freitag, 6. august 2010 · 57. jahrgang · nr. 31 · ihnen die musikalische welt der...

Es gibt noch freie Plätze bei den

Rund um die SpVgg mit Sparten 5. Ferienwoche (30. 8. – 3. 9. 2010)8.00 bis 17.00 Uhr inkl. Mittagessen Alter: 6 bis 14 JahreIn der 5. Sommerferienwoche vom 30. August bis 3. September 2010 bietet der Sportverein Holzgerlingen ein buntes und aufregendes Ferienprogramm.

CVJM-Zeltlager

Mädchenjungscharlager

31. Juli bis 09. August 2010

in 88436 EberhardzellAlter: Mädchen 7 - 14 Jahre

Kosten: 140.- €

(inkl. Fahrt ab Holzgerlingen, Verpflegung, Unterbringung,

Ausflug).Nähere Infos und Anmeldeformulare:

Internet: www.cvjm-holzgerlingen.deTelefon: 605960, Ruth Schmid

Bubenjungscharlager

09. bis 19. August 2010

in 88436 Eberhardzell Alter: Jungs 8 - 14 Jahre

Kosten: 150.- €(inkl. Fahrt ab Holzgerlingen, Verpflegung, Unterbringung,


Internet: www.cvjm-holzgerlingen.deEmail:

[email protected]: 658470, Michael Fritz

Veranstalter beider Zeltlager:CVJM Holzgerlingen e.V.

KSV Holzgerlingen und KiSS Schönbuch

Eine abwechslungsreiche Woche erwarten euch vom 30.08. bis 03.09.2010 im

Sommerferienprogramm des KSV und der KiSS Schönbuch.

5. Ferienwoche (30.08. - 03.09.2010) 8 Uhr bis 16 Uhr inkl. Mittagessen

Kosten: € 80,00

Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 14 Jahren können sich von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr in den Sport-hallen und im Freien so richtig austoben.Nach dem gemeinsamen Mittagessen geht es am Nachmittag wieder gestärkt weiter.

Euch erwartet eine abwechslungsreiche Woche mit Fußball, Tennis und American Football, Leichtathletik und Schwim-men, Turnen, Akrobatik und Trampolin, und vielem mehr!

Rund um die SpVgg mit Sparten

5. Ferienwoche (30.08. – 03.09.2010)

8 Uhr bis 17 Uhr inkl. MittagessenAlter: 6 – 14 Jahre

In der 5. Sommerferienwoche vom 30. August bis 3.September 2010 bietet der Sportverein Holzgerlingen ein buntes

und aufregendes Ferienprogramm.

Kinder und Jugendliche im Alter von 6-14 Jahren können sichvon Montag bis Freitag von 8.00 – 17.00 Uhr in den

Sporthallen und im Freien so richtig austoben.

Nach dem gemeinsamen Mittagessen geht es am Nachmittagwieder gestärkt weiter.

Euch erwartet eine abwechslungsreiche Woche mit Fußball, Tennis

und American Football, Leichtathletik und Schwimmen, Turnen,Akrobatik und Trampolin, und vielem mehr!

Nicht vergessen: Sport- bzw. Badesachen, einen kleinen Snack

und etwas zum Trinken bitte mitbringen.

Wichtig:

Bitte lasst alle Wertsachen zu Hause!!!

Das Betreuerteam freut sich auf Euch.

www.spvgg-holzgerlingen.de

SommerFeriencamps

20 10

Obj100

Nicht vergessen: Sport- bzw. Badesachen, einen kleinen Snack und etwas zum Trinken bitte mitbringen.


5. Ferienwoche (30.08. – 03.09.2010)











Wichtig:




SommerFeriencamps

20 10

Obj100

Wichtig: Bitte lasst alle Wertsachen zu Hause!!!Das Betreuerteam freut sich auf Euch.


Anmeldeformulare sind an der Rathaus-Info erhältlich.

CVJM-Zeltlager

Mädchenjungscharlager

31. Juli bis 09. August 2010

in 88436 EberhardzellAlter: Mädchen 7 - 14 Jahre

Kosten: 140.- €

(inkl. Fahrt ab Holzgerlingen, Verpflegung, Unterbringung,


Internet: www.cvjm-holzgerlingen.deTelefon: 605960, Ruth Schmid

Bubenjungscharlager

09. bis 19. August 2010

in 88436 Eberhardzell Alter: Jungs 8 - 14 Jahre

Kosten: 150.- €(inkl. Fahrt ab Holzgerlingen, Verpflegung, Unterbringung,


Internet: www.cvjm-holzgerlingen.deEmail:

[email protected]: 658470, Michael Fritz

Veranstalter beider Zeltlager:CVJM Holzgerlingen e.V.

KSV Holzgerlingen und KiSS Schönbuch

Eine abwechslungsreiche Woche erwarten euch vom 30.08. bis 03.09.2010 im

Sommerferienprogramm des KSV und der KiSS Schönbuch.

5. Ferienwoche (30.08. - 03.09.2010) 8 Uhr bis 16 Uhr inkl. Mittagessen

Kosten: € 80,00

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�a�b�_�h�o�l�z�g�e�r�l�i�n�g�e�n�_�k�o�p�f�_�1�0�0�0�j�a�h�r�e�_�r�z�_�f�i�n�a�l�_�0�2

�M�i�t�t�w�o�c�h�,� �1�3�.� �D�e�z�e�m�b�e�r� �2�0�0�6� �1�3�:�5�2�:�0�2

Amtliche Mitteilungen der Stadtverwaltung

Erheblicher Sachschaden bei Einbrüchen in Schulen Seite 3

Schulsekretärin Lydia Hiller in den Ruhestand verabschiedet Seite 3

Freie Plätze beim Sommerferienprogramm Seite 4

Freitag, 6. August 2010 · 57. Jahrgang · Nr. 31


5. Ferienwoche (30.08. – 03.09.2010)











Wichtig:




SommerFeriencamps

20 10

Obj100

Samstag, 14. August 2010, 20.00 Uhr Burg Kalteneck, Holzgerlingen

Boogie-Woogie-Triomit Jörg Hegemann (Piano) Jan Freud (Schlagzeug) Reinhard „Django“ Kroll (Kontrabass)

Das Boogie-Woogie-Trio ist zu Gast in der Burg Kalteneck! Am 14. August 2010 um 20.00 Uhr spielen die drei Vollblutmusi-ker Jörg Hegemann (Piano), Jan Freud (Schlagzeug), Reinhard „Django“ Kroll (Kontrabass) in Holzgerlingen.

Jörg Hegemann nimmt seine Mitreisenden mit ins Chicago der dreißiger Jahre und zeigt ihnen die musikalische Welt der Boogie-Woogie-Kings Albert Ammons, Meade Lux Lewis und Pete Johnson. Die drei Vollblutmusiker, Hegemann, Freud und Kroll, entwickeln zusammen einen Groove, dem sich niemand entziehen kann, der jeden Fuß „in Hörweite“ zum Mitwippen bringt und der weit und breit keinen Vergleich zu scheuen braucht. Der Arbeitskreis „Kultur in der Burg“ freut sich, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen!

Eintrittspreise: VK 11,– Euro, AK 12,– Euro, erm. 9,– Euro

Kartenverkauf: Rathaus, Information: Telefon (0 70 31) 68 08-0 Buchplus: Telefon (0 70 31) 68 99 6

Vorreservierte Karten müssen an der Abendkasse mindestens 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn abgeholt werden. www.joerghegemann.info

Seite 2

Bekanntmachungen

Freitag, 6. August 2010

Telekom gibt weitereStandorte der öffentlichen Telefone in Holzgerlingen aufNeue Techniken und sinkende Umsatzzahlen sind ausschlaggebend dafür, dass viele öffent-liche Telefone in der heutigen Zeit nicht mehr rentabel sind. Auch in Holzgerlingen gehen die Umsatzzahlen der öffentlichen Telefone immer weiter zurück.Daher werden die öffentlichen Telefone in Holz-gerlingen in der Bahnhofstraße und der äußeren Tübinger Straße (im Industriegebiet) auf Grund von zu geringer Nutzungsfrequenz und ste-tig sinkender Umsatzzahlen Ende September abgebaut.

Straßensperrung für die Fröhliche

SommerhocketseAm Samstag und Sonntag, dem 14. und 15. Au-gust 2010 wird in Holzgerlingen aus Anlass der Fröhlichen Sommerhocketse die Böblinger Stra-ße zwischen den Einmündungen Klemmertstra-ße und Friedhofstraße für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt.Die Bushaltestelle „Rathaus“ wird an diesen Tagen von den Buslinien nicht angefahren.

Der Fahrzeugverkehr wird über die Pfarrgar-ten- Garten- und Bahn-hofstraße umgeleitet.Die Stadtverwaltung bittet um Ihr Verständ-nis.

Örtliche Straßenverkehrs- behördeVeranstaltung

Ärzte

Von Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr bitte telefonische Anmeldung.

Samstag, 7. August 2010 Dr. Steinriede,

Bahnhofstraße 22, Schönaich Telefon (07 03 21) 65 45 97

Sonntag, 8. August 2010 Dr. Trost

Im Sträuchle 5, Holzgerlingen Telefon (0 70 31) 60 92 72

TierärzteGroßtiere und Kleintiere

Von Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr bitte telefonische Anmeldung. Samstag, 7. August und Sonntag, 8. August 2010Telefon (0 74 52) 7 81 66

Notdienst der ApothekenDie Notbereitschaft beginnt am angegebenen Tag um 8.30 Uhr morgens und endet um 20.00 Uhr abends bzw. 8.30 Uhr am folgenden Tag.

Samstag, 7. August 2010 Apotheke im Dorf,

Altdorf, Hildritzhauser Straße 2 Telefon (0 70 31) 60 10 10

Goldberg-Apotheke Sindelfingen, Berliner Platz 6 Telefon (0 70 31) 87 13 44

Sonntag, 8. August 2010 Internationale Apotheke Sindelfingen

Sindelfingen, Böblinger Straße 1 Telefon (0 70 31) 81 57 87

Uhland-Apotheke Waldenbuch, Gartenstraße 1 Telefon (0 71 57) 38 37

Montag, 9. August 2010 Paracelsus-Apotheke

Böblingen, Berliner Straße 28 Telefon (0 70 31) 22 73 33

Dienstag, 10. August 2010 Sophien-Apotheke

Sifi-Darmsheim, Dagersheimer Straße 17 Telefon (0 70 31) 67 13 30

Waldburg-Apotheke Böblingen, Postplatz 14 Telefon (0 70 31) 2 50 43

Mittwoch, 11. August 2010 Europa-Apotheke

Böblingen, Wolfgang-Brumme-Allee 25 Telefon (0 70 31) 22 47 46

Donnerstag, 12. August 2010 Brunnen-Apotheke

Steinenbronn, Stuttgarter Straße 14 Telefon (0 71 57) 2 26 74

Apotheke im Forum Sifi-Hinterweil, Nikolaus-Lenau-Platz 21 Telefon (0 70 31) 38 30 55

Freitag, 13. August 2010 Fortuna-Apotheke

Dettenhausen, Störrenstraße 35 Telefon (0 71 57) 6 10 15

Pinguin Apotheke Sifi-Maichingen, Berliner Straße 24 Telefon (0 70 31) 76 52 22

Zahnärztlicher NotdienstDer zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Telefonnummer (07 11) 7 87 77 22.

Kinderärztlicher NotdienstDer kinderärztliche Notdienst findet täglich ab 19.30 Uhr im Kreiskrankenhaus Böblingen, Bunsen-straße 120, statt. Am Wochenende beginnt er am Samstag morgen um 9.00 Uhr und endet am Montag morgen um 8.00 Uhr. Keine Voranmeldung erforderlich.

Soziale Dienste Krankenpflege /Diakonie-Sozialstation Schönbuchlichtung Telefon (0 70 31) 60 73 03

Nachbarschaftshilfe Telefon (0 70 31) 60 22 47 Telefon (0 70 31) 60 24 02

Förderverein Altenzentrum, Essen auf Rädern und gem. Mittagstisch Begegnungsstätte Telefon (0 70 31) 68 08-42

IAV-Beratungsstelle für hilfebedürftige und ältere Menschen und Ihre Angehörigen Telefon (0 70 31) 60 24 86

Gesprächskreis für pflegende Angehörige Telefon (0 70 31) 60 24 86

Hospizgruppe Holzgerlingen, Altdorf, Hildrizhausen (Schwerkranke begleiten, Sterbenden nahe sein, Angehörige unterstützen) Einsatzleitung Telefon (0 70 31) 60 75 45 oder Mobil (01 60) 97 38 24 25

Ambulanter Kinder & Jugendhospizdienst Landkreis Böblingen Begleitung von Familien mit schwerst- und sterbenskranken Kindern, Begleitung von Kindern mit schwerstkrankem und sterbendem Elternteil Koordination Telefon (0 70 34) 65 53 87 oder Mobil (01 77) 7 33 96 62

Trauergruppe (Hilfe für Trauernde) Telefon (0 70 31) 60 24 86

Betreuungsgruppe für Demenzkranke Telefon (0 70 31) 60 24 86

DRK-Pflegeheim „Haus am Ziegelhof“ Telefon (0 70 31) 74 20 oder 74 21 52

Arbeitskreis Leben Hilfe bei Selbsttötungsgefahr und Lebenskrisen Telefon (0 70 31) 98 12-0 06 Internet: www.ak-leben.de

Notdienste

Seite 3

Bekanntmachungen


Stadt HolzgerlingenTermine der Woche • Termine der Woche

8. August 2010 Sonntagscafé Haus am Ziegelhof 14.30 Uhr

13. August 2010 Wochenmarkt Rathausplatz 14.00 bis 18.00 Uhr

Bitte beachten Sie die Termine des Abfallkalenders:Montag, 9. August AltpapiersammlungDienstag, 10. August Komposttonne

Verkürzte Öffnungzeiten im FreibadWir machen darauf aufmerksam, dass ab 15. August 2010 das Freibad bereits um 19.30 Uhr (Kassen-schluss 19.00 Uhr) und ab 1. September 2010 um 19.00 Uhr (Kassenschluss 18.30 Uhr) schließt.

Gleichzeitig geben wir bekannt, dass die Badesaison voraus-sichtlich am 15. Sep-tember 2010 endet.

Einbruch im SchulgebäudeErneut wurde in der Nacht zum 31. Juli 2010 in das Sekretariat der GHS und in das Sekretariat der Förderschule eingebrochen. Im Sekretariatsbe-reich der Grund und Hauptschule wurden zwei Scheiben einge-schlagen, die

Verbindungstüren im Rektorats- und Sekretari-atsbereich sowie die Türe zum Lehrerzimmer und die Schränke im Lehrerzimmer wurden mit brachialer Gewalt aufgebrochen. Der vorhande-ne Möbeltresor wurde herausgerissen und mit-genommen. In der Förderschule wurden die Haupteingangstüre und die Türen im Rekto-rats-/Sekretariatsbereich gewaltsam aufgebro-chen. Darüber hinaus wurden in der Realschule Fenster erheblich beschädigt.Der Sachschäden beläuft sich nach erster Schätzung auf rund 10.000 bis 12.000 Euro.

Für Hinweise, die zur Ergreifung des / oder der / Täter führen, wird eineBelohnung in Höhe von jeweils 150,00 Euroausgesetzt.

Wir bitten alle, die evtl. etwas gesehen haben: melden Sie uns Ihre Beobachtungen!

Ihre Hinweise können Sie direkt beimPolizeiposten Holzgerlingen Telefon (0 70 31) 41 60 40oder bei derStadtverwaltung Holzgerlingen Telefon (0 70 31) 68 08 62abgeben.Bitte unterstützen Sie uns, dieser Art von Sach-beschädigungen Einhalt zu gebieten.

IHRE STADTVERWALTUNG

Lydia Hiller wurde in den Ruhestand verabschiedetDie Schulsekretärin Lydia Hiller wurde nach 22 Jahren Dienst bei der Stadt zum Ende des Schuljahres in der Heinrich-Harpprecht-Förderschule offiziell in den Ruhestand verabschiedet.Lydia Hiller hat ihre Arbeit bei der Stadt am 12. September 1988 begonnen. Sie war zunächst in der Förderschule und in der Grund- und Hauptschule Schulsekretärin. Seit 2002 war sie für die Förderschule allein zuständig. Im Abschieds-lied der Schülerinnen und Schüler hieß es, „sie war die gute Fee“, die für alle Wehwehchen der Schülerinnen und Schü-ler und auch der Lehrerinnen und Lehrer zuständig war.„Weil sie da ist, ist es so schön“ war ein weiterer Liedtextteil, den die Schülerinnen und Schüler vortrugen. Bürgermeis-ter Wilfried Dölker bedankte sich bei Lydia Hiller für ihre engagierte Arbeit und überbrachte ein Abschiedsgeschenk der Stadt. Die Schule verabschiedete sich mit einer kleinen Feierstunde von ihrer „Schulsekretärin“ oder wie bereits gesagt „guten Fee“.

