fp - forcep rio to artikel

5/11/2018 FP - Forcep Rio to ARTIKEL - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/fp-forcep-rio-to-artikel 1/14

IM[JM\I[D\" USJ^DBJM\I KDM KHOIMDM\I

UDSD\I[ LDLIMF UDKD I@DM @JOCZMF !SD\[SJBBIFJS)

KI UJSDISDM [JBZ@ CDM[JM

Im{jm|i{y" Usj~dbjmlj dmk Vhso Udsd|i{il Khoimdmlj

hm Odl`dsjb !Sd|{sjbbifjs) im Cdm{jm Cdy

Nhslju Sih Imkdsydm{h" \dinzbbda

Gzsz|dm Ujsi`dmdm

Nd`zb{d| Ujs{dmidm Zmi~js|i{d| \zb{dm Dfjmf [is{dyd|d

Gdbdm Sdyd Gd`ds{d @o ; Ud`zud{dm \jsdmf

[jbuhm 53:;/315<<5" jodib7 nhsXlnEydahh-lho

DC\[SDL[

[aj usjnjsjmlj| hn odl`jsjb im Cdm{jm ush~imlj j|ujlidbby \jsdmf li{y vd| 43-6*"

aifaj|{ dn{js Oib`ni|a ;:-4* !Imkdsydm{h dmk \dinzbbda" 3544)- [aj aifa bj~jb hn uzcbilusjnjsjmlj|" hm {aj hmj admk kj|js~j duusjlid{ihm cjldz|j {aj ni|ajsojm fj{ {ajis

lhm|zojs| ljs{dim{y- Cz{ hm {aj h{ajs admk" odl`jsjb i| |z|ujl{jk {h lhm{dim udsd|i{j|

{ad{ ldm db|h imnjl{ azodm| ! whhmh|i|)- [ajsjnhsj {aj `mhvbjkfj dchz{ vhso imnjl{ihm|im ni|a i| mjjkjk d| d cd|j nhs odim{dimimf nhhk |dnj{y im d lhoozmi{y- [aj jqujsiojm{

vd| lhmkzl{jk im \ju{jocjs 3544 d{ {aj Bdchsd{hsy hn Dtzdlzb{zsj [jlamhbhfy Ndlzb{yhn Dfsilzb{zsj “ \zb{dm Dfjmf [is{dyd|d Zmi~js|i{y- \doubj vd| ldssijk hz{ nsho [UI

!{joud{ Ujbjbdmfdm I`dm) Vdkd| im Chghmjfdsd “ Cdm{jm- Odl`jsjb ld{laj| nsho [jbz`

Cdm{jm ad~j dm d~jsdfj bjmf{a dchz{ 41-: ´ 5-99> lo" dmk :6-4;* hn ni|a imnjl{jk vi{audsd|i{il vhso| vi{a dm d~jsdfj mzocjs hn udsd|i{j| d| ozla d| 6 imki~ikzdb

udsd|i{j|(ni|a - [yuj| hn jl{hudsd|i{j| {ad{ imnjl{ {aj fjmz| Fyshkdl{ybz| !:-64* ´ 3-55

hn imki~ikzdb udsd|i{j|(ni|a) vaibj {aj {yuj hn jmkhudsd|i{ i| {aj fjmz| Jlaimh|{hod

!;:-64* ´ 1-55 hn imki~ikzdb udsd|i{j|(ni|a)" Lbhmhslai| !1-:6* ´ 4-55 imki~ikzdbudsd|i{j|(ni|a)" Dmi|d`i| !:-64* ´ 4-55 hn imki~ikzdb udsd|i{j|(ni|a)" Aj{jshuayj| !:-64*´ 3-55 hn imki~ikzdb udsd|i{j|(ni|a)" U|jzkh{jssdmh~d !4-55 ´ :-64* imki~ikzdb

udsd|i{j|(ni|a)" dmk db|h Kiuaybbhch{asizo Ubjshljslhik |{dfj !:-64* ´ 4-55 hn

imki~ikzdb udsd|i{j|(ni|a)- Udsd|i{il vhso imnjl{ihm| i| khoimd{jk cy {aj fjmz| Jlaimh|{hod-

