french pavilion - youbuyfrance.com · sogal 15 m ² businessfrance c ... fax: +33 (0)1 34 80 52 40...
TRANSCRIPT
FRENCHPAVILION
PROJECT QATAR 2O154 - 7 MAY 2015 QATAR NATIONAL CONVENTION CENTER
4.00 4.003.004.003.00 3.00
4.00 6.00 3.00
3.00
3.00
6.00
4.00 6.00 3.00 8.00
3.00 3.00 4.00 5.00 6.00
3.00
3.00
6.00
LES CHARPENTIERS
B 7012 m²
9 m² 9 m² 12 m²9 m² 12 m²
12 m²18 m²
9 m²18 m²
9 m²
18 m²
12 m²
9 m² 24 m²
18 m²
ARIA ARIADISDES ALPES ETPROVENCE
HUSSON DELTA PLUS SERVICESFROMENT
LR VISION JAKOB +MACFARLANE
PRESTO LES ROBINETS
PLATRE.COM SERGE FERRARITEXYLOOP
F2A ETANCO
ALLAINE
9 m²
TECHNOLOGYLUMINAIRES
ODICE
SFAICOPALSIPLAST
SOGAL15 m²BUSINESSFRANCE
C:\Users\sherscovici\Desktop\FRANCE B LOGO.JPG
B 72 B 74 B 76B 78 B 80
B 69B 71
B 73B 77
A 7012 m²
A 72A 74 A 80
A 69A 71
A 73 A 75 A 79
10.00 11.00
10.00 11.00
3.00
6 m²LUMATEC
B 75
2.00 6.00
FRANCE @
DATE : 11/02/2015 12/02/2015 16/02/2015 20/02/15.......................................
ALLAINE ...............................................................................................................4
ARIA .....................................................................................................................5
ARIADIS ................................................................................................................6
DELTA PLUS .........................................................................................................7
ETANCO ................................................................................................................8
F2A .......................................................................................................................9
HUSSON ............................................................................................................. 10
ICOPAL sas ......................................................................................................... 11
JAKOB + MACFARLANE .................................................................................... 12
LES CHARPENTIERS DES ALPES ET PROVENCE ........................................... 13
LUMATEC ........................................................................................................... 14
ODICE S.A.S - PASSIVE FIRE PROTECTION ..................................................... 15
PLATRE.COM ..................................................................................................... 16
PRESTO GROUP ................................................................................................. 17
RESINEO ............................................................................................................ 18
SERGE FERRARI ................................................................................................ 19
SFA ..................................................................................................................... 20
SOGAL ................................................................................................................ 21
TECHNOLOGY LUMINAIRES .............................................................................. 22
2 3
MAP CONTENTS
4 5
ALLAINE
French manufacturer of polypropylene pièces for the construction industry, ALLAINE SAS is the expert of screwjack pedestal since 1980. High performance, top quality and quick support to all your project, are the keys to ALLAINE SAS reputation all over the world.
CONTACTSBaptiste ALLAINE - Manager [email protected]
85, rue de la Traille 01700 MIRIBEL FranceMob.: +33 (0)6 62 29 12 57
www.allaine-plastic.fr
PLASTIC INJECTION
HALL 4 STAND
A 69
ARIA
ARIA is an innovative company specialized in the chemical engineering field of construction.ARIA manufactures and markets a wide range of products such as concrete admixture, surface retarders waterproofing coatings and termite treatments. ARIA develops products to your requirement. We are able of handling from a small residential project to large government projects.ARIA manufactures products that exceed government requirements that are superior yet competitively eco-friendly.
CONTACTLaurent MANZANEQUE - General Manager [email protected] Mob.: +33 (0)6 75 20 67 14
8, chemin de Goua-Marquadet 65320 LUQUET France Tel.: +33 (0)5 62 32 58 22
www.aria-france.com
CHEMICAL MANUFACTURER FOR CONSTRUCTION
HALL 4 STAND
B 72
6 7
HALL 4 STAND
B 74
SOFTWARE DEVELOPMENT FOR REINFORCEMENT WORKSHOPS
Estd in 1987, with 300+ global clients, ARIADIS is a leader in Rebar Steel Optimization and Cut-n-Bend Factory Mgmt with our leading software, Armaor.
