FRAMINGHAM PUBLIC SCHOOLS BIBLIOTECA PÚBLICA DE FRAMINGHAM 

LISTA DE LECTURA DE VERANO 2019 K-12   

FRAMINGHAM PUBLIC SCHOOLS BIBLIOTECA PÚBLICA DE FRAMINGHAM 

LISTA DE LECTURA DE VERANO 2019  

Para estudiantes ingresando a los grados K-5 

Estimados padres de familia y tutores:  

El verano es un momento maravilloso para disfrutar de un tiempo de calidad con amigos y familiares. También es el momento oportuno para leer juntos, disfrutar de las historias y aprender nueva información de los libros que leamos. Cuando los padres y tutores leen libros junto con sus hijos, están desarrollando su lenguaje y obteniendo nuevos conocimientos con sus seres queridos. También crean memorias y experiencias que permanecen con los niños durante muchos años. 

La lista de lectura de las Escuelas Públicas de Framingham tiene una variedad de autores y diferentes tipos de libros para leer. Anime a su hijo a explorar diferentes tipos de libros. Lea con su hijo/a o anímalo/la a leer en silencio durante al menos 20 minutos al día. 

El maestro de su hijo estará entusiasmado por ver qué libros ha leído. Además, si hay un libro o una serie que a su hijo le guste leer, anímalo/la a que escriba los títulos de estos libros, ya que eso nos ayudará a desarrollar la lista de lectura para el próximo año. 

Le recomendamos que visite la Biblioteca Pública de Framingham, donde nuestros bibliotecarios lo ayudará a seleccionar libros de la lista de lectura. Leer puede llevarlo a experimentar aventuras, ampliar sus experiencias y hacerlo reír. También puede abrirle la puerta a nuevos mundos y oportunidades que mejorarán su vida. Deseamos que experimentes todo esto cuando salgas para el receso de verano. 

¡Que disfrutes leyendo este verano!  

  Amy E. Bright Superintendente adjunto de educación primaria Framingham Public Schools   

Registro de lectura de verano 

Por favor escriba una lista de los libros que usted o alguien más le lea durante las vacaciones de verano. Trate de incluir en su lectura al menos 

5 de los libros de la lista de lectura de verano. 

Título Autor 

1.  

2.  

3.  

4.  

5.  

6.  

7.  

8.  

9.  

10.  

11.  

Nombre del alumno: Grado por cursar en septiembre:    

Firma del padre o guardián:   

      Lleve este formulario a su nuevo maestro en el otoño 

LISTA DE LECTURA DE VERANO 2019 

Estudiantes ingresando a Kindergarten 

Libros escritos en inglés  

Clave bilingüe para los tipos de libros en la lista de lectura: C=Concept Book (Libro conceptual), ER=Easy Read (Lectura fácil), F=Factual, FO=Folklore, P=Poetry 

(Poesía), S=Stories (Historias)  NE= Lector Principiante/Entrante 

 

AUTOR  TÍTULO  GÉNERO 

Ackerman, Karen  Song and Dance Man  Historias 

Ahlberg, Janet  Each Peach Pear Plum  Nivel Principiante 

Aliki  Digging up Dinosaurs  Factual 

Barnett, Mac  Extra Yarn  Historias 

Barnes, Derrick  Crown: an ode to the fresh cut  Historias 

Bate, Lucy  Little Rabbit's Loose Tooth  Historias 

Becker, Bonny  Bear and Mouse (series)  Historias 

Bingham, Kelly  Z is for Moose  Libro conceptual 

Brett, Jan  Armadillo Rodeo  Folklore 

Brown, Marcia  Stone Soup  Folklore 

Brown, Peter  Mr. Tiger Goes Wild  Historias 

Capucilli, Alyssa Satin  Biscuit (series)  Lectura fácil 

Carle, Eric  Any book  Historias 

Compestine, Ying Chang  Real Story of Stone Soup  Factual 

Falconer, Ian  Olivia (series)  Historias 

Fleischman, Paul  Time Train  Historias 

Florian, Douglas  Mammalabilia (series)  Poesía 

Fox, Mem  Koala Lou  Historias 

Freedman, Deborah  Blue Chicken  Historias 

Gibbons, Gail  Any Nonfiction  Factual 

Henkes, Kevin  Kitten’s First Full Moon  Historias 

   

AUTOR  TÍTULO  GÉNERO 

Hutchins, Pat  The Doorbell Rang  Libro conceptual 

Jenkins, Emily  A Greyhound, a groundhog  Historias 

Jenkins, Steve  My First Day  Factual 

Judge, Lita  Bird Talk (other nonfiction)  Factual 

Kang, Anna  You Are (Not) Small (series)  Libro conceptual 

Keats, Ezra Jack  Goggles (series)  Historias 

Lawler, Janet  Ocean Counting  Libro conceptual 

Light, Steve  Have You Seen My Dragon?  Libro conceptual 

Litwin, Eric  Pete the Cat (serie)  Historia 

Matheson, Christie  Tap the Magic Tree  Libro conceptual 

McMullan, Kate  I Stink (serie)  Historia 

Mosel, Arlene  Tikki Tikki Tembo  Folklore 

Muth, Jon J.  Hi, Koo! : A Year of Seasons  Historia 

Numeroff, Laura  If You Give a Mouse a Cookie (serie)  Historia 

O’Connor, Jane  Fancy Nancy (easy reader serie)  Nivel entrante 

Raschka, Chris  A Ball for Daisy  Historia 

Rylant, Cynthia  The Relatives Came  Historia 

Schaefer, Lola M.  Lifetime: The Amazing Numbers   

Shea, Susan A.  Do You Know Which Ones Will Grow?  Libro conceptual 

Stevens, Janet  Tops and Bottoms  Folklore 

Stevenson, Robert Louis  Block City  Poesía 

Verde, Susan  The Water Princess  Historia 

Teckentrup, Britta  Odd One Out  Libro conceptual 

Watterson, Carol  Edible Alphabet:  

26 Reasons to Love the Farm 

Factual 

Wells, Robert  Is a Blue Whale the Biggest Thing..?   Libro conceptual 

Wells, Rosemary  Bunny Cakes (serie)  Historia 

Willems, Mo  Knuffle Bunny: A Cautionary Tale (serie) 

Historia 

Wood, Audrey  The Napping House  Historia 

Yolen, Jane  Here’s a Little Poem  Poesía 

Yolen, Jane  How Do Dinosaurs….? (serie)  Historia 

Zion, Gene  Harry the Dirty Dog (serie)  Historia 

    

LISTA DE LECTURA DE VERANO 2019 

Estudiantes ingresando a Kindergarten 

Libros escritos en español  

Clave bilingüe para los tipos de libros en la lista de lectura: C=Concept Book (Libro conceptual), ER=Easy Read (Lectura fácil), F=Factual, FO=Folklore, P=Poetry 

(Poesía), S=Stories (Historias)  NE= Nivel Principiante/Entrante 

 

AUTOR  TÍTULO  GÉNERO 

 Ada, Alma Flor Gathering the Sun: An Alphabet  Lectura fácil Aliki Modales  Factual Bauer, Marion Dane Una mamá para Owen  Factual Bunting, Eve ¡He Perdido mis Calcetines!  Nivel Entrante Carr, Aaron Animales en mi patio: Los Búhos  Factual

Juguemos Natación  Factual Juguemos Tenis Factual 

Cronin, Doreen Pato para Presidente  Leer en voz alta Dash, Meredith Día de Martin Luther King Jr. Factual Dorros, Arthur La Isla  Leer en voz alta Ehlert, Lois Un Lazo a la Luna  Folklore Falconer, Ian Olivia (series)  Leer en voz alta Hansen, Grace Barack Obama  Factual Henkes, Kevin Crisantemo  Leer en voz alta Janovitz, Marilyn ¿Es Hora? Leer en voz alta Kalman, Bobbi  Colección “Mi Mundo”  Factual Keats, Ezra Jack Un Dia de Nieves (series)  Leer en voz alta Leaf, Munro Cuento de Ferdinando  Leer en voz alta Lennie, Charles Palas Cargadoras  Factual Luján, Jorge Rooster/Gallo  Poesía Martinez, Rocio Abuela, Cuentanos un Cuento  Folklore McCloskey, Robert Abran Paso a los Patitos  Historia McQuinn, Anna Lola en la Biblioteca  Historia Meddaugh, Susan Martha Habla  Historia Pellicer López, Carlos Juan y sus Zapatos  Leer en voz alta Rey, H.A. Jorge el Curioso (series)  Leer en voz alta 

