¸fqsx mzxsmxÀff iye 107½feÔ ªf¹fa°fe ¸f³ffbÊ ¦fbÊ Àfdiiy¹f ... for... ·...

1
ªf³fÀfØff, IYû»fIYf°ff, 27 A¦fÀ°f, 2017 3 ¸fWXf³f¦fSX ½f AfÀf´ffÀf I û»fI f°ff, 26 A¦fÀ°f (ªf³fÀfØff)Ü Sfª¹f I e ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ ³fþø »f ¸fÔ¨f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f I f¹fÊIi ¸f IZ QüSf³f I Wf dI AüS EI »ffJ 13 WþfS »fûI ¦fe°f I »ffI fSûÔ I û dUd·f³³f ÀfSI fSe ¹fûþ³ffAûÔ IZ Àff±f þûOÞf þfE¦ffÜ A¶f °fI 87 WþfS »fûI ¦fe°f I »ffI fSûÔ I û þûOÞf ¦f¹ff W`, þû Sfª¹f ÀfSI fS I e dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ I f »fûI ¦fe°f IZ ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fi¨ffS- ´fiÀffS I SZÔ¦fZÜ UW Sfª¹f IZ Àfc¨f³ff U ÀfÔÀIÈ d°f dU·ff¦f I e AûS ÀfZ Af¹fûdþ°f ÀfÔ¦fe°f I f¹fÊIi ¸f A³fbSû²fZS AfÀfûS ¸fZÔ ¶fû»f SWe ±feÔÜ ¹fW I f¹fÊIi ¸f Ib L U¿fûÊÔ IZ AÔ°fSf»f ¸fZÔ EI ¶ffS dR S Vfbø WbAf W`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ »fûI d´fi¹f I f¹fÊIi ¸f A³fbSû²fZS AfÀfûS IZ Af¹fûþ³f IZ d»fE ÀfSI fSe A³fbQf³f QZ³fZ I e §fû¿f¯ff I eÜ C³WûÔ³fZ I Wf dI A³fbSû²fZS AfÀfûS I f¹fÊIi ¸f I û A¶f Sfª¹f ÀfSI fS ´fif¹fûdþ°f I SZ¦feÜ BÀf I f¹fÊIi ¸f ¸fZÔ »fû¦fûÔ I û ´fÀfÔQeQf ¦fe°f Àfb³f³fZ I f ¸füI f d¸f»f°ff W`Ü SZdO¹fû IZ Àff±f-Àff±f Ib L ¨fbd³fÔQf MeUe ¨f`³f»fûÔ ´fS ´fi°¹fZI Vfd³fUfS U SdUUfS I û BÀf I f¹fÊIi ¸f I f Af¹fûþ³f Wû¦ffÜ BÀf ¸füIZ ´fS ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ I BÊ ³fE ¸¹fcdþI E»¶f¸f ·fe »ffÔ¨f dI EÜ Qû »ffJ »fûIY¦fe°f IY»ffIYfSX þbOÞXZÔ¦fZ ´fiÀffSX ¹fûªf³ff ÀfZ þ³fÀfØff ÀfÔUfQQf°ff I û»fI f°ff, 26 A¦fÀ°fÜ QfþeÊd»fÔ¦f ´fUÊ°fe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ A»f¦f ¦fûSJf»f`ÔO I e ¸ffÔ¦f ¸fZÔ ¶fe°fZ PfBÊ ¸fWe³fZ ÀfZ ¶fZd¸f¹ffQe ¶fÔQ I S³fZ Uf»fZ ¦fûSJf þ³f¸fbd¢°f ¸fû¨ffÊ IZ ÀfUÊQ»fe¹f ¶f`NI ¸fZÔ Vffd¸f»f Wû³fZ IZ ¸fbïZ ´fS ÀfÔVf¹f J°¸f Wû ¦f¹ff W`Ü ¸fû¨ffÊ ³fZ Vfd³fUfS I û I Wf dI Sfª¹f ÀfSI fS I e AûS ÀfZ Aü´f¨ffdSI ³¹fû°ff d¸f»f³fZ IZ ¶ffQ UW 29 A¦fÀ°f I û Sfª¹f Àfd¨fUf»f¹f ¸fZÔ Wû³fZ Uf»fe ¶f`NI ¸fZÔ dWÀÀff »fZ¦ffÜ ¸fû¨ffÊ IZ dU²ff¹fI A¸fS dÀfÔW SfBÊ ³fZ ¹fWfÔ ´fÂfI fSûÔ I û BÀfI e þf³fI fSe QeÜ ²¹ff³f SWZ dI ¦fûSJf»f`ÔO I e ¸ffÔ¦f ¸fZÔ þfSe AfÔQû»f³f IZ °fW°f ¶fe°fZ 12 þc³f ÀfZ We ´fUÊ°fe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ þfSe ¶fZd¸f¹ffQe ¶fÔQ IZ ¨f»f°fZ Af¸f þ³fþeU³f ´fcSe °fSW N´f W`Ü BÀf QüSf³f I ¸f ÀfZ I ¸f AfN »fû¦fûÔ I e ¸fü°f ·fe Wû ¨fbI e W`Ü ¶fe°fZ 18 þc³f ÀfZ We B»ffIZ ¸fZÔ BÔMS³fZM ÀfZUfEÔ ·fe ¶fÔQ W`ÔÜ SfBÊ ³fZ I Wf dI ¸fû¨ffÊ I û ¶fe°fe Sf°f ÀfSI fS I e AûS ÀfZ ¶f`NI ¸fZÔ Vffd¸f»f Wû³fZ I f ³¹fû°ff d¸f»f ¦f¹ff W`Ü BÀfd»fE W¸f ´fiÀ°ffdU°f ¶f`NI ¸fZÔ dVfSI °f I SZÔ¦fZÜ C³WûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dI ¸fû¨ffÊ IZ UdSâ ³fZ°ffAûÔ I f EI ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f ¶f`NI ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ I û»fI f°ff þfE¦ffÜ »fZdI ³f dR »fWf»f ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f IZ ÀfQÀ¹fûÔ IZ ³ff¸f °f¹f ³fWeÔ dI E ¦fE W`ÔÜ Sfª¹f ÀfSI fS IZ EI UdSâ Ad²fI fSe ³fZ ¶f°ff¹ff dI ÀfSI fS I e AûS ÀfZ ¸fû¨ffÊ Àf¸fZ°f °f¸ff¸f Sfþ³fed°fI Q»fûÔ I û Cö ¶f`NI ¸fZÔ Vffd¸f»f Wû³fZ I f ³¹fû°ff ·fZþf ¦f¹ff W`Ü ´fUÊ°fe¹f ÃfZÂf IZ °f¸ff¸f ÀfÔ¦fN³fûÔ I û BÀf AfVf¹f I f ´fÂf ·fZþf ¦f¹ff W`Ü ²¹ff³f SWZ dI ¸fû¨ffÊ ³fZ VfbIi UfS I û I Wf ±ff dI CÀfZ ÀfSI fS I e AûS ÀfZ ¶f`NI I f I ûBÊ ³¹fû°ff ³fWeÔ d¸f»ff W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ´fUÊ°fe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ A»f¦f Sfª¹f I e ¸ffÔ¦f ´fS ¶ff°f¨fe°f IZ d»fE ¸fû¨ffÊ IZ ³fZ°ff dU³f¹f °ff¸fÔ¦f ³fZ ¶fÈWÀ´fd°fUfS I û ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ I û EI ´fÂf ·fZþf ±ffÜ CÀfÀfZ EI dQ³f ´fW»fZ ¸fû¨ffÊ ´fi¸fbJ dU¸f»f ¦fb÷ Ô¦f ³fZ ·fe BÊ-¸fZ»f ÀfZ ¸f¸f°ff I û ·fZþZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ A»f¦f Sfª¹f IZ ¸fbïZ ´fS Sfþ³fed°fI ¶ff°f¨fe°f Vfbø I S³fZ I f A³fbSû²f dI ¹ff ±ffÜ C³WûÔ³fZ ´fUÊ°fe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ´fbd»fdÀf¹ff I fSÊUfBÊ IZ ¨f»f°fZ WbBÊ ¸fü°fûÔ I e þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ I Sf³fZ, AfÔQû»f³fI fdS¹fûÔ IZ dJ»ffR °f¸ff¸f ¸ff¸f»fZ Uf´fÀf »fZ³fZ AüS d¦fSµ°ffS »fû¦fûÔ I û dSWf I S³fZ I e ·fe ¸ffÔ¦f CNfBÊ ±feÜ ¦fb÷ Ô¦f ³fZ ´fbd»fÀf I e R f¹fdSÔ¦f ¸fZÔ ¸fS³fZ Uf»fZ AüS §ff¹f»fûÔ I û Àf¸fbd¨f°f ¸fbAfUþf QZ³fZ I e ·fe ¸ffÔ¦f I e W`Ü Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ¦fûSJf ³fZVf³f»f d»f¶fSZVf³f Ri ÔM (þeE³fE»fER ) IZ A²¹fÃf ¸ff³f §fedÀfÔ¦f ³fZ ÀfSI fS I û EI ´fÂf ·fZþI S ´fUÊ°fe¹f B»ffIZ ¸fZÔ VffÔd°f U Àff¸ff³¹f dÀ±fd°f ¶fWf»f I S³fZ IZ d»fE ¶ff°f¨fe°f I e ´fW»f I S³fZ I f A³fbSû²f dI ¹ff ±ffÜ CÀfe Af²ffS ´fS ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ BÀf ¸fbïZ ´fS 29 A¦fÀ°f I û ÀfUÊQ»fe¹f ¶f`NI ¶fb»ff³fZ I f R` Àf»ff dI ¹ffÜ »fZdI ³f ¦fûSJf þ³f¸fbdö ¸fû¨ffÊ I »f °fI I W°ff SWf ±ff dI CÀfZ ÀfSI fS I e AûS ÀfZ I ûBÊ Aü´f¨ffdSI ³¹fû°ff ³fWeÔ d¸f»ff W`Ü BÀf UþW ÀfZ CÀfIZ ¶f`NI ¸fZÔ Vffd¸f»f Wû³fZ ´fS ÀfÔVf¹f ¶f³ff WbAf ±ffÜ »fZdI ³f CÀfIZ Wf¸fe ·fS³fZ IZ ¶ffQ A¶f ¶f`NI I f SfÀ°ff ÀffR Wû ¦f¹ff W`Ü ÀfUÊQ»fe¹f ¶f`NXIY ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ¦ff ¦fûSXJf ¸fû¨ffÊ I û»fI f°ff, 26 A¦fÀ°f (ªf³fÀfØff)Ü ¸fWf³f¦fS IZ ªffQ½f´fbS ¹fcd³f½fdÀfÊMe I`Ô ´fÀf ¸fZÔ ¶fbJfS I f ´fiI û´f Wû ¦f¹ff W`Ü BÀf ½fªfW ÀfZ BÀf ´fcSm ´fdSÀfS ¸fZÔ À½f¨L°ff ½f ÀfR fBÊ Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ªff SWf W`Ü ªffQ½f´fbS ¹fcd³f½fdÀfÊMe IZ ´fiû-½ffBÀf ¨ffaÀf»fS Ofg. EEÀf ½f¸ffÊ ³fZ ¹fWfa IZ dVfÃfI ûÔ I û ·fSûÀff dQ¹ff W` dI BÀf ¶fbJfS I û »fZI S C³fI e Ψf°ffAûa IZ ¸fïZ³fªfS ªfø Se I Q¸f CNfE ªffEa¦fZÜ ¹fW AfV½ffÀf³f °f¶f Af¹ff W` ªf¶f Afg»f ¶fa¦ff»f ¹fcd³f½fdÀfÊMe Me¨fÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f (E¶fe¹fcMeE) I e ªffQ½f´fbS VffJf ³fZ d½fV½fd½fôf»f¹f IZ Ad²fI fdS¹fûÔ ÀfZ BÀf ´fiI û´f IZ ¨f»f°fZ ªfø Se I Q¸f CNf³fZ I f A³fbSû²f dI ¹ff ±ffÜ Ofg. EEÀf ½f¸ffÊ ³fZ EI dQ³f ´fW»fZ ·fZªfZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ d»fJf ±ff-BÀf Àf¸fÀ¹ff IZ ¸fïZ³fªfS °fbSa°f Ib L I Q¸f CNfE ¦fE W`Ô AüS ¶ffI e IZ ¶ffSm ¸fZÔ ·fe I Q¸f CNf³fZ IZ d»fE Àfa¶fad²f°f I ¸fʨffdS¹fûÔ I û d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIZ A»ff½ff d½fV½fd½fôf»f¹f IZ Ad²fI fdS¹fûÔ ³fZ ·fe BÀf dÀ±fd°f I û »fZI S I û»fI f°ff ³f¦fS d³f¦f¸f (IZ E¸fÀfe) I û ´fÂf ·fZªff W`Ü BÀfIZ ¶ffSm ¸fZÔ Àfa´fIÊ dI E ªff³fZ ´fS I û»fI f°ff ³f¦fS d³f¦f¸f IZ ¸fZ¹fS ´fdS¿fQ IZ ÀfQÀ¹f (À½ffÀ±¹f) A°fe³f §fû¿f ³fZ I Wf dI ªffQ½f´fbS ¹fcd³f½fdÀfÊMe ÀfZ ´fÂf d¸f»f³fZ IZ ¶ffQ C³WûÔ³fZ I`Ô ´fÀf I f QüSf dI ¹ff ±ffÜ §fû¿f ³fZ I Wf-I »f ¸f`Ô³fZ I`Ô ´fÀf ¸fZÔ ¨f»ffE ªff SWZ ÀffR -ÀfR fBÊ Ad·f¹ff³f I f ªff¹fªff »fZ³fZ IZ d»fE QüSf dI ¹ff ±ff AüS A¦f»fZ Wµ°fZ dR S ½fWfa ªffDa ¦ffÜ EI Àf½ff»f ´fS §fû¿f ³fZ I Wf dI ¶fbJfS I e OZÔ¦fc IZ °füS ´fS ´fbd¿M ³fWeÔ I e ¦fBÊ W`Ü B²fS, E¶fe¹fcMeE IZ Qµ°fS ÀfZ ´fiû-½ffBÀf ¨ffaÀf»fS I û ·fZªfZ ´fÂf ¸fZÔ I Wf ¦f¹ff W`-Me¨fÀfÊ ¢½ffMÊÀfÊ ¸fZÔ SW³fZ ½ff»fZ W¸ffSm I BÊ ÀfWI ¸feÊ BÀf ½f¢°f OZÔ¦fc ÀfZ ´fedOÞ°f W`ÔÜ Ib L I û AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ I Sf¹ff ¦f¹ff W`, »fZdI ³f I B¹fûÔ I û AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¶fZO We ³fWeÔ d¸f»ffÜ ´fÂf ¸fZÔ Af¦fZ d»fJf ¦f¹ff W`-Ib L dVfÃfI ûÔ IZ A»ff½ff ¹fWfa IZ EI d½fVfZ¿f ¶»ffI ¸fZÔ SW³fZ ½ff»fZ °fe³f ´fdS½ffS ·fe BÀf ¶fe¸ffSe ÀfZ ¦fa·feS ø ´f ÀfZ ´fi·ffd½f°f W`ÔÜ ªffQ½f´fbSX ¹fcd³f½fdÀfÊMXe I`ÔY´fÀf ¸fZÔ ¶fbJfSX IYf ´fiIYû´f I û»fI f°ff, 26 A¦fÀ°f (ªf³fÀfØff)Ü IZÔ Qie¹f ¦fÈW¸fÔÂfe Sfþ³ff±f dÀfÔW IZ ¶ffQ ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffW ³fZ ·fe ¦fûSJf»f`ÔO ¸fbïZ ÀfZ dI ³ffSf I S d»f¹ff W`Ü Ad¸f°f VffW ³fZ ÀffR -ÀffR IWf W` dI ¦fûSJf»f`ÔO I e ¸ffÔ¦f I S SWZ ¦fûþ¸fb¸fû I û Sfª¹f ÀfSI fS IZ Àff±f ¶ff°f¨fe°f I S³fe ¨ffdWEÜ ¹fW Sfª¹f ÀfSI fS I f dU¿f¹f W` AüS Sfª¹f ÀfSI fS I û ·fe BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fM³fZ I e ´fW»f I S³fe ¨ffdWEÜ BÀfIZ Àff±f We VffW ³fZ QfþeÊd»fÔ¦f ´fUÊ°fe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ þfSe ¶fZd¸f¹ffQe ¶fÔQ J°¸f I S³fZ I f A³fbSû²f ·fe ¦fûþ¸fb¸fû ÀfZ dI ¹ff W`ÜBÀfÀfZ ´fW»fZ þ¶f ¦fûþ¸fb¸fû ½f þeE¸fÀfeÀfe ³fZ°ff IZ ÔQie¹f ¦fÈW¸fÔÂfe Sfþ³ff±f dÀfÔW ÀfZ d¸f»fZ ±fZ, °f¶f ·fe C³WûÔ³fZ Sfª¹f ÀfSI fS ÀfZ ¶ff°f¨fe°f I S³fZ IZ d»fE I Wf ±ffÜ SXfªf³ff±f IZY ¶ffQ A¶f VffWX ³fZ ·fe ¦fûSXJf»f`ÔOX ÀfZ ÓffOÞXf ´f»»ff I û»fI f°ff, 26 A¦fÀ°f (ªf³fÀfØff)Ü ¸fWf³f¦fS I û»fI f°ff IZ d½fd·f³³f ¶ffªffSûÔ ¸fZÔ Qb¦ffÊ´fcªff IZ ¸fïZ³fªfS JSeQfSûÔ I f °ffa°ff »f¦ff WbAf W`Ü ¸ffg»f, ¸ffIZÊ M AüS ¶ffªffSûÔ ¸fZÔ ¦fifWI ûÔ I e ·feOÞ QZJe ªff SWe W`Ü BÀfe I f R f¹fQf CNf EI d¦fSûW »fû¦fûÔ IZ ¸fû¶ffB»f R û³f ½f ´fÀfÊ COÞf³fZ ¸fZÔ ÀfdIi ¹f W`Ü BÀf d¦fSûW IZ »fû¦f ·feOÞ- ·ffOÞ B»ffI ûÔ ¸fZÔ ·feJ ¸ffÔ¦f³fZ I e AfOÞ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZ I e¸f°fe Àff¸ff³f, ¸fû¶ffB»f, ´fÀfÊ ´fS Wf±f ÀffR I S SWZ W`ÔÜ ¹fW d¦fSûW dUQZVfe Àf`»ffd³f¹fûÔ I û A´f³ff dVfI fS ¶f³ff SWf W`Ü ´ffI Ê ÀMÑeM ±ff³fZ I e ´fbd»fÀf ³fZ EI ¸f`d¢ÀfI ³f ¸fdW»ff I f ´fÀfÊ ¨fbSf³fZ IZ AfSû´f ¸fZÔ ¶fÔOZ»f ÀMZVf³f IZ ´»fZMR fg¸fÊ ³fÔ¶fS ´ffa¨f ÀfZ d¦fSûW I e EI ÀfQÀ¹f I û d¦fSµ°ffS dI ¹ff W`Ü d¦fSµ°ffS ¹fbU°fe I f ³ff¸f Àffþ³f ¨fü²fSe (19) W`Ü CÀfIZ ´ffÀf ÀfZ ¨fûSe I f ´fÀfÊ U CÀfIZ AÔQS ¸füþcQ Ofg»fS U I e¸f°fe I f¦fþf°f ¶fSf¸fQ I S d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü ´ffI Ê ÀMÑeM ±ff³fZ I e ´fbd»fÀf IZ ¸fb°ffd¶fI ´ffI Ê ÀMÑeM B»ffIZ ÀfZ ¸f`d¢ÀfI ³f ¸fdW»ff I f ´fÀfÊ ¨fûSe Wû ¦f¹ff ±ffÜ CÀf³fZ BÀfI e dVfI f¹f°f ´ffI Ê ÀMÑeM ±ff³fZ ¸fZÔ QþÊ I SfBÊ ±feÜ BÀfIZ ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ AfÀf´ffÀf IZ B»ffIZ ¸fZÔ ÀfeÀfeMeUe Rb MZþ I e þfÔ¨f ¸fZÔ ´ff¹ff dI EI ¹fbU°fe CÀf dUQZVfe ¸fdW»ff ÀfZ ·feJ ¸ffÔ¦f SWe W`Ü BÀfe ¶fe¨f ¸füI f QZJ°fZ We UW ´fÀfÊ ´fS Wf±f ÀffR I S R SfS Wû ¦fBÊÜ CÀf ¹fbU°fe I e °f»ffVfe Vfbø WbBÊÜ Wb¦f»fe dªf»fZ IZ ¶fÔOZ»f ÀMZVf³f ÀfZ CÀfZ d¦fSµ°ffS I S d»f¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf I f I W³ff W` dI Ib L dQ³f ´fW»fZ ³¹fc ¸ffIZ ÊM ¸fZÔ ·fe BÀfe °fSW ÀfZ EI dUQZVfe ¸fdW»ff I f Àff¸ff³f ¦ff¹f¶f Wû ¦f¹ff ±ffÜ Àff¸ff³f ¦ff¹f¶f Wû³fZ IZ ´fW»fZ CÀf ¸fdW»ff IZ ´ffÀf ·fe EI d·fJfdS³f ·feJ ¸ffÔ¦f³fZ AfBÊ ±feÜ ´fbd»fÀf I û VfI W` dI BÀfe d¦fSûW I e dI Àfe ÀfQÀ¹f I f BÀf¸fZÔ Wf±f Wû ÀfI °ff W`Ü dR »fWf»f d¦fSµ°ffS ¹fbU°fe ÀfZ ´fcL°ffL Wû SWe W`Ü ¸ff»fc¸f Wû dI ¶fe°fZ ¸fWe³fZ ·fc°f³ff±f ¸fÔdQS ¸fZÔ ·f¦fUf³f IZ QVfʳf IZ QüSf³f EI ¸fdW»ff IZ ¦f»fZ ÀfZ Àfû³fZ I e ¨fZ³f Le³f³fZ IZ AfSû´f ¸fZÔ ³ffg±fÊ ´fûMÊ ±ff³fZ I e ´fbd»fÀf ³fZ Àfb³fe°ff ¦fb´°f CRÊ ¦fbÔOf AfÔMe ³ff¸fI EI ¸fdW»ff ³ffSIZ »fOfÔ¦ff ÀfZ d¦fSµ°ffS dI ¹ff ±ffÜ CÀfIZ ´ffÀf ÀfZ dL³f°ffBÊ I e ¦fBÊ Àfû³fZ I e ¨fZ³f I û ´fbd»fÀf ³fZ ¶fSf¸fQ I S d»f¹ff ±ffÜ AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf I S³fZ ´fS AfSû´fe I û 31 A¦fÀ°f °fI ´fbd»fÀf dWSfÀf°f ¸fZÔ ·fZþf ¦f¹ffÜ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IZ ¸fb°ffd¶f°f Àfû³fe dÀfÔW ³ff¸fI EI ¸fdW»ff ³fZ ³ffg±fÊ ´fûMÊ ±ff³fZ ¸fZÔ dVfI f¹f°f QþÊ I SfBÊ ±feÜ CÀf³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dI ·fc°f³ff±f ¸fÔdQS ¸fZÔ QVfʳf IZ QüSf³f ¦f»fZ ÀfZ Àfû³fZ I e ¨fZ³f dI Àfe ³fZ Le³f »feÜ AfÀf´ffÀf IZ B»ffI ûÔ ¸fZÔ »f¦fZ ÀfeÀfeMeUe Rb MZþ I û JÔ¦ff»f³fZ ´fS EI ¸fdW»ff ´fS ÀfÔQZW WbAfÜ þfÔ¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dI UW ¸fdW»ff ³ffSIZ »fOfÔ¦ff B»ffIZ I e SW³fZUf»fe W`Ü UWfÔ þf³fZ ´fS ´fbd»fÀf I û ´f°ff ¨f»ff dI CÀf ¸fdW»ff I û B»ffIZ IZ »fû¦f ¦fbÔOf AfÔMe IZ ³ff¸f ÀfZ þf³f°fZ W`ÔÜ þfÔ¨f ¸fZÔ ¹fW ·fe ´f°ff ¨f»ff dI BÀf ¸fdW»ff If ¶fZMf »f»fbAf ¦fb´°f ·fe CØfS I û»fI f°ff ¸fZÔ I BÊ dL³f°ffBÊ IZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSû´fe SW ¨fbI f W`Ü Àfb³fe°ff I f ´fd°f SZ»fUZ I f I ¸fʨffSe W`Ü BÀfIZ ¶ffUþcQ ¸fdW»ff U CÀfI f ¶fZMf Af´fSfd²fI §fM³ffAûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f SW°fZ W`ÔÜ BÀfIZ ¶ffQ Àf£°fe ÀfZ ´fcL°ffL ¸fZÔ ¸fdW»ff ÀfZ Àfû³fZ I e ¨fZ³f ¶fSf¸fQ I S »fe ¦fBÊÜBÀf ¶fe¨f, dÀf¦³f»f ¸fZÔ JOÞe ¶fÀf ÀfZ EI ¸fdW»ff IZ ¦f»fZ ÀfZ Àfû³fZ I e ¨fZ³f Le³fI S ·ff¦f³fZUf»fZ EI AfSû´fe I û »ff»f¶ffþfS IZ À³f`d¨fÔ¦f dU·ff¦f I e Me¸f ³fZ d¦fSµ°ffS dI ¹ff W`Ü Q¶fû¨fZ ¦fE AfSû´fe I f ³ff¸f ¸fûdW¸f ÀfSQfS (25) W`Ü UW QdÃf¯f ¨fü¶feÀf ´fS¦f³ff IZ ¶ff÷ B´fbS I f SW³fZUf»ff W`Ü CÀfIZ ´ffÀf ÀfZ Le³fe ¦fBÊ ¨fZ³f ·fe ´fbd»fÀf ³fZ ¶fSf¸fQ I S »fe W`Ü ´fbd»fÀf IZ ¸fb°ffd¶fI 22 A¦fÀ°f I û SZ³fb ´fûïfS ³ff¸fI EI ¸fdW»ff d¸f³fe ¶fÀf ¸fZÔ §fS »füM SWe ±feÜ ¸fü»ff»fe Ii fgdÀfÔ¦f IZ ´ffÀf dÀf¦³f»f ´fWS ¶fÀf JOÞe ±feÜ A¨ff³fI EI ¹fbUI AfI S CÀfIZ ¦f»fZ ÀfZ Àfû³fZ I e ¨fZ³f Le³f I S R SfS Wû ¦f¹ff ±ffÜ ´fedOÞ°ff ³fZ BÀfI e dVfI f¹f°f ¸fû¨fe´ffOÞf ±ff³fZ ¸fZÔ QþÊ I SfBÊÜ BÀfIZ ¶ffQ AfÀf´ffÀf IZ B»ffIZ ¸fZÔ »f¦fZ ÀfeÀfeMeUe I` ¸fSZ I e ¸fQQ ÀfZ AfSû´fe I û ¶ff÷ B´fbS ÀfZ d¦fSµ°ffS I S d»f¹ff ¦f¹ffÜ CÀfZ AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf I S³fZ ´fS ¨ffS dÀf°fÔ¶fS °fI ´fbd»fÀf dWSfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ³fZ I f d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀfdIiY¹f W`X ´fÀfÊ ½f ¸fû¶ffB»f- ´fÀfÊ ¦ff¹f¶f IYS³fZ ½ff»ff d¦fSXûWX I û»fI f°ff, 26 A¦fÀ°f (ªf³fÀfØff)Ü ¸fQS MZSmÀff I e 107½feÔ ªf¹fa°fe Vfd³f½ffS I û ¶fOÞZ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ ¸fQS MZSmÀff I û A¶f ÀfZÔM MZSmÀff AfgR I »fI Øff IZ ³ff¸f ÀfZ ªff³ff ªff°ff W`Ü Afªf C³fI e ªf¹fa°fe ´fS I û»fI f°ff IZ d¸fVf³fSeªf AfgR ¨f`dSMe IZ ¦»fû¶f»f ¸fb£¹ff»f¹f dÀ±f°f ¸fQS WfCÀf ¸fZÔ C³fI e Àf¸ffd²f ´fS ¸fû¸f¶fØfe ªf»ffBÊ ¦fBÊÜ d¸fVf³fSeªf AfgR ¨f`dSMe I e À±ff´f³ff ¸fQS MZSmÀff ³fZ 1950 ¸fZÔ I e ±feÜ ¸fQS MZSmÀff I e Àf¸ffd²f ´fS Rc »f ¨fPÞf¹ff ¦f¹ff AüS ¹fWfa d¸fVf³fSeªf AfgR M`dSMe I e Àfb´fedS¹fS ªf³fS»f dÀfÀMS ´fiZ¸ff IZ ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ dÀfÀMSûÔ ³fZ ´fif±fʳff ¦fe°f AfE AüS ´fd½fÂf ¶ffBd¶f»f I f ´ffN dI ¹ffÜ BÀf I f¹fÊIi ¸f ¸fZÔ ¸fQS MZSmÀff I e I Se¶fe Àfb³fe°ff Ib ¸ffS ·fe C´fdÀ±f°f ±feÔÜ C³WûÔ³fZ ¸fQS MZSmÀff I e Àf¸ffd²f ´fS Rc »f ¨fPÞfI S C³fI û ßfðfaªfd»f QeÜ Àfb³fe°ff Ib ¸ffS ³fZ I Wf-W¸f W¸fZVff C³fI e (¸fQS MZSmÀff) I e C´fdÀ±fd°f I û ¸fWÀfcÀf I S°fZ W`ÔÜ ½fZ WS Àf¸f¹f W¸ffSm Àff±f SW°fe W`ÔÜ Afªf ¸fQS WfCÀf ¸fZÔ ¶fOÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZ A»ff½ff d¸fVf³fSeªf AfgR ¨f`dSMe õfSf Àfa¨ffd»f°f ÀIc »fûÔ ½f Afßf¸fûÔ IZ ¶f©fZ ·fe C´fdÀ±f°f WbEÜ Àf·fe ³fZ ¸fQS MZSmÀff ßfðfaªfd»f QeÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f I e ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fZ Afªf MнfeM IZ ªfdSE ¸fQS MZSmÀff I û A´f³fe ßfðfaªfd»f QZ°fZ WbE I Wf-¸fbÀI f³f IZ Àff±f Vffad°f I e Vfb÷ Af°f Wû°fe W`Ü Wû¸fZªf Mc @ÀfZÔM MZSmÀff AfgR I »f, W¸f¸fZ ÀfZ I BÊ »fû¦fûÔ IZ d»fE ¸fQS, C³fI e ªf¹fa°fe ´fSÜ ¸ff»fc¸f Wû dI ¸fQS MZSmÀff I f ªf³¸f 26 A¦fÀ°f 1910 I û ¸fZdÀfOûd³f¹ff ¸fZÔ WbAf ±ffÜ C³fI f d³f²f³f ´ffa¨f dÀf°fa¶fS 1997 I û WbAf ±ffÜ C³fI û d½fd·f³³f ´fbSÀI fS d¸f»fZ ±fZ, dªf³f¸fZÔ 1979 ¸fZÔ Vffad°f I f ³fû¶fZ»f ´fbSÀI fS, 1980 ¸fZÔ ·ffS°f S°³f AfdQ ´fi¸fbJ ±fZÜ ¸fQSX MZXSmXÀff IYe 107½feÔ ªf¹fa°fe ¸f³ffBÊ ¦fBÊ IYû»fIYf°ff ¸fZÔ Vfd³f½ffSX IYû ¸fQSX MZXSmXÀff IYe 107½feÔ ªf¹fa°fe IZY ¸füIZY ´fSX ¸fQSX WXfCXÀf ¸fZÔ CX³fIYe Àf¸ffd²f ´fSX RcY»f ¨fPÞXfIYSX ßfðXfaªfd»f Ad´fÊ°f IYSX°fZ »fû¦fÜ I û»fI f°ff, 26 A¦fÀ°f (ªf³fÀfØff)Ü Sfª¹f IZ ¸fVfWcS ´f¹fÊM³f IZÔ Qi Qe§ff, CÀfÀfZ ÀfMZ ¸fÔQfS¸f³fe AüS °ffþ´fbS ¸fZÔ Afþ dUÀR ûM WbE W`ÔÜ BÀfÀfZ Àf¸fbQi °fM ´fS dÀ±f°f BÀf ´f¹fÊM³f IZ ÔQi IZ McdSÀMûÔ ¸fZÔ ·f¹f W` AüS ´fiVffÀf³f ³fZ Àf¸fbQi IZ ´ff³fe ¸fZÔ ´fiUZVf I S³fZ ÀfZ SûI Qe W`Ü ¹fW dUÀR ûM Vfd³fUfS Àfb¶fW 11 ¶fþZ IZ AfÀf´ffÀf WbAf W`Ü Wf»ffÔdI ´fbd»fÀf Ad²fI fdS¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dI Qe§ff AüS ¸fÔQfS¸f³fe IZ A»ffUf Qe§ff MfC³f ÀfZ 18 dI »fû¸feMS QcS °ffþ´fbS ¸fZÔ dUÀR ûM I e AfUfþ Àfb³ffBÊ ´fOÞeÜ ¹fZ °fe³fûÔ ´fcUeÊ ·ffS°f I f EI ´fidÀfð Àf¸fbQi °fM W`, þWfÔ WþfSûÔ ´f¹fÊMI ·fi¸f¯f IZ d»fE þf°fZ W`ÔÜ dþ»fZ IZ ½fdS¿N ´fbd»fÀf Ad²fI fSe Af»fûI SfþûdS¹ff ³fZ I Wf W` dI W¸f »fû¦f BÀf ¶ff°f I e þfÔ¨f I S SWZ W`Ô dI §fM³ffÀ±f»f ´fS UfÀ°fU ¸fZÔ ¢¹ff WbAfÜ C³WûÔ³fZ I Wf W` dI W¸f³fZ I fgÀM ¦ffOÊ I û ·fe BÀfI e Àfc¨f³ff QZ Qe W`Ü ¸ff»fc¸f Wû dI AûOÞeVff IZ Àfe¸ff ÃfZÂf ¸fZÔ ´fOÞ³fZ Uf»ff d¸fÀffB»f MZdÀMÔ¦f SZÔþ ¨ffÔQe´fbS Qe§ff ÀfZ ¸ffÂf 50 dI »fû¸feMS QcS W`, þWfÔ ÀfZ ´fiÃfZ´f¯f I f¹fÊ d³fSÔ°fS ¨f»f°ff SW°ff W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ §fM³ff IZ BÀfÀfZ þbOÞZ Wû³fZ I e ÀfÔ·ffU³ff I û JfdSþ ³fWeÔ dI ¹ff þf SWf W`Ü Qe§ff ¸fZÔ °fe³f dUÀRYûMX IYû»fIYf°ff ¸fZÔ Vfd³f½ffSX IYû ¶ffªffSX ¸fZÔ ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE »ffE ¦fE ¶fIYSmXÜ

