),�+-�����,��� �+�� ��� ����� ����+*

�,�������� �4�,-���� .�� �,�� 3����2�*

Page 41: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,�� 3-19

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

�* �,��������& �+�� ���8 ��� ��� ,����,�2 �����,��� -�)� �� �+� ��������*

?,2�� �=�7 �)� $��8 ���

1* �3� �+� ��� �����J� �,��,� 5��8� �� �+� �?? -��,�,��*

?,2�� �=�� �,��,� 0��8�

' $ �� � !�� (����

�* ����� �+� ������,� ��� �--�,���� �,22� ��5��� �+��2+ ��� �. �+�8���8=���� ,� �+� ��� ����� ��5,���*

5* ������� �+� 2��� ),� .�� 5��+ �+� ������,� ��� �+� �--�,�����,22� ��5��� �� �+� ��� �����J� 2���� ����*

�* ������� �+� ������,� ��5�� �1� C!� ),�� �� �+� .����),�2 ���,����,��,�� �+� ��� �����* ��3,�) �+� ),,�2 �,�2��� ,� ����,�� L �./�� ��� ����� -����� ������ .� �<��� �����,��*

�,�2�� %��� #�,�� D"�=�� ��� D"�=��

���� %��� #�,�� D"�=�� ��� D"�=�� H.� !--�,���� T�I

D"�=�1 ��� D"�=�� H.� !--�,���� T1I

�* ������� �+� �,22� ��5�� ),�� �� �+� .����),�2 ���,���� ,��,�� �+���� �����* ��3,�) �+� ),,�2 �,�2��� ,� /�� ��� ����� -����������� .� �<��� �����,��*

�,�2�� %��� #�,�� �1=� ��� �1=�

���� %��� #�,�� �1=� ��� �1=� H.� !--�,���� T�I

�1=� ��� �1=1 H.� !--�,���� T1I

�0�45 >,�+ �+� �-��,�� �, �������� 8,��& �+� ������,� ���,3�� ,�� �1� C!�-�)� ��--�/ .�� �+� ��� �����J� ��������* !� �<����� -�)� ��--�/ .��+� ������,� ,� ��� �4�,��*

' ���� � � (�� )����

������� /�� ������ �-�������,3�*

Page 42: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,��3-20

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

�� & �� � ������ � �* �3� �+� +�� ���� ��,�J� �,��,� 5��8� �� �+� �� -��,�,��*

1* ������ �����,��� -�)� �� �+� +�� ���� ��,�*

�* $�� �+� ��,� ��� +��� ���+ �-���,�2 ���-�����* ��.� �� /�� +�� ������,� -����� ������ .� �����- ��� �-���,�� -�������*

�* ��������� �+� ,����,�2 �, �,�� �� �+� �, ��������*

�* >+,�� ���)�/ ,�����,�2 �--�,���� �, -����� �� �� -�,& �+��8 .����8�2�* ���,2+��� �+� .,��,�2� �� �������/*

L* ?� �),� �--�,���,���( ��� �+� �),� �, �2����� �� �� �--�-,��� ����,�2�+�� /,���� �+� ���,�� ��+��,3� -�����* !�:��� �������� �, -�������� �+� +�� ���� ��,�J� ��+��,3� -����� ����,�2 �� �������/*

� � (�� )��� & ������ �� ������� �+� +��� +/����,����/ ��� �����,����/ �� �+� +�� ���� ��,� ,���������� ),�+ ,������,��� .���� ,� �+� +�� ���� ��,�J� -����� ������*

Page 43: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,�� 3-21

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

'������ ��� ������

8���!��" �!� -�������>��� $����

��.� �� /�� �--�,���� � ��� ����� -����� ������ .� ,������,��� ���/���� .���+,�2*

8���!��" �!� -�������

�-/��0�. �,�8 �. ������ .�,���* ��+,��� -��� ,� �+� �--�,����& +���& ��--�,���� ��3,�� 5���8 ��/ �����,� ����� ������,� -��,���� �+�� ��� ���2 �+�������* ?����) �+� ,������,��� 5���) .� .���+,�2 �+� �--�,���� ),�+��+��,3�*

��.� �� �+� +�� ���� ��,�J� -����� ������ .� �+� -������ �� ������� �+�+�� ���� +��� �� �+� +�� ���� ��,�*

?���+ �+� �--�,���� 5/ .����),�2 �+� �--�-,��� ,������,��� 5���)*

�-/��0�5 %��Q �,�8 �. 5���* %�� �--�,���� -���& �-���+�� +�� ��������,��& ��� +�� �--�,���� ��.���� ��� ����� ��3�� 5���* >�����2=����3��& +���=-�����,3� ����+,�2& ��.��/ 2�22���& ��� +���=-�����,3�2��3��*

'������ � � ( ���� �*���� ������� &����� �* >�� ��.��/ 2��3��*

1* #�� � )���+ �� ������ �+� ��BB�� .�� �+� ������*

�* ����3� �+� ��BB��*

�* ?���+ �+� �/���� 5/ .����),�2 �4�,-���� -�-���,�� ,������,��� ,� �+��--�,���� -����� ������*

�* �������5�� �+� ��BB�� ���� �+� �--�,���� ������*

?,2�� �=�� ��BB�� ����3��

Page 44: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,��3-22

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

'������ +��� )���� ������� &����� ( ����

�-/��0�5 %��Q �,�8 �. 5���* %�� �--�,���� -���& �-���+�� +�� ��������,��& ��� +�� �--�,���� ��.���� ��� ����� ��3�� 5���* >�����2=����3��& +���=-�����,3� ����+,�2& ��.��/ 2�22���& ��� +���=-�����,3�2��3��*

�* >�� ��.��/ 2��3��*

1* #�� � +�< +��� )���+ �� ���3� �+� �)� ���8�� +��� ���)� .�� �+�.��� �. �+� ������*

�* ����3� �+� ������ .�� �+� �--�,���� ��3,�� 5���8*

�* ?���+ �+� �/���� 5/ .����),�2 �4�,-���� -�-���,�� ,������,���& ,� �+��--�,���� -����� ������*

�* �������5�� �+� ������ ���� �+� �--�,���� ��3,�� 5���8*

?,2�� �=1� ����� ����3��

�������� ������� ������ �0�45 "+,� -������ .� ��,�3,�2 +/����,� -����� �--�,�� ���/ �������� �--�,�����* ��.� �� /�� ��� ����� � ���=������ �--�,����-����� ������ .� �-��,.,� +/����,� ��� -������,� -����� ��,�.,������,���*

?����) �+,� -������ 5�.�� �,������5�,�2 ��� �-���,�2 ��/ �--�,�������-������*

�* !���) �+� �/���� �� ���+ �-���,�2 ���-�����*

�-/��0�5 %��Q �,�8 �. 5���* %�� �--�,���� -���& �-���+�� +�� ��������,��& ��� +�� �--�,���� ��.���� ��� ����� ��3�� 5���* >�����2=����3��& +���=-�����,3� ����+,�2& ��.��/ 2�22���& ��� +���=-�����,3�2��3��*

1* >,-� �.. ��/ +�� ���� ����,�� �� �+� �--�,���� .,��,�2�*

Page 45: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,�� 3-23

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

�* ���,�3� -��- +/����,� -�����6

"�5�� �=� ������� .� ���,�3,�2 %/����,� �����

/��� ���� (������

0��� ��,�� ��� ��,�� ����H,����A��-I

������ -��- -����� �� B��*�,�������� �+� ,����,�2 �, �,��*

��,�� ���� '�� ��- H),�+A!�A�,3�I ��+ �+� ���� �"!�"��"� �),��+ ���+� �?? -��,�,��*

��,�� ���� '�� ��-H),�+A��A�,3�I

"�� �+� ���� �-��� �,�� �� �U*

���,���� ������ -���� ��+ �+� -��- ����+-�� ���,� �+� $���+�)� �??*

��,�� L��� ���- �+� ����� 5/ -���,�2 �+� �"�� ����?? �),��+�� ,� �+� �??-��,�,��*

!�� ��+� ��,�� ������� �+� �--�,���� -����� ������*

,-&���*6 �/���� � ����,�� -����,B��* ���,�3� -�����* ?�,��� ���5��3� ��/ ����� ,� ��,��� 5���*

�* �+,��� �+� ��� ��� �+� �-����*

�* ",22� �+� �--�,���� �� ��,�3� ��--�� +/����,� -�����*

,-&���*. ���� �+� �--�,���� �,22� ��.��/ ,� �+� ���8�� -��,�,��*

L* ������ �+� �, ��������J� �, -����� �� B�� �� �+� �2�����*

?,2�� �=1� !, ����� ��2�����

Page 46: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,��3-24

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

�������� ������� ������ ��� ���

�-/��0�5 %��Q �,�8 �. 5���* %�� �--�,���� -���& �-���+�� +�� ��������,��& ��� +�� �--�,���� ��.���� ��� ����� ��3�� 5���* >�����2=����3��& +���=-�����,3� ����+,�2& ��.��/ 2�22���& ��� +���=-�����,3�2��3��*

7* ���� � ��,� -�� ���� �+� ��,� 3��3�*

�0�45 ?� ��,�� L��� ��,��& �-�� �+� .,��� ������ -���� ��� -���� �.���& �-�� ��,� -�� ���� �+� .,��� .���+ H��,�I 3��3�*

�0�45 ?,2�� �=11 �+�)� � �/-,��� ���2�����* ����,�� ��/ 3�/��-���,�2 �� �+� �--�,���� �����*

?,2�� �=11 ��,� C��3�$����,��

�-/��0�5 (4�,-���� ����2� ��� ���� ,. �+� �--�,���� ��,� 3��3� ,������ ),�+ ��/�+,�2 ��+� �+�� � ���)�,3�* #�� ���/ � ���)�,3� �� ����+� ��,� 3��3�*

�* #�� � ���)�,3� �� �-�� �+� ��,� 3��3�*

?,2�� �=1� �-��,�2 ��,�C��3�

Page 47: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,�� 3-25

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

�* !���) ��+��,3� �� ��,� .�� �+� ���,.���*

��* #�� � ���)�,3� �� ����� �+� ��,� 3��3�*

��* �-��/ �,�-��� �. �+� ��,��� ��+��,3�*

?,2�� �=1� ��,�,�2 !�+��,3�

Page 48: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���������,��3-26

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

Page 49: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

"��5���+���,�2 4-1

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

������ )

�������!�����"

,-&���*. !���) ���/ 4���,.,�� -������� �� -�.�� �+� .����),�2 ���8�*?����) �+� ��.��/ ,������,��� ,� �+,� �������� ��� ��� ��+� ����������������,��*

��� ����� � "+,� ����,�� �����,�� ���5���+���,�2 -�������* "+��� -������� ��3����/ �+� ���� ������ -�5���� �+�� /�� ��/ ��������* �. /�� ���������3� �+� -�5��� ),�+ �+� ,�.����,�� 2,3�� +��& ������� /�� ����� �������-�������,3� .� +��-*

,���- &���- � ( ��� ������ � ! 4�,�8 �+��8 .� -�-� ������ �-���,�� ,�3��3�� -���,�2 � -,� ,��� �+� ��-�. �+� ������& �+�� �������/ �,22�,�2 �+� �--�,���� ������,� H?,2�� �=�&�,22� +����� ��� �+�)� .� ���,�/I* �. �+� ������ ,� �-���,�2 -�-��/& �+�-,� �+���� ��3� �- ��� ��)�& ��� ��+��,3� �+���� .��) .�� �+� ������* �.�� ��+��,3� .��)�& �.� �� �+� �������!���� � *����*

?,2�� �=� ,� ��������

Page 50: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

"��5���+���,�24-2

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

. ����� ���� /���� "��5���+���,�2 ��5��� �,�� �/-,��� �--�,���� .�����& �+�, -�5�5�� ������&��� �����,3� ���,���*

�0�45 "+� ������ %����!--�,���� �,�2����,� ��3,�� ���5��� -��,����� ���-���� +���� ��� �"� ���5���+���,�2 .� �"� ��������� ?=1���--�,�����* "+� ��3,�� ���5��� /�� �� 4�,�8�/ �����-�,�+ �--�,���� �"���� +���� ���5���+���,�2 ),�+��� ���3,�2 �+� �--�,����� .�� �+� +����*������� /�� ������ �-�������,3� .� ��� ,�.����,��*

(����� (������� ���� ������<� -�����

�� �� �!���<� ���6��� �������������

!�+��,3� ��3�� ��) �+��8 ��3��* !�� ��+��,3� ,. ������*

�� ,�-�� -�)� ������� -�)� �� �--�,���� ��������,���� �4�,-����* �8� ����+�� ��� �,��,� 5��8�� �� �),��+����*

!--�,���� ���-����� ����,�2 �����)

!�:��� ����,�2 H�.� �� �--�,����-����� ������I*

%��� ���-����� �������� ����,�2��� ��)

!�:��� ����,�2 H�.� �� �--�,����-����� ������I*

!--�,���� ���-����� ������������,�2 ��� ��)

!�:��� ����,�2 H�.� �� �--�,����-����� ������I*

�/���� ��� �� �-���,�2���-�����

C�,./ ,. �(!�G �,2+� �� ��� ��+��,3�� ������� ,� ������* �. ���& ����) ��,��� ���+ �-���,�2 ���-�����*

����..,�,��� �, -����� �� -,����-��- �����

C�,./ �, -����� 5/ ��,�2 .,��� .���+H�.� �� �--�,���� -����� ������I*

!--�,���� ���� ��� �-���,�2 C�,./ ���� �-���,�� H�.� �� �+��--�,���� -����� ������I*

�� �, ��--�/ �� ������,� �+��8 �, ��--�/ H�.� �� +�� ������,������� �� �!��- ,� �+,� ����,��I*

������,� 3��3� .�,��� "��� ������,� H�.� �� ���� ��� .��&����������� �!��- ,� �+,� ����,��I*��-���� ,. ��.���,3�*

�� �� �!���<� ���6��� �������������

%��� ���22�� ����� � �-���� +��� H�.� �� +���-����� ������I*

��3,�� 5���8 ���22�� "��� ��3,�� 5���8 H�.� �� ���&���/���- # ������� ,������� �!��- ,��+,� ����,��I* ����� � �-���� ,.���22�� H����,�� LI*

