2

SOMMAIRE

Commandes...........................................................3Menu Principal ....................................................4Affi chage Tête Haute (ATH) .............................5Système De Santé ...............................................6Menu Pause/Écran Des Objectifs ..................6Écran Des Objectifs (Multijoueur) ...............6Carte D’agent (Multijoueur) ...........................6Crédits .................................................................7Support Clients ..............................................22Contrat De Licence Produit .........................23

3

Y Changer d’arme

X Utiliser/Recharger

B S’accroupir/S’allonger

A Sauter

_ Lancer grenadespéciale

L Se déplacer / Courir (appuyer)

C Regarder / Attaque corps à corps (appuyer)

] Regarder dans le viseur x Tirer

l Inventaire

< Classement (multijoueur uniquement) >

Menu Objectifs

` Lancer grenade à fragmentation

à Guide Xbox

MANETTE DE JEUManette Xbox 360

Commandes Force d’assaut

_ Ordonner aux unités proches de vous suivre, maintenir pour que toutes les unités vous suivent

l Placer un point de passage pour un type d’unité, maintenir pour contrôler l’unité.

L (vue tactiqueuniquement) Déplacer la vue tactique sur la carte

C (vue tactique uniquement) Changer l’angle de vue

< Ouvrir/fermerla vue tactique

4

MENU PRINCIPAL Choisissez l’un des modes disponibles : campagne, multijoueur ou Zombies.

CAMPAGNE Découvrez la suite de l’histoire de Call of Duty: Black Ops en jouant à la campagne solo de Call of Duty: Black Ops II. À partir du menu Campagne, vous pouvez reprendre votre campagne la plus récente ou en commencer une nouvelle. L’option “Choix de la mission” vous permet également de recommencer les missions que vous avez accomplies dans n’importe quel mode de diffi culté.

Remarque : votre progression dans Black Ops II est sauvegardée automatiquement à certains points de passage. Vous pouvez également utiliser l’option “Sauvegarder et quitter” dans le menu pause.

FORCE D’ASSAUTLe mode Force d’assaut de Call of Duty: Black Ops II est une variante des combats en solo traditionnels de Call of Duty qui combine stratégie en temps réel et fonctionnalités de jeu de tir à la première personne. Jouez le rôle d’un soldat se battant sur le front, d’un commandant menant ses troupes sur le champ de bataille ou de divers drones militaires uniques pour accomplir des missions spéciales liées au scénario. Le succès de vos opérations apportera la victoire à votre pays, et vos échecs se refl éteront dans les événements de la campagne principale.

MULTIJOUEURLe mode multijoueur vous permet d’affronter d’autres joueurs de Call of Duty: Black Ops II sur Internet et en réseau local, sur une variété de cartes et dans divers modes de jeu. Débloquez de nouvelles armes, accessoires et atouts tout en améliorant votre niveau !

ZOMBIES (1-8 JOUEURS) Survivez aux hordes de morts-vivants seul, en coopération ou de manière compétitive dans le mode Zombies amélioré de Call of Duty: Black Ops II. Faites équipe avec des amis pour repousser des vagues de zombies de plus en plus redoutables dans le mode Survie classique, mesurez-vous à un autre groupe de survivants au cours d’un affrontement impitoyable dans le nouveau mode Lutte, ou découvrez un nouveau genre de combat stratégique en mode TranZit, la toute première campagne du mode Zombies. Mais prenez garde : les morts-vivants ne sont pas les seuls dangers dans la ville de Green Run...

PARAMÈTRES Ajustez les paramètres du jeu selon vos préférences personnelles. Les options réglables comprennent : confi guration des manettes, aide à la visée, sensibilité de la caméra, fi ltres graphiques.

3D STÉRÉOSCOPIQUE Call of Duty: Black Ops II permet de jouer en 3D stéréoscopique, une fonctionnalité qui peut être activée/désactivée dans le menu Options. Veuillez noter qu’un téléviseur 3D et des lunettes à obturation LC compatibles sont nécessaires pour jouer en 3D. Consultez le mode d’emploi de votre téléviseur 3D pour savoir comment activer le mode 3D.

5

ATTENTION ! Avertissement de santé concernant la 3D : chez certaines personnes, l’utilisation d’un téléviseur 3D pour un jeu vidéo en 3D active/passive peut provoquer une sensation de gêne (vision troublée, fatigue oculaire, nausées). Si vous éprouvez ces sensations désagréables, arrêtez immédiatement d’utiliser le téléviseur jusqu’à disparition des symptômes.

En général, nous recommandons aux utilisateurs d’éviter de jouer à des jeux vidéo de manière prolongée et leur conseillons d’observer des pauses de 15 minutes pour chaque heure de jeu/visionnage. Cependant, la longueur et la fréquence des pauses nécessaires peuvent varier selon les personnes. Faites des pauses suffi samment longues pour que toute sensation de gêne disparaisse. Si les symptômes persistent, veuillez arrêter immédiatement de jouer et consulter un médecin.

Veuillez toujours suivre les informations des avertissements de santé ainsi que les instructions d’utilisation fournies avec votre téléviseur 3D et vos lunettes 3D pour ne pas commettre d’imprudence.

INTERFACE1. Mini-carte – Représente la zone dans laquelle vous vous trouvez, en affi chant la position des alliés et des ennemis repérés. 2. Informations sur la partie – Affi che le score, l’icône de votre équipe et le temps restant (multijoueur uniquement).3. Indicateur de grenade – Cette icône vous avertit qu’une grenade est près de vous, la fl èche indiquant dans quelle direction elle se trouve.4. Réticule – Indique le point sur lequel votre arme est braquée. Sa couleur change selon la cible que vous visez : rouge sur les ennemis et vert sur les alliés. Lorsque vous marchez ou courez, le réticule s’agrandit ou disparaît parfois totalement pour refl éter une baisse de précision. Arrêtez-vous, accroupissez-vous ou allongez-vous pour réaliser des tirs plus précis.* 5. Icône d’utilisation – Lorsque vous êtes près d’une arme ou d’un objet interactif, cette icône apparaît afi n de vous indiquer sur quelle touche appuyer pour interagir avec l’objet en question.

6

6. Inventaire de bonus de séries de points – Vous pouvez y voir le nombre de points nécessaires pour débloquer le bonus de série de points suivant, ainsi que les bonus que vous avez sélectionnés. À partir de cet écran, appuyez sur les fl èches haut et bas pour parcourir les bonus que vous avez débloqués, puis appuyez sur la fl èche droite pour les activer. 7. Indicateur d’arme – Indique l’arme que vous utilisez actuellement. 8. Réserves de munitions – Indique le nombre de balles restant dans l’arme que vous utilisez actuellement, ainsi que le nombre de grenades dont vous disposez. 9. Inventaire – Comprend l’équipement et les accessoires d’armes disponibles. 10. Indicateur de dégâts – Cet indicateur rouge vous prévient que vous subissez des dégâts et vous montre dans quelle direction ils viennent. (voir Système de santé en page 6).

*Remarque : appuyez sur la touche de visée pour regarder dans le viseur ou la lunette de votre arme. Vous améliorerez considérablement votre précision, tout en réduisant votre vitesse de déplacement. Le réticule disparaît lorsque vous visez.

SYSTÈME DE SANTÉ Lorsqu’un ennemi vous infl ige des dégâts, des éclaboussures de sang apparaissent à l’écran et l’indicateur de dégâts vous indique d’où viennent les tirs. Plus l’ennemi vous infl ige de dégâts, plus l’écran devient rouge. Votre coeur bat alors plus vite et votre respiration devient diffi cile. Essayez de vous mettre à couvert et d’éviter les tirs ennemis pour récupérer toute votre santé et pouvoir continuer.

MENU PAUSE/ÉCRAN DES OBJECTIFSAppuyez sur la touche > à tout moment en mode Histoire ou Zombies pour mettre le jeu en pause et accéder au menu correspondant. De là, vous pouvez accéder aux options de jeu, recommencer le niveau en cours, ou sauvegarder et quitter pour revenir au menu principal.

ÉCRAN DES OBJECTIFS (MULTIJOUEUR)Vous ne pouvez pas mettre Call of Duty: Black Ops II en pause lorsque vous êtes en mode multijoueur. Appuyez sur la touche > en mode multijoueur pour affi cher un menu permettant de choisir une nouvelle classe (cette action prend effet à votre prochaine réapparition), de consulter la description du mode de jeu en cours, et d’accéder au menu Options. N’oubliez pas que la partie continue lorsque vous êtes dans ce menu.

