frequency and types of resistance literature motifs in the...

Journal of sacred defense literature Bi-quarterly

Shahed University

)620 (Serial Spring & Summer20, 1, No. 4Vol.

Research Paper

Frequency and Types of Resistance Literature Motifs in the Memoir,

Da

Atefeh Zandi 1

MA in Persian Language and Literature, University of Isfahan

(Received: 12/11/2019; Accepted:05/02/2020)

Abstract

Motifs are among important structural-semantic elements in stories, which due to

having the feature of repetition in types (characters, themes and concepts, events,

etc.) can be a guide for readers to know the atmosphere of the stories and separate

the motifs thematically in order to achieve the author’s intended goals as to why

the motifs are applied. Given that the works of holy defense literature have a sig-

nificant amount of common themes, we chose the memoir, Da as an example so

that we can examine this type of narrative element specifically with an analytical-

descriptive method. The results of the research show that such concepts and themes

as cooperation, fatigue and hunger, injuries, etc. constitute the most important and

most frequent motifs of Da. In addition, motifs of personages such as martyrs, the

wounded, guards, etc. as well as the motifs of events such as defending, martyr-

dom, fighting, etc. are responsible for completing and developing the atmosphere

centered on war and people’s defense. In fact, it can be argued that the motifs in

Da are useful contributors to convey valuable meanings and concepts such as self-

sacrifice, defense and altruism, which in their own way increase the reader’s sense

of aestheticism and help them better understand the work.

Keywords: motif, resistance literature, Da, Holy Defense.

......................................................................................................................................................... 1 . * Corresponding Author: [email protected]

mailto:[email protected]

دانشگاه شاهد دوفصلنامه ادبیات دفاع مقدس (6)پیاپی ۱911بهار و تابستان / ۱شماره / ۴دوره

مقاله پژوهشی

58

دا وگاضت خاطر در پایذاری مای ادب به ایگو ي بسامذ

*1عاطف زوذی

زاكب انفب ٣،فبضؾ ٥براضقس ظثب ازث ٣وبضقبؾ

(16/11/98؛ سبض٤د دص٤طـ: 21/08/98)سبض٤د زض٤بفز:

85-98نفحبر:

چکيذ

لبت زض كره١ سىطاض ثز زاضا ز٥ ث و اؾز زاؾشب زض قب٣٤ -ؾبذشبض٢ فبنط اظ ب٤ ٤ى٣ ث ثرطا٢ ضز٢ ساس ٣...( حازص فب٥، ب٥ض قره٥ز،) سرب ثبقرس ذارسب قربذز ضر

ؾرط ضز اساف ث ب٤س سفى٥ه ضا ب آ ضف٣ حبػ ث ب، زاؾشب فضب٢ زضثربض رطا٤ر٣ ٤ؿرس ثب. زؾز ٤بثس ب ب٤ ث وبضثطز سػر ثر آطربض ا٤ىر اضائر زض قرس مرسؼ زفربؿ ازث٥ربر حرظ ثر ٥رعا فهط ؿ ا٤ ثشا٥ سب ثطع٤س٤ ثطا٢ ضا زا ؿشس،وشبة كشطن ب٢ ب٤ ث زضثطزاضس ا٢ ؿشطز زاضز آ اظ كب سحم٥ك ثطآ٤س. و٥ ثطضؾ٣ سن٥ف٣ -سح٣٥ ضـ ثب ٤ػ عض ث ضا زاؾشب٣ ور ب٤ر ثر -... ػطاحز طؾ٣، ذؿش٣ ىبض٢، ضب٥ فب٥ سرط٤ ث٥كرشط٤ ضا زا ب٤ر وشربة ثر ب٤ حرازص، ث ثب طا -... دبؾساض ؼطح٥، قسا، اقربل ب٢ ب٤ ث آ وبض زض زس ٣ سكى٥ زفربؿ ػ حض٤ز ثب فضبؾبظ٢ سؾق سى٥ زض - ... وطز زفا ضؾ٥س، قبزر ث وطز، زفبؿ ث فز: سا ٣ زحم٥م زض. زاضز فس ثط ضا طز٣ ٤ربض٢ زا، وشربة رب٢ ب٤ر زض ف٥رس ا٢ زرس اشمرب حؽ افعا٤ف ػت ذز ؿ زض و ؿشس اظذزصقش٣ زفبؿ ا٤ظبض، بس اضظقس٢ فب٥ قب٣

.قس ٣ وشبة ا٤ ذاسب سؾظ قب٣٤ رسا ز زضن ظ٤جبقبذش٣

.زا، زفبؿ مسؼ ،٢اضس٤دب بر٥ازث ،٤ب ث کلمات کليذی:

......................................................................................................................................................... ٤[email protected]ؿس ؿئ: *. 1

mailto:[email protected]

(6)پیاپی ۱911/ بهار و تابستان ۱/ شماره ۴دوفصلنامه ادبیات دفاع مقدس/ دانشگاه شاهد/ دوره

58

مقذم -1

زض و اؾز ا٢ ؿشطز سحلار زس كب ذث٣ ث ا٤طا ك٥ت فطاظ دط سبض٤د ث ب٣ اػشربف٣ ؾ٥بؾر٣ د٥ىرط ا٤ر

. اؾررز قررس ث٥برر الررا سؼرربظ ثطاثررط زض طزرر٣ رب٢ مبررز ٥ررط٢ قررى ثرر ؼررط زاز ضخ ؾررب، ز٤ط٤رر ؾرطظ٥

ازثر٣ آطبض ث ب ب٢ ػ اظ سأط٥ط ث ب آ فط٣ قبز و ب٣٤ مبز ؼرط ٤بفشر، ضا ا٤طا٥رب آطربض ذرك ثر

آطبض ا٤ ػب٤ب ا٥ز ث ثبسػ. اؾز كش طز ٥ب زض دبؾساقز ا٤ؼبز ؾض ث شؿ ب٢ لبت زض اضظقس٢

شف٣ ب٢ ؾطب اظ ؾطا نبحت قبفطا اض ا٤طا٥ب ٣ ل٣ ب٢ اضظـ حفؼ زض دطزاذشر، دب٤رساض٢ ازة ثر

فغطر ب٣ ثط سى٥ ثب فطن ا٤ قبفطا اظ ثطذ٣ ربچ اس، زاز اضائ آ اظ سقبض٤ف٣ ثرط طا٤بر ثبضرس ا٤ر ور ظثرب