��BB�� H�<��-� B�� ��3,�/�--�,�����I ���22��

����� ��BB��� H�.� �� 0�11������ � � ,� ����,�� �I* ��-���� ,.��.���,3�*

?�,��� ������ ��5�,�� � �-���� ������*

�,�/ � .����/ �,22�,�2 ��3,�� ����� � �-���� H�.� �� ������-����� ������I*

Page 51: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

"��5���+���,�2 4-3

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

(����� (������� ���� ������<� -�����

�� -�!���<� � � ���6���� ����� !���

?�,��� �, � ��+��,3� ����� ��5�,�� � �-����*

#� -������� ���� ��!�� � ����!���

�� -�)� �8� ��� �+�� ,�-�� -�)���������� ��� ��� �,��,� 5��8���),��+�� ��*

"��-����� ����,�2 ��� ��) !�:��� ����,�2*

?�,��� +���� ���,�2� H�-�� ��+��I

"��� ��,������* ��-���� ,. ��.���,3�*

?�,��� �"� H�-�� � �+��I �+��8 ����,��,�/* �. ����,��,�/ �<,���&�+��8 ��,������ H��� ?,2�� �=1 .���,������ ��2� ,�.����,��I*��-���� �"� ,. ��.���,3� H����,��ALI*

%� -������� �<�!��� !--�,���� ���8 ���-����� ����,�2��� ��)

!�:��� ����,�2 H�.� �� �--�,����-����� ������I*

%��� ���-����� �������� ����,�2��� +,2+

!�:��� ����,�2 H�.� �� �--�,����-����� ������I*

!--�,���� ���-����� ������������,�2 ��� +,2+

!�:��� ����,�2 H�.� �� �--�,����-����� ������I*

�+���� �"� H��,� �+���� �+����)�I

"��� �"� ��,�2 ������%����!--�,���� �,�2����,� ��3,��*��-���� ,. ��.���,3� H����,�� LI*

Page 52: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

"��5���+���,�24-4

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

. ����� ���� /���� ��� ���

260

250

240

230

220

210

200

190

180

170170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

350

340

330

320

310

300

290

280

270

260

250

310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450

RT

D R

ES

ISTA

NC

E (

OH

MS

)R

TD

RE

SIS

TAN

CE

(O

HM

S)

TEMPERATURE (DEGREES F)RANGE: 170−310 DEGREES F

TEMPERATURE (DEGREES F)RANGE: 310−450 DEGREES F

Max

Min

Max

Min

?,2�� �=1 !--�,���� �"� ���,������ C�* "��-�����

Page 53: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

"��5���+���,�2 4-5

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

!���� ���� ������ �� &���-�

-� ������ 0������� �!�� A6��! 7������ (����� 0�B

&���- � � �� �� ������ � �* �8� ��� �+�� �+� �--�,���� �, ��--�/ ,� ����� ��*

�-/��0�5 %��Q �,�8 �. 5���* %�� �--�,���� -���& �-���+�� +�� ��������,��& ��� +�� �--�,���� ��.���� ��� ����� ��3�� 5���* >�����2=����3��& +���=-�����,3� ����+,�2& ��.��/ 2�22���& ��� +���=-�����,3�2��3��* %�� ���� ����,�� ��/ 5� ������� .���.���/*

1* �+,��� �+� ��� ��� �+� �-����*

�* ",22� �+� �--�,����*

� !�+��,3� .��)�6 ����� ,��,���,��* ����� �/���� �� �����

�-���,��*

� �� ��+��,3� .��)�* ����,��� �� �+� ��<� ���-*

�* ������/ �,22� �+� ������,�*

� ��,�8,�2 �����6 ����� ,��,���,��* ����� �� �+� "��5���+���,�2

'�,��*

� �� ��,�8,�2 ����� �. ������,� ��2�2,�26 ,��,����� � .����/ ������,�&

,���..,�,��� �, -����� �� �+� ������,�& � .����/ ������,� ��,� � ��+������,��� -�5���* ����,��� �� 2����&� � 3�������� #�������*

Page 54: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

"��5���+���,�24-6

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

&����<��" 7������ (�����

%/����,� -����� ���� 5� -�-��/ ��,�3�� 5�.�� /�� ��� ��.��/ ���-�������/ �. �+� �,�2����,� �-���,���� �+��8�* ?����) �+,� -������ )+���3�/�� �� ,�������� �� ��,�3� +/����,� -�����*

�* !���) �+� �/���� �� ���+ �-���,�2 ���-�����*

�-/��0�5 %��Q �,�8 �. 5���* %�� �--�,���� -���& �-���+�� +�� ��������,��& ��� +�� �--�,���� ��.���� ��� ����� ��3�� 5���* >�����2=����3��& +���=-�����,3� ����+,�2& ��.��/ 2�22���& ��� +���=-�����,3�2��3��* %�� ���� ����,�� ��/ 5� ������� .���.���/*

1* >,-� �.. ��/ +�� ���� ����,�� �� �+� �--�,���� .,��,�2�*

�* ���,�3� -��- +/����,� -�����6

"�5�� �=� ������� .� ���,�3,�2 %/����,� �����

/��� ���� (������

0��� ��,�� ��� ��,�� ����H,����A��-I

������ -��- -����� �� B��*�,�������� �+� ,����,�2 �, �,��*

��,�� ���� '�� ��- H),�+A!�A�,3�I ��+ �+� ���� �"!�"��"� �),��+ ���+� �?? -��,�,��*

��,�� ���� '�� ��-H),�+A��A�,3�I

"�� �+� ���� �-��� �,�� �� �U*

���,���� ������ -���� ��+ �+� -��- ����+-�� ���,� �+� $���+�)� �??*

��,�� L��� ���- �+� ����� 5/ -���,�2 �+� �"�� ����?? �),��+�� ,� �+� �??-��,�,��*

!�� ��+� ��,�� ������� �+� �--�,���� -����� ������*

�/���� � ����,�� -����,B��* ���,�3� -�����* ?�,��� �� �5��3� ��/����� ,� ��,��� 5���*

�* �+,��� �+� ��� ��� �+� �-����*

�* ",22� ��� �--�,����� �� ��,�3� ��--�� +/����,� -�����*

Page 55: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

"��5���+���,�2 4-7

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

L* ������ �, -����� �� �+� �--�,���� ������,�� �� B�� �� �+� �2�����*

?,2�� �=� !, ����� ��2�����

7* ���� �+� �--�,���� �,22� ��.��/ ,� �+� $��E(� -��,�,��*

�* ���� � ��,� -�� ���� �+� ��,� 3��3�*

�0�45 ?� ��,�� L��� ��,��& �-�� �+� .,��� ������ -���� ��� -���� � .���&�-�� ��,� -�� ���� �+� .,��� .���+ H��,�I 3��3�*

�0�45 ?,2�� �=� �+�)� � �/-,��� ���2�����* ����,�� ��/ 3�/ ��-���,�2�� �+� �--�,���� �����*

?,2�� �=���,� C��3� $����,��

�-/��0�5 %��Q �,�8 �. 5���* %�� �--�,���� -���& �-���+�� +�� ��������,��& ��� +�� �--�,���� ��.���� ��� ����� ��3�� 5���* >�����2=����3��& +���=-�����,3� ����+,�2& ��.��/ 2�22���& ��� +���=-�����,3�2��3��* %�� ���� ����,�� ��/ 5� ������� .���.���/*

�-/��0�5 (4�,-���� ����2� ��� ���� ,. �+� �--�,���� ��,� 3��3� ,������ ),�+ ��/�+,�2 ��+� �+�� � ���)�,3�* #�� ���/ � ���)�,3� �� ����+� ��,� 3��3�*

�* #�� � ���)�,3� �� �-�� �+� ��,� 3��3�*

?,2�� �=��-��,�2 ��,� C��3�

Page 56: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

"��5���+���,�24-8

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

&����<��" 7������ (����� ��� ���

��* !���) ��+��,3� �� ��,� .�� �+� ���,.���*

��* #�� � ���)�,3� �� ����� �+� ��,� 3��3�*

�1* �-��/ �,�-��� �. �+� ��,��� ��+��,3�*

?,2�� �=L��,�,�2 !�+��,3�

-� ������ 0������� �!�� A6��! 7������ (����� 0��B

&���- � '���� ������

�/���� � ����,�� -����,B��* !, ��--�� ,� +���� ��� �--�,����� ��� �-,���� ������ ��+��,3� �+�� ��� ����� ��3�� 5���* �+,��� �+� ��� ��� �+��-���� 5�.�� �,22�,�2 �+� �--�,����� �� ��,�3� +/����,� -�����*���,�3� -�����* ?�,��� �� �5��3� ��/ ����� ,� ��,��� 5���*

�* ���,�3� �/���� -����� H�.� �� 2����&� � 3�������� #�������& ���,� ,��+,� ����,��I*

1* ������ �, �������� ������,� 3��3� �, -����� �� B�� �� �+� �--�,�����, �2�����*

?,2�� �=7 !, ����� ��2�����

� �� �� &���- � & �� �%������ �* �,�������� �+� ������,� 3��3� �, �,�� .�� �+� �2�����*

1* ���)�/ ,������ �2����� �, -�����*

= �� �, .��)6 �2����� ��.���,3�* ��-���� �2����� ��� �����

�/���� �� ����� �-���,��*

= !, .��)�6 ��/ ,��,���� ��) -�����* ����,��� �� �+� ��<� ���-*

Page 57: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

"��5���+���,�2 4-9

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

����� 0��� ������ &���-

� !, -����� 5���) �� -�, H�*1� �I6 �, ��--�/ -�5���* �����-����� -�5���*

� !, -����� �� ����� �� -�, H�*1� �I6 ����� ,��,���,��* ����� ���+� "��5���+���,�2 '�,��*

�������� :�<� 4������� �!��

,-&���*. �,�8 �. �����,��� �+��8* C,5��,��& -��� +���,�2 ��� ����,�2�/����& ��� ������ �������,���* ?�,��� �� �5��3� ��/ ����� ,� -������,�:�/ � ����+* �+��8 ��� �����,��� �������,��� .� �,2+����� 5/ .����),�2 �+�,������,��� ,� �+,� ����,��*

(3�� )+�� �),��+�� �..& ������ �--�,����� ��� �--�,����� �����,������,��� -�����,��� �+�� ��� ����� ����+* �,�������� ��� ���8 ��� ,�-��-�)� �� �+� �--�,���� ��,� �,��,� 5��8�*

�* �,�������� ),�� �� �+� ������,�*

1* �+��8 ������,� ��,� .� ����,��,�/ ��,�2 � ������� �+� ����* ��-����3��3� �� �4�,��*

��;;�� 0������� �!��

�0�45 "+,� -������ ,� �� �+��8 .� ���22�� ��BB��H�I � �� .��) ����,�,���� ������� %1��& �?1�� ��� �?1��> ������� ���/ ��� �� �� ��� ���4��! 2������ ��&��� �������* ��.� �� �+� �������!���� � *���� .� ��+���+��,3� �� .��) .���� ����,�,���*

�-/��0�5 %��Q �,�8 �. 5���* %�� �--�,���� -���& �-���+�� +�� ��������,��& ��� +�� �--�,���� ��.���� ��� ����� ��3�� 5���* >�����2=����3��& +���=-�����,3� ����+,�2& ��.��/ 2�22���& ��� +���=-�����,3�2��3��* %�� ���� ����,�� ��/ 5� ������� .���.���/*

,-&���*6 �/���� � ����,�� -����,B��* !, ��--�� ,� �+� +���� ����--�,����� ��� �-,� ��� ������ ��+��,3� �+�� ��� ����� ��3�� 5���*�+,��� �+� ��� ��� �+� �-���� 5�.�� �,22�,�2 �+� �--�,����� �� ��,�3�+/����,� -�����* ���,�3� -�����* ?�,��� �� �5��3� ��/ ����� ,���,��� 5���*

Page 58: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

"��5���+���,�24-10

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

��;;�� 0������� �!�� ��� ����* ���,�3� +/����,� -����� H�.� �� 2����&� � 3�������� #������� ���,�

,� �+,� ����,��I*

1* #�� � )���+ �� ������ �+� ��BB�� H�,22� +����� ��� �+�)� .� ���,�/I*

?,2�� �=���BB�� $����,��

�* ����3� �+� ��BB�� .�� �+� ������ H?,2�� �=�& �,22� +����� ����+�)� .� ���,�/I*

�* ���)�/ ,������ +/����,� ��� -������,� -�����*

�* ",22� �+� �--�,����*

� !�+��,3� .��)�6 ��BB�� ���22��* ����� � �-����*

� �� ��+��,3� .��)�6 ������ � ��3,�� 5���8 ��/ 5� ���22��* �����

�� �+� �������!���� � *����& ��� �3,�) � ���4 ����� �� ����� ��

?,2�� �=���BB�� ����3��

Page 59: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

"��5���+���,�2 4-11

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

��<��� =��� (������� 0������ �!��

,-&���*6 �/���� � ����,�� -����,B��* !, ��--�� ,� �+� +���� ����--�,����� ��� �-,� ��� ������ ��+��,3� �+�� ��� ����� ��3�� 5���*�+,��� �+� ��� ��� �+� �-���� 5�.�� �,22�,�2 �+� �--�,����� �� ��,�3�+/����,� -�����* ���,�3� -�����* ?�,��� �� �5��3� ��/ ����� ,���,��� 5���*

�* ���,�3� +/����,� -����� H�.� �� 2����&� � 3�������� #������� ���,�,� �+,� ����,��I*

�-/��0�5 %��Q �,�8 �. 5���* %�� �--�,���� -���& �-���+�� +�� ��������,��& ��� +�� �--�,���� ��.���� ��� ����� ��3�� 5���* >�����2=����3��& +���=-�����,3� ����+,�2& ��.��/ 2�22���& ��� +���=-�����,3�2��3��* %�� ���� ����,�� ��/ 5� ������� .���.���/*

1* ���� � ��,� -�� 5���) �+� �--�,����*

?,2�� �=�� ��,� ��

Page 60: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

"��5���+���,�24-12

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

��<��� =��� (������� 0������ �!�� ��� ���

�* #�� � +�< +��� )���+ �� ������ �+� �)� ��- ���)� ����,�2 �+������� �� �+� ��3,�� 5���8 H�,22� +����� ��� �+�)� .� ���,�/I*

�* ����3� �+� �������� ������ .�� �+� ��3,�� 5���8*

?,2�� �=�� ����� ����3��

,-&���*6 �/���� � ����,�� -����,B��* !, ��--�� ,� �+� +���� ����--�,����� ��� �-,� ��� ������ ��+��,3� �+�� ��� ����� ��3�� 5���*�+,��� �+� ��� ��� �+� �-���� 5�.�� �,22�,�2 �+� �--�,����� �� ��,�3�+/����,� -�����* ���,�3� -�����* ?�,��� �� �5��3� ��/ ����� ,���,��� 5���*