CARTE D’AGENT (MULTIJOUEUR UNIQUEMENT) Accédez à votre carte d’agent et créez l’emblème qui représentera votre personnage en ligne. Affi chez vos parties récentes ou celles de vos amis, et sauvegardez-les dans vos fi chiers partagés. Vous pouvez voir et noter des fi lms, des vidéos, des captures d’écran, ou des parties personnalisées créées par les membres de la communauté de Call of Duty: Black Ops II.Consultez toutes les statistiques via le Rapport de combat, suivez votre progression dans les Défi s, affi chez les Classements, et créez une Marque de clan, le tout depuis votre carte d’agent.

7

CRÉDITSStory byDavid S. Goyer

Directed ByDave Anthony

Executive ProducerJason Blundell

Director - OnlineDaniel Bunting

Design Director - OnlineDavid Vonderhaar

Studio Creative DirectorCorky Lehmkuhl

Chief Technology Offi cerMark Gordon

Technical DirectorDavid King

Art DirectorColin Whitney

Animation DirectorDom Drozdz

Audio DirectorBrian Tuey

Story ByDave Anthony&David S. Goyer

Directed ByDave Anthony

Executive ProducerJason Blundell

Director OnlineDan Bunting

Project Senior ProducerPat Dwyer

ProducersCharles ConnoyDaniel DonahoMiles LeslieSam NourianiShane Sasaki

Associate ProducersSteven EldredgeRonnie FazioZach GonzalezDon OadesJohn ShubertBrent Toda

Production CoordinatorsRichard GarciaMatt ScronceKornelia Takacs

Build EngineerDan Baker

Associate Build ManagersDaniel GermannDustin Rowe

Chief Technology Offi cerMark Gordon

Project Technical DirectorDavid King

Project Lead EngineerTrevor Walker

Lead Engineers - OnlineAlexander ConservaMartin Donlon

Lead EngineerJames Snider

Lead Engineer - GraphicsDimitar Lazarov

Senior EngineersOmar AzizScott BeanBlair BitontiStephen CroweMicah DedmonJose DoranMarcus GoodeyLei HuSumeet JakatdarMatthew KimberlingJohan KohlerAustin KraussDan LauferDan LeslieJay MattisTom McDevittDan OlsonEwan OughtonEran RichJoe ScheinbergDimiter “malkia” StanevChris StricklandKrassimir TouevskyMike UhlikJivko VelevLeo Zide

EngineersPravin BabarAmit BhuraPenny ChockAdam DemersRyan FeltrinMark HuTommy KeeganBryce MercadoJuan MorelliBharathwaj NandakumarJamie ParentTimothy RappDiarmaid RocheCaleb SchneiderLucas SeibertVarun SharmaDavid Young

Associate EngineerMark Soriano

Additional EngineeringBryan BlumenkopfNaty HoffmanJosh Menke

Engineering InternsJeffrey ColvinTarun Sharma

Art DirectorColin Whitney

Technical Art DirectorBrian Anderson

Associate Art DirectorsShaun BellKen Harsha

Lead Character ArtistsLoudvik AkopyanBrad Grace

Senior Character ArtistsYaw ChangMike CurranDennis EusebioThomas InesiMichael McMahanAnh NguyenScott WellsPeter Zoppi

Lead Effects ArtistBarry Whitney

Lead Effects Animation ArtistJess Feidt

Senior Effects ArtistsMichael ChubbDarwin DumlaoRobert MoffatDale MulcahyMy Wu

8

Effects ArtistsAsher DudleyMike GevorkianGavin LernerDavid Seabaugh

Associate Effects ArtistTyler Robinson

Lead Weapon ArtistMurad Ainuddin

Senior Weapon ArtistsWill HuangMax Porter

Weapons ArtistsBlaed HutchinsonMark Manto

Associate Weapons ArtistGeoffrey NgCaleb Turner

Lead Vehicle ArtistChad Birosh

Senior Vehicle ArtistsTony KwokJohn McGinleyDaniel Mod

Lead Environment ArtistGilbert Martinez

Senior Environment ArtistsChris ErdmanAndrew KrelleAndrew LivingstonBrandon MartynowiczNelson Plumey

Environment ArtistsBryce HouskaWilson IpChris LedesmaAustin MontgomeryJoe SimanelloFidel Villa

Associate Environment ArtistsJoaquin EspinozaJuan Gil

Lead Technical ArtistStev Kalinowski

Senior Technical ArtistBrendan Holloway

Lead UI ArtistStewart Roud

UI ArtistGil Doron

Additional UI ArtByron CunninghamAlex Stodolnik

Lead Lighting ArtistTimothy Bud McMahon

Senior Lighting ArtistsAngus BenckeYonghee ChoiJames Ford

Lighting ArtistsChristin HiserNeil Masiclat

Senior Concept ArtistsKevin BaikEric ChiangDaniel ChengPeter LamChris MillerDan PadillaKhang Pham

Additional Concept ArtSam GebhardtJosh KaoEugene Negri

Animation DirectorDom Drozdz

Lead AnimatorAdam Rosas

Animation SpecialistYanick Lebel

Animation Project ManagerGuy Silliman

Senior AnimatorsJason BarnidgeJae ChungDavid KimPhil LozanoTimothy Smilovitch

AnimatorsJordan AbelesJeremy AgamataBen DeGuzmanPhillip KourieKevin KraeerCody MitchellJae ParkJon StollKristen Sych

Associate AnimatorsDavid PumpaErnie UrzuaEji Yared

Additional AnimationAmelie Le-Roche

Animation InternsAggie ChristakisAnthony DiCenzo

Design Director - OnlineDavid Vonderhaar

Principal Designer - OnlineColm Nelson

Designer - OnlineAnthony Flame

Associate Designer - OnlineMark Yetter

Campaign Design DirectorsDave AnthonyJason BlundellCorky Lehmkuhl

Campaign Game DesignerJoe Chiang

Lead ScripterGavin Locke

Senior ScriptersBrian BarnesKevin DrewMark MaestasJune ParkChad Proctor

ScriptersMike AnthonyMatt BettelmanBrian JoyalMike Slone

Associate ScriptersPokee ChanAnthony GrafftTravis JanssenJoanna LeungDamoun ShabestariJameson SilcoxJacob TrueGreg Zheng

Lead Level BuildersPhil TaskerKevin Worrel

Senior Level BuilderSusan Arnold

Level BuildersJohn DelgadoJared DickinsonBrian DouglasWerner Eggers

9

Gavin GoslinDoug GuanlaoDave HarperAdam HoggattMatthew HutchinsonRoss KaylorPaul Mason-FirthThomas SchneiderLia Tjiong

Associate Level BuildersMuhammad AyubIan BowieJames CusanoIan KowalskiMike MaddenAnthony SaundersAllen Wu

Audio DirectorBrian Tuey

Lead Audio DesignerChris Cowell

Audio DesignersCollin AyersScott EckertShawn JimmersonJames McCawleyKevin SherwoodLee Staples