Wir wünschen Lydia Hiller für den wohlver-dienten Ruhestand alles Gute, Gesundheit und viel Zeit für Ihre Enkel.Kinder Fotos: W. Schwarz

Bürgermeister Dölker, Frau Hiller, Rekto-rin Mickeler.

Seite 4

Bekanntmachungen


Sommerferienprogramm 2010

Unter dem Thema „Heiße Füße-Zaubergrüße“ fand am Freitag, den 30. Juli 2010, der diesjährige Pro-grammpunkt der Musikschule Holzgerlingen unter der Leitung von Susanne Staiger statt.Estella, die kleine Sternschnuppe möchte bereits im zarten Alter von 356 Jahren ihrer Bestimmung, Wün-sche zu erfüllen, nachkommen. Doch bei ihrem ersten nächtlichen Flug auf die Erde wird sie weder von Men-schen noch von Tieren entdeckt und hat somit auch keine Wünsche zu erfüllen. Traurig sitzt sie im Gras und weint. Verschiedene Tiere begegnen ihr in der Nacht. Zusammen finden sie eine Lösung.

Estella darf auf besondere Weise noch viele Wünsche erfüllen. Doch eines ist Bedingung, kein Wunsch darf laut erzählt werden, denn sonst geht er nicht in Erfüllung. Eine erfolgreiche und frohe Nacht geht für alle Betei-ligten zu Ende. Diese Geschichte wurde unter der Leitung der Musikpädagogin Susanne Stai-ger, ganzheitlich in verschiedenen Abschnitten mit den Kindern szenisch dargestellt, choreografiert und inst-rumentalisiert. Hierbei handelte es sich um die richtige rhythmi-sche Umsetzung von Musik in Be-wegung. Die Kin-der wurden hier-bei mit viel Spaß in ihrer senso- und psychomo-torischen Ent-wicklung und

Kreativität gefördert. Bei dieser langen nächtlichen Rei-se durfte natürlich ein kleines Vesper und Getränk nicht fehlen. Zur Festigung es Themas wurde von jedem Kind als Kreativarbeit Estella die Sternschnuppe ge-bastelt und mit nach Hause genommen.Das Mitarbeiterteam bestand zusätzlich aus Musikschullehrerinnen der Grundstufe: Anette Polz, Adelheid Maurer, Sonja Nagel, Christine Stäbler.

Es gibt noch freie Plätze beim Sommerferien programm!

Bei folgenden Programmpunkten gibt es noch freie Plätze:

Nr. 27 Golf-ÜbungstagIn einem Tageskurs können interessierte Mädchen und Jungen das Golfspielen näher kennen lernen. Unser Gol-flehrer bringt euch die Grundregeln des Golfsports bei und zeigt euch den richtigen Umgang mit Schlägern und Ball. Bitte bringt Turnschuhe und ggf. bei schlechtem Wet-ter Regenkleidung mit.Alter 8 bis 14 JahreWann Dienstag, 10. August 2010

10.00 bis 15.00 UhrWo Golfanlage Schönbuch,

vor dem ClubhausVeranstalter Golfclub Schönbuch e.V.Verantwortlich Saskia Zieschank,

Telefon (0 71 57) 6 79 66Kosten keineAnmeldung telefonisch im Rathaus bei

Frau Nasdal-Offner oder Frau Nuber Telefon 68 08 62 68 08 21

Nr. 29 Hol' dir dein SportabzeichenUm das Deutsche Sportabzeichen zu bekommen, müs-sen mehrere Disziplinen bewältigt werden: Schwimmen, Hoch- und Weitsprung, Laufen sowie Weitwurf. Nur wer alle Disziplinen erfolgreich absolviert erhält das Sportab-zeichen. Wer im letzten Jahr dabei war, kann dieses Mal das Sportabzeichen in Silber machen. Beim dritten Mal gibt es sogar Gold. Beim fünften Mal bekommt ihr Gold mit der Zahl 5. Das ist etwas ganz besonderes. Also, los geht’s!Alter ab 7 Jahre

(einschließlich Jahrgang 2003)Wann Mittwoch, 11. August 2010, 14.00 UhrWo Waldfreibad HolzgerlingenWann Donnerstag, 12. +

Freitag, 13. August 2010, 14.00 UhrWo Stadion HolzgerlingenVeranstalter Sportvereinigung HolzgerlingenVerantwortlich Uschi Ratzinger, Telefon 60 29 66Kosten keineAnmeldung nicht erforderlich

Nr. 31 Sport, Spiel und Information beim Schäferhundeverein

Wie verhält man sich Hunden gegenüber richtig? Wie vie-le Zähne hat ein Hund? Was frisst ein Hund? Über diese und andere Fragen informiert der Schäferhundeverein. Das große Gelände des Schäferhundevereins bietet aber auch Gelegenheit für Spiele.Alter ab 6 JahrenWann Mittwoch,11. August 2010, 15.00 UhrWo Ausbildungsgelände des Schäferhunde-

vereins (Landstraße Richtung Schönaich; ca. 2 km vor Schönaich rechts – auf Hinweisschild achten!)

Veranstalter Verein für deutsche SchäferhundeVerantwortlich Ingrid Tauer und Günter Stäbler,

1. Vorsitzender Telefon 65 06 13 (ab 19.00 Uhr)

Kosten keineAnmeldung nicht erforderlich

Nr. 37 Karten selbst gestaltenWir basteln aus Tonkarton und Wellpappe einzigartige Grußkarten, Einladungskarten, Tischkarten u.ä. Verziert werden die Karten z.B. mit Stempeln. Jeder kann seiner Phantasie freien Lauf lassen. Bitte tragt geeignete Klei-dung. Vergesst nicht eine Kleinigkeit zum Essen und etwas zum Trinken mitzubringen.Alter ab 8 JahrenWann Montag, 16. August 2010

13.00 bis 17.00 UhrWo Altdorf, Adolf-Rehn-Schule, WerkraumVeranstalter Silke RitterVerantwortlich Silke Ritter Telefon 46 78 98Kosten 4,00 Euro zzgl. je 1 Euro

pro fertige Karte Das Budget muss von den Eltern vor Ort festgelegt werden.

Anmeldung telefonisch bei Frau Ritter: Telefon 46 78 98 oder per E-Mail: [email protected]

Nr. 45 Serviettentechnik: Ton und AcrylIhr könnt verschiedene Ton- und Acrylgefäße (z.B. Vasen, Schalen) in Serviettentechnik gestalten. Bitte tragt geeig-nete Kleidung. Vergesst nicht eine Kleinigkeit zum Essen und etwas zum Trinken mitzubringen. Für den Heimweg denkt bitte an eine Tragetasche.Alter ab 6 JahrenWann Mittwoch, 25. August 2010

13.00 bis 17.00 UhrWo Altdorf, Adolf-Rehn-Schule, WerkraumVeranstalter Silke RitterVerantwortlich Silke Ritter, Telefon 46 78 98Kosten 4,00 Euro zzgl. Materialkosten

Das Budget muss von den Eltern vor Ort festgelegt werden.

Anmeldung telefonisch bei Frau Ritter: Telefon 46 78 98 oder per E-Mail: [email protected]

Nr. 50 Ein Nachmittag bei der FeuerwehrWolltet ihr schon immer mal wissen, was die Freiwillige Feuerwehr so tut? Dann seid ihr hier richtig! Bitte tragt festes Schuhwerk.Alter 10 bis 14 JahreWann Freitag, 27. August 2010, 15.00 UhrWo Gerätehaus, Rudolf-Diesel-StraßeVeranstalter Freiwillige Feuerwehr HolzgerlingenVerantwortlich Matthias Brodbeck, Telefon 60 98 65Kosten keineAnmeldung telefonisch im Rathaus bei

Frau Nasdal-Offner oder Frau Nuber Telefon 68 08 62 / 68 08 21

Nr. 55 Tierfiguren aus PappmachéIn der Kunstwerkstatt gestalten wir ein Huhn aus Papp-maché: Henne Berta entsteht aus Zeitungspapier und Kleister, bunt beklebt und lustig bemalt. Bitte tragt geeignete Kleidung und bringt ggf. einen Fön mit. Vergesst nicht, etwas zum Trinken und zum Vespern mitzubringen.Alter ab 9 JahrenWann Freitag, 3. September 2010

9.30 bis 13.00 UhrWo Rektor-Franke-HausVeranstalter Kunstwerkstatt HolzgerlingenVerantwortlich Bärbel Behringer Telefon 60 21 25Kosten 8,00 EuroAnmeldung telefonisch im Rathaus bei Frau

Nasdal-Offner oder Frau Nuber Telefon 68 08 62 / 68 08 21

Nr. 59 TischtennisTimo Boll und Jörg Rosskopf – zwei Namen, die für Tisch-tennis der Weltklasse stehen. Wer würde nicht einmal die Bälle so über die Platte schmettern und die Gegner so gekonnt in ihre Schranken verweisen wie diese beiden Herren? Mit leichten Übungen an der Platte und einigen Geschicklichkeitsspielen für die Koordination beginnen wir uns an den Ball und an den Schläger zu gewöhnen. Bitte tragt Sportkleidung und bringt einen Tischtennis-schläger mit.Alter 8 bis 11 JahreWann Mittwoch, 8. September 2010

15.00 bis 18.00 UhrWo RealschulturnhalleVeranstalter SpVgg Abt. TischtennisVerantwortlich Herr Proske, Telefon 60 98 38Kosten 4 EuroAnmeldung telefonisch im Rathaus bei Frau

Nasdal-Offner oder Frau Nuber Telefon 68 08 62 / 68 08 21

Seite 5

Amtliche Bekanntmachungen


Amtliche Bekanntmachungen

Verschenk-Börse– verschenken statt wegwerfen –

Der Stadtverwaltung sind folgende Gegenstände zur kostenlosen Abgabe gemeldet worden.

Wenn Sie Interesse daran haben, setzen Sie sich bitte mit der angegebenen Telefonnummer in Verbindung.

Lfd.- Gegenstand Telefon Nr.

883 Staubsauger Hanseatic, 1 Jahr alt 60 45 37884 Kinder Buggy und Kinderwagen 68 27 03886 2 Lattenroste 200 x 90 cm

einer leicht defekt, 2 Jahre alt 60 60 29887 Wäschespinne 60 56 02

Omas Sofa Ottomane Schreibtisch Metall

888 Tandem Firma Schnauff, ca. 10 Jahre alt 60 98 64 Modell Flensburg

889 Älterer Gefrierschrank von Linde Mod. LGS32 60 60 63 6 Kühlfächer, 163 cm hoch

890 Doppelbett mit Bettkasten inkl. verstellb. Lattenrost 4 35 56 22 und Matratzen 220 x 182 cm

891 Oki Laserdrucker B4300 guter Zustand (01 76) 70 03 66 83 voll funktionsfähig Stromkabel, Gebrauchsanweisung, Software und Ersatztoner Rossignol Ski 9 x Dualtec Generation inkl. Bindung Länge 2,01 m

892 Schnorchelflossen Gr. 39 – 41 4 92 18 44 Playstation mit 2 Controllern ohne Spiele 2 Puzzle (500 Teile) Deutschland und Europa

893 Balton Wohnwand, B = 0,83m, T = 0,39 m, H = 1,93 m (01 76) 78 46 62 71 bestehend aus 2 schwarzen Korpuselementen ab 17.00 Uhr Vitrine + 1 Schrank (Front leicht verkratzt) Ablufttrockner Schaukelstuhl, Rattan, hell

Dual Plattenspieler mit Radio 2 Lautsprecher Boxen Cassettenrecorder Kosmetikkoffer

Sollten auch Sie etwas zu verschenken haben, das andernfalls auf dem Sperrmüll landen würde, mel-den Sie sich bitte im Rathaus an der Information.Telefon: 68 08-0 oder per E-Mail: [email protected]

Bitte melden Sie sich bis spätestens Montag, 16.00 Uhr. Die Veröffentlichung ist kostenlos. Bitte melden Sie sich auch dann wieder, wenn der Gegenstand verschenkt wurde.

Abgegeben wurden:Schwarze StrickjackeBraune Mädchen Lederjacke (Schulweg)FahrräderBlaue Schultasche mit OrdnerBabydeckeVerschiedene Fundsachen aus den Schulen bzw. Sporthallen

(Bitte diesen Abschnitt abtrennen und ausge-füllt bei der Stadtverwaltung abgeben!)

Bitte in Druckschrift ausfüllen.

Absender:

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

Telefonnummer: ..............................................

An die Stadtverwaltung Holzgerlingen Frau Nasdal-OffnerBöblinger Straße 5-7 Fax: (0 70 31) 68 08-80 62

Anmeldung Seniorenrundfahrt Ich nehme an der

Seniorenrundfahrt 2010 teil. 1 Person* Wir nehmen an der

Seniorenrundfahrt 2010 teil. 2 Personen*

* Zutreffendes bitte ankreuzen

Ich steige an folgender Bushaltestelle zu: Rathaus Eberhardstraße

(gegenüber Haus am Ziegelhof) Wengertsteige Bühlenstraße (beim Hotel Bühleneck) Tübinger Straße (Ecke Talstraße) Hohenzollernstraße (vor REWE)

Holzgerlingen, ................................. (Datum)

......................................................................(Unterschrift)

Seniorenrundfahrt der Stadt Holzgerlingen am Mittwoch, 1. September 2010

Liebe Seniorinnen und Senioren!

Die diesjährige Seniorenrundfahrt für Mitbürgerinnen und Mitbürger ab ca. 70 Jahre und älter findet am Mittwoch, 1. September ab 13.30 Uhr statt. Wir laden Sie herzlich dazu ein.

Treffpunkte sind folgende Bushaltestellen:

• Rathaus • TübingerStraße • Eberhardstraße • Wengertsteige • Bühlenstraße • Hohenzollernstraße

Folgendes Programm ist vorgesehen:Wir werden nach Böblingen auf das Flugfeld fahren und dort eine geführte Rundfahrt machen. Anschließend werden wir das „Meilenwerk“ auf eigene Faust besichtigen. Wer will, kann sich in einem der gastronomischen Angebote ver-köstigen. Im „Meilenwek“ befinden sich Autowerkstätten, die sich unter anderem um Liebhaberfahrzeuge und Oldtimer kümmern, Einstellboxen, die für Oldtimer und Exoten Unterbringungsmöglich keiten bieten, zahlreiche Shops und vieles mehr....

Da die Stadthalle in der Fertigstellungs-phase des Erweiterungsbaus steht, werden wir den Abschluss wie im vergan-genen Jahr in der Neuen Aula des Schönbuch-Gymnasiums ver bringen. Es erwartet Sie ein gemeinsa-mes Vesper in geselliger Runde mit Auftritten des Singkreises und der Senioren tanzgruppe.

Zur Anmeldung benutzen Sie bitte ausschließlich den nebenstehenden Anmeldebogen. Diesen können Sie an das Rathaus faxen oder einfach in den Briefkasten des Rathauses einwerfen. Eine Anmeldung ist ver-bindlich.

Anmeldungen sollten aus organisatorischen Gründen bis spätestens Freitag, 20. August 2010 abgegeben werden.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Wilfried Dölker BürgermeisterAnmeldebogen Seniorenrundfahrt nebenstehend

Seite 6

Amtliche Bekanntmachungen / Das Rathaus informiert


Gewerbesteuer und Grundsteuer werden wieder fällig

Die 3. Rate der Gewerbesteuervorauszahlung 2010 und die 3. Rate der Grundsteuer 2010 werden am 15. August 2010 zur Zahlung fällig.

Die Höhe der fällig werdenden Raten kann dem letzten zugestellten Steuerbescheid entnommen werden.

Wir bitten die Steuerpflichtigen, die Steuer termingerecht, d. h. sie müssen bereits am 15. August 2010 bei uns eingegangen sein, an die Stadt kasse zu entrichten.

Bei Nichtbeachten des Fälligkeitstermins müssen wir Säumniszuschläge und Mahngebühren erhe-ben.

In diesem Zusammenhang weisen wir nichmals auf die Vorteile des Abbuchungsverfahrens hin.

Säumniszuschläge und Mahngebühren fallen hier-bei erst gar nicht an.

Jubilare

Wir gratulieren:

6. August 2010 Selma Engraf, Birkenstraße 2 72 Jahre

7. August 2010 Panagiotis Haralampidis, Crystal-Lake-Straße 73/1 84 Jahre

7. August 2010 Regina Speigl, Falkenstraße 15 81 Jahre

7. August 2010 Paul Heselmaier, Wengertsteige 85 71 Jahre

8. August 2010 Erika Maurer, Taubenstraße 58 zu ihrem 77 Jahre

8. August 2010 Manfred Binder, Fasanenweg 6 71 Jahre

9. August 2010 Rosalinde Rabel, Bühlenstraße 72 72 Jahre

10. August 2010 Kurt Kastner, Vogelsangstraße 10 82 Jahre

11. August 2010 Elisabeth Lehmann, Eberhardstraße 21 81 Jahre

12. August 2010 Maria Frost, Bühlenstraße 98 92 Jahre

12. August 2010 Günter Jürges, Tübinger Straße 47 79 Jahre

12. August 2010 Josef Laib, Eberhardstraße 22 72 Jahre

Das Rathaus informiert

Senioren-MIttagstisch

Speisenplan von 9. bis 13. August 2010

Montag: Schnitzel natur Reis und Salat

Kompott

Dienstag: Paar Saiten Kartoffelsalat Fruchtgrütze mit Vanillesoße

Mittwoch: Hähnchenfiletspieß Kartoffelpüree und Salat Quarkspeise

Donnerstag: Spaghetti Bolognese und Salat Schokopudding

Freitag: Braten Teigwaren und Salat

Joghurt

Alternativ von Montag bis Freitag Maultaschen in der Brühe oder Fleischkäse – Beilagen und Salat

Die Begegnungsstätte ist unter der Telefon-Nummer 68 08-42 zu erreichen!