(. 62: 1390 اؾربف٣٥، )ورطز ظرس٣ ىرطز دبؾرساض٢ قرز ٣ اؾز، ظس٣ ازث٥بر ظثب دب٤ساض٢، ازث٥بر شرط٤

جبضظ، ث ر زفر فبنط٢ ثب قبزاض اضسجبط زض ا٤طا دب٤ساض٢ ازث٥بر ب٢ ؤف ب قبذه سطؾر٥ ث٥رسازط٢، ررط

رب٢ افرك ثبظب٣٤ آظاز٣، آظاز٢ ؾشب٤ف آظاز٢ ضا قرسا٢ ثعضساقرز رطز، ؾ٥رز اقىربؼ د٥رطظ٢، ضقر

وشبة لبت زض ػ ضؿ ثب ثطػؿش الا ٢ا ٣٥حؿ ظطا ٥سؾ ذبعطار ؼؿ (.158: 1385 ؾؼز٢،)زاؾ

.اؾز زا

مسأل يان، بذف -1-1

زض ٤طاا طز ٢ب ٣فكب ػب ب ٤ساض٢دب ب، اضظـ ب٤بط و زاضز ػز سىطاضقس ثطػؿش ٢فبنط وشبة ٤زض ا

،زض ضا وكر ورس ب اضظـ ب٤ ا٤ ث زاؾشب٣ فهط ؾ٥ ثاؾز سب آ ثط حبضط دػف ض ا٤ اظ اؾز، ٣٥سح ػ

وشبة زا ر اؾز؟ب٤ ثا٤ سحم٥ك ث زجب ا٤ دطؾف ؿش٥ و

تحقيقي ضريرت اميت -1-2

ورف رؿ ػ فضب٢ اظ اقىبؾ٣ و اؾز كشطو٣ ب٤ ب٢ ث زاضا٢ مسؼ زفبؿ آطبض ز٤ط بس ث زا وشبة رطز

اراؿ اظ ؾر٥ق٣ ؿرشط٠ ػز ضؾس ٣ ؾط ث. زس ٣ كب ضا ظز ػ ب٤ر زض ثر وشربة ا٤ر زض زل٥رك ثطضؾر٣ ؿرشع

.ب٤س ٣ حبن ضا ش ا٤ زضن اظ سط ؼ ض٥بفش٣ و اؾز سىطاضقس ب٢ كره

تحقيق پيطيى -1-3

ب نضر طفش اؾرز دب٤بزض لبت مب ٥بض٢ثؿ ٥مبس٣ضز وشبة زا سحم زض اظ ا ور ٤ر ز ٥رب دب٤رب ثطضؾر٣ » بر

٣ ضا اظ ضح٣٥ «زا وشبة زض زاؾشب فبنط ثطضؾ٣ مس» ب دب٤ب اقت اظ «زا وشبة زض اؾشب فبنط ز سرا ثرطز رب

درطزاظ٢، عرط،، قرهر٥ز طضرؿ،د٥ ب٤، زض: بس زاؾشب فبنط ثطضؾ٣ زضثطزاضس و ز٤رس، ظا٤ر نرح

ز٤ط ب٢ ثرف زض چ٥ .ثبقس ٣ ض فضب ح، ، فز دطزاظ٢، نح ز ا٤ر دب٤رب بر ثطضؾر٣ ثر زلا٤ر

ؾرر٣ ضؾرس ر٣ ؾرط ث ربچ قس اؾز دطزاذش زا وشبة ثط زاؾشب ضب ث ػب٢ ذبعط فا قس ثطع٤س زضثربض

.٥بس زؾز ث زا وشبة زضثبض ز٤ط٢ اطط ٥چ دب٤ساض٢ ب٢ ب٤ ث زضثبض. اؾز ٥بس ٥ب ب٤ ث ث

عاطفه زندی/ دا نگاشت خاطره در پایداری مایه ادب بن هایگونه و بسامد

58

يقتحق ريش -1-4

رب٢ ب٤ ث ؿشط ثطضؾ٣ ثطا٢ و عط٤ك ثس٤ اؾز، قس اؼب سن٥ف٣ -سح٣٥ ضـ ثب دػف ا٤ اثشرسا زاؾرشب، ا٤ر

ر٣ ثطضؾ٣ ضا زا وشبة زض ب٤ ث ب٢ ؾذؽ زق ٣ آضز ب٤ ث اظ ٣ سقبض٤ آ ور٥ رب ثر فهرط ب٤ر

ز٥. ٣ سض٥ح ا٢ ب٤ ث ب٢ سمبث طا ث ضا بقز ذبعط ا٤ ؾبظ زاؾشب

خلاص داستان دا -2

ثب ثز ؾب دغ وزو٣ و لش٣ -1347 ؾب اظ ضا بػطا( زاؾشب ضا٢) ظطا زض ذرباز ر٣ ظرس٣ ثهرط -ارس ورطز

ثقض اؾشرجبضار سؾظ و دسضـ اظ ٤س ٣ زا ا ث و بزضـ اظ آضز؛ ٣ اـ ذباز اظ سن٥ف٣ ا. وس ٣ ضا٤ز

ث٥كشط٤. وس ٣ د٥سا ازا ذطكط ث ظطا ذباز بػطر ثب زاؾشب. اؾز زؾش٥ط قس فطاق طثرط وشربة حؼر ثر

ذاطـ ذاس ٣ ط ا ضظ. اؾز ؾب فس ظطا قز، ٣ قطؿ ػ لش٣. ذطكط اؾز طز ضظ 33 مبز

لشر٣ . اؾز ذر ب ور ززطفش ضا آؾب اؾز، سقغ٥ سضؾ ث٥س ٣ اب ثجطز، سضؾ ث ضا ثر ضز ر٣ ث٥بضؾرشب

آ لشر٣ ارب ٥ؿرز، ثرس وربض٢ ظرطا . اؾز قس آغبظ سح٣٥ ػ وطز سؼبظ ا٤طا ذبن ث فطاق قز ٣ شػ

قرطؿ غؿبرب زض ا٤ى سب وس ٣ سلاـ لسض آ قز ٣ ضا ؼطحب ب٢ ب ػرب٣٤ ورس، ر٣ وربض ثر ور رب٢ نرح

ـ اظ ب ٥چ و ث٥س ٣ ضا زرطاق٣ ذربعط زض ا. قرس ر٣ حر زض ازار ارسازط٢، قرسا، زفر ثرس٢، ظذر حر

رب فقب٥رز زض ٥ع( ٥لا) ورىف ذاط. وس ٣ فقب٥ز اىببر سظ٤ـ دع درز اؾح، ؾبظ٢ آبز سق٥ط حب،ؼط