�* ���)�/ ,������ -������,� ��� +/����,� -�����*

L* 0�,�2 ���.�� �� �+,��� �+� ��� ��� �-����& �,22� �+� �--�,����*

� !, .��),�2 .�� �+� ��3,�� 5���86 ����� ,��,���,��* ����� �� �+�

"��5���+���,�2 '�,��*

� �� �, .��),�2 .�� �+� ��3,�� 5���86 ��3,�� 5���8 ���22��* �����

H�.� �� ����,�� �I � �-���� H�.� �� ����,�� L& +��������� /���2���&�� � � 2�������� �I*

Page 61: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

�,�������� 5-1

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

������ 5

$��������

,-&���*. !���) ���/ 4���,.,�� -������� �� -�.�� �+� .����),�2 ���8�*?����) �+� ��.��/ ,������,��� ,� �+,� �������� ��� ��� ��+� ����������������,��*

��� ����� � �3���,3� ��,�������� -������� .� ������ ��,�� ?=1�� �--�,���������,�� �. -�,��,� ,��-���,���& �����,�2& ��� ����,�� �+��2��3�*!����-�,�2 ��/ ��+� �-�, -������ ��� ����� ,� ����2� �� �+� �--�,����&,�-�-� �/���� �-���,��& � -������ ,�:�/*

!��� (���������� �0�45 !���������� +�� ���� ��+��,3� ����,�� ��� �+� ��� ����� ���,��--�,���� �-���,��*

�* >,-� �.. +�� ���� ��+��,3� .�� ��� �<��,� �--�,���� ��.����*

1* ����� ��/ ���� ��� ��5,� .�� �+� )�8 ���*

+��-� (���������� ����� ��� ��BB��� )��8�/ ������ �-���,���� +,���/ ,��,����� ��� � ����.�4���� �����,�2 ,� �4�,��* ������ �..�� � ���-���� �,�� �. ��BB�������,�2 8,��* "+� 8,�� ��� �+�, -�� ���5�� �� �,���� ,� ����,�� 7*

Page 62: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

�,��������5-2

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

����"����� (����������

-������� ����������

,-&���*6 �,�8 �. 5���* �/���� � ����,�� -����,B��* �������-�����* !, ��--�� ,� �+� +��� � �--�,���� ��� �-,� ��� ������ ��+��,3��+�� ��� ����� ��3�� 5���* �+,��� �+� ��� ��� �+� �-���� 5�.���,22�,�2 �+� �--�,���� �� ��,�3� +/����,� -�����*

�-/��0�5 %��Q �,�8 �. 5���* %�� �--�,���� -���& �-���+�� +�� ��������,��& ��� +�� �--�,���� ��.���� ��� ����� ��3�� 5���* >�����2=����3��& +���=-�����,3� ����+,�2& ��.��/ 2�22���& ��� +���=-�����,3�2��3��* %�� ���� ����,�� ��/ 5� ������� .���.���/*

,-&���*. (3�� )+�� �),��+�� �..& ������ �--�,����� ��� �--�,����������,� �����,��� -�����,��� �+�� ��� ����� ����+* �,�������� ��� ���8 ���,�-�� -�)� �� �+� �--�,���� ��,� �,��,� 5��8�*

�* ����3� �+� �,< HLI ���)� .�� �+� ��3,�� 5���8 ��3�*

1* �3� ��3� �)�/ .�� �+� ��3,�� 5���8*

�* ���-��� ��� ),,�2 .� �,2�� �. )�� � ��+� ����2� �� �+� ,������,��*

?,2�� �=�"/-,��� ��3,�� 0���8��3�

�*A ��3� ���)�& � -� �,��

Page 63: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

�,�������� 5-3

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

,-&���*. �,�8 �. �����,��� �+��8* C,5��,��& -��� +���,�2 ��� ����,�2�/����& ��� ������ �������,���* ?�,��� �� �5��3� ��/ ����� ,� -������,�:�/ � ����+* �+��8 ��� �����,��� �������,��� .� �,2+����� 5/ .����),�2 �+�,������,��� ,� �+,� ����,��*

�* �+��8 ��� �����,��� �������,��� .� �,2+�����*

������ &������ "+� ���,� +�� ���� �--�,���,�� �/����& ,�����,�2 �+� �--�,����& ���� 5�.���+�� -�,��,����/* ?���+,�2 ���3�� �<���� �,� ��� �+��� ����,��*!���& ����� �+� �/���� ,. �+� ��+��,3� ,� �+� �/���� ,� �+��2��& ��� �+� ������ ��) ��+��,3�� �� ,����-��,5��*

"+� �/���� �����,�2 -������ ,� ����,5�� ,� �+� 6�� �� � �� ������ �.�+� �--�,���� -����� ������*

$ ##� &������ ��BB�� ���22,�2 ����� )+�� � .,��� ����� ,� ����2�� � )+�� �+�� ,��+��� ����,�� ,� �+� +��� � �--�,����* �+� ��/ ���� ,. ��+��,3� ,�+����� �5�3� �+� �--�,���,�� ���-����� ���������� 5/ �+� ��+��,3�����.�����* �. �+,� ����� ,� ��/ 5� �������/ �� �-���� �+� �--�,����*

&����<��" 7������ (�����

%/����,� -����� ���� 5� -�-��/ ��,�3�� 5�.�� /�� ��� ��.��/ ���-�������/ �. �+� �,�2����,� �-���,���� �+��8�* ?����) �+,� -������ )+���3�/�� �� ,�������� �� ��,�3� +/����,� -�����*

�* !���) �+� �/���� �� ���+ �-���,�2 ���-�����*

�-/��0�5 %��Q �,�8 �. 5���* %�� �--�,���� -���& �-���+�� +�� ��������,��& ��� +�� �--�,���� ��.���� ��� ����� ��3�� 5���* >�����2=����3��& +���=-�����,3� ����+,�2& ��.��/ 2�22���& ��� +���=-�����,3�2��3��* %�� ���� ����,�� ��/ 5� ������� .���.���/*

1* >,-� �.. ��/ +�� ���� ����,�� �� �+� �--�,���� .,��,�2�*

Page 64: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

�,��������5-4

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

&����<��" 7������ (����� ��� ����* ���,�3� -��- +/����,� -�����6

"�5�� �=� ������� .� ���,�3,�2 %/����,� �����

/��� ���� (������

0��� ��,�� ��� ��,�� ����H,����A��-I

������ -��- -����� �� B��*�,�������� �+� ,����,�2 �, �,��*

��,�� ���� '�� ��- H),�+A!�A�,3�I ��+ �+� ���� �"!�"��"� �),��+ ���+� �?? -��,�,��*

��,�� ���� '�� ��-H),�+A��A�,3�I

"�� �+� ���� �-��� �,�� �� �U*

���,���� ������ -���� ��+ �+� -��- ����+-�� ���,� �+� $���+�)� �??*

��,�� L��� ���- �+� ����� 5/ -���,�2 �+� �"�� ����?? �),��+�� ,� �+� �??-��,�,��*

!�� ��+� ��,�� ������� �+� �--�,���� -����� ������*

,-&���*5 �/���� � ����,�� -����,B��* ���,�3� -�����* ?�,��� ���5��3� ��/ ����� ,� ��,��� 5���*

�* �+,��� �+� ��� ��� �+� �-����*

�* ",22� ��� �--�,����� �� ��,�3� ��--�� +/����,� -�����*

L* ������ �, -����� �� �+� �--�,���� ������,�� �� B�� �� �+� �2�����*

?,2�� �=1 !, ����� ��2�����

Page 65: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

�,�������� 5-5

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

7* ���� �+� �--�,���� �,22� ��.��/ ,� �+� $��E(� -��,�,��*

�* ���� � ��,� -�� ���� �+� ��,� 3��3�*

�0�45 ?� ��,�� L��� ��,��& �-�� �+� .,��� ������ -���� ��� -���� � .���&�-�� ��,� -�� ���� �+� .,��� .���+ H��,�I 3��3�*

�0�45 ?,2�� �=� �+�)� � �/-,��� ���2�����* ����,�� ��/ 3�/��-���,�2 �� �+� �--�,����J� �����*

?,2�� �=���,� C��3� $����,��

�-/��0�5 %��Q �,�8 �. 5���* %�� �--�,���� -���& �-���+�� +�� ��������,��& ��� +�� �--�,���� ��.���� ��� ����� ��3�� 5���* >�����2=����3��& +���=-�����,3� ����+,�2& ��.��/ 2�22���& ��� +���=-�����,3�2��3��* %�� ���� ����,�� ��/ 5� ������� .���.���/*

�-/��0�5 (4�,-���� ����2� ��� ���� ,. �+� �--�,���� ��,� 3��3� ,������ ),�+ ��/�+,�2 ��+� �+�� � ���)�,3�* #�� ���/ � ���)�,3� �� ����+� ��,� 3��3�*

�* #�� � ���)�,3� �� �-�� �+� ��,� 3��3�*

?,2�� �=��-��,�2 ��,� C��3�

Page 66: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

�,��������5-6

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

&����<��" 7������ (����� ��� �����* !���) ���� ��+��,3� �� ��,� .�� �+� ���,.���*

��* #�� � ���)�,3� �� ����� �+� ��,� 3��3�*

�1* �-��/ �,�-��� �. �+� ��,��� ��+��,3�*

?,2�� �=���,�,�2 !�+��,3�

������" 49������ ��;;���

?����) �+� -������ 2����&� � 3�������� #������� ����,��� �5�3�& 5�.���,������5�,�2 ����� �-���,�2 ��/ �--�,���� ���-������*

,-&���*. %��Q �,�8 �. 5���* �/���� � ����,�� -����,B��* �������-�����* !, ��--�� ,� �+� +��� � �--�,���� ��� �-,� ��� ������ ��+��,3��+�� ��� ����� ��3�� 5���* �+,��� �+� ��� ��� �+� �-���� 5�.���,22�,�2 �+� �--�,���� �� ��,�3� +/����,� -�����*

,-&���*. (3�� )+�� �),��+�� �..& ������ �--�,����� ��� �--�,����������,� �����,��� -�����,��� �+�� ��� ����� ����+* �,�������� ��� ���8 ���,�-�� -�)� �� �+� �--�,���� ��,� �,��,� 5��8�*

�* �,�������� ��� ���8 ��� -�)� �� �+� ��,� �,��,� 5��8� .� �+��--�,���� ,�-�� -�)� �,��*

?,2�� �=L�)� $��8 ���

�-/��0�5 %��Q �,�8 �. 5���* %�� �--�,���� -���& �-���+�� +�� ��������,��& ��� +�� �--�,���� ��.���� ��� ����� ��3�� 5���* >�����2=����3��& +���=-�����,3� ����+,�2& ��.��/ 2�22���& ��� +���=-�����,3�2��3��* %�� ���� ����,�� ��/ 5� ������� .���.���/*

Page 67: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

�,�������� 5-7

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

1* #�� � ��1 ,��+ H�� ��I )���+ �� ������ �+� ��BB�� H�,22� +����� ����+�)� .� ���,�/I*

?,2�� �=7��BB�� $����,��

�* ����3� �+� ��BB�� H�,22� +����� ��� �+�)� .� ���,�/I*

?,2�� �=���BB�� ����3��

�* ���� �+� ��BB�� ,� � �����,�� �. "/-� � .��,�* #�� � ��������� +���,�2��3,�� H���+ �� � �����& ���- .�� ./� � �+�������,����/ ��������� +��-����I �� +��� �+� "/-� � .��,� �5�3� �+� +�� ���� ��+��,3� ����,������,�2 ���-�����*

�0�45 !���+� ���+�� .� �����,�2 ��BB��� ,� �� -���� �+� -��� ,� ���������,� ������ .,���� ),�+ "/-� � .��,�*

?,2�� �=������,�2 ?��,�

Page 68: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

�,��������5-8

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

������" 49������ ��;;��� ��� ���

�0�45 ,�=�/-� -�5�� �� ��� .� ��� �� B�� ��3,�/& ������ ��3,�/& ��),� �������� ��3,�) �+� ,������,�� �+��� ���,3�� ),�+ B�� ��3,�/ ��������� ��3,�/ ������� .� �-��,.,� ��BB�� �����,�2 -�������* ���� /�������� �-�������,3� ,. /�� +�3� ��/ 4����,��� �2��,�2 �+� ����������,�2 -������ .� /�� ������� ��� ��BB���*

?,2�� �=�� ,�="/-� �5�

�* ����� ?=1�� ������� ��BB��� ��,�2 � -,�=�/-� -�5�* "+� ��������BB�� �����,�2 8,� ,������� �+� +���� ��� � 3�,��/ �. -�5��*

L* �������5�� �+� ��BB�� ���� �+� ������*

7* ��������� �+� ,����,�2 �, �,��*

�* ������ �+� �/���� �� ����� �-���,�� 5/ .����),�2 �+� ���� �--������� ,� �+� �--�,���� -����� ������*

Page 69: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

�,�������� 5-9

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

������" �6�� ��;;���

?����) �+� -������ 2����&� � 3�������� #������� ����,��� -�3,����/ ,� �+,�����,�� 5�.�� �,������5�,�2 ����� �-���,�2 ��/ �--�,���� ���-������*

,-&���*6 �,�8 �. 5���* �/���� � ����,�� -����,B��* �������-�����* !, ��--�� ,� �+� +��� � �--�,���� ��� �-,� ��� ������ ��+��,3��+�� ��� ����� ��3�� 5���* �+,��� �+� ��� ��� �+� �-���� 5�.���,22�,�2 �+� �--�,���� �� ��,�3� +/����,� -�����*

,-&���*6 (3�� )+�� �),��+�� �..& ������ �--�,����� ��� �--�,����������,� �����,��� -�����,��� �+�� ��� ����� ����+* �,�������� ��� ���8 ���,�-�� -�)� �� �+� �--�,���� ��,� �,��,� 5��8�*

�* �,�������� ��� ���8 ��� -�)� �� �+� ��,� �,��,� 5��8� .� �+��--�,���� ,�-�� -�)� �,��*

?,2�� �=�� �)� $��8 ���

1* #�� � ����L ,��+ H�� ��I )���+ �� ������ �+� ��BB�� H�,22� +����� ����+�)� .� ���,�/I*

?,2�� �=�1 ��BB�� ����3��

Page 70: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

�,��������5-10

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

������" �6�� ��;;��� ��� ���

�* ����3� �+� ��BB�� H�,22� +����� ��� �+�)� .� ���,�/I*

�0�45 "�8� ��� ��� �� ��- �+� �,�8 ��BB�� )+�� ���3,�2 �+����,�,�2 ���* ����2� .�� ��--,�2 ��� ����� �+� ��BB�� �� -����� ���5����� -�����*

?,2�� �=�� ��BB�� ����3��

�* ���� �+� ��BB�� ,� � �����,�� �. "/-� � .��,� � �4�,3�����* #�� ���������� +���,�2 ��3,�� H���+ �� � �����& ���-=.�� ./� ��+�������,����/ ��������� +�� -����I �� +��� �+� "/-� � .��,� �5�3� �+�+�� ���� ��+��,3� ����,�� ����,�2 ���-�����*

