freitag, 18. oktober 2019 nummer 42 / 61. jahrgang · 2 nummer 42 mitteilungen freitag, 18. oktober...

Freitag, 18. Oktober 2019 Nummer 42 / 61. Jahrgang

Mitteilungen2 Nummer 42Freitag, 18. Oktober 2019

Gemeindeverwaltung RainauTel. 0 79 61/90 02–0, Fax 0 79 61/90 02–22E-Mail: [email protected]: www.rainau.de

Öffnungszeiten Rathaus SchwabsbergMontag 8.00 bis 12.00 UhrDienstag 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 UhrMittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 UhrDonnerstag 8.00 bis 12.00 UhrFreitag 8.00 bis 12.00 Uhr

Außenstelle DalkingenTel. 0 79 61/90 02–25

Öffnungszeiten Außenstelle DalkingenDonnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr

Bankverbindungen:Kreissparkasse Ostalb

IBAN DE17614500500110600534BIC OASPDE6AXXX

Raiffeisenbank WesthausenIBAN DE91600695440006282008BIC GENODES1RWN

Volksbank-Raiffeisenbank EllwangenIBAN DE30614910100040249000BIC GENODES1ELL

Herausgegeben vom Bürgermeisteramt Rainau

Verantwortlich für den amtlichen Inhalt:Bürgermeister Christoph Konle oder sein Vertreter im Amt

Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbHPostfach 11 03, 74568 BlaufeldenTel. (0 79 53) 98 01–0Fax (0 79 53) 98 01–90

Amt Zimmer Mitarbeiter Tel.-Nr.

Zentrale / Sekretariat 7 Frau Köppel 9002-0Standesamt

Einwohnermeldeamt, Passamt, 6 Frau Deininger 9002-12Sozialamt, Ortsbehörde (Rentenwesen)

Hauptamt/Ordnungsamt 5 Herr Rieger 9002-21

Ortsbauamt 4 Herr Ernsperger 9002-17 4 Frau Sachsenmaier 9002-18

Finanzverwaltung 3 Frau Basch 9002-16

Gemeindekasse 1 Frau Proks 9002-15

Steueramt 2 Frau Egler 9002-14

Projektstelle KoMobil 11 Frau Maile 9002-19Vereinsgeschäftsstelle

Haustechnik, EDV Herr Maier 9002-20

Bauhof Herr Beerhalter 51614 Herr Walzhauer Herr Merz Herr Abele Herr Martorino Herr Lapke

Kläranlage Herr A. Bühler 51916

Turnhalle Dalkingen Herr Weber 52444Jagsttalhalle Schwabsberg Herr Maier 566234

vom 18. bis 20. Oktober 2019

Sportverein Dalkingen 1950 e.V.

Herzliche Einladung ins Sportheim zur

KirchweihFreitag ab 18.00 Uhr

Frische Bratwürste und Schlachtplatte

Samstag ab 17.30 UhrRosas Hähnchen, Wildgulasch, Bratwürste und Schnitzel15.30 Uhr AH-Turnier mit dem SVD

Sonntag ab 11.00 UhrWild, Schnitzel und BratwürsteSpieltag: SVSpieltag: SVSpieltag: SV Dalkingen – FC Röhlingen

13.00 Uhr: Reserve15.00 Uhr: 1. Mannschaft

Herz

lich

eEinladung

Mitteilungen 3Nummer 42Freitag, 18. Oktober 2019

Amtliche Bekanntmachungen

Einladung zur GemeinderatssitzungZur Gemeinderatssitzung am Donnerstag, 24. Oktober 2019 um 18.00 Uhr im Rathaus Schwabsberg, Sitzungssaal laden wir Sie herzlich ein.Um 17.00 Uhr fi ndet an der Grundschule Schwabsberg die Über-gabe des Rainauer Bürgermobils statt.Um 17.30 Uhr fi ndet ein Vor-Ort-Termin zur Baustelle Sechta-straße/Kapellenweg statt.

Tagesordnung öffentlicher Teil der Sitzung mit Beginn um 18.00 Uhr 1. Bekanntgabe von nicht öffentlich gefassten Beschlüssen aus

der Gemeinderatssitzung vom 26. September 2019 gemäß § 35 GemO.

2. Bürgerfragestunde 3. KoMobil2035 – Sachstandsbericht und Erkenntnisse der re-

gionalen Kümmerer/Abschluss des Projektes 4. Beratung und Beschluss über den waldwirtschaftlichen Be-

triebsplan 2020 gemäß § 51 Abs. 2 Landeswaldgesetz 5. Sanierungsgebiet Schwabsberg • Sachstandsbericht des Sanierungsträgers • Erweiterung des Sanierungsgebiets 6. Rathauserweiterung Schwabsberg • Herbeiführung des Bau- und Ausschreibungsbeschlusses 7. Fernwirkkonzeption zur Bewirtschaftung der Regenüberlauf-

becken/Kläranlage – Herbeiführung des Bau- und Ausschrei-bungsbeschlusses

8. Baugesuche a) Verschiedene Baugesuche (keine Baugesuche) b) Bekanntgabe von Stellungnahmen zu Baugesuchen durch

die Verwaltung 1. Antrag auf Baugenehmigung: Neubau Versandhalle – veränderte Ausführung: Bauliche Änderungen Versandhalle auf Flst. 870/2 in Rai-

nau-Schwabsberg 2. Antrag auf Baugenehmigung im Kenntnisgabeverfahren: Neubau Einfamilienwohnhaus mit Doppelgarage im UG auf

Flst. 3181/2 in Rainau-Dalkingen 3. Antrag auf Baugenehmigung: Veränderte Ausführung: Änderung der EFH-Höhe beim

Wohnhausneubau mit Garage auf Flst. 3045 in Rainau-Dalkingen

9. Sonstiges/Bekanntgaben 10. Anfragen aus dem Gemeinderat

Anschließend fi ndet eine nicht öffentliche Sitzung statt.

Termine für das Jahr 2020Wie bereits angekündigt, fi ndet die diesjährige Bespre-chung für den Veranstaltungskalender 2020 am kommen-den Montag, 21. Oktober 2019 um 19.00 Uhr in der Gast-stätte Kegelbahnen in Rainau-Schwabsberg statt.Zur Besprechung sind alle Vereinsvertreter, Institutionen so-wie Interessierte herzlich eingeladen.Wir freuen uns über eine rege Teilnahme.

Rathaus DalkingenAm Donnerstag, 24. Oktober 2019 fi ndet im Rathaus Dal-kingen keine Sprechstunde statt.Nächste Sprechstunde: Donnerstag, 31. Oktober 2019 von 15:00 Uhr – 18:00 UhrUm Kenntnisnahme wird gebeten!

Für die Ausgabe des Mitteilungsblattes in der KW 44 (28.10. bis 2.11.2019) wird der Redaktionsschluss wegen des Feiertags Fronleichnam auf

Montag, 28. Oktober 2019, 10.00 Uhr,

vorverlegt. Krieger-Verlag, Blaufelden

Achtung! Vorverlegter Redaktionsschluss

Bürgerrufauto der Gemeinde Rainau

Rainauer fahren für Rainauer Die ehrenamtlichen Fahrer/innen fahren nach der Fahrtbuchung auf dem Rathaus Bürgerinnen und Bür-ger der Gemeinde Rainau Montag – Freitag in der Zeit von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr innerhalb 20 km von Rai-nau.

Ziele für eine Fahrt mit dem Bürgerrufauto können sein: Lebensmittelmarkt, Bäcker, Metzger, Wochenmarkt, Senio-rentreffen, Friseur, Arzt, Apotheke, Sport, Bank, Post, Be-hörden, Geburtstagsfeier und vieles mehr.

Wer kann das Bürgerrufauto nutzen:Grundsätzlich ist das Bürgerrufauto für alle Bürgerinnen und Bürger ab dem 60. Lebensjahr sowie für alle mobilitäts-eingeschränkten Personen der Gemeinde Rainau gedacht.

Haben Sie Interesse an einer Fahrt oder weitere Fragen? Dann melden Sie sich bitte im Rathaus der Gemeinde Rainau, Tel. 07961/9002-12 oder per E-Mail an [email protected]. Die Fahrtwünsche werden am Vortag bis spätes-tens 16.00 Uhr und am Freitag (für Montag) bis spätestens 11.00 Uhr entgegengenommen.

Nähere Informationen zu diesem Thema �inden Sie auch auf unserer Internetseite www.rainau.de.

Informationsveranstaltung zum Thema Bürgerruf-auto – weitere ehrenamtliche Fahrer/innen ge-sucht! Am Donnerstag, 24. Oktober 2019 �indet um 15.30 Uhr im Sitzungssaal der Gemeinde Rainau eine Infor-mationsveranstaltung für die ehrenamtlichen Fahre-rinnen und Fahrer statt.Haben auch Sie Interessen als ehrenamtliche/r Fahrer/in, Fahrten mit dem Bürgerrufauto durchzuführen? Dann sind Sie herzlich zu unserer Informationsveran-staltung eingeladen.


Austausch von Wasserzählern im Ortsteil DalkingenIn den nächsten Wochen werden von der Firma Kolb in der Gemeinde Rainau alle Wasserzähler gewechselt, bei denen die Eichfrist von sechs Jahren abgelaufen ist. Aus diesem Anlass möchten wir Sie um Folgendes bitten: – dass die betroffenen Wasseruhren jederzeit frei zugänglich

sind und dass der Absperrhahn vor und nach der Uhr gangbar ist bzw. gangbar gemacht wird.