„Haus am Ziegelhof“ Begegnungsstättelädt herzlich zum Cafébesuch ein

Sonntag, 8. August 2010,ab 14.30 Uhr

Es wartet eine Auswahl leckerer Kuchen und Torten, Kaffee, Cappuccino, Espresso,

Tee und auch kalte Getränke auf Sie.

Es gibt jetzt wieder Eis!

Kommen Sie doch einfach vorbei und lassen Sie sich von uns verwöhnen.

Computer als Hobby?Tauschen Sie Ihre Erfahrungen mit Anderen aus. Helfen Sie bei der Lösung von Problemen und las-sen Sie sich helfen. Computerbegeisterte treffen sich regelmäßig zu einem Austausch von Informationen, Meinungen oder nur zum "Smalltalk Talk" beim Computertreff im Café des Hauses am Ziegelhof. Das nächste Mal wieder am

Dienstag, dem 10. August 2010, um 15.00 Uhr,

im Café des Hauses am Ziegelhof

Der Computertreff der EinsteigerWer sich mit dem Computer beschäftigt, weiß, dass es auch Zeiten der Enttäuschung gibt. Sei es das Programm, das nicht laufen will. Sei es die Anwen-dung, die nicht klappt oder der Drucker, der nur unverständliches Zeug ausspuckt. In solchen Situationen ist ein Gesprächspartner hilf-reich. Aber wo finde ich einen solchen? Vielleicht am

Dienstag, dem 17. August 2010, um 15.00 Uhr,

im Café des Hauses am Ziegelhof

Was ist los in der Schönbuchlichtung?Gemeinsame Veranstaltungshinweise von Altdorf, Hild-rizhausen, Holzgerlingen und Weil im Schönbuch:

Wann? Was? Wer? Wo?

Hilidrizhausen10. 8. 2010 Seniorenrunde Evang. Kirche Bei – Grillen Ruckaberles

Weil im Schönbuch7. 8. 2010 Seenachtsfest FFW Abt. Festplatz Weil im am See

Schönbuch

8. 8. 2010 Kirche Evangelische Zweites im Grünen Kirchen- Häusle gemeinde

10. 8. 2010 Clubnachmittag Schönbuch- Turnerheim senioren – Altenclub

Seite 7



Lokale Agenda 21 – Holzgerlingen – eine Aktion der Stadt Holzgerlingen

Arbeitsgruppe „Wandern / Radfahren“

Hinweis auf die nächste Veranstaltung:

Diese ist geplant

am Dienstag, 10. August 2010 um 14.00 Uhr Treffpunkt Holzgerlingen Bahnhof

bei den überdachten Fahrradabstellplätzen

Radtour Halbtags

(Teilnahme – wie immer – auf eigene Gefahr)

Wir radeln über die Weiler-Hütte vorbei nach Detten-hausen. Von dort zum Eckberg.

Nach 16 km erreichen wir die Waldklause oberhalb von Pforndorf.Hier machen wir eine kurze Pause:Gestärkt geht es weiter, an der Sophienpflege vorbei durch Lustnau und von dort aus nach Bebenhausen. Jetzt sind wir schon 25 km unterwegs.Wir kehren in Bebenhausen zur „Sonne“ ein.Aus der „Sonne“ kommend, stehen uns noch 16 km durch den Schönbuch bevor.Der Heimweg führt uns an der Teufelsbrücke vor-bei, das kleine Golderbachstal hinauf zum Golf-platz.Nach einer Stunde Aufenthalt in Bebenhausen können wir um 18:30 h in Holzgerlingen sein.Streckenlänge ca. 41 km, Dauer ca. 4,5 Std., Schwierigkeitsgrad: 2Tourenführer Karl Withelm und Horst Kohlrautz1 = leicht / 2 = leicht-mittel / 3 = mittel / 4 = schwerFür die Arbeitsgruppe Karsten Mahler

Haustiere: Wichtige Vorschriften und Ratschläge für UrlaubsreisenIn der Urlaubszeit werden besonders viele Tiere aus-gesetzt oder leichtfertig in Tierheimen abgegeben. Der verantwortungsbewusste Tierhalter nimmt die von ihm übernommenen Pflichten gegenüber seinen Tieren wahr und überlässt sie nicht ihrem Schicksal. Auch in der schönsten Zeit des Jahres ist auf das Wohl der Tiere Rücksicht zu nehmen.Tierbesitzer sollten sich frühzeitig überlegen, ob sie ihr Haustier wirklich mit in die Ferien nehmen möch-ten und können. Für Katzen bedeutet ein Wechsel der Umgebung Stress. Sie sollten deshalb besser in ihrem gewohnten Umfeld belassen werden. Demge-genüber ist Hunden die Bindung an Bezugspersonen wichtiger als an das Umfeld. Hier sollte abgewogen werden, ob ein Urlaub mit dem Hund möglich ist.In jedem Fall muss rechtzeitig geklärt werden, wie die Reise mit dem Hund tiergerecht erfolgen kann. Ist er am Ferienort willkommen und sind Umgebung und Klima für den Vierbeiner geeignet?Auf einer längeren Reise muss für ausreichend Fut-ter und frisches Wasser gesorgt sein. Ein Hund darf niemals allein im Auto gelassen werden, da ein Wärmestau bereits nach kurzer Zeit das Leben des Tieres gefährdet.

Keine Tiere aus dem Urlaubsland mit nach Hause nehmenJeder, der aus Mitleid einen Hund oder eine Katze aus dem Urlaub mit nach Hause nehmen möchte, sollte sich dies vorher gut überlegen und über die möglichen Folgen im Klaren sein.Herrenlose Tiere aus manchen Ländern sind häufig krank. Neben hohen Behandlungskosten kann dies auch zu Gesundheitsgefahren für Menschen und Tiere führen. Das Spektrum reicht von Hautpilzer-krankungen über langwierige Infektionskrankheiten bis hin zur Tollwut. Ein besonderes Problem ist das Mitnehmen von Tieren aus dem Urlaubsland im Rah-men sogenannter Tierschutzinitiativen. Überlegen Sie sich gut, ob Sie als ‚Flugpaten‘ zur Mitnahme von Tieren agieren wollen. Solche Tiere unterliegen oft besonderen Einreisebestimmungen.Für Heimvögel im Reiseverkehr besteht ein grund-sätzliches Einfuhrverbot aus Nicht-EU-Ländern. Ausnahmen gibt es nur für bestimmte Drittländer, verbunden mit strengen Sonderkonditionen.

Bestimmungen für grenzüberschreitenden Reiseverkehr mit HaustierenUm die Verschleppung ansteckender Krankheiten zu vermeiden, bestehen für grenzüberschreitende Rei-sen mit Haustieren strenge Vorschriften. Wer mit sei-nem Hund oder seiner Katze eine Reise ins Ausland plant oder wer beabsichtigt, einen Hund oder eine Katze aus dem Urlaubsland mitzubringen, sollte sich vor Reiseantritt gründlich über die Tiergesundheits-bestimmungen zur Verhinderung der Verschleppung von Tollwut informieren.Seit dem 1. Oktober 2004 ist beim Grenzübertritt für Hunde, Katzen und Frettchen ein EU-Heimtier-ausweis erforderlich, den jede Tierarztpraxis aus-stelle. Dazu müssten Hunde und Katzen mit einer deutlich lesbaren Tätowierung oder einem Mikro-chip gekennzeichnet sein. Zusätzlich müssen die Tiere eine gültige Tollwutimpfung aufweisen. Durch die Verschärfung der EU-Vorgaben muss die Kenn-zeichnung vor der Impfung erfolgen.Die tollwutfreien EU-Mitgliedstaaten Malta, Irland, Großbritannien und Schweden fordern zusätzlich eine Zecken- und Bandwurmbehandlung sowie den Nachweis einer erfolgreichen Tollwut-Impfung durch eine Blutuntersuchung. Für die Länder Andor-ra, Island, Liechtenstein, Monaco, Norwegen, San Marino, Schweiz und den Vatikanstaat, die den Mitgliedstaaten der EU gleichgestellt sind sowie für bestimmte Länder mit bekannter Tollwutsituation, gelten die gleichen Anforderungen wie bei Reisen innerhalb der Europäischen Union.Für die Wiedereinreise oder die Ersteinreise aus Nicht-EU-Ländern mit unbekannter Tollwutsituation in die EU muss eine Blutuntersuchung zur Kontrolle der Wirksamkeit der Tollwutschutzimpfung erfolgen. Bei Reisen in Staaten mit unbekannter Tollwutsitua-tion ist diese bereits vor der Ausreise aus Deutsch-land erforderlich. Das Untersuchungsergebnis muss im Heimtierpass vermerkt werden. Tierarztpraxen sowie die Veterinärämter der Stadt- und Landkreise können bei Fragen weitere Auskunft geben.

Gefährliche SouvenirsUrlauber verstoßen häufig aus Unwissenheit durch den Kauf exotischer Souvenirs, Tiere oder Pflan-zen gegen artenschutzrechtliche Bestimmun-gen. Vor allem Reiseandenken wie Schnitzereien aus Elfenbein oder präparierte Hörner des Nas-horns, Erzeugnisse aus Korallen, Wildkatzenfellen, Krokodil- und Schlangenleder, aber auch lebende Wasser- und Landschildkröten, Papageien, Schlan-gen und Amphibien sowie Orchideen und Kak-teen unterliegen strengen Einfuhrregelungen. Wer-den im Urlaubsland solche Souvenirs angeboten, ist höchste Vorsicht geboten. Insbesondere sollten sich Urlauber nicht auf vom Händler ausgestellte Ausfuhrbescheinigungen verlassen. Nur die Behör-

den des jeweiligen Urlaubslandes können amtliche Genehmigungen erteilen. Werden lebende oder tote Tiere und Pflanzen geschützter Arten oder daraus hergestellte Erzeugnisse ohne vorgeschriebene Aus- und Einfuhrdokumente bei der Heimreise entdeckt, werden diese beschlagnahmt. Ordnungsrechtliche Verfahren und empfindliche Geldstrafen sind die Folgen.Am besten ist es, von vornherein auf exotische Souvenirs aus der Tier- und Pflanzenwelt zu ver-zichten, damit es gar nicht erst zu Situationen kommt, in denen bei der Einreise nach Deutschland das Urlaubs- und Erholungsgefühl blitzartig schwin-det. Ein solcher Verzicht ist außerdem der beste Schutz für die Vielfalt der Tier- und Pflanzenwelt am Urlaubsort wie auch für den eigenen Geldbeutel.

Lebensmittel tierischer HerkunftUm das Einschleppen von Tierseuchen durch Lebensmittel tierischer Herkunft oder Heimtierfut-termittel zu verhindern, sind entsprechende Vorga-ben in Form einer EU-Verordnung einheitlich neu gefasst worden. Grundsätzlich ist das Mitbringen von Fleisch, Fleischerzeugnissen, tierischen Fetten sowie Milch und Milchprodukten von Ländern außer-halb der EU, den sogenannten Drittländern, ohne vorherige Veterinärkontrolle verboten. Ausnahmen gelten ohne Mengenbegrenzung nur für bestimm-te Drittländer, wie Schweiz, Liechtenstein, Andorra, Norwegen und San Marino, beziehungsweise bis zu einer Gesamtmenge von zehn Kilogramm für besondere Drittländer wie den Färöer-Inseln, Island, Grönland und Kroatien.Weitere Informationen zu den Themen Tierschutz, Tiergesundheit und Lebensmittelsicherheit finden sich auf der Internetseite des Ministeriums für Länd-lichen Raum, Ernährung und Verbraucherschutz unter www.mlr.baden-wuerttemberg.de

Besuchsdienste – eine wertvolle Arbeit für die Gesellschaft

„Dankeschön-Tag“ für die EhrenamtlichenRund 120 ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter der Hospiz- und Besuchsdienste im Landkreis Böblingen nahmen am „Dankeschön-Tag“ im Wald-heim „Eichholzer Täle“ in Sindelfingen teil. Alle zwei Jahre veranstaltet der Landkreis einen gemeinsamen „Dankeschön-Tag“ für die ehrenamtlichen Mitarbei-terinnen und Mitarbeiter der Hospiz- und Besuchs-dienste im Kreis Böblingen. Sozialdezernent Alfred Schmid bedankte sich, auch im Namen von Land-rat Roland Bernhard, bei den Ehrenamtlichen für ihr vorbildliches bürgerschaftliche Engagement. Auf dieses könne der Landkreis besonders stolz sein. Er betonte, dass die vielfältige und engagierte Arbeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die meist im Stillen geleistet werde, im Landkreis unverzichtbar geworden sei. Außerdem gewinne sie weiter an Bedeutung. „Durch Ihren wichtigen und wertvol-len Einsatz bereichern Sie unsere Gesellschaft“, unterstrich der Sozialdezernent die Bedeutung der ehrenamtlichen Arbeit. Mit dem „Dankeschön-Tag“ wolle der Landkreis Böblingen ein Zeichen setzen, um die Bedeutung des ehrenamtlichen Einsatzes zu würdigen und um dem Dank und der Anerkennung Ausdruck zu verleihen.Die bedeutsame Aufgabe der Hospizdienstmitar-beiter liegt in der Begleitung schwer kranker und sterbender Menschen sowie deren Angehörigen. Mit großem zeitlichem Einsatz engagieren sich über 300 Helferinnen und Helfer in der ambulanten und stationären Hospizdienstarbeit. Und die Anzahl der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sich für Men-schen am Ende ihres Lebens einsetzen, steigt stetig. So kommen allein beim ambulanten Kinderhospiz-dienst des Landkreises Böblingen 13 neue freiwillig Engagierte dazu.

Seite 8



Auch die Besuchsdienste, die ausschließlich ehren-amtlich tätig sind, stellen eine große Hilfe und Unter-stützung, gerade für ältere Menschen im Landkreis Böblingen dar. Da immer mehr ältere Menschen alleine zuhause leben und keinen oder nur wenig Kontakt zu anderen Menschen aufnehmen können, sind immer häufiger Einsamkeit oder gar depressive Erkrankungen die Folge. Um diesen Menschen zu helfen und um pflegende Angehörige zu entlas-ten, haben bereits viele Städte und Gemeinden im Landkreis einen ehrenamtlichen Besuchsdienst eingerichtet. Zurzeit engagieren sich hier knapp 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Mittlerweile konn-ten auch drei ehrenamtliche Besuchsdienste für ältere muslimische Frauen in Sindelfingen, Herren-berg und in Weil der Stadt eingerichtet werden. Im Herbst 2010 soll in Renningen ein weiterer Dienst aufgebaut werden.Beim diesjährigen „Dankeschön-Tag“ stellte der Vortrag von Dr. Rolf Steinhilper, Theologe und Psy-chologe, der zum Thema „Wahrhaftigkeit leben im Angesicht von Krankheit, Sterben und Trauer“ refe-rierte, einen besonderen Programmpunkt dar.Mit einem gemeinsamen Essen in gemütlicher Runde und vielen anregenden Gesprächen endete der „Dankeschön-Tag“.