@jv Vhsk|7 im{jm|i{d|/usj~dbjm|i" udsd|i{ ldlimf" i`dm `joczmf" {jbz` cdm{jm

UJMKDAZBZDM

[imf`d{ `j|z`ddm od|ydsd`d{ Cdm{jm `az|z|myd `h{d \jsdmf {jsadkdu

I`dm @joczmf dkdbda 43"6*" {js{imffi `jkzd |j{jbda I`dm Cdmkjmf ;:"4*-

Ush~im|i K@I Gd`ds{d ojmjoud{i uh|i|i ujs{dod cjbdmgd {js{imffi zm{z` I`dm

@joczmf |jfds ki Uzbdz Gdvd ydi{z 3"19 `f ujs `dui{d" |jojm{dsd Ush~im|i Cdm{jm

cjsdkd ki uh|i|i `jkzd !Imkdsydm{h SI kdm \dinzbbda" 3544)- Ojmzsz{ Kimd|

@jbdz{dm kdm Ujsi`dmdm Ush~im|i Cdm{jm" mibdi ushkz`|i ad|ib {dmf`dudm i`dm

`joczmf udkd {dazm 3545 dkdbda :-54: {hm kdm ´<5* kiad|ib`dm kdsi Ujsdisdm

[jbz` Cdm{jm-



[imffimyd {imf`d{ `j|z`ddm od|ydsd`d{ {jsadkdu i`dm `joczmf imi ki|d{z

|i|i ud{z{ ojmkdud{ dusj|id|i" `dsjmd mjbdydm ojmkdud{ `jud|{idm `hm|zojm i`dm

ad|ib {dmf`dudmmyd- Mdozm ki|i|i bdim" i`dm `joczmf imi kikzfd ojmfdmkzmf

udsd|i{ ydmf gzfd kdud{ ojmfimnj`|i odmz|id !whhmh|i|)- I`dm `joczmf

ojszud`dm gjmi| i`dm ujbdfi| `jlib ydmf ojod`dm ubdm`{hm- Imnj`|i udsd|i{ ldlimf

lz`zu zozo kigzoudi udkd i`dm bdz{ ydmf ojod`dm Lhujuhkd kdm Lsz|{dljd

`dsjmd ojszud`dm ah|uj| ujsdm{dsd zm{z` imnj`|i ldlimf-

Ujmjbi{idm {jm{dmf udsd|i{ ldlimf ydmf {jskdud{ udkd i`dm imi {jbda cdmyd`

kibd`z`dm- Yzsiod j{ db-" !3556) ojmjbi{i udsd|i{ jzoj{dwhd udkd i`dm {hdkni|a

! Duah| uhsh|z|) ki ujsdisdm Laibj- Ad|ib ujmjbi{idmmyd ojmzmgz``dm 9<* kdsi

{h{db i`dm ydmf kiujsi`|d ojmfdmkzmf udsd|i{" kjmfdm usj~dbjm|i kdm `jbioudadm

{jscj|ds cjsd|db kdsi fhbhmfdm lj|{hkd kdm mjod{hkd- Imnj`|i ldlimf udkd i`dm

ydmf aikzu cjcd| ki dbdo ojszud`dm imdmf ujsdm{dsd dm{dsd udsd|i{ kjmfdm i`dm

ydmf kiczkikdyd`dm- \jbdim i{z" kdsi |jfi `j|jad{dm odmz|id {jskdud{ cjcjsdud

gjmi| ldlimf ydmf ojmfimnj`|i i`dm gzfd ci|d ojmfimnj`|i odmz|id !\dsgi{h" 355:)-

@d|z| imnj`|i Dmi|dìkdj {jsadkdu odmz|id ydmf ujs{dod {jsgdki

kibduhs`dm ki Cjbdmkd" ojmyjcdc`dm ud|ij| ojmkjsi{d |dì{ ujsz{ d`z{ ydmf

ki|jcdc`dm `dsjmd ojmf`hm|zo|i i`dm ojm{da- Azczmfdm dm{dsd ujmydì{ ajvdm

kdm odmz|id ki`jmdb |jcdfdi whhmh|i| !Mhcbj F-D kdm Mhcbj J-S" 4913)- Hbja

|jcdc i{z od`d ujmfj{dazdm {jm{dmf imnj`|i ujmydì{ ldlimf udkd i`dm imi

kiujsbz`dm |jcdfdi kd|ds ojmgdfd ̀ jdodmdm udmfdm ! nhhk |dnj{y) od|ydsd`d{-

OJ[HKJ UJMJBI[IDM

Ujmjbi{idm kibd`|dmd`dm udkd czbdm \ju{jocjs 3544 ki Bdchsd{hsizo

[j`mhbhfi Czkikdyd Ujsdisdm Ndujs{d/Zm{is{d- Ujmfdocibdm |doujb kibd`z`dmkjmfdm ldsd |doubimf dld` |jcdmyd` <: j`hs i`dm `joczmf kdsi [joud{

Ujbjbdmfdm I`dm ![UI) Vdkd| Chghmjfdsd/Cdm{jm- Ikjm{ini`d|i gjmi| udsd|i{ ldlimf

kibd`z`dm kjmfdm ojszgz` udkd cz`z Mhfd !499:)" Zm{jsfd||js K !4919)" @dcd{d

W !491:)" Mhcbj F-D kdm Mhcbj J-S !4913)" kdm Ahnnodm !49>6)- Udsd|i{ ydmf

ki{joz`dm ki ai{zmf mibdi im{jm|i{d|" usj~dbjm|i" imkj`| `jdmj`dsdfdodm \admmhm/

Vijmjs !A’) kdm imkj`| `j|jsdfdodm !J) cjskd|ds`dm szoz| !\j{yhczkidmki j{

db-" 3559)7



kjmfdm 7

m ? Gzobda |doujb i`dm ydmf {jsimnj`|i udsd|i{ !j`hs)

M ? Gzobda |jbzsza |doujb i`dm ydmf kidod{i !j`hs)

Usj~jbjm|i ? Ujs|jm{d|j i`dm ydmf {js|jsdmf ujmyd`i{ !*)

kdud{ kifzmd`dm zm{z` {h{db imnj`|i udsd|i{ odzuzm admyd |d{z

gjmi| imnj`|i udsd|i{

∔

kjmfdm 7

m ? Gzobda |doujb i`dm ydmf {jsimnj`|i udsd|i{ !j`hs)

άU ? Gzobda {h{db imnj`|i udsd|i{ !imki~ikz)

Im{jm|i{d| ? Im{jm|i{d| |jsdmfdm ujmyd`i{ !imki~ikz(j`hs)

Zm{z` ojmfj{dazi khoimdm|i |zd{z gjmi| udsd|i{ kdbdo ojmfimnj`|i ah|uj|myd"

kifzmd`dm imkj`| `jdmj`dsdfdodm \admmhm/Vijmjs kdm imkj`| `j|jsdfdodm"

ojmzsz{ \j{yhczkidmki j{ db- !3559) ydi{z 7

kjmfdm 7

mi ? Gzobda imki~ikz |uj|ij| `j/i

M ? Gzobda imki~ikz |jozd |uj|ij|

A’ ? Imkj`| ̀ jdmj`dsdfdodm \admmhm/Vijmjs

Ujmjm{zdm @si{jsid

A’ 2 4 ? @jdmj`dsdfdodm sjmkda

4 2 A’ 2 < ? @jdmj`dsdfdodm |jkdmf

A’ =< ? @jdmj`dsdfdodm {imffi

kjmfdm 7

A’ ? Imkj`| ̀ jdmj`dsdfdodm \admmhm/Vijmjs

\ ? Gzobda |uj|ij|

Aod`| ? @jdmj`dsdfdodm od`|iozo

J ? Imkj`| ̀ j|jsdfdodm



Ujmjm{zdm @si{jsid

Ojmkj`d{i 5 ? dkdmyd gzobda imki~ikz ydmf {js`hm|jm{sd|i udkd |d{z d{dz

cjcjsdud gjmi|

Ojmkj`d{i 4 ? gzobda imki~ikz ki |j{idu |uj|ij| sjbd{in adouis |dod

Udmgdmf i`dm ydmf kiz`zs dkdbda udmgdmf {h{db( {h{db bjmfa{ ![B) ydi{z kiz`zs

ozbdi kdsi cdfidm {jskjudm ohmlhmf(cicis !usjodqibbdj) aimffd zgzmf j`hs- Zm{z`

ojmfj{dazi azczmfdm dm{dsd udmgdmf i`dm `joczmf kjmfdm gzobda imnj`|i udsd|i{

ldlimf kifzmd`dm Zgi {" ojmzsz{ \zkgdmd !499>) ydi{z 7

∔ ∔ ∔

P ∔

!∔ )