We help our clients to:• Optimize steel in cutting-bending process. • We reduce scrap to less than 1% on average.• Streamline workflow in rebar plants viz. BBS
mgmt or BS shapes, machine & production mgmt, printing tags & delivery notes, managing dispatch, stock mgmt & invoicing.
• Detailed reporting and forecasting about production, stocks etc with fully customizable options.
• Choice of optional modules as requested. • Single or multi-user workstations.• 70 customers in Gulf countries.
CONTACTSGeraldine ASTAUD - GM Assistant [email protected] RIVERIN - General Manager [email protected]
470, avenue A. Fresnel Le Magellan 13857 AIX EN PROVENCE Cedex 3 France Tel.: +33 (0)4 42 90 40 70 Tel.: +971 504 248 161 [email protected]
www.ariadis.fr
ARIADIS
DELTA PLUS is a French designer, manufacturer and supplier of PPE (Personal Protective Equipments). To deliver a Global Offer (Head to Foot Protection), the Group has a worldwide exposure with its presence in more than 20 countries (Europe, Asia, the Middle East and South America), 9 production sites and 5 logistics platforms. Our regional base - DELTA PLUS Middle East/Allsafe (FZE) – located in Sharjah (UAE) with fall arrest manufacturing unit and logistic platform is your answer for local supplies!
DESIGNER AND MANUFACTURER OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
CONTACTSFrançois-Xavier PADRIXE - Managing Director Middle East
Nicole GILLIARD - [email protected]
Rebecca OOGA - [email protected]
Z.A.C. la Peyroliere B.P. 140 84405 APT Cedex France Tel.: +33 (0)4 90 74 20 33
www.deltaplus.eu
DELTA PLUSHALL 4 STAND
B 71
8 9
ETANCO
MANUFACTURER OF COMPLETE FASTENING SYSTEMS
ETANCO, european manufacturer of systems for fasteners, over-roofing, safety, façade:For the entire building envelope.Founded in 1952 ETANCO is a French company that designs, manufacturer and sells complete systems:fasteners, anchors and ancillaries for cladding, roofing, waterproofing, solar, wood range,personal protection systems against falls, cladding framework and processes for new build or renovation projects.ETANCO has over 80,000 references
CONTACTGilles LEFRANCOISBusiness Development [email protected].: +33 (0)6 23 80 60 61
Parc les Erables – Bât. 166, Route de Sartrouville78230 LE PECQ FranceTel.: +33 (0)1 34 80 52 08Fax: +33 (0)1 34 80 52 [email protected]
www.etanco.eu
HALL 4 STAND
A 72
F2A
Created over 25 years ago, F2A is an equipment manufacturer specialized in the design and manufacturing of air handling and acoustic components for professionals in the HVAC sector: dampers, louvres, silencers and flexible connections.
All these years, we have acquired a unique know-how enabling us to efficiently answer the issues and requirements of many markets through tailored equipment:• Public and commercial buildings• Industry• Oil & Gas• Tunnel
Our knowledge of each application (constraints and regulations) combined with the quality of our manufacturing is a major asset in providing you reliable solutions.
Ventilation equipment for tunnel - oil & gas applications:• Smoke dampers• Atex dampers• Specific acoustic silencers• High temperature flexible sleeves
CONTACTSChristophe DUCLOS - Marketing [email protected]
Jean-Louis LOISEAU - Export Manager
70, impasse des BarmettesZA des 2B 01360 BÉLIGNEUX France Tel.: +33 (0)4 78 06 54 72
www.f2a.fr
HALL 4 STAND
A 70
10 11
The HUSSON INTERNATIONAL GROUP is one of the World Leaders in manufacturing and design of Play and Sports Equipment in steel, with an experience going back more than 50 years. Our range is composed by:• PICCOLO®: themed, steel structure, play
combination for children from 2 to 7 years.• CAMELEO®: themed, steel structure, play
combination for children from 5 to 12 years.• MAGIC’OLOR®: theme vehicles and individual
equipment from 2 to 8 years.• STREET FURNITURE: litter bins, barriers, bollards
in steel or stainless steel.• COLOR’ADO®: steel multisports equipment, fitness,
shelter for teenagers.