Upload: tranmien

Post on 13-Mar-2018

215 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

ªf³fÀfØff, IYû»fIYf°ff, 27 A¦fÀ°f, 2017 3¸fWXf³f¦fSX ½f AfÀf´ffÀf

I û»fI f°ff, 26 A¦fÀ°f (ªf³fÀfØff)Ü

Sfª¹f I e ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ ³fþø »f ¸fÔ¨f ¸fZÔAf¹fûdþ°f I f¹fÊIi ¸f IZ QüSf³f I Wf dI AüS EI »ffJ13 WþfS »fûI ¦fe°f I »ffI fSûÔ I û dUd·f³³f ÀfSI fSe¹fûþ³ffAûÔ IZ Àff±f þûOÞf þfE¦ffÜ A¶f °fI 87 WþfS»fûI ¦fe°f I »ffI fSûÔ I û þûOÞf ¦f¹ff W`, þû Sfª¹f ÀfSI fSI e dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ I f »fûI ¦fe°f IZ ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fi¨ffS-´fiÀffS I SZÔ¦fZÜ UW Sfª¹f IZ Àfc¨f³ff U ÀfÔÀIÈ d°f dU·ff¦f I eAûS ÀfZ Af¹fûdþ°f ÀfÔ¦fe°f I f¹fÊIi ¸f A³fbSû²fZS AfÀfûS ¸fZÔ