_P ∔

!∔ )

_

kiodmd 7

s ? @hjni|ijm `hsjbd|i

Q ? ^dsidcjb cjcd| !udmgdmf i`dm)

Y ? ^dsidcjb {jsi`d{ !gzobda udsd|i{ ldlimf)

Aiuh{j|i| ydmf ajmkd` kizgi dkdbda7

A5 7 λ?5 ydmf cjsds{i {ikd` dkd azczmfdm |ifmini`dm dm{dsd udmgdmf i`dm `joczmf

kjmfdm gzobda imnj`|i udsd|i{ ldlimf

A5 7 λ≥5 ydmf cjsds{i dkd azczmfdm |ifmini`dm dm{dsd udmgdmf i`dm ̀ joczmf

kjmfdm gzobda imnj`|i udsd|i{ ldlimf

∗ ∗

ujmjm{zdm mibdi { {dcjb kifzmd`dm lsi{jsid7 {dsdn |ifmini`dm !δ) |jcj|ds 5"5: kdm

kjsdgd{ ̀ jcjcd| !k`)?m/3

\jbdmgz{myd kd{d/kd{d ydmf {jbda kiujshbja `jozkidm kidmdbi|i| |jldsd

kj|`siu|i j`|ubdimd|i ydi{z ujmffdocdsdm kdm ujmgjbd|dm kd{d-

AD\IB KDM UJOCDAD\DM

@hmki|i Zozo [jbz` Cdm{jm

[jbz` Cdm{jm ojszud`dm |dbda |d{z vibdyda uj|i|is ki ujsdisdm Imkhmj|id"

{jsbj{d` ki @dczud{jm \jsdmf" Ush~im|i Cdm{jm" ydmf |jldsd fjhfsdni| {jsbj{d`

udkd uh|i|i 5:h:;’<5‟ “ 5>

h5;’55‟ B\ kdm 45>h5;’55‟ “ 45>h4:’55‟ C[- Ujsdisdm

[jbz` Cdm{jm ojouzmydi bzd| `zsdmf bjcia 4:5 `o3

kjmfdm udmgdmf fdsi| udm{di



`zsdmf bjcia 33": ò- Udkd vibdyda imi dkd |jì{ds 1 czda |zmfdi `jlib ydmf

cjsozdsd `j ujsdisdm [jbz` Cdm{jm- @jkdbdodm ujsdisdm [jbz` Cdm{jm cjs~dsid|i

dm{dsd : |doudi 4< oj{js- Ujsi`dmdm {dmf`du ydmf dkd ki [jbz` Cdm{jm

ojszud`dm ujsi`dmdm {dmf`du {sdki|ihmdb-

Ad|ib {dmf`dudm mjbdydm {js|jcz{ ki gzdb ki [UI ![joud{ Ujbjbdmfdm I`dm)-

Cjskd|ds`dm kd{d kdsi Kimd| Ujsi`dmdm" {jskdud{ biod [UI ydi{z [UI Odsfdfisi

!kj|d Odsfd|dsi) kdm [UI Vdkd| !kj|d Chghmjfdsd) ki @jldod{dm Chghmjfdsd"

[UI [jsd{j !kj|d [jsd{j) ki @jldod{dm @sdod{vd{z |js{d [UI @jodyzmfdm !kj|d

\z`dgdyd) ki @jldod{dm Uhm{dmf- \jbdim [UI" udkd vibdyda ujsdisdm [jbz` Cdm{jm

{jskdud{ UUI @dsdmfdm{z !Udmf`dbdm Ujmkdsd{dm I`dm bjmf`du kjmfdm [UI) ydmf

{jsbj{d` ki @jldod{dm @d|jojm-

Gjmi|" Im{jm|i{d|" Usj~dbjm|i kdm Khoimdm|i Imnj`|i Ldlimf Udkd I`dm

@joczmf Ad|ib [dmf`dudm Mjbdydm [jbz` Cdm{jm

I`dm @joczmf ad|ib {dmf`dudm mjbdydm [jbz` Cdm{jm ydmf kikdsd{`dm ki

[UI Vdkd| Chghmjfdsd “ Cdm{jm z`zsdm sd{d/sd{d udmgdmf {zczamyd dkdbda

41":´5"99> lo !U?5"5:)- Zm{z` i`dm ydmf aikzu cjcd| ki ujsdisdm |jujs{i i`dm

`joczmf" udmgdmf {zcza i`dm {ikd` ojoibiì `hsjbd|i {jsadkdu gzobda imnj`|i

ldlimf udkd i`dm @joczmf !U?5"5:)- Ojmzsz{ Zm{jsfd||js !4919)" udsd|i{ aikzu

udkd hsfdmi|oj ki cjscdfdi gjmi| ujsdisdm kdm admyd ojmyjcdc`dm ujmydì{ cibd

kdyd {dadm {zcza i`dm ojmzszm d{dz gi`d `zdbi{d| ujsdisdm czsz` ydmf kdud{

ojmfdìcd{`dm |{sj| udkd i`dm-

Imnj`|i udsd|i{ ldlimf udkd I`dm `joczmf ad|ib {dmf`dudm mjbdydm [jbz`

Cdm{jm ojoibiì mibdi im{jm|i{d| |jsdmfdm |jcj|ds 6 imki~ikz(i`dm kjmfdm

usj~dbjm|i :6"4;*" ds{imyd > kdsi 45 i`dm ydmf kikdsd{`dm ki [UI vdkd| {jsimnj`|iudsd|i{ ldlimf |jcdmyd` 6 imki~ikz !udsd|i{) ujs i`dm-

Mibdi imkj`| `jdmj`dsdfdodm |admmhm/Vijmjs !A’) dkdbda 5"3 kdm mibdi

imkj`| `j|jsdfdodm !J) dkdbda 5"3<0 ds{imyd cdavd gjmi| udsd|i{ ldlimf ydmf

ojmfimnj`|i i`dm `joczmf `jdmj`dsdfdodm gjmi|myd sjmkda !A’24) kjmfdm

{js`hm|jm{sd|i udkd cjcjsdud gjmi| udsd|i{ ldlimf ydmf ojoibiì gzobda imki~ikz

ydmf sjbd{in cdmyd`- Kdsi ujmgjbd|dm cjsi`z{myd {jsbiad{ cdavd gzobda imki~ikz

jmkhudsd|i{ udsd|i{ ldlimf kikhoimd|i hbja fjmz| Jlaimh|{hod-



Udsd|i{ ldlimf ydmf ojmfimnj`|i i`dm `joczmf kdsi fhbhmfdm j`{hudsd|i{

dkdbda fjmz| Fyshkdl{ibz| |jkdmf`dm fhbhmfdm jmkhudsd|i{ dkdbda Fjmz|

U|jzkh{jssdmh~d" Dmi|dì|" Jlaimh|{hod" Aj{jshuayj|" Lbhmhslai| kdm

Kiuaybbhch{asizo !kdbdo |{dkizo Ubjshljslhik )- Cjsi`z{ imi dkdbda ujmgjbd|dm

kdsi od|imf/od|imf udsd|i{ ldlimf ydmf ki{joz`dm7

4- Fjmz| Fyshkdl{ybz|

J`{hudsd|i{ ydmf ki{joz`dm ojmfimnj`|i im|dmf i`dm `joczmf dkdbda

fjmz| Fyshkdl{ybz| kjmfdm mibdi im{jm|i{d| |jcj|ds 3"5 imki~ikz(i`dm kdm

usj~dbjm|i |jsdmfdm dkdbda :"64*- Ojmzsz{ @dcd{d !491:)" kdbdo {d`|hmhoi

Fyshkdl{ybz| {jsod|z` `j kdbdo7

Nibzo 7 Ubd{yajboim{aj|

@jbd| 7 [sjod{hkj|

Hskh 7 Ohmhfjmjd

Ndoiby 7 Fyshkdl{ybikdj

Fjmz| 7 Fyshkdl{ybz|

Ojmzsz{ Ahnnodm !49>6)" udkd cdfidm uh|{jsihs Fyshkdl{ybz| ojoibiì

huai|{adu{hs |jcdmyd` 4> czda kzsi {jui !ahh` ) kdm |jud|dmf `di{ {jmfda !dmlahs )

ydmf kiazczmf`dm hbja |jczda udbdmf ydmf kifzmd`dm zm{z` ojbj`d{`dm kisi

kjmfdm |dmfd{ `zd{ udkd imdmfmyd zm{z` ojod`dm |jb/|jb jui{jb imdmf kdm

ojoujshbja h`|ifjm- Fyshkdl{ybz| kdud{ ojmyjcdc`dm nibdojm im|dmf bz`d kdm

i`dm ojoushkz`|i bjmkis ydmf kdud{ ojmffdmffz ujs{z`dsdm fd|/fd| kdm ihm/ihm

udkd bdojbbd |jaimffd ojmffdmfz ujsmdnd|dm- Gi`d imnj`|i kdbdo gzobda ydmf

cdmyd` od`d kdud{ ojmyjcdc`dm `jod{idm udkd i`dm !Lajmf" 491> kdbdo

Czmfd" 3559)- Kjmfdm kzsi kdm gdmf`ds ydmf kioibiìmyd" Fyshkdl{ybz| odouz

ojmdadm `zd{myd dsz| dis ydmf ojbjvd{i im|dmf i`dm `joczmf ydmf ojszud`dm

i`dm ujsjmdmf cjcd| !Czlaodm @" 4919)-

Fdocds 1- Kzsi {jui kdm |jud|dmf gdmf`ds Fyshkdl{ybz|

Ujscj|dsdm 455q Ujscj|dsdm 455q

Fdocds 6- Nh{h Fyshkdl{ybz|



Fyshkdl{ybz| ojszud`dm udsd|i{ ydmf {ikd` cjs|ind{ imdmf |uj|ini`

|jaimffd adouis kdud{ ki{jozi udkd i`dm dis {dvds odzuzm i`dm dis bdz{- Kdbdo

|i`bz| aikzumyd" Fyshkdl{ybz| {ikd` ojojsbz`dm imdmf ujsdm{dsd" ds{imyd |j{jbda

`jbzds kdsi jocsyh imkz`" bds~d d`dm bdmf|zmf ojmldsi imdmf cdsz !@dcd{d"

491:)- Fyshkdl{ybz| kdud{ aikzu :/45 adsi {dmud ah|uj|- Kdud{ cjsjushkz`|i

kjmfdm ljud{" `jbdaisdm kdbdo |d{z czbdm kdud{ ojmldudi |d{z gz{d ldlimf ozkd-

@dsjmd kdbdo |d{z jocsih ojmfdmkzmf jocsih ozkd kdm kikdbdomyd gzfd

ojmfdmkzmf jocsih ozkd aimffd ojmldudi joud{ fjmjsd|i Fyshkdl{ybz| ozkd

kdbdo |d{z jocsih !Zm{jsfd||js" 4919)-

Fdocds 9- Im{jm|i{d| kdm Usj~dbjm|i Jmkhudsd|i{ kjmfdm |{dmkds jsshs3- Fjmz| Jlaimh|{hod