�0�45 !���+� ���+�� .� �����,�2 ��BB��� ,� �� -���� �+� -��� ,� ���������,� ������ .,���� ),�+ "/-� � .��,�*

?,2� �=�� �����,�2 ?��,�

�* >+�� �����,�2 �+� ��BB��& ���3� �+� ��BB�� �,�8 .�� �+� ���,�,�2 ������ ,��-��� ,� .� )�-,�2 ��� 5���8�2�*

�0�45 ,� �� ��BB�� �-��������& ,� ��/ 5� ��3,��5�� �� �,22� �,�+��2+ �+� �--�,���� 5��/ �� ���3� ��+��,3� �+�� ��/ +�3� �������� �, -��* �. �+,� ���- ,� ��8��& ���)�/ ,������ �, -����� �� �+��2����� �� � � �� -�,* ",22� �+� �--�,���� ������,�& �+�� ��� �+� �,�2����� �..*

�-/��0�5 �������,�2 �+� ��BB�� �,�8 �-�,�� ��)� ��.��� �+� �,�8 ���-�3���� �+� 5��� .�� .��,�2 � �-,��* �. � ��.���� �,�8 ,� �+�� ������/,��������& ��+��,3� ��/ ���8 ,��� �+� ��BB�� �, ����,�� � �� �5�����-����� ��/ 5� -������*

Page 71: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

�,�������� 5-11

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

L* ��,������ �+� �,�8 ��� ��BB��& ����,�2 �+�� �+� �,�8 ,� ������/ -�����&),�+ �+� -�,���� �,�� ��)�*

7* "+��� �+� ���,�,�2 ��� �� �� �+� �+���� �. �+� ������ ����& �+�� ��4���� 1�=1� ,�=�5�*

�* ������ �+� �/���� �� ����� �-���,�� 5/ .����),�2 �+� ���� �--������� ,� �+� �--�,���� -����� ������*

?,2� �=�� ��BB�� ���������,��

Page 72: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

�,��������5-12

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

Page 73: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��-�, 6-1

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

������ 7

&���

,-&���*. !���) ���/ 4���,.,�� -������� �� -�.�� �+� .����),�2 ���8�*?����) �+� ��.��/ ,������,��� ,� �+,� �������� ��� ��� ��+� ����������������,��*

,-&���*. ���.���/ �3,�) ��� .����) �+� ��.��/ ,������,��� ,� ����,�� �5�.�� -�����,�2* !���& ��� ��� .����) �+� �-��,.,� ��.��/ ,������,��� ,��+,� ����,��*

��� ����� � ����,�� L �����,�� ,������,��� .� �-���,�2 .��� -���� �--�,�������-������* "+� ,������,��� ����,5� +�) �� �-���� �+� �--�,���� 5��/&+���� ���,�2�& �+� �--�,���� ������& ��� �+� �"�* !--�,���� ���������� 5� �5�,��* "+� �5�,��,�2 ,������,��� �� -�3,��� ),�+ �+� �������5�,��,�2 E,�� H�.� �� �+� -��� �,�� ,� ����,�� 7I*

������ ������� ��

,-&���*. ?�,��� �� �3,�) �+� ��.��/ ,�.����,�� ,� ����,��A�& ������& ,��+� -����� ������� .� �+� �--�,���� ��� ,�� �����,���� �4�,-���� �������� ,� �4�,-���� ����2�& -������ ,�:�/ � ����+* 0�.�� ,������,�2&��3,�,�2& � �-���,�2 ��/ �--�,����& �+���2+�/ �3,�) ����,�� �& ������& ,��+� �--�,���� ��� ,�� �����,���� �4�,-���� -����� �������*

Page 74: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��-�,6-2

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

�������� ������� ������ ?����) �+,� -������ 5�.�� �,������5�,�2 ��� �-���,�2 ��/ �--�,�������-������*

,-&���*6 �/���� � ����,�� -����,B��* ���,�3� -�����* ?�,��� ���5��3� ��/ ����� ,� ��,��� 5���*

�* %��� �+� �/���� �� �-���,�2 ���-�����*

1* ���,�3� -��- +/����,� -�����6

"�5�� L=� ������� .� ���,�3,�2 %/����,� �����

/��� ���� (������

0��� ��,�� ��� ��,�� ����H,����A��-I

������ -��- -����� �� B��*�,�������� �+� ,����,�2 �, �,��*

��,�� ���� '�� ��- H),�+A!�A�,3�I ��+ �+� ���� �"!�"��"� �),��+ ���+� �?? -��,�,��*

��,�� ���� '�� ��-H),�+A��A�,3�I

"�� �+� ���� �-��� �,�� �� �U*

���,���� ������ -���� ��+ �+� -��- ����+-�� ���,� �+� $���+�)� �??*

��,�� L��� ���- �+� ����� 5/ -���,�2 �+� �"�� ����?? �),��+�� ,� �+� �??-��,�,��*

!�� ��+� ��,�� ������� �+� �--�,���� -����� ������*

�* �+,��� �+� ��� ��� �-����*

�-/��0�5 %��Q �,�8 �. 5���* %�� �--�,���� -���& �-���+�� +�� ��������,��& ��� +�� �--�,���� ��.���� ��� ����� ��3�� 5���* >�����2=����3��& +���=-�����,3� ����+,�2& ��.��/ 2�22���& ��� +���=-�����,3�2��3��* %�� ���� ����,�� ��/ 5� ������� .���.���/*

�* ",22� �+� �--�,���� �� ��,�3� ��--�� +/����,� -�����*

�* ���� �+� �--�,���� �,22� ��.��/ ,� �+� $��E(� -��,�,��*

Page 75: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��-�, 6-3

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

L* ������ �, -����� �� �+� �--�,���� ������,�� �� B�� �� �+� �2�����*

?,2�� L=� !, ����� ��2�����

7* ���� � ��,� -�� ���� �+� �--�,���� ��,� 3��3�*

�0�45 ?� ��,�� L��� ��,��& �-�� �+� .,��� ������ -���� ��� -���� �.���& �-�� ��,� -�� ���� �+� .,��� .���+ H��,�I 3��3�*

�0�45 ?,2�� L=1 �+�)� � �/-,��� ���2�����* ����,�� ��/ 3�/��-���,�2 �� �+� �--�,���� �����*

?,2�� L=1��,� ��

�-/��0�5 (4�,-���� ����2� ��� ���� ,. �+� �--�,���� ��,� 3��3� ,������ ),�+ ��/�+,�2 ��+� �+�� � ���)�,3�* #�� ���/ � ���)�,3� �� ����+� ��,� 3��3�*

�* #�� � ���)�,3� �� �-�� �+� ��,� 3��3�*

?,2�� L=��-��,�2 ��,� C��3�

Page 76: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��-�,6-4

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

�������� ������� ������ ��� ���

�* !���) ���� ��+��,3� �� ��,� .�� �+� ���,.���*

��* #�� � ���)�,3� �� ����� �+� ��,� 3��3�*

��* �-��/ �,�-��� �. �+� ��,��� ��+��,3�*

?,2�� L=���,�,�2 !�+��,3�

�.! ��� �� ��� ����������

,-&���*6 �,�8 �. 5���* �/���� � ����,�� -����,B��* !, ��--�� ,��+� +���� ��� �--�,����� ��� �-,� ��� ������ ��+��,3� �+�� ��� �������3�� 5���* ?�,��� �� ��,�3� +/����,� -����� ��� ����� ,� ��,���5���* ���,�3� -�����* ���,�3� �+� 0��� ��,��& ��,�� ����& ��� ��,��L��� +/����,� -����� 5/ .����),�2 �+� -����,�2 ,������,���* ?� ��� ��+���,��& ������� �+� �--�,���� -����� ������*

�* ?����) �+� -������ 2����&� � 3�������� #������� ,� �+,� ����,��*

,-&���*. �,�8 �. �����,��� �+��8* ?�,��� �� �5��3� ��/ ����� ,�-������ ,�:�/ � ����+* (3�� )+�� �),��+�� �..& ������ �--�,�����&?=1�� ��,�� �������,� ������ �--�,�����& ��� +���� �����,� ���2,B�������,��� ���-������ ),�+ -�����,��� �+�� ��� ����� ����+* >+�� ,���������� �� ��& �,�������� ��� ���8 ��� ,�-�� �����,��� -�)�*

1* �,�������� ��� ���8 ��� �+� ,�-�� -�)� �,�� �� �+� �--�,���� ��,� �,��,�5��8�*

?,2�� L=��)� $��8 ���

Page 77: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

1

2

��-�, 6-5

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

�* ��.�,�2 �� ?,2�� L=L& �,�������� �+� �--�,�����+��� �����,����������,�� H,��� �I& ��� �+� �--�,���� �,22� �������,��& H,��� 1I .���+� +���*

�* >�� ��.��/ 2��3��*

�* #�� � ���)�,3� �� ���3� �+� �,< ���)� ����,�2 �+� �����,��� ��3��� �+� ��3,�� 5���8*

L* ����3� �+� �"� �����,�2 5���8 ,� ��� �� ���3� �+� �"� .�� ,��5��*

7* ����3� �+� �/�,��,��� �"� .�� ,�� �����,�2 +��� ,� �+� ��3,�� 5���8*

�* �,�������� �+� +���� ���,�2�� .�� �+� ������*

�* #��+��� �+� ������ .�� �+� �--�,���� ��3,�� 5���8*

��* �,���� �+� ��� ������& �-���,�2 ,� ),�+ � ��) ������ �����5�/* H����+� -��� �,���& ����,�� 7I*

?,2�� L=L(����,��� �������,���

�* !--�,�����+��� �����,����������,��

1* !--�,���� �,22� �����,����������,��

��* "+��� �+� ��) ������ ,��� �+� �--�,���� 5��/ ��3,�� 5���8*

�1* ������� �+� +���� ���,�2�� �� �+� ��) ������ ��,�2 �+� �)� ����,�),����� ���3�� ��,�2 ���- 7*

��* ��,�� �+� �"� ,��� ,�� �����,�2 +��� ,� �+� ��3,�� 5���8*

��* ����� �+� �"�& �� ,��������� ,� ?,2�� L=7& �� -�3��� ��3�����& �+���,������ �+� �"� �����,�2 5���8*

��* ��-���� �+� ��3,�� 5���8 �����,��� ��3� ��� ����� ,� ),�+ �+� ��3����)�*

�L* ��������� �+� �--�,�����+��� �����,��� �������,�� ��� �+� �--�,�����,22� �����,��� �������,��*

�7* ������ �+� �/���� �� ����� �-���,�� ,� ��������� ),�+ �+� �--�,����-����� ������*

?,2�� L=7�"�

Page 78: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��-�,6-6

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

����� &������ ��� �� ��� ����������

,-&���*6 �,�8 �. 5���* �/���� � ����,�� -����,B��* !, ��--�� ,��+� +���� ��� �--�,����� ��� �-,� ��� ������ ��+��,3� �+�� ��� �������3�� 5���* ?�,��� �� ��,�3� +/����,� -����� ��� ����� ,� ��,���5���* ���,�3� -�����* ���,�3� �+� 0��� ��,��& ��,�� ����& ��� ��,��L��� +/����,� -����� 5/ .����),�2 �+� -����,�2 ,������,���* ?� ��� ��+���,��& ������� �+� �--�,���� -����� ������*

�* ?����) �+� -������ 2����&� � 3�������� #������� ,� �+,� ����,��*

,-&���*. �,�8 �. �����,��� �+��8* ?�,��� �� �5��3� ��/ ����� ,�-������ ,�:�/ � ����+* (3�� )+�� �),��+�� �..& ������ �--�,�����&?=1�� ��,�� �������,� ������ �--�,�����& ��� +���� �����,� ���2,B�������,��� ���-������ ),�+ -�����,��� �+�� ��� ����� ����+* >+�� ,���������� �� ��& �,�������� ��� ���8 ��� ,�-�� �����,��� -�)�*

1* �,�������� ��� ���8 ��� �+� ,�-�� -�)� �,�� �� �+� �--�,���� ��,� �,��,�5��8�* H?,2�� L=�I

�* �,�������� �+� �����,��� �������,�� 5��)��� �+� �--�,���� ��� �+�+���* H?,2�� L=LI

�* >�� ��.��/ 2��3��*

�* #�� � ���)�,3� �� ���3� �+� �,< ���)� ����,�2 �+� ��3� �� �+���3,�� 5���8*

L* ����3� �+� ��3,�� 5���8 ��3�*

7* ����3� �+� -�����,� ),� ���� .�� �+� +����H�I �����*

�* ����3� �+� +���� ���,�2�H�I*

�0�45 �. � +���� ���� ��� ���,�/ ��,�� ��� �. �+� 5��& ���3� �+� -��2�� �+� �--��,�� ��� �. �+� +���� 5�� .�� �+� �����,��� ��������*����� � �� ,��� �+� +��� ��� 2����/ ��- �� �+� ��� �. �+� �� ),�+ �+����* ��-���� �+� -��2 �.�� �+� +���� ,� ���3��*

�* ������� �+� ��) +����H�I ��� ��� �+� -�����,� ),� ���� �� �����+ �+������*

��* ��-���� �+� ��3,�� 5���8 ��3�& ����,�2 ,� ),�+ �+� ��3� ���)�*

��* ��������� 5��+ �����,��� �������,��� H�--�,�����+��� ��� �--�,�����,22�I 5��)��� �+� �--�,���� ��� �+� +���*

�1* ������ �+� �/���� �� ����� �-���,�� ,� ��������� ),�+ �+� �--�,����-����� ������*

Page 79: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��-�, 6-7

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

( ��� ��� �� ��� ���������� #�� �+� -������ 5���) �� �-���� ?=1�� �--�,���� �������* "� �5�,���+� �������& .����) �+� ,������,��� -�3,��� ),�+ �+� ����� ��5�,��,�2 E,��H�.� �� �+� -��� �,��� ,� ����,�� 7I*

,-&���*6 �,�8 �. 5���* �/���� � ����,�� -����,B��* !, ��--�� ,��+� +���� ��� �--�,����� ��� �-,� ��� ������ ��+��,3� �+�� ��� �������3�� 5���* ?�,��� �� ��,�3� +/����,� -����� ��� ����� ,� ��,���5���* ���,�3� -�����* ���,�3� �+� 0��� ��,��& ��,�� ����& ��� ��,��L��� +/����,� -����� 5/ .����),�2 �+� -����,�2 ,������,���* ?� ��� ��+���,��& ������� �+� �--�,���� -����� ������*

�* ?����) �+� -������ 2����&� � 3�������� #������� ,� �+,� ����,��*

,-&���*. �,�8 �. �����,��� �+��8* ?�,��� �� �5��3� ��/ ����� ,�-������ ,�:�/ � ����+* (3�� )+�� �),��+�� �..& ������ �--�,�����&?=1�� ��,�� �������,� ������ �--�,�����& ��� +���� �����,� ���2,B�������,��� ���-������ ),�+ -�����,��� �+�� ��� ����� ����+* >+�� ,���������� �� ��& �,�������� ��� ���8 ��� ,�-�� �����,��� -�)�*