ظطا. قز ٣ ؼط،( حؿ) ورىف ثطازض ضؾس ٣ قبزر ث ػ زض ظطا سط ثعضي ثطازض دسض. اؾز ٢ طا

ؾرذؽ . ورس ٣ انبثز ربفف زؾز ث سطوف بس ٣ ه٥ت ث٣ ػطاحز اظ ٥ع رطا اـ ذرباز ثر قرطا٤ظ ز٥ر

ثرب ظطا. قس ٣ ؿشمط وقه ؾبذشب زض وس ٣ ىب م سطا ث ساا ثطا٢ چ٥ ػ بؿبفس ا٢ ضظرس

زض آچ. قز ٣ (دؿط ٤ه زذشط ؾ) فطظس ربض نبحت وس ٣ اظزاع عف٣ حج٥ت ب ث زا ػط٤رب ؾرشب ثطػؿرش

رب ؾررش٣ سب ثب ٤ػ زا و ث ظطاؾز زا دب٤ساض٢ ا٤ظبض اؾز، ر ٤ربض٢ ثر ؼطحرب قرشبثس ر٣ ضظرسب ر

.٥طز ٣ فس ثط ضا فطظساف ذز ظس٣ ازاض ؿئ٥ز

پژيص وظری چارچب -3

و٥. كرم ٣ب٤ ضا زض زاؾشب زا ث ب٢ زاظ٤ دط ب٢ آ زض ازث٥بر فبضؾ٣ ٣ ب٤ زض ازا ث ف ث

یما به -3-1

:1375زاز، ) قرز ر٣ سىطاض ط ازث٥بر زض ب نض ث و اؾز ق٣٥ ا٢ ٤ب قره٥ز ب٤، زض ب٤، ث ش٤ر

نح، ز،٥ضق ضؿ، ف، ك،٤سا ب،٥ذ ط٤سه ،٤ب فجبضر اؾز اظ زض بر٥( زض ازث٥)س ٥ب٤ س (. ثب٤ ث

زض(. ٤ر ب ث ٤ش :1377 ،٣طنبزل٥)قز ٣ سىطاض رش ٣ازث آطبض ب٤ احس ٣ازث اطط زض و ٣فجبضس و ب٤ ض فضب

ساز٤ر ض رؿ ه٤ر :برس اؾرز سا٤ فبـ ٢فهط ب٤، ث: اؾز آس ٥ر ٥س ٤سقط زض ٣ازث انغلاحبر فط

و لبفس ب٤ ؿاضػب عط، 177:2005وربضثطز زاضز) آثطارع، ٣ىرطض زض آطربض ازثر عرض ثر (. ثر فبنرط زاؾرشب٣ رب٢ ب٤ر

بزب كب اق٥بء، ضب٥، ،فب٥ب، اقربل، حازص، اظ ؿ وف قب٣٤ -ؾبذشبض٢ بؾرز ور ثرط اطرط رب زض لهر


55

٣٤ضا ٥ززض لق ب ب٤ اض ثس قس اؾز. ث س٥ذه فهط٢سىطاض ث ٣ذبل قلا ثر ؾرجت سىطاضقرس

زاؾرشب٣ ػبشثر ٤رز سم ٤رز ضا ٤جرب٣٤ آ، ظ ٣ حضضقب زض له ػت ثؿظ حؼ ٤بثس ٣ ٤ػ ٢قب ٣،ثطػؿش

٣ اؾز فبضضر ٥٣ف٥شثى و ٥ؿز، ٣فبنط زاؾشب ٣شاس ٤ػ٣حبز طبثز ب٤، ث ،اؾبؼا٤ قز. ثط ٣له ٤ب زض

قرز. حرب ر٣ فبضو زاؾشب٣ذبل ثط فهط ضا٣٤ لق٥ززض مغق٣،عض و ث ىر اؾرز رب فهرط زض ا٤ىر

آظاز ٥رس افر اظ م رب ب٤ عب سب مف ا٤جبقس. ثب لق٥زنفز ر٥ زاضا٢ ز٤ط زاؾشب٣ ٥كر ب٤ر ثر

ضا قرس٣ س٥خ قس٣و نفز سىطاض ٥طس ٣ث ذز ب٣٤ حبز ث ظب٣ب ب٤ مف ٥ؿشس ثبقرس؛ اظ دص٤طفشر

ر٣ ب ثربم له قب٣٤ب ؾبذشبض٢فبنط سب٣ سمط٤جبض، ا٤ . )دبضؾرب ثذص٤طرس ضا رب٣٤ سارس مرف حبرز ثر

(.22:1388ؿت،

وطز اؾز: ثس٢ سمؿ٥نضر ثس٤ب٤ ضا زض لبت له ث ب٢ ا زض ازا،

مای به ضىاسی گو -3-2

:اضخاظ

:قب اؿب٣ الق٣ اقربل (ا

... حلاع ٤ؽ، ضؾشب٣٤، ز٤ا، اث، ط٤س، ق٥د،: حم٥م٣ ب٢ قره٥ز. 1

... ا٤بظ لاهطاس٤، مب، ػح٣،: بز٢ قره٥ز. 2

... وجسط ،اؾت ذط، طي، ضثب، ق٥ط،: ح٥ا٣ الق٣ اقربل (ة

قب ؼبظ٢ اقربل( ح

...ذضق٥س زض٤ب، و،، عفب، ثبز، زضذز،: عج٥ق٣ فبنط. 1

... ٤ؽ ؾطـ، بس ، فعضائ٥، فطقش،: لسؾ٣ فبنط. 2

... فكك فم قط، ذ٥ط ز، حؿ :سؼط٤س٢ فبنط. 3

... دط٢ اغزب، ؿبؼ، مب،ف ب، ؾ٥طك، لبف،: ا٢ افؿب اؾبع٥ط٢ فبنط. 4

:اضياء

ؾجع ظض٤،وبغص ظط،وبؾ اكشط٢، نسلچ،: ا٢ افؿب ػبز٣٤ اق٥بء( ا

... لس حج ، سبض زب، آة: شجطن اق٥بء( ة

... ابض ، غصا عجد اض، ؾ٥ت، فهب،: لسؾ٣ اق٥بء( ح

... دبو٣ ضس٢، حبلز، حجؽ، ق٣، ث٣ ٢،فطظس ث٣ ا٤ب، فكك، وفط، ؿب٣،: ضفبر فب٥

:قب حادث

قس، سؿ٥ وطز، افشطاو وطز، سؿرط وطز، احضبض وطز، حجؽ ز، اؾشمجب ؾفطوطز،: ق حازص( ا

... فش زقب وطز، زفا وطز، زظز٢

عر٣ اضا،، فب ثب اضسجبط بب٣، طي ،طز وطز ظس زض٤ب، اظ اػؿب،صقش ب٥ز سجس٤: غ٥طق٣ حازص( ة