Fjmz| Jlaimh|{hod ojoibi`i mibdi im{jm|i{d| kdm usj~dbjm|i {js{imffi ydi{z

kjmfdm mibdi im{jm|i{d| 1 imki~ikz(j`hs kdm usj~dbjm|i imnj`|i ;:"64* ds{imyd ;

kdsi 45 j`hs i`dm `joczmf {jsimnj`|i udsd|i{ ldlimf gjmi| imi |jcdmyd` 1 imki~ikz

udsd|i{- Ojmzsz{ @dcd{d !491:)" kdbdo {d`|hmhoi Jlaimh|{hod {jsod|z` `j

kdbdo7

;:-64* 3-1>* :-64* 3-1>* 3-1>* 1-:6*

1-55

4-55 4-55

3-55

4-554-55

5-55

3-55

;-55

>-55

1-55

45-55

43-55

5-55*

45-55*

35-55*

<5-55*

;5-55*

:5-55*

>5-55*

Usjndbjm|i im{jm|i{d|




@jbd| 7 [sjod{hkj|

Hskh 7 Jlaimh|{hoikd

Ndoiby 7 Jlaimh|{hod{ikdj

Fjmz| 7 Jlaimh|{hod

Cjskd|ds`dm adci{d{ aikzumyd" fjmz| Jlaimh|{hod {jsod|z` `jkdbdo

[sjod{hkd Z|z| ! Im{j|{imdb Nbz`j|)" ojmfai|du od`dmdm ydmf cjsdkd ki kdbdo

z|z| imdmfmyd !\dnds" 3559)- Kdbdo bimf`dsdm aikzumyd `jkzd gjmi| ldlimf imi

ojojsbz`dm kzd ah|uj| ujsdm{dsd ydi{z `jhmf dis d{dz `jsdmf/`jsdmfdm |jcdfdi

ah|uj| ujsdm{dsd I" {joud{ cjs`jocdmfmyd ldlimf kdsi nd|j oisd|ikizo aimffd

ljsldsid !d{dz |{dkizo cjsj`hs)" kdm i`dm |jcdfdi ah|uj| ujsdm{dsd II ydi{z {joud{

cjs`jocdmfmyd ldlimf nd|j ljsldsid ojmgdki oj{dljsldsid" kdm d`dm {zocza

ojmgdki kjvd|d udkd kikdbdo sj`{zo kdm ldjlzo cdmf|d cjcj`" cdmf|d czszmf

dis kdm zmffd| !Md{dki|d|{sd" 355:)-

Ojmzsz{ vvv-lhsjodu-hs-ik" ki `dvd|dm {jbz` cdm{jm {jskdud{ ldfds dbdo

uzbdz kzd d{dz gzfd ki|jcz{ uzbdz czszmf ydmf {jsbj{d` ki @jldod{dm @d|jojm

\jsdmf- Ldfds dbdo imi ojszud`dm {joud{ ujs|imffdadm kdm cjs`jocdmf cid`

cjcjsdud gjmi| czszmf oifsdm- Dm{dsd czbdm Odsj{ aimffd \ju{jocjs siczdm

czszmf ydmf kikhoimd|i hbja `zsdmf bjcia 4; gjmi| czszmf cjs`zouzb ki uzbdz imi

zm{z` cjs{jbhs" ojmj{d| kdm ojocj|ds`dm dmd`myd- Uh{jm|i nbhsdmyd ojszud`dm

{iuj ~jfj{d|i az{dm kd{dsdm sjmkda kdm |jcdfidm ojszud`dm {iuj j`h|i|{jo udydz

!odmfsh~j)- J`h|i|{jo odmfsh~j ojszud`dm kdjsda d|zadm !mzs|jsy fshzmk )

cdfi hsfdmi|oj bdz{ ydmf cdmyd` {jskdud{ ubdm`{hm" `jsdmf/`jsdmfdm kdm gjmi|

zkdmf/zkdmfdm- Kdbdo adb imi" ajvdm `jsdmf/`jsdmfdm ojszud`dm ah|uj|

ujsdm{dsd I cdfi ldlimf Jlaimh|{hod-

Uj{jsmd`dm dydo" i{i` d{dz cjcj` cdmyd` {jskdud{ ki @jldod{dm Uhm{dmf"

[is{dyd|d kdm [dmdsd- Uj{jsmd` cjcj` cid|dmyd ojmfjocdbd`dm {jsmd`myd ki dsjdb

ujs|dvdadm ydmf cdmyd` {jskdud{ |iuz{ |jcdfdi od`dmdmmyd- \jbdim |jcdfdi

od`dmdm" |iuz{ gzfd |jcdfdi ah|uj| ujsdm{dsd I cdfi ldlimf Jlaimh|{hod- @dsjmd

udkd zozomyd dsjdb ujs|dvdadm cjsazczmfdm kjmfdm dbisdm |zmfdi od`d

{jscdvdbda bds~d ldlimf Jlaimh|{hod ojbdbzi ush|j| sdm{di od`dmdm ojmzgz `j

Ujscj|dsdm 455q Ujscj|dsdm ;5q

Fdocds 45- Nh{h Jlaimh|{hod



bdz{- \zmfdi Lizgzmf ojszud`dm |dbda |d{z |zmfdi ki `dvd|dm imi ydmf cjsozdsd

`j [jbz` Cdm{jm- Udkd oz|io `jodsdz" udsd uj{dmi cdmyd` ydmf cjsdbia ushnj|i

ojmgdki uj{jsmd`" |jaimffd uhuzbd|i {jsmd` ojmimf`d{" adb imi gzfd kilzsifdi

ojmyjcdc`dm {imffimyd mibdi im{jm|i{d| kdm usj~dbjm|i imnj`|i ldlimf

Jlaimh|{hod- Zm{z` ojoujs`zd{ kzfddm imi kiujsbz`dm ujmjbi{idm bdmgz{dm

{jm{dmf imnj`|i ldlimf udkd i{i` ki kdjsda imi-

<- Fjmz| Lbhmhslai|

Fjmz| Lbhmhslai| cjskd|ds`dm adci{d{ aikzumyd {jsod|z` `j kdbdo

[sjod{hkd Ad{i ! Bi~js Nbz`j|) !\dnds" 3559)- Ojoibi`i usj~dbjm|i {js{imffi `jkzd