Senior Audio EngineerStephen McCaul

Audio InternElliott Ward-Bowen

Additional Production SupportNakia Harris

ZOMBIES

ProducerReza Elghazi

Associate ProducerAaron Roseman

Lead EngineerPeter Livingstone

Senior EngineersDan LauferEvan OlsonBryan Pearson

EngineersRyan HigaFeng Zhang

Additional Art DirectionDan Padilla

Senior ArtistsGary BergeronOmar Gonzalez

ArtistJesse Moody

Design DirectorJimmy Zielinski

Senior Game DesignerDonald Sielke

ScripterChris Pierro

Associate ScripterAlex Romo

Level BuildersBrian GlinesErika Narimatsu

Additional DialogMicah Ian Wright

Additional DesignDallas Middleton

PRE-RENDERED CINEMATICS

Senior ProducerAnna Donlon

Associate ProducersAdrienne ArrasmithJacob Porter

Production CoordinatorAndré Lawton

Art DirectorDavid Dalzell

Senior ArtistsMayan EscalanteEdward HelmersOmar McClendon

ArtistsJuan MendiolaLee SouderMayumi Suzuki

Lead AnimatorJamie Egerton

Senior AnimatorSteven Rivera

AnimatorsIan AdamsFred CarricoMegan GoldbeckSteven TomAlexandra Zedalis

Associate AnimatorJames Fiorella

Cinematics DesignerMichael Barnes

Cinematics ScripterG. Henry Schmitt

Additional EditingJoi Tanner

STORY

Story ByDave AnthonyDavid S. Goyer

Written ByDave AnthonyCraig Houston

Additional DialogJames C. BurnsKamar de los Reyes

credits_movie_8scroll_sequence_2

TREYARCH STUDIO MANAGEMENT

Studio HeadMark Lamia

Vice PresidentDave Anthony

Chief Technology Offi cerMark Gordon

Studio Creative DirectorCorky Lehmkuhl

Director Of TechnologyCesar Stastny

Director - Brand DevelopmentJay Puryear

Director - CommunicationsJohn Rafacz

HR ManagerMonica Temperly

Senior Director - TechnologyRose Villaseñor

Senior Manager - OperationsAmy Hurdelbrink

Operation CoordinatorTristan Curran

10

Director - ITRobert Sanchez

Systems AdministratorNick Westfi eld

Senior IT TechnicianKris Magpantay

Senior RecruiterMichelle Gallego

ReceptionJoe Puralewski

QUALITY ASSURANCE

QA Senior ManagerIgor Krinitskiy

QA Project LeadKimberly Park

QA Senior TestersCzyznyck DecoTristen Sakurada

QA Platform SpecialistsJonah DokTom DuongCody KennedyTan LaCraig D. NelsonGarrett Oshiro

QA Database SpecialistWayne Williams

QA Training ManagerBrian Carlson

QA Dev TestersMelvin AllenTuan BuiEric ChanHubert Cheng

QA Testers

Moises LopezPaul A. Barfi eldFrank J. Martinez IIIAndrew L. BaxterGraham S. McGuireEarl M. BaylonJoseph T. McMahonAnthony BenavidesJosue D. MedinaJose R. BernabelAlexander A. MejiaBrandt C. BinkleyYasheera MendozaJohn E. BlakelySam MogharabiZachary B. Blough

Maria MoralesCharles BuckleyNestor MurilloFelicia BuckleyEduardo NavarroAdam CarrilloRobert J. NewmanCordera CarterDan Young T. NguyenChristopher CaswellNeal E. NikaidoKevin R. ChesterPatrick J. O’MalleyCharlton ChuMarvin OraguzieRodney ClanorNorman OvandoJuan ColeEdwin G. PayenMichael Coleman IIAngel T. PerezKyle CollierJason PeytonFrancisco J. DelgadilloVien Vien V. PhamCody G. DemingBenjamin A. PlunkJohn DohertyDavid C. QuevedoAlex EllingJonathan RichardsonJoel EspanaEdward RoblesElijah FiguresOscar O. RojasTaylor T. FontecchioAlexis JS RueggerAnthony H. FrancoAnthony J. RuizAndres A. GarciaMehrzad SadeghiBrandon C. GarrettRoger J. SawkinsAndrew GirardDaniel B. SeamansJason S. GlennKenneth SitJames R. GobertJohn SleimanChristian GomezAdam SmithJeremy C. GonzagowskiEdward SmithDavid HambardzumyanFrankie S. SmithDaniel HaynesMichael S. StewartRaymond B. JacksonKevin SweeneyJennifer M. KalinowskiTony TangFrancis KimEvan TextorJefferson J. KittellColin A. Tistaert

Quy G. LeJason TongMartin LimonEnrique ValentinMatthew LittelDavid G. WeaverJesse Lloyd-DominikStuart R. ZinkeNicholas Long

Additional Contributions

Jeanne AndersonManuel PlankHess BarberJason SchoonoverJames DargieJordan SmithJohn DehartRyan SmithJohn EnriccoAshley SorianoLeif JohansenTyler SparksGary SpinradDallas MiddletonTricia VitugGeoffrey MoyerWalter WilliamsAlex Perelman

CAST SINGLE PLAYER CAMPAIGN FEATURING THE VOICES OF Alex MasonSam Worthington Jason HudsonMichael Keaton Mike HarperMichael Rooker Frank WoodsJames Burns Raul MenendezKamar De Los Reyes David “Section” MasonRich McDonald Admiral Tony BriggsTony Todd Javier SalazarCelestin Cornielle Chloe “Karma” LynchErin Cahill

11

Farid Kizginkaya/Mujahideen SoldierOmid Abtahi DefalcoJulian Sands Jonas SavimbiRobert Wisdom Tian ZhaoByron Mann Manuel NoriegaBenito Martinez Secretary of DefenseJim Meskimen Premier JiangJames Hong Col. Lev KravchenkoAndrew Divoff President of the United States (POTUS)Cira Larkin HimselfLt. Colonel Oliver L. North SUPPORTING VOICES Pilot “Anderson”/DispatcherJennifer Hale Young David MasonHayden Byerly Jane McKnight/Josefi na/DispatcherEden Riegel Secretary of the Treasury/Graveyard AttendentKirk Thornton Mullah RahmaanCas Anvar Erik BrieghnerRobert Picardo Jimmy KimmelJimmy Kimmel CIA NerdDesmond Askew Newscaster Andrew RobbinsMary Beth McDade General/Government AgentMichael Gregory

Mark McKnightAndy Hawkes Secret Service Agent JonesKen Lally Strike Force Soldier/Navy SEAL/DoormanBrian Bloom Strike Force SoldierAl Rodrigo Strike Force SoldierMichelle Rodriguez Strike Force SoldierClancy Brown ADDITIONAL VOICESBrianna Lynn BrownValerie AremArmando ValdezYuri LowenthalCrispin FreemanMarc WordenRichard EpcarTravis WillinghamJohn BentleyChad GuerreroJosh GillmanMatt MercerJordan MarderDave PaladinoPatrick SeitzJamieson PriceTroy BakerShaun PiccininiChad GuerreroMichael RoderickJenn WongJeremy DunnSteve WilcoxDanny PardoSteven BauerLiane SchirmerCathy LizzioYousefFahim FazliBoris KievskyPasha LynchikovDimitri DiatchenkoBernardo De PaulaMaxwell De PaulaCoy ClarkLeo AzevedoNavid NegabanEthan RainsPej Vehdat MULTIPLAYER Rick WassermanTravis WillinghamBrian Bloom

Troy BakerMatt MercerJason BegheScott WhyteDave ForsethIan Anthony DaleBrian DelaneyGlen MorshowerLiam O’BrienKirk ThorntonDave BoatRoger CrossRon YuanJames LeungJen Sung OuterbridgeRon YuanMing LoLiam O’BrienAvery Kidd WaddellJeff FischerDave FouquetteSteve BlumMichael BenyaerSaid FarajSam SakoZuhair HaddadMichael Desante ZOMBIES Abigail “Misty” BriartonStephanie Lemelin Marlton JohnsonScott Menville Russman/Survivor 4Keith Szarabajka Samuel StuhlingerDavid Boat Richtofen, Bus Driver, Bus PA, SurvivorsNolan North Maxis/Survivors 1 & 2Fred Tatasciore Survivor 3Jack Angel FEATURING THE MUSIC OFTrent ReznorElbowAvenged SevenfoldSkrillex AND Composed, Conducted and Produced byJack Wall

12

Orchestrated byNeal Desby & Edward Trybek Assistant to Jack WallAlex Hemlock Additional Writing - ZombiesMicah Ian Wright Military & Historical ConsultantsPeter SingerLt. Colonel Oliver L.NorthMatthew Raby Frost VOICE OVER RECORDING PCB Productions Recording Facilities:PCB Productions - Los Angeles, CA Talent Director:Keith Arem Dialog Editorial Supervisor:Matt Lemberger Dialog Editorial / Location Sound:Austin KrierMatt LembergerPaden JamesTrevor GreerAaron GallantDavid Kehs Production Coordinator:Valerie AremCasey BoydJonathan Neely Soundelux Design Music Group Executive Creative DirectorScott Martin Gershin Facility ManagerJanet Rankin Manager, VO and Talent ServicesWilliam “Chip” Beaman VO DirectionKris Zimmerman Voice Over CoordinatorMelissa Grillo Voice Over Recording Engineer/VO EditorialJustin Langley