– Veranlassen Sie, dass eine von Ihnen berechtigte Person bei dem Zählerwechsel anwesend ist, sofern Sie verhin-dert sein sollten.

– Vergewissern Sie sich, dass der abgelesene Zählerstand richtig ist und bestätigen Sie dies durch eine Unterschrift auf dem Wasserzählerwechselbeleg.

– Kontrollieren Sie nach Einbau des Wasserzählers mehr-fach (im Abstand von einigen Tagen) die Dichtheit der Ver-schraubungen und der Ventile (Sichtkontrolle).

Die oben genannten Punkte dienen Ihrer und unserer Sicher-heit, da es bei Schäden an Ihrer Wasserverbrauchsanlage wichtig ist, schnell die Wasserversorgung am Wasserzähler ohne Schwierigkeiten abstellen zu können.

AltpapiersammlungDer Gesangverein Cäcilia Dalkingen führt

am Samstag, den 19. Oktober 2019 ab 8.00 Uhr in allen Teilorten der Gemeinde Rainau

eine Altpapiersammlung durch.Bitte stellen Sie das Altpapier rechtzeitig, windsicher gebün-delt und gut sichtbar am Straßenrand bereit. Bei regneri-schem Wetter sollte das Papier evtl. mit einer Folie abgedeckt sein.Es wird darauf hingewiesen, dass Selbstanlieferungen am Standplatz des Containers nicht möglich und nicht zuläs-sig sind.

Hausmüllabfuhrtermine Hausmüllabfuhr: Freitag, 25. Oktober 2019

Gelber Sack: Montag, 21. Oktober 2019

Bioabfuhren: Montag, 21.10.2019 Montag, 28.10.2019

LEADER Jagstregion

Erste Informationen zur Förderung im RegionalbudgetZusätzlich zum klassischen LEADER-Förderprogramm beteiligt sich die Bürgerschaftliche Regionalentwicklung Jagstregion e. V. ab 2020 am Förderverfahren Regionalbudget im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK) in Baden-Württemberg. Das Regional-budget steht aufgrund eines Beschluss des Bundes vorerst in den Jahren 2020 und 2021 zur Verfügung.

Was sind die Fördervoraussetzungen?Über das Regionalbudget werden Kleinprojekte bis maximal 20.000 € Nettokosten mit einer Förderung von 80 % unterstützt.Die Projekte müssen räumlich innerhalb der Jagstregion liegen und den Zielsetzungen des Regionalen Entwicklungskonzepts der Jagstregion entsprechen. Zudem müssen sie einem der folgenden Förderbereiche des Bundes zuordenbar sein:

• Dorfentwicklung • Dem ländlichen Charakter angepasste Infrastrukturmaßnahmen • Kleinstunternehmen der Grundversorgung Einrichtungen für

lokale BasisdienstleistungenMit dem Projekt darf vor Antragstellung noch nicht begonnen wor-den sein. Im Regionalbudget muss das sog. Jährlichkeitsprinzip eingehalten werden können. D. h. ein Projekt muss innerhalb des Einreichungsjahres fertiggestellt und abgerechnet werden.

Was kann gefördert werden?Es werden ausschließlich Investitionen unterstützt, so z. B. technische Geräte oder kleinere Baumaßnahmen. Nicht gefördert werden können laufende Kosten, Veranstaltungen, kommunale Pflichtaufgaben und Projekte mit Gesamtkosten unter 1.250 Euro netto.

Förderungen sind beispielsweise möglich für • Kleine Dorfverschönerungen • Rastplätze und Dorftreffpunkte • Verkaufsautomaten für regionale Produkte • Umbau und Einrichtung von Grundversorgern, Vereinsheimen

oder anderen öffentlichen Gebäuden • Ausstattung für Themenwege, z. B. Info-Tafeln, Sitzgelegenhei-

ten, etc. • Freizeitangebote, wie Spielplätze, Bikeparks, Kneippanlagen • Einrichtung für Museen und Ausstellungen • Denkmäler, Skulpturen, Aufklärungstafeln • ... und vieles mehr!

Wer kann gefördert werden?Die Anträge können von Kommunen, Vereinen, Kleinstunterneh-men, Landwirten oder Privatpersonen eingereicht werden.

Ablauf der Förderung 1. Kontakt mit dem Regionalmanagement aufnehmen – Projekt-

beratung In einem ersten, unverbindlichen Gespräch stellen Sie Ihr Pro-

jekt vor und werden zur Förderfähigkeit und dem weiteren För-derablauf beraten.

2. Projektblatt ausfüllen – Formale Bewerbung Erfüllt Ihr Projekt die Voraussetzungen, können Sie eine forma-

le Bewerbung einreichen. Bitte beachten Sie dazu die Bewer-bungsfristen, die auf www.jagstregion.de veröffentlicht werden. Im Antrag müssen Sie darlegen, welche Projektinhalte mit dem Zuschuss finanziert werden sollen und je Fördergegenstand zwei entsprechende Kostenangebote vorlegen.

3. Beschlussfassung des Entscheidungsgremiums – Entschei-dung zur Förderung aller eingereichten Projektanträge werden durch das Entscheidungsgremium der Bürgerschaftlichen Re-gionalentwicklung Jagstregion e. V. auf Grundlage von fest-gelegten Projektauswahlkriterien bewertet. Anhand des daraus erstellten Rankings werden die zur Verfügung stehenden Gel-der an die Projekte verteilt, die am meisten zur Umsetzung der Ziele des Regionalen Entwicklungskonzepts beitragen.

4. Abschuss eines privatrechtlichen Vertrags – Festhalten des Zuwendungszwecks

Wenn Ihr Projekt ausgewählt wurde, schließen Sie einen privat-rechtlichen Vertrag mit der Bürgerschaftlichen Regionalent-wicklung Jagstregion e. V. ab, der Ihnen die Fördergelder zu-sichert, wenn Sie die Förderbedingungen einhalten. Nach Unterzeichnung des Vertrages können Sie mit dem Projekt beginnen.

5. Projekt umsetzen und anschließend abrechnen Da es sich um jährlich gebundene Mittel handelt, ist das Projekt

im Vertragsjahr fertigzustellen und abzurechnen. Die Kosten müssen durch Sie vorfinanziert werden. Nach Projektabschluss weisen Sie Ihre Ausgaben über Belege nach. Nach Prüfung der Abrechnung und einer Inaugenscheinnahme des Projekts vor Ort wird die Förderung ausgezahlt.

KontaktFür weitere Informationen steht Ihnen das Regionalmanagement gerne zur Verfügung.Bürgerschaftliche Regionalentwicklung Jagstregion e. V. Haller Straße 15, 73494 RosenbergTelefon: 07967/9000-10 / -16E-Mail: [email protected]/Internet: www.jagstregion.de


Wald- und Forstwirtschaft Forstaußenstelle Ellwangen

Annahme von Brennholz-Bestellungen (Polterholz):Einschlagssaison Herbst/Winter 2019/2020Der Preis beträgt für:Buche: 65,- €/Fm (incl. MwSt.)Eiche: 60,- €/Fm (incl. MwSt.)Weichlaub-/Nadelholz: 43,- €/Fm (incl. MwSt.)Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von ForstBW für den Ver-kauf von Brennholz haben sich geändert. Brennholz kann nur noch in schriftlicher Form bestellt werden. Das entsprechende Bestellformular und die AGBs erhalten Sie:– bei dem für Sie zuständigen Revierleiter– bei der Forstaußenstelle Ellwangen– als PDF-Dokument unter www.ostalbkreis.de unter > Forst > Brennholz > Brennholzverkauf

Bestellungen werden bis 11.11.2019 von den Forstrevieren ange-nommen.

Zuständige Revierleiter:Revier Röhlingen, Herr Binz Handy-Nr. 0175/2224717Revier Ellenberg-Ost, Herr Jakob Tel.-Nr. 07962/2287Revier Ellenberg-West, Herr Hirsch Tel.-Nr. 07962/8039Revier Dankoltsweiler, Herr Zeller Tel.-Nr. 07967/258Revier Rindelbach, Herr Wolf Tel.-Nr. 07961/6807Revier Hohenberg, Herr Wiest Tel.-Nr. 07967/6282Revier Virngrund, Herr Hohnheiser Tel.-Nr. 07967/1700Revier Neuler, Herr Pfeifl e Tel.-Nr. 07963/840119

Notdienste

RainauNotdiensteWichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst:Landkreis Ostalbkreis

Rettungsdienst: 112Allgemeiner Notfalldienst: 116 117

Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 50112098

HNO-ärztlicher Notfalldienst Gemeinde Lorch: 0180 5003656

Aalen (Allgemeiner Notfalldienst)Ostalb-Klinikum Aalen, Im Kälblesrain 1, 73430 AalenMi., 13.00 - 22.00, Fr., 16.00 - 22.00 Uhr, Sa., So. und FT 08.00 - 22.00 Uhr

Ellwangen (Allgemeiner Notfalldienst)St. Anna-Virngrund-Klinik Ellwangen, Dalkinger Straße 8 - 12, 73479 EllwangenSa., So. und FT 8.00 - 22.00 Uhr