Our products are 100% created, tested and manufactured in our 25 000 sqm factory located at the East part of France.
Do not hesitate to ask us for our most recent catalogue including our NEW Play Equipment Range.
PLAYGROUND EQUIPMENT, URBAN AND STREET FURNITURE, MULTISPORTS BALLCOURT, FITNESS, TRIBUNES
CONTACTEric KUNEGEL [email protected] Tel.: +33 (0)3 89 47 56 56
1, route Europe 68650 LAPOUTROIE France
www.husson.eu
HUSSONHALL 4 STAND
B 69
HALL 4 STAND
A 80
SIPLAST is a leading producer of waterproofing membranes with manufacturing plants located in France and sales offices and subsidiaries in Italy, Spain, Algeria and Japan.
As part of the Icopal Group, SIPLAST is responsive to customers’ needs with innovative technology for waterproofing, green and sustainable solutions aiming to meet both environmental standards and the expectations of building owners and architects. The quality of the whole organization has been certified to ISO International Quality standard ISO 9001 and ISO 14001.
SIPLAST supplies top quality products and develops industry-leading technology thanks to a high commitment in R&D.
Waterproofing products for buildings:• Bituminous membranes• Synthetic membranes• Liquid waterproofing solutions• Solutions for pitched roofs• Sound-deadening membranes
Solutions for civil engineering works:• Geomembranes for tanking and underground works• Solutions for road and railway bridges• Cut & Cover tunnels waterproofing• Geomembranes for hydraulic works• Mining and Environmental Protection Solutions
HIGH PERFORMANCE WATERPROOFING SOLUTIONS
CONTACTSDamien SOLER - SIPLAST Export Director [email protected] - Tel.: +33 (0)1 40 96 35 24LOCAL PARTNER - TADMUR [email protected] - Tel.: +974 4466 4850
12, rue de la Renaissance 92184 ANTONY Cedex France
www.siplast-international.com
ICOPAL sas CONTACTS
Damien SOLER - SIPLAST Export Director [email protected] - Tel.: +33 (0)1 40 96 35 24LOCAL PARTNER - Tadmur Roofs & Pools WLL Tel.: +974 4466 485
12 13
JAKOB + MACFARLANE
JAKOB + MACFARLANE Architects is an architecture and design firm based in Paris, France. Its work explores digital technology both as a conceptual consideration and as a means of fabrication, using new materials and environmental strategies to create a more flexible, res¬ponsive and immediate environment.
Main projects to date include the Euronews Television Headquarters (Lyon), The Docks - City of Fashion and Design (Paris), The Orange Cube (Lyon), Total Headquarters (Paris), the FRAC Center for Art and Architecture (Orléans), Renault Communication Center (Boulogne-Billancourt) and the 100 Housing Apartments Hérold (Paris).
Current projects include the Maes-en-Boerenboom-plein mixed-use tower (Knokke-Heist, Belgium), the Montparnasse cinema complex for Gaumont Pathé (Paris) and a Dance and Music Conservatory (Noisy-le-Sec).
The work of JAKOB + MACFARLANE Architects has been recognized by numerous institutions around the world, including the International Architecture Award by the Chicago Athenaeum (2012) for the Orange Cube, Honorable Mention at the Zerofootprint Re-Skinning Awards (2010 and 2011) for the Docks of Paris and the Orange Cube, an Honorable Mention at the Architectural Review MIPIM Future Project Awards (2015) for Maes-en-Boerenboomplein and multiple nominations for the European Union Prize by the Fundació Mies van der Rohe, among others.