Senior Asset Coordinator/VO EditorialCharles Gondak VO Recording Engineer/Asset Coordination/EditorialDave Natale Voice Over EditorialBryan CelanoBob RankinAnthony SoriseJustin LangleyEliot Connors Production AssistantLindsay FishmanTyrone Forte WEAPON RECORDING RecordistJohn Fasal ArmorersGregg EdgarRon LicariLarry Zanoff ACTIVISION CAPTURE STUDIO Capture Studio DirectorMatt Karnes Capture Studio ProducerEvan Button Motion Capture SupervisorMichael Jantz Face Capture LeadBen Watson Sr. Scan TechnicianChris Ellis Scan TechnicianNick OttoDavid Bullat Assistant DirectorsNoel VegaLiz Tom Stunt CoordinatorNoel Vega Motion Capture Performers Jeremy DunnShaun PiccininoChad GuerreroRandall ArcherAnthony NanakornpanomDave PaladinoAmerica Young

Cazzie GolumAaron BrownAlina AndreiMimi NewmanAndy HawkesChris TorresDave BuglioneSolomon BrendeCraigh FlahertyMichael BarnesJon PayneKarl JohnsonDonald RobisonGabriel SuarezChad Guerrero, Jr.Bryan LudensTess KielhamerMichelle LeeRon FazioBrent TodaAnson BeckAoni MaChris TorresMallory ThompsonErin CummingsMatt del NegroTerrence EvansCarlee Holden (Wrangler)Mystic (the horse) Marker CleanupAnimation Vertigo PERFORMANCE MOTION CAPTURE SERVICES BY House of Moves MOTION GRAPHICS SEQUENCES SPOVAllen LeitchPaul HuntEmma ClarkeDan HiggottJulio DeanMiles ChristensenYugen BlakeChris BoyleKieran Gee-FinchAndrea BragaIan JonesJames BrocklebankRyan Jefferson HaysMatt TsangMantas GrigaitisLuis RibeiroSam KerridgeRachel ChuAgi AdamkiewiczAnneMarie WalshEvan BoehmAdam RocheRyan Phelan

13

Keko AhmedJose BlayNick WoodVincent KaneJane Hargreaves ADDITIONAL DEVELOPMENT FXVilleJoe OlsonJonathan PetersJohn ScrapperGarrett SmithReed ShingledeckerLindsay RuizChris EngDan Bruington Nerve SoftwareBrandon JamesNick PappasBryan CavettKristian KaneJames GreskoAaron HausmannSteve Maines COLOR, VFX & POST PRODUCTION PROVIDED BY Company 3 Games CO3g TeamMalte Wagener - Vice President of GamesDaniel Oberlerchner - Executive Producer & OperationsAlexander Stein - Art DirectorAnton Borkel - Creative Lead Color Grading & Look Design TeamStefan Sonnenfeld - Colorist & SheriffDamien Pelphrey - DI AssistAlexander Stein - Art DirectorRhubie Jovanova - Executive Producer VFX TeamStephanie Gilgar - Head of ProductionAnastasia Von Rahl - Associate ProducerSteve Viola - Creative DirectorMike Sausa - Associate Creative DirectorAlex Gitler - Compositing SupervisorJim Kuroda - Lead Compositor Sound TeamBrian Anderson - Audio Production ManagerJeremy Moore - Producer

Maggie Price - Audio AssistChris Basta - Sound Designer/MixerMatt Melberg - Sound Designer/MixerErich Netherton - Sound Designer/Mixer Editorial TeamSean Fazende - EditorJerry Sukys - Executive ProducerMary Stasilli - Producer Operations TeamThatcher Peterson - Head of OperationsMichael Boggs - Director of Commercial DI Company 3 Special ThanksNaty HoffmanPatrick DavenportCyril DabrinskyMike ChiadoWilliam BeaudinRichard Alcala ACTIVISION PRODUCTION MANAGEMENT GROUP Executive ProducerBen Brinkman ProducerYale Miller Associate ProducersJames BontiJason Harris Production CoordinatorsJohn BanayanShannon WahlChris Baggio Production Coordinator InternLisa Ohanian Administrative AssistantAlyssa Delhotal Vice President, Production Daniel Suarez EVP, Production & Development WW StudiosDave Stohl GLOBAL BRAND MANAGEMENT Senior Vice President, Product ManagementRob Kostich

Director, Product ManagementGeoff Carroll Director, Global MediaRochelle Webb Director, Global Experiential MarketingJonathan Murnane Senior Product ManagerTyler MichaudMike Schaefer Associate Product ManagerRyan Scott Associate Product Marketing ManagerAlex Gomez Vice President and GMMichael Sportouch

Marketing Director - EuropeDaniel Green

Marketing Director - Europe Ruben Dehouck Marketing Director of Digital Product - EuropeMark Cox

Senior Brand Manager - UKEric Folliot

Senior Brand Manager - ItalyCarlo Barone

Senior Brand Manager - Emerging MarketsStefania Vanerio Senior Brand Manager - Spain Marian Holties Brand Manager - Germany Oliver Beck Brand Manager - Benelux Esteban Barten Brand Manager - Nordics Christian Valeur Brand Manager - France Lucie Linant de BellefondsSenior Manager of Digital Marketing Shane Bellamy Commercial Manager - Asia Paul ButcherMarketing Director Jeff Wong

14

Senior Brand Manager Nick Exikanas Latin America Marketing Jesus Rosales Latin America Marketing Max Morais Latin America Marketing Rossana Torres

PUBLIC RELATIONS

PR DirectorMike Mantarro PR ManagerKyle Walker Senior PublicistsRobert TaylorJosh Selinger PublicistMonica PontrelliBianca Blair Senior Global Asset ManagerKaren Yi PR CoordinatorAli Miller PR Special ThanksDan AmrichStep 3PMK/BNC

Director – EU Public Relations Craig O’Boyle Sr. EU PR Manager Sophie Orlando Sr. UK PR Manager Adam Paris UK PR Manager Henry Clay UK PR Manager Karen Ward PR Manager, Nordics Daniel Gustafson Sr. PR Manager, Italy Francesca Carotti PR Manager, Benelux Rick Sloof Sr. EU PR Manager Tim Ende-Styra

Sr. UK PR Manager Lucy Donald Head of PR, Germany Christian Blendl Associate PR Specialist, Germany Silja Meyer Sr. PR Manager, Spain Monica Garcia Head of PR, France Diane De Domecy PR Coordinator, France Kenjy Vanitou Manager, Asset Delivery & Reporting Simon Dawes Sr. Marketing Manager – Emerging Markets Stefania Vanerio PR Manager, Emerging Markets Francesca Squellerio Sr. PR Manager, APAC Natasha Brack PR Manager, APACTegan Knight PRODUCTION SERVICES - EUROPE Senior Director of Production Services - EuropeBarry Kehoe Senior Localisation ManagerFiona Ebbs Localisation Project Manager Conor HarlowLocalisation Project CoordinatorPaola Palermo Localisation QA ManagerMannix Kelly Localisation QA LeadFranck MorisseauLocalisation QA Floor LeadsThomas Lopez Ildefonso RanchalLocalisation QA TestersAkseli AsikainenAleksejs RadcenkoAlessandro GiongoAlexander WibergAnders Nielsen

Anderson CahetAri HeiskanenAxel AnaniChristopher BugnyClaudio PorcuClement RaigneauEpifania AlarconEros CastaldiEsther ReimannGiovanni BasilicoGiovanni GuglielmoHeberto RiosIvar Rocha AriasJan VesterJavier Fernandez CordobaJuha SalorinneLeandro AndradeLidia RodríguezLuis Hernández DalmauManuela LoritzMarc MasureMarcel PreißMarcos Exequiel RamirezMichael SchulzNeidson PereiraPatrick FriedrichPaula Del VallePhilip HillStefan JönssonSylvain VilledaryWilliam Haugland Burn Room TechnicianTodd LambertKamlesh Thurmadoo IT Network TechnicianFergus Lindsay Localisation Tools & SupportProvided by Stephanie Deming & XLOC, inc Planning & Procurement ManagerHeath Jansson Creative Services Project Manager Robyn Henderson Commercial Manager, Asia Michael Bache

Senior Production Planner Lynne Moss Senior Production Planner Joris De Haer

Senior Manager, Supply Chain Analysis Frank Leusink

15

Senior Creative Services Manager Jackie Sutton Creative Services Project Manager Alessandro Cilano

Creative Services Project Manager Steve Clark

Creative Services Project Coordinator Mark Lugli

Creative Services Project Coordinator Mike Wand Tetley Creative Services Project Coordinator Kevin Jamieson

