frequency transliteration or estimate basic translation on …...word / verb / particle ( ام.%...

294
Word / Verb / Particle ف ع ل. ماده و ز نPattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search references and links Buckwalter Transliteration or basic translation on QAC (verbal data) frequency estimate (mostly left unchanged) بْ أَ د د ا ب لْ عَ فN001 fa'l https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n512/mode/1up http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dAb ms513 r.dab. 3 p.fa'l. 391 12.da 23.ab 13.db i1380 da>ob 4 بَ أَ د د ا ب لَ ـعَ فN002 fa'al https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n512/mode/1up http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dAb ms513 r.dab. 3 p.fa'al. 192 12.da 23.ab 13.db i1381 da>ab 1 ْ َ بِ ئ َ د د ا بْ َ لِ اعَ ف( لِ اعَ ف) vb.I.ap faa'il ayn.dl https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n512/mode/1up http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dAb ms513 r.dab. 3 p.faa'il. 300 12.da 23.ab 13.db i1382 daA^}ibayon 1 بْ ئِ ذ ذ ا ب لْ عِ فN005 fi'l https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n533/mode/1up http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*Ab ms534 r.zab. 1 p.fi'l. 127 12.za 23.ab 13.zb i1492 *~i}ob 3 ادَ ـؤُ ف ف ا د الَ ـعُ فN018 fu'aal . Its plural ةَ دِ ئْ فَ أon pattern َ ِ عْ فَ أhas also been used in the Qur'an. https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n886/mode/1up http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fAd ms887 r.fad. 1 p.fu'aal. 31 12.fa 23.ad 13.fd i3307 fu&aAd 16 ةَ ۥدُ ءْ وَ م و ا دَ وُ عْ فَ مvb.I.pp t.f maf'ool at https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1421/mode/1up http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wAd ms1422 r.wad. 1 p.maf'oolat. 23 12.wa 23.ad 13.wd i4742 mawo'udap 1 رْ ئِ ب ب ا ر لْ عِ فN005 fi'l https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n325/mode/1up http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bAr ms326 r.bar. 1 p.fi'l. 127 12.ba 23.ar 13.br i0276 bi}or 1 ةَ ارَ ت ت ا رَ ْ عَ فN001t fa'l at (The أis converted to اto lighten the word) https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n387/mode/1up http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tAr ms388 r.tar. 1 p.fa'lat. 96 12.ta 23.ar 13.tr i0555 taArap 2 َ ونُ رَ ـْ جَ ي ج ا رI (a-a ف) https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n399/mode/1up http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jAr ms400 r.jar. 1 12.ja 23.ar 13.jr i0677 to cry for help 3 سْ أَ ب ب ا س لْ عَ فN001 fa'l https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n325/mode/1up http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bAs ms326 r.bas. 6 p.fa'l. 391 12.ba 23.as 13.bs i0277 ba>os 25 ـيسِ ـَ ب ب ا س يلِ عَ فN019 fa'eel https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n326/mode/1up http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bAs ms327 r.bas. 6 p.fa'eel. 224 12.ba 23.as 13.bs i0278 ba_#iys 1 http://revivearabic.blogspot.com/2015/09/quran-concordance-roots-patterns-letters-synonyms.html I am thankful to ALLAH, for honoring me with this opportunity to serve The Qur'an. No credit is mine at all. All credit goes only to ALLAH. Any mistake is due to me. I have tried a lot & spent more than 1500 hours on this project & consulted many important books. Despite this effort, there may be mistakes as this is a human effort. Others can try to improve it further, if they can. Black highlighted columns are introcuced by me, while blue highlighted columns were initially taken from Qur'anic Arabic Corpus site and then improved further. You can use this data in your projects, but I strictly forbid copyrighting any book, site, project etc. you make using this data. Your project must also be free for all, if you use my data. I started this project in 2010 and it completed in 2018. Why? I had to do it part time. If I had done it dedicated i.e 2600 hours/year. Less than a year was required. I had other ideas for Islamic Projects like Qur'an Synonyms Concordance, Qur'an Word Set Concordance, Qur'an Roots Linker PDF, Quick Study Tools, Arabic Learning Posts etc. Despite wanting to go full time, & offering to work on Islamic Projects, Tools & Posts at an hourly rate $10 per hour, no sponsorship was received. http://revivearabic.blogspot.com/2016/04/services-offered.html Even without any sponsorship, I will still go on inshaALLAH!, 1 project at a time, slowly but surely! inshaALLAH!. Slave of ALLAH, Asim Iqbal 2nd - aasimiqbaal @ gmail.com https://twitter.com/asimiqbal2nd Original Post Link with Related Tools and User Guide: http://revivearabic.blogspot.com/2016/03/arabic-roots-study-arabicalmanac-quranicarabiccorpus-and-others.html Qur'an Roots ELF Concordance (July 2018) (Only contains Words assigned roots, see Qur'an Patterns Concordance or Qur'an Roots Concordance for remaining Words) Important References: http://revivearabic.blogspot.com/2015/01/quran-quick-study-tools-ayat-surah-root-word.html http://revivearabic.blogspot.com/p/using-arabic-almanac.html http://revivearabic.blogspot.com/2015/01/arabic-particles-related-words-quick-study-online-offline.html http://revivearabic.blogspot.com/2016/04/howell-arabicgrammar-online-study-topics-crossreferences-toc.html http://revivearabic.blogspot.com/2016/03/grammar-arabic-language-wright-arabicgrammar.html

Upload: others

Post on 25-Mar-2021

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

Word / Verb / Particle ماده .ف ع ل و ز نPattern Name

(for sorting

similar patterns)

Pattern / Weight /

MeasureQuick search references and links

Buckwalter

Transliteration or

basic translation

on QAC (verbal

data)

frequency

estimate

(mostly left

unchanged)

بأد د ا ب ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n512/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dAb

ms513 r.dab. 3 p.fa'l. 391 12.da 23.ab 13.db i1380da>ob 4

أبد د ا ب ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n512/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dAb

ms513 r.dab. 3 p.fa'al. 192 12.da 23.ab 13.db i1381da>ab 1

يائبد د ا ب

(فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il ayn.dl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n512/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dAb

ms513 r.dab. 3 p.faa'il. 300 12.da 23.ab 13.db i1382daA^}ibayon 1

بذئ ذ ا ب ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n533/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*Ab

ms534 r.zab. 1 p.fi'l. 127 12.za 23.ab 13.zb i1492*~i}ob 3

ادفـؤ ف ا د ال

فـع N018

fu'aal . Its plural ئدة on أف

pattern عل has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n886/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fAd

ms887 r.fad. 1 p.fu'aal. 31 12.fa 23.ad 13.fd i3307fu&aAd 16

ةۥدوءم و ا د ول

عفم vb.I.pp t.f maf'ool at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1421/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wAd

ms1422 r.wad. 1 p.maf'oolat. 23 12.wa 23.ad 13.wd

i4742

mawo'udap 1

ربئ ب ا ر ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n325/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bAr

ms326 r.bar. 1 p.fi'l. 127 12.ba 23.ar 13.br i0276bi}or 1

ةتار ت ا ر ل

فع N001t

fa'l at (The أ is converted to ا

to lighten the word)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n387/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tAr

ms388 r.tar. 1 p.fa'lat. 96 12.ta 23.ar 13.tr i0555taArap 2

ونر ـ جي ج ا ر I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n399/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jAr

ms400 r.jar. 1 12.ja 23.ar 13.jr i0677to cry for help 3

سأب ب ا س ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n325/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bAs

ms326 r.bas. 6 p.fa'l. 391 12.ba 23.as 13.bs i0277ba>os 25

ــيسب ب ا س فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n326/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bAs

ms327 r.bas. 6 p.fa'eel. 224 12.ba 23.as 13.bs i0278ba_#iys 1

http://revivearabic.blogspot.com/2015/09/quran-concordance-roots-patterns-letters-synonyms.html

I am thankful to ALLAH, for honoring me with this opportunity to serve The Qur'an. No credit is mine at all. All credit goes only to ALLAH. Any mistake is due to me. I have tried a lot &

spent more than 1500 hours on this project & consulted many important books. Despite this effort, there may be mistakes as this is a human effort. Others can try to improve it

further, if they can. Black highlighted columns are introcuced by me, while blue highlighted columns were initially taken from Qur'anic Arabic Corpus site and then improved further.

You can use this data in your projects, but I strictly forbid copyrighting any book, site, project etc. you make using this data. Your project must also be free for all, if you use my data.

I started this project in 2010 and it completed in 2018. Why? I had to do it part time. If I had done it dedicated i.e 2600 hours/year. Less than a year was required. I had other ideas for

Islamic Projects like Qur'an Synonyms Concordance, Qur'an Word Set Concordance, Qur'an Roots Linker PDF, Quick Study Tools, Arabic Learning Posts etc. Despite wanting to go full time,

& offering to work on Islamic Projects, Tools & Posts at an hourly rate $10 per hour, no sponsorship was received.

http://revivearabic.blogspot.com/2016/04/services-offered.html

Even without any sponsorship, I will still go on inshaALLAH!, 1 project at a time, slowly but surely! inshaALLAH!. Slave of ALLAH, Asim Iqbal 2nd - aasimiqbaal @ gmail.com

https://twitter.com/asimiqbal2nd

Original Post Link with Related Tools and User Guide:

http://revivearabic.blogspot.com/2016/03/arabic-roots-study-arabicalmanac-quranicarabiccorpus-and-others.html

Qur'an Roots ELF Concordance (July 2018) (Only contains Words assigned roots, see Qur'an Patterns Concordance or Qur'an Roots Concordance for remaining Words)

Important References:

http://revivearabic.blogspot.com/2015/01/quran-quick-study-tools-ayat-surah-root-word.html

http://revivearabic.blogspot.com/p/using-arabic-almanac.html

http://revivearabic.blogspot.com/2015/01/arabic-particles-related-words-quick-study-online-offline.html

http://revivearabic.blogspot.com/2016/04/howell-arabicgrammar-online-study-topics-crossreferences-toc.html

http://revivearabic.blogspot.com/2016/03/grammar-arabic-language-wright-arabicgrammar.html

Page 2: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

اءسأب ب ا س لاء

فع N035 fa'laaa.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n326/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bAs

ms327 r.bas. 6 p.fa'laaa.. 16 12.ba 23.as 13.bs i0279ba>osaA^' 4

ائسب ب ا س فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n326/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bAs

ms327 r.bas. 6 p.faa'il. 300 12.ba 23.as 13.bs i0280baA^}is 1

سبئ ب ا س ل

فع I (vb.blame)

fi'la (verb of blame from the

category of verbs of praise &

blame. Its original form is

ئس( فعل on pattern ب

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n326/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bAs

ms327 r.bas. 6 12.ba 23.as 13.bs i0281

to be

wretched, to

be evil

37

ئست تب ب ا س VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n325/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bAs

ms326 r.bas. 6 12.ba 23.as 13.bs i0282to grieve 2

سأر ر ا س ل

فع N001

fa'l . Its plural وسء on ر

pattern ول has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n555/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rAs

ms556 r.ras. 1 p.fa'l. 391 12.ra 23.as 13.rs i1560ra>os 18

سكأ ك ا س ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1022/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kAs

ms1023 r.kas. 1 p.fa'l. 391 12.ka 23.as 13.ks i3782ka>os 6

وس ـي ى ا س ول

فع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1457/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=yAs

ms1458 r.yas. 3 p.fa'ool. 41 12.ya 23.as 13.ys i4989ya_#uws 3

ئسي ى ا س I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1457/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=yAs

ms1458 r.yas. 3 12.ya 23.as 13.ys i4990to despair 8

س ـ يتٱس ى ا س X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1457/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=yAs

ms1458 r.yas. 3 12.ya 23.as 13.ys i4991

to despair, to

give up hope2

فةأر ر ا ف ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n555/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rAf

ms556 r.raf. 2 p.fa'lat. 96 12.ra 23.af 13.rf i1561ra>ofap 2

وفءر ر ا ف ول

فع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n555/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rAf

ms556 r.raf. 2 p.fa'ool. 41 12.ra 23.af 13.rf i1562ra'uwf 11

لؤس س ا ل ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n625/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sAl

ms626 r.sal. 6 p.fu'l. 88 12.sa 23.al 13.sl i1912su&ol 1

الؤس س ا ل ال

فـع N018 fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n625/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sAl

ms626 r.sal. 6 p.fu'aal. 31 12.sa 23.al 13.sl i1913su&aAl 1

ائلس س ا ل فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n626/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sAl

ms627 r.sal. 6 p.faa'il. 300 12.sa 23.al 13.sl i1914saA^}il 7

ول ـ سم س ا ل ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n626/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sAl