Schwäbisch Gmünd(Allgemeiner Notfalldienst)am Stauferklinikum Schwäbisch GmündWetzgauer Straße 85, 73557 MutlangenMi., 13.00 - 22.00 Uhr, Sa., So. und FT 08.00 - 22.00 Uhr

Schwäbisch Gmünd (Kinder NFD)am Stauferklinikum Schwäbisch GmündWetzgauer Straße 85, 73557 MutlangenSo., FT 08.00 - 20.00 Uhr Für den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst wenden Sie sich bitte an die Kassenzahnärztliche Vereinigung Baden-Württem-berg: http://www.kzvbw.de/

Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Feiertagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten:Kostenfreie Rufnummer 116 117Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdirekt – kostenfreie Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinder-ärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 0711/96589700 oder docdirekt.de

ApothekenSamstag, 19.10.2019Apotheke im Ärztezentrum, Karlstr. 1, Ellwangen, Tel. 07961/ 9332010Sonntag, 20.10.2019Adler-Apotheke, Beinstr. 6, Aalen, Tel. 07361/61460

Frauen- und Kinderschutzeinrichtungdes Ostalbkreises (Frauenhaus) Tel. 0 71 71/24 26

FrauennotruftelefonHilfetelefon Gewalt gegen Frauen 08 00/0 11 60 16www.hilfetelefon.de

Kirchliche Sozialstation St. ElisabethMühlgasse 12, 73466 LauchheimTelefon 07363/919106www.sozialstation-elisabeth.de

Diakonie-Sozialstation EllwangenKranken- und Altenpfl ege, Haus- und Familienpfl ege, Nachbar-schaftshilfe, Beratung und Vermittlung. Büro: Freigasse 3, Ell-wangen, Tel. 07961/969375. Rufbereitschaft rund um die Uhr!

Ökumenische Arbeitsgemeinschaft Hospizdienst Ellwangen – Begleitung Schwerstkranker, Sterbender und ihrer AngehörigenKontaktadresse: Mo. bis Fr., 8.00 bis 12.00 Uhr, zu erfragen bei Sozialstation Ellwangen, Tel. 0 79 61/88 24 30, Einsatzleitung: Tel. 01 62/7 64 10 44. Unser Dienst ist kostenlos.Information und Beratung jeden Mittwoch, 9.00 bis 11.00 Uhr, in der Freigasse 3 in EllwangenGiftinformationszentraleUni-Kinderklinik Freiburg, Mathildenstr. 1, 79106 FreiburgTelefon 07 61/2 70-43 61Wohngift erkennen und vermeidenTelefon: 08 00/8 89 97 89

Polizei: Telefon 110Feuerwehr: Telefon 112DRK: Telefon 1 92 22Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Telefon 0 73 61/9 63 00, Fax 0 73 61/96 03 69

Störungsnummer Strom Telefon 0 79 61/9336-1401

Störungsnummer Gas Telefon 0 76 61/9336-1402

Intelligenz ist die Fähigkeit, sich dem Wandel anzupassen.


VHS Ostalb

VHS Ostalb in RainauRichtigstellungVersehentlich wurde in Rainau das Angebot der vhs Ostalb Musikschule beworben.Die vhs Ostalb bietet in Rainau aber tatsächlich keinen Mu-sikschulunterricht an.

Kirchliche Nachrichten

Gottesdienstordnung SchwabsbergFreitag, 18. Oktober 2019 – hl. Lukas18.30 Uhr Oktoberrosenkranz19.00 Uhr Eucharistiefeier 18.30 Uhr in Buch: OktoberrosenkranzSamstag, 19. Oktober 2019 - Kirchweihfest19.00 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend

Sonntag, 20. Oktober 2019 – 29. Sonntag im Jahreskreis – Kirchweihfest 10.00 Uhr Wortgottesfeier 13.00 Uhr in Buch: Rosenkranz zu Ehren des hl. WendelinMontag, 21. Oktober 2019 – hl. Ursula u. Gefährtinnen 18.30 Uhr in Schwabsberg und Buch: Oktoberrosenkranz täg-

lich bis FreitagDienstag, 22. Oktober 2019 – hl. Johannes Paul II 19.00 Uhr in Buch: Eucharistiefeier zu Ehren des hl. WendelinDonnerstag, 24. Oktober 2019 7.55 Uhr Schülergottesdienst 18.30 Uhr in Buch Kinder- und JugendrosenkranzFreitag, 25. Oktober 2019 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz 19.00 Uhr Eucharistiefeier 18.30 Uhr in Buch: OktoberrosenkranzAchtung! Ende der SommerzeitSonntag, 27. Oktober 2019 – 30. Sonntag im Jahreskreis – Weltmissionssonntag 10.00 Uhr Eucharistiefeier - missio-Kollekte - Kinderkirche im Gruppenraum unter den Pfarrgaragenin Buch: kein Oktoberrosenkranz

Öffnungszeiten Pfarrbüro SchwabsbergMontag von 15.30 Uhr bis 17.30 UhrMittwoch von 9.00 Uhr bis 10.00 UhrFreitag von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr

Kath. Pfarramt Schwabsberg, Tel. 07961/2339Fax 07961/563399, E-Mail: [email protected]: www.se-neuler-rainau.drs.de

Seelsorgeeinheit Neuler - RainauGottesdienste in der SeelsorgeeinheitSamstag, 19.10.2019 19.00 Uhr in Neuler Sonntag, 20.10.2019 8.45 Uhr in Gaishardt Sonntag, 20.10.2019 10.00 Uhr in Neuler

Änderung der GottesdienstzeitenMit der Umstellung von Sommer- auf Winterzeit ändern sich die Gottesdienstzeiten ab 05. November 2019 für die Abendmessen von 19.00 Uhr auf 18.30 Uhr in allen Gemeinden der Seelsorge-einheit Neuler/Rainau. Wir bitten um Beachtung!

Aufruf der deutschen Bischöfe zum Weltmissionssonntag 2019Liebe Schwestern und Brüder,das Leitwort zum Monat der Weltmission 2019 lautet „Wir sind Gesandte an Christi statt“ (Kor 5,20). Es greift einen Impuls von Papst Franziskus auf, der den Oktober als außerordentlichen Monat der Weltmission unter das Thema „Getauft und gesandt“ gestellt hat.Im Mittelpunkt der Aktion unserer missio-Werke steht der Nord-osten Indiens. Dort ist das Zusammenleben der Menschen von ethnischer und religiöser Vielfalt geprägt, aber auch von Aus-grenzung und Rechtlosigkeit, Armut und Unfrieden. Die christliche Minderheit engagiert sich in dieser Region vor allem in Schulen, Sozialstationen und Krankenhäusern. Ihre Werke der Nächsten-liebe werden ganz im Sinne von Papst Franziskus von einer mis-sionarischen Spiritualität getragen. Priester, Ordensleute und Laien begleiten die Menschen in der Überzeugung, dass die Werte des Evangeliums zu Frieden und zum Heil aller beitragen. Liebe Schwestern und Brüder, bitte setzen Sie am Sonntag der Weltmission ein Zeichen der Verbundenheit und Solidarität mit unseren Schwestern und Brüdern im Nordosten Indiens und in anderen armen Ortskirchen weltweit. Wir bitten Sie um Ihr Gebet und bei der Kollekte am kommenden Sonntag um eine großzügi-ge Spende.Lingen, den 14. März 2019Für die Diözese Rottenburg-Stuttgart+ Dr. Gebhard Fürst, Bischof

Was ist der Weg zum wahren Glück, zur wahren Freude?DIE VÖLLIGE ÜBERGABE AN GOTT. M.B.


Öffnungszeiten Pfarrbüro NeulerMontag von 9.00 Uhr bis 10.30 UhrDienstag von 9.30 Uhr bis 11.00 UhrDonnerstag von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr

Pfarramt Neuler:Tel. 07961/3555, Fax 07961/53331E-Mail: [email protected]

Pfarrer Jürgen ZornE-Mail: [email protected], Tel. 07961/9599432

Pater Georg, Pfarrhaus in Neuler, Kirchplatz 7, 73491 NeulerTel. 07961/8786237, Handy 0160/2363486E-Mail: [email protected] Tel. 07961/5657595 (Neuler)Hildegard Seibold Tel 07361/72558 (Hüttlingen)E-Mail: [email protected] (Neuler)E-Mail: [email protected]. (Hüttlingen)

Gottesdienstordnung DalkingenSonntag, 20. Oktober 2019 – 29. Sonntag im Jah-reskreis - Kirchweihfest10.00 Uhr Eucharistiefeier (für Josef Gail und Familie Pfitzer)11.15 Uhr Tauffeier von Emily Jäckl, Eltern: Sabine und Matthias Jäckl

Montag, 21. Oktober 2019 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz täglich in der PfarrkircheMittwoch, 23. Oktober 2019 – hl. Johannes v. Capestrano 8.00 Uhr SchülergottesdienstDonnerstag, 24. Oktober 2019 19.00 Uhr EucharistiefeierSamstag, 26. Oktober 2019 19.00 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend (für Katharina Mattern,

Ida und Xaver Brenner, Georg Gumbert jun. und sen. mit Stefan, Reinhold Handschuh; Hedwig Rathgeb und Sohn Josef und verstorbene Angehörige)

Achtung! Ende der SommerzeitSonntag, 27. Oktober 2019 – 30. Sonntag im Jahreskreis – Weltmissionssonntag 10.00 Uhr Wortgottesfeier - missio-Kollekte

Krippenbau in DalkingenWenn 42 Kinder, Jugendliche und Erwachsene Krippen bauen, ist was los... Diese Erfahrung machten alle, die sich zu der Aktion der Katholischen Kirchengemeinde St. Nikolaus am 12. Oktober in der Werkstatt von Ulrich May eingefunden hatten. Es wurde gehämmert, gesägt, geleimt und geschraubt, bis lauter kleine Kunstwerke bestaunt werden konnten, alle aus Naturmaterial. Jeder durfte seiner Fantasie bei der Umsetzung der Weihnachts-geschichte, in die Pastoralreferentin Hildegard Seibold einführte, freien Lauf lassen, und bei jedem sah der Stall von Betlehem anders aus. Aber stets war er liebevoll gestaltet: Das Jesuskind soll ja an seinem Geburtstag offene Türen in Dalkingen vorfinden.