LISTA DE LECTURA DE VERANO 2019 

Estudiantes ingresando a primer grado 

Libros escritos en inglés  

Clave bilingüe para los tipos de libros en la lista de lectura: C=Concept Book (Libro conceptual), l), F=Factual, FO=Folklore, P=Poetry (Poesía), S=Stories (Historias) 

NE= Nivel Entrante RA= Leer en Voz Alta  AUTOR  TÍTULO  GÉNERO 

*  National Geographic Readers, Levels 1-3  Factual 

*  Rookie Reader Science (series)  Factual 

Aardema, Verna  Why Mosquitoes Buzz in People’s Ears  Folklore 

Adler, David A.  Don’t Throw it to Mo (series)  Lector principiante 

Allen, Pamela  Who Sank the Boat?  Libro conceptual 

Arnold, Tedd  The Fly Guy (series)  Nivel Entrante 

Aylesworth, Jim  My Grandfather’s Coat  Folklore 

Barrett, Judi  Cloudy with a Chance of Meatballs (series) 

Historias 

Bemelmans, Ludwig  Madeline (series)  Historias 

Brighton, Catherine  The Fossil Girl  Factual 

Bryan, Ashley  Sail Away  Poesía 

Carle, Eric  Animals, Animals  Poesía 

Cocca-Leffler, Maryann 

Mr. Tanen’s Ties (series)  Historias 

Cronin, Doreen  Click, Clack Moo: Cows that Type (series) 

Historias 

Daywalt, Drew  The Day the Crayons Quit (series)  Historias 

DePaola, Tomie  Strega Nona (series)  Folklore 

French, Jackie  Diary of a Wombat (series)  Historias 

Frier, Raphaele  Malala: activist for girls’ education  Factual 

Gerstein, Mordecai  Man Who Walked Between the Towers  Factual 

Henkes, Kevin  Penny and Her Song (series)  Lector 

principiante Hoberman, Mary Ann  You Read to Me, I’ll Read to You (series)  Lector 

principiante Jenkins, Steve  Actual Size (series)  Factual 

Juster, Norton  Neville  Historias 

Klassen, Jon  This is Not My Hat (series)  Historias 

Lester, Helen  Hooway for Wodney Wat (series)  Historias 

Lin, Grace  Fortune Cookie Fortunes (series)  Historias 

Lionni, Leo  Any Book  Historias 

Long, Melinda  How I Became a Pirate (series)  Historias 

Lottridge, Celia Barker  One Watermelon Seed  Libro conceptual 

MacDonald, Margaret  Give Up, Gecko!  Folklore 

McCloskey, Robert  Any Book  Historias 

McKissack, Patricia  Goin’ Someplace Special  Historias 

Pinkney, Jerry  Tortoise and the Hare  Folklore 

Rathmann, Peggy  Officer Buckle and Gloria  Historias 

Ryan, Pam Muñoz  Tony Baloney (series)  Lector principiante 

Rylant, Cynthia  Mr. Putter and Tabby (series)  Lector principiante 

Santat, Dan  After the Fall  Historias 

Scotton, Rob  Splat the Cat (series)  Lector principiante 

Seeger, Laura Vaccaro  One Boy  Libro conceptual 

Seuss, Dr.  Any Book  Lector principiante 

Sierra, Judy  Counting Crocodiles  Libro conceptual 

Sisson, Stephanie R.  Star Stuff: Carl Sagan & the Mysteries…  Factual 

Soto, Gary  Chato’s Kitchen (series)  Historias 

Stewart, Melissa  A Place For… (series)  Factual 

Sturges, Philemon  The Little Red Hen Makes a Pizza  Historias 

Stuve-Bodeen, Steph..  Elizabeth’s Doll (series)  Historias 

Tunnell, Michael O.  Mailing May  Historia 

Van Leeuwen, Jean  Amanda Pig (series)  Lector 

principiante Waber, Bernard  Lyle Walks the Dogs: A Counting Book  Libro 

conceptual Willems, Mo  Piggy and Elephant (series)  Lector 

principiante 

Williams, Vera B.  Chair for My Mother  Historias 

Winnick, Karen   Mr. Lincoln’s Whiskers  Historias 

Yolen, Jane  Owl Moon  Historias 

Young, Ed  Lon Po Po  Factual 

 

   

 

LISTA DE LECTURA DE VERANO 2019 

Estudiantes ingresando  a primer grado 

Libros escritos en español  

Clave bilingüe para los tipos de libros en la lista de lectura:C=Concept Book (Libro conceptual), ER=Easy Read (Lectura fácil), F=Factual, FO=Folklore, P=Poetry 

(Poesía), S=Stories (Historias)  NE= Nivel Principiante/Entrante 

 

AUTOR  TÍTULO  GÉNERO ---- Los Dos Leemos (series)  Lector principiante Aliki Modales  Factual Arnold, Ted Hombre mosca (series)  Lector principiante Bauer, Marion Dane Una mamá para Owen Factual Brown, Monica Tito Puente, Mambo King (series) Biografía  Bunting, Eve ¡He Perdido mis Calcetines! Lector principiante Carr, Aaron Animales en mi patio: Los Búhos FactualCronin, Doreen Pato para Presidente  Leer en Voz Alta Dash, Meredith Día de Martin Luther King Jr.  Biografía Dorros, Arthur La Isla  Historias Ehlert, Lois Un Lazo a la Luna  Folklore Falconer, Ian Olivia (series)  Historias Hansen, Grace Barack Obama  Biografía Henkes, Kevin Crisantemo  Historias Kalman, Bobbi  Colección “Mi Mundo” Factual Keats, Ezra Jack Un Dia de Nieves (series) Leer en voz alta Leaf, Munro Cuento de Ferdinando  Leer en voz alta Lennie, Charles Palas Cargadoras Factual Luján, Jorge Rooster/Gallo  Poesía Martinez, Rocio Abuela, Cuentanos un Cuento Folklore McCloskey, Robert Abran Paso a los Patitos Leer en voz alta McQuinn, Anna Lola en la Biblioteca Leer en voz alta Meddaugh, SusanMartha Habla Leer en voz alta Numeroff, Laura Si le Das una Galletita …(series)  Leer en voz alta Rey, H.A. Jorge el Curioso (series) Leer en voz alta Robleda, Margarita Ramón y su Ratón  Lector principiante Sendak, Maurice Dónde Viven Los Monstruos Lector principiante Stephens, Helen  Cómo  Esconder un León Historia Torices, Jose Gonzalez Poesía Infantil Poesía Trivizas, Eugene Los Tres Lobitos y el Cochino Feroz Historia Willems, Mo Elefante Y Cerdita (series)  Lector principiante Wood, Audrey Veloz Como el Grillo  Leer en voz alta Yolen, Jane ¿Como se curan los dino…? (series)  Leer en voz alta 

 LISTA DE LECTURA DE VERANO 2019 

Estudiantes ingresando  a segundo grado 

Libros escritos en inglés 

Clave bilingüe para los tipos de libros en la lista de lectura: CB=Chapter Book (Libro juvenil con capítulos), ER=Early Reader (Lector principiante/ nivel entrante), F=Factual, FO=Folklore, P=Poetry (Poesía), RA=Read Aloud (Leer en voz alta/ Lectura leída en voz alta), GN=Graphic Novel (Novela gráfica), B=Biography (Biografía) 

 AUTOR  TÍTULO  GÉNERO 

  