... اغط٤ك


58

:قب ا مکان

... غبض ذبمب، ظا٤، ثبز٤، ضؾشب،: فب ب٢ ىب( ا

(.35-29:1388دبضؾب ؿت، ) ؽبر حىب ٤ب سؾشب، و ى، ثغساز، اث٥ؽ، و لبف، و: ب٢ ذبل ىب (ة

فهرط ٤بفش٣ سكرم قس٣ قبذش سىطاضقس٣، ٤ػ٣ ثط سأو٥س سقبض٤ ا٤ سب٣ كشطن ػ . ب٤ر زاضرس ثر

٤ره اظ ذبل اطط ٤ه زض ب و ٤بثس ٣ ز بزب اق٥بء، ضب٥، فب٥، حازص، اقربل، زض ب ب٤ ث ٤رب ٤ؿرس

آفط٤س ثطػؿش٣ زاؾشب ضا٤ز ب٣٤ظ٤ج ػت ب٤ اغت ث سىطاضقس٣ ٤ػ٣. قس ٣ ز٤س ا آطبض سب٣ زض

.قز ٣ زاؾشب٣ ف

دا مای داستان به یا گو -4

اظ ؿ دغ زض ان٣ فب٤ لبت زض ضا ب آ سا ٣ ب ب٤ ث سؿ سقسز ػز ز٥ ث حرازص، اقرربل، ) رب٢ ر

ػ قى س٤ث سب وطز ثس٢ عجم ( ىب ظب اق٥ب، ضفبر، فب٥ رب٣٤ ثر زاؾرشب٣ ثبفرز زض فبنرط ا٤ر ور

ثؿبس٢ زاضب٢ث قى سه٤ط٢ قبس٢ثب اضائ ؾ٣٤ اظقس. قس، زضن ٣ ذبل ف٣ قب٣٤ ثبض ػت

ا٤ؼربز فضبؾربظ٢ زض آ سأط٥طرصاض٢ رؿ سىرطاض قربذم سا ٣ وشط ث ث٥كشطاظ ب، ب٤ ث فطاا٣ ٥عا ثس٢ زؾش

.وطز كبس ضا زاؾشب اقربل ثب دساض٢ شار ذاس زض شمبث زضو٣

اضخاظ -4-1

رطذرس ر٣ لهر ثرط رساض آ سب٥رز زارس ور ر٣ حض٢ضا قره٥زفب ٤ؿ٣زض وشبة ط زاؾشب ٤ؿ٣ اثطا٥

وؿررت قرهرر٥زذررز ضا اظ ػررز٢فررز حشرر٣وررب، قررب فرر ف٥٥ررز، ز٤ررط،فارر ٥ررورر و عررض٢ ثرر

.(٤1397ؿ٣، وس) ٣

اؾرز. -س٥رخ رف٣ ١ث ٥زقره ٥زاضز سمؿ ٣ اذلال ٣اػشبف ب٢ ث ػج الق٣ ب٣و قره٥زاظ ااؿ

ؿرشطس، سسض٤ؼ٣زض سقب س٤ط ثب اؾز ٤بفشاؾز و طجبر ٣اظ نفبر اؿب ا٢ ؼف قره٥ز، بس س٥خ

٥خس .ثركس ٣ حسر ٤ب٣ ف٣ ب بؾز و ث آ اظ آز ط٣كشطن ذهن٥بر قره٥ز،ثطذلاف س٥خاب

قرهر٥ز ارب ، ضؾربس ر٣ رب ضا آ ث٥ جؿش٣قجبز ف٣ط و ٤هكشطن افطاز ب٢ ٤ػ٣فجبضر اؾز اظ

لكرط اظ ٤رب عجم ٤هزس ؿشس و كب افطاز٢ س٥خ ف٣ ب٢ ثبثطا٤، ػساوس افطاز اؾز. ٢فطز ب٢ ٤ػ٣

آ عجم ضا ثب ذز زاضس.و٣ ذهن٥برب ٤ػ٣ضس. ٣قبض ػبق ث

رهرل ثر ذهنر٥بر فرطز »: ٤رس ر٣ فطز٢ ٥خث س ٥ز سفبر قره ٥زض ضز سمؿ ٥ؿبق ٥طؼؾ زوشط

ثب زلز ا ضا قبذز ثب حب ضظربض افىربض ارب ا آقرب قرس، ظر ثب٤س. ؿز٥ ب٣ا ذم٥برذز ضا زاضز.

اظ طز ػبق اؾرز. ٣ نف لكط ٤سب ٥خ،س اب ،ساقش ثبقس هسال٣ الق٣ ز٥ب٢زض قب٤سلطب ثف وض و

٤ط. زض رس ٤زرسا نربزق آلب قش ٣اؾشب حبػ ضفشبض ضا زاضس. ظ لطب ز ٥براظ طز ب ذم ٣عجم ط ٤ق٣

.(٥163:1398ؿب، )ق«فطز اؾز ٤هاؾز، اب ق س٥خ ٤ه ٤سسضؾ ب ٤طسضؾ اظ آ احس، س

ضا ث زاؾشب ذبن٣ ف٣ قب٣٤ثبض س٥خوس زض حى ٣ ا٤فبضا زاؾشب٣ قره٥زاقربل زاؾشب و مف


89

ورس ر٣ سغ٥طزاؾشب قبذش٣ ظ٤جب٣٤ حش٣ قب٣٤ػبر قس، ػب٤ع٤ ز٤طاقربل ثب اقربل ا٤. ربچ افعا٤س ٣

(.29:1388 ؿت، دبضؾب)قز ٣آ وبؾش غب٢ اظ

اظ بزضا زض كز ؾب ػ ا٣٤ چفساوبض بزض٢ب ػ س٥ذ٥ه قره٥زفا زض وشبة زا، زا ث

اظ ،زض ذرباز ذرز ا٤ظربض فرساوبض٢ ٥چ. ا اظ ب٤س ٣ب امب اضظقس آ ب٢ ب اضظـ ٤ػ٣سب اؾز و سح٣٥

٣ظس ٥زثبض ؿئ ٥سفطظسا زض جز ؿططفش سب ث زـ وك ٣ؾطدطؾش فطرصاض ىرطز. رب ور زض غر اظ ر

