frailes agustinos · 3:30 p.m. español (piano y cantor) dias de semana 8:30 a.m. español...
TRANSCRIPT
Iglesia San Nicolás de Tolentino
Tel. (718) 295-6800 www.stnicholasoftolentinebronx.org Fax (718) 367-7411
Sábado Vigilia 7:00 p.m. Español (piano y cantor)
Domingo 8:00 a.m. Inglés (organo y cantor)
9:30 a.m. Español (piano y coro/cantor) 11:30 a.m. Inglés (organo y coro/cantor)
1:30 p.m. Vietnamita (piano y coro) 3:30 p.m. Español (piano y cantor)
Dias de Semana 8:30 a.m. Español (Lun-Vie) 12:00 p.m. Ingles (Lun-Vie) 7:45 a.m. Vietnamita (Sab)
FORMACIÓN EN LA FE CATOLICA Todos están llamados a seguir a Jesús en la fe católica, y los católicos y bau zados (adultos, jóvenes y niños) que desean celebrar los sacramentos de la Confesión, Comunión y Confirmación, pueden comunicarse con el coordinador de esta área para informarse de sobre los varios programas disponibles. Inscripción para estos programas se anuncia en el bole n parroquial durante el año. También, se puede hacer una cita en la oficina parroquial. Los padres de familia que desean bau zar a sus hijos (1-5 años) están invitados a hacer una cita en la oficina parroquial para hablar con un miembro del equipo parroquial sobre su par cipación en el programa bau smal. SACRAMENTO DE RECONCILIACION (CONFESIONES) Sábado 4:00-5:00 p.m. o por cita en la oficina parroquial. MATRIMONIO Las parejas que están planificando casarse deben llamar para una cita seis meses antes de la boda. VISITAS A LOS ENFERMOS En caso de una emergencia, llame a la oficina a cualquier hora. Por favor, infórmenos de algun enfermo o alguien que está recluido en la casa y desee recibir los sacramentos. NUEVOS FELIGRESES Bienvenidos a todos los feligreses nuevos. Le pedimos a todos los feligreses que se inscriban en la oficina parroquial. Invitamos a los nuevos feligreses que hagan una cita para reunirse con uno de los sacerdotes.
2345 University Avenue Bronx, NY 10468
Horario de Misas
Horario de Oficina Parroquial
Frailes
Agustinos
Equipo Pastoral
Padre Luis A Vera, OSA Pastor
[email protected] P. Joseph Tran, Asociado
P. Carlos Urbina, O.S.A, Asociado P. William Wallace, O.S.A.
En Residencia Br. Bienvenido Rodriguez, O.S.A.
En Residencia
Formación
en la Fe Católica Jesus DeLaRosa
Director de Música Sr. Daniel Kirk-Foster
Sr. Dang Vu
Contabilidad Sra. Shelly Parkin
Mantenimiento Sr. Jesus Liriano 917-579-6720
Oficinista Sra. Lucy Maldonado
LUNES - VIERNES 9:00 a.m. - 12 p.m. abierta (12 p.m. - 1 p.m. cerrada) 1:00 - 5:00 p.m. abierta (5 p.m. - 6 p.m. cerrada) 6:00 p.m.- 8:00 p.m abierta SÁBADO: 9:00 a.m. - 2:00 p.m. abierta DOMINGO: 9:00 a.m.- 2:00 p.m. abierta
San Nicolás de Tolentino 27 de septiembre 2020
Bronx, NY
Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario
ENSEÑANZAS FAMILIARES Los maestros espirituales suelen repetir sus enseñanzas, y repetir las de otros maestros. Quizás no existen muchas verdades diferentes que decir. Sólo muchos seres humanos lentos y aletargados, como nosotros, que necesitan oír lo básico una y otra vez. Considera, por ejemplo las lecturas de hoy. La gente se queja de que Dios no es “justo” y Ezequiel responde que Dios es más que justo. Las per-sonas eligen su propio destino, y las personas pueden cambiar. Hasta los malhechores pueden cam-biar de rumbo, hacer lo que es justo, y vivir. “Los hechos valen más que las palabras”. ¿Un nuevo discernimiento? Para nada. Pablo dice a los filipenses que lo llenarían de alegría si los que claman ser creyentes, de hecho, buscan el interés de los otros y no el propio. “Obras son amores y no buenas razones”. ¿Una idea novedosa? No lo creo. En el relato de Jesús del viñador y sus dos hijos, todos saben que el que dijo que no trabajaría,
pero lo hizo le lleva la delantera al que dijo que trabajaría, pero no lo hizo. “Fácil es hablar”. ¿Ya lo oíste antes? Copyright © J. S. Paluch Co.