*  Let’s-Read-And-Find-Out Science Books 

Factual 

* 

* 

Nat’l Geographic Book of Animal Poetry 

On My Own Biography (series) 

Poesía 

Biografía 

*  On My Own History (series)  Lector principiante 

*  TOON Books (series)  Novela Gráfica 

Alexander, Lloyd  The Fortune-Tellers  Folklore 

Allard, Harry  Miss Nelson is Missing (series)  Leer en voz alta 

Baker, Jeannie  Where the Forest Meets the Sea  Factual 

Barnaby, Hannah  Garcia and Colette Go Exploring  Leer en voz alta 

Barrows, Annie  Ivy and Bean (series)  Libro con capítulos 

Branford, Ann  Violet Mackerel (series)  Libro con capítulos 

Bunting, Eve  Frog and Friends (series)  Lector principiante 

Burns, Marilyn  Spaghetti and Meatballs for All!  Leer en voz alta 

Castellucci,Cecile  Odd Duck  Novela Gráfica 

Cazet, Denys  Minnie and Moo Go Dancing (series) 

Lector principiante 

Chin, Jason  Redwoods (other nonfiction)  Factual 

Cowley, Joy  Red-Eyed Tree Frog  Factual 

Dee, Ruby  Two Ways to Count to Ten  Folklore 

DiCamillo, Kate  Bink and Golly (series)  Libro con capítulos 

Dowell, Frances O’Roark 

Drummond, Allan 

Sam the Man & …(series) 

Energy Island (series) 

Libro con capítulos 

Factual 

Fleming, Candace  A Big Cheese for the White House 

Leer en voz alta 

Friedman, Robin  Silent Witness: A True Story  Factual 

Grimes, Nikki  Make Way for Dyamonde Daniel (series) 

Libro con capítulos 

Henkes, Kevin  Chrysanthemum  Leer en voz alta 

Hoff, Sid  Danny and the Dinosaur  Libro con capítulos 

Hoffman, Mary  Amazing Grace  Leer en voz alta 

Jules, Jacqueline  Zapato Power (series)  Libro con capítulos 

Keller, Laurie  The Scrambled States of America  Factual 

Leedy, Loreen  Measuring Penny  Factual 

Lobel, Arnold  Frog and Toad…. (series)  Libro con capítulos 

McKissack, Patricia 

Mirandy and Brother Wind  Leer en voz alta 

Manushkin, Fran  Katie Woo (series)  Libro con capítulos 

Martin, Jacqueline B. 

Snowflake Bentley  Factual 

Nelson, Kadir  Nelson Mandela   Biografía 

Parish, Peggy  Amelia Bedelia (series)  Libro con capítulos 

Paye, Won-Ldy  Head Body Legs: A story from Liberia 

Factual 

Pinczes, Elinor J.  A Remainder of One  Leer en voz alta 

Pizzoli, Greg  The Watermelon Seed  Libro con capítulos 

Priceman, Marjorie 

How to Make an Apple Pie and See.. 

Leer en voz alta 

Ringgold, Faith  Tar Beach  Leer en voz alta 

Roy, Ron  Calendar Mysteries (series)  Libro con capítulos 

Rylant, Cynthia  Henry and Mudge and... (series)  Libro con capítulos 

Sharmat, Marjorie W. 

Nate the Great and... (series)  Libro con capítulos 

Shields, Carol Diggory 

After the Bell Rings  Poesía 

Siegel, Randy 

Singer, Marilyn 

One Proud Penny 

Mirror, Mirror: A Book Of… (series) 

Leer en voz alta 

Poesía 

Steig, William  Sylvester and the Magic Pebble  Leer en voz alta 

Sweet, Melissa  Balloons Over Broadway: The True Story 

Factual 

Tang, Greg  Math Fables (series)  Factual 

Thomas, Shelley Moore 

Good Night, Good Knight  Libro con capítulos 

Viorst, Judith  Lulu and the Brontosaurus (series)  Libro con capítulos 

Wiesner, David  Mr. Wuffles!  Leer en voz alta 

 

          

  

LISTA DE LECTURA DE VERANO 2019 

Estudiantes ingresando  en segundo grado 

Libros escritos en español 

Clave bilingüe para los tipo de libros en la lista : CB=Chapter Book (libro juvenil con capítulos), ER=Early Reader (Lector principiante/ nivel entrante), F=Factual, FO=Folklore, P=Poetry (Poesía), RA=Read Aloud (Lectura leída en voz alta), GN=Graphic Novel (Novela gráfica), B=Biography (Biografía) 

 AUTOR  TÍTULO  GÉNERO 

Ancona, George Somos Latinos (serie) Factual Arnold, Ted Hombre mosca (serie)  Lector principiante Argueta, Jorge Arroz con Leche Poesía Bofill, Francesc Juan Y los Frijoles Mágicos  Folklore Bogart, Jo Ellen Tomás Aprende a Leer  Biografía Brown, Monica Tito Puente, Mambo King (serie) Biografía Campoy, F. Isabel Cuentos Que Contaban Nuestras…Folklore Canetti, Yanitzia En Tiempos Difíciles  Leer en voz alta Cleary, Beverly El Ratoncito de la Moto Libros con capítulos Cole, Joanna El Autobus Magico (series) Factual Danziger, Paula Ámbar Dorado (series) Libros con capítulos Deedy, Carmen Agra Martina, Una Cucarachita Muy… Folklore Downer, Ann Tiburoncito Factual Galán, Ana ¡Que Cosas Dice mi Abuela! Folklore Gilman, Phoebe Algo de Nada Leer en voz alta Gonzalez, Rigoberto La Tarjeta de Antonio Leer en voz alta Hoffman, Mary La Asombrosa Graciela Leer en voz alta  Lázaro, Georgina El Flamboyán Amarillo Leer en voz alta  Lobel, Arnold Sapo y Sepo (serie) Lector principiante Meadows, Daisy Las Hadas del Arco Iris (serie) Libro con capítulos Mora, Pat La Noche que se Cayó la Luna  Folklore Nelson, Robin Estaciones Factual Osborne, Mary Hope La Casa del Árbol (serie) Libro con capítulos Parish, Peggy Amelia Bedelia Libro con capítulos Ruiz-Flores, Lupe El Primer Baile de Lupita  Leer en voz alta Rylant, Cynthia Henry Y Mudge (serie) Libro con capítulos Seuss, Dr. Huevos Verdes con Jamón (serie)  Libro con capítulos Ungerer, Tomi El Hombre Niebla Leer en voz alta

 

 

LISTA DE LECTURA DE VERANO 2019 Estudiantes ingresando a 3er grado 

Libros escritos en inglés   

 Clave bilingüe para los tipo de libros en la lista: B=Biography (Biografia), CB=Chapter 

Book (Capítulo del libro), F=Factual, FO=Folklore, G=Graphic Novel (Novela Gráfica), P=Poetry (Poesía), RA=Read Aloud (Lectura en voz alta), M=Mystery 

(Misterio) 

 AUTOR  TÍTULO  GÉNERO 

 

*  D K Level 3 Readers (series)  Factual 

Adler, David  Cam Jansen and... (series)  Libro con capítulos 

Adler, David  Picture Book of... (series)  Biografía 

Atinuko  Anna Hibiscus (series)  Libro con capítulos 

Bauer, Marion 

Dane 

Blue Ghost (series)  Libro con capítulos 

Becker, Aaron  Journey (series)  Novela Gráfica 

Berne, Jennifer  On a Beam of Light : Albert Einstein  Biografía 

Best, Cari  My Three Best Friends + Me  Leer en voz alta 

Birney, Betty G  World According to Humphrey 

(series) 