ms627 r.sal. 6 p.maf'ool. 99 12.sa 23.al 13.sl i1915maso_#uwl 5

ألس س ا ل I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n624/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sAl

ms625 r.sal. 6 12.sa 23.al 13.sl i1916to ask 106

لوناءتسي س ا ل VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n625/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sAl

ms626 r.sal. 6 12.sa 23.al 13.sl i1917

to question, to

ask, to inquire9

Page 3: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

لؤلؤ ل ا ل ا فع

فـع N094 cl.gn fu'fu' (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1147/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lAlA

ms1148 r.lala. 1 p.fu'fu'. 2 12.la 23.al 13.ll i3975lu&olu& 6

وئلم و ا ل عل

فم N059 maf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1421/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wAl

ms1422 r.wal. 1 p.maf'il. 29 12.wa 23.al 13.wl i4743mawo}il 1

ومءذم ذ ا م ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n533/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*Am

ms534 r.zam. 1 p.maf'ool. 99 12.za 23.am 13.zm i1499ma*o'uwm 1

ـم ـ يسـ س ا م I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n626/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sAm

ms627 r.sam. 1 12.sa 23.am 13.sm i1918to tire 3

ةم ـشم ش ا م ل

عفم N058t maf'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n673/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$Am

ms674 r.$am. 1 p.maf'alat. 20 12.$a 23.am 13.$m

i2237

ma$o_#amap 3

نشأ ش ا ن ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n673/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$An

ms674 r.$an. 1 p.fa'l. 391 12.$a 23.an 13.$n i2238$a>on 4

نضأ ض ا ن ل

فع N001 cl fa'l (collective noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n726/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DAn

ms727 r.2an. 1 p.fa'l. 391 12.2a 23.an 13.2n i2593D~a>on 1

ىأر ر ا ى ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n561/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rAy

ms562 r.ray. 8 p.fa'l. 391 12.ra 23.ay 13.ry i1563ra>oY 2

رءى ر ا ى لفع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n561/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rAy

ms562 r.ray. 8 p.fi'l. 127 12.ra 23.ay 13.ry i1564ri'oy 1

اءرئ ر ا ى ال

فع N017 vb.III.vn fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n561/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rAy

ms562 r.ray. 8 p.fi'aal. 84 12.ra 23.ay 13.ry i1565ri}aA^' 3

اءير ر ا ى ل

فـع N034 fu'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n561/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rAy

ms562 r.ray. 8 p.fu'laa. 28 12.ra 23.ay 13.ry i1566r~u'oyaA 7

اءر ر ا ى I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n555/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rAy

ms556 r.ray. 8 12.ra 23.ay 13.ry i1567to see 271

وناءري ر ا ى III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n561/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rAy

ms562 r.ray. 8 12.ra 23.ay 13.ry i1568to show off 2

انيأر ر ا ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n560/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rAy

ms561 r.ray. 8 12.ra 23.ay 13.ry i1569to show 40

تاءتر ر ا ى VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n561/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rAy

ms562 r.ray. 8 12.ra 23.ay 13.ry i1570

to come in

sight2

يتمائ م ا ى

يلتفع N005t dl n.nmb

fi'l atayn dual of fi'l at i.e 200

dual of 100.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1222/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mAy

ms1223 r.may. 2 p.fi'lat. 56 12.ma 23.ay 13.my i4122miA}atayon 2

ةمائ م ا ى ل

فع N005t n.nmb fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1222/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mAy

ms1223 r.may. 2 p.fi'lat. 56 12.ma 23.ay 13.my i4123miA}ap 8

ا ـن

ن ا ى I (a-a ف )https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1325/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nAy

ms1326 r.nay. 1 12.na 23.ay 13.ny i4325

to distance, to

become

remote, to

keep away

3

خبء خ ب ا لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n480/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xbA

ms481 r.xba. 1 p.fa'l. 391 12.xb 23.ba 13.xa i1152xabo' 1

Page 4: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ـي ب ـص ص ب ا (فاعل)فاعلي vb.I.ptrn.ap.N

proper nounfaa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n703/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SbA

ms704 r.1ba. 1 p.faa'il. 300 12.1b 23.ba 13.1a i2401S~a`bi_#iyn 3

ا ؤبعي ع ب ا I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n760/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=EbA

ms761 r.eba. 1 12.eb 23.ba 13.ea i2811to care 1

أنب ن ب ا ل

فـع N002

fa'al . Its plural اءب on أن

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1326/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nbA

ms1327 r.nba. 6 p.fa'al. 192 12.nb 23.ba 13.na i4326naba> 29

نبى ن ب ا فعيل N019

Its plural اءبي on pattern أن

علاء has also been used أف

in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1326/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nbA

ms1327 r.nba. 6 p.fa'eel. 224 12.nb 23.ba 13.na i4327n~abiY~ 75

ة ونب ن ب ا ول

فـع N021t fu'ool at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1328/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nbA

ms1329 r.nba. 6 p.fu'oolat. 1 12.nb 23.ba 13.na i4328n~ubuw~ap 5

أ نبن ب ا II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1325/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nbA

ms1326 r.nba. 6 12.nb 23.ba 13.na i4329to inform 46

أبأن ن ب ا IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1325/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nbA

ms1326 r.nba. 6 12.nb 23.ba 13.na i4330to inform 4

ون ـ بنيست ن ب ا X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1326/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nbA

ms1327 r.nba. 6 12.nb 23.ba 13.na i4331to ask to inform 1

أب ا ب ب لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n23/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Abb

ms24 r.abb. 1 p.fa'l. 391 12.ab 23.bb 13.ab i0006>ab~ 1

ابتب ت ب ب ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n376/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tbb

ms377 r.tbb. 3 p.fa'aal. 82 12.tb 23.bb 13.tb i0556tabaAb 1

بيبتت ت ب ب عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n376/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tbb

ms377 r.tbb. 3 p.taf'eel. 42 12.tb 23.bb 13.tb i0557tatobiyb 1

تب ت ب ب I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n376/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tbb

ms377 r.tbb. 3 12.tb 23.bb 13.tb i0558to perish 2

بج ج ب ب ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n399/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jbb

ms400 r.jbb. 1 p.fu'l. 88 12.jb 23.bb 13.jb i0678jub~ 2

بح ح ب ب ل

فع N001 cl.gn fa'l (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n435/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hbb

ms436 r.hbb. 9 p.fa'l. 391 12.hb 23.bb 13.hb i0841Hab~ 7

ة ب ح ح ب ب ل

فع N001t.n.un fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n435/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hbb

ms436 r.hbb. 9 p.fa'lat. 96 12.hb 23.bb 13.hb i0842Hab~ap 5

بح ح ب ب ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n435/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hbb

ms436 r.hbb. 9 p.fu'l. 88 12.hb 23.bb 13.hb i0843Hub~ 9

أحباؤح ب ب علاء

(فعيل)أف N019 z.pl af'ilaaa. pl of fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n435/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hbb

ms436 r.hbb. 9 p.fa'eel. 224 12.hb 23.bb 13.hb i0844>aHib~a`^& 1

Page 5: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

بأح ح ب ب ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n435/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hbb

ms436 r.hbb. 9 p.af'al. 87 12.hb 23.bb 13.hb i0845>aHab~ 3

بة حم ح ب ب ل

عفم N058t maf'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n435/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hbb

ms436 r.hbb. 9 p.maf'alat. 20 12.hb 23.bb 13.hb i0846maHab~ap 1

ب ب ح ح ب ب II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n434/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hbb

ms435 r.hbb. 9 12.hb 23.bb 13.hb i0847to endear 1

حبي ح ب ب IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n434/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hbb

ms435 r.hbb. 9 12.hb 23.bb 13.hb i0848to love, to like 64

وا ب حتٱس ح ب ب X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n435/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hbb

ms436 r.hbb. 9 12.hb 23.bb 13.hb i0849to prefer 4

ابةد د ب ب فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t

faa'il at. Its plural ابو on د

pattern اعل has also فو

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n512/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dbb

ms513 r.dbb. 1 p.faa'ilat. 146 12.db 23.bb 13.db i1384daA^b~ap 18

ابذب ذ ب ب ال

فـع N018 fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n533/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*bb

ms534 r.zbb. 1 p.fu'aal. 31 12.zb 23.bb 13.zb i1500*ubaAb 2

بر ر ب ب ل

فع N001

fa'l . Its plural اب on أرب

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n561/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbb

ms562 r.rbb. 4 p.fa'l. 391 12.rb 23.bb 13.rb i1572rab~ 975

وني رب ر ب ب ون

لي)فع

ل(فع N005y fi'l iyy oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n578/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbb

ms579 r.rbb. 4 p.fi'liyy. 6 12.rb 23.bb 13.rb i1573rib~iy~uwn 1

ئبـبر ر ب ب ائل

(فعيل)فـع N019t.f.s z.pl fa'aaa.il pl of fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n579/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbb

ms580 r.rbb. 4 p.fa'eelat. 55 12.rb 23.bb 13.rb i1574raba`^}ib 1

ينـي ـ ب ر ر ب ب ي

لني)فع

لن(فع N038y fa'laan iyy een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n578/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbb

ms579 r.rbb. 4 p.fa'laaniyy. 2 12.rb 23.bb 13.rb i1575rab~a`niy~in 3

ببس س ب ب ل

فـع N002

fa'al . Its plural ابب on أس

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n626/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbb

ms627 r.sbb. 2 p.fa'al. 192 12.sb 23.bb 13.sb i1920sabab 9

وا ب يس س ب ب I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n626/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbb

ms627 r.sbb. 2 12.sb 23.bb 13.sb i1921to insult 2

بص ص ب ب ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n703/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sbb

ms704 r.1bb. 2 p.fa'l. 391 12.1b 23.bb 13.1b i2402Sab~ 1

بص ص ب ب I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n703/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sbb

ms704 r.1bb. 2 12.1b 23.bb 13.1b i2403to pour 4

كبم ك ب ب عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1023/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbb

ms1024 r.kbb. 2 p.muf'il. 80 12.kb 23.bb 13.kb i3787mukib~ 1

Page 6: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

كبت

ك ب ب I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1023/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbb

ms1024 r.kbb. 2 12.kb 23.bb 13.kb i3788to cast 1

ـببأل ل ب ب ال

عل)أف

(فـع N008 z.pl af'aal pl of fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1147/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lbb

ms1148 r.lbb. 1 p.fu'l. 88 12.lb 23.bb 13.lb i3980>aloba`b 16

وتثب ث ب ت ول

فـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n388/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vbt

ms389 r.cbt. 6 p.fu'ool. 32 12.cb 23.bt 13.ct i0612vubuwt 1

ثابت ث ب ت فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n388/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vbt

ms389 r.cbt. 6 p.faa'il. 300 12.cb 23.bt 13.ct i0613vaAbit 2

بيتتث ث ب ت عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n388/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vbt

ms389 r.cbt. 6 p.taf'eel. 42 12.cb 23.bt 13.ct i0614tavobiyt 2

واـتبٱث ث ب ت I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n388/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vbt

ms389 r.cbt. 6 12.cb 23.bt 13.ct i0615to be firm 1

انت ثب

ث ب ت IIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n388/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vbt

ms389 r.cbt. 6 12.cb 23.bt 13.ct i0616to make firm 10

بتثي ث ب ت IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n388/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vbt

ms389 r.cbt. 6 12.cb 23.bt 13.ct i0617

to restrain, to

confirm2

جبت ج ب ت لفع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n399/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jbt

ms400 r.jbt. 1 p.fi'l. 127 12.jb 23.bt 13.jt i0679jibot 1

بتيخم خ ب ت علي

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n480/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xbt

ms481 r.xbt. 2 p.muf'il. 80 12.xb 23.bt 13.xt i1153muxobitiyn 1

واتبأخ خ ب ت IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n480/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xbt

ms481 r.xbt. 2 12.xb 23.bt 13.xt i1154to be humble 2

تبس س ب ت ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n626/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbt

ms627 r.sbt. 3 p.fa'l. 391 12.sb 23.bt 13.st i1922s~abot 6

اتبس س ب ت ال

فـع N018 fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n626/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbt

ms627 r.sbt. 3 p.fu'aal. 31 12.sb 23.bt 13.st i1923subaAt 2

ونيسبت س ب ت I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n626/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbt

ms627 r.sbt. 3 12.sb 23.bt 13.st i1924

to have

Sabbath1

كبت ك ب ت I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1023/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbt

ms1024 r.kbt. 1 12.kb 23.bt 13.kt i3789to be disgraced 3

اتنب ن ب ت ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1328/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nbt

ms1329 r.nbt. 3 p.fa'aal. 82 12.nb 23.bt 13.nt i4332nabaAt 9

تبتن ن ب ت I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1328/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nbt

ms1329 r.nbt. 3 12.nb 23.bt 13.nt i4333to produce 1

تبأن ن ب ت IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1328/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nbt