¶fû»f SWe ±feÔÜ ¹fW I f¹fÊIi ¸f Ib L U¿fûÊÔ IZ AÔ°fSf»f ¸fZÔ EI¶ffS dR S Vfbø WbAf W`ܸfb£¹f¸fÔÂfe ³fZ »fûI d´fi¹f I f¹fÊIi ¸f A³fbSû²fZS AfÀfûS IZ

Af¹fûþ³f IZ d»fE ÀfSI fSe A³fbQf³f QZ³fZ I e §fû¿f¯ff I eÜC³WûÔ³fZ I Wf dI A³fbSû²fZS AfÀfûS I f¹fÊIi ¸f I û A¶fSfª¹f ÀfSI fS ´fif¹fûdþ°f I SZ¦feÜ BÀf I f¹fÊIi ¸f ¸fZÔ »fû¦fûÔ I û´fÀfÔQeQf ¦fe°f Àfb³f³fZ I f ¸füI f d¸f»f°ff W`Ü SZdO¹fû IZÀff±f-Àff±f Ib L ¨fbd³fÔQf MeUe ¨f`³f»fûÔ ´fS ´fi°¹fZI Vfd³fUfSU SdUUfS I û BÀf I f¹fÊIi ¸f I f Af¹fûþ³f Wû¦ffÜ BÀf ¸füIZ´fS ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ I BÊ ³fE ¸¹fcdþI E»¶f¸f ·fe »ffÔ¨f dI EÜ

Qû »ffJ »fûIY¦fe°f IY»ffIYfSX þbOÞXZÔ¦fZ ´fiÀffSX ¹fûªf³ff ÀfZ

þ³fÀfØff ÀfÔUfQQf°ffI û»fI f°ff, 26 A¦fÀ°fÜ

QfþeÊd»fÔ¦f ´fUÊ°fe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ A»f¦f ¦fûSJf»f`ÔOI e ¸ffÔ¦f ¸fZÔ ¶fe°fZ PfBÊ ¸fWe³fZ ÀfZ ¶fZd¸f¹ffQe ¶fÔQI S³fZ Uf»fZ ¦fûSJf þ³f¸fbd¢°f ¸fû¨ffÊ IZÀfUÊQ»fe¹f ¶f`NI ¸fZÔ Vffd¸f»f Wû³fZ IZ ¸fbïZ ´fSÀfÔVf¹f J°¸f Wû ¦f¹ff W`Ü

¸fû¨ffÊ ³fZ Vfd³fUfS I û I Wf dI Sfª¹fÀfSI fS I e AûS ÀfZ Aü´f¨ffdSI ³¹fû°ff d¸f»f³fZIZ ¶ffQ UW 29 A¦fÀ°f I û Sfª¹f Àfd¨fUf»f¹f ¸fZÔWû³fZ Uf»fe ¶f`NI ¸fZÔ dWÀÀff »fZ¦ffÜ ¸fû¨ffÊ IZdU²ff¹fI A¸fS dÀfÔW SfBÊ ³fZ ¹fWfÔ ´fÂfI fSûÔ I ûBÀfI e þf³fI fSe Qeܲ¹ff³f SWZ dI ¦fûSJf»f`ÔO I e ¸ffÔ¦f ¸fZÔ þfSe

AfÔQû»f³f IZ °fW°f ¶fe°fZ 12 þc³f ÀfZ We ´fUÊ°fe¹fÃfZÂf ¸fZÔ þfSe ¶fZd¸f¹ffQe ¶fÔQ IZ ¨f»f°fZ Af¸fþ³fþeU³f ´fcSe °fSW N´f W`Ü BÀf QüSf³f I ¸f ÀfZI ¸f AfN »fû¦fûÔ I e ¸fü°f ·fe Wû ¨fbI e W`Ü ¶fe°fZ18 þc³f ÀfZ We B»ffIZ ¸fZÔ BÔMS³fZM ÀfZUfEÔ ·fe ¶fÔQW`ÔÜSfBÊ ³fZ I Wf dI ¸fû¨ffÊ I û ¶fe°fe Sf°f ÀfSI fS

I e AûS ÀfZ ¶f`NI ¸fZÔ Vffd¸f»f Wû³fZ I f ³¹fû°ffd¸f»f ¦f¹ff W`Ü BÀfd»fE W¸f ´fiÀ°ffdU°f ¶f`NI ¸fZÔdVfSI °f I SZÔ¦fZÜ C³WûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dI ¸fû¨ffÊ IZUdSâ ³fZ°ffAûÔ I f EI ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f ¶f`NI ¸fZÔdWÀÀff »fZ³fZ I û»fI f°ff þfE¦ffÜ »fZdI ³fdR »fWf»f ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f IZ ÀfQÀ¹fûÔ IZ ³ff¸f°f¹f ³fWeÔ dI E ¦fE W`ÔÜSfª¹f ÀfSI fS IZ EI UdSâ Ad²fI fSe ³fZ

¶f°ff¹ff dI ÀfSI fS I e AûS ÀfZ ¸fû¨ffÊ Àf¸fZ°f°f¸ff¸f Sfþ³fed°fI Q»fûÔ I û Cö ¶f`NI ¸fZÔVffd¸f»f Wû³fZ I f ³¹fû°ff ·fZþf ¦f¹ff W`Ü ´fUÊ°fe¹fÃfZÂf IZ °f¸ff¸f ÀfÔ¦fN³fûÔ I û BÀf AfVf¹f I f ´fÂf·fZþf ¦f¹ff W`Ü ²¹ff³f SWZ dI ¸fû¨ffÊ ³fZ VfbIi UfSI û I Wf ±ff dI CÀfZ ÀfSI fS I e AûS ÀfZ ¶f`NII f I ûBÊ ³¹fû°ff ³fWeÔ d¸f»ff W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ´fUÊ°fe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ A»f¦f Sfª¹f I e ¸ffÔ¦f ´fS¶ff°f¨fe°f IZ d»fE ¸fû¨ffÊ IZ ³fZ°ff dU³f¹f °ff¸fÔ¦f ³fZ¶fÈWÀ´fd°fUfS I û ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ I ûEI ´fÂf ·fZþf ±ffÜ

CÀfÀfZ EI dQ³f ´fW»fZ ¸fû¨ffÊ ´fi¸fbJ dU¸f»f¦fb÷ Ô¦f ³fZ ·fe BÊ-¸fZ»f ÀfZ ¸f¸f°ff I û ·fZþZ A´f³fZ´fÂf ¸fZÔ A»f¦f Sfª¹f IZ ¸fbïZ ´fS Sfþ³fed°fI

¶ff°f¨fe°f Vfbø I S³fZ I f A³fbSû²f dI ¹ff ±ffÜC³WûÔ³fZ ´fUÊ°fe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ´fbd»fdÀf¹ff I fSÊUfBÊ IZ¨f»f°fZ W bBÊ ¸fü°fûÔ I e þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ I Sf³fZ,AfÔQû»f³fI fdS¹fûÔ IZ dJ»ffR °f¸ff¸f ¸ff¸f»fZUf´fÀf »fZ³fZ AüS d¦fSµ°ffS »fû¦fûÔ I û dSWf I S³fZI e ·fe ¸ffÔ¦f CNfBÊ ±feÜ ¦fb÷ Ô¦f ³fZ ´fbd»fÀf I eR f¹fdS Ô¦f ¸fZÔ ¸fS³fZ Uf»fZ AüS §ff¹f»fûÔ I û Àf¸fbd¨f°f¸fbAfUþf QZ³fZ I e ·fe ¸ffÔ¦f I e W`ÜÀf¶fÀfZ ´fW»fZ ¦fûSJf ³fZVf³f»f d»f¶fS ZVf³f Ri ÔM