Vielfalt macht stark – Weiterbildung zur Kulturdolmetscherin für Gesundheit und SozialesUnter dem Motto „Vielfalt macht stark“ veranstal-tete das Landratsamt Böblingen für ehrenamtliche Mitarbeiterinnen eine Weiterbildung zur Kulturdol-metscherin für Gesundheit und Soziales. Die Alten-hilfefachberatung des Landkreises Böblingen hat in Kooperation mit NIKA (Netzwerk interkultureller Arbeit) des Sozialtherapeutischen Vereins Holzger-lingen eine Weiterbildungsveranstaltung für ehren-amtlich Tätige organisiert. Die Referentinnen Petra Pfendtner, Erziehungswissenschaftlerin und Leiterin von NIKA, und Müsseref Gündogdu, Integrations-beraterin und Vorsitzende des NISA Frauenvereins, dozierten beispielhaft im interkulturellen Team. Nach sechs erfolgreichen ganztägigen Seminareinheiten erhielten die 19 Absolventinnen am Samstag ihr Zertifikat. Zu dieser außergewöhnlichen Weiterbil-dung sind türkischstämmige und deutsche Frauen, mehrheitlich mit Migrationserfahrung, zusammen-gekommen. Sie konnten Kenntnisse und Fähigkei-ten erwerben, die sie in ihrer interkulturellen Arbeit in sozialen ehrenamtlichen Diensten stärken. Ein Großteil der lernfreudigen Frauen kommt aus den vier verschiedenen ehrenamtlichen Besuchsdiens-ten, die muslimische Familien dabei unterstützen, sich im deutschen Gesundheits- und Hilfesystem zurechtzufinden. Sie leisten wichtige Brückendiens-te im Dialog mit Ämtern und Behörden. Manche von ihnen sind schon seit mehreren Jahren aktiv. Eine Frauengruppe wurde bereits für ihr vorbildliches Engagement mit dem Bundespreis im Bündnis für Demokratie und Toleranz geehrt. Doch nicht nur ihr Erfolg hat anderen Mut gemacht solche Dienste in anderen Gemeinden im Landkreis aufzubauen. Es ist ihnen ein Bedürfnis, den immer älter werdenden einsamen, kranken und verunsicherten Menschen zu helfen. Wie bei Begegnungen im alltäglichen Leben, fing auch das gegenseitige Kennenlernen in dieser Lerngruppe mit einer Hypothesenbildung an. Das bedeutet, dass die Lernenden ganz bewusst erlebten wie uns unsere Vorerfahrungen und Vor-annahmen leiten und die Qualität und Dynamik der weiterführenden Kommunikation beeinflussen. Deutlich wurde wie Hypothesen spontanes Handeln ermöglichen aber auch wie wichtig es ist, gleich-zeitig zu bedenken, dass es keine einzige wahre Wirklichkeit gibt. Kulturdolmetscher berücksichtigen verschiedene Denktraditionen und lernen gleichzei-tig mehrere Deutungsmuster für die Einschätzung

einer Situation bereitzuhalten. Toleranz gegenüber anderen Verhaltensweisen braucht Verständnis für andere Anschauungen sowie biografische, histori-sche, gesellschaftliche und religiöse Hintergründe. Auch die Erfahrung der Migration selbst, so wurde im Kurs deutlich, hat ihre eigene Bedeutung und muss berücksichtigt werden. Mittels interkulturel-ler Trainingsmethoden und Übungen zur systemi-schen Gesprächsführung lernten die Teilnehmenden ihre eigene Position klarer zu bestimmen. Ebenso lernten sie eigene Erfahrungen aufzuarbeiten, auch solche mit Abwertung und Ausgrenzung. Kommu-nikation funktioniert nicht nur über die Sprache sondern auch über die kulturell geprägte Sichtwei-se. Somit befassten sich die Frauen sowohl mit Übersetzungssituationen als auch mit Themen der interkulturellen Konfliktbearbeitung und biographi-schen Methoden. So lernten sie wie Bewältigungs-modelle aus der Lebensführung helfen die eigene Stabilität zu bewahren. Zudem lernten sie hilfreiche Gesprächstechniken kennen, um Menschen in Kri-sen so begleiten können, dass sie wieder Hoffnung und Energie schöpfen können.„Durch die interkulturelle Betrachtungsweise erschließen sich mehr Lösungsmöglichkeiten als ich bisher annahm“, berichtet Ursula Kubin von der IAV-Stelle Aidlingen und ergänzt sichtbar zufrieden: „Weil ich die Dinge, bewusster als vorher, von meh-reren Seiten betrachte und meine Toleranz gewach-sen ist, empfinde ich mehr Gelassenheit und gleich-zeitig Dankbarkeit für das Kennenlernen der ande-ren Kultur und das Schöne in ihr“. Hochmotiviert, mit gewachsenem Rollenbewusstsein und einem gestärkten Netzwerk verabschiedeten sich die Frau-en in ihre ehrenamtliche Praxis. Eine Anstecknadel des Landratsamtes Böblingen zeichnet sie in ihren Praxiseinsätzen aus und öffnet ihnen die Türen in den Behörden und Einrichtungen. Sicher trug zu dem großen Lernerfolg bei, dass sowohl das deutsch- und türkischsprachige Referentinnenteam als auch die jetzigen Absolventinnen sich offen und vertrauensvoll aufeinander einstimmten.Wie viel diese Weiterbildung jetzt schon bewirkt hat, bringt Selma Irken von der Herrenberger DITIB Frauengruppe begeistert zum Ausdruck: „Ich konnte viele Vorurteile abbauen, meine Ressourcen besser erkennen und schon während des Kurses selbstbe-wusster und mit mehr Selbstwirksamkeit auftreten. So auch bei anstrengenden Anträgen bei denen ich durch Ansprache der emotionalen Ebene für mehr Verständnis sorgte. Was mich persönlich weiterge-bracht hat, gebe ich mit Freude an andere weiter. “Weitere Informationen zur Weiterbildung zum Kul-turdolmetscher für Gesundheit und Soziales können bei der Altenhilfefachberatung des Landratsamtes Böblingen unter Telefon (07 03 16 63) 17 29 oder E-Mail: [email protected] erfragt werden.

Die Energieagentur Kreis Böblingen informiert

Energie-Info Nr. 12: Haushalts-sperre für Marktanreizprogramm aufgehoben: Förderung für Erneuerbare Wärmetechniken unter geänderten KonditionenEnergieeffiziente Sanierungsmaßnahmen im Gebäu-debestand werden in Deutschland von vielen Stel-len finanziell unterstützt. Hier einen Überblick zu

behalten, ist für Hausbesitzer nicht immer ein-fach – zumal sich die Bedingungen immer wieder ändern. „Hilfreich bei der Suche nach dem passen-den Förderprogramm ist die Unterscheidung, ob ein Heizungstausch ansteht oder die Gebäudehülle gedämmt werden soll“, erklärt Claudia Rist vom Landesprogramm Zukunft Altbau des Ministeriums für Umwelt, Naturschutz und Verkehr Baden-Würt-temberg. Erneuerbare Heizsys-teme werden durch das Marktanreizprogramm des Bundes gefördert. Alles Weitere, auch Ge-samtsanierungen, über-nimmt die bundeseigene Kreditanstalt für Wieder-aufbau KfW.

Bei der Förderung einer neuen Heizung ist aus-schlaggebend, für welches Heizsystem man sich entscheidet. Das Bundesamt für Wirtschaft und Aus-fuhrkontrolle (BAFA) fördert über das Marktanreiz-programm den Einsatz erneuerbarer Energien, etwa solarthermische Anlagen, Bio-masseheizungen und Wärmepumpen. Dieses Programm war aufgrund der Haushaltslage ge-stoppt. Kürzlich wurde die Sperre der Mittel in Höhe von 115 Millionen Euro aufgeho-ben. Seit 12. Juli 2010, darauf weist die Energie-agentur Kreis Böblingen hin, können wieder Anträge unter den neuen Konditionen gestellt werden. So gibt es beispielsweise für solarthermische Anlagen nur noch in Kombination mit Heizungsunterstützung eine Förderung, und zwar 90 Euro je Quadrat-meter Kollektorfläche. Keine Förderung mehr gibt es ab sofort für Anlagen, die in Neubauten er-richtet wer-den und für Wärmepumpen gelten höhere Effizien-zanforderungen. Es wird damit ge-rechnet, dass die Fördermittel rasch aufgebraucht sein werden.

Entscheidet sich der Hausbesitzer für einen neuen, effizienteren Öl-oder Gasbrennwertkessel oder für den Anschluss an ein Nah- oder Fernwärmenetz, ist die KfW zuständig. Die Fördermittel aus dem Programm „Energieeffizient sanieren“ stehen als Kredit oder für Ein- und Zweifamilien-häuser auch als Zuschuss zur Verfügung. Über dieses KfW-Programm werden auch alle Dämm-maßnahmen an der Gebäudehülle gefördert, also die Dämmung von Dach, Fassade und Keller-decke sowie der Aus-tausch der Fenster. Wird eine umfassende Sanierung des Altbaus hin zu ei-nem KfW-Effizienzhaus durch-geführt und nicht nur Einzelmaßnahmen umgesetzt, fördert die KfW sogar den Einsatz erneuerbarer Energien.

Zusätzlich zu den Förderprogrammen von Bund und Land unterstützen auch einige Kreiskom-munen Energieeinsparinvestitionen. Städte wie Herrenberg, Holzgerlingen und Rutesheim sowie die Gemein-de Weissach haben eigene Förderprogramme, die zusätzlich genutzt werden können. Auskunft gibt hier die jeweilige Kommune.

Wer vor dem Austausch seiner Heizungsanlage steht, sollte auf jeden Fall bedenken, dass seit diesem Jahr in Baden-Württemberg das Erneuer-bare-Wärme-Gesetz gilt: neu installierte Heizungen müssen seit 2010 mindestens zehn Prozent erneu-erbare Energien nutzen. Alternativ können auch Dämmmaßnahmen angerechnet werden.

Stehen bereits konkrete Überlegungen zu Energie-effizienz- oder Sanierungs-Maßnahmen an, emp-fiehlt sich eine kostenlose Erstberatung bei der Energieagentur im Landratsamt Böblingen. Informa-tionen über die Durchführung dieser „Impulsbera-tungen“ nach vorheriger Terminabsprache.

Kontakt zur Energieagentur: Tamara Pfaus, Telefon (0 70 31) 6 63 20 40, E-Mail: [email protected]

Landratsamt Böblingen, Energieagentur, Parkstraße 16, 71034 Böblingen.

Internet: www.ea-bb.de

Quelle: Landesprogramm Zukunft Altbau des Minis-teriums für Umwelt, Naturschutz und Verkehr Baden-Württemberg.

Seite 9

Das Rathaus informiert / Kindergartennachrichten


Vorbereitungslehrgang zur Jägerprüfung im April 2011Die Kreisjägervereinigungen Böblin-gen e.V. und Leonberg informieren!Um in Deutschland einen Jagdschein zu lösen (der in ganz Europa anerkannt wird), muß ein Sach-kundenachweis abgelegt werden, die sogenannte Jägerprüfung. Zur Prüfung werden jedoch nur Per-sonen zugelassen, die einen entsprechenden Vorbe-reitungskurs absolviert haben.Die Kreisjägervereinigungen Böblingen und Leon-berg bieten auch dieses Jahr einen gemeinsamen Ausbildungskurs zur Vorbereitung auf die Jägerprü-fung an. Dieser vom Gesetzgeber vorgeschriebene Lehrgang umfasst mindestens 120 Stunden ohne Übungsschiessen. Die Unterrichtszeiten (Montags u. Mittwochs immer von 19.00 bis 21.00 Uhr, Sams-tags vormittags Schießausbildung), sind so ausge-legt dass Berufstätige problemlos daranteil nehmen können.

Die Ausbildung umfasst folgende Fächer:1. Tierarten, Wildbiologie, Wildhege und Land- und

Waldbau einschließlich Wildschadensverhütung.2. Waffenrecht, Waffentechnik und Führung von

Jagdwaffen.3. Führung von Jagdhunden, Jagdbetrieb,

Behandlung des erlegten Wildes.4. Jagd-, Tierschutz- sowie Naturschutz-

und LandschaftspflegerechtDazu kommen praktische Ausbildungsstunden wie Waldexkursionen, Teilnahme an Drückjagden, Hoch-sitzbau etc. Der Unterricht wird von erfahrenen Refe-renten, wie, Jäger, Förster, Polizeibeamten, Tierarzt und Jurist erteilt.Einführungsabend ist im September 2010 im Aus-bildungsraum an der Schießanlage Mönchsbrunnen (Nähe BAB Ausfahrt Sindelfingen-Ost).Der Kurs der KJV Böblingen, hat den Vorteil gegen-über von privaten Jagdschulen, daß der direkte Kon-takt zu der regionalen Jägerschaft vorhanden ist.Bei dem vorherigen Lehrgang (2010) haben 21 Teil-nehmer von 23 (weit über dem Landesdurchschnitt) die Prüfung mit Erfolg abgelegt. Zusätzlich hat sich die Jägervereinigung, bemüht und allen 21 „Jungjä-gern“ zu einer Jagdmöglichkeit verhelfen.Nähere Auskünfte erhalten sie über das Internet (einschließlich Anmeldeformular unter: www.jaeger-boeblingen.de) oder über den Ausbildungsleiter G. Malisi.Gerhard MalisiLandratsamt Böblingen– Kreisforstamt –Revierleiter EhningenStarenweg 871139 EhningenTelefon (0 70 34) 53 78Telefax (0 70 34) 28 86 56mailto:[email protected]

Wir entdecken unsere Füße„... zeigt her eure Füße,...“ Mit diesem Lied wurde unser Projekt „Wir entdecken unsere Füße“ beendet. 4 Wochen lang waren wir auf Entdeckungsreise und haben dabei tolle Erfahrungen sammeln können, die zur Sensibilisierung der Füße dienen.Ziel bei diesem Projekt war, verstehen zu lernen, wie wichtig es ist, die „Füße näher an den Kopf“ zu brin-gen. Dieses Bewußtsein, das uns Frau Elke Krause näher gebracht hat, nehmen wir zukünftig gerne in den Alltag auf.

Zertifikate der Kinder

Kindergartennachrichten

SchulanfängerDie „Schmetterlinge“ des Waldkindergartens sind ausgeflogen:Julie, Mara, Lars, Frederik, Paul und Timonwurden bei unserem traditionellen „Rausschmiss“ verabschiedet.Wir wünschen ihnen alles Gute und viel Spaß für ihren neuen Lebensabschnitt! Schmetterlinge

Taststraße

Seite 10

Kulturelles / Jugendreferat


Kulturelles

Erste Führung durch die Sonder-ausstellung „Hermann Stenner (1891-1914) – Expressionist und Visionär“ am Sonntag, 8. August 2010, 16.00 Uhr mit Dr. Eva-Marina Froitzheim in der Städtischen Galerie Böblingen

Über 80 Zeichnungen und einige, herausragende Gemälde Hermann Stenners bilden einen Quer-schnitt durch sein Werk, welches gerade in der Städtischen Galerie Böblingen, Zehntscheuer, aus-gestellt ist. In nur fünf Jahren – bis zu seinem Tod im Ersten Weltkrieg mit 23 Jahren – malte Stenner 400 Gemälde und zeichnete einige hundert Blätter. Neben Oskar Schlemmer und Willi Baumeister war Stenner der begabteste Schüler Adolf Hölzels an der Stuttgarter Kunstakademie.Begleiten Sie die Leiterin der Städtischen Galerie Böblingen, Dr. Eva-M. Froitzheim auf ihrem Rund-gang durch die Ausstellung. Vereinzelte Zitate aus den Briefen und Skizzenbüchern Stenners lassen zusätzlich die Persönlichkeit dieses ungewöhnlichen jungen Mannes plastisch werden.Der Eintritt beträgt 2,50 Euro/Person (Kinder und Jugendliche frei). Für die Führung fallen keine zusätzlichen Kosten an!Amt für KulturStädtische Galerie Böblingen, Zehntscheuer, Pfarrgasse 2, 71032 Böblingen, Telefon (0 70 31) 6 69 17 05,Galerieleiterin Frau Dr. Eva-Marina Froitzheim, Durchwahl -16 81

8. Internationale Sommerserenaden 2010 – „Klavier & Lyrik“ an vier Sonntagabenden im August

Seit mehreren Jahren gibt es in Sindelfingen die Internationalen Sommerserenaden „Klavier und Lyrik“ an vier Sonntagabenden mit ihrer Mischung aus Klaviermusik und Lyrik. Die Veranstaltungsreihe findet jeweils um 18.00 Uhr im Odeon, Wolboldstra-ße 21 (Schule für Musik, Theater und Tanz) statt. Im Odeon, diesem architektonisch wie akustisch gleich gelungenen Rundbau mit seiner großen Glasfront ins Freie wird versucht, dem Begriff Serenade als ein vorwiegend heiteres Abendereignis noch ein Stück näher zu kommen. Herzliche Einladung zu den Inter-nationalen Sommerserenaden 2010. Eintrittskarten zu 15,00 Euro gibt es im Vorverkauf beim i-Punkt, Marktplatz 1 (Telefon (0 70 31) 9 43 25, E-Mail: [email protected]). Kaufen Sie im Vorverkauf gleich Karten für alle vier Angebote, dann kostet die Einzelkarte nur 12,00 Euro.

Jugendleiterschulung 2010 fand einen tollen AbschlussAm 17. und 18. Juli 2010 fand das letzte Modul der diesjährigen Jugendleiterausbildung in Hildrizhausen statt. Die Teilnehmer aus Waldenbuch, Schönaich, Holzgerlingen, Weil im Schönbuch, Altdorf und Hild-rizhausen verbrachten zwei gemeinsame Tage im Schönbuch und lernten am eigenen Leib kennen, was man im Wald und unterwegs mit Jugendlichen unternehmen kann und welche Erfahrungsräume das Draußen-Sein bietet.Während einer Orientierungstour durch den Schön-buch konnten die Teilnehmer den Umgang mit Karte, Kompass und GPS-Gerät erproben und mussten

ihren Teamgeist bei unterschiedlichen Kooperati-onsübungen unter Beweis stellen. Unter anderem musste eine Flaschenpost mit Hilfe eines selbstge-bauten Floßes aus einem Weiher geborgen werden. Am Abend waren Themen rund um den Lagerbau angesagt: Wie bekommt man ein Feuer ohne Hilfs-mittel auch an regnerischen Tagen zum Brennen? Was kann man am Feuer kochen? Und wie baut man ein Lager im Wald? Bei all den Themen wurden auch immer die ökolo-gischen Aspekte reflektiert. Am Ende des Wochen-endes war der Rucksack der Teilnehmer prall gefüllt mit Naturerfahrungen, Selbsterfahrungen und vielen praktischen Anregungen für die zukünftige Jugend-arbeit.