ms1329 r.nbt. 3 12.nb 23.bt 13.nt i4334to make grow 16

خبيث خ ب ث فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n480/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xbv

ms481 r.xbc. 4 p.fa'eel. 224 12.xb 23.bc 13.xc i1155xabiyv 9

Page 7: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

خبيثة خ ب ث فعيل N019t

fa'eel at. Its plural ائث خب

on pattern ائل has also فـع

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n480/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xbv

ms481 r.xbc. 4 p.fa'eelat. 55 12.xb 23.bc 13.xc i1156xabiyvap 4

ـت خبيث خ ب ث (فعيل)فعيلت N019t.f fa'eel aat.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n480/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xbv

ms481 r.xbc. 4 p.fa'eelat. 55 12.xb 23.bc 13.xc i1157xabiyva`t 2

ثخب خ ب ث I (u-u ك)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n480/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xbv

ms481 r.xbc. 4 12.xb 23.bc 13.xc i1158to be bad 1

ثبع ع ب ث ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n760/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ebv

ms761 r.ebc. 2 p.fa'al. 192 12.eb 23.bc 13.ec i2812Eabav 1

ثونبتع ع ب ث I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n760/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ebv

ms761 r.ebc. 2 12.eb 23.bc 13.ec i2813to be amused 1

ـبثي ل ل ب ث (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1148/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lbv

ms1149 r.lbc. 3 p.faa'il. 300 12.lb 23.bc 13.lc i3981l~a`biviyn 1

لبث ل ب ث I (i-a س)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1148/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lbv

ms1149 r.lbc. 3 12.lb 23.bc 13.lc i3982

to remain, to

stay, to delay29

ثوا تلبل ب ث V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1148/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lbv

ms1149 r.lbc. 3 12.lb 23.bc 13.lc i3983to hesitate 1

حذب ذ ب ح ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n533/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*bH

ms534 r.zbh. 3 p.fi'l. 127 12.zb 23.bh 13.zh i1501*iboH 1

ذبـح ذ ب ح I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n533/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*bH

ms534 r.zbh. 3 12.zb 23.bh 13.zh i1502

to slaughter, to

sacrifice5

ـح ذبي ذ ب ح II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n533/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*bH

ms534 r.zbh. 3 12.zb 23.bh 13.zh i1503to slaughter 3

تبحر ر ب ح I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n579/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbH

ms580 r.rbh. 1 12.rb 23.bh 13.rh i1576to profit 1

بحس س ب ح ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n627/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbH

ms628 r.sbh. 7 p.fa'l. 391 12.sb 23.bh 13.sh i1925saboH 2

ـن ح بس س ب ح لن

فـع N042 fu'laan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n627/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbH

ms628 r.sbh. 7 p.fu'laan. 17 12.sb 23.bh 13.sh i1926suboHa`n 41

ـت بح ـس س ب ح (فاعل)فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n627/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbH

ms628 r.sbh. 7 p.faa'ilat. 146 12.sb 23.bh 13.sh i1927s~a`biHa`t 1

ونبح سم س ب ح لون فع

فعل)م(م vb.II.ap mufa''il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n628/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbH

ms629 r.sbh. 7 p.mufa''il. 25 12.sb 23.bh 13.sh i1928musab~iHuwn 2

تسبيح س ب ح عيلتف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n628/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbH

ms629 r.sbh. 7 p.taf'eel. 42 12.sb 23.bh 13.sh i1929tasobiyH 2

Page 8: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ونحيسب س ب ح I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n626/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbH

ms627 r.sbh. 7 12.sb 23.bh 13.sh i1930

to swim, to

float2

بح س س ب ح II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n626/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbH

ms627 r.sbh. 7 12.sb 23.bh 13.sh i1931

to glorify, to

praise42

بحص ص ب ح ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n703/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SbH

ms704 r.1bh. 7 p.fu'l. 88 12.1b 23.bh 13.1h i2404SuboH 5

احبص ص ب ح ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n703/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SbH

ms704 r.1bh. 7 p.fa'aal. 82 12.1b 23.bh 13.1h i2405SabaAH 1

احبمص ص ب ح ال

عمف N062 n.instr

mif'aal. Its plural ابيحص م

on pattern فاعيل has م

also been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n703/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SbH

ms704 r.1bh. 7 p.mif'aal. 17 12.1b 23.bh 13.1h i2406miSobaAH 4

بحيصم ص ب ح علي

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n703/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SbH

ms704 r.1bh. 7 p.muf'il. 80 12.1b 23.bh 13.1h i2407muSobiHiyn 5

احبإص ص ب ح ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n703/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SbH

ms704 r.1bh. 7 p.if'aal. 28 12.1b 23.bh 13.1h i2408<iSobaAH 1

ح ب ص ص ب ح II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n703/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SbH

ms704 r.1bh. 7 12.1b 23.bh 13.1h i2409

to seize in the

morning1

حبأص ص ب ح IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n703/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SbH

ms704 r.1bh. 7 12.1b 23.bh 13.1h i2410to become 28

ضبح ض ب ح لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n726/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DbH

ms727 r.2bh. 1 p.fa'l. 391 12.2b 23.bh 13.2h i2594DaboH 1

وحيبقم ق ب ح ولي

عفول)م

عف(م vb.I.pp maf'ool een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n938/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qbH

ms939 r.qbh. 1 p.maf'ool. 99 12.qb 23.bh 13.qh i3515maqobuwHiyn 1

داأب ا ب د

لفـع N002a advrb.n of

tim

fa'al an (adverbial noun of

time)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n23/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Abd

ms24 r.abd. 1 p.fa'al. 192 12.ab 23.bd 13.ad i0007>abadFA 28

دبز ز ب د ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n616/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zbd

ms617 r.;bd. 1 p.fa'al. 192 12.;b 23.bd 13.;d i1821zabad 3

بدع ع ب د ل

فع N001

fa'l . Its plural اد on عب

pattern ال has also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n762/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ebd

ms763 r.ebd. 7 p.fa'l. 391 12.eb 23.bd 13.ed i2814Eabod 126

ةادعب ع ب د ال

فع N017t fi'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n765/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ebd

ms766 r.ebd. 7 p.fi'aalat. 16 12.eb 23.bd 13.ed i2815EibaAdat 9

بيدع ع ب د فعيل N019 cl fa'eel (collective noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n764/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ebd

ms765 r.ebd. 7 p.fa'eel. 224 12.eb 23.bd 13.ed i2816Eabiyd 5

Page 9: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ابدع ع ب د فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n765/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ebd

ms766 r.ebd. 7 p.faa'il. 300 12.eb 23.bd 13.ed i2817EaAbid 11

بد ت ـ ع ع ب د (فاعل)فاعلت vb.I.ap t.f faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n765/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ebd

ms766 r.ebd. 7 p.faa'ilat. 146 12.eb 23.bd 13.ed i2818Ea`bida`t 1

دبع ع ب د I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n760/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ebd

ms761 r.ebd. 7 12.eb 23.bd 13.ed i2819to worship 122

دت ب ع ع ب د II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n762/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ebd

ms763 r.ebd. 7 12.eb 23.bd 13.ed i2820to enslave 1

دكب ك ب د ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1023/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbd

ms1024 r.kbd. 1 p.fa'al. 192 12.kb 23.bd 13.kd i3790kabad 1

دلب ل ب د ل

فع N006 fi'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1148/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lbd

ms1149 r.lbd. 2 p.fi'al. 13 12.lb 23.bd 13.ld i3984libad 1

دلب ل ب د ل

فـع N009 fu'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1148/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lbd

ms1149 r.lbd. 2 p.fu'al. 7 12.lb 23.bd 13.ld i3985l~ubad 1

ذبيذبم ذ ب ذ ب فعي

فعفع)م

فع(م vb.BQ.I.pp

mufa'fa' een.pl (BQ for

quadriliteral formed by

repeating a biliteral root)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n533/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*b*b

ms534 r.zbzb. 1 p.mufa'fa'. 1 12.zb 23.bz 13.zz i1504

m~u*abo*abiy

n1

ذنب ن ب ذ I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1328/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nb*

ms1329 r.nbz. 2 12.nb 23.bz 13.nz i4335

to throw, to

cast10

ذتبتٱن ن ب ذ VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1328/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nb*

ms1329 r.nbz. 2 12.nb 23.bz 13.nz i4336to withdraw 2

ارتب ت ب ر ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n376/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tbr

ms377 r.tbr. 4 p.fa'aal. 82 12.tb 23.br 13.tr i0559tabaAr 1

ب تم ت ب ر فعل

م vb.II.pp mufa''alhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n376/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tbr

ms377 r.tbr. 4 p.mufa''al. 25 12.tb 23.br 13.tr i0560mutab~ar 1

بيرتت ت ب ر عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n376/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tbr

ms377 r.tbr. 4 p.taf'eel. 42 12.tb 23.br 13.tr i0561tatobiyr 2

ناتب ت ب ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n376/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tbr

ms377 r.tbr. 4 12.tb 23.br 13.tr i0562to destory 2

ورثب ث ب ر ول

فـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n388/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vbr

ms389 r.cbr. 2 p.fu'ool. 32 12.cb 23.br 13.cr i0618vubuwr 4

وربثم ث ب ر ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n388/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vbr

ms389 r.cbr. 2 p.maf'ool. 99 12.cb 23.br 13.cr i0619mavobuwr 1

ار بج ج ب ر ال فع N026 fa''aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n399/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jbr

ms400 r.jbr. 1 p.fa''aal. 37 12.jb 23.br 13.jr i0680jab~aAr 10

اربأح ح ب ر ال

عل)أف

(فع N005 z.pl af'aal pl of fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n435/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hbr

ms436 r.hbr. 2 p.fi'l. 127 12.hb 23.br 13.hr i0850>aHobaAr 4

Page 10: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

بون

حي ح ب ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n435/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hbr

ms436 r.hbr. 2 12.hb 23.br 13.hr i0851to delight 2

خب خ ب ر لفـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n480/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xbr

ms481 r.xbr. 4 p.fa'al. 192 12.xb 23.br 13.xr i1159xabar 2

اربأخ خ ب ر ال

عل)أف

(فـع N002 z.pl af'aal pl of fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n480/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xbr

ms481 r.xbr. 4 p.fa'al. 192 12.xb 23.br 13.xr i1160>axobaAr 3

خب خ ب ر ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n480/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xbr

ms481 r.xbr. 4 p.fu'l. 88 12.xb 23.br 13.xr i1161xubor 2

خبير خ ب ر فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n480/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xbr

ms481 r.xbr. 4 p.fa'eel. 224 12.xb 23.br 13.xr i1162xabiyr 45

ربد د ب ر ل

فـع N010

fu'ul . Its plural ارب on أد

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n513/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dbr

ms514 r.dbr. 9 p.fu'ul. 31 12.db 23.br 13.dr i1385dubur 18

ابرد د ب ر فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n512/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dbr

ms513 r.dbr. 9 p.faa'il. 300 12.db 23.br 13.dr i1386daAbir 4

تر دبم د ب ر لت فع

ل)م فع(م vb.II.ap t mufa''il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n512/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dbr

ms513 r.dbr. 9 p.mufa''ilat. 6 12.db 23.br 13.dr i1387mudab~ira`t 1

بردم د ب ر عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n512/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dbr

ms513 r.dbr. 9 p.muf'il. 80 12.db 23.br 13.dr i1388mudobir 8

ـربإد د ب ر ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n512/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dbr

ms513 r.dbr. 9 p.if'aal. 28 12.db 23.br 13.dr i1389<idoba`r 1

ر دبي د ب ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n512/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dbr

ms513 r.dbr. 9 12.db 23.br 13.dr i1390

to dispose, to

arrange4

ربأد د ب ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n512/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dbr

ms513 r.dbr. 9 12.db 23.br 13.dr i1391

to turn away,

to depart4

وندبر تي د ب ر V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n512/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dbr

ms513 r.dbr. 9 12.db 23.br 13.dr i1392to ponder 2

وا بر د ي د ب ر V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n512/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dbr

ms513 r.dbr. 9 12.db 23.br 13.dr i1393to ponder 2

رزب ز ب ر ل

ل)فـع

(فـع N008t.s z.pl fu'al pl of fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n616/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zbr

ms617 r.;br. 3 p.fu'lat. 49 12.;b 23.br 13.;r i1822zubar 1

وربز ز ب ر ول

فع N020 proper

nounfa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n616/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zbr

ms617 r.;br. 3 p.fa'ool. 41 12.;b 23.br 13.;r i1823zabuwr 3

رزب ز ب ر ل

ول)فـع

(فع N020 z.pl fu'ul pl of fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n616/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zbr

ms617 r.;br. 3 p.fa'ool. 41 12.;b 23.br 13.;r i1824zubur 7

بص ص ب ر ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n705/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sbr

ms706 r.1br. 9 p.fa'l. 391 12.1b 23.br 13.1r i2411Sabor 15

Page 11: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

بار ص ص ب ر ال فع N026 fa''aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n705/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sbr

ms706 r.1br. 9 p.fa''aal. 37 12.1b 23.br 13.1r i2412Sab~aAr 4

ابرص ص ب ر فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n705/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sbr

ms706 r.1br. 9 p.faa'il. 300 12.1b 23.br 13.1r i2413SaAbir 20

تب ـص ص ب ر (فاعل)فاعلت vb.I.ap t.f faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n705/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sbr

ms706 r.1br. 9 p.faa'ilat. 146 12.1b 23.br 13.1r i2414S~a`bira`t 1

ةابرص ص ب ر فاعل vb.I.ap t.f faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n705/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sbr

ms706 r.1br. 9 p.faa'ilat. 146 12.1b 23.br 13.1r i2415SaAbirap 1

بص ص ب ر I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n704/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sbr

ms705 r.1br. 9 12.1b 23.br 13.1r i2416to be patient 57

وا ابرص ص ب ر III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n704/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sbr

ms705 r.1br. 9 12.1b 23.br 13.1r i2417to be patient 1

بأص ص ب ر ل

عأف IV (vb.wndr)

Verb of wonder on the

pattern of perfect of IV i.e.