1* �,�������� ��� ���8 ��� ,�-�� -�)� �� �+� �--�,����*

�* ",22� �+� �--�,���� �� ��,�3� +/����,� -�����*

�* ������ �, -����� �� �+� �--�,���� ������,� 3��3� �� B�� �� �+� �,�2�����*

?,2�� L=� !, ����� ��2�����

�* >�� ��.��/ 2��3��*

L* #�� � +�< +��� )���+ �� ���3� �+� �)� ���8�� +��� 5���� .�� �+�.��� �. �+� ������*

7* ����3� �+� ������ .�� �+� �--�,���� ��3,�� 5���8*

�* >,-� �.. ��/ +�� ���� ����,�� ��.� �� �+� �--�,���� ��3,�� 5���8&��-��,���/ ����� �+� �, -����2�H�I*

�* ����3� �+� �=,�2� .�� �+� 5��8 �. �+� ������* �,���� �+� �����=,�2�*

?,2�� L=� ����� 0����

Page 80: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��-�,6-8

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

( ��� ��� �� ��� ���������� ��� ����0�45 (<���,�� ������� +�3� �)� �=,�2�6 �),� ������� +�3� �+���=,�2�*

��* ���� �+� ��) �=,�2� ),�+ +,2+ ���-����� ��5,����*

��* ������� �+� �=,�2� ,� �+� 2��3�� ,� �+� 5��8 �. �+� ������ 5��/* ��,�,���+� ������ �� �+� �--�,���� ��3,�� 5���8*

�1* !--�/ "?( -���� �� �+� �)� ���8��=+��� 5����*

��* ��-���� ��� �,2+��� �+� �)� ���8�� +��� 5���� �+�� ����� �+� ������ ���+� ��3,�� 5���8* "�4�� �+� 5���� �� �� ,�=�5*

�0�45 �� ��� �3��,2+��� �+� 5����* �3��,2+���,�2 ��� ����� �+� +����. �+� ���) �� 5��8 �..*

�0�45 ?� 5��� ������& ��4�� �+� 5���� �2�,� �.�� �+� �--�,�������+�� �-���,�2 ���-�����*

��* ������ �+� �/���� �� ����� �-���,�� ,� ��������� ),�+ �+� �--�,����-����� ������*

������� 1 �� ��� �� ��� ����������

&���<��" �!� 0�� -������� �* �8� ��� �+�� /�� +�3� .����)�� �+� -������ �� ��,�3� �/����

-����� -�3,����/ ����,5�� ,� �+,� ����,��*

,-&���*. (3�� )+�� �),��+�� �..& ������ �--�,����� ��� �--�,����������,� �����,��� -�����,��� �+�� ��� ����� ����+* �,�������� ��� ���8 ���,�-�� -�)� �� �+� �--�,���� ��,� �,��,� 5��8�*

1* �,�������� ��� ���8 ��� �+� ,�-�� -�)� �,�� �� �+� �--�,���� ��,� �,��,�5��8� ��� �+� �, ��������*

�* "�� �, �..& �+�� �,�������� �+� �, �,�� ����,�2 �� �+� �, ��������*

?,2�� L=�� �)� $��8 ���

Page 81: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

1

��-�, 6-9

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

�* �3� �+� �--�,���� �,��,� 5��8� �� �+� �?? -��,�,��*

?,2�� L=�� �,��,� 0��8� �.. ��,�,��

�* #�-��2 �+� +��� �����,��� �������,��� .�� �+� �--�,����*

?,2�� L=�1 %��� (����,��� �������,��

L* ��.�,�2 �� ?,2�� L=��& �,�������� �+� .����),�2 6

�* ,��� �& �,22� ��5��

5* ,��� 1& �--�,���� ������ �, �,�� H��� �),� �, �,��& ,. �--�,��5��I

?,2�� L=�� ",22� ��� !, $,���������,���

�* ",22� ��5��

1* !, �,�� �������,���

Page 82: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��-�,6-10

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

&���<��" �!� 0�� -������� ��� ���

7* #�� �)� )���+�� �� ���3� �+� +��� .,��,�2 .�� �+� �--�,���� �),3��.,��,�2* ���� ��� )���+ �� �+� �--�,���� .,��,�2 ��� �+� ��+� )���+ ���+� +��� .,��,�2*

?,2�� L=�� %��� ��� !--�,���� ?,��,�2�

�* ��.�,�2 �� ?,2�� L=��& ���3� �+� .����),�2 ���-������6

� ,��� �& �+� ��<,�,�/ 2�,�� +�����

� ,��� 1& �+� �--�,���� ������ �, �,�� H��� �),� �, �,��& ,. ����I

� ,��� �& �+� -,3��,�2 �,22� +�����

� ,��� �& �+� ������

� ,��� �& �+� +/����,� �),3�� .,��,�2

1

��

?,2�� L=�� !--�,���� �,������5�/

�* !�<,�,�/ '�,�� %�����

1* !--�,���� ������ !, $,��

�* %/����,� �),3�� ?,��,�2

�* ",22� %�����

�* �����

Page 83: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��-�, 6-11

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

$������" �!� &��������� -������� �* �. ,������,�2 � ��) �--�,���� 5��/& �.� �� ?,2�� L=�� ��� ,������ �+�

.����),�2 ���-������6

� ,��� �& �+� ������

� ,��� �& �+� -,3��,�2 �,22� +�����

� ,��� 1& �+� �--�,���� ������ �, �,�� H��� ,. ����& �+� �),� �, �,��I

� ,��� �& �+� ��<,�,�/ 2�,�� +�����

� ,��� �& �+� +/����,� �),3�� .,��,�2

1* "+��� �+� +��� .,��,�2 ���� �+� �--�,���� �),3�� .,��,�2 ���,� �+��������,�� ,� .,�2� �,2+�*

�* >,�+��� �3��,2+���,�2& ��� �)� )���+�� H�.� �� "�5�� L=�I �� �����+�+� +��� .,��,�2 �� �+� �--�,���� �),3�� .,��,�2 H?,2�� L=��I*

�* ��2 �+� �--�,���� �����,��� �������,�� ,��� �+� +��� -��2 ���-����� H?,2�� L=�1I*

�* ������� �+� �--�,���� ������ �, �,��& ��� ,. �--�,��5��& �+� �),� �, �,�� H?,2�� L=��I*

�!�� ��" �� @� � �* �3� �+� �--�,���� �,��,� 5��8� �� �+� �� -��,�,��*

1* ������ �����,��� -�)� �� �+� �--�,����*

�* $�� �+� ��,� ��� +��� ���+ �-���,�2 ���-�����*

�* �+��8 .� ��) -����� ���8� 5��)��� �+� +��� .,��,�2 ��� �+� �--�,����.,��,�2*

�* ��������� �+� ,����,�2 �, �,�� �� �+� �, ��������*

L* >+,�� ���)�/ ����,�2 �, -����� �� �+� �--�,����� �� �� -�,& �+��8 .����8�2�* ���,2+��� �+� .,��,�2� �� �������/*

&������" �!� ������

�* ?����) �+� ���� �- -������� ,� �+� �--�,���� -����� ������*

1* ",22� �+� �--�,���� ���,� ��� �����,�2 �����,�� ,� .���+�� ���*

�* ������ ����� �-���,��*

Page 84: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��-�,6-12

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

Page 85: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��� 7-1

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

������ 8

(��

)���� ��� �������� ���� 0���� "� ��� -���& ���� �+� ������ ������� ��3,�� ����� � /�� ����������� �-�������,3�* #�� �+��� .,3�=������ -��� �,���& ��� �+������-��/,�2 ,�������,���& �� ����,5� ��� ������ -��� ������/* "+�.����),�2 �+�� -�3,��� 2�,����� .� ���,�2 �+� -��� �,���*

"+� ���5� ,� �+� ���� ������ ����-���� �� �+� �,���� ,��� ���5� ,� �+� -����,�� ,�������,��* ! ���+ ,� �+,� ������ ,��,����� �+�� �+� ,��� ,� �� �����5�/*

"+� ���5� ,� �+� �� ������ ,� �+� ������ -�� ���5� /�� ��� ��� �� ��� �+�-��* ! ��,�� �. ���+�� ,��,����� �+�� �+� -�� ,� ��� �����5��* �� �+,� ����& /�� ������� �,�+� �+� �����5�/ ,� )+,�+ �+� -�� ,� ���� � � ��3,�� 8,� �+�� ,������� �+�-��*

"+� ����,-�,�� ������ ����,5�� �+� -�� ��������,��� ,������� �,����,��� � �-��,.,���,���*

"+� ���� ������ �����,�� ������ �+�� �.� �� ����� ���+� 5����� �. �+� -��� �,��* "+��� ����� -�3,��,�-����� ,�.����,�� �5��� �+� -��*

"+� F����,�/ ������ ����� /�� +�) ���/ �. �+� -��,� ���� �� ����.����� �+� �����5�/ �+�)� ,� �+�-��� �,�� ,�������,��* ! ���+ � !� ,� �+,� ������,��,����� �+�� �+� ������ �. �+� ,��� �4�,�� ,��+� �����5�/ ,� ��� 4����,.,�5��*

���� (� ���������� 3������ ����

V ������� !����5�/ ! V

� ������ � �� �. �����5�/ ! 1 !

1 = = = = = = �W� �� �. ,��� � �

� ������� �W�W� �� �. ,��� 1 !�

�� ������ �W�W�W� �� �. ,��� � 1

��"( !6 ��-����� ,�.����,�� �5��� ,��� �

!�6 !� ��4�,��

��6 ��� �+�)�

Page 86: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���7-2

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

8(��CC �6�� 7���!��� -�������

���� (� ���������� 3������ ����

K K ?=1�� �),� %���2��& ����& ���,=�>� K

� ��7 1�� 0��/& '��& ?=1�� �

1 ��7 1�L ��3�& '��& ?=1�� �

� 111 �7L %�����& '��& ?=1�� �

� ��7 1�� ��������& ����& ?=1�� �

� ��� ��� >��+�& $E& (& �-�& T�& �����& X� � �

L �����L� �������& ����

7 1�� ��� ���� >��,�2& %�� �

� ��� 7�� ��.����,�� ���� �

� ��� ��� �,3��& 0�,��& ���1 < �*�1� ,�*& 0�8& !��� 1

�� 171 L�� "�2 ���& '��� �

�1 ��� ��� ��5�� �,�& �*� ,�* �������& �/���& ������ �

�� ��� ��� ���)& ��+���& �=�1 < �*1�� ,�*& ��& 0� L

�� ��� ��� ��& ?,�& �=�� < �*1�� ,�*& ��& X� �

�� �7� ��1 ��2& ,-�& ���& ?���+& ��� ,�*& X� 1

�L �7� ��� ��2& ,-�& ���& ?���+& ���L ,�*& X� 1

�7 ��7 1�� 0���8& ���& ?=1�� �

�� ��7 1�� 0���8& �),3��& ?=1�� �

�� ��� �1L $��8 )��+�& (& �"& T�& �"$& X� 1

1� ��� ��� ���)& ��+���& T�=�� < �*1�� ,�*& ��& X� 1

1� 17� L1� �-,�2& >�3�& ��.��/ �

11 �����1� ",22�& '��& !��� �

1� ��� �11 ��& ?� %�& TL = �1 < �*�7� ,�*& ��& X� L

1� ��� 1�L ,�& ��)��& �*1�� < �*1�� ,�*& % @' �

1� �����11 $���+& �,22� �������& %���2�� �

1L ��7 1�� �+���& '��& ?=1��& �% �

17 ��7 1�1 �+���& '��& ?=1��& $% �

1� ��7 1�� ��2 !����5�/& '�� )��),��+ �

1� 17� L�7 �-,�2& ���-& �*L1� < �*��� �� < �*��� ,�* 1

��"( !6 !3�,��5�� �),� ������� .� �+� ?=1�� +���K+��� �--�,����� ��6 ��A�L�A���A=A �����& �?1��& ������� ����� ��A��7A1LLA=A �����& �?1��& >,�� �����

�� �� ��� � �'� ����

Page 87: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��� 7-3

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

1�

1�

11 1�

1L 17

�� 1�

1�

1�

1� 1� 1���

��

��

��

�7

�� L

1� �1

�7 ��

��

��

��

�� ����

��

���� L

7

1

��

�� �� �7

�� �� �1

?,2�� 7=� ?=1�� �),� %���K+��� !--�,����& �,�� C,�)

Page 88: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���7-4

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

8(��CC �6�� 7���!��� -������� ��� ���

���� (� ���������� 3������ ����

�� ��7 17� �-���& ",22� �-,�2 �

�� ��� ��� ���)& ��+���& �=�1 < 1*�� ,�*& ��& X� �

�1 ��7 1�� �-���& ",22�& ��� < �*�� ,�* �

�� ��7 1�L �-���& ",22�& ��� < �*�� ,�* �

�� ��7 1L� ����& ���& ?=1�� �

�� ��� ��� >��+�& $8& (& �-�& T�& �����& X�& � �

�L ��� ��1 >��+�& ?��& (& �*��� < �*L1� < �*��� ,�* �

�7 ��� �1� ��& %�<& ���L = �� < ��� ,�* �

�� ��� ��� >��+�& ?��& (& �*��� < �*L�� < �*�L� ,�*& X� �

�� ��� �L� ��& ���* %�& �=�1 < ��1 ,�* �

�� ��� ��L ��& �8�* %�* ��-& �=�1 < ��� ,�* 1

�� ��� ��� >��+�& $8& (& �-�& ���L ,�*& �����& �,- �

�1 ��� ��� >��+�& ?��& (& �*��L < �*��1 < �*��1 ,�* 1

�� �L� 71� �),3��& 0���& ���,=-����& ���L �

�� ��7 1�7 ��,.���& !,& ?=1�� �

�� ������ "�5,�2& "?(& �*1�� < �*��� �

�L �7� ��� (�5�)& ���& ��� < ��� ,�* 1

�7 �71 ��� ��� )�.����& 0���& ��� ,�* ��5� 1

�� �7� L�� #�,��& "�5�& ��� < ��� ,�* 1

�� ��� ��� >��+�& $8& (& �-�& T�& �����& X�& � 1

�� ��� �L� ��& ���* %�& �=�1 < ��1 ,�* �

�� ����L�7 �����& �����,�0��� �?& > � !