Fotos: Jugendreferat

Freuen Siesich mit?Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V.Ortsvereinigung BöblingenSchloßberg 3, 71032 Böblingen

Spendenkonto KSK BöblingenKonto 77 002 BLZ 603 50130

Jugendreferat

Seite 11

Schulnachrichten / Kirchliche Nachrichten


Schulnachrichten

Böblingen-Sindelfingen Außenstelle Holzgerlingen

Telefon (0 70 31) 60 27 70Telefax (0 70 31) 60 24 09Berkenstraße 18E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mittwoch 15.00 bis 17.00 UhrFreitag 9.00 bis 11.00 Uhr

In den Sommerferien bleibt das vhs-Sekretari-at in Holzgerlingen ge-schlossen. Schriftliche Anmeldun-gen, per email oder Inter-net werden in dieser Zeit dennoch bearbeitet.

Bei telefonischen Anfra-gen, bitte an die Haupt-stelle in Böblingen unter (0 70 31) 64 00-0 wenden!

325 21 905 Sei ein Yoki! Yoga für Kinder mit Inga Lapine

Sommerferienprogramm Nr. 36 Ferienkurs für Kinder bis 10 Jahre Mit YOKI – Yoga für Kids – lernen die Kinder Yoga-haltungen und -übungen kindgerecht umzusetzen. Die Kinder nehmen ihren Körper und ihre Atmung be-wusst wahr und lernen mit Yoga-Spielen, Geschich-ten, Musik und Yogabewegungen zu entspannen und ihre Balance zu finden.

Montag, 16. August 2010, 10.00 bis 12.30 Uhr Holzgerlingen, Grund- und Hauptschule, 5,00 Euro

325 21 912 Sei ein Yoteen! Yoga für Teens mit Inga Lapine

Sommerferienprogramm Nr. 39 Ferienkurs für Teens (11 bis 15 Jahre) Sting, Madonna, Miley Cyrus, Britney Spears und Jennifer Aniston halten sich damit fit und relaxen so in Powerphasen die Rede ist von Yoga! Du willst auch dabei sein? Yoga-Bewegungen machen nicht nur super gelenkig und fit, sondern geben dir eine Möglichkeit, ganz entspannt durch stressige Schulzeiten zu kommen. Probier es aus! In der Gruppe macht eh gleich doppelt Spaß. Die Jugendlichen lernen Yogahaltungen und -übungen altersgerecht umzusetzen. Sie nehmen ih-ren Körper und ihre Atmung bewusst wahr und lernen spielerisch mit Yoga-Bewegungen und anderen Übungen zu entspannen und ihre Balance zu finden.

Mittwoch, 18. August 2010, 10.00 bis 12.30 Uhr Holzgerlingen, Grund- und Hauptschule, 5,00 Euro

325 21 908 English speaking Yoga-Kids! Yoga für Kinder mit Inga Lapine

Sommerferienprogramm Nr. 44 Ferienkurs für Kinder von 7 bis 11 Jahre Auf spielerische und witzige Weise wird den Kindern nicht nur Yoga Übungen und die dazu gehörige Philo sophie beigebracht sondern auch die englische Sprache. Englisch Unterricht ohne Noten! For the native speaker: Join a yoga class only for kids. The lesson is held in english and is ideal for english speaking kids. Yoga helps you develop a better body awareness, self con-troll and flexibility. Yoga brings a smile to your face! Join the fun class!

Mittwoch, 25. August 2010, 10.00 bis 11.30 Uhr Holzgerlingen, Grund- und Hauptschule, 5,00 Euro

325 21 460 Yoga mit Elvira StoiMit Yoga wird die Körperwahrnehmung geschult. Der Wechsel von Spannung und Entspannung in Kombi-nation mit dem Atem schult die Konzentrationsfähig-keit, die Beweglichkeit und Flexibilität. Die beim Üben erfahrene Ruhe reicht bis in den Alltag.donnerstags, 16.45 bis 18.15 Uhr, ab 23. September 2010Holzgerlingen, Rektor-Franke-Haus16 Termine, 83,00 Euro (erm. 66,40 Euro)AOK-Gutschein gültig

325 21 461 Yoga mit Elvira Stoi

donnerstags, 18.30 bis 20.00 Uhr, ab 23. September 2010Holzgerlingen, Rektor-Franke-Haus16 Termine, 83,00 Euro (erm. 66,40 Euro)AOK-Gutschein gültig

344 21 310 American Thai Bo mit Edi Wolf

Thai Bo, auch 'Kickbox-Aerobic' genannt, ist eine Kom-bination aus Kampfsportelementen (Kick-Boxen) und Aerobic: ein intensives Power-Workout ohne schwie-rige Choreografie. Es eignet sich hervorragend dazu, Stress abzubauen, das Selbstbewusstsein zu stärken, die Reaktionsschnelligkeit zu trainieren, die Muskeln zu kräftigen und Kalorien zu verbrennen. Ein Muss für alle Fitnessbegeisterten, bei denen die Stärkung des gesamten Muskelapparates (besonders auch Bauch-Beine-Po) nicht zu kurz kommen darf. Dieser Kurs ist für Einsteiger und Fortgeschrittene geeignet.

Bitte feste Turnschuhe, Getränk und Handtuch mit-bringen.

donnerstags, 17.45 bis 18.45 Uhr, ab 23. September 2010Holzgerlingen, Grund- und Hauptschule16 Termine,51,00 Euro (erm. 40,80 Euro)

344 21 312 American Thai Bo mit Edi Wolf

donnerstags, 19.55 bis 20.55 Uhr, ab 23. September 2010Holzgerlingen, Grund- und Hauptschule16 Termine, 51,00 Euro (erm. 40,80 Euro)

296 21 220 Naturfotografie im Schönbuch mit der Digitalkamera mit Ludwig Migl

Der Kurs wendet sich an Teilnehmer, die bereits Erfah-rung mit dem Fotografieren und vielleicht schon einen Einführungskurs besucht haben, an Menschen, die die Liebe zur Naturfotografie entdeckt haben oder entde-cken möchten. Wir werden uns unsere Motive bei ei-nem ausgedehnten Spaziergang durch den Schön-buch suchen und so vor Ort durch gezielte Tipps und praktische Beispiele lernen.Durch jahrzehntelange Erfahrung im Bereich Tier- und Naturfotografie wird Ludwig Migl Ihnen vermitteln, wie man 'gute Bilder' macht. Erleben Sie Naturfotografie pur.

Sonntag, 26. September 2010,8.30 bis 13.00 UhrSchönbuch, 38,00 Euro (erm. 30,40 Euro) Mindestalter:16 J.

Theatergemeinschaft Holzgerlingen

Für die neue Spielzeit 2010 – 2011 sind noch ,,Plätze“ frei. Wenn Sie Interesse an einem Theaterabonne-ment in Stuttgart haben und mit dem Theater-bus mitfahren möchten, dann melden Sie sich bitte bei mir. „Neu“: Der Theaterbus hält auch in Schön-aich, Bahnhofstraße. Die Spielzeit beginnt im Oktober 2010.

InformationenFrau Klemke Telefon (0 70 31) 60 13 60, Mobil (01 71) 6 25 27 98

KirchlicheMitteilungen

Freitag, den 6. August 201011.00 Ökumenische Andacht im Pflegeheim

Seite 12

Kirchliche Nachrichten


1

ÖKUMENISCHE ABENDANDACHTÖKUMENISCHE ABENDAN DAC H TÖKUMENISCHE ABENDANDACHT

18.00 Ökumenische Abendandacht im Haus am Ziegelhof

Es laden die katholische, evangelisch-methodisti-sche und evangelische Kirchengemeinden ein.

Meditatives TanzenEinladung zu einer „Tanzreise“ im SommerWir reisen ohne Koffer und gleich durch mehrere Länder. An diesem Nachmittag tanzen wir vorwie-gend Tänze aus der internationa-len Folklore, leicht und beschwingt,

kräftig und erdverbunden. Das einzige Gepäck, das wir brauchen, sind Freude an der Bewegung, leichte Schuhe und eine Kleinigkeit zum Knabbern in der Pause.Ort: Johanneskirche Holzgerlingen,

Bühlenstraße 85Termin: Donnerstag, 12. August 2010,

15.00 bis 18.00 UhrTanzanleitung Erika Hüfler,

Telefon (0 70 31) 7 34 47 77

I Mauritiuskirche, Pfarrer Paul Bräuchle Kirchstraße 12, Telefon 60 72 72, Fax 60 72 73

II Johanneskirche Pfarrer Normann Grauer Bühlenstraße 85 Telefon 60 72 82, Fax 60 72 83

III Mauritiuskirche Pfarrerin Bettina Reiser-Krukenberg Im Brennofen 26/1, 72135 Dettenhausen Telefon (0 71 57) 6 61 17 Fax (0 71 57) 53 64 69

E-Mail: [email protected] [email protected] [email protected]

Öffnungszeiten in den Pfarrbüros:Pfarrbüro I: Dienstag, Donnerstag und Freitag

jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr Mittwoch, von 14.00 bis 16.00 Uhr

Pfarrbüro II: Mittwochs, von 9.00 bis 11.00 Uhr

Wochenspruch: Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat. Psalm 33,12

Freitag, 6. August 2010Pflegeheim

11.00 Ökumenische AndachtHaus am Ziegelhof

18.00 Ökumenische Abendandacht

Samstag, 7. August 2010Mauritiuskirche

13.00 Trauung von Dorothee Eppler und Marcus Meißner

Sonntag, den 8. August 2010 – Israelsonntag –Mauritiuskirche

9.30 Gottesdienst (Pfarrer Bräuchle) redigttext: Römer 11, 25-32

Johanneskirche10.30 Gottesdienst (Pfarrer Bräuchle)

Predigttext: Römer 11, 25-32 – Das Opfer der Gottesdienste ist für die AG Wege zum Verständnis des Judentums

In der Ferienzeit ist das Pfarrbüro I, Kirchstraße 12, mittwochs geschlossen.

Pfarrer Grauer ist ab 29. Juli 2010 bis 15. August 2010 im Urlaub. Die Vertretung übernimmt Pfarrer Bräuchle, Telefon 60 72 72.

Katholische Kirchengemeinde

Holzgerlingen – Altdorf – Hildrizhausen

GottesdienstordnungFreitag, 6. August 2010

11.00 Holzgerlingen ökumeninsche Andacht Pflegeheim

18.00 Holzgerlingen ökumenenische Abendandacht im Haus am Ziegelhof

Sonntag, 8. August 2010 – 19. Sonntag im Jahreskreis

9.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier (Emeka) († Johann, Anton und Monika Stribick, † Josef Knirsch, † Katharina Marcon)

10.30 Hildrizhausen Sonntagsgottesdienst mit Kommunionfeier (Kröll)

Mittwoch, 11. August 201018.00 Holzgerlingen Rosenkranzgebet

Sonntag, 15. August 2010 – Mariä Aufnahme in den Himmel – Hochfest

10.30 Holzgerlingen Eucharistiefeier (Emeka) († Maria Essig) Verkauf von GEPA-Artikeln

Wochendienst bei Beerdigungen:10. bis 13. August 2010: Don Emeka

Text zum BedenkenDie Augenblicke, in denen wir innehalten, sind kost-bar. (Voltaire)

Gemeindefahrt „Auf den Spuren von Sieger Köder in Ellwangen und Wasseralfingen“Am Donnerstag, 9. September 2010, veranstal-tet der Seniorenausschuss der kath. Kirchenge-meinde nach 2009 die zweite Sieger-Köder-Fahrt mit Pfr. Anton Feil. In Ellwangen steht dieses Mal die Franziskuskapelle in der Marienpflege im Mit-telpunkt des Interesses sowie in St. Stephanus Wasseralfingen der „Frauenaltar“ (Gestalten der Heilsgeschichte und moderne Heilige wie Edith Stein und Mutter Teresa). Auf dem Programm steht außerdem eine Einfahrt ins Besucherbergwerk Tiefer Stollen (mit längerem Fußweg). Der Fahrtpreis (mit Führung/Eintritt tiefer Stollen – ohne Ausgaben für Essen) beträgt 24,00 Euro. Interessenten an der Fahrt können sich im kath. Pfarramt Holzgerlingen, Telefon (0 70 31) 7 47 00, anmelden. Wir freuen uns auf eine schöne Fahrt mit Ihnen

Für den Seniorenausschuss Lothar Dill und Pfarrer Anton Feil

Urlaubszeit – keine WerktagsmessenVom 4. bis 27. August 2010 hat Pfarrer Anton Feil Urlaub. In den Schulferien finden keine Werktags-messen statt. Die Reihe der Messen am Freitag um 9.00 Uhr beginnt wieder am 10. September 2010 – Die Sonntagsgottesdienste sind geregelt. Die Vertretung für priesterliche Dienste, z.B. Kranken salbung, hat vom 1. bis 19.8. Don Emeka, Schön aich, Telefon (0 70 31) 81 76 12, vom 20. bis 28. August 2010 Pater Kurz, Waldenbuch, Telefon (0 71 57) 53 84 11 18.Wir wünschen der ganzen Gemeinde eine erhol-same Sommerzeit.

Neue TauftermineSonntag, 17. Oktober, Sonntag, 31. Oktober 2010 und Samstag, 20 November, jeweils um 14.30 Uhr.Taufvorbereitungsabende zu den oben genann-ten Taufterminen: Dienstag, 5. Oktober 2010 und 12. Oktober 2010 jeweils um 20.00 Uhr. Weitere Tauftermine und Anmeldung im Pfarrbüro.

60 Jahre Abenteuer – Das wird gefeiert!Schon im Kalender vormerken und kräftig weiter-sagen:Jubiläumsfest vom 10. bis 12. September 2010 am PfadfinderhausLiebe ehemalige Pfadfinderinnen und PfadfinderEuch wollen wir ganz besonders zu unserem Fest einladen. Der Stamm Holzgerlingen, das sind nicht nur die aktuellen Mitglieder, das sind auch alle, die in den letzten 60 Jahren bei den Pfadfindern (PSG und DPSG) aktiv waren. Am Freitag, 10. September 2010 beginnt unser Fest deshalb mit einem Ehe-maligenabend.Wir wollen am Jubiläum auch eine kleine Ausstellung über die letzten 60 Jahre machen. Dazu brauchen wir Eure Erinnerungen!

Das suchen wir:– Fotos/Dias/Negative von Pfadfinderaktivitäten– Erinnerungsstücke (z.B. Halstücher)– Schriftstücke und Aufzeichnungen (z.B. Mitglieds-

ausweise, Zeitungsausschnitte, Bücher...)– Informationen zu Lagern und Aktionen

(Wann, wo, was...)– Anekdoten und Geschichten.

Seite 13

Kirchliche Nachrichten


Wer uns gerne solche Erinnerungen ausleihen möch-te, kann diese beim Pfarrbüro abgeben oder sich an Sandra Neubauer wenden: Gerokstraße 6, Telefon (0 70 31) 60 97 74, E-Mail: [email protected] Samstag und Sonntag am Jubiläumswochen-ende wollen wir auch verschiedene Workshops anbieten. Wir würden uns freuen, wenn auch ein paar Ehemalige einen Workshop veranstalten. Das kann alles sein, z.B. Feuermachen, Basteln, Bäume bestimmen, Lagerbauten, Mosten wie in alten Zei-ten, Eure Lieblingsspiele aus Eurer Pfadfinderzeit... Wer einen Workshop hat, einfach auch bei Sandra melden.Vielen Dank!

Öffnungszeiten des Pfarrbüros in den Sommerferien

Dienstag: 15.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag: 9.00 bis 11.00 Uhr,Telefon (0 70 31) 74 700 Telefax (0 70 31) 74 70 10Der Anrufbeantworter wird täglich abgehört, Sie werden zurückgerufen.In dringenden seelsorgerlichen Angelegen heiten (z.B. Krankensalbung) zuständig1. – 19. August 2010: Don Emeka, Telefon (0 70 31) 81 76 12 und20. bis 28. August 2010: Pater Kurz, Waldenbuch, Telefon 0 71 57 53 84 11 18.E-Mail: [email protected]: www.kath-kirche-holzgerlingen.de www.kath-kirche-altdorf.de www.kath-kirche-hildrizhausen.de

Urlaub:Pfr. Feil: 3. bis 27. August 2010Christiane Breuer: 2. bis 13. August 2010 und 31. August 2010 – 10. September 2010Hausmeister Holzg., S. Terrazzano: 6. August 2010 – 5. September 2010Jugendreferentin Hanh Bui: 1. bis 11. August 2010 und 16. August 2010 – 6. September 2010Die Gemeindehäuser sind in den Sommerferien geschlossen.