Libro con capítulos 

Bridges, Shirin Yim  Ruby’s Wish  Leer en voz alta 

Brown, Jeff  Flat Stanley (series)  Libro con capítulos 

Bruel, Nick  Bad Kitty (series)  Libro con capítulos 

Clements, Andrew  Dogku  Poesía 

Cole, Joanna  The Magic School Bus... (series)  Factual 

Cronin, Doreen  The Trouble with Chickens (series)  Libro con capítulos 

Demi  The Empty Pot  Folklore 

DePaola, Tomie  26 Fairmount Avenue (series)  Biografía 

DiCamillo, Kate  Mercy Watson (series)  Libro de misterio 

English, Karen  Nikki and Deja (series)  Libro con capítulos 

Fleischman, Paul  Weslandia  Leer en voz alta 

Goldstone, Bruce  Great Estimations  Factual 

Keller, Laurie  Adventures of Arnie the Doughnut  Libro con capítulos 

Kellogg, Steven  (Any tall tale)  Factual 

Kerrin, Jessica 

Scott 

Martin Bridge Ready for Takeoff 

(series) 

Libro con capítulos 

Krull, Kathleen  Women Who Broke the Rules (series)  Biografía 

Leedy, Loreen  The Monster Money Book  Factual 

Look, Lenore  Ruby Lu (series)  Libro con capítulos 

Look, Lenore  Alvin Ho (series)  Libro con capítulos 

Lunge-Larsen, 

Lise 

Legend of the Lady Slipper  Folklore 

McCully, Emily 

Arnold 

Mirette on the High Wire  Leer en voz alta 

McKissack, 

Patricia 

A Million Fish—More or Less  Leer en voz alta 

Markel, Michelle  Tyrannosaurus Math  Leer en voz alta 

Martin, Rafe  The Rough-Face Girl  Folklore 

Mollel, Tololwa 

M. 

My Rows and Piles of Coins  Leer en voz alta 

Paterson, 

Katherine 

The King's Equal  Folklore 

Pennypacker, Sara  Clementine (series)  Libro con capítulos 

Polacco, Patricia  Mrs. Katz and Tush  Leer en voz alta 

Rylant, Cynthia  Cobble Street Cousins (series)  Libro con capítulos 

Scieszka, Jon  The True Story of the Three Little Pig  Leer en voz alta 

Sis, Peter  Starry Messenger  Biografía 

Spires, Ashley  A Binky Adventure (series)  Novela Gráfica 

Sternberg, Julie  Like Pickle Juice on a Cookie (series)  Libro con capítulos 

Stevens, Carla  Anna, Grandpa and the Big Storm  Libro con capítulos 

Stroud, Bettye  Patchwork Path  Leer en Voz Alta 

Tavares, Matt  Becoming Babe Ruth  Biografía 

Tonatiuh, Duncan   Pancho Rabbit and the Coyote  Folklore 

Warner, Sally  EllRay Jakes (series)  Libro con capítulos 

Williams, Vera  Three Days on a River in a Red 

Canoe 

Leer en voz alta 

Woodson, 

Jacqueline 

Each Kindness  Leer en voz alta 

   

LISTA DE LECTURA DE VERANO 2019 Estudiantes ingresando a tercer grado 

Libros escritos en español   Clave bilingüe para los tipo de libros en la lista: B=Biography (Biografia), CB=Chapter 

Book (Capítulo del libro), F=Factual, FO=Folklore, G=Graphic Novel (Novela Gráfica), P=Poetry (Poesía), RA=Read Aloud (Lectura en voz alta), M=Mystery 

(Misterio) 

 AUTOR  TÍTULO  GÉNERO 

De La A a La Z Puerto Rico (serie)  Factual ----- Yo Solo – Historia (serie) Factual Alarcón, Francisco X. Laughing Tomatoes/…(serie) Poesía Ancona, George Somos Latinos (serie) Factual Argueta, Jorge Arroz con Leche Poesía Bofill, Francesc Juan Y los Frijoles Mágicos  Folklore Bogart, Jo Ellen Tomás Aprende a Leer Biografía  Mistral, Gabriela Me llamo Gabriela (series?)  Biografía Campoy, F. Isabel Cuentos Que Contaban Nuestras…  Leer en voz alta Canetti, Yanitzia En Tiempos Difíciles  Leer en voz alta Cleary, Beverly El Ratoncito de la Moto  Libro con capítulos 

Deedy, Carmen Agra Martina, Una Cucarachita Muy… Folklore Downer, Ann Tiburoncito Factual Galán, Ana ¡Que Cosas Dice mi Abuela! Folklore Gilman, Phoebe Algo de Nada  Leer en voz alta Gonzalez, Rigoberto Antonio’s Card/La Tarjeta de… Leer en voz alta Hoffman, Mary La Asombrosa Graciela  Leer en voz alta Kindersley, Barnabas Niños Como Yo Factual Lázaro, Georgina El Flamboyán Amarillo  Leer en voz alta Lobel, Arnold Sapo y Sepo (serie)  Leer en voz alta Meadows, Daisy Las Hadas del Arco Iris (serie) Libro con capítulos 

Minarik, Elsa Holmelund Osito (serie)  Leer en voz alta Mora, Pat La Noche que se Cayó la Luna  Folklore Nelson, Robin Estaciones  Factual Osborne, Mary Hope La Casa del Árbol (series)  Libro con capítulos 

Parish, Peggy Amelia Bedelia Libro con capítulos 

Ruiz-Flores, Lupe El Primer Baile de Lupita Leer en voz alta

Seuss, Dr.  Huevos Verdes con Jamón (series)  Libro con capítulos 

Silva, Fabio Rómulo Y Remo: los mellizos que…  Folklore Silva, Gabriel Heracles: Doce Años Tras la Inmo… Folklore Spangler, Lois La Fortaleza de la Calle Cuatro: … Folklore Torices, José González Poemas Para La Paz  Poesía Ungerer, Tomi El Hombre Niebla  Leer en voz alta Ungerer, Tomi Otto  Leer en voz alta    

LISTA DE LECTURA DE VERANO 2019 

Estudiantes ingresando a quarto grado 

Libros escritos en inglés  Clave bilingüe para los tipo de libros en la lista: A= Animal (Libro de Animales), B=Biography (Biografía), F=Factual (Libros factual) FA=Fantasy (Novel de Fantasía/ Fantasia), FO=Folklore, H=Historical Fiction (Novela de Ficción histórica/ Ficción Histórica), M=Mystery (Novela de Misterio/ Misterio), P=Poetry (Poesía), R=Realistic Novel (Novela de Ficción Realista/ Realista), SF=Science Fiction (Novela de Ciencia Ficción/ Ciencia Ficción) 

AUTOR  TÍTULO  GÉNERO 

*  Scientists in the Field (Series)  Factual 

*  Who Was… (series)  Biografía 

Adler, David  Andy Russell (series)  Realista 

Asch, Frank  Journal of a Cardboard Genius (series) Ciencia Ficción 

Banerjee, Anjali  Looking for Bapu  Realistica 

Berman, Len  And Nobody Got Hurt! (series)  Factual 

Bertman, Jennifer C.  Book Scavenger  Misterio 

Blume, Judy Tales of a Fourth Grade Nothing (series) 

Realista 

Burg, Ann E.  Serafina’s Promise  Realista 

Cheng, Andrea  Year of the Book (series)  Realista 

Clements, Andrew  Frindle  Realista 

Creech, Sharon  Love That Dog  Realista 

Dahl, Roald  The Twits  Fantasía 

Danziger, Paula  Amber Brown (series)  Realista 

Davies, Jacqueline  The Lemonade War (series)  Realista 

DiCamillo, Kate  Flora & Ulysses  Fantasía 

Dowell, Frances O’R.  Phineas L. MacGuire… (series)  Fantasía 

Fairstein, Linda 

Fleischman, Sid 

Devlin Quick Mysteries 

The Whipping Boy 

Misterio 

Histórico 

Fry, Jason  Jupiter Pirates (series) Ciencia ficción 

Gannett, Ruth Stiles   My Father's Dragon (series)  Fantasía 

Giovanni, Nikki, ed.  Hip Hop Speaks to Children  Poesía 

Golenbock, Peter  Teammates  Fantasía 

Halls, Kelly Milner  Alien Investigation  Fantasía 

Holm, Jennifer  Penny from Heaven  Histórico 

Hoberman, Mary Ann  Forget-Me-Not: Poems to Learn…  Poesía 

Howe, James  Bunnicula (series)  Misterio 

Jones, Allan  The Six Crowns (series)  Animales 

LaFaye, A.  Worth  Histórico 

Lindgren, Astrid  Pippi Longstocking (series)  Fantasía 

Lombard, Jenny  Drita, My Homegirl  Realista 

Lubar, David  Numbed  Realista 

McDonald, Megan  Judy Moody (series)  Realista 

Mills, Claudia  Being Teddy Roosevelt  Realista 

Naidoo, Beverley  Aesop’s Fables  Folklore 

Paton Walsh, Jill  The Green Book Ciencia ficción 

Paulsen, Gary  Mudshark  Misterio 

Pinkney, Andrea Davis   Dear Benjamin Banneker  Biografía 

Pinkwater, Daniel M. The Hoboken Chicken Emergency (series) 