ACTIVISION STUDIO CENTRAL Vice President, DesignCarl Schnurr Executive ProducerMike Ward Associate ProducerSasha Rebecca GrossChris Codding Production CoordinatorJennifer Velazquez STUDIO CENTRAL - ENGINEERING VP, TechnologyPat Griffi th Director of Technology, OnlineBill Petro Online Technical DirectorSteve Wang Online Technical InternTarun Sharma Lead Software EngineerGaurav Shellikeri Principal Technical DirectorWade Brainerd Technical DirectorMichael VancePaul EdelsteinEtienne Danvoye

Release EngineerRyan FordKimberly Carrasco Technical ArtistMichael Eheler CENTRAL TECHNOLOGY DemonWareJohn AllenNadia AlramliRuy AsanEdward BakerKathryn BakerDavid Ballano FernandezMiroslaw BaranGustavo BarattoPatrick BarringtonRick BarzilliAnnie BennettRashid BhamjeeRyan BlazeckaDavid “REspawn” BrennanMorgan BrickleyDon BrowneJaime BueltaLuke BurdenGraham CampbellLee CashStephanie CatesRiley ChangMartin ClarkeNicola ColleranMichael CollinsOwen CorriganColin CoxAlex Couture-BeilLok Crystal KooMarian CullenTim CzerniakStephanie DeanColin DeasyRichard DelaneySinead DevereauxBrendan DillonTyler DixonMalcolm DowseStephane DudzinskiDmytro DyachukMatthew EdwardsMichael EdwardsDavid FalloonBrendan FieldsChristian FlodihnStuart FoxJonathan FrawleyEllie FrostAzamat GalimzhovSiobhan GoldenArthur GreenPadraic HallinanJohn HamillGeoff HauganConor Hennessy

Sterling HoereeGraeme HumphriesRyan HunterSteffen HigelTravis KayEli KazmiroukTony KellyColleen KeylandJohn KirkGordon KlokAllan KumkaLance LaursenRoman LisagorGarrett LynchGerald MagnussonPatrick MamaidDamien MarshallTendayi MawusheMichele MazzuccoRob McAdooEmma McBreenCiarán McCannCatherine McCarthyMark McGreeCraig McInnesLiam MacInnesDuncan McNabFrancisco Garcia MirandaChristopher MuellerFaham NeginiNic NeroJonathan NeufeldY NguyenErik NiklasHugh NowlanSean O’DonnellSean O’SullivanAdrian OliverTim PattersonCraig PennerAndrey PolakovJoseph PowerRuaidhrí PowerHenry PrecheurDara PriceGary QuanGary RafterYunduz RakhmangulovLisa ReillyStefan ReimerWendy RobillardNic RolandDavide RomaniDavid RuaneVladimir RyzhovMatthew SawasyParvinder Singh GrewalAmy SmithEvan SmithFei SongKale StedmanTao SuAdam TalsmaCraig ThompsonStefan Tjarks

16

Michael Tom WingVladislav TitovMax VizardJason “Hagao” WeiChristie WilsonJoyce WuSteven Young CENTRAL USER-TESTING Central User-Testing, Senior ManagerRay Kowalewski Central User-Testing, ManagerAlexandre Debrousse Central User-Testing, SupervisorPhil Keck Central User-Testing, LeadGareth Griffi ths Central User-Testing ModeratorVincent EdwardsDavid A. FloresHenry WangJeremy LeMandy WongTALENT & AUDIO MANAGEMENT GROUP Talent Acquisitions ManagerMarchele Hardin

Talent AssociateNoah Sarid Talent CoordinatorMarie Bagnell Senior Audio ManagerAdam Boyd Senior Audio DesignerTrevor Bresaw Associate Technical Audio DesignerVictor Durling MUSIC DEPARTMENT Vice President, Music AffairsTim Riley Director, Music AffairsBrandon Young Music & Licensing CoordinatorKatie Sippel

STUDIO CENTRAL - ART AND ANIMATION Technical DirectorJavier von der Pahlen Art Director, TechnicalBernardo Antoniazzi Character ArtistNick Lombardo Tools ProgrammerYanbing Chen Concept ArtistsLim Hur CONSUMER MARKETING SVP, Consumer Marketing Call of DutyTodd Harvey Senior Director, Consumer Marketing Call of DutySusan Hallock Consumer Marketing Managers, Call of DutyMike PelletierKaren StarrAssociate Consumer Marketing Managers, Call of DutyDavid CushmanAndrew Drake

Consumer Marketing CoordinatorLynn BallewConsumer Marketing SpecialistMaile Robertson DIGITAL MARKETING VP, Digital MarketingJonathan Anastas Sr. Director, Digital MarketingJeff Goodwin Sr. Mgr, Digital MarketingDanielle Wolfson Manager, Digital MarketingMichelle Fonseca Web Content Specialist, Digital MarketingChristy Buena CONSUMER INSIGHTS VP, Consumer InsightsLisa Welch

Sr Manager, Consumer InsightsMike Swiontkowski BUSINESS & LEGAL AFFAIRS Chris WaltherKap KangKate OgostaKeith HammonsKelly SchwarmLip HoMary TuckPhil TerzianTerri DurhamTerry KielTravis Stansbury

OPERATIONS & STUDIO PLANNING Vice President, Operations & Planning World Wide StudiosMarcus Sanford Senior Director, Production OperationsStuart Roch Director, Production Ops & WW Partner RelationsSamuel PetersonDirector, Studio FinanceSang KimDirector, Studio PlanningEvan Sroka

Senior Manager, Studio PlanningCarl Hughes Finance Manager, Studio PlanningJason Jordan Senior Manager, Studio FinanceClinton Allen Financial Analyst, Studio PlanningJerry Wu Greenlight CoordinatorJennifer Hare & Evalina Shin Studio Operations SupervisorSheilah Brooks 1st Party Hardware / Asset ManagerTodd Mueller Studio Operations AssistantJennifer Hendrickson

17

Studio Operations AssistantGeorge Hom Senior Vice President, Global Supply ChainBob Wharton Director, Supply Chain OperationsJennifer Sullivan Manager, Supply Chain OperationsDerek Brown Project Manager, Supply Chain OperationsJon LomibaoMelissa Wessely

Planning & Procurement Manager Heath Jansson Creative Services Project Manager Robyn Henderson Commercial Manager, Asia Michael Bache

Senior Production Planner Lynne Moss

Senior Production Planner Joris De Haer Senior Manager, Supply Chain Analysis Frank LeusinkSenior Creative Services Manager Jackie Sutton Creative Services Project Manager Alessandro Cilano Creative Services Project Manager Steve Clark Creative Services Project Coordinator Mike Wand Tetley Creative Services Project CoordinatorMark Lugli BUSINESS DEVELOPMENT Vice President, Global Digital and Mobile SalesRob Schonfeld

Director, Digital DistributionJon Estanislao

Manager, Digital DistributionSuggie Oh ART SERVICES Art Services ManagerTodd Pruyn Art Services Associate, Video SpecialistBen Szeto Art Services Associate, Screenshots & DesignMike Hunau Art Services LeadAngel Garcia Art Services CoordinatorsRob LeBeauDaniel PerezMatt Wahlquist Art Services Video Lab TechnicianBrandon ScheblerJoi TannerSPECIAL THANKS Bobby KotickThomas TipplEric HirshbergDennis DurkinDave Oxford

Coddy JohnsonPhilip EarlMaryanne LataifBrian HodousSteve YoungTony HsuMichaël SportouchEric LynchCarl SchnurrStefan LuludesMark CoxRuben DehouckMarcus IremongerVince FennelJames LodatoJason AdesGraham HagmaierAndrew HoffackerBrian AbramsChris ChowdhuryMeghan MorganEve ChangEmory IrpanJoel TaubelMike MejiaNeven Dravinski

Chetan DesaiScott BlairBrent McDonaldByron BeedeNoah Kircher-AllenJamie Parent Ryan FeltrinThe Ant FarmRob TroyScott CarsonRyan VickersDavis JungRick GrubelJason NorridFederico JimenezMarquis CannonTeam ToddSuzanne ToddJuliana HayesJerrold GreenBill Beasley from American Defense EnterprisesJared Chandler from Combat Films/Sacred Sword Inc.Larry Zanoff from Independent Studio ServicesOff Base ProductionsRicardo RomeroJason PosadaRodrigo MoraVictor LopezIsaac Lee Weichert and the Weichert FamilyJared Chandler from Combat Films/Sacred Sword Inc.Andre SepulvedaGlenn OliverSylvain DoreauStephen SandersJeff ParkerTenben, Inc.Xpec EntertainmentGeneral Atomics Aeronautical Systems, IncEOTechRemington Arms Company, Inc.Colt’s Manufacturing CompanyBarrett Firearms ManufacturingKryptekHyperStealth Biotechnology CorporationEon InteractiveFirelight TechnologiesRiot AtlantaMethod StudiosHavokNcompass NJLive QUALITY ASSURANCESenior Director, Quality AssuranceChristopher D. Wilson