Katholische Italienische Kirchengemeinde in der SeelsorgeeinheitGESÙ MISERICORDIOSO! Per la nostra meditazione:

Scegli pure questo o quel paese per essere tranquillo, troverai dappertut-to motivi di distrazione. Ma il luogo non contribuisce molto se l'animo non si aiuta da sé. Infatti Socrate, a un tale che si lamentava perché dai viaggi non aveva ricavato vantaggio alcuno, rispose:

„te lo sei meritato, perché tu viaggiavi in compagnia di te“. Che serve infatti passare il mare e cambiar paese? Se vuoi liberarti da quello che ti tormenta, non occorre che tu sia altrove, ma che tu sia un altro. (Seneca)

Orario d’ufficio: Don Emeka riceve per appuntamento:Chiamate il numero:Ufficio (0 70 31) 4 38 02 15 Privato (0 70 31) 81 76 12 Cellulare (01 62) 6 17 42 64Potete lasciare un messaggio con i vostri dati alla segreteria telefonica.

Le nostre attivitàLa comunità cattolica italiana è in ferie. Le attività riprenderanno con una messa italo – tedesca a Schönaich, alle 10.30 del 19 settembre 2010, in occasione della „Kirchweihfest“.

Domenica 25 settembre11.00 Messa italiana a Holzgerlingen.

Sprechzeit des Seelsorgers:Möglich nach Vereinbarung: Büro (0 70 31) 4 38 02 15 Privat (0 70 31) 81 76 12 Mobil (01 62) 6 17 42 64

Unsere Aktivitäten und Veranstaltungen:Die Italienische Katholische Gemeinde hat Urlaub. Die Aktivitäten fangen um 10.30 am 19. September 2010 mit einer deutsch – italienischen Messe wieder an (Kirchweihfest).

Sonntag, 25. September 201011.00 Italienische Messe in Holzgerlingen

Evangelisch- methodistische Auferstehungskirche Holzgerlingen

Eberhardstraße 44Pastorat Manfred Sell, Friedrich-List-Straße 69, Böblingen, Telefon 22 05 70www.emk.de/holzgerlingen

Wort für die Woche:Im Urteil über andere spricht der Mensch sich immer sein eigenes. Jean Paul

Sonntag, den 8. August 2010 K e i n Gottesdienst in Holzgerlingen11.00 Bezirksgottesdienst mit

anschließendem Mittagsessen in der Christuskirche, Böblingen, Friedrich-List-Straße 69

Evangelisch-Freikirchliche GemeindeChristliche Versammlung, Goethestraße 5, Telefon 60 37 42

Sonntag, 8. August 20109.15 Anbetungsstunde9.15 Sonntagschule

für Kinder von 9 bis 12 Jahre10.15 Wortverkündigung10.15 Sonntagschule

für Kinder von 3 bis 8 Jahre

Dienstag, 10. August 201019.30 Bibel- und Gebetsstunde

Freitag, 13. August 201019.30 Jugendkreis

Weitere Informationen finden Sie unter: www.cv-holzgerlingen.de

Aidlinger Kreis

Mittwoch, 11. August 201020.00 Bibelstunde im Johannes-Brenz-Haus

Danach ist Sommerpause bis zum Ende der Schul-ferien.

Jehovas Zeugen Versammlung Holzgerlingen Königreichssaal – Bebelsbergstraße 15

Sonntag, 8. August 2010 9.30 Biblischer Vortrag,

Thema: Den „furchteinflößenden“ Tag fest im Sinn behalten.

10.00 Bibel- und Wachtturmstudium

Freitag, 13. August 2010 19.00 Versammlungsbibelstudium

Thema: Komm, folge mir nach. 19.30 Schulkurs für Evangeliumsverkündiger 20.00 Ansprachen und Tischgespräche

Neuapostolische KircheGartenstraße 79

GottesdiensteSonntag, 8. August 2010

9.30 Uhr Gottesdienst

Dienstag, 10. August 2010Keine Chorprobe

Donnerstag, 12. August 201020.00 Uhr Gottedienst

Sie sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen über die Kirche finden Sie im Internet unter www.nak-sued.de

Max-Eyth-Straße 8 Telefon (0 70 31) 49 45 33 E-Mail: [email protected]

Kontakt: Kurt Renz-Gemeindeleiter

Gemeindebüro: Böblinger Straße 66, Telefon 49 45 33

Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 8.00 bis 20.00 Uhr, Samstag, 9.00 bis 14.00 Uhr.

E-Mail: [email protected]

Aktuelle VeranstaltungenSonntag, 8. August 2010

10.00 Familiengottesdienst mit Royal Ranger und Kindergottesdienst Unsere Pfadfinder sind wieder da! Willkommensgottesdienst mit Eindrücke und Berichten vom Camp an der Nebelhöhle. Herzliche Einladung an alle Ranger, Eltern, Freunde, .... anschließend Gemeindekaffee.

Seite 14

Kirchliche Nachrichten / Vereinsnachrichten


Sommerpause im Netzwerk – Einen schönen Urlaub an alle die weg sind.An alle die da bleiben, besucht einfach mal andere Gemeinden und Kirchen und sagt Grüsse.Sonntag, 15. Augsut 2010

kein GottesdienstSonntag, 22. Augsut 2010

kein GottesdienstSonntag, 29. August 2010

kein GottesdienstSonntag, 5. September 2010

10.00 ERSTER Gottesdienst nach der Sommerpause mit Abendmahl und Kindergottesdienst

JugendkreisIn den Sommerferien auf Anfrage bei Raphael Walter, Telefon (0 70 31) 60 53 10.

Royal RangersRoyal Rangers Holzgerlingen Stamm 206

Samstag, 7. August 201010.30 bis 16.30 Uhr Abbau des Camps

in Genkingen bei der Nebelhöhle. Alle Eltern treffen sich ab 10.30 Uhr zum gemeinsamen Abschluß des Camps mit Abbau und Mittagessen.

Sonntag, 8. August 201010.00 Familiengottesdienst mit den Rangern

(siehe oben)

Vereinsnachrichten

Freiwillige FeuerwehrHolzgerlingen

FamilientagAm Sonntag, den 8. August 2010 findet unser diesjähriger Familientag statt. Wir treffen uns um 10.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Gemeinsam starten wir dann entweder zu einer Wanderung oder zum Radfahren (je nach belieben).Danach gibt es Mittagessen. Bitte bringt wie jedes Jahr Salate und Kuchen mit.

Feuerwehrausflug 2010 an den KönigsseeVom 15. bis 17. Oktober 2010 findet unser Jahres-auflug statt. Anmeldungen sind noch bis zum 8. August 2010 in Feuerwehrgerätehaus möglich. Unser Program sieht so aus:

Führung Alte Saline Bad Reichenhall –gemütliches Besiammensein im Hotel –2 Wanderrouten um und an dem Jenner –mit Mittagessen auf einer Almhüttealternatives Schlechtwetterprogramm: –Besichtigung Dokumentation Obersalzberg mit Führung in den BunkeranlagenHüttenparty im Jennerkaser –Bootsfahrt auf dem Königssee –

Wir freuen uns auf Eure Anmeldungen.

Der Kommandant

Verein für HeimatgeschichteHolzgerlingen e.V.

Wir suchen Sammler und JägerSammeln ist ein weitverbreitetes und beliebtes Hobby. Gesammelt wird fast Alles.

Von historischen Aktien, über Bierkrüge, Modell-autos, Porzellan, Telefonkarten bis zu Zigarren-binden und Streichholzschachteln.

Viele Schätze schlummern im Verborgenen.

Bei unserer diesjährigen Weihnachtsausstellung bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Schätze einer breiten Öffentlichkeit zu zeigen.

Dazu brauchen wir Sie ! Machen Sie mit!

Melden Sie sich bitte bis zum 29. August 2010 unter folgendem Kontakt................

Verein für Heimatgeschichte Holzgerlingen e. V.Friedhofstraße 6

[email protected]

oder Rathaus Holzgerlingen (0 70 31) 68 08-0

Ausflug des Vereins für Heimatgeschichte Holz gerlingen für Mitglieder und Nichtmitglieder nach Colmar

Der Jahresausflug des Hei-matgeschichtsvereins führt uns dieses Jahr am 25. September 2010 nach Colmar. Die Stadt ist berühmt für ihr gut Er haltenes archi-tektonisches Erbe aus sechs Jahrhunderten und für ihre Museen, da-runter das Musée d'Unterlinden mit dem Isenheimer Altar.

In der Fußgängerzone im alten Colmar, kann man die unzähligen Schätze eines in allen Punkten bemerkens-werten Kulturerbes bestaunen.

Das Mittelalter hat in der Altstadt prachtvolle Beispiele gotischer Architektur hinterlassen, wie z. B. die Stifts-kirche Collégiale Saint-Martin oder die Dominikaner-kirche.

Das Programm beinhaltet:

7.00 Uhr Abfahrt am Bahnhof und Fahrt nach Colmar Stadtführung durch die Altstadt von Colmar mit Besuch des UnterlindenmuseumsTraditionelles Mittagessen1 Weinkellereibesichtigung mit WeinprobeEinkehr auf der RückfahrtGegen 22.00 Uhr Ankunft in Holzgerlingen

Der Preis für Mitglieder beträgt 49,– Euro und für Nichtmitglieder 55,– Euro und beinhaltet folgende Leistungen:– Fahrt in modernem Reisebus mit Klimaanlage

– Stadtführung in Colmar, Eintritt ins Unterlindenmuseum

– Mittagessen 3 Gänge ohne Getränke

– Weinkellerbesichtigung mit Weinprobe

Zur Anmeldung ist eine Anzahlung von 25,– Euro er-forderlich. Wir bitten um Überweisung auf folgendes Konto Nr. 153 234 008 BLZ 603 900 00, Vereinigte Volksbank AG.

Anmeldung zum Vereinsausflug am 25. September 2010

Ich/Wir nehmen mit ………… Personen am Aus-flug teil.

Die Anzahlung von 25,– Euro pro Person wurde überwiesen.

.............................................................................. Vorname

.............................................................................. Name

.............................................................................. Straße

.............................................................................. Ort

.............................................................................. Telefon/E-Mail

Anmeldung bitte bis 20. August 2010 ans Heimat-museum, Friedhofstraße 6 oder Walter Krauss oder Peter Görke.

Seite 15

Vereinsnachrichten


SpVgg HolzgerlingenGeschäftsstelle:Hinter den Weingärten 5(neben dem Sportheim)Telefon/Fax/Anrufbeantworter:(0 70 31) 60 59 19Internet: www.spvgg-holzgerlingen.deE-Mail: [email protected]Öffnungszeiten:Dienstags 18.30 bis 20.00 UhrDonnerstags 18.30 bis 20.00 Uhr(außer den Schulferien)

Abteilung Fußballwww.spvggholzgerlingen.de

Ergebnisse:

Team 1: SpVgg Holzgerlingen – SV Böblingen (LL) 0: 6

Team 2: 1.FC Altburg (KLB) – SpVgg Holzgerlingen 2: 0

Team 2: TSV Neckartailfingen (KLB) – SpVgg Holzgerlingen ausgefallen

Pokal- und Vorbereitungsspiele – Bitte Termine vormerken:Donnerstag, 5. August 2010:Team 1: 19.00 SpVgg Holzgerlingen – SSB Rübgarten (BZL)

Sonntag, 8. August 2010:Team 2: 16.00 SV Mötzingen (KLB) – SpVgg HolzgerlingenTeam 1: 17.00 TSV Waldenbuch (KLA) – SpVgg Holzgerlingen

Donnerstag, 12. August 2010:Team 1: 19.00 SpVgg Holzgerlingen – TSV Ehningen (LL)

Samstag, 14. August 2010:Team 1: 17.00 Pokalspiel SV Magstadt (KLB) – SpVgg Holzgerlingen

Sonntag, 15. August 2010:Team 2: 17.00 Pokalspiel SpVgg Holzgerlingen – FSV Deufringen (KLA)

Mittwoch, 18. August 2010:Team 1: 19.00 TSV Grafenau (KLA) – SpVgg Holzgerlingen

Abteilung Fußballjugend

Liebe Spieler, liebe Eltern,hiermit laden wir für die nächsten Ferien-Lehrgang der fussballschule Kantenwein recht herzlich ein.Im Mittelpunkt stehen die spieltechnische Ausbil-dung der Jugendspieler, die individuelle Leistungs-förderung und die Förderung der Teamfähigkeit. In jedem Trainingslehrgang werden wir das individuelle Leistungsvermögen des Einzelnen stetig steigern können.Deshalb empfehlen wir allen Spielern eine mehr-malige Teilnahme an unseren Trainingslehrgängen.

Die Leistungen im Fußballcamp:– 3 x Tagesprogramm von 9.30 bis 16.00 Uhr

ohne Übernachtung– Pädagogische Betreuung rund um die Uhr– T-Shirt oder Sweatshirt oder Fußballtrikot –

je nach Auswahl durch die Fußballschule– Sonstiges.

Folgende Dreitageslehrgänge finden in den Sommferien auf dem Holzgerlinger Sportgelände statt:Nr. 10057: 9. – 11. August 2010Nr. 10065: 16. – 18. August 2010Nr. 10073: 23. – 25. August 2010Nr. 10085: 2. – 4. September 2010Nr. 10089: 6. – 8. September 2010

Lehrgangsgebühr pro Spieler/in:Einzelanmeldung: 90,00 Euro Geschwister: 80,00 EuroStützpunktspieler: 80,00 EuroGruppe ab 6 Spieler: 80,00 EuroGruppe ab 20 Spieler: 70,00 Euro

Getränke und Vesper für die Mittagspause bitte selbst mitbringen!

Um eine Gruppenanmeldung zu erreichen, ist eine Anmeldung bei Ute Nordmann SpVgg Holz-gerlingen Jugendfussball unter Telefon (0 70 31) 60 46 33 oder per E-Mail: [email protected] möglich.

Seite 16

Vereinsnachrichten


Schiedsrichterneulingslehrgang in Hildrizhausen

Schiedsrichtergruppe BB/Calw sucht dringend neue Schiedsrichter!

Der Schiedsrichterneulings-kurs findet wie folgt statt:

Samstag/Sonntag, 18./19. September 2010Dienstag, 21. September 2010 – Beginn 18.30 Ende 21.00 UhrSamstag/Sonntag, 25./26. September 2010Mittwoch, 29. September 2010 – Beginn 18.30 Ende 21.00 UhrSamstag/Sonntag, 2./3. Oktober 2010Beginn den den Wochendeterminen jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr

Ort: Sportheim des TSV Hildrizhausen

Nähere Informationen beim Schiedsrichterbe-auftragten der SpVgg Holzgerlingen per E-Mail: [email protected]

Abteilung Fußball – AH

Gastspieler aus Team 1 im AH-TrainingEin munteres AH-Training der besonderen Art fand am 28.7. auf dem Jugendrasen statt.Unter die Fussballgrößen von einst mischten sich drei Spieler der aktuellen 1. Mannschaft (Migge Grausam, Sascha Amann und Kai Stäbler)und deren Trainer Bernd Gluiber. Es entwickelte sich ein lauf-intensives Trainingsspiel 9 gegen 9. Der Ball lief wie am Schnürchen, Doppelpässe,Spielverlagerung, gekonntes Kurzpassspiel, Spiel ohne Ball, cleveres Verschieben, eiskalt im Abschluß, all' diese Facetten waren an diesem Abend zu sehen.Die Aktiven waren von den alten Hasen sichtlich angetan, O-Ton Sascha Amann „Man sieht schon das die alle mal gut kicken konnten“ und „ich musste heute mehr laufen als sonst“. Auch Bernd Gluiber, als echter 10er, sah man die schweißtrei-bende Vorstellung an. Jungs ihr seid immer herzlich willkommen!Der Abend fand an unserem Häusle einen netten Ausklang bei einem Vesper mit Leberkäs' und Brot.Das Brot war so lecker das einer der AH Kollegen sich sogar eine extra Scheibe in seinen mitge-brachten Korb schmuggelte.

Lauftreffler beim Aidlinger Crosslauf

Bei warmen Temperaturen trauten sich einige Lauf-treffler auf die extrem schwere Strecke des Aidlinger Crosslaufs im Rahmen des Schönbuch-Cups. Bei diesem Lauf über 10 km sind 4 schwere Anstie-ge und einige Passagen über Feld und Wiesen zu bewältigen.Schnellster Lauftreffler war wie in der Woche davor in Böblingen Ralf Mickeler.

Richtig spannend ging es dagegen zwischen Alfon-so Soccodato und Steffen Pradler zu, die lange eng beieinander liefen und dann im Ziel nur wenige Sekunden voneinander getrennt waren.Ihre Altersklassen konnten Josef Mayerhoffer, Günter Eisenhardt und Ralf Schmäding gewinnen.Ralf Mickeler belegte den zweiten Platz in der M40.