و زا زض ب٣٤ اظ زاؾشب ث كمز لؿش٣عض ظب زض ثوطز. د٥ك ٢چ ؿط فطظسـ نجض ٤عافزؾز زاز فع

رب ثب صقز ؾب»وس. ٣ قطف٣ اظ بزضا ػ ا٣٤دطزاذش قس ا ضا طز٤س،شح سح٣٥ع ػ

ثر زا اضز قرس، ور رب٣٤ ؾرش٣ ضز... ٣رش ث ذطكط ب٢ زا سبظ اؾز ث ثب ثطا٢ظ ف٣زاك قبزر ثبثب

ثرعضي ورطز ظرس٣ زاقرز، ذرطع رربضع ثرس٢ آة ثساقرز ضق٥زوخ و ب٢ ؾرش٣ ضح٣، ب٢ ضطث

ثچ ر٣ ضا ؾررش٣ ب، ا ضا اظ دب اساذش اؾز. وطـ ذ قرس ثر ٤بزربض رطظز. زا ر٣ اـ ضز. زؾرز ربر

(.٣٥731:1388، )حؿ«بؾز... ظس٣

ؾربذش ٥رع ٤ربز ٥ززض زا اغرت اظ ا قرهر ٣اؿرب ٢اضظقس الا ٥ فب ب ٤ػ٣ز مف دطض ػ ٣٤اظ ؾ

اؾز.

ارب اؾز؛ ػعئ٣ضفبر ؾ٥ ثعضي ث ٣٥ فب ٥برو ٥بطبز ث ررب ظرس ػعئر٣ سهرب٤ط ضرفبر ا٤ر

درب ور قرب٢ ررس ٤رب درب ٢قب ٤هآقىبض زاضز ٢قب ٤ه ٥سظ الـوس. زض ٣ سؿر٥طزاضس و ش ضا ػب

اؾرز ور لرجلا ػطرب٣٤ رب ؿرش٣ سؼؿ احؿبؼ طا٣٤قز زض بز ٣حؿؼ اضائ و٥ف٥زبحؿؼ ث قى

(.161: 1385، ٣ لبث زضن جبقس )فشح ذبن٣ بز٤ػع ث قى زضن كس ثبقس

زاؾرشب حىب٤ز،، عضو٣ ث سظ٥سا فز ٣ب٤ ؿشس ث ان٣ ب٢ قبذظ٤ط ػع ز بز و ط سظ٥زض سفبر

٤بفىط ا٤وس و ب ٣ ث٥بػع آ ضا ٤ب ؾ٥بؾ٣ اػشبف٣، ز٣٤، فطفب٣، اذلال٣، د٥ب٣ ٤باؾز و فىط ثس٢ ٤بوسب

دبضاث ضا ٤بطزز ؾبذشبض فبث ٣ث نطاحز شوط ٤بقز ٣زاؾشب زض ولا آقىبض ٤ب حىب٤ز غم٣ ٥ؼش فا ث د٥ب،

زاؾشب سفؿ٥ط سر٥ اس٤ك فقب٥زث احش٥بعدب ثبقس وك آ و٣زاؾشب ث ٤ب حىب٤ززس ب زض ٣ سكى٥

(.139: 1386، بساض٤بقز)دض ٣ ضع٢ سظ٥نضر زاقش ثبقس، ث

:ضامل اویاوس -ياقعی اضخاظ -4-1-1

ثربض س٥خ، حى زض وس ٣ ا٤فب ضا زاؾشب٣ قره٥ز مف و زاؾشب اقربل اقربل، ب١٤ ث ثطضؾ٣ ث سػ ثب

قب٣٤ ػبر قس، ٣ ػب٤ع٤ ز٤ط٢ اقربل ثب اقربل ا٤ ربچ. افعا٤س ٣ زاؾشب ث ضا ذبن٣ ف٣ قب٣٤

شررت رب٢ قره٥ز ؿ زا وشبة ضؿ ث سػ ثب( 29:1388دبضؾب ؿت، .)وس ٣ سغ٥٥ط زاؾشب قبذش٣ ظ٤جب٣٤ حش٣

اقربل، قسا ثرف ب٤ زض ث ب٢ ثؿبس ٥عا و عض٢ ث. اس طفش لطاض آ زض ضاؾشب ضفش، وبض ث ؼطحرب

دبؾرساض، غؿرب، ؾر، فطبرس، برس: ز٤رط اقرربل ضرس ٣ قبض ث ثس٢ سمؿ٥ ا٤ ب٤ زض ث سط٤ ث٥كشط٤

.٥طس ٣ لطاض ثقس٢ ب٢ طسج زض بفك زاغساض، طز اؾ٥ط، اضسك٣، ؾطثبظ آاض، ذبئ، سافق٥، طز


89

دا کتاب در مایه شخصیت به بسامذ میزان. ۱ومودار

مضعات ي مفايم -4-2

درص٤طز ر٣ سرؿ سغ٥٥رط آچ و سغ٥٥طبدص٤طست اغ فب٥و ؼب٣٤اظ آ بؾرز، رب ضرؿ زاؾرشب اظ ٤ؿرسب

ا٤ ش٥ؼث آ ب ىس زض ا٢ سبظ ب٢ ث٥ف ٤چى اؾز اظ زض ٢سىطاض ب٢ ض رب، زض ذرلا فر ضر

رب الق٥رز ث ٤ؿسب، ٣بزض زاؾشب فطض كز. اب ٥ع ا٢ ضؿ سبظ قره٥ز سح زاؾشب٣ رب اظ زضب٤ر

ث فس و اؿرب فبزاض٢اس ظ ؿشس و لجلا ػز زاقش ب٣٤ ب٤ ب ب زضا٤اس ب دطزاذش ث آ ا٢ سبظ ز٤سب

ثرط قربز آ ٥طفبضؾ٣غ ر فبضؾ٣ر ث ٤ ب٢ اظ زاؾشب ثؿ٥بض٢سا فز ٣وس اظ ذز ثصضز، و ٣ضا ازاض

ح٥را٣ غطائع ضا اظ نفبر اؿب٣ ذهن٥بر ب ذهز ٤ؿسبب قش قس اؾز زض آ ارس. ثطسرط قرطز

٤ره سارس ٣ ا٢ قس قبذشب١٤ زس ط زض ٣ ب٣٤ ب حبز ث ب ث آ ب٤ زض ٤بفش٣ مسىطاض سكر ب٤ر ثر

