frailes agustinos - st. nicholas of tolentine church · p. aldo potencio, o.s.a., asociado p. james...
TRANSCRIPT
Iglesia San Nicolás de Tolentino
Tel. (718) 295‐6800 www.stnicholasoftolentinebronx.org Fax (718) 367‐7411
Sábado Vigilia 7:00 p.m. Español (piano y cantor)
Domingo 8:00 a.m. Inglés (organo y cantor)
9:30 a.m. Español (piano y coro/cantor) 11:30 a.m. Inglés (organo y coro/cantor)
1:30 p.m. Vietnamita (piano y coro)
Dias de Semana 8:30 a.m. Español (Lun‐Vie) 12:10 p.m. Inglés (Lun‐Vie) 7:45 a.m. Vietnamita (Jue & Sab)
FORMACIÓN EN LA FE CATOLICA Todos están llamados a seguir a Jesús en la fe católica, y los católicos y bau zados (adultos, jóvenes y niños) que desean celebrar los sacramentos de la Confesión, Comunión y Confirmación, pueden comunicarse con el coordinador de esta área para informarse de sobre los varios programas disponibles. Inscripción para estos programas se anuncia en el bole n parroquial durante el año. También, se puede hacer una cita en la oficina parroquial. Los padres de familia que desean bau zar a sus hijos (1‐5 años) están invitados a hacer una cita en la oficina parroquial para hablar con un miembro del equipo parroquial sobre su par cipación en el programa bau smal. SACRAMENTO DE RECONCILIACION (CONFESIONES) Sábado 4:00‐5:00 p.m. o por cita en la oficina parroquial. MATRIMONIO Las parejas que están planificando casarse deben llamar para una cita seis meses antes de la boda. VISITAS A LOS ENFERMOS En caso de una emergencia, llame a la oficina a cualquier hora. Por favor, infórmenos de algun enfermo o alguien que está recluido en la casa y desee recibir los sacramentos. NUEVOS FELIGRESES Bienvenidos a todos los feligreses nuevos. Le pedimos a todos los feligreses que se inscriban en la oficina parroquial. Invitamos a los nuevos feligreses que hagan una cita para reunirse con uno de los sacerdotes. COLEGIO SAN NICOLAS DE TOLENTINO Niveles: Kindergarten – 8.
2345 University Avenue Bronx, NY 10468
Horario de Misas
Horario de Oficina Parroquial
Frailes
Agustinos
Equipo Pastoral
Padre Luis A Vera, OSA Pastor
tolen [email protected]
P. Joseph Tran, Asociado P. Aldo Potencio, O.S.A., Asociado
P. James MacDougall, O.S.A. En Residencia
P. Richard Nahman, O.S.A. En Residencia
P. William Wallace, O.S.A. En Residencia
Formación
en la Fe Católica Jesus DeLaRosa
Colegio Primario 2336 Andrews Avenue Tel. (718) 364‐5110 Sr. Kinsley Jabouin
Director
Director de Música Sr. Daniel Kirk‐Foster
Sr. Dang Vu
Contabilidad Sra. Shelly Parkin
Mantenimiento Sr. Jesus Liriano 917‐579‐6720
Oficinista Sra. Lucy Maldonado
LUNES ‐ VIERNES 9:00 a.m. ‐ 12 p.m. abierta (12 p.m. ‐ 1 p.m. cerrada) 1:00 ‐ 5:00 p.m. abierta (5 p.m. ‐ 6 p.m. cerrada) 6:00 p.m.‐ 8:00 p.m abierta SÁBADO: 9:00 a.m. ‐ 2:00 p.m. abierta DOMINGO: 9:00 a.m.‐ 2:00 p.m. abierta
San Nicolás de Tolentino 9 de junio 2019
Bronx, NY
Domingo de Pentecostés
DIVERSIDAD RECONCILIADA Hace algunos años, durante un verano tranquilo en Roma, el Papa Francisco tomó un día de descanso para pasar un tiempo en privado con algunos viejos amigos, cuyas identidades toma-ron por sorpresa a los católicos italianos: protestantes evangélicos. Ellos dieron la bienvenida a Francisco a su iglesia pentecostal de la reconciliación, donde Francisco pidió perdón por las persecuciones católicas y celebró “la obra pentecostal” del Espíritu Santo. Francisco decla-ró que Satanás crea división en medio de los hijos de Dios, pero el Espíritu Santo crea una di-versidad rica y hermosa. Y unidad, pero no uniformidad, Francisco especificó, sino unidad en la diversidad. Francisco nombró el don del Espíritu Santo “diversidad reconciliada”. El rico tesoro de Pentecostés de las lecturas de las Escrituras, para la vigilia del sábado y la liturgia del domingo por la mañana, rastrea la obra del Espíritu Santo desde el comienzo de la creación, mediante la resurrección de Jesús, hacia los primeros días de la Iglesia, ahora en nuestros días. Encerrados en nuestros corazones, el fuego gentil del Espíritu es nuestro para compartir gene-rosamente, incluso con aquellos que son notablemente diferentes a nosotros. Todos los corazo-