Dem Ehepaar Matthias und Renate Muth, die diese Aktion orga-nisierten, und den sechs Vätern, die mitgeholfen haben sowie den Oberministrantinnen, die die Krippenbauer mit Getränken und

selbst gebackenen Muffins versorgten, gilt unser herzlicher Dank, insbesondere Ulrich May, der seine Werkstatt für den Krippenbau zur Verfügung stellte, und den Betrieben Holzbau Aurnhammer und Holzbau Reuter aus Eigenzell, die das Holz für den Krippen-bau spendeten. Weihnachten kann also für die Dalkinger Grundschulkinder und ihre Familien nun kommen: Die Krippenställe sind fertig und die Krippenfiguren Jesus, Maria und Josef können bereits einziehen, denn diese bekamen die Kinder zum Schluss der Aktion mit nach Hause.

Die Dalkinger Krippenbauer 2019

Filmabend für Jung und Alt über Papst FranziskusDer Katholische Frauenbund Dalkingen-Weiler lädt am Donners-tag, den 24. Oktober 2019 um 19.45 Uhr Jung und Alt zu einem Filmabend über Papst Franziskus ins katholische Gemeindehaus in Dalkingen ein. Der Film, der gezeigt wird, thematisiert in ein-drucksvollen Bildern den Einsatz des jetzigen Papstes für die Bewahrung der Schöpfung und Gerechtigkeit in der einen Welt, aktuelle Themen in Anbetracht von Globalisierung und Klima-wandel sowie der Notwendigkeit einer Enkelethik, die fordert, dass auch künftige Generationen von den Gütern der Erde, die für alle da sind, leben können müssen. Wir freuen uns auf mög-lichst viele Besucher/innen. Der Eintritt ist frei.

Weitere Mitteilungen siehe unter Seelsorgeeinheit

Kath. Pfarramt DalkingenÖffnungszeiten Pfarrbüro DalkingenMontag von 9.00 bis 11.00 UhrKath. Pfarramt Dalkingen, Kirchstraße 2Tel. 07961/5790220, Fax 07961/5790222E-Mail: [email protected], Homepage: www.se-neuler-rainau.drs.de

Für Messbestellungen gibt es Briefumschläge.Diese können Sie dem Schriftenstand im Turm entnehmen.Weitere Informationen und Termine siehe Schaukasten und Schriftenstand im Turm sowie unter Seelsorgeeinheit.


Gottesdienstordnung Missionshaus JosefstalSonntag, 20. Oktober 2019 9.30 Uhr Eucharistiefeierwerktags 7.00 Uhr hl. MesseDonnerstag, 24. Oktober 2019 19.00 Uhr Eucharistiefeier 19.30 Uhr Anbetung

Vereinsmitteilungen

Krankenpflegeverein DalkingenDie größte Solidargemeinschaft für Pflegebe-dürftige in unserer Teilgemeinde informiert:• Auch 2019 wieder: Pflegehilfezuschuss für Mitglieder mit Pflege-gradAuch dieses Jahr können wir wieder an alle Mit-glieder, welche eine Einstufung in einen Pflege-

grad nachweisen, einen einmaligen Pflegehilfezuschuss ausbe-zahlen. Dieser Zuschuss soll eine Anerkennung und ein Dankeschön für die Familienangehörigen sein, welche doch das ganze Jahr über einen großen Teil ihrer Freizeit reservieren, um zu pflegen, zu unterhalten oder einfach da zu sein, um das Leben unserer eingestuften Mitglieder in den eigenen „vier Wänden“ so angenehm wie möglich zu gestalten.Und so einfach funktionierts: Sie bringen uns bis 31. Oktober einen Nachweis der Einstufung (Kopie), und wir können dann im Dezember den Pflegehilfezuschuss überweisen. Wurde voriges Jahr der Nachweis erbracht und es hat sich nichts verändert, gilt er natürlich weiterhin. • Jeder Bürger und jede Familie aus Dalkingen und Weiler hat

das Recht, nach 6-monatiger Mitgliedschaft und Bezahlung eines Jahresbeitrags (15 Euro für die ganze Familie) alle Leis-tungen des Krankenpflegevereins in Anspruch zu nehmen, auch kostenlose Arzt- und Behandlungsfahrten für Vater, Mut-ter und kindergeldberechtigte Kinder, – ohne Altersbeschrän-kung –

Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie an. – Wir helfen gerne!Es lohnt sich, dabei zu sein.Ein Anruf genügt: Tel. 07961/2694Alles Weitere erledigen wir für Sie.

Gesangverein Cäcilia Dalkingen 1920Altpapiersammlung durch den Gesang-vereinDer Gesangverein sammelt am Samstag, den 19.10. ab 8.00 Uhr in der Gesamtge-meinde Rainau Altpapier. Der Erlös wird für die Vereinsarbeit benötigt. Wir bitten Sie das Papier gut gebündelt und sichtbar am Stra-ßenrand abzustellen. Danke im Voraus für

Ihre Unterstützung.

Liederkranz SchwabsbergMännerchor-Festival am 19.10.2019Seit 10 Jahren ist Bernd Büttner Dirigent beim Liederkranz Schwabsberg. Er dirigiert den Männerchor sowie die klei-ne Chorformation „Männerklang“. Dies wird mit einem großen „Männerchor-Festival“ gefeiert:

am Samstag, 19.10.2019 um 19.30 Uhr in der Jagsttalhalle in Schwabsberg

Als Gastchöre haben die Sangesliebe Bronnen, der Gesangverein Ramsenstrut, der MGV Röthardt sowie die Sängergruppen aus Saverwang und Westerhofen ihr Kommen zugesagt.Eintrittskarten können bei allen Sängern sowie unter Telefon 07961 8789176 bei Werner Steckbauer bestellt werden.– Sehen Sie hierzu das Plakat auf der Titelseite! –

Förderverein Dorfhaus SaverwangKleinkunstabend mit Uli Boettcher im Dorfhaus Sa-verwang am Samstag, den 26.10.2019Beginn: 20.00 Uhr Einlass: ab 19.00 UhrDer Förderverein Dorfhaus Saverwang freut sich auch dieses Jahr wieder allen Kleinkunstfreunden ein High-light anbieten zu können.Es ist uns gelungen Uli Boett-cher mit seinem aktuellen

Programm „Ü50 - Silberrücken im Nebel“ zu uns nach Saver-wang ins Dorfhaus einzuladen.Uli Boettcher hat sich in den vergangenen Jahren vor allem im Kleinkunstbereich einen Namen gemacht. Bekannt auch durch viele Fernsehauftritte, war er 2013 Träger des Klein-kunstpreises des Landes Baden-Württemberg und erhielt 2015 den Kulturpreis der Städte Ravensburg und Weingarten.Der Förderverein freut sich, Sie alle wieder zum diesjährigen Veranstaltungshöhepunkt zu uns nach Saverwang einladen zu dürfen.Wie immer ist für das leibliche Wohlergehen bestens gesorgt.Wir alle freuen uns auf einen gemütlichen und unterhaltsa-men Abend mit Ihnen als unsere Gäste.Karten im Vorverkauf gibt es bei allen Ausschussmitgliedern des Förderverein Dorfhaus Saverwang oder unter Mobil 0162/2975540.

Musikverein DalkingenEs war wieder „Stadl“-Zeit...Der Musikverein hat am Samstagabend, 12. Ok-tober, wieder zu sich in den herbstlich ge-schmückte Musikantenstadl in Dalkingen ein-geladen. Zahlreiche Gäste sind dieser Einladung gefolgt. Auch beim 12. Musikantenstadl hat sich der MVD wieder einiges einfallen lassen: Zur musi-

kalischen Umrahmung haben in diesem Jahr unter anderem un-sere Musikfreunde aus Steinegg beigetragen. Sie sind eigens dafür aus Südtirol angereist und haben den Gästen eine bunte Mischung aus Herbstmelodien aus ihrer Heimat mit nach Dalkin-gen gebracht. Beim nächsten Programmpunkt konnte fleißig gelacht werden: Auch in ihrem Jubiläumsjahr ließen es sich „Nimm 2 und die Schwestern“ nicht nehmen einen Auftritt im Musikantenstadl zu absolvieren. Mit ihren Vorträgen über die schwäbische Kehrwoche und den „Thermomix“ brachten sie das Publikum zum Schmun-zeln und Mitklatschen. Im Anschluss stieß im Namen des MVD die Moderatorin Regine Spielmann zusammen mit den 4 Musi-kanten auf ihr 10-jähriges Bühnenjubiläum an. Den Abschluss des musikalischen Abends bildeten die Stadlmusi-kanten. Die Gruppierung „Stadlmusikanten“ wurde eigens für den Musikantenstadl aus verschiedenen Musikerinnen und Musikern des MVD zusammengestellt. Die Leitung übernahm selbstver-ständlich der Dirigent Kurt Sturm. Sie zeigten in ihrem Auftritt ge-lungen die unterschiedlichsten Facetten der Blasmusik.