Fantasía 

Polacco, Patricia  Pink and Say  Histórico 

Prelutsky, Jack  For Laughing Out Loud  Poesía 

Rumford, James  Seeker of Knowledge   Factual 

Sage, Angie  Araminta Spookie (series)  Factual 

Salisbury, Graham Calvin Coconuts: Trouble Magnet (series) 

Realista 

San Souci, Robert D.  The Faithful Friend  Folklore 

Scieszka, Jon  Math Curse (series)  Fantasía 

Scieszka, Jon  Time Warp Trio (series)  Fantasía 

Singer, Marilyn 

Smith, Greg Leitich 

Rutherford B., Who was He? 

Little Green Men at the Mercury Inn 

Poesía 

Ciencia Ficción 

Stilton, Geronimo  Lost Treasure of the Emerald Eye  Realista 

(series) 

Stout, Shawn  Penelope Crumb (series)  Realista 

Tarshis, Lauren  I Survived (series)  Histórica 

Whybrow, Ian  Little Wolf (series)  Animales 

Williams, Vera  Amber was Brave, Essie was Smart  Realista  

   

LISTA DE LECTURA DE VERANO 2019 

Estudiantes ingresando a quarto grado 

Libros escritos en español  Clave bilingüe para los tipo de libros en la listas: A= Animal (Libro de Animales), B=Biography (Biografía), F=Factual (Libros facua/ factual) FA=Fantasy (Novel de Fantasía/ Fantasía), FO=Folklore, H=Historical Fiction (Novela de Ficción histórica/ Histórica), M=Mystery (Novela de Misterio/ Misterio), P=Poetry (Poesía), R=Realistic Novel (Novela de Ficción Realista/ Realista), SF=Science Fiction (Novela de Ciencia Ficción/ Ciencia Ficción) 

 

AUTOR  TÍTULO  GÉNERO 

----- ¿Quíen Fue…? (serie) Biografía Applegate, Katherine El único e incomparable Iván Realista Cleary, Beverly Ramona…. (serie) Realista Dahl, Roald Matilda  Realista Fleischman, Sid El Niño que Pagaba el Pato  Realista Gaiman, Neil El Galáctico, Pirático y Alienígena… Realista Hest, Amy Cuando Jessie Cruzó el Océano  Realista Kinney, Jeff Diario de Greg (serie)  Realista Kipling, Rudyard Libro de la Selva Animales Lowry, Lois ¿Quién Cuenta las Estrellas? Realista Perez, Amanda Mi Diario de Aqui hasta Alla  Realista Rowling, J.K. Harry Potter (serie)  Ciencia Ficción San Souci, Robert Los Peregrinos de N. C. Wyeth  Factual Santa Ana, Antonio Los Superfósforos Ciencia Ficción  Stewart, David ¡Qué Buena Idea! Factual Vernon, Ursula Dani Bocafuego (serie) Realista White, E.B. La Telaraña de Carlota Realista Woodward, John Entrena Tu Mente Para Ser Un Genio Factual    

   LISTA DE LECTURA DE VERANO 2019 

  Estudiantes ingresando al quinto grado 

Libros escritos en español  Clave bilingüe para los tipo de libros en la lista: A= Animal (Libro de Animales), B=Biography (Biografía), F=Factual (Libro factual/ factual) FA=Fantasy (Novel de Fantasía/ Fantasía), FO=Folklore, H=Historical Fiction (Novela de Ficción histórica/ Histórica), M=Mystery (Novela de Misterio/ Misterio), P=Poetry (Poesía), R=Realistic Novel (Novela de Ficción Realista/ Realista), SF=Science Fiction (Novela de Ciencia Ficción/ Ciencia Ficción) 

Si un libro no está disponible, intente encontrar otro libro del mismo autor. 

 AUTOR  TÍTULO  GÉNERO 

 * 

* 

Comics Confidential 

...You Can Build Yourself (series) 

Factual 

Factual 

Aliki  William Shakespeare and the Globe  Factual 

Angleberger, Tom  The Strange Case of Origami Yoda (series ) 

Realista 

Applegate, Katherine  The One and Only Ivan  Animales 

Avi  Poppy (series)  Animales 

Bachmann, Stefan  The Peculiar (series)  Factual 

Ball, Johnny  Go Figure! A Totally Cool Book about Numbers 

Factual 

Balliett, Blue  Hold Fast  Realista 

Barnett, Mac  The Brixton Brothers (series)  Misterio 

Baskin, Nora Raleigh  Anything but Typical  Realista 

Bauer, Joan  Stand Tall  Realista 

Birdsall, Jeanne  The Penderwicks (series)  Realista 

Bradley, Kimberley B.  The War That Saved My Life  Histórico 

Bruchac, Joseph  Skeleton Man (series)  Realista 

Bryant, Annie  Beacon Street Girls (series)  Realista 

Coburn, Broughton  Triumph on Everest  Factual 

Cody, Matthew  Supers of Noble’s Green (series)  Realista 

Curtis, Christopher P.  Bud, Not Buddy  Histórico 

Deem, James M.  Bodies from the Ash: Life and Death in Ancient Pompeii (series) 

Factual 

Demi  One Grain of Rice  Factual 

Dowell, Frances O’Roark  Anybody Shining  Histórico 

DuPrau, Jeanne  City of Ember (series)  Ciencia Ficción 

Engle, Margarita  Mountain Dog  Realista 

Federle, Tim  Better Nate Than Ever (series)  Realista 

Fleischman, Sid  Trouble Begins at 8: A Life of Mark Twain 

Biografía 

Floca, Brian  Locomotive  Factual 

Gantos, Jack  Dead End in Norvelt (series)  Histórico 

Gardiner, John R.  Stone Fox  Histórica 

George, Jessica Day  Tuesdays at the Castle (series)  Fantasía 

Hahn, Mary Downing  All the Lovely Bad Ones  Realista 

Kinney, Jeff  Diary of a Wimpy Kid (series)  Realista 

Klise, Kate  Regarding the Fountain (series)  Misterio 

Korman, Gordon  Island (series)  Realista 

Krull, Kathleen  Lives of the Writers and... (series)  Biografía 

Lawrence, Caroline   Western Mysteries (series)  Misterio 

Levy, Dana Alison 

 

Lewis, C.S. 