�1 K ��� #���

�� ��� �1� %����& 1��C& ��>& �*��� < �*�� ,�* 1

�� 17� L�� ������& !����5�/& 1��� �

�� 171 71� ����,�2 0���8& �"�& %1� �

�L ��� ��L ��������& >,�& �����,� 1

�7 ��� ��� ���)& ���& T� = �� < �*��7 ,�*& ��& X� 1

Page 89: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��� 7-5

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

��

��

����

�7

�L

�L L

�7

�L

L

�1 �� ��1�

�� �L

�� �

�� �L

��

?,2�� 7=1 ?=1�� �),� %���=+��� !--�,���� ?��� C,�)

Page 90: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���7-6

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

8(��CC 49������ 7���!��� -�������

���� (� ���������� 3������ ����

K K ?=1�� (<���,�� %���2�� K

� ��7 1�� 0��/& '��& ?=1�� �

1 ��7 1�L ��3�& '��& ?=1�� �

� 111 �7L %�����& '��& ?=1�� �

� ��7 1�� ��������& ����& ?=1�� �

� ��� ��� >��+�& $E& (& �-�& T�& �����& X� � �

L �����L� �������& ����

7 1�� ��� ���� >��,�2& %�� �

� ��� 7�� ��.����,�� ���� �

� ��� ��� �,3��& 0�,��& ���1 < �*�1� ,�*& 0�8& !��� 1

�� 171 L�� "�2 ���& '��� �

�1 ��� ��� ��5�� �,�& �*� ,�* �������& �/���& ������ �

�� ��� ��� ���)& ��+���& �=�1 < �*1�� ,�*& ��& 0� L

�� ��� ��� ��& ?,�& �=�� < �*1�� ,�*& ��& X� �

�� �7� ��1 ��2& ,-�& ���& ?���+& ��� ,�*& X� 1

�L �7� ��� ��2& ,-�& ���& ?���+& ���L ,�*& X� 1

�7 ��7 1�� 0���8& ���& ?=1�� �

�� ��7 1�� 0���8& �),3��& ?=1�� �

�� ��� �1L $��8 )��+�& (& �"& T�& �"$& X� 1

1� ��� ��� ���)& ��+���& T�=�� < �*1�� ,�*& ��& X� 1

1� 17� L1� �-,�2& >�3�& ��.��/ �

11 �����1� ",22�& '��& !��� �

1� ��� �11 ��& ?� %�& TL = �1 < �*�7� ,�*& ��& X� L

1� ��� 1�L ,�& ��)��& �*1�� < �*1�� ,�*& % @ ' �

1� �����11 $���+& �,22� �������& %���2�� �

1L ��7 1�� �+���& '��& ?=1��& �% �

17 ��7 1�1 �+���& '��& ?=1��& $% �

1� ��7 1�� ��2 !����5�/& '�� )��),��+ �

1� 17� L�7 �-,�2& ���-& �*L1� < �*��� �� < �*��� ,�* 1

��"( !6 !3�,��5�� �<���,�� ������� .� �+� ?=1�� +���=+��� �--�,���� ,������6��A17L ���A=A �����&A�������A(<���,�� ��A��7 7��A=A �����& �*��1 ,�*��A��7 7��A=A �����&A��& �*��� ,�* ��A��7 ���A=A �����& ��& �*��L ,�*��A��7 7��A=A �����&A��& �*�1� ,�*

�� �� ��� � �'� ����

Page 91: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��� 7-7

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

1�

1�

11 1�

1� 1� 1�

1L 17

�� 1�

1�

1�

�� �� �1

��

�� L

��

1� �1

�7 ��

��

��

�1 ��

7

��

1

��

�� �� �� �7

��

?,2�� 7=� ?=1�� (<���,�� %���=+��� !--�,����& �,�� C,�)

Page 92: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���7-8

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

8(��CC 49������ 7���!��� -������� ��� ���

���� (� ���������� 3������ ����

�� ��7 17� �-���& ",22� �-,�2 �

�� ��� ��� ���)& ��+���& �=�1 < 1*�� ,�*& ��& X� �

�1 ��7 1�� �-���& ",22�& ��� < �*�� ,�* �

�� ��7 1�L �-���& ",22�& ��� < �*�� ,�* �

�� ��7 1L� ����& ���& ?=1�� �

�� ��� ��� >��+�& $8& (& �-�& T�& �����& X�& � �

�L ��� ��1 >��+�& ?��& (& �*��� < �*L1� < �*��� ,�* �

�7 ��� �1� ��& %�<& ���L = �� < ��� ,�* �

�� ��� ��� >��+�& ?��& (& �*��� < �*L�� < �*�L� ,�*& X� �

�� ��� �L� ��& ���* %�& �=�1 < ��1 ,�* �

�� ��� ��L ��& �8�* %�* ��-& �=�1 < ��� ,�* 1

�� ��� ��� >��+�& $8& (& �-�& ���L ,�*& �����& �,- �

�1 ��� ��� >��+�& ?��& (& �*��L < �*��1 < �*��1 ,�* 1

�� ��� ��� �),3��& �& �!(KL�;��KL �

�� ��� ��� "�5,�2& "?(& �*1�� < �*��� �

�� �7� ��� (�5�)& ���& ��� < ��� ,�* 1

�L �71 ��� ��� )�.����& 0���& ��� ,�* ��5� 1

�7 �7� L�� #�,��& "�5�& ��� < ��� ,�* 1

�� ���1��� �����& ���,�0��� � � !

�� ��� �1� %����& 1��C& ��>& �*��� < �*�� ,�* 1

�� 17� L�� ������& !����5�/& 1��� �

�� 171 71� ����,�2 0���8& �"�& %1� �

�1 ��� ��L ��������& >,�& �����,� 1

�� ��� ��� ���)& ���& T� = �� < �*��7 ,�*& ��& X� 1

Page 93: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��� 7-9

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

��

�L

��

�� L

�1

�1

��

��

��

1� ��

���L��

�L

�7

� �

?,2�� 7=� ?=1�� (<���,�� %���=+��� !--�,����& ?��� C,�)

Page 94: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���7-10

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

8(��CC 49������ 7���!��� -������� -� ��������

���� (� ���������� 3������ ����

K ��7 1�� !, ��������& ?=1�� (<���,�� %���2�� K

� ��7 17� ����& ����& )�!,& �,�2�� �

1 �L� 7�1 ��5��& !��/& ",22�& ?=1�� �

� ��� ��� ��2�����& ?,���& ��� ,�* �" �

� ��� 1�� '��2�& !,& ��� �" ��=E!=E'�� �

� ��7 17� C��3�& ������,�& �1� C!��1� C�� �

L ��� ��� ��������& ��� �

7 ��� �1L ���& $��8& �����,� �

� ��� ��� "�5�& ��/��+/����& ��� ,�*& 1� .�* �

� �7� ��L (�5�)& ��� "�5� < ��� ,�* �" �

�� ��7 1L� 0�<& ;����,��& L < � < � ,�* �

�� ��� ��� ���)& ?,� %�& T� = �1 < �*L1� ,�*& ��& 0� 1

�1 ��� ��� >��+�& $8& (& �-�& T� = �����& X�& � 1

�� ��� 1�7 ���� "0& 1 ��)& � "��& ���)K"�� �

�� ��� 1�� ��,- ��8�& � ����,�� �

�� 1�� L�7 "�2& >��,�2 �

�L �L� 7�� ��5��& !��/& ������,�& ?=1�� �

�7 K ��� #��� K

�� 1�� L7� "�2& '���� �

�� ��� �1� >��+�& $8& (& �-�& T ��& �����& ��$ L

1� ��� �1� ���& %�<& ��+& T��& 0��� �

1� ��� �1� >��+�& ?��& (& �*1� < �*��L < �*��� ,�*& 0 1

11=1� K ��� #��� K

1� ��� ��� ��& %�<& ��=�1& �*��� ,�*& X�& '� �

1L ��� �1� >��+�& ?��& (& �*1�� < �*��� < �*��� ,�*& X� �

17 ��� ��� �..��& (<+����& ��� ,�* �" �

1� K ��� #��� K

1� ��� ��� ���)&���8��& ��K�1D�*7��&X� 1

�� �7� ��� �,--��& �����& ��+�� ��& ���& �*L� ,�* �

��=�1 K ��� #��� K

K 17L L�� ����-& %���& �*L����*�7� ,�* �� H��� ����������I �1

K �1� 1�� ���-& ��5��& �*�L=�*��& 0���8 H��� ����������I �

K ��1 ��1 ���-& %��� %��2�& 1 < �� ,�* H��� ����������I 1

Page 95: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��� 7-11

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

��

��

��

1�

1�

��

17 �� �� ��

1� 1L ��

��

1�11�1

��

��

��

��1�

�L �L �7 �� �� �1 ��

?,2�� 7=� ?=1�� (<���,�� %���=+��� !--�,���� !, ��������

Page 96: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���7-12

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

8(��CC �6�� 7���!��� -������� -� ��������

���� (� ���������� 3������ ����

K ��� L�� !, ��������& ?=1�� �),� K

� ��7 1�� ����& ����& ?K1��& ���� �

1 �L� 7�1 ��5��& !��/& ",22�& ?=1�� �

� ��� ��� ��2�����& ?,���& ��� ,�* �" 1

� ��� 1�� '��2�& !,& ��� ,�* �" ��=E!=E'�� 1

� ��7 17� C��3�& ������,�& �1� C!��1� C�� �

L ��� ��� ��������& ��� �

7 ��� �1L ���& $��8& Y �����,� �

� ��� ��� "�5�& ��/��+/����& �*1��D*��� �

� �7� ��L (�5�)& ���& ��� "�5� < ��� ,�* �" �

�� ��7 1L� 0�<& ;����,��& L < � < � ,�* �

�� ��� ��� ���)& ?,� %�& � = �1 < �*L1� ,�*& ��& 0� 1

�1 ��� ��� >��+�& $8& (& �-�& T� = �����& X�& � 1

�� ��� 1�7 ���� "0&1 ��)&� "��&���) ="�� �

�� ��� 1�� ��,- ��8�& � ,�* ����,�� �

�� 1�� L�7 "�2& >��,�2 �

�L �L� 7�� ��5��& !��/& ������,�& ?=1�� �

�7 K ��� #��� K

�� 1�� L7� "�2& '���� �

�� ��� �1� >��+�& $8& (& �-�& T ��& �����& ��$ L

1� ��� �1� ���& %�<& ��+& T��& 0��� �

1� ��� �1� >��+�& ?��& (& �*1� < �*��L < �*��� ,�*& 0 1

11=1� K ��� #��� K

1� ��� ��� ��& %�<& ��=�1& �*��� ,�*& X�& '� �

1L ��� �1� >��+�& ?��& (& �*1�� < �*��� < �*��� ,�*& X� �

17 ��� ��� �..��& (<+����& ��� ,�* �" �

1� �7� 1L� "��& ,-�& %/�& ��� ,�*& ��& X� � �

1� ��� 7�7 ��& �8�& %�& ��=�1 < 1*�� ,�*& X� 1

�� �7� ��� �,--��& �����& ��+�� ��& ���& �*L� ,�* �

�� �7� ��� ����& ���& ��� "�5� < ��� ,�* �"& 0��� �

�1 �7� ��� �,--��& �����& ��+�� ��& ���& �*�7 ,�* 1

K 17L L�� ����-& %���& �*L����*�7� ,�* �� H��� ����������I �1

K �1� 1�� ���-& ��5��& �*�L=�*�� ,�*& 0���8 H��� ����������I �

K ��1 ��1 ���-& %��� %��2�& 1 < �� ,�* H��� ����������I 1

Page 97: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��� 7-13

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

��

1���

1�

�� 17 �� �� ��

��

��1L1�

��

�1����

�� ��

1�

�1

1�

�L

��

�L �7

�� �� �� �1

?,2�� 7=L �),� %���=+��� !--�,���� !, ��������

Page 98: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���7-14

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

8(��CC 49������ 7���!��� -������� -� �������� A��� $����B

���� (� ���������� 3������ ����

K �L� 1�� !, �������� (<���,��& ��� ���� K

� �L� 1�� ��5�� !��/& ",22�& ?=1�� 0 � �

1 ��� ��� ��2�����& ?,���& ��� ,�* �" �

� ��� 1�� '��2�& !,& ��� ,�* �"& ��=E!=E'��� �

� ��7 17� C��3�& ������,�& �1� C!��1� C�� �

� ��� ��� "�5�& ��/��+/����& ��� ,�*& 1� .�* �

L �7� ��L (�5�)& ��� ��5� < ��� ,�* �" �

7 �L� 1�� ��5��& ������,�& ?=1�� 0 � �

� ��� ��� �..��& (<+����& ��� ,�* �" �

� �7� ��� �,--��& �����& ��+�� ��& ���& �*L� ,�* �

�� 17L L�� ����-& %���& �*L����*�7� ,�* �� �1

�� �1� 1�� ���-& ��5��& �*�LK�*��& 0���8 �

�1 ��1 ��1 ���-& %��� %��2� 1 < �� ,�* 1

��

�� ��

�7

�1

��

��

�L

��

?,2�� 7=7 !, �������� (<���,�� %���=+��� !--�,����& 0��8 ����

Page 99: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��� 7-15

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

8(��CC �6�� 7���!��� -������� -� �������� A��� $����B

���� (� ���������� 3������ ����

K �L� 1�� ��������& )�!,& ?=1��& �>& 0 � K

� �L� 1�� ��5�� !��/& ",22�& ?=1�� 0 � �

1 ��� ��� ��2�����& ?,���& ��� ,�* �" 1

� ��� 1�� '��2�& !,& ��� ,�* �"& ��=E!=E'��� 1

� ��7 17� C��3�& ������,�& �1� C!��1� C�� �

� ��� ��� "�5�& ��/��+/����& ��� ,�*& �� .�* �

L �7� ��L (�5�)& ��� ��5� < ��� ,�* �" �

7 �L� 1�� ��5��& ������,�& ?=1�� 0 � �

� ��� ��� �..��& (<+����& ��� ,�* �" �

� �7� ��� �,--��& �����& ��+�� ��& ���& �*L� ,�* �

�� 17L L�� ����-& %���& �*L����*�7� ,�* �� �1

�� �1� 1�� ���-& ��5��& �*�� �<* 0����� �

�1 ��1 ��1 ���-& %��� %��2� 1 < �� ,�* 1

��

��

��

��

��

�� ��

��

�1

�L

��

�7

?,2�� 7=� !, �������� �),� %���=+��� !--�,����& 0��8 ����

Page 100: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���7-16

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

$�� �� D�� -���������

���� (� ���������� 3������

K ��7 ��� E,�& �#�& ?1��& �?"& �),�2 �� K

� �����1� "��� 5������& L*LT ��-��,�/ �

K 71� �7� E,�& �#�& ?1��& L?"& �),�2 �� K

� ����7�7 "��� 5������& ��T ��-��,�/ �

��"( !6 !����5�� ���� ��--�� �� .��� ����� ),�+ ���)� ��� ���� -�3,���*

06 �8� ��� �� ��,�� �+� -����,� ��3� �3� 5��� .���2� �����5�/*

?,2�� 7=� ���-���,�� �/���� �),�2 !�&?��� ���� ��� ),�+ �,����,���

Page 101: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��� 7-17

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

"+,� -�2� ,�����,�����/ ��.� 5���8*

Page 102: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���7-18

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

( ��� ���� 0����

����� 7�CC -�?������ $�����

���� (� ���������� 3������ ����

K ������� ��3,�� 8,�& �����& �����,�0��� � �.