Neben der super Unterhaltung gab es auch ein kulinarisches Highlight: Zum ersten Mal wurde im diesen Jahr die schwäbische Spezialität „Griabaschneckla“ angeboten, welche sehr begeistert von den Gästen angenommen worden ist.

Gartenbauverein RainauBuchsbaum ade... oder hat er noch eine Chan-ce???Die Horrormeldungen nehmen kein Ende, immer mehr Ortschaften werden vom Buchsbaumzüns-ler überfallen, ist die Invasion überhaupt noch zu stoppen?Die Referentin Christiane Karger erläutert das

Auftreten und die Entwicklung des gefürchteten Schädlings. Sie gibt Tipps, wie man ihn mit verschiedenen Maßnahmen be-kämpfen kann. Zudem werden zahlreiche Pflanzen vorgestellt, die bei der Gartengestaltung als Alternative eingesetzt werden können.Termin:Montag, den 28. OktoberBeginn 19.00 Uhr im Gemeindehaus in DalkingenZu diesem aktuellen Thema laden wir recht herzlich ein.Die Vorstandschaft

VdK-Ortsverband Westhausen/RainauDer VdK-Ortsverband Westhausen/Rainau informiert:VdK am 25. Oktober auf der Messe „Besser Sehen“ in StuttgartAm Freitag, 25. Oktober 2019, findet in Stutt-

gart (Mitte), im Treffpunkt Rotebühlplatz, wieder die Fachmesse „Besser Sehen“ statt. Sie gilt als größte Messe ihrer Art im süd-deutschen Raum und wird von der Nikolauspflege gemeinsam mit

Kooperationspartnern, darunter der Sozialverband VdK Baden-Württemberg, ausgerichtet. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger können dort in der Zeit von 10.00 bis 17.00 Uhr, ohne Eintritt und ohne Anmeldung, die Informationsstände von spezia-lisierten Kliniken, Optikern, Hilfsmittelanbietern, Forschungsein-richtungen sowie Sozialverbänden, darunter der VdK-Kreisver-band Stuttgart, und Selbsthilfegruppen besuchen. Außerdem gibt es ein umfangreiches Vortragsprogramm rund um die Themen Augenerkrankungen, Therapien und Hilfsmitteleinsatz. Mitmach-angebote für das Publikum ergänzen das umfangreiche Pro-gramm. Weitere Informationen unter www.fachmesse-besser-sehen.de im Internet.

Gemeinsamkeit macht stark! Werden auch Sie Mitglied im VdK-Ortsverband Westhausen/Rainau. Information und Auskunft bei Christine Jeguschke, Tel. 07961 8786818 oder im Internet unter www.vdk.de/ov-Westhausen.

Unser Besenausflug findet am 25. Okt. 2019 statt. Er führt uns zum Weinausschank Seeblick nach Reisach und zum Schul- und Spielzeugmuseum nach Obersulm-Weiler. Abfahrtszeiten: 13.00 Uhr Lippach, Sägewerk Geiger, 13.10 Reichenbach, Saam, 13.15 Uhr Westhausen, Arnold-Import, 13.20 Uhr Westhausen, Rat-haus, 13.25 Uhr Westhausen, Hardtbrucksiedlung, 13.30 Uhr Westhausen, Hotel Adler.Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!

Kegelclub SchwabsbergErgebnisse1. Bundesliga, 120 MännerKC Schwabsberg – Rot-Weiss Hirschau 7:1 3622:3526

Schlosser Michael 624, Brachtel Tim 607, Arnold Johannes 607, Drexler Stephan 608, Zürn Stefan 578, Beier Daniel 598

Oberliga Nordwürttemberg, MännerKC Schwabsberg II – SKC Markelsheim 5:3 3369:3333Wendel Niklas 537, Kuhn Marius 566, Schweizer Horst 581, Gei-ger Thomas 528, Süss Daniel 558, Prickler Lukas 599

1. Bezirksliga, Ostalb Hohenlohe, MännerSKC Markelsheim – KC Schwabsberg III 7:1 3078:2900Principi Marco 516, Kuhn Martin 455, Pozarni Markus 493, Wag-ner Patriz 515, Kuhn Martin 464, Kuhn Jakob 457

Bezirksklasse A, Ostalb Hohenlohe, MännerSV Göggingen e.V. II – KC Schwabsberg IV 6:2 2880:2866Dominguez Nicolas 462, Kuhn Josef 480, Schultes Janek Aron 504, Schneider Rainer 445, Buchstab Florian 491, Dominguez Claudio 484

Schwabsberg konnte Heimvorteil nutzenIn einem spannenden Spiel behielten die Schwabsberger die OberhandWie erwartet war die Begegnung Schwabsberg gegen Hirschau eine spannende Angelegenheit, die bis kurz vor Schluss auf des Messers Schneide stand. Auch wenn das Ergebnis mit 7:1 sehr deutlich aussieht, war Hirschau erst 30 Wurf vor dem Ende ge-schlagen. Nicht ganz an die letzte souveräne Heimleistung konn-ten die Mannen um Stephan Drexler anschließen, aber mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung war die 3600er-Marke über-schritten und mit fast 100 Kegeln Differenz der Gegner geschla-gen. Schaut man die Ergebnisse im Detail an, so war einzig das Abräumergebnis entscheidend für den Erfolg der Hausherren, denn da war man mehr als 100 Kegel besser. Furios der Start der Gäste in die Vollen, da wurde es auf den KC-Bahnen schon un-ruhig, aber nach dem Abräumen sah die Welt für Schwabsberg schon wieder besser aus. Ein hervorragend aufspielender Micha-el Schlosser ließ Daniel Rösch in keinster Weise den Hauch einer Chance und gewann verdient mit 4:0 Gewinnsätzen und 624:557 Kegeln. Sein Mitspieler im Anfangspaar Tim Brachtel hingegen kam nur sehr schwer ins Spiel und musste bis zum 3. Satz seinen Gegenspieler Thomas Immer ziehen lassen, bevor er mit einer 170er-Bahn das Spiel wieder offen gestalten konnte. Immer kon-terte jedoch im 4. Satz, sodass er das Spiel mit 3:1 und 621:607


Kegel für sich entschied. Endstand nach dem 1. Durchgang 1:1 Mannschaftspunkte und 1231:1178 Kegel zugunsten der Haus-herren. Im Mittelpaar ein ähnliches Bild, stark startende Hirschau-er übernahmen im ersten Satz das Heft des Handelns und er-spielten beide Satzpunkte, ehe Arnold und Drexler erwidern konnten. Arnold erspielte 2 Sätze und konnte mit 607:585 Kegeln den 2. MP holen, während Drexler mit 2,5 Sätzen und 608:597 Kegeln den 3. MP für eine 3:1-Führung der Schwabsberger er-spielte. Mit einem Vorsprung von 86 Kegeln gingen die Schluss-paarungen ins Spiel, in der auf der Hirschauer Seite nun Patrick Krieger zum Angriff blies. Dies unterband ein gut aufgelegter Daniel Beier, der bereits nach 3 Sätzen uneinholbar mit 2,5 ge-wonnenen Sätzen führte und den Besten der Hirschauer nie richtig ins Spiel finden ließ. Mit 598:591 Kegeln und 3,5:0,5 Sätzen entschied diese Paarung Beier für sich. Die 2. Paarung des Schlussdrittels sah ganz nach einen Sieger Alexander Held aus, da Stefan Zürn sich äußerst schwer tat und nach 60 Wurf bereits 2:0 hinten lag, aber auch er ist bekannt für seinen unbändigen Siegeswillen, und so musste sich Held doch noch mit ausgegli-chenen Sätzen und 578:575 Kegeln geschlagen geben. Endstand 7:1 MP und 3622:3526 Kegel. Die Freude über den erneuten Heimsieg der Schwabsberger war groß, denn Punkte gegen die direkten Tabellennachbarn sind äußerst wichtig. „Dass es keine einfache Aufgabe gegen Hirschau werden würde, war uns zu Beginn des Spieles klar; dass es zu einem scheinbar deutlichen 7:1 reichte, war phänomenal“, so der Mannschafts-führer Stephan Drexler.