(þeE³fE»fER ) IZ A²¹fÃf ¸ff³f §fedÀfÔ¦f ³fZÀfSI fS I û EI ´fÂf ·fZþI S ´fUÊ°fe¹f B»ffIZ ¸fZÔVffÔd°f U Àff¸ff³¹f dÀ±fd°f ¶fWf»f I S³fZ IZ d»fE¶ff°f¨fe°f I e ´fW»f I S³fZ I f A³fbSû²f dI ¹ff±ffÜ CÀfe Af²ffS ´fS ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZBÀf ¸fbïZ ´fS 29 A¦fÀ°f I û ÀfUÊQ»fe¹f ¶f`NI¶fb»ff³fZ I f R` Àf»ff dI ¹ffÜ »fZdI ³f ¦fûSJfþ³f¸fbdö ¸fû¨ffÊ I »f °fI I W°ff SWf ±ff dICÀfZ ÀfSI fS I e AûS ÀfZ I ûBÊ Aü´f¨ffdSI³¹fû°ff ³fWeÔ d¸f»ff W`Ü BÀf UþW ÀfZ CÀfIZ ¶f`NI¸fZÔ Vffd¸f»f Wû³fZ ´fS ÀfÔVf¹f ¶f³ff WbAf ±ffÜ»fZdI ³f CÀfIZ Wf¸fe ·fS³fZ IZ ¶ffQ A¶f ¶f`NII f SfÀ°ff ÀffR Wû ¦f¹ff W`Ü

ÀfUÊQ»fe¹f ¶f`NXIY ¸fZÔdWXÀÀff »fZ¦ff ¦fûSXJf ¸fû¨ffÊ

I û»fI f°ff, 26 A¦fÀ°f (ªf³fÀfØff)Ü

¸fWf³f¦fS IZ ªffQ½f´fbS ¹fcd³f½fdÀfÊMe I`Ô ´fÀf ¸fZÔ¶fbJfS I f ´fiI û´f Wû ¦f¹ff W`Ü BÀf ½fªfW ÀfZ BÀf´fcSm ´fdSÀfS ¸fZÔ À½f¨L°ff ½f ÀfR fBÊ Ad·f¹ff³f¨f»ff¹ff ªff SWf W`Ü ªffQ½f´fbS ¹fcd³f½fdÀfÊMe IZ´fiû-½ffBÀf ¨ffaÀf»fS Ofg. EEÀf ½f¸ffÊ ³fZ ¹fWfa IZdVfÃfI ûÔ I û ·fSûÀff dQ¹ff W` dI BÀf ¶fbJfS I û»fZI S C³fI e Ψf°ffAûa IZ ¸fïZ³fªfS ªfø SeI Q¸f CNfE ªffEa¦fZÜ ¹fW AfV½ffÀf³f °f¶f Af¹ffW` ªf¶f Afg»f ¶fa¦ff»f ¹fcd³f½fdÀfÊMe Me¨fÀfÊEÀfûdÀfEVf³f (E¶fe¹fcMeE) I e ªffQ½f´fbS VffJf³fZ d½fV½fd½fôf»f¹f IZ Ad²fI fdS¹fûÔ ÀfZ BÀf ´fiI û´fIZ ¨f»f°fZ ªfø Se I Q¸f CNf³fZ I f A³fbSû²fdI ¹ff ±ffÜOfg. EEÀf ½f¸ffÊ ³fZ EI dQ³f ´fW»fZ ·fZªfZ

A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ d»fJf ±ff-BÀf Àf¸fÀ¹ff IZ¸fïZ³fªfS °fbSa°f Ib L I Q¸f CNfE ¦fE W`Ô AüS¶ffI e IZ ¶ffSm ¸fZÔ ·fe I Q¸f CNf³fZ IZ d»fEÀfa¶fad²f°f I ¸fʨffdS¹fûÔ I û d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff W`ÜBÀfIZ A»ff½ff d½fV½fd½fôf»f¹f IZ Ad²fI fdS¹fûÔ³fZ ·fe BÀf dÀ±fd°f I û »fZI S I û»fI f°ff ³f¦fS

d³f¦f¸f (IZ E¸fÀfe) I û ´fÂf ·fZªff W`ÜBÀfIZ ¶ffSm ¸fZÔ Àfa´fIÊ dI E ªff³fZ ´fS

I û»fI f°ff ³f¦fS d³f¦f¸f IZ ¸fZ¹fS ´fdS¿fQ IZÀfQÀ¹f (À½ffÀ±¹f) A°fe³f §fû¿f ³fZ I Wf dIªffQ½f´fbS ¹fcd³f½fdÀfÊMe ÀfZ ´fÂf d¸f»f³fZ IZ ¶ffQC³WûÔ³fZ I`Ô ´fÀf I f QüSf dI ¹ff ±ffܧfû¿f ³fZ I Wf-I »f ¸f`Ô³fZ I`Ô ´fÀf ¸fZÔ ¨f»ffE ªff

SWZ ÀffR -ÀfR fBÊ Ad·f¹ff³f I f ªff¹fªff »fZ³fZ IZd»fE QüSf dI ¹ff ±ff AüS A¦f»fZ Wµ°fZ dR S ½fWfaªffDa ¦ffÜ EI Àf½ff»f ´fS §fû¿f ³fZ I Wf dI¶fbJfS I e OZÔ¦fc IZ °füS ´fS ´fbd¿M ³fWeÔ I e ¦fBÊW`ÜB²fS, E¶fe¹fcMeE IZ Qµ°fS ÀfZ ´fiû-½ffBÀf

¨ffaÀf»fS I û ·fZªfZ ´fÂf ¸fZÔ I Wf ¦f¹ff W`-Me¨fÀfÊ¢½ffMÊÀfÊ ¸fZÔ SW³fZ ½ff»fZ W¸ffSm I BÊ ÀfWI ¸feÊ BÀf½f¢°f OZÔ¦fc ÀfZ ´fedOÞ°f W`ÔÜ

Ib L I û AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ I Sf¹ff ¦f¹ff W`,»fZdI ³f I B¹fûÔ I û AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¶fZO We ³fWeÔd¸f»ffÜ ´fÂf ¸fZÔ Af¦fZ d»fJf ¦f¹ff W`-Ib LdVfÃfI ûÔ IZ A»ff½ff ¹fWfa IZ EI d½fVfZ¿f ¶»ffI¸fZÔ SW³fZ ½ff»fZ °fe³f ´fdS½ffS ·fe BÀf ¶fe¸ffSe ÀfZ¦fa·feS ø ´f ÀfZ ´fi·ffd½f°f W`ÔÜ

ªffQ½f´fbSX ¹fcd³f½fdÀfÊMXe I`ÔY´fÀf ¸fZÔ¶fbJfSX IYf ´fiIYû´f

I û»fI f°ff, 26 A¦fÀ°f (ªf³fÀfØff)Ü

IZÔ Qie¹f ¦fÈW ¸fÔÂfe S fþ³ff±f dÀfÔW IZ ¶ffQ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffW ³f Z ·fe¦fûSJf»f` ÔO ¸fbïZ ÀfZ dI ³ffS f I S d»f¹ff W `ÜAd¸f°f VffW ³fZ ÀffR -ÀffR I W f W ` dI¦fûSJf»f` ÔO I e ¸ffÔ¦f I S SW Z ¦fûþ¸fb¸fû I ûS fª¹f ÀfSI fS IZ Àff±f ¶ff°f¨fe°f I S ³fe¨ffdWEܹfW S fª¹f ÀfSI fS I f dU¿f¹f W ` AüS

S fª¹f ÀfSI fS I û ·fe BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZd³f´fM ³fZ I e ´fW»f I S ³fe ¨ffdWEÜ BÀfIZÀff±f W e VffW ³fZ QfþeÊd»fÔ¦f ´fUÊ°fe¹f ÃfZÂf ¸fZ ÔþfS e ¶fZd¸f¹ffQe ¶fÔQ J°¸f I S ³fZ I f A³fbS û²f·fe ¦fûþ¸fb¸fû ÀfZ dI ¹ff W `ÜBÀfÀfZ ´fW»fZ þ¶f¦fûþ¸fb¸fû ½f þeE¸fÀfeÀfe ³f Z°ff IZ ÔQie¹f¦fÈW ¸fÔÂfe S fþ³ff±f dÀfÔW ÀfZ d¸f»fZ ±fZ, °f¶f ·feC ³W ûÔ³fZ S fª¹f ÀfSI fS ÀfZ ¶ff°f¨fe°f I S ³fZ IZd»fE I W f ±ffÜ