18

QUALITY ASSURANCE, FUNCTIONALITY EL SEGUNDO

QA ManagerGlenn Vistante QA Senior Project LeadsJeff RoperJames Lara QA Senior TestersGiancarlo ContrerasJay MenconiJohnny KimPedro AguilarRyan TrondsenSung Yoo QA TestersAaron J. RaveloAdan S. CartaAlicia HopsonAltheria WeaverAndrew TagtmeyerAndy MilenovicAntoine LerouxAntonio Whitfi eldArmen ZeynalvandBrandon MorrisonBrian BoswellBrian CuttsBrian KimBrian UrbinaCameron RazaviChase J. Hall Chris HaleyChristian BaptisteCiarra InglesColin BennettConor Fallen BaileyCorey A. RogersCynthia IbarraDaniel HelwigDavid O’BrienDavid SolomonDiego CarrilloDustin LoudonEJ AlcantaraEric KellyEric LiffersEugene ChaEvan ChiangFrederick GueseGary JonesGlen McKinneyGreg SandsHector GonzalezHenry ChiHenry DykstraIsaac Escobar Isaias LlamasJack Michael RoweJarad BuntainJaron BennetJason Jackson HarrisonJavier Panameno

Jeff BleanJeff Thomas BorderJimmy NguyenJoseph UtleyJohn Garcia John MillsJoshua McCormickJulio Cesar CervantesJusten C. Quirante Justin GomezJustin LundyKathryn CwynarKelvin YoungKenneth S. AmayaKenny TiaraKevin DatorKory StennettLauren McMullenLuis GutierrezLuke QuattrocchiMario BoteroMark HamlonMark LuzziMark MurphyMark SimonsMarkus FrolichMatthew LemieuxMax PalazzoMax SenaNehemiah C.S. WestmorelandPatrick OryPaul A. GehringerPaul E. ParkerPaul VirginQuenton QuarlesRobert ChaplanRobert MaldonadoRonald BondalSebastian LicznerShawn WarrenStephanie GonzalesSteven LuevanoThomas HermannTony Q. Tran Tristan CamachoTyler J. KinkopfWesley ThatcherZeena Jointer QUALITY ASSURANCE, FUNCTIONALITY QUEBEC QA DirectorMatt McClure QA ManagersAlbert YaoGuillaume Weber QA Senior Project LeadSimon Duquet-Galarneau QA Project LeadsMarc PlamondonSamuel DuboisMartin Beauvais

QA Associate Project LeadsEric DemersMarie-Claude Blais QA Floor LeadsMathieu Bibeau-MorinGuillaume MorinMaxime PicardPatrick PouliotFrançois Sylvain QA TestersAlexandre GirouxAlexandre Martel-BrunetAlexandre MassicotteAndréanne FiolaBenoit AllaireChristophe BéliveauDaniel DemersDaniel GirardDavid HuotDavid Létourneau-BrochuDjamel CaufriezDominic LabbéDominic PoirierÉric PouliotÉric TessierÉtienne BilodeauFaruk KastratiFélix Arcand-DelisleFrançois AudetteFrançois RouthierFrançois ToupinFrédérick TailleurFrederik ParéGabriel Moisan-MorinGabriel St-LaurentGabriel Taca-AubéGuillaume Gagné-GauthierGuillaume LemieuxHeidi NadeauJason De CiccioJason GagnéJean-Félix DubéJean-François BoutinJean-Michel GagnonJean-Philippe Bujold-BoutinJean-Philippe GignacJean-Philippe LandryJean-Philippe RossJean-Philippe SaucierJessica DesrosiersJonathan LajoieJonathan RaymondJonathan RousseauJordane GagnonJulie GuayKevin ValléeKim ValcourtLaurent Dumont-SaucierLouis BlanchetLouis-Julien PaquetteLouis-Olivier St-PierreLuc MorencyManuel LamyMarc-André Ducharme

19

Marc-André ThibeaultMarco CastonguayMarie-Christine BarretteMathieu RoyMathieu Simard-AudetMatthieu BélangerMaxime DesbiensMaxime Monarque-TremblayMaxime ProulxMélodie BoninMichaël VilleneuveMichel PlourdeNancy DemersNickolas PozerNicolas MorinNicolas PotvinNormand DésiletsOlivier SamsonOwen NolanPhilip CoonsPierre MoreauPierre-Luc CormierPierre-Luc ViensRafaële BolducRaphaël CorbinRaphael Guay-PicardRémi GosselinRocky Drolet-CroteauRoxane Theriault-LapointeSébastien BissonSimon BoucherStéphane LarocqueStéphany LeclercSylvain DevostTommy FortinVincent LachanceWilliam DaggettWilliam Emond-ParadisYannick Bolduc QA Lead Database AdministratorJean-François Le Houillier QA Database SpecialistsLukaël BélangerSébastien DusseaultFrédéric GarneauGuillaume GauthierJean-François GiguèreDany PaquetPier-Luc PoulinGuillaume RochatÉmilie SaindonMathieu SimardKarine Windy Boudreault QA IT LeadEtienne Dubé QA IT TechniciansNicolas M. CareauStéphane ElieHugo Roy

Admin TechnicianJosée Laboissonnière HR ManagerAntoine Lépine TECHNICAL REQUIREMENTS GROUP TRG ManagerJohn Rosser TRG Submissions LeadsDustin Carter TRG Submissions AdjutantsRichard Tom TRG Senior Platform LeadsSasan “Sauce” HelmiTeak Holley TRG Platform LeadsBrian Bensi TRG TestersColin KawakamiDaniel AngersElias UribeJason GarzaJonathan ButcherKirt SanchezLucas GoodmanMatthew HaugenMichael LaursenScott Smith QA CERTIFICATION GROUPQA Certifi cation Group Project LeadMatt RyanQA Certifi cation Group TestersChristian VascoSteve StokerMatthew Stockwell QA NETWORK LAB QA Network Lab Project LeadsLeonard Rodriguez QA Network Lab Senior TesterBryan Chice QA COMPATIBILITY LABQA-CL Lab Project LeadEric Stanzione QA-CL Lab TestersCarlos Monroy QA AUDIO VISUAL LAB QA AV Lab Senior TesterCliff Hooper

QA TECHNOLOGY GROUP Director, Quality AssuranceJason WongSr. Manager, QA TechnologiesIndra Yee QA Applications ProgrammersBrad SaavedraAri Epstein QA TesterPaul Taniguchi QA DATABASE ADMINISTRATION GROUP Senior Lead Database AdministratorJeremy RichardsLead Database AdministratorKelly Huffi ne QA-MISQA-MIS Senior TechnicianTeddy Hwang QA-MIS TechniciansGary WashingtonElliott EhligDanny FengQA MASTERING LABQA Mastering Lab TechniciansKai Hsu CUSTOMER CARESenior Director, Customer CareTim Rondeau Senior Manager, Service Design and SupportabilityPaul Boustany Senior Manager, Web Strategy & Support SolutionsMelanie Marcell Senior Manager, Service Delivery and AdvocacyNoel Feliciano Senior Manager, Service Delivery InternationalChristiane Brand Senior Manager, Player EngagementKhalid Asher Manager, Global Training and QualityRozanne Gallegos Trainer, Global Player SupportPedro Pulido Customer Experience Program Managers

20

Samantha WoodChuck McNameeKevin Crawford Supportability AnalystKirk McNesby Supervisor, Player AdvocacyRussell Johnson Player Advocacy GroupDov CarsonGuillermo HernandezJack BaldufLouis BlackwellRuth Berenji Supervisor, Social and CommunityMiguel Vega Social and Community TeamSalvador MaganaMaximiliano MurilloTang Roger

Vendor Relationship AdministratorsJeff WalshSjoerd van den BergAdministrator, Warranty & LogisticsMike Dangerfi eld Administrator, SystemsSam Akiki