CONTACTSBrendan MACFARLANE [email protected]
Alexander RODRÍGUEZ [email protected]
13, rue des Petites Ecuries75010 PARIS France Tel.: +33 (0)1 44 79 05 72
www.jakobmacfarlane.com
ARCHITECTURE
HALL 4 STAND
B 78
LES CHARPENTIERS DES ALPES ET PROVENCE is a French company specialized in designing, making and building frameworks and structures in glue laminated wood for more than 50 years.
Our genuine know-how inherited from five generations of wood carpenters and combined with the latest technology enable us to create complex and innovative buildings which are unique works of modern and contemporary architecture.
Our design office composed of engineers is able to create any kinds of buildings adapted to yours needs.
Example :• Stadium.• Gymnasium.• Swimming Pool.• Horse riding centers.• Hotels & Resorts.• Seaside construction.• Smart and Exclusive Houses.• Etc…
Our workshops (area 6000m²) equipped of modern machines, manufacture every element of the framework.
Our trained carpenters can go and assemble frameworks anywhere in the world.
GLULAM CARPENTER
HALL 4 STAND
B 70
CONTACTFrédéric DOMENY - Dirigeant [email protected] Tel.: +33 (0)4 42 89 15 09 - Mob.: +33 (0)6 84 21 59 53
14, rue d’Helsinki 13127 VITROLLES France
www.caplamellecolle.com
LES CHARPENTIERS DES ALPES ET PROVENCE
Exclusive wooden SPA
Stadium Ben-Aknoun ALGERIA - Arch : ATSP
Wooden Gymnasium
14 15
LUMATECCONTACTPhilippe BERNARD - Sales [email protected]. : +33 (0)6 73 18 38 55
73, rue Victor Puiseux 39000 LONS LE SAUNIER France Tel.: +33 (0)3 84 86 47 71
www.lumatec.fr
HALL 4 STAND
B 75
Founded in 1987, LUMATEC has directed its development toward miniaturization to develop products with extended functions but compact.
Specialized in emergency LED lighting, Lumatec also produce LED marker lighting and LED luminaire in a process of energy efficiency, part of a coherent whole constituting a global citizen approach based on the principles of sustainable development.
Being at the forefront of technology while combining our developments in the functional, technical and aesthetic appearance. Optimize the product performance and offer solutions that fit into the architecture of places without misrepresenting it. Lumatec provides upmarket products, of finish and irreproachable quality.
ODICE is the leader in the development, transformation and production of intumescent fire seals and thermal insulation materials.
We are sharing with our customers our knowledge about fire resistant materials, the existing standards and the different testing methods in order to move their projects forward. In parallel, our private furnace for internal fire tests is at the disposal of our customers.
ODICE exports 50% of its production to more than 30 different countries.
Our products are designed and developed in our factory in Marly (North of France) according to the needs of our customers and to our own internal researches.
ODICE is an ISO 9001/2008 certified company. Production inspections are regularly being carrying out by 3d party international independent laboratories and bodies.
MANUFACTURER OF INTUMESCENT FIRE SEALS AND THERMAL INSULATION PRODUCTS
CONTACTJohn PETERS-DICKIE - [email protected].: +33 3 27 19 32 32 - Mob.: +32 475 24 57 52
Rue Lavoisier Z.A.E. les Dix Muids 59770 MARLY France
www.odice.com
Odice s.a.s - Passive Fire ProtectionHALL 4 STAND
A 73
Odice headquarter and factory in Marly (North France)
Consistent intumescent seal: Palusol®
Official Fire Resistant Test
16 17
PLATRE.COM: The custom decorative plasters factory
Naturally coloured plasters of the highest quality and ecological standards.
Established in France since 1880, Platre.com is also present in Dubai and has been chosen for prime projects in the GCC such as Masdar City and Central Market in Abu Dhabi, Qatar National Museum and heritage projects.
Our products are custom made to the desired colour and texture.