Platz Name, Vorname AKl Rang Zeit 13. Mickeler, Ralf M40 2 39:14 18. Schmäding, Ralf M45 1 40:06 65. Soccodato, Alfonso M45 7 46:32 69. Pradler, Steffen M40 16 46:40 82. Maurer, Marc M35 14 47:40 87. Malmendier, Marcus M40 21 48:09 88. Schick, Thilo M30 6 48:28 97. Kleinfeld, Tilo M45 14 49:23111. Häcker, Eric M35 18 50:07122. Fuhr, Steffen M40 28 51:00133. Bahnmueller, Gerd M45 22 52:10152. Höhne, Michael M50 14 53:07175. Ruhlandt, Jürgen M55 7 54:28213. Eisenhardt, Günter M70 1 56:59290. Mayerhoffer, Josef M75 1 1:07:22

Lauf- und Walkingtreffzeiten des Lauftreffs HolzgerlingenMittwoch 18.30 bis 19.30 UhrFreitag 18.30 bis 19.30 Uhr (bis Ende August)Treffpunkt jeweils am Friedhofsparkplatz.

Bahntraining: dienstags 18.00 im Stadion

Fitness Gymnastik zur Zeit SommerpauseAlle Walker- und Läufer/-innen sind bei uns immer willkommen.Weitere Infos siehe Homepage http://www.lauftreff.spvgg-holzgerlingen.de

Abteilung TennisAbteilung Tennis

Termine: Samstag 31. Juli 2010 9.00 Clubmeisterschaften Doppel11.00 Finalspiele Vilädacup16.00 Siegerehrung Vilädacup18.00 Ehrung der MannschaftenAnschließend Sommerfest

Montag 2. August 2010ab 19.00 Uhr: Hobbydamen Mixed Abend

Sportliche Höhepunkte und Tennis-Sommerfest am 31. Juli 2010Der längste Tag des Jahres auf der Clubhaus-terrasse!Liebe Tennisfreunde,am Samstag, den 31. Juli 2010 finden gleich drei Clubhighlights auf unserer Anlage statt.Da sollte doch für jeden was dabei sein.Ab 9.00 Uhr steigen die Clubmeisterschaften im Doppel. Gespielt wird in den Klassen Damen, Her-ren und Herren 55.Wann hier genau die Finalspiele steigen, hängt von der Teilnehmerzahl ab.Interessierte Zuschauer bitte den Turnierplan ab 9.30 Uhr einsehen. Eintritt frei.Parallel dazu werden die Finalspiele im Vilädacup (Beginn: 11.00 Uhr) ausgetragen, unserem Hobby-damen-Turnier der Sonderklasse.

Mit der legendären Siegerehrung (16.00 Uhr) des Organisators Elmi gegen wird der gesellige Teil des Tages eingeläutet.Um 18.00 Uhr startet dann nahtlos das traditionel-le Sommerfest zum Abschluss der Verbandsrunde mit der Siegerehrung der Mannschaften (Aktive, Jugend, Senioren.)Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen auf unserer schönen Tennisterrasse einen gemeinsamen Abend zu verbringen.Für das leibliche Wohl sorgt wie immer Familie Werner.Unsere Herren 30+40 werden die Caipibar öffnen und die CD-Player anwerfen.Wir hoffen auf gutes Wetter und viele Tennis-freunde.

Hobbydamen Mixed Abend mit geselligem AusklangMontag, 2. August 2010 ab 19.00 auf der AnlageAlle Tennisspieler und -innen sind herzlich eingela-den.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Informationen siehe Aushänge auf der Tennisanlage oder telefonisch bei Iris Enderle-Bahnmüller: Telefon (0 70 31) 60 42 10

ErgebnisseMittwoch, 21. Juli 2010TC Göppingen 1 – Herren 65 17:1

Herren 65

Oberligastaffel gehalten!!!Das war nach unserem Aufstieg nicht unbedingt so zu erwarten. Wir mußten 6mal antreten und nicht nur gegen den Gegner sondern auch auch jedes Mal gegen mindesten 34 Grad Hitze kämpfen. Aber Dank der kämpferischen Leistung von Helmut Walther und Gerald Szymanski mit jeweils 6 und Wolf Ambrosch mit 5 Siegen war der Klassenerhalt gesichert, da immerhin 2 von 7 Mannschaften, in dem Fall TV Feuerbach und TA SV Degerschlacht absteigen mussten.Daher werden wir das Jahr 2011 selbstbewusst angehen!

Freitag, 23. Juli 2010Knaben 1 – TA TV Altdorf 1 7:1Mit einem klaren Sieg konnten die Knaben 1 ihr Nachholspiel gegen Altdorf für sich entscheiden. Tobias Kühl, Oli Merkt und David Herz gewannen klar ihre Einzel. Allein Daniel Göbel an Nr.1 musste dieses Mal sein Match an den Gegner abgeben. Auch in den Doppeln waren glatte 6:0, 6:1 Siege angesagt. Der Spieltag war schon ein kleiner Vorge-schmack auf die Winterrunde – alle Spiele mussten wegen Dauerregens in die Halle verlegt werden.

Seite 17

Vereinsnachrichten


Samstag, 24. Juli 2010Herren 60 1 – TA TV Darmsheim 1 5:4Ende gut, alles gut!Gegen unseren unmittelbaren Tabellennachbarn aus Darmsheim stand bei gleicher Punktzahl ein „kleines Finale“ an. Ernst zu nehmen waren sie allemal, da sie immer über die Doppel letztlich ihre Punkte sichern konnten.Genau so sollte es auch wiederum kommen! Nach den Einzeln beim Stand von 3:3 standen die ent-scheidenden Doppel an. Durch ihre gute Doppel-bilanz waren wir gewarnt und stellten erstmals unse-re Standarddoppel um.Es galt „irgendwie“ zwei Doppel zu gewinnen. Unser erstes Doppel mit Gert und Rolf gewann souverän und unser drittes Doppel mit Buddy und Manne mußte nach zähem Kampf abgeben. Das zweite Doppel mit Robert und Olav machte es dann span-nend, da es über zwei lange Sätze und den befürch-teten Match-Tiebreak ging. Letztlich gewannen wir 13:12 und damit im Endergebnis 5:4! Mit einem ausgeglichenen Punktverhältnis von 3:3 beendeten wir recht zufrieden diese für alle anspruchsvolle Verbandsrunde.

SPG Kuppingen/Affstätt – Herren 40 1 2.:7

Herren 40

Die Meisterschaft schon fest in der Tasche, machten wir uns Samstag auf den Weg nach Kuppingen für unser letztes Saisonspiel. Zu Ehren des Meisters hatten die Kuppinger die Plätze die ganze Nacht über von Petrus noch einmal ordentlich wässern las-sen, so dass wir nach einem letzten kurzen Schauer fast pünktlich unser Spiel auf absolut staubfreien Plätzen beginnen konnten.Zum ersten Mal in dieser Saison war unser Ex-Käptn Steffi dabei, der mit 6:1 und 6:0 seinem Gegner klar die Grenzen aufzeigte. Steffi, davon wollen wir in der nächsten Saison mehr sehen.Sein Nachfolger Markus hatte mit den Bogenlampen seines Gegners etwas mehr zu kämpfen, kam aber trotzdem zu einem ungefährdeten 6:3, 6:3 Sieg. Auch unser österreichischer Legionär Harry ließ bei seinem 6:4, 6:0 Sieg wenig anbrennen. Genauso wie Peter B., der seinen Gegner mit seiner Rückhand-feile an den Rand eines Nervenzusammenbruchs führte (6:2, 6:0). Peter Welzel bewies Nervenstär-ke und rang seinen Gegner gewohnt laufstark im

Matchtiebreak nieder (7:5, 4:6, 7:6). Einzig Klaus, unsere Nummer 1, musste sich heute knapp im Matchtiebreak geschlagen geben (4:6, 6:2, 7:10). Das ist natürlich schade, aber auf die 15 LK-Punkte ist unser Ehrminator wirklich nicht angewiesen. Von den abschließenden Doppel gingen zwei an uns (Peter B./Markus 6:2, 6:2 und Harry/Steffi 6:4, 6:3) und eines mussten wir leider knapp abgeben (Klaus/Peter W. 4:6, 7:5, 6:7) zum Endstand von 7:2. Wer hätte zu Beginn der Saison gedacht, dass das unser zweitschlechtestes Saisonergebnis sein würde?Nie mehr 10. Liga – Bezirksklasse 1 wir kommen.

TA TSV Öschingen 1 – Damen 50 1 7:1Trotz dieser erneuten Niederlage nach stark umge-kämpften Spielen können wir aufatmen und gehören doch nicht zu den Absteigern.Unsere zwei Siege gegen Hirschau und Eltingen haben es gebracht, dass wir überleben konnten!Danke nochmals an alle Hobbyspielerinnen, die es möglich gemacht haben, dass wir antreten konnten und mit großem Einsatz gekämpft haben.Wir freuen uns also über dieses Ergebnis und wünschen uns im nächsten Jahr eine gesunde Mannschaft.

Sonntag, 25. Juli 2010TA TSV Hildrizhausen 1 – Herren 3 6:2Damen 1 – TA FSV Deufringen 1 1:7TA TSV Talheim 1 – Herren 2 6:2

20. VILÄDA-CUP 2010Zwei Wochen lang haben 18 Hobbydamen die Stim-mung auf der Anlage bestimmt. Nach der ersten Auslosung traf man sich in Eigenregie zu den verein-barten Matches im Einzel und Doppel.Das Turnier hatte einen wie gewohnt harmonischen und fairen Verlauf.Das spielerische Niveau ist sicher mit einer Ver-bandsrunde vergleichbar. So wurden viele Matches erst im gefürchteten Matchtiebreak entschieden, wollte man doch unbedingt einen der vielen, schö-nen Preise erhaschen. Aber auch der Spaß kam nicht zu kurz. So traf man sich nach dem Match zum Gläschen Sekt, der einen zum Sieg, der anderen zum Trost.Am Wochenende fanden bei traumhaftem Wetter die Endspiele statt.Unter den fachkundigen Augen des begeisterten Publikums erreichte damit das Hobbyturnier seinen krönenden Abschluss!Schirmherr und Organisator Elmar Kierst gratulierte bei abschließender Siegerehrung allen Siegerinnen und verteilte auf seine gewohnt witzige Art reichlich Geschenke, Preise und die verdienten Pokale.

Viläda-Siegerehrung mit Turnierveranstalter Elmar Kierst.

Die SiegerinnenEinzel1. Petra Binder2. Tanja Merkt3. Iris Enderle- Bahnmüller4. Nayma Ruiz- Binder

Petra Binder (Platz1) und Tanja Merkt (Platz 2).

Trostrunde Einzel1. Chris Schulz-Pudell2. Margret Bullinger

Doppel1. Petra Binder/ Margit Blessing2. Margret Bullinger/Iris Enderle3. Inge Refke/ Nayma Ruiz-Binder4. Renate Löffler/ Doris Frasch

Iris Enderle-Bahnmüller (rechts – Platz 3) und Nayma Ruiz- Binder (links, Platz 4).

Abteilung Turnen

Sommerpause im Eltern-Kind- und VorschulturnenDen Absprung vom Eltern/Kind-Turnen zum Vorschulkinderturnen haben in den letzten 8 Wochen 17 Mädchen und Jungen im Alter von 3 bis 4 Jahren geschafft. Unter dem Motto „Starke Kinder“ konnten die Kinder von Mal zu Mal länger ohne Elternteil in der Halle toben und neue Spiele kennenlernen. Ich freue mich schon auf den 20. bzw. 24. Sep-tember 2010, wenn die neuen Kurse mit Euch beginnen. Bis dahin eine schöne Sommerzeit. Margit

Seite 18

Vereinsnachrichten


Sportabzeichen-Training

Achtung:Schwimmtermine für das Sportabzeichen im Freibad sind am 9., 23. und 30. August und am 6. Septem-ber jeweils von 17.00 bis 18.00 Uhr.Das Training im Stadion findet jeden Montag um 19.00 Uhr statt (auch in den Ferien).Wir freuen uns über viele kleine und große Sportler.Uschi Ratzinger und das Sportabzeichen-Team.

Abteilung Turnen Sparte Leichtathletik

Bronze für A-Schüler Staffel bei den Württembergischen!Am 1. August 2010 fand in Balingen der letzte Wett-kampf vor den Sommerferien statt – die Württem-bergischen Schülermeisterschaften. Timo Völmle, Christian Sütterlin und Mazlum Baris stand die Quali über 100 m an. Mazlum und Christian konn-ten an ihre Bestzeit herankommen. Timo schaffte es, trotz eines völlig verschlafenen Starts eine tolle neue Bestzeit rauszuholen. Julia Binder startete wieder über ihre Paradedisziplin 800 m. Nachdem sie sich erst nicht so recht traute, bei hohem Tempo vorne mitzulaufen und leicht zurückfiel, konnte sie wie immer noch in der letzten halben Runde viel rausholen. Dabei lief sie auf den 5. Platz und ver-besserte ihre persönliche Bestleistung um sagenhaf-te drei Sekunden.

Die erfolgreiche 4 x 100-m-Staffel der A-Schüler. (Bild: C. Seehorsch)

In der Mädchenstaffel lief sie zusammen mit Anna Bendel, Anne Boyksen (TV Altdorf)und Julia Hähnel (TSV Dagersheim) die 4 x 100 m. Nachdem beide Julias zuvor die 800 m gelaufen waren, fehlte die Spritzigkeit etwas. Dennoch brachten die Mädels das Staffelholz gut und sicher ins Ziel.Die Staffel der Jungs mit Timo, Mazlum, Christian und Adrian Seehorsch zeigt schon im Vorlauf saubere Wechsel und eine tolle neue Bestzeit. Als drittschnellste Staffel kamen sie in den lange erwar-teten finalen Lauf. Hier konnten sie auf gleicher Position mit exakt gleicher Zeit wie im Vorlauf ins Ziel laufen. Der 3. Platz – ein riesen Erfolg, der sich bei den letzten Wettkämpfen schon angebahnt hatte. Mit diesem super Erfolg und gutem Gefühl können die Athleten nun die Sommerferien genießen.

Sommerfest 2010Vergangenen Dienstag fand das diesjährige Som-merfest der Abteilung Tur-nen mit Leichtathletik im Stadion statt. Zahlreiche Turner, Leichtathleten, Kinder und Erwachsene fanden den Weg und wäh-rend die einen ihr Grillgut bewachten und aßen,

spielten die anderen und alle genossen es, dass doch noch die Sonne durchkam. Ein gelungener Abschluss eines sportlich erfolgreichen und schönen Schuljahres 2009/2010.Wir wünschen allen unseren Mitgliedern schöne Sommerferien und hoffen, alle erholt und voller Begeisterung nach den Sommerferien wieder zu sehen. Vielen Dank für euer Engagement in unserer Abteilung und eure Zugehörigkeit!

MUSIKGEMEINSCHAFTH O L Z G E R L I N G E N

www.mv-holzgerlingen.de

��

��

��

��

��

��

� � �

��

��

��

� � ��

� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

� � ��

� � � ��

��

��

��

� � ��

� � � � �

� � ��

� � ��

��

��

�

�

Seite 19

Vereinsnachrichten


Gesangverein FrohsinnHolzgerlingenwww.gfh-holzgerlingen.de

Fröhliche SommerhocketseAm Wochenende, 14. / 15. August 2010, findet wieder die Fröhliche Sommerhocketse des Gesang-vereins Frohsinn im Holzgerlinger Stadtzentrum statt.Beginn ist am Samstag um 17.00 Uhr, ab ca. 18.00 Uhr gibt es ofenfrischen Kraut- und Zwiebelkuchen. Rote und Currywurst vom Grill sowie Sängerhappen und Heringsbrötchen runden neben allerlei Geträn-ken das Angebot ab. Gegen 21.00 Uhr öffnet unsere Bar und lädt zum Besuch ein.Der Sonntag startet mit einem Frühschoppen, nach dem Mittagessen (Schnitzel oder Schweinehals mit Kartoffelsalat) werden unsere Sängerfrauen ihre Kaffeebar öffnen. Ab ca. 17.00 Uhr heißt es dann: „Mir hocket bis zom Schluss“!Auf der abgesperrten Böblinger Strasse gibt es für die kleinen Gäste ein Kinderkarusell, für große und kleine Naschkatzen steht ein Süßigkeitenstand bereit. Am Sonntag zwischen 11.00 Uhr und ca. 17.00 Uhr findet im Rahmen des Holzgerlinger Sommerferienprogramms wieder unser Kinderfloh-markt statt.Wir freuen uns auf ihren Besuch bei der Fröhlichen Sommerhocketse des Gesangvereins Frohsinn Holz-gerlingen in der Holzgerlinger Stadtmitte!

Im Namen des Vorstandes Gerhard Deixelberger (Vorsitzender)

Fröhliche Sommerhocketse – KinderflohmarktAuch in diesem Jahr veranstaltet der Gesangver-ein Frohsinn im Rahmen des Holzgerlinger Som-merferienprogramms während der Fröhlichen Som-merhocketse den Kinderflohmarkt. Beginn ist am Sonntag,15. August 2010 ab 11.00 Uhr, der Auf-bau erfolgt ab 10.00 Uhr. Wir bieten Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen 6 und 15 Jah-

ren die Möglichkeit, sich im Handeln zu probieren. Gegen einen Unkostenbeitrag von Euro 3,00 stellt der Gesangverein Frohsinn jedem Teilnehmer einen halben Biertisch als Verkaufsfläche zur Verfügung. Sollte weitere Verkaufsfläche benötigt werden, sind die Teilnehmer hierfür selbst verantwortlich! Ebenso muss jeder Teilnehmer für einen entsprechenden Sonnenschutz bzw. für Regenschutz sorgen.