SXfªf³ff±f IZY ¶ffQ A¶fVffWX ³fZ ·fe ¦fûSXJf»f`ÔOX

ÀfZ ÓffOÞXf ´f»»ff

I û»fI f°ff, 26 A¦fÀ°f (ªf³fÀfØff)Ü

¸fWf³f¦fS I û»fI f°ff IZ d½fd·f³³f ¶ffªffSûÔ ¸fZÔQb¦ffÊ´fcªff IZ ¸fïZ³fªfS JSeQfSûÔ I f °ffa°ff »f¦ffWbAf W`Ü ¸ffg»f, ¸ffIZÊ M AüS ¶ffªffSûÔ ¸fZÔ ¦fifWI ûÔI e ·feOÞ QZJe ªff SWe W`Ü BÀfe I f R f¹fQf CNfEI d¦fSûW »fû¦fûÔ IZ ¸fû¶ffB»f R û³f ½f ´fÀfÊCOÞf³fZ ¸fZÔ ÀfdIi ¹f W`Ü BÀf d¦fSûW IZ »fû¦f ·feOÞ-·ffOÞ B»ffI ûÔ ¸fZÔ ·feJ ¸ffÔ¦f³fZ I e AfOÞ ¸fZÔ »fû¦fûÔIZ I e¸f°fe Àff¸ff³f, ¸fû¶ffB»f, ´fÀfÊ ´fS Wf±fÀffR I S SWZ W`ÔÜ ¹fW d¦fSûW dUQZVfe Àf`»ffd³f¹fûÔI û A´f³ff dVfI fS ¶f³ff SWf W`Ü ´ffI Ê ÀMÑeM ±ff³fZI e ´fbd»fÀf ³fZ EI ¸f`d¢ÀfI ³f ¸fdW»ff I f ´fÀfʨfbSf³fZ IZ AfSû´f ¸fZÔ ¶fÔOZ»f ÀMZVf³f IZ ´»fZMR fg¸fʳfÔ¶fS ´ffa¨f ÀfZ d¦fSûW I e EI ÀfQÀ¹f I ûd¦fSµ°ffS dI ¹ff W`Üd¦fSµ°ffS ¹fbU°fe I f ³ff¸f Àffþ³f ¨fü²fSe

(19) W`Ü CÀfIZ ´ffÀf ÀfZ ¨fûSe I f ´fÀfÊ UCÀfIZ AÔQS ¸füþcQ Ofg»fS U I e¸f°fe I f¦fþf°f¶fSf¸fQ I S d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü ´ffI Ê ÀMÑeM ±ff³fZ I e´fbd»fÀf IZ ¸fb°ffd¶fI ´ffI Ê ÀMÑeM B»ffIZ ÀfZ¸f`d¢ÀfI ³f ¸fdW»ff I f ´fÀfÊ ¨fûSe Wû ¦f¹ff ±ffÜCÀf³fZ BÀfI e dVfI f¹f°f ´ffI Ê ÀMÑeM ±ff³fZ ¸fZÔ QþÊI SfBÊ ±feÜ BÀfIZ ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ AfÀf´ffÀf IZB»ffIZ ¸fZÔ ÀfeÀfeMeUe Rb MZþ I e þfÔ¨f ¸fZÔ ´ff¹ffdI EI ¹fbU°fe CÀf dUQZVfe ¸fdW»ff ÀfZ ·feJ¸ffÔ¦f SWe W`Ü BÀfe ¶fe¨f ¸füI f QZJ°fZ We UW ´fÀfÊ´fS Wf±f ÀffR I S R SfS Wû ¦fBÊÜ CÀf ¹fbU°feI e °f»ffVfe Vfbø WbBÊÜ Wb¦f»fe dªf»fZ IZ ¶fÔOZ»fÀMZVf³f ÀfZ CÀfZ d¦fSµ°ffS I S d»f¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀfI f I W³ff W` dI Ib L dQ³f ´fW»fZ ³¹fc ¸ffIZ ÊM ¸fZÔ·fe BÀfe °fSW ÀfZ EI dUQZVfe ¸fdW»ff I f Àff¸ff³f¦ff¹f¶f Wû ¦f¹ff ±ffÜ Àff¸ff³f ¦ff¹f¶f Wû³fZ IZ ´fW»fZCÀf ¸fdW»ff IZ ´ffÀf ·fe EI d·fJfdS³f ·feJ¸ffÔ¦f³fZ AfBÊ ±feÜ ´fbd»fÀf I û VfI W` dI BÀfed¦fSûW I e dI Àfe ÀfQÀ¹f I f BÀf¸fZÔ Wf±f WûÀfI °ff W`Ü dR »fWf»f d¦fSµ°ffS ¹fbU°fe ÀfZ´fcL°ffL Wû SWe W`ܸff»fc¸f Wû dI ¶fe°fZ ¸fWe³fZ ·fc°f³ff±f ¸fÔdQS ¸fZÔ

·f¦fUf³f IZ QVfʳf IZ QüSf³f EI ¸fdW»ff IZ ¦f»fZÀfZ Àfû³fZ I e ¨fZ³f Le³f³fZ IZ AfSû´f ¸fZÔ ³ffg±fÊ ´fûMÊ

±ff³fZ I e ´fbd»fÀf ³fZ Àfb³fe°ff ¦fb´°f CRÊ ¦fbÔOf AfÔMe³ff¸fI EI ¸fdW»ff I û ³ffSIZ »fOfÔ¦ff ÀfZd¦fSµ°ffS dI ¹ff ±ffÜ CÀfIZ ´ffÀf ÀfZ dL³f°ffBÊ I e¦fBÊ Àfû³fZ I e ¨fZ³f I û ´fbd»fÀf ³fZ ¶fSf¸fQ I Sd»f¹ff ±ffÜ AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf I S³fZ ´fS AfSû´feI û 31 A¦fÀ°f °fI ´fbd»fÀf dWSfÀf°f ¸fZÔ ·fZþf¦f¹ffÜ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IZ ¸fb°ffd¶f°f Àfû³fe dÀfÔW ³ff¸fIEI ¸fdW»ff ³fZ ³ffg±fÊ ´fûMÊ ±ff³fZ ¸fZÔ dVfI f¹f°f QþÊI SfBÊ ±feÜ CÀf³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dI ·fc°f³ff±f ¸fÔdQS¸fZÔ QVfʳf IZ QüSf³f ¦f»fZ ÀfZ Àfû³fZ I e ¨fZ³f dI Àfe³fZ Le³f »feÜ AfÀf´ffÀf IZ B»ffI ûÔ ¸fZÔ »f¦fZÀfeÀfeMeUe Rb MZþ I û JÔ¦ff»f³fZ ´fS EI ¸fdW»ff´fS ÀfÔQZW WbAfÜ þfÔ¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dI UW¸fdW»ff ³ffSIZ »fOfÔ¦ff B»ffIZ I e SW³fZUf»fe W`ÜUWfÔ þf³fZ ´fS ´fbd»fÀf I û ´f°ff ¨f»ff dI CÀf

¸fdW»ff I û B»ffIZ IZ »fû¦f ¦fbÔOf AfÔMe IZ ³ff¸fÀfZ þf³f°fZ W `ÔÜ þfÔ¨f ¸fZÔ ¹fW ·fe ´f°ff ¨f»ff dI BÀf¸fdW»ff I f ¶fZMf »f»fbAf ¦fb´°f ·fe CØfSI û»fI f°ff ¸fZÔ I BÊ dL³f°ffBÊ IZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔAfSû´fe SW ¨fbI f W`Ü Àfb³fe°ff I f ´fd°f S Z»fUZ I fI ¸fʨffSe W`Ü BÀfIZ ¶ffUþcQ ¸fdW»ff U CÀfI f¶fZMf Af´fSfd²fI §fM³ffAûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f SW°fZ W `ÔÜBÀfIZ ¶ffQ Àf£°fe ÀfZ ´fcL°ffL ¸fZÔ ¸fdW»ff ÀfZ Àfû³fZI e ¨fZ³f ¶fSf¸fQ I S »fe ¦fBÊÜBÀf ¶fe¨f, dÀf¦³f»f¸fZÔ JOÞe ¶fÀf ÀfZ EI ¸fdW»ff IZ ¦f»fZ ÀfZ Àfû³fZI e ¨fZ³f Le³fI S ·ff¦f³fZUf»fZ EI AfSû´fe I û»ff»f¶ffþfS IZ À³f`d¨fÔ¦f dU·ff¦f I e Me¸f ³fZd¦fSµ°ffS dI ¹ff W`Ü Q¶fû¨fZ ¦fE AfSû´fe I f ³ff¸f¸fûdW¸f ÀfSQfS (25) W`Ü UW QdÃf¯f ¨fü¶feÀf´fS¦f³ff IZ ¶ff÷ B´fbS I f SW³fZUf»ff W`Ü CÀfIZ´ffÀf ÀfZ Le³fe ¦fBÊ ¨fZ³f ·fe ´fbd»fÀf ³fZ ¶fSf¸fQ I S»fe W`Ü ´fbd»fÀf IZ ¸fb°ffd¶fI 22 A¦fÀ°f I û SZ³fb´fûïfS ³ff¸fI EI ¸fdW»ff d¸f³fe ¶fÀf ¸fZÔ §fS »füMSWe ±feÜ ¸fü»ff»fe Ii fgdÀfÔ¦f IZ ´ffÀf dÀf¦³f»f ´fWS¶fÀf JOÞ e ±feÜA¨ff³fI EI¹fbUI AfI SCÀfIZ ¦f»fZ ÀfZ Àfû³fZI e ¨fZ³f Le³f I SR SfS Wû ¦f¹ff ±ffÜ´fedOÞ°ff ³fZ BÀfI e

dVfI f¹f°f ¸fû¨fe´ffOÞf ±ff³fZ ¸fZÔ QþÊ I SfBÊÜ BÀfIZ¶ffQ AfÀf´ffÀf IZ B»ffIZ ¸fZÔ »f¦fZ ÀfeÀfeMeUeI` ¸fS Z I e ¸fQQ ÀfZ AfSû´fe I û ¶ff÷ B´fbS ÀfZd¦fSµ°ffS I S d»f¹ff ¦f¹ffÜ CÀfZ AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVfI S³fZ ´fS ¨ffS dÀf°fÔ¶fS °fI ´fbd»fÀf dWSfÀf°f ¸fZÔ·fZþ³fZ I f d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü

ÀfdIiY¹f W`X ´fÀfÊ ½f ¸fû¶ffB»f-´fÀfÊ ¦ff¹f¶f IYS³fZ ½ff»ff d¦fSXûWXI û»fI f°ff, 26 A¦fÀ°f (ªf³fÀfØff)Ü

¸fQS MZSmÀff I e 107½feÔ ªf¹fa°fe Vfd³f½ffS I û¶fOÞZ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ ¸fQS MZSmÀff I û A¶fÀfZÔM MZSmÀff AfgR I »fI Øff IZ ³ff¸f ÀfZ ªff³ffªff°ff W`Ü Afªf C³fI e ªf¹fa°fe ´fS I û»fI f°ff IZd¸fVf³fSeªf AfgR ¨f`dSMe IZ ¦»fû¶f»f ¸fb£¹ff»f¹fdÀ±f°f ¸fQS WfCÀf ¸fZÔ C³fI e Àf¸ffd²f ´fS¸fû¸f¶fØfe ªf»ffBÊ ¦fBÊÜ d¸fVf³fSeªf AfgR ¨f`dSMeI e À±ff´f³ff ¸fQS MZSmÀff ³fZ 1950 ¸fZÔ I e ±feܸfQS MZSmÀff I e Àf¸ffd²f ´fS Rc »f ¨fPÞf¹ff ¦f¹ffAüS ¹fWfa d¸fVf³fSeªf AfgR M`dSMe I e Àfb´fedS¹fSªf³fS»f dÀfÀMS ´fiZ¸ff IZ ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ dÀfÀMSûÔ ³fZ

´fif±fʳff ¦fe°f AfE AüS ´fd½fÂf ¶ffBd¶f»f I f ´ffNdI ¹ffÜBÀf I f¹fÊIi ¸f ¸fZÔ ¸fQS MZSmÀff I e I Se¶fe

Àfb³fe°ff Ib ¸ffS ·fe C´fdÀ±f°f ±feÔÜ C³WûÔ³fZ ¸fQSMZSmÀff I e Àf¸ffd²f ´fS Rc »f ¨fPÞfI S C³fI ûßfðfaªfd»f QeÜ Àfb³fe°ff Ib ¸ffS ³fZ I Wf-W¸fW¸fZVff C³fI e (¸fQS MZSmÀff) I e C´fdÀ±fd°f I û¸fWÀfcÀf I S°fZ W`ÔÜ ½fZ WS Àf¸f¹f W¸ffSm Àff±f SW°feW`ÔÜAfªf ¸fQS WfCÀf ¸fZÔ ¶fOÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ

IZ A»ff½ff d¸fVf³fSeªf AfgR ¨f`dSMe õfSfÀfa¨ffd»f°f ÀIc »fûÔ ½f Afßf¸fûÔ IZ ¶f©fZ ·feC´fdÀ±f°f WbEÜ Àf·fe ³fZ ¸fQS MZSmÀff I û

ßfðfaªfd»f QeÜ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f I e ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ

³fZ Afªf MнfeM IZ ªfdSE ¸fQS MZSmÀff I û A´f³feßfðfaªfd»f QZ°fZ WbE I Wf-¸fbÀI f³f IZ Àff±f Vffad°fI e Vfb÷ Af°f Wû°fe W`Ü Wû¸fZªf Mc @ÀfZÔM MZSmÀffAfgR I »f, W¸f¸fZ ÀfZ I BÊ »fû¦fûÔ IZ d»fE ¸fQS,C³fI e ªf¹fa°fe ´fSܸff»fc¸f Wû dI ¸fQS MZSmÀff I f ªf³¸f 26

A¦fÀ°f 1910 I û ¸fZdÀfOûd³f¹ff ¸fZÔ WbAf ±ffÜC³fI f d³f²f³f ´ffa¨f dÀf°fa¶fS 1997 I û WbAf ±ffÜC³fI û d½fd·f³³f ´fbSÀI fS d¸f»fZ ±fZ, dªf³f¸fZÔ 1979¸fZÔ Vffad°f I f ³fû¶fZ»f ´fbSÀI fS, 1980 ¸fZÔ ·ffS°fS°³f AfdQ ´fi¸fbJ ±fZÜ

¸fQSX MZXSmXÀff IYe 107½feÔ ªf¹fa°fe ¸f³ffBÊ ¦fBÊIYû»fIYf°ff ¸fZÔ Vfd³f½ffSX IYû ¸fQSX MZXSmXÀff IYe 107½feÔ ªf¹fa°fe IZY ¸füIZY ´fSX ¸fQSX WXfCXÀf ¸fZÔ CX³fIYe Àf¸ffd²f ´fSX RcY»f ¨fPÞXfIYSX ßfðXfaªfd»f

Ad´fÊ°f IYSX°fZ »fû¦fÜ

I û»fI f°ff, 26 A¦fÀ°f (ªf³fÀfØff)Ü

Sfª¹f IZ ¸fVfWcS ´f¹fÊM³f IZÔ Qi Qe§ff, CÀfÀfZ ÀfMZ¸fÔQfS¸f³fe AüS °ffþ´fbS ¸fZÔ Afþ dUÀR ûM WbE W`ÔÜBÀfÀfZ Àf¸fbQi °fM ´fS dÀ±f°f BÀf ´f¹fÊM³f IZ ÔQi IZMcdSÀMûÔ ¸fZÔ ·f¹f W` AüS ´fiVffÀf³f ³fZ Àf¸fbQi IZ ´ff³fe¸fZÔ ´fiUZVf I S³fZ ÀfZ SûI Qe W`Ü ¹fW dUÀR ûMVfd³fUfS Àfb¶fW 11 ¶fþZ IZ AfÀf´ffÀf WbAf W`ÜWf»ffÔdI ´fbd»fÀf Ad²fI fdS¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dI Qe§ffAüS ¸fÔQfS¸f³fe IZ A»ffUf Qe§ff MfC³f ÀfZ 18dI »fû¸feMS QcS °ffþ´fbS ¸fZÔ dUÀR ûM I e AfUfþÀfb³ffBÊ ´fOÞeÜ ¹fZ °fe³fûÔ ´fcUeÊ ·ffS°f I f EI ´fidÀfðÀf¸fbQi °fM W`, þWfÔ WþfSûÔ ´f¹fÊMI ·fi¸f¯f IZ d»fEþf°fZ W `ÔÜ dþ»fZ IZ ½fdS¿N ´fbd»fÀf Ad²fI fSeAf»fûI SfþûdS¹ff ³fZ I Wf W` dI W¸f »fû¦f BÀf¶ff°f I e þfÔ¨f I S SWZ W`Ô dI §fM³ffÀ±f»f ´fSUfÀ°fU ¸fZÔ ¢¹ff WbAfÜ C³WûÔ³fZ I Wf W` dI W¸f³fZI fgÀM ¦ffOÊ I û ·fe BÀfI e Àfc¨f³ff QZ Qe W`ܸff»fc¸f Wû dI AûOÞeVff IZ Àfe¸ff ÃfZÂf ¸fZÔ ´fOÞ³fZ

Uf»ff d¸fÀffB»f MZdÀMÔ¦f S ZÔþ ¨ffÔQe´fbS Qe§ff ÀfZ ¸ffÂf50 dI »fû¸feMS QcS W`, þWfÔ ÀfZ ´fiÃfZ´f¯f I f¹fÊd³fS Ô°fS ¨f»f°ff SW°ff W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ §fM³ff IZ BÀfÀfZþbOÞ Z Wû³fZ I e ÀfÔ·ffU³ff I û JfdSþ ³fWeÔ dI ¹ff þfSWf W`Ü

Qe§ff ¸fZÔ °fe³f dUÀRYûMX

IYû»fIYf°ff ¸fZÔ Vfd³f½ffSX IYû ¶ffªffSX ¸fZÔ ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE »ffE ¦fE ¶fIYSmXÜ