We are here to help you design unique internal and external renders.
http://www.platre.com
STUCS SUR MESURESDECORATIVE PLASTERS
CONTACTSThierry CALVIGNAC - General Manager [email protected] POTIN - Chairman
11, rue Saint Paul 95230 SOISY SOUS MONTMORENCY France Tel.: +33 (0)1 39 89 20 48 Tel.: +971 50 458 1858
www.platre.com
PLATRE.COMHALL 4 STAND
B 73
CONTACTSDavid HEYBERGER - Area Sales [email protected] MOISAN - Public Relations Manager [email protected]
7, rue Racine 92542 MONTROUGE Cedex France Tel.: +33 (0)1 46 12 34 56
www.presto-group.com
PRESTO GROUP
PRESTO®: Self-closing, Sensitive and Sensor Tapware - Medical Tapware.
Founded in 1927, PRESTO is the specialist in water savings and sanitary equipment for commercial and public places. PRESTO solutions are well-known for their reliability and quality, ergonomic design, safety, total hygiene and comfort and ease of installation and maintenance.
PRESTO exports to more than 80 countries from its two factories in France.
5 specific ranges:• Tapware solutions for public places facilities• Accessibility and hygienic accessories• Professional tapware solutions: professional kitchens and industries• Tapware solutions for hygiene and safety in hospitals and care homes for dependent elderly people (brand Sanifirst®)• Laboratory tapware solutions (brand First Labo®)
Already installed in Germany, Italy and Singapore, the Group continued its development with the opening of two new subsidiaries: PRESTO MIDDLE EAST in Dubaï (United Arab Emirates) in 2014 and PRESTO NORTH AFRICA in 2015.
P1000XL DVA - Direct dual flush valve with adjustable volumes
Alpa® Mixer Tap - Concealed
New Touch
HALL 4 STAND
B 80
MasterMix – Mixer tap (Sanifirst)
18 19
RESINEOCONTACTHerve CASANOVA - International Sales [email protected].: +33 (0)9 80 40 53 20Mob.: +33 (0)6 81 92 86 77
13, rue du Développement ZI de VIC 31320 CASTENET-TOLOSAN France
www.resineo.com
Designed and made in France, the Résineo range of resins provides unique solutions for your external floorings.
Our products are grown with a high level of R & D input to provide innovative and esthetic flooring solutions to our clients, with a particular dedication to quality.
Résineo flooring solutions is the answer if you are looking for a choice of esthetic, durable and draining external flooring, or alternatively if your requirement is for a non-slippery, resistant and fine-looking option.
And, in both cases, our products are applicable both for new-built and renovation projects.
HALL 4 STAND
B 76
SERGE FERRARI flexible composite materials: longevity and sustainability for building.
Embodying lightweight, eco-efficient, recyclable and sustainable solutions, SERGE FERRARI composite membranes meet all the functional needs of sport venues, airport facilities, car park shading, walkways… around the world and comply with new requirements in term of environment and buildings design: reduction of energy consumption, greater user comfort (acoustic, thermal, visual), construction based on new environmental reference frames (HQE, LEED, BREEAM…), whilst guaranteeing durable aesthetic added value. Whether for tensile roofs, modular structures, solar protection, acoustic solu-tions, or microclimatic façades, SERGE FERRARI®’s Précontraint technology enhances architectural creativity.
FLEXIBLE COMPOSITE MATERIALS
CONTACTSZiad DWEIKAT - Regional ManagerPerrine STRILKA - MEAI Marketing & Communication [email protected]@sergeferrari.com
Z.I. - B.P. 54 38352 LA TOUR DU PIN Cedex France Tel.: +33 (0)4 74 97 41 33
www.sergeferrari.com Facebook/SergeFerrariGroup
HALL 4 STAND
B 77
SERGE FERRARI
20 21
SFA
DESIGNER AND MANUFACTURER OF PUMPS, MACERATORS AND LIFTING STATIONS
Imagine the flexibility of designing without restrictions. Now, when thinking about a renovation or new construction project you can maximise the design by positioning additional wet facilities anywhere you choose, cost effectively and easily.SFA Group as inventor, designer and manufacturer, has had a very strong presence in the sanitary appliances market for over 55 years, at first in France and then all over the world. It is now the leading brand for small-bore sanitary maceratorsand pumps.