� ��L ��1 �,�2& ����,�,�2& ���*& ��& ��+�� �

1 ���L7�L 0��/& �����& �����,�0��� �

� ��� ��1 �,�8& ���� ��--��& �*��� D �*��1 D �*��� 1

� 17L 11� ����& %��& ?���� 1

� ��7��L� ����& �-,�2& �*��� D �*��1 D �*��� �

L ��� ��� �=,�2& C,���& �*1���� D �*�7�>& 0�& ����� 1

7 K ��� #��� K

� K ��� #��� K

� ������� ���)& ?,��,��� %���& L=�1 <�*�1& >�$8 >��+� 1

�� ������1 ���)& �-,�2 $���,�2& �����,�0��� �

�� 171 1�� ���& $��8,�2& ��1 = 1� ,�* �

�1 ��7 �11 �-,�2& ���-& �*��L ,�* < �*�L� ,�* < �*�L� ,�* �

�� ������� !, ��-& !�:����& %1��������,�0��� �

�� ��� �7� ������ )�,����& %1�� �

�� K ��� #��� K

�L K ��� #��� K

�7 K ��� #��� K

�� ���L1�� ����& )���5,��& %1��& $�--�� �

�� ��� �71 ���)& �3��& �=�1 < �*�7�& �$& X� �

1� ��1 �7� ���)& ���8��& ��-& ��=�1 >�� �,�2 1

1� K "+,� ���� ���5� ,� ���3�� K

11 ��1�1�� $�5,����& �K�,�2& ��?K%�& �� $ "�5� K

1� ��� ��1 �-,�2& ���-���,��& �*�1� ,�* < �*��� �

Page 103: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��� 7-19

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

�7

��

��

��

�1

1�

1

L

1�

1�

��

��

11

"��F#(A"�

��A��K$0�A !D*

��

!

!�(�"���A!K!

"��F#(A"�

�A?"K$0�

0

*���*�1�

�("!�$ 0

��!$( � 6 �

��

?,2�� 7=�� ������� %1�� ��:����5�� ������

Page 104: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���7-20

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

�8��CC ,( $�����

���� (� ���������� 3������ ����

K ����L�7 �����& �����,�0��� �?&> ��.

� ������1 ���)& �-,�2 $���,�2&�����,�0��� �

1 171 1�� ���& $��8,�2& ��1=1� ,�* �

� ������� !, ��-& !�:����& %1��������,�0��� �

� ��7 �11 �-,�2& ���-���,��& �*��L < �*�L� �� < �*�L� ,�* �

� ��� �7� ������ )�,����& %1�� �

L ��� ��� �=,�2& C,���& �*1�� �� D *�7�>& 0�& ����� �

7 ���L7�L 0��/& ����� �

� ��7 1L� ����& �?1��& >& >���5,�� �

� ��� 1�1 ���& ����,�,�2& ��BB�� �

�� �L� 1�� ���)& ?,��,��� %���& �=�1 < �*�7� ,�* �

�� ��1 �7� ���)& ���8��& ��-& ��=�1 >�� �,�2 1

�1 ������� ���)& ?,� %�& LK�1 <�*��& >�$8 >��+� 1

�� ��1�1�� $�5,����& �=,�2& ��?=%�& �� $ "�5� K

�� ��7��L� ����& �-,�2 �*��� < �*��1 < �*���*& "?( �

�� ��� �1� �=,�2& C,���& �*�L� �� D *�7�>& 0�& ��L� �

�L K ��� #��� K

�7 ��L ��1 ����,�,�2 �,�2& �������& ��& ��+�� �

�� ��� ��1 �,��& ���� ��--�� 1

�� 17L 11� ����& %��& #�.���� 1

1� K ��� #��� K

1� ��� ��1 �-,�2& ���-���,��& �*�1� ,�* < �*7�� ,�* �

Page 105: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��� 7-21

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

17

6

14

17

21

15

8

10

11

2

4

12

3

5

196

22

9

18

18

?,2�� 7=�� �?1��> ������

Page 106: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���7-22

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

�8��CC $�����

���� (� ���������� 3������ ����

K ��� ��L E,�& �����& �-�/& �?=1��& ��?? =

� ������7 �����& %1��& ��U

� ��� ��1 �-,�2& ���-���,��& �*�1� ,�* < �*7�� ,�* �

L ��� ��� �=,�2& C,���& �*��� �� D �*�7�>& 0�& ����� �0 �

� ��� ��� ����& �?1�� >��,..��� !, ���

� ��� 1�1 ���& ����,�,�2 ��BB�� �

�� �L� 1�� ���)& ?,��,��� %���& �=�1 < �*�7� ,�* �

�� ��1 �7� ���)& �8�& ��-& ��=�1 >�� �,�2

�� ��� �1� �=,�2& C,���& �*�7� ,�* < �*��� ,�* < �*�L� ,� �

�7 ��� ��1 �,��& ���� ��--�� 1

L

��

��

L

�7

��

?,2�� 7=�1 �?1�� ������

Page 107: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��� 7-23

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

"+,� -�2� ,�����,�����/ ��.� 5���8*

Page 108: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���7-24

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

&������ �<��� $�����

���� (� ���������� 3������ ����

K ����7�� ��3,�� E,�& �����& �����,�0��� ��& �*��� ,�* ��.

K ����7�� ��3,�� E,�& �����& �����,�0��� ��& �*��1 ,�* ��.

K ����7�� ��3,�� E,�& �����& �����,�0��� ��& �*��L ,�* ��.

K ����7�� ��3,�� E,�& �����& �����,�0��� ��& �*�1� ,�* ��.

� 171 1�� ���)& $���,�2 �

1 171 1�� ���& $��8,�2& ��1 ,�*=1� ,�* �

� 17L ��1 !, ��-& !�:���� �

� ��� ��� ���)& �� %���& T�=�� < �*��7 ,�* �

� ��� ��� !�+��,3�& $���,�� L1�& '���& %, "��-& �� $ K

L K $�5,����& ��55� K

7 171 1�� >��+�& ����& ,���� �

� ��� ��� �=,�2& C,���& �*1�� �� D �*�7�> &0�&����� 1

� ��� �1� �=,�2& C,���& �*�L� �� D �*�7�>& 0�& ��L� �

�� K ��� #��� K

�� �L� ��� '�,��& ������& %1�� ���X� �

�1 K ��BB��& �� ����� �

�� ���L7�L 0��/& �����& �����,�0��� �

�� 171 1�� >��+�& ,���� 1

�� ������� ���)& ?,��,��� %���& L=�1D �*��&>� $E >��+� 1

�L K ����& "?( K

�7 ��7 �11 �-,�2& ���-*& �*��L ,�* D �*�L� ,�* D �*�L� ,�* �

�� ��� �7� ���)& ���8�� %���& T��=�1 < �=��� ,�* 1

�� ��� �L� ���)& �� %���& T�=�1 < �*�7�& �$& X� �

1� ��L ��1 ����,�,�2 �,�2& ���& ��& ��+�� �

1� ��� ��1 �,��& ���� ��--�� �

11 17L 11� ����& %��& #�.���� 1

1� K ����& �-,�2 $�����& �

1� K ��� #���& K

1� K ������& �� �����& �

1L K �-,�2& ���-���,��& �*�1� ,�* < �*7�� ,�* �

K �L� ��� ��BB�� !����5�/ )�������& �*��� ,�* �� ��.

K �L� ��L ��BB�� !����5�/ )�������& �*��1 ,�* �� ��.

K �L� ��7 ��BB�� !����5�/ )�������& �*��L ,�* �� ��.

K �L� ��� ��BB�� !����5�/ )�������& �*�1� ,�* �� ��.

Page 109: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��� 7-25

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

?,2�� 7=�� %1�� ������ ��3,�/ ������

Page 110: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���7-26

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

$ ##��

�6�� ��;;���

"�5�� 7=� >,�� ����� �),� ��BB���

(� ���0����� ������

A���!��B&������ ����

��� L�� �*��L��*��� �> ��BB�� ��� ��� !����5�/

��� ��� �*�����*��� �> ��BB�� ��� ��� !����5�/

�1� L�7 �*�1���*��� �> ��BB�� ��� ��� !����5�/

"�5�� 7=1 ����� ����� �),� ��BB��� K ��BB�� �,�8�

(� ���0����� ������

A���!��B&������ -�"�� $����

��� ��� �*��� �> ������� 0���

��� ��� �*��� �> ������� 0���

�L� ��� �*��1 �> ������� 0���

�L� �7� �*��� �> ������� 0���

�L� �7� �*��L �> ������� 0���

�L� 11L �*��� �> ������� 0���

�L� ��� �*�1� �> ������� 0���

��� 71� �*�1� �> ������� 0���

��� ��� �*��� �> ������� 0���

��� ��1 �*��� �> ������� 0���

��� ��� �*��� �> ������� 0���

���7�7� �*��1 �> >,�� !�2�� 0���

���7�7� �*��� �> >,�� !�2�� 0���

Page 111: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

��� 7-27

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

"�5�� 7=� ����� ����� �),� ��BB��� K ��- ��BB���

(� ���0����� ������

A���!��B&������ -�"�� $����

�L� ��� �*��1 �> ������� 0���

��1 77� �*��L �> ������� 0���

�L� ��� �*��� �> ������� 0���

��� ��1 �*�1� �> ������� 0���

�1� ��� �*��� �> ������� 0���

��� 1�� �*��1 ��> ������� 0���

��� ��� �*��1 �> >,�� !�2�� 0���

��� ��L �*��� �> >,�� !�2�� 0���

�*���� � $ ##��

(<������ �<���,�� ��BB��� �,���� ,� �+� ��5�� 5���) �� �������/ ���� ),�+�+� ?=1�� +���=+��� �--�,����* ��+� ��BB��� �� �3�,��5��*

�0�45 ?=1�� +���K+��� �--�,���� �<���,�� ������� ����������� ��/������� %1�� �<���,�� ��BB��* ������� /�� ������ ��-�������,3� .����,�,���� ,�.����,��*

"�5�� 7=� (<������ (<���,�� ��BB��� H1*1 ���+ (�2�2����� $��2�+I

(� ��� 0����� A���!��B 4�""����� @��"�!

7�� 1�� �*�1� 1*1 ,��+��

7�� ��� �*��1 1*1 ,��+��

7�� 1�L �*�L� 1*1 ,��+��

7�� 11� �*��7 1*1 ,��+��

Page 112: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

���7-28

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

Page 113: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

'�����/ 8-1

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

������ 9

*�����

!�/ ����,�� �+�� ��� 5� ���� �� ��+�� � M��,�8N ��� ��.��� �� ����+�*

?,�� �+���� �. ��+��,3� ������ 5/ ,����-���� ����.� �. �+� ��+��,3����� .�� �--�,���� �� ��5�����& .����)�� 5/ ����2��,�� �. �+� �������,�25,�2��* �/ 5� ������ 5/ ,�-�-� ��BB�� �+���.. ),�+ � +,2+ 3,����,�/��+��,3�*

"+�� -�� �. �+� +�� ���� �/���� �+�� ,� ���� �� +��� ��+��,3� �� ,�� �4�,���--�,���,�� ���-����� ��� -��- ,� �� �+� +���H�I ��� 2��H�I* �� ����,��� �.� ���8 � ���3�,& -��-& .,���& �,��,5��,�� ���,.��� ��� ���-�������������� +���,�2 �/����*

!� �������,����/ �������� 3��3� )+,�+ ,� �-���� 5/ .��,� .��) ,� ��� �,���,����� ������ 5/ .��) ,� �+� �--��,�� �,���,��*

"+� ),��+ �. �� ��+��,3� 5��� )+,�+ +�� 5��� ��-��,��� �� � ��5�����*"+� ���������� ,� ��8�� 5�.�� �+� 5��� +�� 5��� .�������� 5/ ��+�,�2 ,��� ����+� ��.���*

��� %���� ���,�2�*

! ���=�-�����5�� +���,�2 ������� �-��,.,����/ �+�-�� �� -�3,�� � ��,.���+���� -�.,�� ,� �+� +����� �5:���*

"+� ��2����,�� �. � .��,� �+�� ����� �� � ����� �. �,�� ��� �<-���� �������-+�,� �, ����� +���*

!� �������,� ��3,�� �+�� ���� �� �+�� ��)� � -�)��� !� �,��,� )+������� ��) H��-�I �<����� ���� -��������� 3���� � )+�� ����,� .��������,�,��� �<,��*

! ���-����� ������ ��3,�� �+�� ������& ���-���,�2 �� �������,� �,��,��-�� ���+,�2 � �-��,.,� ���-�����*

"+� ��5� �+�� �������� �+� ������ -�� �. � -��- �� �+� �,��,5��,�� ���,.����. � +�� ���� �--�,����*

��������

���� ���

�������

1� &���- 2���

1��� .���-����

&������ �����

&���"�� ��������� �������

������

&����� �� .��-

&����� 1��-�

& ��" �"��� .��� ����

& �� �� .���

Page 114: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

'�����/8-2

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

"+� �,�� 5��)��� )+�� �+� 2�� ,� �,2����� �� ���- ��� )+�� �+� ��+��,3�.��) �������/ ���� ���-*

! -��- �+�� ���,3�� ����,�� �� 5��+ �+� �-���8� ��� �+� ��)����8�*

! ����.�����J� ��������� �. �+� ��<,��� ��3�� �. ���� �<����� ����,�,��&���+ �� )��� � ���� ��3��& �+�� �+� �������� ,� ��-�5�� �. ),�+�����,�2*

! �-���=����,�2 ��3,�� )+,�+ ���-��� � .�4����/ �. -����� -�-��,���� ���+� ������� �,�� �-���*

! �-,�2=������ �,22�,�2 ��3,�� .� �,�-���,�2 � ��-��,�,�2 ����,��*"+�� �� �)� 5��,� �/-�� �. 2���& �+� ������ 2�� )+,�+ ,� �������� 5/ +������ �+� �������,� 2�� )+,�+ ,� �������� 5/ -����� �������*

"+�� -�� �. � .,��� �����5�/ �<����� �� �+� ��,� �� )+,�+ �+� .,���,�2 �������,� �����+��& � �����,��� ),�+,� �+� ��,�* �� ,� ���� ���� .� ������ ������,�2*