Project ManagerPhilip Chung Content CoordinatorT’Challa Jackson Associate Supportability EngineerJonathan Albaugh Associate Systems AnalystQuang Tran QA SPECIAL THANKS Abby AlvaradoMaria GonzalezRachel LevineRachel OvertonMarc WilliamsShara JonesLouise GraceRose Clarke,Jonathan PichéJérôme Bélisle

ORCHESTRA AND MUSICAL SCORE Abbey Road Recorded by: Joel IwatakiScore Supervisor/Supervising Copyist: Ross deRocheSession Supervisor/Budget Supervisor: Audrey deRocheBooth Supervisor: Neal DesbyScore Recordist: Gordon DavidsonAssistant Score Recordist : Seb TrumanAssistant Score Recordist : Jamie AshtonOrchestra Contractor: Isobel Griffi thsAssistant Orchestra Contractor: Charlotte MatthewsLibrarian: Jill StreaterOrchestra Accountant: Mandy Hadler Trevor Morris Studios Mixed by: Joel IwatakiMix Recordist: Phil McGowan Raul Menendez Theme (“Niño Precioso”) arr. by: Jack Wall & Neal Desby Black Ops 2 Theme* composed and produced by: Trent Reznor*Orchestral arrangement by: Timothy Williams & Jonathan deRoche*Conducted by: Jack Wall Additional Music: Jimmy (Big Giant Circles) Hinson, Sergio Jimenez Lacima Select Tracks Mastered by: John Rodd Vocal Soloists:Pakistan vocals: Azam AliYemen vocals: Barak Marshall‘Niño Precioso’ vocal: Kamar de los Reyes‘Niño Precioso’ child vocal: Gracie WallRaul Menendez Theme (‘Niño Precioso’) vocal: Rudy CardenasHaitian vocals: Joel VirgelVocal Contractor: Nancy Clayton Instrumental Soloists: Pakistan bowed Guitarviol: Loga Ramin TorkianPercussion: Jamie Papish, MB Gordy, Henrik Jakobsson, Daniel de los Reyes

Duduk, Dizi (bamboo fl utes), Zourna: Chris BlethLap Steel guitar: Jay LeachCello: John GaltElectric Cello: Tina GuoFlamenco Guitar on “Nino Precioso”: Gabriel ReynaFlamenco Guitar in Panama: Edward TrybekElectric Sitar in Pakistan: Edward TrybekChapman Stick in Yemen: Larry TuttleFlamenco Guitar in Nicaragua: Ramon Stagnaro Orchestra Musicians: ViolinsLeader - Perry Montague-MasonLeader of 2nds - Roger GarlandAlison KellyJohn BradburyRolf WilsonMark BerrowDave WoodcockJonathan ReesTom Pigott-SmithCathy Thompson Dai EmanuelRobin BrightmanDermot CrehanJim McLeodEmil ChakalovPaul WilleyJonathan Evans-JonesDorina MarkoffPauline LowburyNatalia BonnerDavid OgdenDebbie PreeceHarriet DaviesGillian FindlayLaura MelhuishDave WilliamsSimon BaggsJonathan StrangeDebbie WiddupSonia SlanyManon DeromeKatherine MayesEmlyn Singleton (10th) / Debbie Widdup (11th) Violas1st - Peter LaleKatie WilkinsonClare FinnimoreRachel BoltAndy ParkerPaul CassidyGeorge RobertsonChris Pitsillides Reiad ChibahDon McVay

21

Jon ThorneMorgan GoffGustav ClarksonSteve WrightRusen Gunes Celli1st - Anthony PleethMartin LovedayCaroline DaleJohn HeleyFrank SchaeferChris WorseyPaul KeggSophie HarrisTony WoollardJames Potter Tony Lewis (10th) / Jonathan Tunnell (11th) Basses1st - Chris LaurenceStacey WattonSteve MairRichard PryceSteve McManusSteve WilliamsRoger LinleySteve Rossell

Flute/PiccoloKaren Jones (ex 11th 2-5 = Eliza Marshall) FluteHelen KeenEliza Marshall (14th) / Helen Keen (15th) OboeDavid Theodore (10th) / Daniel Bates (11th) Oboe/Cor AnglaisJane Marshall ClarinetNicholas Bucknall Clarinet/Bass ClarinetDave Fuest BassoonRichard Skinner Bassoon/Contra BassoonGavin McNaughton HornNigel BlackRichard BerryLaurence DaviesPhil Woods

Carsten WilliamsJohn Thurgood (10th) / Nicholas Korth (11th)Nick IresonKira Doherty (10th) / Simon Rayner (11th)Philip Eastop Nicholas KorthKatie Woolley TrumpetJohn BarclayDerek WatkinsKate MoorePaul Mayes Tenor TromboneRichard EdwardsAndy Wood (10th) / Ed Tarrant (11th) Bass TromboneRoger ArgenteAndy Wood

Bass/Contrabass TboneDave Stewart TubaOwen Slade Tuba/CimbassoRoss deRoche

Licensed Music “Theme”Written, arranged, produced and performed by Trent ReznorMixed by Alan MoulderAdditional production by Atticus RossMastered by Tom Baker at Precision Mastering, Hollywood, CA “The Night Will Always Win”Performed by ElbowWritten by Guy Edward John Garvey, Craig Lee Potter, Mark Potter, Peter James Turner and Richard Barry JuppPublished by Salvation Music Ltd (NS)All Rights administered by WB Music CorpCourtesy of Polydor Ltd. (UK)Under license from Universal Music EnterprisesAll Rights Reserved. Used by Permission. “Niño Precioso”

Based on a Nicaraguan lullabyArranged by Jack WallVocal by Kamar de los ReyesFlamenco guitar by Gabriel Reyna “Raul Menendez Theme” (‘Niño Precioso’)Based on a Nicaraguan lullabyComposed by Jack WallArranged by Jack Wall & Neal DesbyOrchestrated by Neal Desby & Edward TrybekVocal: Rudy CardenasTrumpet solo: John BarclayHarp: Amy BlackPerformed by London musicians at Abbey RoadOrchestra contractor: Isobel Griffi thsVocal contractor: Nancy Gassner-Clayton“Ima Try It Out”Performed by SkrillexWritten and produced by Sonny Moore and Alvin RiskCourtesy of Atlantic Recording Corp.By arrangement with Warner Music Group Video Game LicensingPublished by Copaface, administered by Kobalt Music Publishing America, Inc.and Eclipse Media Enterprise, LLC(P) 2012 Big Beat Records Inc. “The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)”Performed by Nat King ColeWritten by Mel Torme and Robert WellsPublished by Edwin H. Morris & Company, A Division of MPL Music Publishing, Inc. (ASCAP) & Sony/ATV Tunes LLC (ASCAP)Courtesy of King Cole Partners, LPAll Rights Reserved. Used by Permission. “Carry On”Performed by Avenged SevenfoldWritten by Sanders/Haner/Baker/SewardCourtesy of Warner Bros. Records Inc.By arrangement with Warner Music Group Video Game LicensingPublished by EMI April Music Inc.

22

SUPPORT CLIENTSVisitez notre site Internet à l’adresse http://support.activision.com pour consulter notre base de données et les dernières informations sur la façon d’obtenir de l’assistance.

Coût d’un appel local: 01 8288 2725 (France), 02 8082 848 (Belgique), 315280211 (Suisse)MFR201207

All rights reserved. Used by Permission.© 2012 Additional Music byShawn JimmersonKevin SherwoodBrian Tuey Schecter Guitar Research Kevin Sherwood uses Halo guitars and 8Dio instruments

Manual and Packaging Design by Petrol Uses Bink Video. Copyright © 1997-2010 by RAD Game Tools, Inc. Fonts Licensed from T26, Inc.MonotypeThe Font Bureau, Inc

Data Compression byOberhumer.com Footage and Still Images Supplied byGetty Images WebMCopyright (c) 2010, Google Inc. All rights reserved.

23

CONTRAT DE LICENCE PRODUITIMPORTANT - A LIRE ATTENTIVEMENT : L’UTILISATION DE CE PROGRAMME EST SUJETTE AUX TERMES DE LA LICENCE DU LOGICIEL CI-DESSOUS. LE TERME “PRODUIT” INCLUT LE LOGICIEL RELATIF A CE CONTRAT, LES MOYENS DE DIFFUSION COMPRIS, TOUT MATERIEL IMPRIME, TOUTE DOCUMENTATION ELECTRONIQUE OU EN LIGNE AINSI QUE TOUTE COPIE ET FOURNITURE DERIVEES DU LOGICIEL ET DU MATERIEL. EN OUVRANT L’EMBALLAGE ET EN UTILISANT LE PRODUIT, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CETTE LICENCE AVEC ACTIVISION PUBLISHING, INC. (“ACTIVISION”).