Misadventures of the Family Fletcher (series) 

Chronicles of Narnia (series) 

Realista 

 

Fantasía  

Lupica, Mike  Travel Team  Realista 

Milford, Kate  Greenglass House  Misterio 

Paulsen, Gary  Lawn Boy (series)  Realista 

Peck, Richard  Mouse with the Question Mark Tail  Animales 

Rex, Adam  True Meaning of Smekday (series)  Ciencia Ficción 

Riordan, Rick  Percy Jackson and the Olympians (series)  Factual 

Ryan, Pam Muñoz   Riding Freedom  Histórico 

Sanders, Kevin  The Blackthorn Key (series)  Fantasía 

Schmandt-Besserat, D.  The History of Counting  Factual 

Schwartz, Alvin  Scary Stories to Tell in the Dark (series)  Misterios 

Schwartz, David M.   G is for Googol: A Math Alphabet Book  Factual 

Springer, Nancy  Enola Holmes Mystery (series)  Misterio 

Stone, Jeff  Five Ancestors (series)  Histórico 

Stroud, Jonathan  Lockwood & Co. (series)  Realista 

Turnage, Sheila  Three Times Lucky (series)  Misterio 

Walden, Mark  H I V E (series)  Ciencia ficción 

Wood, Maryrose  Incorrigible Children of Ashton Place (series) 

Histórico 

Zelinsky, Paul O.  Rapunzel  Factual 

   

 

LISTA DE LECTURA DE VERANO 2019 

Estudiantes ingresando a quinto grado 

Libros escritos en español  

Clave bilingüe para los tipos de libros en la lista de lectura de veranos: A= Animal (Libro de Animales), B=Biography (Biografía), F=Factual (Libros facua/ factual) FA=Fantasy (Novel de Fantasía/ Fantasía), FO=Folklore, H=Historical Fiction (Novela de Ficción histórica/ Histórica), M=Mystery (Novela de Misterio/ Misterio), P=Poetry (Poesía), R=Realistic Novel (Novela de Ficción Realista/ Realista), SF=Science Fiction (Novela de Ciencia Ficción/ Ciencia Ficción) 

Autor Título Género 

----- ¿Quíen Fue…? (serie) Biografía Cleary, Beverly Ramona…. (serie) Realista Dahl, Roald Matilda Realista Fleischman, Sid El Niño que Pagaba el Pato Realista Gaiman, Neil El Galáctico, Pirático y Alienígena… Realista Gardiner, John R Stone Fox y la Carrera de Trineos Realista Hest, Amy Cuando Jessie Cruzó el Océano Realista Kinney, Jeff Diario de Greg (series) Realista Kipling, Rudyard Libro de la Selva Animales Lowry, Lois ¿Quién Cuenta las Estrellas? Realista MacDonald, Megan Stink (serie) Realista Mochizuki, Ken El Béisbol nos Salvó Histórico Niño, Jairo Aníbal Fútbol, Goles y Girasoles Realista Polacco, Patricia Pink y Say Realista Rowling, J.K. Harry Potter y…(serie) Fantasía Russell, Rachel Renée Diario de Nikki (serie) Realista San Souci, Robert Los Peregrinos de N. C. Wyeth Fantasía Santa Ana, Antonio Los Superfósforos Fantasía Steig, William La Isla de Abel Fantasía Stewart, David ¡Qué Buena Idea! Realista Vernon, Ursula Dani Bocafuego (serie) Realista Veyret, Yvette Nuestro Planeta, la Tierra Factual White, E.B. La Telaraña de Carlota Realista Woodward, John Entrena Tu Mente Para Ser Un Genio Factual 

 

Lecturas para el verano grados 6º a 8º

Las Escuelas Públicas de Framingham se complacen en presentar dos visitas de autores a nuestras escuelas intermedias del distrito en el otoño de 2019. El autor ganador del Premio Printz, A.S. King, hablará con nuestros estudiantes de 8º grado; y Elly Swartz hará una presentación a los estudiantes en los grados 6º y 7º. Con el fin de prepararse para sus visitas y fortalecer las habilidades de lectura, los estudiantes deberán leer una novela de los autores visitantes. Estamos muy emocionados de poder ofrecerles a nuestros estudiantes esta increíble oportunidad, y esperamos que la lectura de los libros de estos autores atraiga y estimule a nuestros estudiantes. Grados 6º y 7º: Novela de Elly Swartz Los estudiantes deben leer al menos uno de los siguientes libros:

Finding Perfect-- Molly tiene una vida que parece perfecta, ella realmente quiere que sea perfecta. Cuando su madre se muda para comenzar un nuevo negocio, su vida escolar y familiar comienza a desmoronarse. Para volver a la normalidad, ella crea un plan para ganar el concurso de poesía de su escuela y así tratar de convencer a su madre que regresen a casa. Su constante conteo y medición se vuelven más de lo que puede soportar y su plan comienza a desmoronarse. Los lectores

alentarán a Molly a encontrar su camino más allá de la perfección .

Smart Cookie -- Frankie siente que su familia está incompleta. Su madre falleció hace años y ahora su padre pasa cada vez más tiempo arreglando la cama y el desayuno en el lugar donde viven. Por esta razón ella decide crear la "Operación Mamá" para encontrar a la persona perfecta y así formar una familia completa de 3. Su misión encubierta no funciona de acuerdo con el plan, y Frankie lucha por hacer funcionar su operación, los misterios que acechan en el establo detrás de su casa, y las

cancelaciones ininterrumpidas en el hotel; a la misma vez que trata de no perder a su mejor amigo Elliot. Pueden estar seguros de que Frankie y su familia causarán una impresión que durará por mucho tiempo.

Grado 8º: Novelas de A.S. King Los estudiantes deben leer al menos una de las siguientes novelas:

Me and Marvin Gardens -- El verdadero hogar de Obe es en el arroyo. Es donde él va a aclarar su cabeza, a escapar de los constructores que están tomando control de su granja familiar, de las hemorragias nasales que lo siguen afectando mucho tiempo después del evento del que aún no quiere hablar, de las amistades que están cambiando en su vida. En ese arroyo Obe descubre a Marvin, una criatura que no es del todo un cerdo, no del todo un perro, que luce como nada que él ha visto nunca, pero que puede

salvar la tierra. El viaje de Obe con Marvis es verdaderamente único en su clase. Novelas para adultos jóvenes de A.S. King Nota: Los libros para adultos jóvenes pueden contener algunos temas, contenido o lenguaje controvertidos. Recomendamos que los padres revisen estos libros para asegurarse de que sean adecuados para sus hijos(as).

Ask the Passengers Please Ignore Vera Dietz Dig Reality Boy The Dust of 100 Dogs Still Life with Tornado Everybody Sees the Ants Glory O’Brien’s History of the Future I Crawl Through It

Recomendaciones adicionales para los grados 6º a 8º El objetivo de la lecturas durante el verano es brindarle la oportunidad a los estudiantes para que practiquen sus habilidades de lectura y continúen explorando libros que les gusta leer. Esperamos que los estudiantes de las escuelas secundarias de Framingham lean durante el verano; por lo tanto a continuación podrán encontrar una lista de libros que sugerimos. Estos libros han sido seleccionados por los ganadores de American Library Association y están en las listas de los mejores libros para lectores jóvenes. Las familias también pueden buscar recomendaciones a través de sus bibliotecas públicas y en las librerías locales. Aru Shah and the End of Time de Roshani Chokshi Batman de Marie Lu The Belles de Dhonielle Clayton Blended de Sharon Draper Cardboard Kingdom de Chad Sell The Children of Blood and Bone de Tomi Adeyemi The Crossover de Kwame Alexander Dear Martin de Nic Stone Echo de Pam Muñoz Ryan Escape from Syria de Samya Kullab Front Desk de Kelly Yang Ghost de Jason Reynolds The Girl Who Drank the Moon de Kelly Barnhill Hurricane Child de Kheryn Callender A Long Way Down de Jason Reynolds Lowriders to the Center of the Earth de Cathy Camper Merci Suarez Changes Gears de Meg Medina One of Us is Lying de Karen McManus Piecing Me Together de Renée Watson Refugee de Alan Gratz Roller Girl de Victoria Jamieson The Serpent’s Secret de Sayantani DasGupta The Sun is Also a Star de Nicola Yoon They Both Die at the End de Adam Silvera We Are Okay de Nina LaCour

Programa bilingüe de doble vía, programa de educación bilingüe de transición (TBE) y de inglés como segunda lengua (ESL) en los grados 6º y 8º

. Programa bilingüe de doble vía grados 6º y 8º

Lista de libros para lectura durante el verano 2019-2020 Nota importante: Se debe leer un libro en inglés y otro en español. Estudiantes que entran a 6º grado: Esperanza renace de Pam Muñoz Ryan Esperanza Ortega posee todos los tesoros que una chica puede desear: vestidos, un hogar lleno de sirvientes en México; y la promesa de un día ser la dueña de El Rancho de las Rosas. Sin embargo, una tragedia destruye ese sueño y obliga a Esperanza y su madre a huir a Arvin, California, y establecerse en un campamento de granja. Allí, se enfrentan a los desafíos del trabajo, la aceptación y las dificultades económicas provocadas por la Gran Depresión.