Vorschau1. Bundesliga, 120 MännerSamstag, 19.10.2019, 14.00 UhrKC Schwabsberg – SF Friedrichshafen

Verbandsliga Württemberg, FrauenSonntag, 20.10.2019, 12.30 UhrKC Schwabsberg – EKC Lonsee

Oberliga Nordwürttemberg, MännerSamstag, 19.10.2019, 10.30 UhrKC Schwabsberg II – SV Magstadt

1. Bezirksliga, Ostalb Hohenlohe, MännerSonntag, 20.10.2019, 9.00 UhrKC Schwabsberg III – TV Niederstetten

Bezirksklasse C, Süd Ostalb Hohenlohe, gemischtSonntag, 20.10.2019, 13.00 UhrKC Schwabsberg IV – TSB Fortuna Gmünd

Die Saison U10 des Bezirks Ostalb Hohenlohe ist gestartet.Auf Grund der hohen Nachfrage im jüngeren Bereich im Bezirk wurde wieder in dieser Saison außer der U14 (Kinder 10-14 Jah-ren) und der U18 (Jugendliche 14-18 Jahren) die U10 gestartet.Hier können Kinder unter 10 Jahren ihre ersten Erfahrungen und auch ihr Können im Wettkampf zeigen. Die Kinder der U10 spielen im Einzelmodus, 4 Bahnen mit jeweils 15 Kugeln in die Vollen, hier zählt das Gesamtergebnis der 4 Bahnen für die Platzierung.Der erste Wettkampf fand in Schwabsberg statt, unter Leitung des Bezirksjugendsportwarts Gunther Fladung. Am Wettkampf neh-men Spielerinnen und Spieler vom TV Niederstetten, TSV West-hausen, SG Essingen und vom KC Schwabsberg teil.

U10 – Kinder unter 10 Jahren

Einige, die ihr erstes Turnier vor sich hatten, waren sichtlich auf-geregt und nervös. Bei diesem ersten Spieltag waren alle voll motiviert und auch mit einer wahnsinnigen Begeisterung dabei – welches die Kinder bei der Übergabe der Teilnahmeergebnisse und Verkündigung der Platzierungen zum Ausdruck brachten. Das breite Grinsen, in allen ihren Gesichtern, zeigt uns, dass das der richtige Weg ist unseren Kegelsport langfristig auszubauen.Bei diesem Turnier nahmen gleich 16 von 22 Spielerinnen und Spielern des KC Schwabsberg teil. Der Sieger in Schwabsberg war Ben Luis Düll vom TV Niederstetten mit 276 Holz, dicht gefolgt von Häußler Ben (268 Holz) und Mayer Elias (beide vom KC Schwabsberg) mit 259 Holz.

1. Düll Ben Luis TV Niederstetten 276 Holz 2. Häußler Ben KC Schwabsberg 268 Holz 3. Mayer Elias KC Schwabsberg 259 Holz 4. Köder Sebastian KC Schwabsberg 252 Holz 5. Riedelsheimer Jannik KC Schwabsberg 246 Holz 6. Wehner Samuel TSV Westhausen e.V. 238 Holz 7. Kurz Moritz KC Schwabsberg 226 Holz 8. Maier Pius KC Schwabsberg 210 Holz 9. Beck Sebastian TV Niederstetten 203 Holz 10. Brucker Henry KC Schwabsberg 184 Holz 11. Geiger Steffen KC Schwabsberg 170 Holz 12. Meier Pia KC Schwabsberg 152 Holz 13. Weber Maja KC Schwabsberg 134 Holz 14. Maier Laura KC Schwabsberg 127 Holz 15. Schmidt Sophia SG Essingen 117 Holz 16. Kroboth Luisa KC Schwabsberg 109 Holz 17. Ruhland Jayden KC Schwabsberg 106 Holz 18. Kübl Tim KC Schwabsberg 93 Holz 19. Beck Linus KC Schwabsberg 80 Holz 20. Maier Emma KC Schwabsberg 69 Holz

Bedanken möchte ich mich besonders bei den Kinder für ihre Teilnahme und ihr Engagement, weiter so. Aber auch bei den Ge-schwistern, Eltern und Begleitpersonen für ihre Unterstützung und Teilnahme. Dankeschön

U18 Bezirksliga Ostalb/HohenloheKC Schwabsberg männlich 2 gegen KC Schwabsberg ge-mischtKuhn Josef (497) 0:1 Kuhn Jakob (502)Gerlach Sven (532) 1:0 Häußler Luis (478)Dominguez Nicolas (480) 1:0 deWit Manuel (407)Schultes Janek-Aron (505) 0:1 Gruhs Nina (508)Das Spiel endete 2014:1895 Holz und 4:2 MP, Sieg M2Die Jungen der zweiten Mannschaft holten sich durch diese durch-weg sehr gute Leistung den Sieg und übernahmen die Tabellen-führung.

Nächste Spiele Jugend U14 26.10.2019 10.00 Uhr KC männlich 1 – KC Schwabsberg w2 27.10.2019 10.00 Uhr TSV Westhausen g – KC Schwabsberg m327.10.2019 16.00 Uhr KC Schwabsberg m2 – KC Schwabsberg w1Gleich zweimal spielen unsere U14-Jugendspieler in Schwabs-berg vor eigenem Publikum. Es wäre wünschenswert, wenn eini-ge vorbeischauen und unsere Sportler unterstützen würden, oder Interessierte an dem Sport sich den Wettkampf anschauen.


Sport für Kinder – Bundesliga hautnah erleben und immer „Gut Holz“Reinschnuppern und Kennenlernen – Sport-Spiel-SpaßKegeln ist für jedermann geeignet. Komm doch einfach vorbei, wir suchen Mädchen und Jungen im Alter zwischen 6 und 18 Jahren. Freitags 14-täglich von 16.00 bis 18.00 Uhr, nächster Termin ist Freitag, 18.10.2019 in den Kegelbahnen in Schwabs-berg oder jeden Dienstag zum Jugendtraining von 16.00 bis 19.00 Uhr. Viel Spaß und immer „Gut Holz“

DJK Schwabsberg/BuchAbteilung FußballBezirksligaDJK Schwabsberg/Buch – SG Bettringen 0:4 (0:2)

Bettringen war der erwartet starke Gegner und so kam die Nie-derlage nicht ganz so überraschend. Aber auch die Gäste brauch-ten bei ihren ersten beiden Treffern in der 1. Halbzeit die Mithilfe der DJK. Die Gäste kontrollierten praktisch über die ganze Spiel-zeit das Geschehen nach Belieben und spätestens nach dem vierten Treffer schalteten sie dann einen Gang zurück und hatten trotzdem noch alles im Griff. Die DJK hat nun bis auf Bargau und Mitaufsteiger Hermaringen alle Mannschaften der ersten Tabellen-hälfte durch und darum sollte man spätestens mit dem Spiel am kommenden Sonntag in Großdeinbach mal wieder Siege ein-fahren. Denn in den kommenden drei, vier Begegnungen trifft man auf Mannschaften, die man am Ende der Saison hinter sich haben will. Wo es im Moment am ärgsten krankt, ist eindeutig die Of-fensive, denn der letzte Treffer liegt schon über 7 Stunden zurück. Genau genommen sind es 435 Minuten, da traf man am 5. Spiel-tag in der 15. Minute zur 1:0-Führung gegen Neuler.Tore: 0:1, 0:3, 0:4 Gräßle (5./51./60.), 0:2 Strobel (21.)DJK Schwabsberg/Buch: Koller – Klingler, Deis (57. Gündogdu), Camara, Irebor, Hügler Mi., Feifel (46. Folberth), Müller, Essome, Fürst (67. Mack), GruppKreisliga B IIIDJK Schwabsberg/Buch II – TSG Hofherrnweiler III 1:3 (0:2)Die II. Mannschaft der DJK machte es gegen einen spielstarken Gegner eigentlich recht gut. Doch durch die durchaus vermeid-baren Gegentore in den letzten 10 Minuten der 1. Halbzeit mach-te man sich das Leben selber schwer. Zwar konnte man wenige Minuten nach dem Seitenwechsel den Anschlusstreffer setzen, doch leider hatte man sich zu diesem Zeitpunkt bereits mit einer Gelb-Roten Karte selbst schon empfindlich geschwächt. Als die Gäste dann nach knapp einer Stunde den dritten Treffer erzielten, konnte man nur noch auf ein Wunder hoffen. Da solche im Fußball recht selten sind, machte man das Beste daraus und hielt das Ergebnis bis zum Schlusspfiff. In einem Punkt ist die Reserve der DJK ihrem großen Bruder, der I. Mannschaft, voraus, man erziel-te mehr Tore und das in weniger Spielen.Tore: 0:1, 1:3 Sarioglu (36./72.), 0:2 Achziger (40.), 1:2 Mike Ehinger (62.)DJK Schwabsberg/Buch II: Babo – Speiser (75. Rittmann), Re-demann, Hahn, Kuhn, Brunner, Brecht (46. Ehinger), Fischer, Güntner, Vogelmann, Deis M. (46. Hersacher)Vorschau:Sonntag, 20.10.2019BezirksligaTSV Großdeinbach – DJK Schwabsberg/BuchSpielbeginn: 15.00 UhrKreisliga B IIIFC Ellwangen 1913 II – DJK Schwabsberg/Buch IISpielbeginn: 13.00 Uhr

SV DalkingenSonntag, 13.10.2019 SV Jagstzell – SV Dalkingen 1:0 (0:0)Reserve 2:0 (0:0)Sonntag, 20.10.2019, 15.00 Uhr SV Dalkingen – FC Röhlingen

Anpfiff Reserve 13.00 Uhr

Schützenverein Buch 1925

14. „HalloBin“-Binokelturnier im Schützenhaus

Bundesliga-Heimkampf mit OLYMPIA-SIEGERIN!