٤ػر٣ ز٤رط عض حسز دطزاذشر قرس ور ض ذبل ث ٤هب ث ب٤ ؾز زضثبقس. ب ى ا رب٣٤ ثطػؿرش

زض ٤ره ب٣٤ ث ٥عا ث٥كشط٤قس. ٣ب٤ حؿة ث ز٤ط ش٥ؼضا راس زاقز زض ب٣٤ ث ضا اغرت ب٤ر

اظ سىطاض حب٤زثكط اؾز ظس٣ثب عز٤هاضسجبط ب انلا زض رطا و زاؾشب ٥طز زضثط٣ اذلال٣اظ لاحؾبر ثقض٣

ثطاؾربؼ ازثر٣ قربىبضب٢ ذرة ب٢ اظ زاؾشب ثؿ٥بض٢ ٥طز ٣لطاض الق٣ؾؼف ق٥بض ب٣لاحؾبر ا٤قس

ؿرشس. افعا٣٤ث ػز وه زض قب ب٣٤ ب ث ؾز ث ض ا٤اس ثب قس ب٤ زض ٥ ث٥كرشط٤ ثر ب٢ر ب٤ر

رؿ . اؾرز فب٥ ضب٥ ث ب٤ طثط ث ب٢ ثرف زض زا وشبة ضرب٥ وربض ثر زض ضفشر ا٤ر بقرز ذربعط

. ؿشس ػ فضب٢ زس اقىبؼ ف٣ ث

گرسىگی ي خستگی -4-2-1

. اؾز طؾ٣ ب٤ ذؿش٣ ث ضب٥، فب٥ ب٢ ب٤ ث اظ ٤ى٣ عرض ثر اظ لؿرش٣ زض ظرب ضا٢ لشر٣ زاؾرشب

». وطزرس ر٣ حبفؾز ػ ؾرز قطا٤ظ زض زضسب حلار ثطاثط زض اػؿبز اظ ب غؿب ز٤ط ثرب رب غؿرب آ لاحؾر

حؿر٣٥، )«ا٤ؿرشبز درب ؾط ٥ك عض٢ ا٤ .وطز وبض ٥ك ل ث٣: فشس ذزقب ث٥ ذضزس ضا ب ظ٣٥ ؾ٥ت مساض

140:1388).

05101520253035404550

اضخاظمایبهایگوومدار


89

یگر -4-2-2

زا سربث٣ ث٣ ث ضا٢ زاؾشب اظ لؿش٣ زض ظب عض ث. اؾز فعازاض٢ ب٤ ط٤ ث وشبة، ا٤ ب٢ ب٤ ث اظ ز٤ط ٤ى٣

... ثرز قس عبق عبلشب ب٤ف ط٤ زا ب٢ حطف ثب... ظز ٣ ضؼ زا. ساقش عبلز ز٤ط». دطزاظز ٣ دسض قبزر اظ دؽ

(. 200: ب)«وطز ٣ ث٥كشط ضا ا ضح٣ فكبض ٥ ساؿش ٣ ٣ و ط٤ ذاؾش ٣

مکاری -4-2-3

ذاط ز٤ط ظطا و لق٣ زاؾشب اظ لؿش٣ زض ظب عض ث. اؾز ب٤ ىبض٢ ث زا زاؾشب زض ب٢ ب٤ ث اظ ٤ى٣

:زازس ٣ ٥بض٢ ذطب وطز س٥ع زض زا ث قبـ اطاض سأ٥ ثطا٢ دسض جز زض ثطازضاف

در کزدى پاک بزای را ضذ چیذ خزهاای اباردارا،. بد سیاد خزهطز اس خزها صادرات ا قت آى» بزایوواى سویی توی طاذ هی ن را ها. گزفت هی خزها ای صذق ایي اس دا... دادذ هی هزدم خاۀ (.78:واى)«کین کوکص تا ریخت هی خزها

: اؾز ظ٤ط قط، ث بسسطثؿ و ب٢ ب٤ ث

قرىؼ، ؾررش٣ ٢،لرطاض ٣ثر ٣سربث ٣ث ٥ز،ا آضاف ،حكز سطؼ ٣،زش ٢،زؿظ ٣طثب ،ػطاحز سور

ذغرط، سرب٣٤، قرس، قطس قطز، غ٥ز ضا فطنز وطز،لبـ ،وطز ٣قذ ٥س٢،ث افشمبزار، با ٤جس٢دب ،وطز

ذؼبرز آضز، زا اضغطاض٢، ضق٥ز احشطا، اؾبضر، ضظ٤س، ثز، فلال ؽتا وطز، وطز، انطاض ذساحبفؾ٣

سقؼرت ورطز، بر ذ٥برز، غ٥رطر، سقهرت ورطز، فصضذا٣ ذاؾش، د٥ب، ذ٥ط فس قىط ؾذبؼ، وك٥س،

و مبز زاقش، زاز، نجط ؾط ٥ق زا ٥رز ورطز، سؾر ثر ار ث ٥زحن ثز، احؿبؼ ؿرئ قرش، ٥رب

وطز، سضطؿ ح زاقش، ٥سا ،٣ زضبس ٥هباؾش ،٣قغ ٣،ذرا وطز، ضضر ،٥جزرطي هر ٤كر٣، اس رربض

ثبقس. ٣ ضفبر ٥زا زض ثرف فب ٢ب ب٤ ث ٤طاظ ز ... وبثؼ ٣،زاقش، آاض رأػط

مایه مفاهیم و مضامیه های به ه. ومودار گوو۲ومودار

0

10

20

30

40

50

60

ىبض٢ ذؿش٣

طؾ٣

ػطاحز زؿظ٢

طثب٣

سطؼ

حكز

آضاف

ا٥ز

ث٣ ث٥شبث٣

لطاض٢

ؾرش٣

قىؼ

م اميهيمفايممایبهایگوومدار


87

ياءاض -4-3

-ربر ( راز ضرسفف٣ ربظ اؾرشط٤، ؿرى، آذ، ثشبز٤، ثبس، رؿت، ل٥چ٣ )ذذبض، اثعاض اسازضؾب٣ اؾح،

ثت. -بضؼه -وف -سطوف -

مایه اشیاء در کتاب دا . بسامذ به۳ومودار

معمل حادث -4-4

سيل -4-4-1

ذطكرط زض و لش٣ زاؾشب اظ لؿش٣ زض ظب عض ث. اؾز ب٤ سضز٢ ث زا زاؾشب ب٢ ب٤ ث اظ ز٤ط ٤ى٣ ؾر٥