nes son estimulados por la diversidad reconciliada. Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE HOY Primera lectura — Llenos del Espíritu Santo, los apósto-les empezaron a hablar en lenguas (Hechos 2:1-11). Salmo — Envía, Señor, tu Espíritu, a renovar la tierra. Aleluya (Salmo 104 [103]). Segunda lectura — Fuimos bautizados en el Espíritu para formar un sólo cuerpo (1 Corintios 12:3b-7, 12-13) o Ro-manos 8:8-17. Evangelio — Jesús se aparece a los discípulos y los envía en su misión (Juan 20:19-23) o Juan 14:15-16, 23b-26. Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados
TRADICIONES DE NUESTRA FE Hoy celebramos la Pascua de Pentecostés. Esta es una de las tres Pascuas que celebramos los cristianos. Las otras dos son la Pascua de Resurrección (o Pascua Florida) y la Pascua del Nacimiento de Jesús. Estas tres solemnidades cristianas celebran tres momentos claves en el plan de sal-vación: la Encarnación del Verbo Divino (Jesús), su Pa-sión, Muerte y Resurrección y el descenso de su Espíritu Santo sobre la Iglesia. Pascua viene siendo el nombre de la principal solemnidad del calendario judío y recuerda la liberación del pueblo de Israel de la esclavitud. Los cristia-nos hemos tomado ese nombre por reconocernos como descendientes de Abraham y porque en nuestras tres pas-cuas celebramos que Jesús viene a salvarnos, o sea, a libe-rarnos del pecado y sus consecuencias tanto personales como sociales. En muchas partes el titulo de Pascua se ha dejado para hablar de la Fiesta de la Navidad y la Fiesta de Pentecostés. Esto es una lástima ya que el recordar la Pas-cua debe impulsar al cristiano a obrar por la liberación de todos para que el mundo se salve por Jesucristo. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo Domingo de Pentecostés
Lunes Bienaventurada Virgen María, Madre de la
Iglesia; Décima Semana del Tiempo Ordinario Martes
San Bernabé Jueves
San Antonio de Padua Viernes
Día de la Bandera Sábado
Santa María Virgen
La próxima semana realizaremos el Llamado para las Misio-nes Católicas. En estos momentos, más del 40% de las dió-cesis en Estados Unidos es considerado territorio misionero pues no le es posible financiar las labores pastorales básicas en sus comunidades. El apoyo que usted le dé a este llama-do aliviana los esfuerzos que hacen estas diócesis. Por favor, en oración, considere la manera de apoyar a este llamado. Encuentre más información en www.usccb.org/home-missions.
La próxima semana tendremos la Colecta para la Iglesia en América Latina. Para muchos en América Latina y el Cari-be, una creciente cultura secular, un terreno rural difícil y una escasez de ministros son obstáculos para practicar la fe. Su apoyo a la colecta proporciona capacitación para el lide-razgo laico, la catequesis, la formación de sacerdotes y reli-giosos y otros programas para compartir nuestra fe con aquellos que ansían escuchar la Buena Nueva de Cristo. Para informarse más sobre cómo usted puede hacer una
diferencia, por favor, visite www.usccb.org/latin-america.
San Nicolás de Tolentino 9 de junio 2019
Bronx, NY
Oremos por las personas de San Nicolás de Tolentino.