"af'ala", preceded by "maa"

and followed by "hum", "maa

af'alahum". One of the ways

to make the form of wonder is

writing لعا أف followed by م

the accusative of the object

that causes the surprise.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n705/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sbr

ms706 r.1br. 9 12.1b 23.br 13.1r i2418to be patient 1

طبٱص ص ب ر VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n705/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sbr

ms706 r.1br. 9 12.1b 23.br 13.1r i2419

to be patient,

to be steadfast3

ة

عب ع ب ر ل

فع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n765/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ebr

ms766 r.ebr. 4 p.fi'lat. 56 12.eb 23.br 13.er i2821Eiborap 6

ابرىع ع ب ر (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n765/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ebr

ms766 r.ebr. 4 p.faa'il. 300 12.eb 23.br 13.er i2822EaAbiriY 1

بون

تع ع ب ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n765/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ebr

ms766 r.ebr. 4 12.eb 23.br 13.er i2823to interpret 1

بواتٱع ع ب ر VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n765/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ebr

ms766 r.ebr. 4 12.eb 23.br 13.er i2824

to learn a

lesson1

ةغب غ ب ر ل

فـع N002t fa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n868/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gbr

ms869 r.gbr. 2 p.fa'alat. 42 12.gb 23.br 13.gr i3164gabarap 1

ين ب ـ غ غ ب ر (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n868/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gbr

ms869 r.gbr. 2 p.faa'il. 300 12.gb 23.br 13.gr i3165ga`biriyn 7

قب ق ب ر ل

فع N001

fa'l . Its plural ور on قب

pattern ول has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n938/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qbr

ms939 r.qbr. 3 p.fa'l. 391 12.qb 23.br 13.qr i3516qabor 6

قابرم ق ب ر فاعل

ل)م

عف(م N058t.s z.pl n.plc mafaa'il pl of maf'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n938/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qbr

ms939 r.qbr. 3 p.maf'alat. 20 12.qb 23.br 13.qr i3517maqaAbir 1

Page 12: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

بأق ق ب ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n938/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qbr

ms939 r.qbr. 3 12.qb 23.br 13.qr i3518

to provide a

grave1

كب ك ب ر ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1024/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbr

ms1025 r.kbr. 19 p.fi'l. 127 12.kb 23.br 13.kr i3791kibor 2

كب ك ب ر لفع N006 fi'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1024/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbr

ms1025 r.kbr. 19 p.fi'al. 13 12.kb 23.br 13.kr i3792kibar 6

كبير ك ب ر فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1024/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbr

ms1025 r.kbr. 19 p.fa'eel. 224 12.kb 23.br 13.kr i3793kabiyr 40

اءكب ك ب ر لاء

(فعيل)فـع N019 z.pl fu'alaaa. pl of fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1024/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbr

ms1025 r.kbr. 19 p.fa'eel. 224 12.kb 23.br 13.kr i3794kubaraA^' 1

ةكبير ك ب ر فعيل N019t

fa'eel at . Its plural ائر كب

on pattern اعل has also فع

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1025/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbr

ms1026 r.kbr. 19 p.fa'eelat. 55 12.kb 23.br 13.kr i3795kabiyrap 7

ار كبك ب ر ال فـع N028 fu''aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1025/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbr

ms1026 r.kbr. 19 p.fu''aal. 2 12.kb 23.br 13.kr i3796kub~aAr 1

ى

كب ك ب ر ل

فـع N034 comp/supr

fu'laa (it has al prefixed to it

in these lemmas with which it

is usually superlative.)

(comp/supr for comparative/

superlative). Its plural كب

on pattern ل has also فـع

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1026/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbr

ms1027 r.kbr. 19 p.fu'laa. 28 12.kb 23.br 13.kr i3797kuboraY` 7

اءي كب ك ب ر اء

ليفع N036 fi'liyaaa.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1026/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbr

ms1027 r.kbr. 19 p.fi'liyaaa.. 1 12.kb 23.br 13.kr i3798kiboriyaA^' 2

بأك ك ب ر ل

عأف N052

af'al (its f is on pattern fu'laa).

Its plural أكابر on pattern

has also been used in أفاعل

the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1025/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbr

ms1026 r.kbr. 19 p.af'al. 87 12.kb 23.br 13.kr i3799>akobar 24

بيرتك ك ب ر عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1024/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbr

ms1025 r.kbr. 19 p.taf'eel. 42 12.kb 23.br 13.kr i3800takobiyr 1

كبتم ك ب ر ل فع

تم vb.V.ap mutafa''il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1024/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbr

ms1025 r.kbr. 19 p.mutafa''il. 19 12.kb 23.br 13.kr

i3801

mutakab~ir 7

بكستم ك ب ر عل

فستم vb.X.ap mustaf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1024/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbr

ms1025 r.kbr. 19 p.mustaf'il. 17 12.kb 23.br 13.kr i3802musotakobir 6

ارـبتكٱس ك ب ر ال

عتفاس vb.X.vn istif'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1024/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbr

ms1025 r.kbr. 19 p.istif'aal. 5 12.kb 23.br 13.kr i3803{sotikobaAr 2

Page 13: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

بواكي ك ب ر I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1023/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbr

ms1024 r.kbr. 19 12.kb 23.br 13.kr i3804to grow up 1

كب ك ب ر I (u-u ك)

4:6:19 is I (i-a س) while

remaining 7 are I (u-u ك) .

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1023/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbr

ms1024 r.kbr. 19 12.kb 23.br 13.kr i3805to be great 7

كب ك ب ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1023/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbr

ms1024 r.kbr. 19 12.kb 23.br 13.kr i3806to magnify 4

نبأك ك ب ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1023/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbr

ms1024 r.kbr. 19 12.kb 23.br 13.kr i3807

to admire

greatly1

ون كب

تي ك ب ر V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1023/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbr

ms1024 r.kbr. 19 12.kb 23.br 13.kr i3808to be arrogant 2

بكتٱس ك ب ر X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1023/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbr

ms1024 r.kbr. 19 12.kb 23.br 13.kr i3809to be arrogant 40

اربأو و ب ر ال

عل)أف

(فـع N002 z.pl af'aal pl of fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1421/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wbr

ms1422 r.wbr. 1 p.fa'al. 192 12.wb 23.br 13.wr i4744>awobaAr 1

خب خ ب ز ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n481/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xbz

ms482 r.xb;. 1 p.fu'l. 88 12.xb 23.b; 13.x; i1163xuboz 1

وا زابتن ن ب ز VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1328/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nbz

ms1329 r.nb;. 1 12.nb 23.b; 13.n; i4337to call 1

بسحي ح ب س I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n436/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hbs

ms437 r.hbs. 1 12.hb 23.bs 13.hs i0852to detain 2

وسبع ع ب س ول

فع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n765/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ebs

ms766 r.ebs. 2 p.fa'ool. 41 12.eb 23.bs 13.es i2825Eabuws 1

سبع ع ب س I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n765/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ebs

ms766 r.ebs. 2 12.eb 23.bs 13.es i2826to frown 2

سقب ق ب س ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n938/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qbs

ms939 r.qbs. 2 p.fa'al. 192 12.qb 23.bs 13.qs i3519qabas 2

بستنق

ق ب س VIIIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n938/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qbs

ms939 r.qbs. 2 12.qb 23.bs 13.qs i3520to acquire 1

سلب ل ب س ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1149/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lbs

ms1150 r.lbs. 5 p.fa'l. 391 12.lb 23.bs 13.ls i3986labos 1

اسلب ل ب س ال

فع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1149/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lbs

ms1150 r.lbs. 5 p.fi'aal. 84 12.lb 23.bs 13.ls i3987libaAs 10

وسلب ل ب س ول

فع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1149/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lbs

ms1150 r.lbs. 5 p.fa'ool. 41 12.lb 23.bs 13.ls i3988labuws 1

اسنلب ل ب س I (a-i ض)

16:14:12, 18:31:15, 35:12:19 &

44:53:1 are I (i-a س) while

remaining 7 are I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1148/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lbs

ms1149 r.lbs. 5 12.lb 23.bs 13.ls i3989

to obscure, to

confuse, to mix7

Page 14: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

سبلي ل ب س I (i-a س)

16:14:12, 18:31:15, 35:12:19 &

44:53:1 are I (i-a س) while

remaining 7 are I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1148/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lbs

ms1149 r.lbs. 5 12.lb 23.bs 13.ls i3990to wear 4

سبي ى ب س ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1457/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ybs

ms1458 r.ybs. 3 p.fa'al. 192 12.yb 23.bs 13.ys i4992yabas 1

ابسي ى ب س فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1457/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ybs

ms1458 r.ybs. 3 p.faa'il. 300 12.yb 23.bs 13.ys i4993yaAbis 1

ـتابسي ى ب س (فاعل)فاعلت vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1457/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ybs

ms1458 r.ybs. 3 p.faa'ilat. 146 12.yb 23.bs 13.ys i4994yaAbisa`t 2

بص تم ر ب ص ل فع

تم vb.V.ap mutafa''il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n579/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbS

ms580 r.rb1. 3 p.mutafa''il. 19 12.rb 23.b1 13.r1 i1577m~utarab~iS 3

بص تر ر ب ص تفعل vb.V.vn tafa''ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n579/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbS

ms580 r.rb1. 3 p.tafa''ul. 8 12.rb 23.b1 13.r1 i1578tarab~uS 1

تبص تر ر ب ص V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n579/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbS

ms580 r.rb1. 3 12.rb 23.b1 13.r1 i1579to await 13

قبض ق ب ض لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n938/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qbD

ms939 r.qb2. 4 p.fa'l. 391 12.qb 23.b2 13.q2 i3521qaboD 1

ضة قب ق ب ض لفع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n938/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qbD

ms939 r.qb2. 4 p.fa'lat. 96 12.qb 23.b2 13.q2 i3522qaboDap 2

وضةبقم ق ب ض ول

عفم vb.I.pp t maf'ool at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n938/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qbD

ms939 r.qb2. 4 p.maf'oolat. 23 12.qb 23.b2 13.q2

i3523

m~aqobuwDap 1

تضقب ق ب ض I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n938/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qbD

ms939 r.qb2. 4 12.qb 23.b2 13.q2 i3524

to withhold, to

withdraw, to

close

5

ط ثبث ب ط II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n388/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vbT

ms389 r.cb3. 1 12.cb 23.b3 13.c3 i0620

to make lag

behind1

بطح ح ب ط I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n436/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HbT

ms437 r.hb3. 2 12.hb 23.b3 13.h3 i0853

to become

worthless12

طبأح ح ب ط IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n436/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HbT

ms437 r.hb3. 2 12.hb 23.b3 13.h3 i0854

to make

worthless4

ط خبتي خ ب ط V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n481/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xbT

ms482 r.xb3. 1 12.xb 23.b3 13.x3 i1164to confound 1

اطرب ر ب ط ال

فع N017 vb.III.vn fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n579/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbT

ms580 r.rb3. 3 p.fi'aal. 84 12.rb 23.b3 13.r3 i1580r~ibaAT 1

انطبر ر ب ط I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n579/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbT

ms580 r.rb3. 3 12.rb 23.b3 13.r3 i1581

to strengthen,

to make firm3

ابطوار ر ب ط III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n579/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbT

ms580 r.rb3. 3 12.rb 23.b3 13.r3 i1582to be constant 1

اطبأس س ب ط ال

عل)أف

(فع N005 z.pl af'aal pl of fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n628/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbT

ms629 r.sb3. 1 p.fi'l. 127 12.sb 23.b3 13.s3 i1932>asobaAT 5

Page 15: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

بطون

نيست ن ب ط X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1328/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nbT

ms1329 r.nb3. 1 12.nb 23.b3 13.n3 i4338

to draw

correct

conclusion

1

بط ي ه ب ط I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1384/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hbT

ms1385 r.ob3. 1 12.ob 23.b3 13.o3 i4641to go down 8

عتب ت ب ع ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n379/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tbE

ms380 r.tbe. 10 p.fa'al. 192 12.tb 23.be 13.te i0563tabaE 2

تبيع ت ب ع فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n379/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tbE

ms380 r.tbe. 10 p.fa'eel. 224 12.tb 23.be 13.te i0564tabiyE 1

ع تبت ب ع فـعل

N025 proper

nounfu''al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n379/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tbE

ms380 r.tbe. 10 p.fu''al. 4 12.tb 23.be 13.te i0565tub~aE 2

تابع ت ب ع فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n379/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tbE

ms380 r.tbe. 10 p.faa'il. 300 12.tb 23.be 13.te i0566taAbiE 3

يابعتتم ت ب ع

فاعلي

تم

فاعل)ت(م

vb.VI.ap mutafaa'il ayn.dlhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n379/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tbE

ms380 r.tbe. 10 p.mutafaa'il. 8 12.tb 23.be 13.te i0567

mutataAbiEayo

n2

ونعتبم ت ب ع لون

عتفل)م

عتف(م vb.VIII.pp mufta'al oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n379/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tbE

ms380 r.tbe. 10 p.mufta'al. 13 12.tb 23.be 13.te i0568m~ut~abaEuwn 2

اعٱتب ت ب ع ال

تعاف vb.VIII.vn ifti'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n379/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tbE

ms380 r.tbe. 10 p.ifti'aal. 7 12.tb 23.be 13.te i0569{t~ibaAE 2

تبــع ت ب ع I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n376/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tbE

ms377 r.tbe. 10 12.tb 23.be 13.te i0570to follow 9

عبأت ت ب ع IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n376/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tbE

ms377 r.tbe. 10 12.tb 23.be 13.te i0571to follow 15

عٱتب ت ب ع VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n376/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tbE

ms377 r.tbe. 10 12.tb 23.be 13.te i0572to follow 136

عبر ر ب ع ل

فـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n579/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbE

ms580 r.rbe. 6 p.fu'ul. 31 12.rb 23.be 13.re i1583r~ubuE 2

ـعبر ر ب ع ال

فـع N018

fu'aal. An opinion is that ـعب ر

is دولع ,a modified م

transformed, changed noun

for ةعة أربع for masculine أرب

and عاعا أرب

.for feminine أرب

A ma'dool has the same root

but different pattern. The

usual patterns for modified

nouns for numbers are لعف م

and الفع

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n579/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbE

ms580 r.rbe. 6 p.fu'aal. 31 12.rb 23.be 13.re i1584ruba`E 2

Page 16: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

عأرب ر ب ع ل

عأف N052 n.nmb af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n579/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbE

ms580 r.rbe. 6 p.af'al. 87 12.rb 23.be 13.re i1585>arobaE 3

عيأرب ر ب ع لي

عأف N052 n.nmb z.pl

af'al een pl number (singular

pattern لع for masculine أف

and لع for feminine are أف

used for 4 and plural pattern

لونع is used for nominative أف

case and ليع for accusative أف

& genitive case for 40 for

masculine and feminine)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n579/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbE

ms580 r.rbe. 6 p.af'al. 87 12.rb 23.be 13.re i1586>arobaE 4

ةعأرب ر ب ع ل

عأف N052t n.nmb af'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n579/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbE

ms580 r.rbe. 6 p.af'alat. 1 12.rb 23.be 13.re i1587>arobaEap 9

ابعر ر ب ع فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n579/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbE

ms580 r.rbe. 6 p.faa'il. 300 12.rb 23.be 13.re i1588raAbiE 2

ع بس س ب ع ل

فع N001 n.nmb fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n628/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbE

ms629 r.sbe. 4 p.fa'l. 391 12.sb 23.be 13.se i1933saboE 20

ونع بس س ب ع لون

فع N001 n.nmb z.pl

fa'l oon pl number (singular

pattern ل for masculine فع

and ل for feminine are used فع

for 7 and plural pattern لون فع

is used for nominative case

and لي & for accusative فع

genitive case for 70 for

masculine and feminine)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n629/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbE

ms630 r.sbe. 4 p.fa'l. 391 12.sb 23.be 13.se i1934saboE 3

ةبعس س ب ع ل

فع N001t n.nmb fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n628/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbE

ms629 r.sbe. 4 p.fa'lat. 96 12.sb 23.be 13.se i1935saboEap 4

عبس س ب ع ل

فع N004 fa'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n629/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbE

ms630 r.sbe. 4 p.fa'ul. 5 12.sb 23.be 13.se i1936s~abuE 1

بع ـأص ص ب ع ل)أفاعل

ع(إف N054 z.pl afaa'il pl of if'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n705/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SbE

ms706 r.1be. 1 p.if'al. 1 12.1b 23.be 13.1e i2420>aSa`biE 2

عطب ط ب ع I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n735/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TbE

ms736 r.3be. 1 12.3b 23.be 13.3e i2658to seal 11

وعبني ن ب ع ول

عفي N068

yaf'ool . Its plural ابيعن on ي

pattern فاعيل has also ي

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1328/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nbE

ms1329 r.nbe. 1 p.yaf'ool. 3 12.nb 23.be 13.ne i4339yanbuwE 2

ـت بغ ـس س ب غ (فاعل)فاعلت vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n629/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbg

ms630 r.sbg. 2 p.faa'ilat. 146 12.sb 23.bg 13.sg i1937sa`biga`t 1

غبأس س ب غ IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n629/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbg

ms630 r.sbg. 2 12.sb 23.bg 13.sg i1938to bestow 1

Page 17: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

صبغ ص ب غ لفع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n705/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sbg

ms706 r.1bg. 2 p.fi'l. 127 12.1b 23.bg 13.1g i2421Sibog 1

صبغة ص ب غ لفع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n705/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sbg

ms706 r.1bg. 2 p.fi'lat. 56 12.1b 23.bg 13.1g i2422Sibogap 2

قأب ا ب ق I (a-i ض)

For verbs, pattern not mentioned,

as patterns are many for each

verbal form, e.g. fa'ala, yaf'ilu,

yaf'ulu, if'il & many more… so

instead of mentioning patterns for

all used forms or 1 of many used

forms, only verbal form name is

mentioned. Sufficient notes exist

freely online for meaning shades

of each verbal form

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n24/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Abq

ms25 r.abq. 1 12.ab 23.bq 13.aq i0009

to run away, to

flee1

بقس س ب ق ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n629/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbq

ms630 r.sbq. 7 p.fa'l. 391 12.sb 23.bq 13.sq i1939saboq 1

ابقس س ب ق فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n629/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbq

ms630 r.sbq. 7 p.faa'il. 300 12.sb 23.bq 13.sq i1940saAbiq 7

ـت بق ـس س ب ق (فاعل)فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n629/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbq

ms630 r.sbq. 7 p.faa'ilat. 146 12.sb 23.bq 13.sq i1941s~a`biqa`t 1

وقيسبم س ب ق ولي

عفول)م

عف(م vb.I.pp maf'ool een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n629/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbq

ms630 r.sbq. 7 p.maf'ool. 99 12.sb 23.bq 13.sq i1942masobuwqiyn 2

قبس س ب ق I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n629/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbq

ms630 r.sbq. 7 12.sb 23.bq 13.sq i1943to precede 20

ابقواس س ب ق III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n629/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbq

ms630 r.sbq. 7 12.sb 23.bq 13.sq i1944to race 1

قابتٱس س ب ق VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n629/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbq

ms630 r.sbq. 7 12.sb 23.bq 13.sq i1945to race 5

قطب ط ب ق ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n735/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tbq

ms736 r.3bq. 2 p.fa'al. 192 12.3b 23.bq 13.3q i2659Tabaq 2

اقطب ط ب ق ال

فع N017 vb.III.vn fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n735/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tbq

ms736 r.3bq. 2 p.fi'aal. 84 12.3b 23.bq 13.3q i2660TibaAq 2

بقرىع ع ب ق لرى

فع N089y fa'lar iyy

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n765/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ebq

ms766 r.ebq. 1 p.fa'lariyy. 1 12.eb 23.bq 13.eq i2827EaboqariY~ 1

وبقم و ب ق عل

فم N059 maf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1421/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wbq

ms1422 r.wbq. 2 p.maf'il. 29 12.wb 23.bq 13.wq i4745m~awobiq 1

وبقي و ب ق IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1421/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wbq

ms1422 r.wbq. 2 12.wb 23.bq 13.wq i4746to destroy 1

كبح ح ب ك ل

(فعيل)فـع N019t.s z.pl fu'ul pl of fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n436/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hbk

ms437 r.hbk. 1 p.fa'eelat. 55 12.hb 23.bk 13.hk i0855Hubuk 1

واكبكب ك ب ك ب وا

فعفـع BQ.I fu'fi'oo

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1026/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kbkb

ms1027 r.kbkb. 1 12.kb 23.bk 13.kk i3810to overturn 1

Page 18: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

إبل ا ب ل فعل N007 cl fi'il (collective noun)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n24/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Abl

ms25 r.abl. 2 p.fi'il. 1 12.ab 23.bl 13.al i0010<ibil 2

ابيلأب ا ب ل اعيل

ال)فـع (فع N027t.s z.pl

fa'aa'eel pl of fi''aal at . ال فع

appears most probable as this

word إبال originally signifies

a great bundle (according to

some ابيل is a plural with أب

no singular, while some other

opinions are that it is plural

of إبال or إبول or إبيل .)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n24/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Abl

ms25 r.abl. 2 p.fi''aalat. 1 12.ab 23.bl 13.al i0011>abaAbiyl 1

لبج ج ب ل ل

فـع N002

fa'al . Its plural ال on جب

pattern ال has also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n399/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jbl

ms400 r.jbl. 3 p.fa'al. 192 12.jb 23.bl 13.jl i0682jabal 39

جبل ج ب ل فعل N023 fi'illhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n400/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jbl

ms401 r.jbl. 3 p.fi'ill. 2 12.jb 23.bl 13.jl i0683jibil~ 1

جبل ج ب ل فعل N023t fi'ill athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n400/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jbl

ms401 r.jbl. 3 p.fi'illat. 1 12.jb 23.bl 13.jl i0684jibil~ap 1

بلح ح ب ل ل

فع N001

fa'l . Its plural ال on حب

pattern ال has also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n436/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hbl

ms437 r.hbl. 1 p.fa'l. 391 12.hb 23.bl 13.hl i0856Habol 7

الخب خ ب ل ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n481/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xbl

ms482 r.xbl. 1 p.fa'aal. 82 12.xb 23.bl 13.xl i1165xabaAl 2

بيلس س ب ل فعيل N019

fa'eel . Its plural لب on س

pattern ل has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n629/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbl

ms630 r.sbl. 6 p.fa'eel. 224 12.sb 23.bl 13.sl i1946sabiyl 176

لبنس س ب ل ل

عفـن N074 cl.gn

fun'ul (collective generic

noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n662/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbl

ms663 r.sbl. 6 p.fun'ul. 3 12.sb 23.bl 13.sl i1947sunbul 1

ابلنس س ب ل اعل

ل)فن

ع(فـن N074 z.pl fanaa'il pl of fun'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n662/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbl

ms663 r.sbl. 6 p.fun'ul. 3 12.sb 23.bl 13.sl i1948sanaAbil 1

ـت لبنس س ب ل لت

عل)فـن

ع(فـن N074t fun'ulaat pl of fun'ul at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n662/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbl

ms663 r.sbl. 6 p.fun'ulat. 2 12.sb 23.bl 13.sl i1949sunbula`t 2

لبنس س ب ل ل

عفـن N074t.n.un fun'ul at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n662/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbl

ms663 r.sbl. 6 p.fun'ulat. 2 12.sb 23.bl 13.sl i1950sunbulap 1

بيلرس س ب ل اعيل

ال)فر

(فرع N090 z.pl faraa'eel pl of fir'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n638/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sbl

ms639 r.sbl. 6 p.fir'aal. 1 12.sb 23.bl 13.sl i1951sara`biyl 3

Page 19: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

قبل ق ب ل لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n939/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qbl

ms940 r.qbl. 13 p.fa'l. 391 12.qb 23.bl 13.ql i3525qabol 242

قبل ق ب ل لفع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n939/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qbl