ضا وى٣ ؿ ط ظز ؾ٥ طز ثب سضز٢ ػز طز اظ ثؿ٥بض٢ زس، ٣ ضخ . زازرس اؼرب ثرز 1358 ظؿرشب سر٢ ور

ثرطا٢ ف٣. قس اضز طز ث ظ٤بز٢ ذؿبضار ضفز آة ظ٤ط ضؾشبب اظ ذ٣٥. آس ثس٢ ؾ٥ اعطاف بعك ذطكط

ؾربظس٣ ػربز ؾذب ب٢ ثچ. ضفز ذطكط ث ب ظز ؾ٥ ث وه ضا رب ظز ؾر٥ زازرس ر٣ اؾرىب غرصا رب آ ثر

. وطزرس ر٣ وره ضؾشبب ثبظؾبظ٢ زض زضب٤ز وك٥سس ٣ ث٥ط آاضب ظ٤ط اظ ضا طز ؾب٤ بس ثبل٣. ضؾبسس ٣

ثرطا٢ ضا ا٤رب ارس غط٤ت ب ا٤ؼب ثچ فز ٣. آضز ٣ جبؼ ثعضي و٥ؿ رس ف٣» ىربض٢ رب سرب آضز قؿرش ورطز

(. 63:ب)«ثبق٥

ضادت ب ي افتخار رسيذن ضادت ب -4-4-2

قربزر و ظب٣ زاؾشب اظ لؿش٣ زض ظب عض ث. اؾز نجط قبزر ث ب٤ افشربض ث زا زاؾشب ب٢ ب٤ ث اظ ٤ى٣

افضرب٢ ثم٥ اظ زاس ٣ ذز آضظ٢ ضا زض ذارس ر٣ ذرباز حضرطر ربزض ثبقرس نرجض آضا ا قربزر رب

.زس لطاض ذز ا٢ ضا (ؿ)فجبؼ

خان هی رس وى بزای ر ایي: گفت آراهص با کزدی؟ قاب چزا ر خدت عکس علی؟ چی ایي» ضذم ضیذ قتی گزفتن ر عکس ایي: گفت علی. کیذ افتخار بص بایذ وتى ک رسی وى: گفت

0

5

10

15

20

اؾح ذذبض بر سطوف وف بضؼه ثت

اضياءمایبهایگوومدار

(اق٥بء)زاض ب٢ ث ب٤


89

ضویذ قتی دارم دست... بد جى دل اس رفتن هي ک ر رای بفوذ و تا بذاریذ، ام حجل ت

و ضوا. کیذ بزخرد ا هسألب هقام صبر باضیذ، عباس هادر هثل خاذ هی دلن. کیذ گزی ضذم (.88:واى)«بذیذ دلذاری ر قر٣ حرازص لؿز ب٤ زض ث ب٢ سط٤ وطز اظ ثبظ٢ ػ٥س، وطز، ح وكش، افشطاو، زفاوطز،

.ؿشس

دا کتاب در مایه حوادث به بسامذ. ۴ومودار

ا مکان -4-5

آثبزا، ؿؼس ػبـ، ذطكط، غؿبرب، ،آثبز ػز

... لجطؾشب هسق، ث٥بضؾشب عبمب٣، ث٥بضؾشب ؿؼس ؾب، ث٥بضؾشب،

دا کتاب در مایه مکان به بسامذ. ۵ومودار

05101520

مایبهایگوومدار (حادث)

ب٢ ث ب٤ (حازص)زاض

010203040506070

مایبهایگوومدار ( امکان )


88

ا زمان -4-6

حبزط اظ طشأط اس قس سىطاض ؾب ب ضظ، نضر ث زا وشبة زض ظب ب٢ ب٤ ث اظ رسف . ؿرشس ػر سىرطاض ث٥رب

عرض ث. اؾز ب ب٤ ث ز٤ط ث زاز قى قبزاض٢ ػز زض كرم ربضرث٣ سكى٥ ب ب٤ ث ا٤ ظرب ثر رب٢ ب٤ر

ظ٤ربز ذ٣٥ ق٥س. ثز٤ سبب زض٥ط ؾ ضظ ػ»: ذضس ٣ رك ث ؾ ضظ چ ظب٣ زض وه قبزر

غؿبرب ثبغجـ قسس ٣ وكش ث٥كشط ب ثچ ظ طفز، ٣ لطاض سف ضز و ؿى٣ بعك ذهنب. ثز وربض ظرب

.(117ب:)«...زاقز ث٥كشط٢

اؾز ػ قطؿ اظ د٥ف ذباز اػجبض٢ بػطر فطاق زض حؿ٣٥ ظس٣ ظب ؾ ػط٤رب ػر ظرس٣ ا٤رطا

. اؾز 1361ؾب زض ٢ اظزاع بػطا٢ چ٥ 1359 ؾب ث طثط حؿ٣٥ قره٣

1351سال -4-6-1

1359قط٤ض ضظ آغبظ ػ؛ قب -1-1

ط دبعز ضظ ربضز -1-2

ط فس ضظ قبعز -1-3

1359اؾفس ربضز -1-4

ط ضظ كش -1-5

ػ ضظ ؾ -1-6

ػ ضظ ربض -1-7

ػ ضظ دؼ -1-8

ػ ضظ -1-9

ػ ضظ ز -1-10

ط ضظ ؾ٥عز -1-11

ط ضظ ث٥ؿش -1-12

1359ب ز٢ -1-13

1361سال -4-6-2

1360ؾب سبثؿشب -2-1

1360ثبض ؾب -2-2

1360دب٥٤ع ؾب -3-2

دا کتاب در مجد ای مای به تقابل-5

. زس ٣ قى ضا ا٢ زب ٤ب شمبث ب٢ ظع ؿشس بزسض زاضا٢ و زاضز ػز ب٣٤ ب٤ ث وشبة ا٤ زض


88

مىفی ای خصيص مثبت ای خصيص

تزس پایذاری ضجاعت

دلبستگی عذم داضتي دلبستگی

خیات فاداری

اهیذاری ااهیذی

تفزق وذلی حذت

دسترات اس سزپیچی بدى هطیع

تجاس دفاع بی

رسیذى طوع بدى قاع

کزدى فزیي لعي کزدى خیز عاید

اخلاقی بذ اخلاقی خش

اسارت آسادی

ااهی اهیت آراهص

دضوي دست

وااميذی ي مای اميذ به دي تقابل -5-1

ضاس ث٥ط اظ با٥س٢ ٤أؼ فع٤عا زاز زؾز اظ اس غ ذطكط، زفبؿ ث٣ طز ث ح ػ قطؿ ثب زقر

اظ رب ثقض٣. ثزس وؿ دػطز طز »فز: ٣ دؿط و عض٢ ب زاؾشب اظ لؿش٣ زض ظب عض ث. قز ٣ حىفطب