Primera lectura — Apártate del pecado para que vivas (Ezequiel 18:25-28). Salmo — Recuerda tus bondades, oh Señor (Salmo 25 [24]). Segunda lectura — Guarda en ti la misma actitud que está también en Cristo Jesús (Filipenses 2:1-11 [1-5]). Evangelio — El que obedece al Señor aunque sea con resistencia, es el que hace la voluntad del Padre (Mateo 21:28-32). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
SANTA TERESITA DEL NIÑO JESÚS (1873-1897) 1o de octubre Teresita es la más joven de las doctoras de la Iglesia, pues murió a los 24 años, víctima de la tuberculosis. Ja-más salió del convento carmelita en que vivía, pero siem-pre oró intensamente por los sacerdotes y los misioneros, llegando a ser la patrona de las misiones. Su vida no fue fácil, pues quedó huérfana de madre a los 4 años y se vio forzada a emigrar a otra ciudad con su padre y tres herma-nas María, Paulina y Celina. Desde los 9 años se dio cuenta de que quería ser carmelita, pero su edad se lo im-pedía, hasta que a los 15 años le pide personalmente al Papa León XIII que le otorgue el permiso para ser admiti-da como religiosa carmelita. Así fue. Como religiosa des-tacó por la profundidad de su relación con Dios y la aus-teridad con que vivía, practicando la oración y la mortifi-cación cristiana, pese a una salud muy delicada. Respecto a sus sufrimientos escribió: “He llegado a un punto en el que me es imposible sufrir, porque todo sufrimiento es dulce”. Fue canonizada en 1925. —Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co
NATURALEZA El profeta Ezequiel regaña al pueblo elegido de Dios por exigir más de lo que merece. Comportándose como niños mimados, los israelitas se quejan cuando sus acciones malvadas llevan lógicamente a consecuencias negativas. La naturaleza tiene castigos incorporados para el mal compor-tamiento: la pereza lleva a la falta de preparación; el exceso de trabajo lleva a la mala salud; la violencia lleva a las le-siones. El mundo natural rebosa de contramedidas correcti-vas para nuestras malas elecciones. Ezequiel se pregunta por qué nos alteramos cuando el pecado lleva a castigos predecibles y naturales.
Visiten nuestra página web para obtener la información más reciente y Servicios de Oración: stnicholasoftolentinebronx.org
y únanse a nosotros en Facebook, St. Nicholas of Tolentine Parish
La oficina parroquial esta abierta. Con-fesiones son por sita. Si quieres una sita,
llama la oficina parroquial, 718-295-6800
San Nicolás de Tolentino 27 de septiembre 2020
Bronx, NY
Oremos por las personas de San Nicolás de Tolentino.
Oremos por los enfermos: Oremos por los difuntos:
Lecturas de la Semana 28 de septiembre 2020
Lunes: Jb 1:6-22; Sal 17 (16):1bcd-3, 6-7; Lc 9:46-50 Martes: Dn 7:9-10, 13-14 o Ap 12:7-12a; Sal 138 (137):1-5; Jn 1:47-51 Miércoles: Job 9:1-12, 14-16; Sal 88 (87):10bc-15; Lc 9:57-62 Jueves: Job 19:21-27; Sal 27 (26):7-9abc, 13-14; Lc 10:1-12 Viernes: Job 38:1, 12-21; 40:3-5; Sal 139 (138):1-3, 7-10, 13-14ab; Mt 18:1-5 Sábado: Job 42:1-3, 5-6, 12-17; Sal 119 (118):66, 71, 75, 91, 125, 130; Lc 10:17-24 Domingo: Is 5:1-7; Sal 80 (79):9, 12-16, 19-20; Fil 4:6-9; Mt 21:33-43
Intenciones de la Semana 28 de septiembre 2020
Lunes 8:30am Hotoniel Cruz Dominguez & Hotoniel Cruz Ramirez (L); Ramon, Francisco, Antonio, Ramon S., & Victoria Espinal Martes 8:30am Elsie Ortiz Ramirez, Maria Luisa Pimentel, Ana Antonia Molina & Candelario Sanchez (D); Josileny Borge (L) Miércoles 8:30am Jueves 8:30am Viernes 8:30am Sábado 7:45am Phero Phach (D) 7:00pm Roberto Cruz (D); Agustin Ramos, Nicolas Perez, Michelle Garcia Arnulfi Perez (D) Domingo 8:00am People of SNT 9:30am Bienvenido Bourdierd (D) 11:30am Maria Hoan (D) 1:30pm Giuse Le D Thanh (D)
Ofrenda Dominical 13 de septiembre 2020
Diezmo: $7,462.66 Niños: $0.00 Total: $7,462.66
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario; Domingo del Sacerdocio;
Jornada Mundial del Migrante y del Refugiado; Iom Kipur (el día judío para la expiación)
comienza a la puesta del sol Lunes
San Lorenzo Ruiz y compañeros; San Wenceslao
Martes Santos Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael
Miércoles San Jerónimo; Sukot (el día judío para celebrar
la cosecha) comienza a la puesta del sol Jueves
Santa Teresita del Niño Jesús Viernes
Santos Ángeles Custodios; Primer viernes Sábado
Bienaventurada Virgen María; Primer sábado
SUPERNATURALEZA Los animales nunca se oponen al castigo, sólo los humanos. Un jerbo herido no agitaría su puño hacia el cielo y preguntaría, “¿por qué yo?”; pero como Ezequiel sabe, los seres humanos se quejan constantemente. Se supone que los humanos sean más lógicos que los humanos; sin embargo, irracionalmente protesta-mos por las consecuencias naturales que no nos gustan, como el dolor o la muerte. Misteriosamente, nuestra amargura contra la naturaleza está enraizada en nuestra capacidad única de grande-za. A diferencia de todas las demás criaturas del universo, los humanos fuimos creados a imagen y semejanza de Dios. Pode-mos vivir en el mundo natural, pero Dios nos llama cada minuto a la gloria supernatural. Aunque somos mortales, la misericordia de Dios nos ha destinado a la inmortalidad. Nuestros corazones anhelan una felicidad perfecta como nada que conozcamos en la tierra. ¡No es de extrañar que exijamos tanto de Dios! Preserva-dos para la gloria como estamos, experimentamos dolor cuando la vida terrenal no alcanza nuestras expectativas divinas. Jesús nos muestra el antídoto para el dolor, -el servicio. Aunque com-partimos la realeza de Cristo, debemos demostrar nuestra realeza como lo hace Jesús, sirviendo a los demás. Como san Pablo nos dice, Jesús es Dios, pero toma la forma de un esclavo, -nuestro esclavo. El Evangelio nos anima a imitar a Jesús de esta manera. Podemos objetar a ser un sirviente al principio, e incluso refunfu-ñar por ello. Pero la fuerza de Dios puede ayudarnos a superar las objeciones naturales y entrar con dignidad a nuestro papel super-natural, herederos del reino de Dios.
003009 St Nicholas of Tolentine www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
Don Safferstein, D.D.S.General and Cosmetic
Dentistry1 Fordham Hill Oval
718-584-5300
534 East 180 St(718) 295-6188
www.palacepaints.com
5% OFF for Parishioners
Fresh Produce • Counter MeatDairy • Frozen • Groceries
at Great Prices! Weekly SalesFREE Delivery ($50 Min.)
on Store/Phone OrdersHot Food ($10 Min) FREE Delivery
60 W. 183rd St. (718) 367-50062358 University Ave.
(718) 295-2776Catering All Occasions
10% Sr. Citizen Discount – Wed Only
JOIN US FOR OUROPEN HOUSE!
¡VENGA A NUESTROEVENTO DE PUERTAS
ABIERTAS!December 19 | Diciembre 19
January 23 | Enero 23February 25 | Febrero 25
March 24 | Marzo 245:30PM-6:30PM
929-422-0128 • 347-996-9712
Brilla Pax & Brilla Caritas2331 University Ave, Bronx, NY 10468
Sell,Buy
or Rent:Call me for a freeComparative Market Analysis of your home.
Hablamos español.Jose Flores, Licensed Realtor®
Exit Realty Group2000 Williamsbridge Rd. • Bronx, NY 10461
Cell: 917-353-8808Fax: 718-409-3311
www.joseflores.exitrealtygroup.com
Advertising Sales¿TIENES EXPERIENCIA EN VENTAS Y DISFRUTAS
LLAMAR A LAS EMPRESAS LOCALES?PODEMOS TENER UNA POSICIÓN IDEAL PARA USTED.
TIEMPO COMPLETO.POTENCIAL DE INGRESOS DE $45K A $60K
CONVIÉRTASE EN VENDEDOR DE PUBLICIDAD PARA
J.S. PALUCH COMPANY,EDITOR NACIONAL DE BOLETINES DE LA IGLESIA.
• Excelente Programa de Compensación de la Comisión
• Beneficios médicos, 401k, seguro de vida y discapacidad disponible
Si está interesado mande su currículum por correoelectrónico a [email protected]
www.jspaluch.com EOE
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?
J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS
• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!
• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available
• Excellent Commission Compensation Program
Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]
www.jspaluch.com
EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A
POSITIVE IMPACT!
Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.
Call us today at 860-399-1785 or [email protected]
www.CatholicCruisesandTours.com
(CS
T 2
117990-7
0)
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
Yourad
couldbe inthis
space!