ms940 r.qbl. 13 p.fi'lat. 56 12.qb 23.bl 13.ql i3526qibolap 7

لقب ق ب ل ل

فع N006 fi'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n939/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qbl

ms940 r.qbl. 13 p.fi'al. 13 12.qb 23.bl 13.ql i3527qibal 4

لقب ق ب ل ل

فـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n939/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qbl

ms940 r.qbl. 13 p.fu'ul. 31 12.qb 23.bl 13.ql i3528qubul 3

قبيل ق ب ل فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n939/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qbl

ms940 r.qbl. 13 p.fa'eel. 224 12.qb 23.bl 13.ql i3529qabiyl 2

ائلقب ق ب ل ائل

(فعيل)فـع N019t.s z.pl fa'aaa.il pl of fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n939/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qbl

ms940 r.qbl. 13 p.fa'eelat. 55 12.qb 23.bl 13.ql i3530qabaA^}il 1

ولقب ق ب ل ول

فع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n939/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qbl

ms940 r.qbl. 13 p.fa'ool. 41 12.qb 23.bl 13.ql i3531qabuwl 1

قابل ق ب ل فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n939/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qbl

ms940 r.qbl. 13 p.faa'il. 300 12.qb 23.bl 13.ql i3532qaAbil 1

ـبلي ق تم ق ب ل

فاعلي تم

فاعل)ت(م

vb.VI.ap mutafaa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n939/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qbl

ms940 r.qbl. 13 p.mutafaa'il. 8 12.qb 23.bl 13.ql i3533m~utaqa`biliyn 4

بلقستم ق ب ل عل

فستم vb.X.ap mustaf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n939/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qbl

ms940 r.qbl. 13 p.mustaf'il. 17 12.qb 23.bl 13.ql i3534m~usotaqobil 1

لبقي ق ب ل I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n938/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qbl

ms939 r.qbl. 13 12.qb 23.bl 13.ql i3535to accept 9

لبأق ق ب ل IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n938/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qbl

ms939 r.qbl. 13 12.qb 23.bl 13.ql i3536to approach 9

تقبلق ب ل V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n938/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qbl

ms939 r.qbl. 13 12.qb 23.bl 13.ql i3537to accept 10

البو و ب ل ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1421/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wbl

ms1422 r.wbl. 3 p.fa'aal. 82 12.wb 23.bl 13.wl i4747wabaAl 4

بيلو و ب ل فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1421/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wbl

ms1422 r.wbl. 3 p.fa'eel. 224 12.wb 23.bl 13.wl i4748wabiyl 1

ابلو و ب ل فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1421/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wbl

ms1422 r.wbl. 3 p.faa'il. 300 12.wb 23.bl 13.wl i4749waAbil 3

بيج ج ب ن فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n400/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jbn

ms401 r.jbn. 1 p.fa'eel. 224 12.jb 23.bn 13.jn i0685jabiyn 1

ةانيبز ز ب ن ة

الية)فـع

لي(فع N050 z.pl

fa'aaliyat pl of fi'liyat (See

similar pattern word in root

ر.ف.ع in Lane)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n616/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zbn

ms617 r.;bn. 1 p.fi'liyat. 1 12.;b 23.bn 13.;n i1825z~abaAniyap 1

Page 20: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

نتغاب غ ب ن ل

تفاع vb.VI.vn tafaa'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n868/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gbn

ms869 r.gbn. 1 p.tafaa'ul. 11 12.gb 23.bn 13.gn i3166t~agaAbun 1

لب ل ب ن لفـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1149/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lbn

ms1150 r.lbn. 1 p.fa'al. 192 12.lb 23.bn 13.ln i3991l~aban 2

اهجب ج ب ه ال

ل)فع

(فع N001t.s z.pl fi'aal pl of fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n400/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jbh

ms401 r.jbo. 1 p.fa'lat. 96 12.jb 23.bo 13.jo i0686jibaAh 1

به ـ تشم ش ب ه فاعل

تم vb.VI.ap mutafaa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n673/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$bh

ms674 r.$bo. 5 p.mutafaa'il. 8 12.$b 23.bo 13.$o i2239muta$a`bih 5

ـتب ـ تش

م ش ب ه

فاعلت تم

فاعل)ت(م

vb.VI.ptrn.ap.N.t mutafaa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n673/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$bh

ms674 r.$bo. 5 p.mutafaa'ilat. 2 12.$b 23.bo 13.$o

i2240

muta$a`bihaAt 1

بهتشم ش ب ه عل

تفم vb.VIII.ap mufta'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n673/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$bh

ms674 r.$bo. 5 p.mufta'il. 35 12.$b 23.bo 13.$o i2241mu$otabih 1

ه شب

ش ب ه IIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n673/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$bh

ms674 r.$bo. 5 12.$b 23.bo 13.$o i2242to make appear 1

هب ـ تش ش ب ه VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n673/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$bh

ms674 r.$bo. 5 12.$b 23.bo 13.$o i2243

to look alike,

to seem alike4

أب ا ب و لفـع N002 fa'al (final و dropped)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n24/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Abw

ms25 r.abw. 3 p.fa'al. 192 12.ab 23.bw 13.aw i0012>abN 46

اوأب ا ب و لن

ل)فـع

(فـع N002 fa'al aan.dl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n25/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Abw

ms26 r.abw. 3 p.fa'al. 192 12.ab 23.bw 13.aw i0013>abawaAn 7

اءاب ا ب و ال

عل)أف

(فـع N002 z.pl af'aal pl of fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n25/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Abw

ms26 r.abw. 3 p.fa'al. 192 12.ab 23.bw 13.aw i0014A^baA' 64

تخب خ ب و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n481/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xbw

ms482 r.xbw. 1 12.xb 23.bw 13.xw i1166to subside 1

ةوبر ر ب و ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n580/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbw

ms581 r.rbw. 9 p.fa'lat. 96 12.rb 23.bw 13.rw i1590rabowap 2

وارب ر ب و ل

فع N006 fi'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n580/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbw

ms581 r.rbw. 9 p.fi'al. 13 12.rb 23.bw 13.rw i1591r~ibaw`A 7

ربا ر ب و لفع N006 fi'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n580/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbw

ms581 r.rbw. 9 p.fi'al. 13 12.rb 23.bw 13.rw i1592r~ib 1

أرب ر ب و ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n579/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbw

ms580 r.rbw. 9 p.af'al. 87 12.rb 23.bw 13.rw i1593>arobaY' 1

ابر ر ب و فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n579/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbw

ms580 r.rbw. 9 p.faa'il. 300 12.rb 23.bw 13.rw i1594r~aAbiy 1

ةابير ر ب و فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n579/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbw

ms580 r.rbw. 9 p.faa'ilat. 146 12.rb 23.bw 13.rw i1595r~aAbiyap 1

Page 21: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

تبر ر ب و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n579/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbw

ms580 r.rbw. 9 12.rb 23.bw 13.rw i1596

to increase, to

swell4

ابي ر ر ب و II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n579/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbw

ms580 r.rbw. 9 12.rb 23.bw 13.rw i1597to bring up 2

ربي ر ب و IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n579/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rbw

ms580 r.rbw. 9 12.rb 23.bw 13.rw i1598

to increase, to

make

numerous

1

بىص ص ب و فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n705/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sbw

ms706 r.1bw. 2 p.fa'eel. 224 12.1b 23.bw 13.1w i2423Sabiy~ 2

بأص ص ب و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n705/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sbw

ms706 r.1bw. 2 12.1b 23.bw 13.1w i2424to incline 1

اءهب ه ب و ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1384/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hbw

ms1385 r.obw. 1 p.fa'aal. 82 12.ob 23.bw 13.ow i4642habaA^' 2

أب ا ب ى I (a-a ف )

a-a has mostly either ع or

أ ه as a guttural letter ل

but in this ح خ ع غ

unique case, it has form a-a

without any guttural letter.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n26/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Aby

ms27 r.aby. 1 12.ab 23.by 13.ay i0015to refuse 13

اتثب ث ب ى

ل ة }فـع

) {فـع

لت ات }فـع

( {فـع

N008t

fu'l aat {fu' aat} pl of fu'l at

{fu' at} . Conversion in

singular is from ة to ثبي

يةة to ثب

and its plural ثب

appears to have been made

from this modified word as

ات for which original ثب

form based on original

singular seems to be ات ثبي

.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n388/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vby

ms389 r.cby. 1 p.fu'lat. 49 12.cb 23.by 13.cy i0621vubaAt 1

ابوج ج ب ى اعل

(فاعل)فو vb.I.ap t.s z.pl fawaa'il pl of faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n400/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jby

ms401 r.jby. 3 p.faa'ilat. 146 12.jb 23.by 13.jy i0687jawaAb2 1

ىبجي ج ب ى I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n400/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jby

ms401 r.jby. 3 12.jb 23.by 13.jy i0688

to bring, to

gather1

ىبتٱج ج ب ى VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n400/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jby

ms401 r.jby. 3 12.jb 23.by 13.jy i0689to choose 10

ا ؤتتف ف ت ا I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n886/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ftA

ms887 r.fta. 1 12.ft 23.ta 13.fa i3308to cease 1

بيتعم ع ت ب لي

عفل)م

عف(م vb.IV.pp muf'al een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n765/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Etb

ms766 r.etb. 2 p.muf'al. 29 12.et 23.tb 13.eb i2828muEotabiyn 1

واتبعيست ع ت ب X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n765/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Etb

ms766 r.etb. 2 12.et 23.tb 13.eb i2829to ask for favor 4

Page 22: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ـب كت ك ت ب ال

فع N017

fi'aal . Its plural ب on كت

pattern ل has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1027/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ktb

ms1028 r.ktb. 8 p.fi'aal. 84 12.kt 23.tb 13.kb i3811kita`b 260

ـبى كت ك ت ب ال

ى +فع N017

fi'aal + ى

(my kitaab)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1032/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ktb

ms1033 r.ktb. 8 p.fi'aal. 84 12.kt 23.tb 13.kb i3812kita`biY 1

هابيكت ك ت ب ال

ه +ى +فع N017 fi'aal +

ى + هhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1032/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ktb

ms1033 r.ktb. 8 p.fi'aal. 84 12.kt 23.tb 13.kb i3813kita`biYaho 2

كاتب ك ت ب فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1027/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ktb

ms1028 r.ktb. 8 p.faa'il. 300 12.kt 23.tb 13.kb i3814kaAtib 6

وبتكم ك ت ب ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1032/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ktb

ms1033 r.ktb. 8 p.maf'ool. 99 12.kt 23.tb 13.kb i3815makotuwb 1

بكت ك ت ب I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1026/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ktb

ms1027 r.ktb. 8 12.kt 23.tb 13.kb i3816

to write, to

prescribe, to

ordain

49

وكاتب ك ت ب III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1027/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ktb

ms1028 r.ktb. 8 12.kt 23.tb 13.kb i3817to give writing 1

بتتٱك ك ت ب VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1027/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ktb

ms1028 r.ktb. 8 12.kt 23.tb 13.kb i3818to write 1

اتتأش ش ت ت ال

عل)أف

(فع N001 z.pl af'aal pl of fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n673/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$tt

ms674 r.$tt. 2 p.fa'l. 391 12.$t 23.tt 13.$t i2244>a$otaAt 2

شتى ش ت ت لفع N032 fa'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n673/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$tt

ms674 r.$tt. 2 p.fa'laa. 7 12.$t 23.tt 13.$t i2245$at~aY` 3

حفت ف ت ح ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n887/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ftH

ms888 r.fth. 8 p.fa'l. 391 12.ft 23.th 13.fh i3309fatoH 12

فتاح ف ت ح ال فع N026 fa''aalhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n887/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ftH

ms888 r.fth. 8 p.fa''aal. 37 12.ft 23.th 13.fh i3310fat~aAH 1

فاتحم ف ت ح فاعل

ل)م

ع(مف N061 z.pl n.instr

mafaa'il pl of mif'al (n.instr

for noun of instrument)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n887/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ftH

ms888 r.fth. 8 p.mif'al. 2 12.ft 23.th 13.fh i3311mafaAtiH 3

ـتحي ف ف ت ح (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n887/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ftH

ms888 r.fth. 8 p.faa'il. 300 12.ft 23.th 13.fh i3312fa`tiHiyn 1

ةفتحم ف ت ح ل فع

م vb.II.pp t mufa''al athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n887/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ftH

ms888 r.fth. 8 p.mufa''alat. 19 12.ft 23.th 13.fh i3313m~ufat~aHap 1

حفت ف ت ح I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n886/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ftH

ms887 r.fth. 8 12.ft 23.th 13.fh i3314

to open, to

give victory16

تفتح ف ت ح II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n886/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ftH

ms887 r.fth. 8 12.ft 23.th 13.fh i3315to open 1

Page 23: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

واحتفتٱس ف ت ح X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n886/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ftH

