fr tf%206402

DTP: februari 2, 2011 9:24 AM Visit our new website at: www.sioenapparel.com SIOEN headoffice || Fabriekstraat 23 || B-8850 Ardooie - Belgium || Phone: +32 (0)51 740 800 || Fax: +32 (0)51 740 962 (&-963) || E-mail: [email protected] cold storage/food diepvries/voeding - stockage au froid/agro-alimentaire - Kühllagerung/Lebensmittel WASH & CARE MATTERHORN 6402A2PB4 >> Diepvries overall Bescherming tegen temperaturen tot -40°C (Rct = 0,414 m 2 K/W) / Extra versteviging en voering op schouders, ellebogen en knieën / High-tech isolerende thermische voering / Gestikte naden / Koudebruggen worden vermeden Buitenkant: Binnenkraag in fleece / Ritssluiting onder beleg met drukknopen / 1 opgezette borstzak / 2 opgezette zakken / 1 pennenzak / Enkelvernauwing met klittenbandsluiting / Ritssluiting onder beleg aan been / Elastiek in lenden Binnenkant: Vaste gewatteerde voering / Gebreide windvangers aan mouwuiteinden / 1 binnenzak Stof: Buitenstof: polyester - katoen; ± 225 g/m² Voering: ISOSOFT ® Kleur: 276 marine/blauw Combinaison frigorifique Protection contre le froid jusqu’à -40°C (Rct = 0,414 m 2 K/W) / Épaules, coudes et genoux renforcés avec doublure additionnelle / Doublure high-tech anti-froid / Coutures piquées / Elimination des ponts thermiques Extérieur: Col intérieur en polaire / Fermeture par glissière sous rabat à boutons-pressions / 1 poche poitrine plaquée / 2 poches plaquées /1 poche stylo / Chevilles ajustables par bande auto-agripante / Jambe avec couverture latérale fermée par glissière et rabat / Taille élastiquée Intérieur: Doublure matelassée fixe / Coupe-vent en tricot bas des manches / 1 poche intérieure Tissu: Tissu extérieur: polyester - coton; ± 225 g/m² Doublure: ISOSOFT ® Couleur: 276 marine/bleu Cold storage coverall Protection against cold up to -40°C (Rct = 0,414 m 2 K/W) / Extra protection and lining at shoulders, elbows and knees / High grade extra protective thermal lining / Stitched seams / Avoidance of cold bridges Outside: Fleece inside collar / Zip closure under flap with press studs / 1 patched chest pocket / 2 patched pockets / 1 pen pocket / Ankles adjustable by touch and close fastening / Zip closure under flap at leg / Drawstring in waist Intérieur: Fixed quilted lining / Knitted wind cuffs at end of sleeves / 1 inside pocket Fabric: Outer fabric: polyester - cotton; ± 225 g/m² Lining: ISOSOFT ® Colour: 276 navy/blue Kühlhausoverall Schutz gegen Kälte bis -40°C (Rct = 0,414 m2K/W) / extra Verstärkung und Futter an den Schultern, Ellbogen und im Kniebereich / High-tech Futter / gesteppte Nähte / Kältebrücken werden vermieden Aussen: Innenkragen aus Fleece / Reissverschluss unter Druckknopfpatte / 1 aufgesetzte Brusttasche / 2 aufgesetzte Taschen / 1 Bleistifttasche / Unterbeinverengung mittels Klettbandpatte / Reissverschluss unter Patte am Bein / elastischer Gummizug im Bund Innen: festes Steppfutter / Strickbündchen am Ärmelende / 1 Innentasche Gewebe: Aussengewebe: Polyester - Baumwolle; ± 225 g/m² Futter: ISOSOFT ® Farbe: 276 marineblau/marine N > F > E > D > ENV 342: 1998 IcL,r=0,414 m²K/M 3 2

Upload: tafco

Post on 22-Jul-2016

219 views

Category:

Documents

1 download

Report

Download

Embed Size (px):