Oremos por los enfermos: Oremos por los difuntos:
Lecturas de la Semana 10 de junio 2019
Lunes: Gn 3:9-15, 20 o Hch 1:12-14; Sal 87 (86):1-3, 5-7; Jn 19:25-34 Martes: Hch 11:21b-26; 13:1-3; Sal 119 (118):129- 133, 135; Mt 5:13-16 Miércoles: 2 Cor 3:4-11; Sal 99 (98):5-9; Mt 5:17-19 Jueves: 2 Cor 3:15 — 4:1, 3-6; Sal 85 (84):9ab, 10- 14; Mt 5:20-26 Viernes: 2 Cor 4:7-15; Sal 116 (115):10-11, 15-18; Mt 5:27-32 Sábado: 2 Cor 5:14-21; Sal 103 (102):1-4, 9-12; Mt 5:33-37 Domingo: Prov 8:22-31; Sal 8:4-9; Rom 5:1-5; Jn 16:12-15
Intenciones de la Semana 10 de junio 2019
Lunes 8:30am 12:10pm Phero Thi (D) Martes 8:30am 12:10pm Maria Nghi (D) Miércoles 8:30am 12:10pm Gioan Chat (D) Jueves 7:45am Isave Day (D) 8:30am 12:10pm Viernes 8:30am 12:10pm Phero Thich (D) Sábado 7:45am Giuse Binh (D) 7:00pm Maria Lora de Anico & Maximo Anico (D); Maria Mercedes (D); Claudio Pelaez (D) Domingo 8:00am Felix Antonio Hernandez (D) 9:30am Por todos los Padres vivos y difuntos; Acción de gracias al Divino Niño; Maria Diaz (D) 11:30am Margaret Flynn (D) 1:30pm Anton Quang (D)
Lectores
FECHA
SABADO 7:00 PM
DOMINGO 9:30 AM
1 jun- 2 jun
Estervina Torres Myrtha Acosta
Gaspar Abreu Rosa Abreu
8 jun- 9 jun
Tarcila Ramirez Felix Batista
Evangelina Mercedes Milquidia Segura
15 jun- 16 jun
Lizette Cuadrado Maria Torres
Paola Jimenez Jansy Jimenez
Gracias Coro Nuestro Coro está en pausa por el verano. Les damos las gracias por toda la belleza que aportan a nuestras misas. Y les damos las gracias por asistir a todos los ensayos interminables que se requieren para un sonido tan consumado. Ellos regresarán en septiembre. ¿Tal vez le gustaría llegar a ser parte de este fantástico gru-po? Habla con nuestro director musical, Daniel Kirk-Foster.
Renovar + Reconstruir Nuestra meta: $710,000.00 Prometido: $766,205.00 Estamos al 108% de nuestra META! ¡El objetivo de la cam-paña Renovar + Reconstruir de $ 710,000 se ha alcanzado! Y debido a la generosidad de más de 250 familias parroquiales, se han recaudado más de $ 740,000 hasta el momento. Debi-do a este éxito, ahora el 85% de cada dólar recaudado a partir de ahora se quedará en la parroquia de San Nicolás de Tolen-tino. Si San Nicolás de Tolentino alcanza el 120% de la me-ta, cada dólar después de eso permanecerá en la parroquia por completo. Cuando damos generosamente y libremente, entonces sabemos que este mismo acto es una demostración de cuánto hemos recibido.
Ofrenda Dominical 26 de mayo 2019
Diezmo: $6,355.18 Niños: $1.00 Total: $6,356.18 ¡Gracias por su continuo apoyo a nuestra parroquia! Desafortunadamente, nuestra colección generalmente cae en los meses de verano. Ayúdenos por medio de la con-tinuación de su tan necesitada oferta durante estos meses, especialmente si está de vacaciones. ¡GRACIAS!
003009 St Nicholas of Tolentine www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
Don Safferstein, D.D.S.General and Cosmetic
Dentistry1 Fordham Hill Oval
718-584-5300
534 East 180 St(718) 295-6188
www.palacepaints.com
5% OFF for Parishioners
Fresh Produce • Counter MeatDairy • Frozen • Groceries
at Great Prices! Weekly SalesFREE Delivery ($50 Min.)
on Store/Phone OrdersHot Food ($10 Min) FREE Delivery
60 W. 183rd St. (718) 367-50062358 University Ave.
(718) 295-2776Catering All Occasions
10% Sr. Citizen Discount – Wed Only
John J. Kim, MDDonald Kim, OD
Natalia Elkin, MDGloria Chung, OD
Melissa Leung, MDJames Kirszrot, MD
David Rubaltelli, MDZimei Zhou, MD, PhD
1825 Riverside Dr., Suite 1B, New York, NY 10034............... (212) 304-2010
132-15 41st Ave., Suite CC, Flushing, NY 11355................... (718) 358-2010
1200 Waters Place, Suite 304 Bronx, NY 10461..................... (718) 822-2010
Nosotros Hablamos Español | Chung Toi Noi Tieng Viet
Comprehensive Eye Exams
Sell,Buy
or Rent:Call me for a freeComparative Market Analysis of your home.
Hablamos español.Jose Flores, Licensed Realtor®
Exit Realty Group2000 Williamsbridge Rd. • Bronx, NY 10461
Cell: 917-353-8808Fax: 718-409-3311www.exitflores.com
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?
J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS
• Full & Part Time Positions Available with Excellent Earning Potential!
• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available
• Excellent Commission Compensation Program
Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]
www.jspaluch.com
EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A
POSITIVE IMPACT!
For Information ... Call
800.524.0263
www.jspaluch.com
Grow Your Business,Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70
an Official TravelAgency of Apostleship
of the Sea-USA
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.