ms887 r.fth. 8 12.ft 23.th 13.fh i3316to seek victory 3

ة د ع ع ت د ل

فـع N008t sbst

fu'l at (the د is substituted for

and conversion is from ت

دةتة to عددة to ع د

(. ع

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n769/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Etd

ms770 r.etd. 4 p.fu'lat. 49 12.et 23.td 13.ed i2830Eud~ap 1

تيدع ع ت د فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n766/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Etd

ms767 r.etd. 4 p.fa'eel. 224 12.et 23.td 13.ed i2831Eatiyd 2

دتتأع ع ت د IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n765/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Etd

ms766 r.etd. 4 12.et 23.td 13.ed i2832to prepare 14

د أع ع ت د IV sbst

the د is substituted for ت

and conversion is from

دتد to أع

ت to أعدد to أع

د . أع

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n768/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Etd

ms769 r.etd. 4 12.et 23.td 13.ed i2833to prepare 20

تادأو و ت د ال

ع(فعل)أف N003 z.pl af'aal pl of fa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1421/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wtd

ms1422 r.wtd. 1 p.fa'il. 26 12.wt 23.td 13.wd i4750>awotaAd 3

تأب ب ت ر ل

عأف N052 af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n327/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=btr

ms328 r.btr. 1 p.af'al. 87 12.bt 23.tr 13.br i0286>abotar 1

ختار خ ت ر ال فع N026 fa''aalhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n481/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xtr

ms482 r.xtr. 1 p.fa''aal. 37 12.xt 23.tr 13.xr i1167xat~aAr 1

ست س ت ر ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n633/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=str

ms634 r.str. 3 p.fi'l. 127 12.st 23.tr 13.sr i1952sitor 1

ورستم س ت ر ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n633/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=str

ms634 r.str. 3 p.maf'ool. 99 12.st 23.tr 13.sr i1953m~asotuwr 1

تون

تست س ت ر VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n633/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=str

ms634 r.str. 3 12.st 23.tr 13.sr i1954to cover 1

ة

فت ف ت ر ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n887/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ftr

ms888 r.ftr. 3 p.fa'lat. 96 12.ft 23.tr 13.fr i3317fatorap 1

تون

في ف ت ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n887/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ftr

ms888 r.ftr. 3 12.ft 23.tr 13.fr i3318to invent 1

فتي ف ت ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n887/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ftr

ms888 r.ftr. 3 12.ft 23.tr 13.fr i3319to subside 1

قت ق ت ر لفـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n944/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qtr

ms945 r.qtr. 5 p.fa'al. 192 12.qt 23.tr 13.qr i3538qatar 1

ةقت ق ت ر ل

فـع N002t fa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n944/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qtr

ms945 r.qtr. 5 p.fa'alat. 42 12.qt 23.tr 13.qr i3539qatarap 1

Page 24: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ورقت ق ت ر ول

فع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n944/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qtr

ms945 r.qtr. 5 p.fa'ool. 41 12.qt 23.tr 13.qr i3540qatuwr 1

تقم ق ت ر عل

فم vb.IV.ptrn.ap.N muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n944/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qtr

ms945 r.qtr. 5 p.muf'il. 80 12.qt 23.tr 13.qr i3541muqotir 1

تواقي ق ت ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n944/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qtr

ms945 r.qtr. 5 12.qt 23.tr 13.qr i3542to be stingy 1

رتو و ت ر ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1421/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wtr

ms1422 r.wtr. 3 p.fa'l. 391 12.wt 23.tr 13.wr i4751wator 1

ا

تت و ت ر ل

فع N032 sbst

fa'laa (the ت is substituted

for و )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1421/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wtr

ms1422 r.wtr. 3 p.fa'laa. 7 12.wt 23.tr 13.wr i4752tatoraA 1

تي و ت ر I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1421/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wtr

ms1422 r.wtr. 3 12.wt 23.tr 13.wr i4753to deprive 1

رتعي ر ت ع I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n580/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rtE

ms581 r.rte. 1 12.rt 23.te 13.re i1599to enjoy 1

ع ـ تم م ت ع ال

فـع N015

fa'aal . Its plural ةتع on أم

pattern عل has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1223/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mtE

ms1224 r.mte. 4 p.fa'aal. 82 12.mt 23.te 13.me i4124mata`E 35

انتعم م ت ع II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1222/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mtE

ms1223 r.mte. 4 12.mt 23.te 13.me i4125

to grant, to

bestow, to

provide

18

تعتم م ت ع V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1223/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mtE

ms1224 r.mte. 4 12.mt 23.te 13.me i4126to enjoy 11

عتمتٱس م ت ع X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1223/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mtE

ms1224 r.mte. 4 12.mt 23.te 13.me i4127

to profit, to

benifit, to enjoy6

قتر ر ت ق ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n580/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rtq

ms581 r.rtq. 1 p.fa'l. 391 12.rt 23.tq 13.rq i1600ratoq 1

تيقع ع ت ق فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n766/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Etq

ms767 r.etq. 1 p.fa'eel. 224 12.et 23.tq 13.eq i2834Eatiyq 2

انقفت ف ت ق I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n887/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ftq

ms888 r.ftq. 1 12.ft 23.tq 13.fq i3320to part 1

انقنت ن ت ق I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1329/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ntq

ms1330 r.ntq. 1 12.nt 23.tq 13.nq i4340to raise 1

تكنبلي ب ت ك II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n327/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=btk

ms328 r.btk. 1 12.bt 23.tk 13.bk i0287to cut off 1

تيلتب ب ت ل عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n327/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=btl

ms328 r.btl. 2 p.taf'eel. 42 12.bt 23.tl 13.bl i0288tabotiyl 1

Page 25: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

تل تب ب ت ل V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n327/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=btl

ms328 r.btl. 2 12.bt 23.tl 13.bl i0289to devote 1

ترتيل ر ت ل عيلتف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n580/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rtl

ms581 r.rtl. 2 p.taf'eel. 42 12.rt 23.tl 13.rl i1601tarotiyl 2

انتل ر ر ت ل II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n580/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rtl

ms581 r.rtl. 2 12.rt 23.tl 13.rl i1602to recite 2

لتع ع ت ل ل

فـع N024 fu'ull

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n766/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Etl

ms767 r.etl. 2 p.fu'ull. 1 12.et 23.tl 13.el i2835Eutul~ 1

تلوٱع ع ت ل I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n766/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Etl

ms767 r.etl. 2 12.et 23.tl 13.el i2836to drag 1

فتيل ف ت ل فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n887/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ftl

ms888 r.ftl. 1 p.fa'eel. 224 12.ft 23.tl 13.fl i3321fatiyl 3

لقت ق ت ل ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n947/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qtl

ms948 r.qtl. 8 p.fa'l. 391 12.qt 23.tl 13.ql i3543qatol 10

القت ق ت ل ال

فع N017 vb.III.vn fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n947/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qtl

ms948 r.qtl. 8 p.fi'aal. 84 12.qt 23.tl 13.ql i3544qitaAl 13

لقت ق ت ل ل

(فعيل)فع N019 z.pl fa'laa pl of fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n947/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qtl

ms948 r.qtl. 8 p.fa'eel. 224 12.qt 23.tl 13.ql i3545qatolaY 1

تيلتق ق ت ل عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n947/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qtl

ms948 r.qtl. 8 p.taf'eel. 42 12.qt 23.tl 13.ql i3546taqotiyl 1

لقت ق ت ل I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n944/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qtl

ms945 r.qtl. 8 12.qt 23.tl 13.ql i3547to kill 83

قتلوا ق ت ل IIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n945/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qtl

ms946 r.qtl. 8 12.qt 23.tl 13.ql i3548to kill 4

لت ـ ق ق ت ل III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n946/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qtl

ms947 r.qtl. 8 12.qt 23.tl 13.ql i3549to fight 54

لتتٱق ق ت ل VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n947/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qtl

ms948 r.qtl. 8 12.qt 23.tl 13.ql i3550to fight 4

تح ح ت م ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Htm

ms440 r.htm. 1 p.fa'l. 391 12.ht 23.tm 13.hm i0858Hatom 1

خات خ ت م ل

فاع N014 faa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n481/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xtm

ms482 r.xtm. 4 p.faa'al. 3 12.xt 23.tm 13.xm i1168xaAtam 1

ـم خت خ ت م ال

فع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n481/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xtm

ms482 r.xtm. 4 p.fi'aal. 84 12.xt 23.tm 13.xm i1169xita`m 1

ومتخم خ ت م ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n481/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xtm

ms482 r.xtm. 4 p.maf'ool. 99 12.xt 23.tm 13.xm i1170m~axotuwm 1

خت خ ت م I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n481/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xtm

ms482 r.xtm. 4 12.xt 23.tm 13.xm i1171to seal 5

Page 26: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

كت ك ت م I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1032/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ktm

ms1033 r.ktm. 1 12.kt 23.tm 13.km i3819

to conceal, to

hide21

تيمي ى ت م فعيل N019

fa'eel . Its plural ىامت on ي

pattern ال has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1457/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ytm

ms1458 r.ytm. 1 p.fa'eel. 224 12.yt 23.tm 13.ym i4995yatiym 23

ةنفت ف ت ن ل

فع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n888/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ftn

ms889 r.ftn. 5 p.fi'lat. 56 12.ft 23.tn 13.fn i3322fitonap 34

ونفت ف ت ن ول

فـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n887/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ftn

ms888 r.ftn. 5 p.fu'ool. 32 12.ft 23.tn 13.fn i3323futuwn 1

تني ـ ف ف ت ن (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n887/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ftn

ms888 r.ftn. 5 p.faa'il. 300 12.ft 23.tn 13.fn i3324fa`tiniyn 1

ونتفم ف ت ن ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n887/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ftn

ms888 r.ftn. 5 p.maf'ool. 99 12.ft 23.tn 13.fn i3325mafotuwn 1

وا نفت ف ت ن I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n887/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ftn

ms888 r.ftn. 5 12.ft 23.tn 13.fn i3326

to persecute,

to test, to try23

تيم م ت ن فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1223/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mtn

ms1224 r.mtn. 1 p.fa'eel. 224 12.mt 23.tn 13.mn i4128matiyn 3

تيو و ت ن فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1421/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wtn

ms1422 r.wtn. 1 p.fa'eel. 224 12.wt 23.tn 13.wn i4754watiyn 1

اءشت ش ت و ال

فع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n673/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$tw

ms674 r.$tw. 1 p.fi'aal. 84 12.$t 23.tw 13.$w i2246$~itaA^' 1

وتع ع ت و ول

فـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n766/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Etw

ms767 r.etw. 4 p.fu'ool. 32 12.et 23.tw 13.ew i2837Eutuw~ 2

عتى ع ت و ول

فـع N021

fu'ool (See Howell book 6 pages

1282, 1283 & 1583 to 1587.

When و is ل of ف عول . Plural

mostly & singular sometimes is

converted to فعيل which can be

further converted to فعيل .