Estudiantes que entran a 7º grado: Yo, Naomi León de Pam Muñoz Ryan Naomi Outlaw vive con su bisabuela, su abuela y su hermano pequeño, Owen, en Avocado Acres Trailer Rancho, donde su vida es feliz y tranquila. Según su abuela, la mayoría de los problemas se pueden superar con un pensamiento positivo. Esto es cierto hasta que un día alguien misterioso reaparece después de siete años, lo que suscita todo tipo de preguntas y muchos problemas. Pronto, Naomi se encuentra en un torbellino de problemas debido al esfuerzo de su abuela por mantener a la familia unida. ¿Será suficiente el pensamiento positivo para salvarlos? Estudiantes que entran a 8º grado: Nacer bailando de Alma Flor Ada México puede ser el hogar de sus padres, pero ciertamente no es el de Margie. Finalmente, ella logra convencer a sus compañeros de la escuela de que ella es cien por ciento estadounidense, al igual que ellos. Pero cuando su prima mexicana Lupe la visita, la imagen que ella ha creado de sí misma se desmorona. Las cosas tampoco son fáciles para Lupe. México ya no se siente como casa desde que su padre se fue al norte a buscar trabajo. La esperanza de Lupe de verlo en los Estados Unidos la reconforta, pero aprender un nuevo idioma en una nueva escuela es difícil. Tanto Lupe como Margie necesitan de una amiga. Poco a poco, los pasos individuales de las niñas encuentran el ritmo de un baile compartido y aprenden lo que realmente significa "hogar". Así como en su libro My Name is Maria Isabel, publicado simultáneamente en inglés y en español, Alma Flor Ada y su hijo Gabriel M. Zubizarreta ofrecen una historia honesta sobre la familia, la amistad y la experiencia clásica de los inmigrantes: convertirse en parte de algo nuevo mientras se trata de ser fiel a sus raíces.

Estudiantes que participan en ESL 1: Narwhal and the Unicorn of the Sea de Ben Clanton Narwhal es bastante despreocupado. Jelly es una medusa sin sentido. Puede que los dos no tengan mucho en común pero les encantan los waffles, las fiestas y las aventuras. Únete a Narwhal y Jelly mientras ellos descubren el gran océano juntos. Estudiantes que participan en ESL 2: Dogman de Dav Piley George y Harold han creado una nueva generación de justicia: una que es parte perro, parte hombre y TODO UN HEROE. Con la cabeza de un perro y el cuerpo de un humano, este perro heroico descubre los engaño, atrapa los ladrones, detiene a los malos y persigue ardillas. ¿Podrá resistir la llamada de la naturaleza para responder a la llamada del deber? La muy popular serie de Dog Man de Dav Pilkey atrae a lectores de todas las edades y explora temas universalmente positivos, como la empatía, la bondad, la persistencia y la importancia de ser sinceros con uno mismo. Estudiantes que participan en ESL 3 y 4: Smart Cookie de Elly Swartz Frankie siente que su familia está incompleta. Su madre falleció hace años y ahora su padre pasa cada vez más tiempo arreglando la cama y el desayuno en el lugar donde viven. Por esta razón ella decide crear la "Operación Mamá" para encontrar a la persona perfecta y así formar una familia completa de 3. Su misión encubierta no funciona de acuerdo con el plan, y Frankie lucha por hacer funcionar su operación, los misterios que acechan en el establo detrás de su casa, y las cancelaciones ininterrumpidas en el hotel; a la misma vez que trata de no perder a su mejor amigo Elliot. Pueden estar seguros de que Frankie y su familia causarán una impresión que durará por mucho tiempo.

Estudiantes participando en el programa de educación bilingüe de transición (TBE): Por favor revise la lista que se encuentra a continuación y elija un libro para leer durante el verano. Estos libros se pueden tomar prestados de Framingham Public Library (la Biblioteca Pública de Framingham) o pedirle prestada una copia a su profesor(a). . LIVROS EM PORTUGUÊS

Autor _ Título Preferido Bernardino, Adriana A Beleza de Narciso Bernardino, Adriana O Ouro De Midas Bernardino, Adriana O Sonho de Icaro Bernardino, Adriana O Tear das Moiras Colasanti, Marina Uma Idéia Toda Azul Coville, Bruce O Sapo Magico de Jennifer Dupré, Maria José A Montanha Encantada Fitzhugh, Louise A Espiã Ibbotson, Eva Puxa, Qual Bruxa? Lester, Julius Quantas Manchas Tem um Leopardo? Lindgren, Astrid Pippi Meialonga (série) Lispector, Clarice A Vida Intima de Laura Queiroz, Rachel de Andira O Menino Magico Rice, Chris As Crianças na História Sachar, Louis Buracos Santa Rosa, Nereide S. Festas e Tradições Spinelli, Jerry O Maníaco Magee White, E. B. Lino Pequeno Babbitt , Natalie A Fonte Secreta Prata, Liliane O Diário de Débora Allende, Isabel A Cidade das Feras Rocha, Ruth O Mistério do Caderninho Preto

LIBROS EN ESPAÑOL Autor Libros de Preferencia

Byars, Betsy El verano de los cisnes Cleary, Beverly Ramona…(series) Gardiner, John R. Stone Fox y la carrera de trineos Gavin, Jamila Nuestros cuentos favoritos Giff, Patricia Reilly Polk Street… (series) Gonzalez-Haba, Manuela Agenor, el robot Lowry, Lois ¿Quién cuenta las estrellas? Millard, Anne El fascinante mundo de las pirámides Mochizuki, Ken El beísbol nos salvó Niño, Jairo Aníbal Fútbol, goles y girasoles Sepúlveda, Luis Historia de una gaviota y

del gato que le Enseñó a volar Ryan, Pam Muñoz Esperanza renace Paulsen, Gary El hacha Paulsen, Gary Hermanas Lowry, Lois El dador Lowry, Lois El mensajero Lowry, Lois En busca del azul Soto, Gary Cebollas enterradas Dean Myers, Walter Un lugar entre los sombras Allende, Isabel La ciudad de las bestias Bello, Andrés Cuentos de lugares encantados

 

     

  

    

Asignaciones de lectura para el verano de los estudiantes de High School Departamento de inglés: Grado 9º Los estudiantes que ingresan al grado 9º deben leer como mínimo dos libros; sin embargo, les recomendamos que lean varios libros por diversión y para ejercitar su mente. Los estudiantes deben leer al menos uno de los libros que se encuentran en negrilla a continuación. El segundo libro puede ser cualquiera de los libros enumerados, o puede ser un libro adecuadamente desafiante que no esté en la lista. Al comienzo del año escolar, se les pedirá a los estudiantes que escriban acerca de los libros que leyeron durante el verano. Los estudiantes deben practicar tomando notas para prepararse para las discusiones y evaluaciones. Turtles All the Way Down de John Green The Poet X de Elizabeth Acevedo We Were Liars de E. Lockhart Tuesdays with Morrie de Mitch Albom Recomendaciones adicionales: Americanized: Rebel without a Green Card de Sara Saedi Dread Nation de Justina Ireland After the Shot Drops de Randy Ribay Ginny Moon de Benjamin Ludwig X: a novel de Ilyasah Shabazz Nimona de Noelle Stevenson Grado 10º Los estudiantes que ingresan al grado 10º deben leer como mínimo dos libros; sin embargo, les recomendamos que lean varios libros por diversión y para ejercitar su mente. Los estudiantes deben leer al menos uno de los tres libros que se encuentran en negrilla a continuación. ¡El autor de los libros, A.S. King, vendrá a la escuela a hablar con los estudiantes de segundo año! El segundo libro puede ser cualquiera de los libros enumerados, o puede ser un libro adecuadamente desafiante que no esté en la lista. Al comienzo del año escolar, se les pedirá a los estudiantes que escriban acerca de los libros que leyeron durante el verano. Los estudiantes deben practicar tomando notas para prepararse para las discusiones y evaluaciones. Still Life with Tornado de A. S. King Reality Boy de A. S. King Glory O’Brien’s History of the Future de A. S. King