RMSV BuchBucher Sportlerinnen vorne dabeiAm Sonntag fand in Hofen das traditionelle Pokalfahren statt. Mit von der Partie waren auch die Sportlerinnen des RMSV Buch. Alle drei waren äußerst erfolgreich unterwegs und

sicherten sich Pokale und Medaillen.Als Erste des Trios trat Annika Röhrer am Turnier an. Konzentriert fuhr sie ihre Übungen, unter anderem auch eine schwierige Start-übung, die sie neu in ihren Ablauf integriert hatte, durch. Sie er-gatterte sich mit Rang fünf eine Medaille. Emma Weber ging wenig später an den Start und bestätigte eine sehr gute Form. Routiniert und konzentriert zeigte die quirlige Sportlerin eine Kür, die mit Platz zwei und sehr geringem Abzug belohnt wurde. Zudem ge-lang es ihr auch eine neue Bestleistung auszufahren. Nina Sand-höfner wurde als letzte Starterin in der Altersklasse der U11-Jäh-


rigen ihrer Favoritenrolle gerecht. Ihr mit Spannung und Ausstrahlung gezeigtes Programm konnte sie schön abspulen und erlaubte sich nur kleine Unachtsamkeiten. Sie durfte den Sieger-pokal entgegennehmen. Sowohl Nina als auch Emma konnten beide nochmals ihre Normpunktzahl für die Landesmeisterschaf-ten vergangenen Mai bestätigen und zeigen damit, dass mit ihnen auch kommendes Jahr auf Landesebene zu rechnen sein wird.

Nina Sandhöfner bei der Kehr-lenkervorhebehalte, die gute Bauchmuskulatur verlangt

Annika Röhrer beim Sattellen-kerstand, der Mut und Kon-zentration fordert

Emma Weber beim Kehrlenker-beugestand, einem Balanceakt auf Lenker und Sattel

Schachclub Rainau4:4 zum SaisonauftaktDie erste Mannschaft des Schachclubs Rainau spielte ihr erstes Saisonspiel in der Bezirksklasse zu Hause gegen Sontheim IV. Rainau musste mit 2 Ersatzspielern antreten.Die Gäste von der Brenz kamen nur mit 7 Leuten, sodass Josef Feuerer seine Partie kampfl os ge-wann.

Rainau legte glänzend nach, denn Benedikt Mayer konnte seine Partie souverän gewinnen, Steffen Fuchs - in seiner ersten Saison als Stammspieler der ersten Mannschaft - spielte ein Remis und an Brett 1 konnte Ghassan Helou überraschend seine Partie mit einem taktischen Schlag gewinnen, nachdem er zuerst recht mau gestanden hatte.Es stand 3,5:0,5, Gerald Marek stand ausgeglichen und Markus Schumpf stand klar besser. Das musste doch der erste Sieg sein!Doch es wurde völlig unerwartet und unnötig noch sehr spannend. Josef Schumpf und Simon Walter verloren ihre Spiele klar, doch dann passierte das Drama.Markus Schumpf hatte seinen Gegner ganz klar überspielt und war deutlich auf der Siegerstraße. Doch wie in einem Blackout griff er plötzlich daneben, kam aus dem Konzept und verlor seine Partie dann in wenigen Zügen.

Es stand also 3,5:3,5 und Gerald Marek entschied sich dafür, seine komplizierte, aber ausgeglichene Endspielstellung nicht auf Sieg zu spielen, sondern Remis anzubieten, um so wenigstens einen Punkt zu retten. Das Angebot wurde vom Gegner dann auch akzeptiert.Der erste Punkt in der neuen Saison ist eingefahren, allerdings war der Sieg verschenkt worden.

Schlappe für Team 2Die 2. Mannschaft war eine Woche zuvor in die neue Kreisklas-sen-Saison gestartet. Die Begegnung gegen das klar in der Liga favorisierte neue 2. Team des Schachclubs Ellwangen ging klar verloren. Wolfgang Kuhn, Hans-Peter Mattern, Lothar Ott, Joe Feuerer und Manfred König verloren, nur Josef Schumpf erkämpf-te an Brett 6 ein Remis.Endstand: Rainau II vs Ellwangen II 0,5:5,5.

Narrenzunft Dalgamer MischthogaAn alle Kinder, Jugendliche, Eltern, Oma und Opas!Die Dalgamer Mischthoga laden herzlich zum Rü-bengeisterschnitzen ein, am Samstag, 26. Ok-tober 2019 treffen wir uns von 16.00 - 18.00 Uhr bei Holzbau May in/an der Halle.Bitte altes Messer und Löffel, Werkzeug zum Schnitzen, Tasse bzw. Becher zum Trinken mit-bringen.

Für Getränke und Verpfl egung ist gesorgt. Die teilnehmenden Kinder unbedingt mit Begleitperson.Die Rüben werden von unserem Bürgermeister Christoph Konle gespendet, der uns damit sehr unterstützt!Wir bitten unbedingt um Voranmeldung bei Fam. Klaus May, 07961/564499. Die Teilnehmeranzahl ist aufgrund der Anzahl der Rüben begrenzt.Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag mit euch!In diesem Sinne: Mischt... HOGA!Einladung Jahreshauptversammlung!An alle aktiven und passiven Mitglieder, Freunde und alle Interes-sierte!Einladung zur 11. Jahreshauptversammlung für die Fa-schingszeit 2019/2020 am Samstag, 09. November 2019, 17.00 Uhr, Vereinsheim bei der Turnhalle.Wer Interesse hat, mit dabei zu sein, kommt einfach dazu! Achtung: Aufnahme neuer Mitglieder! Die Jahreshauptversamm-lung ist eine gute Möglichkeit, mit einzusteigen. Wer Interesse hat, aktiv bei uns mitzumachen, oder als förderndes Mitglied uns un-terstützen möchte, ist herzlich eingeladen, vorbeizukommen. Bei Interesse einer aktiven Mitgliedschaft bitte vorab melden bei Klaus May, Tel.07961/564499.Wir freuen uns auf einen interessanten und spannenden Abend.In diesem Sinne Mischt... HOGA!

Sozialverband VdK - Ortsverband EllwangenDonnerstag, 24. Oktober 2019, 15.00 Uhr: Herzliche Einladung zum gemeinsamen Kartenspiel-/Spielenach-mittag im Gasthaus „Grüner Baum“ in Stocken.Neues Angebot am Dienstag, 5. November 2019, 9.00 Uhr: Herzliche Einladung zum gemütlichen Frauenfrühstück im „Gartentreff Lutz“, Haller Straße 71 in Ellwangen. Nähere Informationen auch auf www.vdk.de/ov-ellwangen oder unter Tel. 0176/57864793.

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere

zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.

Clemens Brentano

Aus den Nachbargemeinden

Durch den Wald mit dem Förster des Jahres Führungen im Forstrevier Virngrund im Oktober und NovemberHelmut Hohnheiser, Leiter des Forstreviers Virngrund in Rosen-berg, bietet in den kommenden Wochen wieder Waldführungen mit verschiedenen Themenschwerpunkten an. Treffpunkt ist je-weils am Schützenhaus Rosenberg. Eine Anmeldung bei der Forst-Außenstelle Ellwangen der Landkreisverwaltung ist erfor-derlich.Die erste Tour startet am Sonntag, 27. Oktober 2019 um 13.30 Uhr zum Thema „Klimawandel und Wald aktuell – viele Fragen und einige Antworten“ und ist für interessierte Bürgerinnen und Bürger gedacht.Speziell für Privatwaldbesitzer informiert Helmut Hohnheiser am Freitag, 8. November 2019 ab 13.30 Uhr über den „Privatwald im Klimastress – waldbauliche Möglichkeiten zur Risikominimierung gerade im Kleinprivatwald“.Am Sonntag, 10. November 2019 startet dann ab 13.30 Uhr wieder eine Führung für die breite Öffentlichkeit zum Thema „Forests for Future – wie könnte der Wald der Zukunft aussehen?“.Anmeldungen nimmt die Forst-Außenstelle Ellwangen, Schloss, Telefon 07961/9059-3666, E-Mail [email protected], entgegen.

Ausstellung „Meine Mutter Gottes“ in RosenbergViele Menschen verehren die Gottesmutter Maria in besonderer Weise. Sie suchen Zufl ucht in Bitt- und Dankgebeten zu ihr. In vielen Marienwallfahrtsorten wie beispielsweise auf dem Schö-nenberg bei Ellwangen sind Votivtafeln („Maria hat geholfen“) mit einer meist schlichten Darstellung der durchlebten Gefahren- und Hilfesituation zu sehen. Ein persönliches Gebet wird einfacher, wenn man ein Bild der Gottesmutter vor sich hat. Dies sind oft Muttergottes-Darstellungen aus großen Marienwallfahrtsorten, aber auch ganz eigene und private Marienbilder und -fi guren.Die Stiftung „Kunst und Kultur in Rosenberg“ möchte im Rosen-berger Sieger-Köder-Zentrum solchen Darstellungen nachspüren und ganz private Mariendarstellungen zeigen. Sie bittet deswegen um persönliche Muttergottes-Figuren und Bilder. Unter dem Titel „Meine Mutter Gottes“ sollen sie während der Weihnachtsfest-kreises, beginnend am 1. Advent 2019 und endend mit Mariä Licht-mess am 2. Februar 2020, dort vorgestellt werden.Die Aussteller werden gebeten ihre persönliche Muttergottesfi gur oder ihr persönliches Muttergottesbild ins Rosenberger Sieger-Köder-Zentrum zu bringen; Abgabemöglichkeiten gibt es an den drei Oktobersonntagen 13.10., 20.10. und 27.10.2019 zwischen 15.00 und 17.00 Uhr. Sollte dies nicht möglich sein, kann das

Exponat auch abgeholt werden; dazu bitte Tel. 07967-8909 an-rufen. Eine Jury wird Anfang November entscheiden, ob das abge-gebene Objekt ausgestellt werden kann. Diese Entscheidung ist nicht anfechtbar. Die Besitzer der Objekte, die nicht ausgestellt werden können, beispielsweise weil sie bereits mehrfach vor-handen sind, erhalten eine Nachricht, wann sie ihre Figur während der üblichen Öffnungszeiten des Rosenberger Sieger-Köder-Zen-trums (jeweils sonntags von 15.00 bis 17.00 Uhr) wieder abholen können. Gegebenenfalls kann das Exponat auch wieder zurück-gebracht werden. Eine detaillierte Ausschreibung ist auf der Homepage des Rosen-berger Sieger-Köder-Zentrums unter www.siegerköder.de zu fi n-den.