ydi{z 1":6* mdozm im{jm|i{d| admyd 4 imki~ikz(j`hs d{dz kdud{ ki`d{d`dm cdavd 4

kdsi 45 i`dm `joczmf ki kdbdo ad{imyd {jskdud{ 4 imki~ikz udsd|i{- [sjod{hkd

Ad{i |jldsd zozo {ikd` gdza cjscjkd kjmfdm [sjod{hkd Z|z|- Cjs|ind{ whhmh|i|

kjmfdm kdjsda ujmyjcdsdm ydmf |dmfd{ bzd| kdm ojszud`dm ujmyjcdc jmkjoi|

[sjod{hkid|i| ki D|id {jsz{dod D|id [iozs !Odfkdbjmd" 3556)- Ojmzsz{ @dcd{d

!491:)" kdbdo {d`|hmhoi Lbhmhslai| {jsod|z` `j kdbdo7


@jbd| 7 [sjod{hkj|

Hskh 7 Hui|{ahslaiikdNdoiby 7 Hui|{ahslaiikdj

Fjmz| 7 Lbhmhslai|

;- Fjmz| Aj{jshuayj|

Ldlimf `jbd| [sjod{hkd Z|z| ! Im{j|{imdb Nbz`j|) bdim ydmf ki{joz`dm

ojmfimnj`|i |dbzsdm ujmljsmddm i`dm `joczmf dkdbda Fjmz| Aj{jshuayj| mdozm

admyd ojoibi`i mibdi im{jm|i{d| 3 imki~ikz(j`hs kjmfdm usj~dbjm|i |jsdmfdm

3"1>*- Fjmz| Aj{jshuayj| cjs|ind{ whhmh|i| gi`d odmz|id ojmf`hm|zo|i i`dm

ojm{da kdm d{dz ujmdmfdmdm ud|ld udmjm ydmf {ikd` |jouzsmd- Ojmzsz{ @dcd{d

!491:)" kdbdo {d`|hmhoi Aj{jshuayj| {jsod|z` `j kdbdo7


@jbd| 7 [sjod{hkj|

Hskh 7 Hui|{ahslaiikd

Ndoiby 7 Aj{jshuayikdj

Fjmz| 7 Aj{jshuayj|

Ujscj|dsdm 455q Ujscj|dsdm 455q

Fdocds 43- Nh{h Lbhmhslai|

Ujscj|dsdm ;5q Ujscj|dsdm 455q

Fdocds 4<- Nh{h Aj{jshuayj|



:- Fjmz| Kiuaybbhch{asizo

Fjmz| Kiuaybbhch{asizo |jsimf gzfd ki|jcz{ kjmfdm ldlimf ui{d i`dm kdm

kdud{ ojmyjcdc`dm ujmydì{ Kinibhcd{sid|i| imnj`|i z|z| udkd odmz|id ydmf

ki|jcdc`dm hbja ldlimf ui{d kjvd|d !\dnds" 3559)- Ojoibiì mibdi im{jm|i{d|

|jcj|ds 4 imki~ikz(j`hs kjmfdm usj~dbjm|i |jsdmfdm 3"1>*- Ojmzsz{ @dcd{d

!491:)" kdbdo {d`|hmhoi Kiuaybbhch{asizo {jsod|z` ̀ j kdbdo7


@jbd| 7 Lj|{hkj|

Hskh 7 U|jzkhuaybbikjd

Ndoiby 7 Kiuaybbhch{asiikdj

Fjmz| 7 Kiuaybbhch{asizo !|{dkizo ubjshljslhik )

Od{d {jbdmgdmf Ujscj|dsdm ;5q Kiuaybbhch{asizo kjvd|d !viìujkid-lho)

Fdocds 4;- Nh{h Kiuaybbhch{asizo

Ah|uj| kjnimi{in kdsi ldlimf imi dkdbda czszmf kdm ododbid- Ah|uj|

ujsdm{dsd I kdsi Kiuaybbhch{asizo dkdbda Lhujuhkd |jkdmf`dm ah|uj| ujsdm{dsd II

dkdbda i`dm dis {dvds" i`dm dis bdz{ kdm {jsz{dod i`dm ydmf cjs|ind{ dmdkshzoz|

!Md{dki|d|{sd" 355:)- Kikdbdo {zcza i`dm" bds~d Ubjshljslhik ojocjm{z` `du|zb

ydmf {jsbimkzmf ki kdbdo kdfimf" ad{i kdm fhmdk !\lahbw j{ db-" 3559)-

>- Ndoibi Dmi|dìkdj

Mibdi Usj~dbjm|i kdm Im{jm|i{d| Ndoibi Dmi|dìkdj ydi{z fjmz| Dmi|dì|

!:"64* ´ 4 imki~ikz(i`dm) kdm U|jzkh{jssdmh~d !3"1>* ´ 4 imki~ikz(i`dm)-

Ojmzsz{ @dcd{d !491:)" kdbdo {d`|hmhoi fjmz| U|jzkh{jssdmh~d kdm Dmi|dì|

{jsod|z` `j kdbdo7

Nibzo 7 Mjodmajboim{aj|

@jbd| 7 \jljsmjm{jd

Hskh 7 D|ldsikikd

Ndoiby 7 Dmi|dìkdj

Fjmz| 7 Dmi|dì| Ujscj|dsdm 455q Ujscj|dsdm ;5q

Fdocds 4:- Nh{h Dmi|dì|



Nibzo 7 Mjodmajboim{aj|

@jbd| 7 \jljsmjm{jd

Hskh 7 D|ldsikikd

Ndoiby 7 Dmi|dìkdj

Fjmz| 7 U|jzkh{jssdmh~d

\dbzsdm ujmljsmddm ojszud`dm hsfdm ydmf udbimf cdmyd` ki|jsdmf hbja

`jkzd ldlimf imi !Kj|simd.@z|zod|{z{i"F" !499>) kdbdo Mzsadyd{i" 3556)-

Ldlimf udsd|i{ udkd |dbzsdm ujmljsmddm `dsjmd cdmyd` |zocjs cdadm hsfdmi`

ydmf |idu |jsdu hbja ldlimf udsd|i{ !Shcjs{ j{ db" 3555 kdbdo Mzsadyd{i" 3556)-

Imnj`|i ldlimf Ndoibi Dmi|dìkdj udkd i`dm `joczmf dkdbda dìcd{ ojod`dm

Lhujuhkd kdm `sz|{dljd `jlib ydmf {jsimnj`|i ldlimf- Ah|uj| kjnimi{in kdsi ldlimf