DESCRIPTION

http://www.safetyshop.be/producten/94/documenten/fr--tf%206402.pdf

TRANSCRIPT

DTP:

febr

uari

2, 2

011

9:24

Visit our new website at: www.sioenapparel.comSIOEN headoffice || Fabriekstraat 23 || B-8850 Ardooie - Belgium || Phone: +32 (0)51 740 800 || Fax: +32 (0)51 740 962 (&-963) || E-mail: [email protected]

cold storage/fooddiepvries/voeding - stockage au froid/agro-alimentaire - Kühllagerung/Lebensmittel

WASH & CAREMATTERHORN 6402A2PB4 >>

Diepvries overallBescherming tegen temperaturen tot -40°C (Rct = 0,414 m2K/W) / Extra versteviging en voering op schouders, ellebogen en knieën / High-tech isolerende thermische voering / Gestikte naden / Koudebruggen worden vermeden

Buitenkant: Binnenkraag in fleece / Ritssluiting onder beleg met drukknopen / 1 opgezette borstzak / 2 opgezette zakken / 1 pennenzak / Enkelvernauwing met klittenbandsluiting / Ritssluiting onder beleg aan been / Elastiek in lenden

Binnenkant: Vaste gewatteerde voering / Gebreide windvangers aan mouwuiteinden / 1 binnenzakStof: Buitenstof: polyester - katoen; ± 225 g/m²

Voering: ISOSOFT®

Kleur: 276 marine/blauw

Combinaison frigorifiqueProtection contre le froid jusqu’à -40°C (Rct = 0,414 m2K/W) / Épaules, coudes et genoux renforcés avec doublure additionnelle / Doublure high-tech anti-froid / Coutures piquées / Elimination des ponts thermiques

Extérieur: Col intérieur en polaire / Fermeture par glissière sous rabat à boutons-pressions / 1 poche poitrine plaquée / 2 poches plaquées /1 poche stylo / Chevilles ajustables par bande auto-agripante / Jambe avec couverture latérale fermée par glissière et rabat / Taille élastiquée

Intérieur: Doublure matelassée fixe / Coupe-vent en tricot bas des manches / 1 poche intérieureTissu: Tissu extérieur: polyester - coton; ± 225 g/m² Doublure: ISOSOFT®

Couleur: 276 marine/bleu

Cold storage coverallProtection against cold up to -40°C (Rct = 0,414 m2K/W) / Extra protection and lining at shoulders, elbows and knees / High grade extra protective thermal lining / Stitched seams / Avoidance of cold bridges

Outside: Fleece inside collar / Zip closure under flap with press studs / 1 patched chest pocket / 2 patched pockets / 1 pen pocket / Ankles adjustable by touch and close fastening / Zip closure under flap at leg / Drawstring in waist

Intérieur: Fixed quilted lining / Knitted wind cuffs at end of sleeves / 1 inside pocketFabric: Outer fabric: polyester - cotton; ± 225 g/m² Lining: ISOSOFT®

Colour: 276 navy/blue

KühlhausoverallSchutz gegen Kälte bis -40°C (Rct = 0,414 m2K/W) / extra Verstärkung und Futter an den Schultern, Ellbogen und im Kniebereich / High-tech Futter / gesteppte Nähte / Kältebrücken werden vermieden

Aussen: Innenkragen aus Fleece / Reissverschluss unter Druckknopfpatte / 1 aufgesetzte Brusttasche / 2 aufgesetzte Taschen / 1 Bleistifttasche / Unterbeinverengung mittels Klettbandpatte / Reissverschluss unter Patte am Bein / elastischer Gummizug im Bund

Innen: festes Steppfutter / Strickbündchen am Ärmelende / 1 InnentascheGewebe: Aussengewebe: Polyester - Baumwolle; ± 225 g/m² Futter: ISOSOFT®

Farbe: 276 marineblau/marine

N >

F >

E >

D >

EN 342:1998

xyz

EN 342:1998

IcL,r=0,414 m²K/M

detachablelining

EN 342:1998