Recomendaciones adicionales: The Living de Matt de la Peña Picture Us in the Light de Kelly Loy Gilbert Eleanor and Park de Rainbow Rowell Yaqui Delgado Wants to Kick Your Ass de Meg Medina Hey, Kiddo de Jarrett Krosoczka How It Went Down de Kekla Magoon Throne of Glass de Sarah Maas Grado 11º Los estudiantes que ingresan al grado 11º deben leer como mínimo dos libros; sin embargo, les recomendamos que lean varios libros por diversión y para ejercitar su mente. Los estudiantes deben leer al menos uno de los cuatro libros que se encuentran en negrilla a continuación. El segundo libro puede ser cualquiera de los libros enumerados, o puede ser un libro adecuadamente desafiante que no esté en la lista. Al comienzo del año escolar, se les pedirá a los estudiantes que escriban acerca de los libros que leyeron durante el verano. Los estudiantes deben practicar tomando notas para prepararse para las discusiones y evaluaciones. I’ll Give You the Sun de Jandy Nelson The Porcupine of Truth de Bill Konigsberg The Other Wes Moore de Wes Moore Far From the Tree de Robin Benway Recomendaciones adicionales: The Book of Unknown Americans de Christina Henriquez Kindred (graphic adaptation) de Octavia Butler/Duffy One of Us is Lying de Karen McManus Is Everyone Hanging Out Without Me? De Mindy Kaling *On Writing de Stephen King *Where You Go Is Not Who You'll Be: An Antidote to the College Admissions Mania de Frank Bruni ( *Es requisito para AP English Lang.)

Grado 12 Los estudiantes que ingresan al grado 12º deben leer como mínimo dos libros; sin embargo, les recomendamos que lean varios libros por diversión y para ejercitar su mente. Los estudiantes deben leer al menos uno de los cuatro libros que se encuentran en negrilla a continuación. El segundo libro puede ser cualquiera de los libros enumerados, o puede ser un libro adecuadamente desafiante que no esté en la lista. Al comienzo del año escolar, se les pedirá a los estudiantes que escriban acerca de los libros que leyeron durante el verano. Los estudiantes deben practicar tomando notas para prepararse para las discusiones y evaluaciones. Inexplicable Logic of My Life de Benjamin Alire Saenz The Best We Could Do de Thi Bui I Am Not Your Perfect Mexican Daughter de Erika Sanchez Educated de Tara Westover Recomendaciones adicionales: Between the World and Me de Ta-Nehisi Coates They Both Die at the End de Adam Silvera Scythe de Neal Shusterman On the Come Up de Angie Thomas The Head of the Saint de Socorro Acioli *Where You Go Is Not Who You’ll Be: An Antidote to the College Admissions Mania de Frank Bruni *On Writing de Stephen King **Americanah de Chimamanda Adichie

(*Es requisito para AP English Lang.) (**Es requisito para AP English Lit.)

Departamento de historia: El programa de lectura de verano está diseñado cuidadosamente para crear una experiencia de aprendizaje compartida y proporcionar un marco de referencia del trabajo que los alumnos realizarán al inicio del año. Muchos de los cursos que se enumeran a continuación incluyen no solo una selección de lectura obligatoria, sino también una tarea escrita. Todas las asignaciones de las lecturas de verano están disponibles en los enlaces que encontrarán a continuación. Los estudiantes que necesitan copias impresas de las tareas o una copia de los libros de texto deben comunicarse con la oficina principal. US History I Honors (Historia de los EEUU I / Honores) The Life of Frederick Douglass: A Graphic Narrative of a Slave’s Journey from Bondage to Freedom de David Walker Asignaciones de lectura para el verano US History I AP (Historia de los EEUU I /AP) Twelve Years a Slave de Solomon Northup Asignaciones de lectura para el verano (Las preguntas de las lecturas son opcionales pero recomendamos hacerlas) US History II Honors (Historia de los EEUU II / Honores) Por favor, elija uno de los siguientes libros: The Autobiography of Malcolm X de Alex Haley and Malcolm X If I Die in a Combat Zone: Box Me Up and Ship Me Home de Tim O'Brien Code Girls: The Untold Story of the American Women Code Breakers of World War II de Liza Mundy Asignaciones de lectura para el verano US History II AP (Historia de los EEUU II /AP) Leer los capítulos 11 al 15 del libro People's History of the United States de Howard Zinn Leer el capítulo 26 del libro de texto American Pageant Asignaciones de lectura para el verano AP Government (Gobierno / AP) Asignaciones de lectura para el verano AP Psychology (Psicología /AP) Leer el prólogo y el capítulo 1 del libro Psychology de David Myers Opening Skinner’s Box de Lauren Slater Asignaciones de lectura para el verano

AP European History (Historia de Europa /AP) Leer la introducción y el capítulo 9 del libro de texto The Western Heritage (since 1300) de Donald Kagan, Steven Ozmet and Frank M. Turner (Edición 10º) Asignaciones de lectura para el verano Departamento de matemáticas Todos los cursos que se encuentran enumerados a continuación tienen una tarea para realizar durante el verano. Todos los estudiantes actuales (incluidos los estudiantes que están en 8º grado actualmente) recibirán la lista de tareas antes del final del año escolar. Si los estudiantes necesitan obtener una copia de las tareas durante el verano, por favor enviar un correo electrónico a Mary Fitterer, jefe del departamento, a mfitterer@framingham.k12.ma.us. Geometry Honors (Geometría /honores) Geometry ACP (Geometría ACP) Algebra 2 Honors (Álgebra 2/ honores) Algebra 2 ACP (Álgebra 2 ACP) Precalculus Honors (pre-cálculo / honores) AP Calculus AB (Cálculo AP /AB) AP Calculus BC (Cálculo AP/BC Statistics and Quantitative Reasoning ACP (Estadística y razonamiento quántico ACP) Programa bilingüe de doble vía Estudiantes entrando a grado 9º: Más Allá de Mí – de Francisco Jiménez Estudiantes entrando a grado 10º: Aura - de Carlos Fuentes Estudiantes entrando a grado 11º: Mentira - de Care Santos Literatura contemporánea en español: La Ciudad de las Bestias de Isabel Allende Lenguaje y cultura / AP: El profesor(a) proporcionará un paquete con las asignaciones para completar durante el verano

Departamento de inglés como segunda lengua: Tuesdays with Morrie de Mitch Albom (ESL 3B) The Diary of a Young Girl de Anne Frank (ESL 3A y ESL 2B) Emma’s New Beginning de Jessica Gunderson (ESL 2A) Departamento de bellas artes y artes escénicas: AP Studio Art (Estudio del arte AP) Letters to a Young Poet de Rainer Maria Rilke Los estudiantes nuevos que se registraron durante el verano deben comunicarse con Ms. Wresinski para obtener una copia del paquete de tareas del verano. Su correo electrónico es: dwresinski@framingham.k12.ma.us. AP/Honors Music Theory (Teoría de la música AP/honores) Los estudiantes nuevos que se registraron durante el verano deben comunicarse con Ms. Wresinski al correo electrónico: dwresinski@framingham.k12.ma.us Advanced Acting Honors (Actuación avanzada / honores) Trifles de Susan Glaspell Agnes of God de John Pielmeier Dancing at Lughnasa de Brian Friel Angels in America (Parte 1 y 2) de Tony Kushner Los estudiantes nuevos que se registraron durante el verano deben comunicarse con Ms. Wresinski al correo electrónico: dwresinski@framingham.k12.ma.us

Translations are provided by FPS. Translators are not responsible for the content of the document. ORTE- 4/23/2019