********** ANMELDUNG **********

zum Kinderflohmarkt am 15. August 2010 Name: .......................................................................

Straße: ....................................................................

Wohnort: ...................................................................

Telefon: .....................................................................

zusätzl. Tisch: JA / NEIN Die Anmeldung kann schriftlich, per Fax oder auch telefonisch bei

Gerhard Deixelberger Lichtensteinstraße 29 71088 Holzgerlingen Telefon (0 70 31) 60 28 49 Fax: (0 70 31) 4 10 27 40 abgegeben werden. Ebenso ist eine email an die Adresse [email protected] möglich! Wir freuen uns auf möglichst viele Teilnehmer!

Ihr Gesangverein „Frohsinn” Holzgerlingen

Fröhliche Sommerhocketse – Auf- und AbbauAm Freitag 13. August 2010, treffen sich die Helfer um 18.00 Uhr im Berkenschulzentrum, um unsere Verkaufsstände auf zu laden. Die für den Transport unserer Hütte eingeteilten Helfer treffen sich bei der Garage im Annaweg (Baugebiet Hülben). Im Anschluss wird die Hütte auf dem Rathausplatz aufgebaut.Am Samstag 14. August 2010, treffen sich alle Sän-ger und Helfer um 8.00 Uhr auf dem Rathausplatz. Die Verkaufsstände müssen aufgebaut und einge-richtet werden, Pavillons und Biertischgarnituren sind aufzustellen.Nach einer hoffentlich erfolgreichen Veranstaltung treffen sich alle Sänger und Helfer am Montag, 16. August 2010 ebenfalls um 8.00 Uhr, um alles wieder aufzuräumen und den Rathausplatz wieder herzurichten!

-Weil im Schönbuch/Holzgerlingen

Schönbuchsenioren

Liebe Schönbuchsenioren,zu unserem Clubnachmittag am Dienstag, 10. August 2010 laden wir Euch alle recht herzlich zu einem gemütlichen Nachmittag bei Kaffee oder Tee, Brezeln und Hefezopf ins Turnerheim nach Weil im Schönbuch ein.Gelegenheit zur Anmeldung und Bezahlung unseres Ausfluges am Dienstag, 14. September 2010Zum Tanzen laden Roland und Erwin ein.Beginn 14.00 Uhr,

Ende ca. 17.30 Uhr.Neue Gäste sind herzlich willkommen!

Auf Euren zahlreichen Besuch freuen sich Brigitte, Erna, Gretel, Marianne und Ursula

*******************************************************************Kontaktadresse: Brigitte Kittel,

Telefon (0 71 57) 6 22 51*******************************************************************

Unser Fahrdienst holt Sie zu unserem Clubnachmittag wie gewohnt um13.30 Uhr Kath.Pfarrbüro/Kath. Kirche13.35 Uhr Haus Ziegelhof13.37 Uhr Wengertsteige/Johanniskircheab und bringt Sie um 17.30 Uhr wieder zurück.

Angemeldet sind:Frau Ahrer Frau PostlFrau Friedrich Frau SchusterFrau Jamrich Frau WeißFrau Maurer

www.dpsg-holzgerlingen.de

Helfer für Jubiläumsfest und Artikel für Tombola gesuchtUnser großes Jubiläumsfest vom 10. bis 12. Sep-tember 2010 rückt immer näher. Für Samstag und Sonntag suchen wir noch fleißige Helfer.Wer uns gerne unterstützen möchte, kann sich bei Yvonne Heußner melden (Mobil 01 77/3 56 56 69; [email protected]).Am Festwochenende veranstalten wir außerdem eine große Tombola. Wer für diese noch neue oder neuwertige Gegenstände spenden möchte, kann sich gerne an Johannes Zecha wenden (Mobil 01 76/ 60 02 16 24).Vielen Dank und Gut Pfad!

Solarofen bauen in den SommerferienWäre es nicht spannend, mal einen einfachen Solar-ofen selber zu bauen und zum kochen oder backen zu nutzen?Im Rahmen der Jubiläumsvorbereitungen der Pfad-finder hast Du die Möglichkeit einen einfachen Solar-ofen zu entwerfen, zu bauen und zu gestalten. Bei schönem Wetter machen wir dann am nächsten Tag einen Teig und werden ihn einweihen. Wenn Du Lust bekommen hast, melde dich gleich an – egal ob Du bei den Pfadfindern bist oder nicht!Datum: 6. September 2010Uhrzeit: 9.00 bis ca. 12.00 UhrAlter: 8 bis 15 JahreOrt: Pfadfinderhaus im

Eschelbachtal in HolzgerlingenUnkostenbeitrag: 2,00 EuroAnmeldung bei: Mathias Zieger,

Telefon (0 71 57) 66 96 15Gebacken wird dann je nach Wetter am nächs-ten Tag oder am Jubiläumswochenende (11. und 12. September 2010 ).

Anzeigenfax (0 70 31) 62 00-78

Seite 20

Vereinsnachrichten


Aquafitnesskurse beendetAm vergangenen Montag, dem 26. Juli 2010 fand für die Teilnehmer der diesjährigen Aquafitnesskurse ein Abschiedsabend statt. 17 Teilnehmer sowie die beiden Kursleiter Brigitte und Günter trafen sich zu einem Abendessen im Holzgerlinger DLRG Haus. In gemütlicher Runde wurden hier die Erlebnisse der vergangenen Kurstage ausgetauscht. Jeder konnte noch mal die einzelnen Kursstunden in Gedanken passieren lassen.

Übung mit der Pool Noodles Foto A.Schneck

Nach ein paar kühlen Kurstagen am Saisonbeginn hatten wir doch meist schönes und sonniges Wetter. Die Kursteilnehmer sowie auch die Übungsleiter hatten riesen Spaß während der Übungsstunden. Immer wieder gab es was zum Lachen. Auch am Abschlussabend war wieder eine fröhliche Runde beisammen. Viele der Kursteilnehmer bedauern zwar, dass die Kurse bereits zu Ende sind, sie freuen sich aber bereits auf die Kurse im kommenden Jahr und wollen dann wieder dabei sein.

Übung im Kreis

Danke an die Kursteilnehmer für den Besuch unse-rer Kurse, Dank auch an die Kursleiter Brigitte und Günter für die erfolgreiche Durchführung der Kurse sowie für die Gestaltung und Durchführung des Abschlussabends.

Alfred Schneck DLRG Ortsgruppe Holzgerlingen

Besuchen Sie auch unsere Homepage www.holzgerlingen.DLRG.de

Kraftfahrervereinigung„Kalteneck“ e.V. im DMV

JugendkartslalomWir waren am 25. Juli 2010 beim Automobilclub Schwarzwald e.V., unserem letzten LG- Lauf um die Entscheidung der Platzierungen in der Badenwürt-tembergischen Meisterschaft.Die Strecke war eine neue Herausforderung für alle Fahrer, da der sehr groß gestellte Parcours mit nur 1 Runde pro Wertungslauf zu absolvieren war.Es waren diesmal 68 Teilnehmer am Start.Unsere Fahrer platzierten sich:Klasse 1: Simon Spitzer 4. Platz (Pokal)

von 8 Fahrern.Klasse 2: Andre Drexler 3. Platz (Pokal)

von 20 Fahrern.Klasse 3: Timo Steegmüller 5. Platz und Marcel

Neubig den 7. Platz von 10 Fahrern.Klasse 4: Dennis Steegmüller 7. und

Robin Drexler den 13. Platz von 16 Fahrern.

U. Drexler

Mit der Mannschaft belegten wir den 7. Platz von 13 Mannschaften.Nach den Sommerferien geht es für manche dann zur Deutschen Meisterschaft.Die Endläufe hierzu finden in diesem Jahr in Markt-leuthen, Straßbessenbach und Fulda statt.

NaturFreunde HolzgerlingenVerein für Umweltschutz, sanften Tourismus, Sport und Kultur e. V.www.naturfreunde-holzgerlingen.de

Vereinstreff mit Grill- und SingabendAm Freitag, 13. August 2010 ist Vereinstreff mit Singen und Grillen im Naturfreundehaus „Im Eschel-bachtal“.Ab 18.00 Uhr wird gegrillt und ab 20.00 Uhr singen wir in froher Runde.Anmeldungen bis Mittwoch, 11. August 2010 bei Erich, Telefon (0 70 31) 60 21 90. Der Vorstand

Information für unsere Gäste,an den Sonntagen 15. und 22. August 2010 bleibt das Naturfreundehaus geschlossen.Um Beachtung wird gebeten. Der Hausdienst

Der VdK Ortsverband Böblingen/Holzgerlingen informiert

„P-Konto“ schützt das ExistenzminimumBei Überschuldung droht schnell die Kontopfän-dung. Plötzlich kann man seinen finanziellen Grund-verpflichtungen nicht mehr nachkommen. Um dies zu verhindern, können Schuldner seit Juli 2010 ihr Girokonto als Pfändungsschutzkonto („P-Konto“) führen lassen. Bis zu einem Betrag von 985,15 Euro ist das Guthaben vor Pfändung geschützt. Damit soll gewährleistet sein, dass die wichtigsten laufen-den Kosten, wie zum Beispiel die Miete, abgedeckt sind. Bislang war es so, dass ein Konto nach einer Kontopfändung automatisch gesperrt war und der Kunde die Freigabe einzelner Gutschriften bean-tragen musste. Oft kündigte dann jedoch die Bank das Girokonto, so dass der Betroffene auf teure Barüberweisungen angewiesen war. Auch um dies zu vermeiden, besteht seit dem 1. Juli 2010 das Recht auf die Umwidmung eines Girokontos in ein Pfändungsschutzkonto.1. Vorsitzender Eberhard Weeck, Telefon (0 70 31) 27 12 84www.vdk.de/ov-boeblingen

Mit biblischer OrientierungDie Selbsthilfe-Gruppe Schönaich trifft sich mon-tags im Gemeindehaus Schönaich, Grosse Gasse 1, um 18.30 Uhr!Kontakt bei Dieter Vent, Telefon (0 71 57) 6 41 42 oder Mobil unter (01 71) 5 20 04 18.

Was hindert Dich daran, den ersten Schritt gegen Dein Trinkverhalten zu tun?Zugegeben – er ist nicht leicht!Aber kein Ziel-ein-lauf ohne LAUF!!§Willst du dabei sein, wir helfen dir,aber kommen mußt du – oder ruf an!Lass uns darüber reden.

Angehörige wie Betroffene sind eingeladen.Gespräche in der Gruppe, bleiben auch dort.

Mitfahrgelegenheit kann u.U. organisiert werden.

Weitere Kontaktpersonen unter Telefon (0 70 31) 65 60 10 und (0 70 31) 60 22 69Wer uns finanziell unterstützen möchte –Blaues Kreuz, SchönbuchVolksbank DettenhausenKnt:. 59708000, BLZ.: 600 693 78Spenden sind steuerlich abzugsfähig.

Die Rettung aus der Luft.

Eine In i t ia t i ve der B jörn S te iger S t i f tung e .V.

DRF (Deutsche Rettungsflugwacht e.V.) · German Air RescueRaiffeisenstraße 32 · 70794 Filderstadt

Telefon (0711) 70 07-0 · Telefax (0711) 70 07-23 49 · www.drf.de

Seite 21

Vereinsnachrichten / Was sonst noch interessiert


Zeit-Tausch-Börse Altdorf/Hildrizhausen

Zeittauschbörse: Wir treffen uns auch in den Ferien: diesmal in lockerer Runde beim Grillen!

Mitglieder und Interessenten kommen am Dienstag, 10. August 2010 ab 18.00 Uhr aufs Gartengrund-stück von Elfriede Staudt, Kleingartenanlage Hildrizhausen (schräg gegenüber dem Friedhof – Richtung Waldhaus), Haus Nr. 1 – Jede/r bringt ihr/sein eigenes Grillgut und einen Salat o.ä. mit (bitte nach Anmeldung und Absprache mit Jürgen Lehmberg, Telefon (0 70 34) 6 27 10 oder Fam. Schmit, Telefon (0 70 34) 99 35 12 ). Die Getränke besorgen wir.

Wir freuen wir uns, wenn außer den Mitgliedern auch Interessenten kommen, um Ideen in die Zeit-tauschbörse einzubringen, zu diskutieren und sich auch gegenseitig kennen zu lernen. Unser nächstes Treffen findet am Montag, 13. September 2010 in Hildrizhausen statt – den Treffpunkt entnehmen Sie bitte dem Nachrichtenblatt.

Die Angebote und Nachfragen decken viele wichtige Bereiche der täglichen Wünsche aus den Bereichen Haus und Garten, Büro, Personenbetreuung und Hobbies ab. Die Auflistung derselben können Sie auch in der jeweils aktuellen Form im Internet abru-fen unter www.hildrizhausen.de/Gemeindeleben/Vereine und www.altdorf-bb.de/Aktuelles/News.

Ansprechpartner:Bernd und Marie-Luise Schmit, Zeppelinstraße 22, 71157 Hildrizhausen, E-Mail: [email protected]ürgen Lehmberg, Rohrwiesengäßle 10, 71157 Hildrizhausen, E-Mail: [email protected] Berner, Laienstr. 69, 71155 Altdorf, Telefon (0 70 31) 60 96 58, E-Mail: [email protected]

JahrgangJahrgang 1946/47Wir treffen uns am Montag, den 9. August 2010 um 14.00 Uhr am Schönbuch-Parkplatz B 464 – Franzen-sträßle zu einer Wanderung. Anschließend ist Einkehr in der Weiler Hütte. Euer Ausschuss

Freie Spielgruppe

SchönaichWir sind Mütter mit Kleinkindern bis zum Kindergartenalter und treffen uns einmal in der Woche im Spiel-zimmer bzw. Kleinen Saal in der Gemeindehalle zum Spielen, Singen, Malen, Turnen, Herumtoben, Bas-teln.....

NEU Nadja RaumKRABBELGRUPPE Blumenkinder Tel.: 46 75 01Dienstag (ab 2Monate)16.00 bis 17.30 Uhr

KRABBELGRUPPE Schmetterlingskinder Sabine RotterDonnerstag (ab 6 Monate) Tel.: 4 27 18 849.30 - 11.00 Uhr

Marienkäfer Ariane Schäfer-Dienstag (ab 1 Jahr) Gierl9.30 – 11.00 Uhr Tel.: 23 92 91

Sonnenkinder Carmen JungeFreitag ( 1-3 Jahre) Tel.: 4 95 90 1210.00 – 11.30 Uhr

Regenbogenkinder Nadja RaumMittwoch ( 1-3 Jahre) Tel: 46 75 0116.00 – 17.30 Uhr

Hütekreis (ab ca. 2 Jahre) Gabi von NameckMontag und Mittwoch Tel: 65 08 629.00 – 11.30 Uhr

Wenn Sie Interesse haben mit Ihrem Kind eine der u. a. Gruppen zu besu-chen, kommen Sie doch zum Schnup-pern vorbei, wir freuen uns auf Euch.

Ein vorheriges kurzes Telefonat mit der entspr. Gruppenleiterin wäre schön.

Ein Einstieg ist jederzeit möglich.

Was sonst noch interessiert

Nachrichtenblatt der Stadt HolzgerlingenErscheinungstag in der Regel Freitag.

Verantwortlich und Herausgeber:Stadt Holzgerlingen

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Georg Schwenk, Anzeigenleiter

KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen

Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78 E-Mail: [email protected]

Anzeigenschluss: Dienstag, 8.00 Uhr, bei der Stadtverwaltung,

Dienstag, 18.00 Uhr, beim Verlag

Druck, Anzeigenteil und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote

Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KGBahnhofstraße 27, 71034 Böblingen,

Telefon (0 70 31) 62 00-0

Kostenfreie Verteilung an alle Holzgerlinger Haushalte.

Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 48, gültig ab 1. Januar 2010.

Mehr dazu unter www.was-schaffst-du.de “Was schaffst Du?”

Jugend heute: Keine Ausbildung,keine Arbeit, keine Zukunft!

Muss das so sein? – Wir sagen nein und tun etwas dagegen!– Helfen auch Sie dabei,

die Chancen für unsere Jugendlichen zu steigern!

!

Sie

mach

en

Betr

ieb

sferi

en

?

Bahnhofstraße 27 · 71034 BöblingenTelefon (0 70 31) 62 00-20E-Mail: [email protected]

Sagen Sie es Ihren Kunden miteiner Anzeige in der

KREISZEITUNGBöblinger Bote

und in Ihren GemeindeblätternBöblingen, Ehningen,

Schönaich, Gäufelden,Herrenberg, Jettingen,

Nufringen, Holzgerlingen,Hildrizhausen und Altdorf.

freitag, 6. august 2010 · 57. jahrgang · nr. 31 · ihnen die musikalische welt der...

Documents