So wie die Sonne die Blumen färbt, so färbt die Kunst das Leben. Sir John Lubbock

MitteilungsblattEbnat

MitteilungsblattWaldhausen

Vo

llau

fl ag

e V

oll

aufl

age

Mitteilungsblattdes Stadtbezirks

Aalen-Ebnat

herausgegeben von der Stadt AalenDONNERSTAG, den 10. Oktober 2019Nummer 41

wann: 12. Oktober 2019von: 12.00 – 14.00 Uhrwo: JURAHALLE in EbnatVerkauft wird:• gut erhaltene Kinderbekleidung • alle Größen ( 50-164 )• Faschingsbekleidung• Kinderfahrzeuge, - autositze• Spielsachen• Schuhe• Kinderwägen und Buggys• Umstandsmode

Nummernvergabe ab 22.09.2019, 9.00 UhrInfos unter: www.kinderbasar-ebnat.deSchwangere können bereits ab 11.00 Uhr bei Vorlage des Mutterpasses einkaufen!

Alles rund ums Kind e.V.(Spielgruppen und Miniclub Aalen-Ebnat)

ACHTUNG!Jetzt auch mit

12. Oktober 2019Große

Kinder-bedarfsbörse

12. Oktober 2019

Rocknight Ebnat

TICKETS ab 01.Juli 2019

- E-Mail: [email protected]

- Dorfladen Aalen- EBNAT

- Tourist- Information Aalen, 07361/52-2358 (Kartentelefon)

Große Kinderbedarfsbörse

mit Abdruck der amtlichen Bekanntmachungen der Stadt AalenHerausgeber, Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH, 74572 Blaufelden, Telefon: 0 79 53/98 01-0, Telefax: 0 79 53/98 01-90Verantwortlich für den Inhalt: der jeweilige Auftraggeber60. Jahrgang

Nummer 41

DONNERSTAG, den 10. Oktober 2019

Mitteilungsblattdes Stadtbezirks

Aalen-Waldhausen

nach Kräften zu fördern“ das feierliche Gelöbnis ab und verp� ichtete ihn per Handschlag in seinem Amt.

Obst- und Gartenbauverein WaldhausenThemenabend „Kräuter“ – würzig, wertvoll, lecker Alle Interessierten erwartet ein spannender Kräuter-Erlebnis-Abend für die ganze Familie:❀ Frau Karger, allseits bekannte Fach-beraterin für den Ostalbkreis, konnte für einen interessanten Vortrag ge-wonnen werden❀ Tipps und Tricks zu Anbau, Pfl ege und Verwendung ❀ dekorative Elemente für die Garten-gestaltung, z. B. Kräuterspiralen ❀ kulinarische Eindrücke und Rezepte rund ums Lebensmittel „Kräuter“ ❀ allerlei Wissenswertes zum Thema

Freuen Sie sich mit uns auf einen unterhaltsamen Abend mit Tief-gang.

Am: Samstag, 12. Oktober 2019 ab 19.00 UhrWo: im Bürgerhaus Waldhausen

Euer Vorstand

Amtliche BekanntmachungenStadt Aalen - Geschäftsstelle Aalen-WaldhausenBericht von der Sitzung des Ortschaftsrates Aalen-Waldhausen vom 24. September 2019 1. Einführung und Verp ichtung von Ortschaftsrat Harald Wörner in den Ortschaftsrat Aalen-Waldhausen Nachdem Ortschaftsrat Harald Wörner bei der konstituierenden Sit-zung des Ortschaftsrates Aalen-Waldhausen verhindert war, wurde er von Ortsvorsteher Patrizius Gentner in dieser Sitzung in sein Amt ein-geführt.

Harald Wörner wurde am 26. Mai 2019 auf dem Wahlvorschlag der SPD in den Ortschaftsrat Aalen-Waldhausen wiedergewählt. Ortsvorsteher Gentner nahm ihm mit folgendem Wortlaut „Ich gelobe Treue der Verfassung, Gehorsam den Gesetzen und gewissenhafte Erfüllung meiner P� ichten. Insbesondere gelobe ich, die Rechte der Gemeinde gewissenhaft zu wahren und ihr Wohl und das ihrer Einwohner

Verteilung an alle Haushalte

am 31. Oktober 2019

In der Kalenderwoche 44/2019 (31.10.2019) werden die Amts-blätter der Stadtbezirke Ebnat und Waldhausen mit allen Teilorten als Werbeausgabe in Vollaufl age an alle Haushalte verteilt (Druck-aufl age 1560 Stück/Ebnat und 1310 Stück/Waldhausen). Diese erreichen Sie günstig zum normalen Anzeigenpreis von 0,76 E/mm Höhe bei 90 mm Spaltenbreite.

Für Ihre Werbung die ideale Voraussetzung,einen großen Interessentenkreis anzusprechen.

Als wichtigstes Informationsmedium für das lokale Geschehen wird das Mitteilungsblatt mit größter Aufmerksamkeit gelesen.

Vor diesem Hintergrund fi ndet Ihre Anzeigeallerhöchste Beachtung!

Bei mehrfacher Anzeigenwerbung wird sich unsere lukrative Rabatt-staffel und der günstige Anzeigenpreis wirtschaftlich positiv auf Ihren Werbeetat auswirken.Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Dienstleistung in Anspruch nehmen; wir versichern Ihnen, Sie haben eine gute Wahl getroffen.

Letzter Abgabetermin für IhreSchwarz-Weiß-Anzeige und Ihre Farb-Anzeige:

Kalenderwoche 43/2019Freitag, 25. Oktober 2019, 12.00 Uhr

direkt beim

Krieger-Verlag GmbH, Postfach 1103, 74568 BlaufeldenTelefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90

E-Mail: [email protected] • Homepage: www.krieger-verlag.de

... der Umwelt zuliebe!

NachBefüllen Ihres

Containers zurücklehnen.Bei einer Flasche Apfelsaft – die Sie von uns erhalten –

den Feierabend genießen.1 x Containergestellung = 1 Flasche Apfelsaft

Herbstaktion

vom 1.10. – 31.10.2019

Immobilie zu verkaufen?Profitieren Sie jetzt von unserem Leistungsangebot:• Marktgerechte und seriöse Wertermittlung Ihrer Immobilie

• Professionelle Präsentation und Vermarktung mit regionaler und überregionaler Werbung

• Kompetente Vertragsverhandlungen

• Erstklassiges Kundennetzwerk – über tausend vorgemerkte Kunden

• Prüfung der Finanzierung Ihres potenziellen Käufers, damit Sie pünktlich Ihr Geld erhalten

s ImmobilienOstalb GmbH

73479 EllwangenMarktplatz 8

07361/[email protected]

Metzgerei Hans Moser Rainau-Weiler

Suche Verkäufer (m/w/d)auf 450-Euro-Basis (Kann auch gerne angelernt werden.)

Bei Rückfragen stehen wir gerne unterTelefon 0 79 65/6 50 zur Verfügung.

Abfi schen Egelweiherbei Unterradach/Dinkelsbühl

am Samstag, 26.10.2019,von 10.00 bis 12.00 Uhr.

Karpfen K1/K2/K3/K4 und größer,Schleien, Graskarpfen, Goldorfen,Futterfi sche

Telefon 0 98 51/34 76

Blumengeschäft

Gärtnerei

Zugcafé

Einladung zur Ausstellung

Allerheiligen 2019Samstag, 19.10.2019 von 8.00 bis 17.00 UhrSonntag, 20.10.2019 von 10.00 bis 17.00 UhrAn beiden Tagen mit Bewirtung!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Appartement/Kursuite zu vermieten!

A_Aurach_14_2015 13.04.2015 13:53 Uhr Seite 4

Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer, Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 m zur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöne Lage, Osteopathie/Physiotherapie und Kosmetik im Haus.Die Vermietung für die Suite-Nr. 321 ist nur über die Appartement-Vermietung Familie Pfaffl inger (Büro in der Ladenzeile) möglich.

Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96





Kur/Urlaub im schönen BadFüssing

Obst aus eigenem Garten – jetzt pflanzen!Herbstzeit

Ziergehölze • Nadelgehölze • Stauden ...

Holbach 2 · 73479 Ellwangen · Tel. 07961 2770

WERBUNG –DIE BRÜCKE ZUM ERFOLG!

freitag, 18. oktober 2019 nummer 42 / 61. jahrgang · 2 nummer 42 mitteilungen freitag, 18. oktober...

Documents