زض سرب زض حن ث٣ ب ذ٣٥. ثزس وك٥س زضاظ بربض٢ ث٥ىبض٢ ؾط فجبؾر٥ ز٤راض ثر زاز، سى٥ر زضاظ ضا دبب٤كرب

( ظطا)ان٣ قره٥ز(. 235 :ب)«ثز ب اؾشىب زض رب٢ ض٤رش كغ حؿ٥٥ ق فط ٤ه ثزس، وطز ثر ثر

.وس ٣ آضا ضا ب آ د٥طظ٢، ث ا٥س ا٥ع ا٤ؼبز فعازاضا ؼطح٥ ث ضؾب٣ وه ثب ذز

يریگ يجوت -6

آس حبن و٣كشط ػ قس، اضائ دبضؾب ؿت زاز آثطاع، ٥طنبزل٣، ب٤ سؾظ ث اظ و سقبض٤ف٣ ثطضؾ٣ ثب ور ثرس٤


88

٤ر، ب زض ٥ز،ر حبزط، قره ٢فبنط ٤ سقبض ٤ا ٣سب :اؾز نضر ٥قر ٢ار ٤ط ٤رب سهر ذ ٤طسهر زاضا ٥رب

ثطضؾر٣ ثرب . اس ب٤ اقبض زاقش ث فهط ٤بفش٣ مسكر ٣قس قبذش ٣،ىطاضقسس ذهز ب ث آ ٣ؿشس و

طثط سىطاض ث٥كشط٤ و ضؾ٥س٤ ؼش٥ ا٤ ث زا وشبة ب٢ ب٤ ث ثررف ثر فرب٥ ور زضثطزاضرس ثبقرس ر٣ ضرب٥

. اؾرز ان٣ قره٥ز چ٥ ظز ػ طز كىلار ب زغسغ سب ؾطفه اذلال٣ ب٢ اضظـ سط٤ ؾرط ثر

ظ ا٢ بذاؾشاقىبؼ حبزط ٤ط٢ز ٥عاظ ط ر ٥فث ضؾس ٣ اورف ػر رطز آ ثر ر ز٤رس اظ ضرؿ سرط٤

فجربضس٣، ث. اؾز قس وك٥س سه٤ط ث ضا٢ سؾظ زاؾشب ب٢ لؿز سب٣ زض ؿشطز نضر ث و اؾز ثز ٤ؿس

كز ث طثط زا زاؾشب ا٤ى ث سػ ثب. اس زاقش قب٣ اشمب زض ؤطط٢ ب مف ب٤ ث ؾرب اظ زفربؿ ػر زض ر٥

ػر ٢فضرب ٢زض ضاؾرشب ٥رع اقرربل رب٢ ب٤ ث ؿ اؾز، طاشؼبظ ثطاثط برس قرسا ٢افرطاز عرض عج٥قر٣ ثر

زاؾشب ؾبذشبض ثب ب طسجظ وبضثطز٢ اق٥بء، ىب ب٢ ب٤ ث. چبى زازس ٣ سكى٥ اسازطا ٥ؼطح

ثبلاذم ضا ظز ػ قطب٢ زض ذب٣ زؾز ب٣ؾح چ ذذبض ا ثب اثعاض٢ طز زفبؿ ر٣ ثب اضسجبط زض

. زرس رقىؽ -ب٤ ىب ث ػب٤ب زض - آثبزا ذطكط بس قطب٣٤ زض سمبثر اظ راضز ٤رط ز ٤ىر٣ ٣٤رب ثر

. ظ سمبث ز ث٥سوك ٣ ٤طضا ث سه ٣٤قب ٢وشبة ثز و سضبزب ٤قس زض ا ٣ثطضؾ فع ب٤ سطؼ اظ زؾرز زاز ٤رعا

زاز. ٣زض مبث زق ضا كب ٤ساض٢ قؼبفز دب

مىابع فرست

(ازث٣ نبفبر ف)ازث٣ انغلاحبر فط (.1385).آثطاع، ب٤طاضز. 1 . سطػر: و٥رب د٥كرىبض بنرط٢. قر٥

.اؾلا٣ آظاز زاكب: ػ٥طفز

.فشح ضا٤ز: سطا .(قبفطا ثب فز)فط٤بز سب اغ اظ(. 1390).ضضب اؾبف٣٥،. 2

٣. ضقرز. فبضؾر ٥ربر اضقس ظثب ازث ٣ب وبضقبؾ ٤بدب .زا وشبة زض زاؾشب فبنط ثطضؾ٣(. 1393 ).اقت، اؾبف٥. 3

اؿب٣. ف زاكىس ضقز. زاكب

.40 -7، نم 5ـ ،2، ع٣ازث مس فهب .وبضوطزب ب، ٤ ، سقبض٤: ب ث (.1388.)حس ؿت، دبضؾب. 4

.ؾر :. سطافبضؾ٣ ازة زض ضع٢ ب٢ زاؾشب ضع .(1386).دضبساض٤ب، سم٣. 5

ؾض. :سطا .زا(.1388)افؾ. ٣٥،حؿ. 6

.٤سطاض سطا: .٣ازث انغلاحبر فط (.1371 ).٥بؾ زاز،. 7

اضان. فبضؾ٣. ازث٥بر ظثب اضقس وبضقبؾ٣ ب ٤بدب .زا وشبة زض زاؾشب فبنط ثطضؾ٣ مس(. 1391).٤جبفط ضح٣٥،. 8

اؿب٣. ف زاكىس اضان. زاكب


85

.163 -158، نم 10، ـ(ط ؾض) ث٥بة ؼ ٤ساض٢.دب ققط ؾبذشبض(. 1385)فطظا. ٢،ؾؼز . 9

٥شطا. سطا: .ازث٣ااؿ (. 1394 ).ؾ٥طؼ ق٥ؿب،. 10

.ؾر :. سطاسه٤ط ثلاغز (.1385 ).فشح٣، حز .11

. ؾر :سطا .فبنطزاؾشب (.1388 ).ػب ٥طنبزل٣، .12

.ب سطا: .٤ؿ٣ ط زاؾشب(. 1397).اثطا٥ ٤ؿ٣، -13

frequency and types of resistance literature motifs in the...

Documents