LIMITATION D’UTILISATION. Activision vous accorde un droit limité, non exclusif et non transférable et une licence pour utiliser une copie de ce Produit exclusivement à un usage personnel. Tous les droits non spécifi és dans ce contrat sont réservés par Activision. Notez que la licence du Kit de Construction vous accorde un droit d’utilisation, mais que vous n’êtes pas propriétaire. Votre licence ne vous confère aucun titre ni droit de propriété dans le Produit et ne doit pas être considéré comme une vente de droits dans ce Produit.

DROIT DE PROPRIETE. Le titre, les droits de propriété et les droits de propriété intellectuelle relatifs à ce Produit et toutes les copies dérivées (y compris tous les titres, codes informatiques, thèmes, objets, personnages, noms de personnages, histoires, dialogues, expressions originales, lieux, concepts, illustrations, animations, sons, compositions musicales, effets audio-visuels, méthodes d’opération, droits moraux et toute documentation intégrés au produit) sont la propriété d’Activision ou ses concédants. Ce programme est protégé par les lois de copyright des Etats-Unis, les traités, conventions et autres lois internationaux de copyright. Ce programme contient du matériel licencié et les concédants d’Activision feraient valoir leurs droits dans l’éventualité d’une violation de ce contrat.

VOUS NE DEVEZ PAS : Utiliser à des fi ns commerciales ce programme ou n’importe quel de ses composants, y compris le diffuser dans un cyber café, centre de jeux vidéo ou tout autre lieu public. Activision peut vous proposer un contrat de licence pour un lieu public vous permettant d’utiliser ce produit à des fi ns commerciales. Reportez-vous aux informations ci-dessous pour des informations supplémentaires.Vendre, louer, prêter, délivrer une licence, distribuer ou transférer ce produit, ou toute copie, sans l’autorisation écrite d’Activision.Désosser, extraire le code source, modifi er, décompiler, démonter le produit ou créer des travaux dérivés de ce produit en totalité ou en partie.Supprimer, désactiver ou circonvenir toute marque ou label déposé(e) contenu(e) dans le produit.Exporter ou réexporter ce produit ou toute copie/adaptation en violation des lois ou arrêtés.

GARANTIE ACTIVISION LIMITEE Activision garantit à l’acquéreur initial de ce produit que le support sur lequel le produit est enregistré est exempt de tout défaut matériel et fonctionnel pour une durée de 90 jours à compter de la date d’achat. Si, dans ce délai de 90 jours, le support d’enregistrement s’avérait défectueux, Activision s’engage à le remplacer, sans frais de la part de l’acquéreur, à réception dudit produit, frais de port payés et avec preuve de la date à laquelle le produit a été acquis, sous réserve que le produit est encore fabriqué par Activision. Au cas où le logiciel ne serait plus fabriqué par Activision, la société se réserve le droit de remplacer le produit défectueux par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

24

Cette garantie est limitée au support d’enregistrement contenant le logiciel fourni à l’origine par Activision, et ne s’applique pas en cas d’usure normale du produit.

Cette garantie est nulle et inapplicable si le défaut du produit provient d’une mauvaise utilisation, d’un manque d’entretien ou de la négligence de l’utilisateur. Toute garantie implicite prescrite statutairement est expressément limitée à la période de 90 jours mentionnée précédemment.

LA PRESENTE GARANTIE NE MODIFIE PAS LES DROITS STATUTAIRES DONT DISPOSE L’ACQUEREUR INITIAL DU PRODUIT LOGICIEL.

2. ABSENCE DE GARANTIE HORMIS LES DISPOSITIONS CI-DESSUS ET DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA REGLEMENTATION APPLICABLE, CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, REPRESENTATION, TERME ET CONDITION OU OBLIGATION, ORALE OU ECRITE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITE, ET AUCUNE GARANTIE, REPRESENTATION, VIOLATION, TERME ET CONDITION, OBLIGATION OU RECLAMATION, DE QUELQUE NATURE QU’ELLE SOIT, NE SAURAIT LIER OU ENGAGER LA RESPONSABILITE DE ACTIVISION.

SPECIFICATIONS POUR LE RETOUR DU SUPPORT D’ENREGISTREMENTLorsque vous renvoyez une marchandise en faisant jouer la garantie de remplacement, veuillez suivre les instructions sur le site http://www.activision.com/support ou contactez-nous. Vous trouverez des informations de contact à jour, nos heures d’ouverture pour votre pays, ainsi que la langue disponible sur ce site Internet.

LIMITATION DE RESPONSABILITE.ACTIVISION N’EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES EVENTUELS PREJUDICES, GRAVES, OU SANS CONSEQUENCE, DUS A LA POSSESSION, L’UTILISATION OU LA MAUVAISE MANIPULATION DE CE PRODUIT, CECI COMPREND LES DEGATS MATERIELS, LA PERTE DE CLIENTELE, DEFAILLANCE, OU MAUVAIS FONCTIONNEMENT INFORMATIQUE ET, DANS LES LIMITES PREVUES PAR LA LOI, LES DOMMAGES PERSONNELS, MEME SI ACTIVISION A ETE INFORME DE L’EVENTUALITE DE TELS DEGATS. LA RESPONSABILITE D’ACTIVISION NE DEPASSERA PAS LE PRIX ACTUEL DE LA LICENCE POUR UTILISER CE PRODUIT. CERTAINS ETATS/PAYS NE PERMETTENT PAS DES LIMITATIONS SUR LA DUREE DE GARANTIE IMPLICITE NI SUR L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES GRAVES OU SANS CONSEQUENCE. PAR CONSEQUENT LA LIMITATION/EXCLUSION OU LIMITATION DE RESPONSABILITE PRECITEE NE S’APPLIQUE PAS FORCEMENT DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFERE DES DROITS LEGAUX, MAIS VOUS POUVEZ EGALEMENT REVENDIQUER D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UNE JURIDICTION A L’AUTRE.

RESILIATION. Ce contrat sera résilié automatiquement sans aucun préjudice pour Activision, si vous ne respectez pas ses termes et conditions. Dans un tel cas, vous devez détruire toute copie de ce produit ainsi que ses composants.

MISE EN DEMEURE. Puisque le non-respect des termes de ce contrat peut porter irrémédiablement préjudice à Activision, vous devez accepter qu’Activision soit habilité, sans obligation, sécurité ou preuves de dommages, à avoir des recours équitables en respectant les ruptures de ce contrat, en plus des lois auxquelles Activision peut avoir recours.

25

INDEMNITES. Vous acceptez d’indemniser, défendre et soutenir Activision, ses associés, affi liés, entrepreneurs, responsables, directeurs, employés et agents devant tous les torts, pertes et dépenses occasionnés directement ou indirectement par vos actes ou omissions lors de l’utilisation du Produit conformément aux termes de ce contrat.

DIVERS. Ce contrat représente un accord global relatif à cette licence entre les parties et annule et remplace tout accord et représentation antérieurs entre elles. Il peut être modifi é uniquement par écrit par les deux parties. Si une clause de ce contrat s’avère inapplicable pour une quelconque raison, cette clause sera reformulée de manière à être applicable sans que les autres clauses doivent être modifi ées. Ce contrat sera régi par la loi de l’Etat et exécutés entièrement en Californie et entre des résidents de Californie, sauf là où régi par la loi fédérale américaine, et vous consentez à être sous la compétence exclusive des lois fédérales de l’Etat et de Los Angeles, Californie.

LACO.FR.2011.11

Uses Bink Video. Copyright ©1997-2010 by RAD Game Tools, Inc.

© 2012 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS et le chiffre romain stylisé “II” sont des marques commerciales d’Activision Publishing, Inc. Activision ne peut garantir la disponibilité du jeu en ligne, et se réserve le droit de modifi er ou d’interrompre les fonctionnalités en ligne à sa seule discrétion et sans préavis. Les fonctionnalités en ligne peuvent par exemple être interrompues pour des raisons économiques si seul un nombre limité de joueurs utilise le service en ligne sur la durée.