Ndoibi Dmi|dìkdj dkdbda ododbid bdz{ |jujs{i bzocd/bzocd kdm |imfd bdz{

!\d`dmdsi kdm Ol@jsshv" 4919 kdbdo Cdbdkim BH-" 3556)-

Adci{d{ bzocd/bzocd {jskj`d{ kjmfdm [jbz` cdm{jm dkdbda [jbz` @ibzdm

ydmf {jsbj{d` ki @dczud{jm [dmffdoz| Ushuim|i bdouzmf- Ki kdjsda imi {jskdud{

kzd |uj|ij| bzocd/bzocd ydi{z bzocd/bzocd aikzmf ch{hb ![zs|ihu| [szmld{z|)

kdm bzocd/bzocd udsza udmgdmf !\{jmjbbd Bhmfish|{si|) !vvv-md~ifd|i-mj{)-

:-< Dmdbi|i| Whhmh|i|

Whhmh|i| dkdbda ujmydì{ d{dz imnj`|i ydmf |jldsd dbdoida kdud{

cjsuimkda dm{dsd ajvdm kjmfdm odmz|id- @hm|ju whhmh|i| |jldsd `j|jbzszadm

dkdbda `houbj`|- @dsjmd adb imi ojbicd{`dm odmz|id" udsd|i{ i{z |jmkisi" ah|uj|"

~j`{hs kdm bimf`zmfdm ydmf ojocjm{z` `jz{zadm cihbhfi| !Mhcbj F-D kdm Mhcbj

J-S" 4913)-

Kdsi ad|ib ujojsi`|ddm imnj`|i udsd|i{ ldlimf udkd i`dm `joczmf {jsmyd{d

|jozd ldlimf jmkhudsd|i{ cjs|ind{ whhmh|i| ydi{z Fjmz| U|jzkh{jssdmh~d"

Dmi|dì|" Jlaimh|{hod" Aj{jshuayj|" Lbhmhslai| kdm Kiuaybbhch{asizo !kdbdo

|{dkizo Ubjshljslhik )- Hsfdmi|oj udsd|i{ ydmf cjs|ind{ whhmh|i| ojszud`dm

imki`d{hs kdud{ {jsgdkimyd imnj`|i udsd|i{ ldlimf udkd odmz|id ki `jozkidm adsi-

Ujscj|dsdm 455q Ujscj|dsdm ;5q

Fdocds 4>- Nh{h U|jzkh{jssdmh~d



Fdocds 41- \i`bz| Imnj`|i Udsd|i{ Ldlimf Udkd I`dm @joczmf

Kdsi kdbdo z|z| i`dm `joczmf ad|ib {dmf`dudm mjbdydm [jbz` Cdm{jm

ki{joz`dm Lhujuhkd kdm uh{hmfdm cdfidm {zcza `sz|{dljd !fdocds 49)- Adb imi

ojmzmgz`dm cdavd i`dm `joczmf {jsimnj`|i udsd|i{ ldlimf `dsjmd ojod`dm

Lhujuhkd kdm ̀ sz|{dljd ydmf {jsimnj`|i ldlimf-

Fdocds 49- Lhujuhkd kdm ̀ sz|{dljd ̀ jlib kdbdo |dbzsdm ujmljsmddm i`dm ̀ joczmf

Ojmzsz{ Cdbdkim BH-" !3556)" |zocjs imnj`|i z{dod udkd odmz|id dkdbda

ojmf`hm|zo|i i`dm ojm{da kdm d{dz ujmdmfdmdm ud|ld udmjm ydmf {ikd`

|jouzsmd- Gi`d adb {js|jcz{ kid{d| kibd`z`dm od`d cj|ds `jozmf`imdm ldlimf/

ldlimf {js|jcz{ gzfd kdud{ ojmfimnj`|i odmz|id- Udkd |dd{ imi" imnj`|i ldlimf/

ldlimf {js|jcz{ udkd odmz|id ki Imkhmj|id cjbzo dkd" adb imi `dsjmd zozomyd

czkdyd od|ydsd`d{ Imkhmj|id bjcia |jmdmf ojod`dm i`dm ydmf |zkda od{dmf-

Mdozm" czkdyd od`dm i`dm ojm{da |jujs{i |z|ai kdm |jcdfdimyd |zkda ozbdi

ki`jmdb hbja od|ydsd`d{ Imkhmj|id- Czkdyd imi kdud{ kii`z{i mdozm adsz| gzfd

ojmfi`z{i ush|jkzs ldsd od`dmmyd ydmf cjmds zm{z` ojmgdfd `jdodmdm udmfdm

! nhhk |dnj{y) od|ydsd`d{-

odmz|id

ododbid bdz{

kdm d~j|

Ah|uj|

ujsdm{dsd I

!d~js{jcsd{d

. lhujuhkd)

Ah|uj|

ujsdm{dsd II

!i`dm)



\IOUZBDM KDM \DSDM

\iouzbdm

4- I`dm @joczmf ad|ib {dmf`dudm mjbdydm [jbz` Cdm{jm ydmf kikdsd{`dm ki

[UI Vdkd| Chghmjfdsd/Cdm{jm ojoibiì z`zsdm sd{d/sd{d udmgdmf

{zczamyd dkdbda 41":´5"99> lo" kdm kjmfdm imnj`|i ldlimf ydmf sjmkda"

ydi{z :6"4;* i`dm {js|jcz{ {jsimnj`|i udsd|i{ ldlimf kjmfdm sd{d/sd{d

gzobda udsd|i{ |jcdmyd` 6 imki~ikz(i`dm

3- Gjmi| j`{hudsd|i{ ydmf ojmfimnj`|i ydi{z fjmz| Fyshkdl{ibz| !:"64* ´

3"55 imki~ikz udsd|i{(i`dm) |jkdmf`dm gjmi| jmkhudsd|i{ ydmf ojmfimnj`|i

ydi{z fjmz| Jlaimh|{hod !;:"64* ´ 1"55 imki~ikz udsd|i{(i`dm) "Lbhmhslai| !1":6* ´ 4"55 imki~ikz udsd|i{(i`dm)" Dmi|dì| !:"64* ´ 4"55

imki~ikz udsd|i{(i`dm)" Aj{jshuayj| !:"64* ´ 3"55 imki~ikz udsd|i{(i`dm)"