"+� ������ �. ����,�� .��),�2 �+��2+ �+� �/���� -� ��,� �. �,��* "+������� ��/ 5� �<-����� ,� 2�3,���,� H)�,2+�I � 3������,� ����*(<��-���6 2�����,����& ����,�& �5�+��& 2�������+��*

! 3��3� �/-,����/ ���� �� -����,B� ��� �,�� �. � ���5�� ���,�2 �/�,��� )+,���-��,�2 � �<+���� -��+ .� �+� �--��,�� �,��*

��� E�/=��=�,��*

! ����=�,�8��& ,�����5�� ����,�� )+,�+ ��� .�� ,� � +�� ���� �--�,�������� �<������ �+���� �����*

! ),� �+�� �������� ��� !� -�)��� ��3,��� �� ���+ 2����*

"+� ��3,�� �+�� �,�-����� � ����,�� H��+��,3�I ���� � ��5����� � -�����*

! �-�����5�� ��,��,3� +���,�2 �������& ��5��� ,� �+�-�& ���,2��� �� .,� ,� ����+,��� +��� ,� �+� �5:��� �� 5� +�����*

"+� 3����� �+�� ,� +����� ��� �+�����/ ��������� 5/ � �,�2�� ������ ��3,��*

! �����,�� ����),�2 ���=������ ��+��,3� �� 5� ��--�,�� �� � ����,�����5��,� �� � ���� B���*

! �" �� .���

!��"������ ���� � ����

��� ��� ������

��� ��

�*���� � /��

'��� 1���

' � ����

' �"��� �� 2���

/��"� "���

/�

/ ��� +��

/��

����� &������

������� 1 ��

� ���

Page 115: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

'�����/ 8-3

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

"+� ��+��,3� � �+���-����,� ����,�� �,�-����� 5/ �+� +�� ���� �/����*

"+� �--�,����& +���H�I& 2��H�I ��� �,�,�2 ���+��,��*

! �/���� �+�� �2������ .��) ��� ,� -�-��,�� �� �+� ��5����� H�,��I �-���*

! ��3,�� �+�� �+�)� �+� ��3�� �. ����,�� ,� � ���8& ���3�, � +�--�*

! ��3,�� �+�� ���3��� �--�,�� 3����2� �� �,2+�* $(�� �--�� �� �������,2+�� �+�� ,��,���� �-���,�2 ����,�,���*

��� $�3�� ���,����*

"+� ��3,�� �+�� �,��,5���� .��,� ����� �,*

"+� +,2+��� �/��� ��� �. �+� 2�� �+�� -������ � �-����5�� -�����*

"+� ��<,��� ��+��,3� .��) ��� ��+,�3�5�� ),�+��� �<����,�2 ��/�-���,�2 �,�,��* "+� ��<,��� -��-,�2 ��� ,� ������� �� �+� ���,.���������* "+� ��� ,� 5���� �� �� ��+��,3� ),�+ � 2,3�� 3,����,�/*

"+� ��� �� )+,�+ � ����,�� ��� 5� ������ ����,������/ �� � ���2=��� 5��,�)+,�� ��,���,�,�2 �+� ���-�� .��,� ���-����� ),�+,� � ���,�� ���-�����5���* �������/ �<-����� ,� ��,�� �. 2�����,����& 2����+��& �5��,� ��5�+*

"+� �<���,�� �,-& �+� -�,�� �� )+,�+ �+� ��+��,3� �<,�� �+� 2��* "+� ��BB��������� �+� ��+��,3� �����J� 3�����& �+�-� ��� �,���,��* ��BB��� ��/+�3� �,�2�� � ����,-�� �,.,���*

"+� �,�� �.�� ��+��,3� ,� �--�,�� ��,�2 )+,�+ � ��3,���5�� 5��� ��� 5�����* ��/ .����� �..��� �-�� �,��& ,�����,�2 ���-�����& ��5�����& �+���+��,3� ���� ��� �+� ������ �. ��+��,3� �--�,��*

"+� -����� �� )+,�+ �+� -��- ����� 2��� �� �-�����* ��� -������-��,.,���,���*

"+� ��2� �. ���-������ ,� )+,�+ �+� �-��,.,� ����,�� � ��+��,3� ,� ���.����,��� ���,�.����,�/ ,� � -��,���� �--�,���,��*

! -����� .����� �+�� �+��� ��)� �+� ��,� � -������ �� ���� )+�����-������ �� ����,�� � �-��,.,�� 5���*

� � (�� (�����

� � (�� ������

3��"� "���

0��� �������

0���� �������� !� �� 40�!5

0 � 0��� �������

(���� �

(�*���� �������� /��

�����

(�*���� ������� ����

(�� ����

$ ##�

���� .���

�������� �� ������

�������� .��������

�����

������������ � ����� �

Page 116: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

'�����/8-4

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

! -����� .����� �+�� -�3���� �+� -���� ���+,�� .�� �-���,�2 5�.�� �+�+�� ���� �/���� ,� ���/*

! ��3,�� �+�� ������� �+� �,�-���,�2 �. ����,��*

!� ��+��,3� �+�� ���,�� ���8/ �.�� ��,�2 � ����,�2*

"+� �,�� 5��)��� )+�� �+� 2�� ,� �,2����� �� ���� ��� )+�� �+� ��+��,3�.��) �������/ 5�2,��*

���-�� �,2��� .�4����/& �.��� .�� �� ������& ���+ 2������ � �,�,����3,��*

"+� ������ �. ����,�� � -��- ��� ���,3� -� ��,� �. �,��*

! ������ -�2�� )+,�+ �..�� .����/ �5�,�� �4�,-���� �� � ������ ����,� �<�+��2� .� �+� �������J� ��� �4�,-����*

!� ��:����5�� ��3,�� .� ��,���,�,�2 -����� �� �+� -���� 3��3�*

! ��.��/ ��3,�� ���,2��� �� ������ -����� ,. ,� �<����� � -���� ��3��*

! ���-�����=����,�2 ��3,�� �+�� �+��2�� ��,������ �� � -������,������ ,� ��-���� �� �+��2�� ,� ���-�����*

! �-��,�� ���� �. E�/=��=�,�� � '��=��=�,��& �.��� �--�,�� �� �, ������ .�-,���� -��-�*

�� �. �� �������,� �<���,�� 2��& �+� ��3,�� 5���8 ��--�,�� �+� ������ �,&��+��,3� ��� +��� �� ��8� �+� 2�� �-����*

"+� �,�� �4�,�� .� � ����,�� �� ���+ � ��� ����� �.�� 5�,�2 �--�,�� ,� �.��,� �����*

! ���+��,��� � �����,��� ��3,�� ���� �� �),��+ � �=)�/ �, 3��3�*

! ������ �+�-� �. ��+��,3�*

! ��BB�� �+�� �--�,�� � .,�� �. ��+��,3� ,������ �. � 5���*

!� �, ������ 3��3� �������� 5/ �� ��������2���,� ��,�*

����� (������ ���� �-

4�(�5

������ & ��

������"���������

��������

��"�� .���

����� �� (�����

������� ����

������ ��� �*������

4�165

������

����� 2���

���������� .��������

!����� 4�.!5

���"��

������ 1 �-

������� .���

������ �������

����

� � $ ##�

� �� �� 2���

Page 117: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

'�����/ 8-5

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

!� �������,� �,��,� )+��� �-���,�� ��-���� �-�� ��/ ���5,���,�� �.�-�,���& �����,��� � ��2���,� -+������� ),�+,� � ���,�* �-��,.,����/�<������ �� �,��,�� �+�� ��-��� �-�� -+/�,��� ��3�����& �� )��� �� �+����4�,,�2 �,�+� ������� ),�+ � �3�,����� �. ��+� ���,��& �,4�,��& 2���� �-������*

! ��3,�� )+��� �����,��� .����,��� �� -�.���� 5/ ���,��������� ���+�),�� ���-�����/ ����,� ���-������ ���+ �� ��,���� ��� ��-��,���*"+� ��3,�� ��/ �����,� ���-������ �+�� �� ��� ��-��� �� �������,��������,�� ,� � 3����� � 2��*

�� �+� ������ �����<�& � ����,�� ���� �� �����3� +�� ���� ��+��,3� ��.��,�,���� �/���� �����,�2*

! ��.��� ,� ��+��,3� �--�,���,�� �+�����,B�� 5/ +�,=�,8� .,5�� �. ��+��,3�������,�2 .�� �+� ��,�,�2 ��2� �. �+� 5���* ��,�2,�2 ��/ -���������,����� .,5�� �����+�� �� �+� ��BB��* �� ,� ���� �.��� ������ 5/ �+� 2�����-����� 5�,�2 ��� ����*

"+� ����,�� � -����� �� )+,�+ �+� ��+��,3� ,� �--�,��*

"+� ������ �. ����,�� �+�� �+� ���8 ��� +��� ),�+ �+� .��,� ��3�� 1� �� H�,��+I .�� �+� ��- �. �+� +�--� � ���8*

! -����� .����� �+�� +��-� 8��- ��2� -,���� �. .��,2� ����,�� ��� �. �+�-��-*

"+� 3����� �+�� �+� ���8 ��� +��� )+�� ,� ,� .,����* "+� �,�-�������� �. �+�-��- ,� ��8�� ,��� ������� ,� �+,� ����������*

"+�� -�� �. � ���-����� ������ �/���� �+�� ������� �+� ���-����� ���.���� �+,� ,�.����,�� �� �+� ������ ��3,��*

! -����� .����� 5/ )+,�+ �+� �/���� ���-����� ��/ 5� �������,����/������ �� � -���� ���5� �. ��2���*

! �/��+��,� ����,�� )+,�+ ,� ���,� �� ��� ���-�����& 5������ ��.� )+��+�����& ��� ����� �� ���,� .�� �-�� ����,�2*

��� ����� ������*

�-���� ,���.���*

!, .�� �. �,�*

! -+/�,��� ���������� �. ��,������ �� .��)*

� �� ����� &������

� �� ����� !�����

� ����

��������

��������

.��- &�������

.��- ������

.��- 2 ���

.�������� ����

.�������� ������-

.��� ������ (�����

.����� !�����

. ��� ���

)��������� ��

2��� ����

Page 118: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

'�����/8-6

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

Page 119: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

����< i

�� ���������� 1��� ������ ��-���,��

����9

-

!, ��������!, �������� �-���,��& �=1�(<���,�� �, ����������� ����& ��� $,���& 7=����� $,���& 7=��

(<���,�� 2�� �, �������� ,��������,��& �=���-��,�� �, ���������& �=���),� �, ��������0��8 �����& ��� �,���& 7=����� $,��& 7=�1

�),� 2�� �, �������� ,��������,��& �=�L

�����,�2& ��.��/ ,������,���& �=7

�,�2����,��& �-���,���� �+��8�& �=�

�,������5�/���-�,�+��8,�2 .� ���8�& L=�1'�� 5��/ ���3����-��������& L=� ����� ���3����-��������& L=7���,�3,�2 +/����,� -�����& L=��"� ���3����-��������& L=�

*

'�����/& �=�

7

%���2���������,�� �� +�� ���� ��,��& �=1�?���+,�2 �+� 2��& �=1�'�� 5��/ ���3����-��������& L=�'�� �� +��� �����5�/& �=7%����� ,��������,��& �=�����������,�� �����5�/& �=L���,�3,�2 +/����,� -�����& �=1��-��,.,���,���& 1=�

%���& �������,�� �� +���2��& �=7

���������,��!, �������� �-���,��& �=1�(<���,�� �, ��������& �=��?���+,�2 �+� �--�,�������� �����& �=1�?���+,�2 �+� �/����& �=1�?1�� �������,�� �� +�� ���� ��,�H�I& �=1�'�� �� +��� �����5�/& �=7'���+��� �� ���-���,�� �/����& �=��%���2�� �����5�/& �=L%���2�� +������& �=������� ������& �=� ���& �=�,3��,�2 �� �� ����& �=����,�3,�2 +/����,� -�����& �=1���-�������� 2��& L=�1���-���,�� �/����& �=1�),� 2�� �, ��������& �=�L"��� 5������& �=�"��� 5������ ��:�������& �=�1",22� �,2��� �, ���������& �=��

Page 120: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator

����<ii

�� ��������� � 1��� ������ ��-���,��

@

$��8�& �+��8,�2 .�& L=�1

$

���& ���������,��& �=�

�������?1�� ������ ��� �,��& 7=11�?1��> ������ ��� �,��& 7=1�%1�� ��:* ��� �,��& 7=��F�,�8 �-���,�� �+��8& �=�������� ��3,�/ ������ -��� �,��& 7=1�

��BB��������,�2& �=��-���,���� �+��8& �=���),�& 7=1L

(

��� $,���!, ��������(<���,��& 7=����� ����& 7=��

�),�& 7=�10��8 ����& 7=��

�?1�� ������& 7=11�?1��> ������& 7=1�(<���,�� ��BB���& 7=17?1��& �),�& 7=1%1�� ��:����5�� ������& 7=�� ��� ��� :,5& 7=�L������� ��3,�/ ������& 7=1��),� ��BB���& 7=1L

,3��,�2 ��& ���������,��& �=�

������,��!, ��--�/ �-���,���� �+��8& �=�?����/ �2�����& �=�$,�� -����� �+��8& �=�������,� �+��8& �=�

�3���,3� ��,����������,�/& �=�'�� ,��-���,��& �=1��BB�� �����,�2& �=��/���� �����,�2& �=�>��8�/& �=�

&

��-�������� 2��& ���������,��& L=�1

�"�& ����3����-��������& L=�

S��.��/�����,�2& �=7���������,�� ��� �����,��� �������,���& �=� �,�����������-�,& �=7�-���,��& �=���/���+��� ����,3� ����,��& �=��/�5���& �=1"+���-����,�& �=�

��3,�� 5���8���-���,��& �=1�-���,���� �+��8& �=�1

������,� 3��3�(����,��� �+��8& �=��$,�� -����� �+��8& �=�������,� �+��8& �=�

���-���,�� �/�������������,��& �=1 ��� ,��������,��& �=���� �,���& 7=�L,3��,�2 �� ,��������,��& �=�

�/����& ������& L=�1

T"��� 0������!�:�������& �=�1���������,��& �=�

"��5���+���,�2�,�2����,� �-���,���� �+��8�& �=�?����/ �2�����& �=���BB�� �-���,��& �=��F�,�8 ������ �+��8& �=����,�3,�2 +/����,� -�����& �=L& �=���3,�� 5���8 �+��8& �=�1������,�& �=�������,� 3��3� �����,��� �+��8& �=��"��5���+���,�2 2�,��& �=1

Page 121: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator
Page 122: FP-200 Hand Held Applicator System - Nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/English_Manuals/108391.pdf · FP-200 Hand −Held Applicator