CONTACTEtienne DARUD - Export Area [email protected]
SFA Export Department 41 bis Av Bosquet 75007 PARIS FranceTel.: +33 (0)1 44 82 39 74Mob.: +33 (0)6 77 33 63 22Skype: Etienne.darud
www.sfa.biz
HALL 4 STAND
A 74
No more pit digging, your lifting station stands on the floor
Add a WC/bathroom, everywhere you want
Add a kitchen everywhere you want
SOGAL
For 30 years, Sogal has been developing innovative living space solutions as made to measure sliding, opening and folding doors, partitions and wardrobes for residential buildings, offices and villas.
Selling a million doors per year, Sogal is definitely the biggest bespoke doors manufacturer in Europe.
Sogal wardrobes give you the possibility to design a 100% personalized wardrobes. Linear, L or U, there are different settlements solutions adapted to space and storage needs.
The sliding closet doors manufactured by Sogal are automatically equipped with soft closing system and a patented bottom rolling guide which allows perfect sliding of the door in the tracks.
Steel or aluminum profile, from 1 to 6 panels, a multitude of choices of colors and materials...
To structure your interior with style, go for decorative room dividers or partitions. Gain of space compared to traditional interior doors, sliding doors manufactured in France by Etablissements Sogal are 100% bespoke.
By registering its new branch in Doha, Sogal Middle East, we are putting efforts to expand our business in the Middle East.
Come to meet us to find out more on our qualitative range of products.
CONTACTGaël CHALANCON - Export [email protected].: +33 (0)6 07 86 00 60
ZA - BP 59 49120 LA JUMELLIÈRE France Tel.: +33 (0)2 41 49 54 50
www.ets-sogal.com
HALL 4 STAND
A 79
22
TECHNOLOGY LUMINAIRES
Your partner in lighting solutions
Technology Luminaires is a French, Human-scaled Company, who benefits from a strong experience of 50 years in professional lighting within leading industrial groups. It is ready and willing to integrate new challenges by offering its customers its competencies from the conception to the production of lighting solutions.Its offer consists in waterproof luminaires, recessed and suspended luminaires for offices and Light lines for retail, chain stores, warehouses, hotels and administrations. As our offer widens quickly, do not hesitate to contact us for your running projects.
CONTACTSSébastien RAYNAL- Key Account Manager [email protected] ORSI - Commerciale [email protected]
58, rue des Champs Pacaud BP55 58027 NEVERS CEDEX France Tel.: +33 (0)3 86 21 65 33Mob.: +33 (0)6 16 91 49 53
www.technolum.eu
DESIGN AND MANUFACTURE OF LIGHTING SOLUTIONS
HALL 4 STAND
A 71
NOTES
23
WEBSITE
www.businessfrance.fr
THE FRENCH PAVILION IS ORGANISED BYBusiness France2, place d’Arvieux - 13002 MARSEILLE - FRANCEJean-François LE BORGNETel.: +33 (0)4 96 17 25 46 - Fax: +33 (0)4 96 17 68 21E-mail: [email protected]
IN COOPERATION WITHFRENCH EMBASSY IN QATARBusiness France OFFICEWest Bay, Diplomatic Area StreetPO BOX 4373 - DOHA - QATAR
Carole KAZZITel.: +974 44 02 17 69 - Mob.: +974 66 86 28 49Fax: +974 44 02 17 61E-mail: [email protected]
PROJECT QATARBusiness France is the French Agency for International Business Development.Among other things, Business France organises French pavilions on major exhibitions throughout the world.Business France will regroup, this year, a total of 22 French companies, with lots of new products and equipments on display.In order to discover really interesting opportunities, please do not hesitate to come and visit us: Business France - Hall 4 - Stand A 75