U|jzkh{jssdmh~d !:"64* ´ 4"55 imki~ikz udsd|i{(i`dm) " kdm gzfd

Kiuaybbhch{asizo |{dkizo Ubjshljslhik !:"64* ´ 4"55 imki~ikz

udsd|i{(i`dm)- Imnj`|i udsd|i{ ldlimf kikhoimd|i hbja fjmz| Jlaimh|{hod-

>-3- \dsdm

\jcjbzo ojmf`hm|zo|i i`dm |jcdi`myd cdfidm kdbdo {zcza i`dm

!{jsz{dod |dbzsdm ujmljsmddm) kicjs|ia`dm {jsbjcia kdazbz" kdm gzfd kiod|d`

kjmfdm |jouzsmd dfds ldlimf ydmf dkd ki kdbdomyd kdud{ od{i |jaimffd {jsaimkds

kdsi sj|i`h whhmh|i|- Ujoczkikdyd i`dm bdz{ |jcdi`myd ojvd|udkdi vdcda kdsi

udsd|i{ ldlimf dfds {ikd` {jsgdki `jod{idm od|db-

KDN[DS UZ\[D@D

Cdbdkim BH- 3556- \{zki @j{dadmdm Aikzu Dmi|dìkdj kjmfdm \zaz Kimfim kdm

\zaz Cj`z- a{{u7((sjuh|i{hsy-iuc-dl-ik(ci{|{sjdo(admkbj(43<;:>619(9:;5(

Cdc*35II*353556bhc-ukn- Kizmkza udkd czbdm \ju{jocjs 3544

Czmfd Odsfdsj{ad" Sdm{j{hmkh` Dbjqdmkjs" Dm|adsy Aibdb- 3559- [imf`d{ Imnj`|i"

Oi`shadci{d{ kdm Ud{hbhfi| Udsd|i{ Kiubjl{dmzo |u- Udkd Im|dmf I`dm

@jsduz Odldm !Juimjuajbz| nz|lhfz{{d{z| NHS\\@DB) ki @dsdocd

Gdsimf Duzmf- G- \dim| . [j`mhbhfi" Dfz|{z| 3559" ^hb- 9 Mh- 3 7 6< “ 15

Czsmdazkkim" Ods{h|jvhgh \-" Dksio O-" Az{hoh O- 491;- \zocjs Kdyd I`dm

@joczmf- Bjocdfd Hljdmhbhfi “ BIUI- Gd`ds{d-



Imkdsydm{h" Nhslju Sih-" \dinzbbda- 3544- Dmdbi|i| Usjnjsjm|i @hm|zojm [jsadkdu

Ujocjbidm I`dm Ki Ud|ds Sdz Kdm Ud|ds Bdod" @h{d \jsdmf/Cdm{jm-

Gzsmdb Ujmjbi{idm Iboz/Iboz \h|idb kdm J`|d`{d Jki|i 33 ^hb-<

@dcd{d W- 491:- Udsd|i{j| dmk Ki|jd|j| hn Lzb{zsjk im [aj [shuil| - [dybhs .

Nsdmli| Iml- Uaibdkjbuaid- Z\D

Mhcbj F-D" Mhcbj J-S-4913- Udsd|i{hbhfy7 [aj Cihbhfy hn Dmiodb Udsd|i{j| Nin{a

Jki{ihm- Bjd . Njcifjs- Uaibdkjbuid" Z\D-

Mhfd Jkvdsk G- 499>- Ni|a Ki|jd|j Kidfmh|i| dmk [sjd{ojm{ - Oh|cy/Yjds Chh`

Iml -Z\D

Mzsadyd{i Dvi` Uzgi Kyda" Aikdyd{i Kjvi" Sj||d Uz{z{" \j{idvdm Jkvim- 3556-Uhbd Ki|{sicz|i Dmi|d`i| |u udkd z|z| adbz| I`dm @d`du Uz{ia !Bd{j|

ldbldsinjs) ydmf {js{dmf`du ki [UI Cshmkhmf"Bdohmfdm-

Odfkdbjmd B-G- 3556- Lbhmhslaid|i| |imjm|i| 7 Kidfmh|i|" [jsdui kdm @houbi`d|i-

Jcjs| Uduysz| ^hb 4< Mh < \ju{jocjs 3556-

Sj|oid{i [j{i" Kidmd \`dbdbi|" D|{z{y \si- 3553- @houh|i|i Gjmi| Dbd{ [dmf`du

Ydmf Cjshujsd|i ki Ujsdisdm [jbz` Cdm{jm" \jsdmf- Bjocdfd Ujmjbi{idm

Zmi~js|i{d| Udkgdkgdsdm- Cdmkzmf

\dnds Sh|kidmd- 3559- Udsd|i{hbhfi @jkh`{jsdm7 ush{hwhhbhfi" jm{hohbhfi kdm

ajboim{hbhfi- Ujmjsci{ Ysdod vikyd- Cdmkzmf

\dsgi{h" O-Duu-\L" Kj|simd" O\l- 355:- Dmdbi|i| Imnj`|i Ldlimf Jmkhudsd|i{

Udkd I`dm @d`du Uz{ia !Bd{j| ldbldsinjs Cbhla) kdsi Ujsdisdm Udm{di

Kjod`-

\j{yhczkidmki I|ksdgdk" \zbi|{ihmh" Yzbidmkd Nsjkimdm" @z|odmd Ljlju" Adsiydki\ifi{" Kdods Dsih" \jocisimf Dfz|{imz|" Cda{ids- 3559- \doubimf kdm

Dmdbi|i| Kd{d Ujsi`dmdm kdm @jbdz{dm7 [jsdudm Oj{hkj Ujmfdocibdm

Lhm{ha ki Vibdyda Uj|i|is kdm Bdz{ - OD@DISD/NUI@ IUC- Chfhs-

\zkgdmd- 499>- Oj{hkd \{d{i|{i`d- Ujmjsci{ [ds|i{h- Cdmkzmf-

\zvifmyh \zkids{i" Vikifkh Cdocdmf" Vdskid{mh Yz|bi" @si|dm{i Odgdsidmd-355:- D~js{jcsd{d Dis Gibik 4- OD@DISD/NUI@ IUC- Chfhs-

Zm{jsfd||js Kij{js- 4919- Admkchh` hn Ni|a Ki|jd|j|- [NA Uzcbild{ihm|- Ldmdkd

vvv-lhsjodu-hs-ik(khvmbhdk|(LDXUzbdzXKzd-ukn- Kizmkza udkd czbdm

\ju{jocjs 3544

vvv-md~ifd|i-mj{- Ds{i`jb7 Udm{di/[jbz` @ibzdm- Kizmkza udkd czbdm \ju{jocjs

3544

fp - forcep rio to artikel

Documents