Conversion of و into ا in the

verb further supports the

possibility of this conversion in

infinitive noun. Surah 19 in which

this word has been used has a

beautiful style with many Aayaat

ending in يا which provides

further support for this

conversion.)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n766/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Etw

ms767 r.etw. 4 p.fu'ool. 32 12.et 23.tw 13.ew i2838Eitiy~ 2

ةاتيع ع ت و فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n766/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Etw

ms767 r.etw. 4 p.faa'ilat. 146 12.et 23.tw 13.ew i2839EaAtiyap 1

واتع ع ت و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n766/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Etw

ms767 r.etw. 4 12.et 23.tw 13.ew i2840

to be insolent,

to exceed, to

rebell

5

Page 27: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ات ا ت ى فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n37/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Aty

ms38 r.aty. 8 p.faa'il. 300 12.at 23.ty 13.ay i0016A^tiy 5

ةاتي ا ت ى فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n37/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Aty

ms38 r.aty. 8 p.faa'ilat. 146 12.at 23.ty 13.ay i0017A^tiyat 4

تأم ا ت ى ول

عفم vb.I.pp

maf'ool (conversion is from

توىأ to متأ to متأ.( م

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n37/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Aty

ms38 r.aty. 8 p.maf'ool. 99 12.at 23.ty 13.ay i0018ma>otiy~N 1

تونؤم ا ت ى علون

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n37/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Aty

ms38 r.aty. 8 p.muf'il. 80 12.at 23.ty 13.ay i0019mu&otuwn 1

اءإيت ا ت ى ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n37/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Aty

ms38 r.aty. 8 p.if'aal. 28 12.at 23.ty 13.ay i0020<iytaA'N 3

أت ا ت ى I (a-i ض)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n27/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Aty

ms28 r.aty. 8 12.at 23.ty 13.ay i0021

to come, to

bring264

هاتوا ا ت ى )فاعلوا (فاعل III sbst

faa'iloo plural of imperative

faa'il (the ه is substituted for

( أ

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1419/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Aty

ms1420 r.aty. 8 12.at 23.ty 13.ay i0022to bring 4

ات ا ت ى IVhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n31/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Aty

ms32 r.aty. 8 12.at 23.ty 13.ay i0023to give 271

ىفت ف ت ى ل

فـع N002

fa'al . Its plural ةي on فت

pattern لان and فع

ي on فت

pattern لن have also فع

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n888/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fty

ms889 r.fty. 6 p.fa'al. 192 12.ft 23.ty 13.fy i3327fataY` 4 (3 + 1)

انيفت ف ت ى لن

ل)فـع

(فـع N002 fa'al aan.dl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n888/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fty

ms889 r.fty. 6 p.fa'al. 192 12.ft 23.ty 13.fy i3328fatayaAn 1

ةيفت ف ت ى ل

ل)فع

(فـع N002 z.pl t.p fi'l at pl of fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n888/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fty

ms889 r.fty. 6 p.fa'al. 192 12.ft 23.ty 13.fy i3329fitoyap 3

ـتيفت ف ت ى لت

ل)فـع

(فـع N002t.f fa'al aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n889/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fty

ms890 r.fty. 6 p.fa'alat. 42 12.ft 23.ty 13.fy i3330fataya`t 2

تىفي ف ت ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n888/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fty

ms889 r.fty. 6 12.ft 23.ty 13.fy i3331

to give ruling,

to explain, to

advise

5

ونتفيست ف ت ى X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n888/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fty

ms889 r.fty. 6 12.ft 23.ty 13.fy i3332

to seek ruling,

to inquire, to

ask

6

قثـاء ق ث ا ال فع N027 cl.gn fi''aal (collective generic noun)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n947/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qvA

ms948 r.qca. 1 p.fi''aal. 3 12.qc 23.ca 13.qa i3551qiv~aA^} 1

كثيب ك ث ب فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1033/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kvb

ms1034 r.kcb. 1 p.fa'eel. 224 12.kc 23.cb 13.kb i3820kaviyb 1

Page 28: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ـث أ ث ا ث ث الفـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n37/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Avv

ms38 r.acc. 1 p.fa'aal. 82 12.ac 23.cc 13.ac i0024>ava`v 2

ثب ب ث ث ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n327/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bvv

ms328 r.bcc. 5 p.fa'l. 391 12.bc 23.cc 13.bc i0290bav~ 1

بثوثم ب ث ث ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n327/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bvv

ms328 r.bcc. 5 p.maf'ool. 99 12.bc 23.cc 13.bc i0291mabovuwv 1

ثوثة بم ب ث ث ول

عفم vb.I.pp t maf'ool at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n327/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bvv

ms328 r.bcc. 5 p.maf'oolat. 23 12.bc 23.cc 13.bc i0292mabovuwvap 1

ثبنم ب ث ث فعل

نم vb.VII.ap munfa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n327/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bvv

ms328 r.bcc. 5 p.munfa'il. 6 12.bc 23.cc 13.bc i0293m~unbav~ 1

ث ب ب ث ث I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n327/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bvv

ms328 r.bcc. 5 12.bc 23.cc 13.bc i0294to disperse 5

ثتتٱج ج ث ث VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n400/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jvv

ms401 r.jcc. 1 12.jc 23.cc 13.jc i0690to uproot 1

ثيثح ح ث ث فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hvv

ms440 r.hcc. 1 p.fa'eel. 224 12.hc 23.cc 13.hc i0859Haviyv 1

أ ثر ا ث ر لفـع N002

fa'al. Its plural اثار on

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n37/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Avr

ms38 r.acr. 4 p.fa'al. 192 12.ac 23.cr 13.ar i0025>avar 14

ةـر أث ا ث ر ال

فـع N015t fa'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n38/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Avr

ms39 r.acr. 4 p.fa'aalat. 20 12.ac 23.cr 13.ar i0026>ava`rap 1

ثرؤي ا ث ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n37/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Avr

ms38 r.acr. 4 12.ac 23.cr 13.ar i0027

to transmit, to

be related1

اثر ا ث ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n37/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Avr

ms38 r.acr. 4 12.ac 23.cr 13.ar i0028to prefer 5

ثر دم د ث ر ل فع

تم vb.V.ap mutafa''il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n513/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dvr

ms514 r.dcr. 1 p.mutafa''il. 19 12.dc 23.cr 13.dr i1394mud~av~ir 1

ثرع ع ث ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n766/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Evr

ms767 r.ecr. 2 12.ec 23.cr 13.er i2841to discover 1

ثرناأع ع ث ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n766/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Evr

ms767 r.ecr. 2 12.ec 23.cr 13.er i2842to make known 1

ةركث ك ث ر ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1033/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kvr

ms1034 r.kcr. 10 p.fa'lat. 96 12.kc 23.cr 13.kr i3821kavorap 2

كثير ك ث ر فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1033/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kvr

ms1034 r.kcr. 10 p.fa'eel. 224 12.kc 23.cr 13.kr i3822kaviyr 63

ةكثير ك ث ر فعيل N019t fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1034/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kvr

ms1035 r.kcr. 10 p.fa'eelat. 55 12.kc 23.cr 13.kr i3823kaviyrap 11

Page 29: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ثرأك ك ث ر ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1034/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kvr

ms1035 r.kcr. 10 p.af'al. 87 12.kc 23.cr 13.kr i3824>akovar 80

كوثر ك ث ر لفوع N071 faw'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1036/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kvr

ms1037 r.kcr. 10 p.faw'al. 2 12.kc 23.cr 13.kr i3825kawovar 1

تكاثر ك ث ر لتفاع vb.VI.vn tafaa'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1036/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kvr

ms1037 r.kcr. 10 p.tafaa'ul. 11 12.kc 23.cr 13.kr i3826t~akaAvur 2

كثر ك ث ر I (u-u ك)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1033/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kvr

ms1034 r.kcr. 10 12.kc 23.cr 13.kr i3827

to be many, to

be numerous2

كثر ك ث ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1033/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kvr

ms1034 r.kcr. 10 12.kc 23.cr 13.kr i3828to increase 1

وا ثرأك ك ث ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1033/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kvr

ms1034 r.kcr. 10 12.kc 23.cr 13.kr i3829

to be many, to

be frequent2

ثرتكتٱس ك ث ر X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1033/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kvr

ms1034 r.kcr. 10 12.kc 23.cr 13.kr i3830

to multiply, to

acquire more3

ثورنم ن ث ر ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1329/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nvr

ms1330 r.ncr. 2 p.maf'ool. 99 12.nc 23.cr 13.nr i4341m~anvuwr 2

تثرتٱن ن ث ر VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1329/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nvr

ms1330 r.ncr. 2 12.nc 23.cr 13.nr i4342to scatter 1

ثاقو و ث ق ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1421/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wvq

ms1422 r.wcq. 6 p.fa'aal. 82 12.wc 23.cq 13.wq i4755wavaAq 2

قىثو و ث ق ل

فـع N034 comp/supr fu'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1421/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wvq

ms1422 r.wcq. 6 p.fu'laa. 28 12.wc 23.cq 13.wq i4756wuvoqaY` 2

وثقم و ث ق عل

فم N059 maf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1421/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wvq

ms1422 r.wcq. 6 p.maf'il. 29 12.wc 23.cq 13.wq i4757m~awoviq 3

ـق ميث و ث ق العمف N062 mif'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1421/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wvq

ms1422 r.wcq. 6 p.mif'aal. 17 12.wc 23.cq 13.wq i4758m~iyva`q 25

اثقو و ث ق III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1421/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wvq

ms1422 r.wcq. 6 12.wc 23.cq 13.wq i4759to bound 1

وثقي و ث ق IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1421/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wvq

ms1422 r.wcq. 6 12.wc 23.cq 13.wq i4760to bind 1

لأث ا ث ل ل

فع N001 cl.gn fa'l (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n38/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Avl

ms39 r.acl. 1 p.fa'l. 391 12.ac 23.cl 13.al i0029>avol 1

ثلم م ث ل ل

فـع N002

fa'al . Its plural ثال on أم

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1225/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mvl

ms1226 r.mcl. 7 p.fa'al. 192 12.mc 23.cl 13.ml i4130maval 88

Page 30: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ـت ثل م م ث ل لت

ل)فع

(فع N004t fa'ul aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1227/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mvl

ms1228 r.mcl. 7 p.fa'ulat. 2 12.mc 23.cl 13.ml i4131mavula`t 1

لمث م ث ل ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1224/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mvl

ms1225 r.mcl. 7 p.fi'l. 127 12.mc 23.cl 13.ml i4132mivol 75

لثم م ث ل ل

فـع N034 comp/supr fu'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1227/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mvl

ms1228 r.mcl. 7 p.fu'laa. 28 12.mc 23.cl 13.ml i4133muvolaY` 1

ثلأم م ث ل ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1224/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mvl

ms1225 r.mcl. 7 p.af'al. 87 12.mc 23.cl 13.ml i4134>amoval 1

اثيلتم م ث ل ال)تفاعيل

ع(تف N065 z.pl tafaa'eel pl of tif'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1227/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mvl

ms1228 r.mcl. 7 p.tif'aal. 3 12.mc 23.cl 13.ml i4135t~amaAviyl 2

ثلتم م ث ل V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1224/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mvl

ms1225 r.mcl. 7 12.mc 23.cl 13.ml i4136

to assume a

likeness1

إث ا ث م ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n38/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Avm

ms39 r.acm. 5 p.fi'l. 127 12.ac 23.cm 13.am i0030<ivom 35

أ ثام ا ث م الفـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n38/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Avm

ms39 r.acm. 5 p.fa'aal. 82 12.ac 23.cm 13.am i0031>avaAm 1

أثيم ا ث م فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n38/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Avm

ms39 r.acm. 5 p.fa'eel. 224 12.ac 23.cm 13.am i0032>aviym 7

اث ا ث م فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n38/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Avm

ms39 r.acm. 5 p.faa'il. 300 12.ac 23.cm 13.am i0033A^vim 3

ثيمتأ ا ث م عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n38/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Avm

ms39 r.acm. 5 p.taf'eel. 42 12.ac 23.cm 13.am i0034ta>oviym 2

ـثميج ج ث م (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n400/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jvm

ms401 r.jcm. 1 p.faa'il. 300 12.jc 23.cm 13.jm i0691ja`vimiyn 5

ـن ثأو و ث ن ال

عل)أف

(فع N001 z.pl af'aal pl of fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1422/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wvn

ms1423 r.wcn. 1 p.fa'l. 391 12.wc 23.cn 13.wn i4761>awova`n 3

جثى ج ث و ول

فـع N021

fu'ool (See Howell Arabic

Grammar book 6 pages 1282,

1283 & 1583 to 1587. When

the و is ل of ف عول . Plural

mostly & singular sometimes

is converted to فعيل which

can be further converted to

ا into و Conversion of . فعيلin the verb further supports

the possibility of this

conversion in infinitive noun.

Surah 19 in which this word

has been used has a beautiful

style with many Aayaat

ending in يا which provides

further support for this

conversion. )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n400/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jvw

ms401 r.jcw. 2 p.fu'ool. 32 12.jc 23.cw 13.jw i0692jiviy~ 2

Page 31: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ةاثيج ج ث و فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n400/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jvw

ms401 r.jcw. 2 p.faa'ilat. 146 12.jc 23.cw 13.jw i0693jaAviyap 1

غثاء غ ث و الفـع N018

fu'aal (read ghuthaaa. instead

of ghuthaa. Due to madda

addition due to conversion of

Similar is the case . أ into و

for remaining similar madda

hamza endings in this

pattern)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n868/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gvw

ms869 r.gcw. 1 p.fu'aal. 31 12.gc 23.cw 13.gw i3167guvaA^' 2

ثواتع ع ث ى I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n766/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Evy

ms767 r.ecy. 1 12.ec 23.cy 13.ey i2843

to act

wickedly, to

commit evil

5

أجلم ل ج ا ل

عفم N058 n.plc maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1149/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ljA

ms1150 r.lja. 1 p.maf'al. 43 12.lj 23.ja 13.la i3992m~aloja< 3

ابحج ح ج ب ال

فع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hjb

ms440 r.hjb. 2 p.fi'aal. 84 12.hj 23.jb 13.hb i0860HijaAb 7

ونوبجحم ح ج ب

ولون عفم

ول)عف(م

vb.I.pp maf'ool oon.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hjb

ms440 r.hjb. 2 p.maf'ool. 99 12.hj 23.jb 13.hb i0861maHojuwbuwn 1

بجع ع ج ب ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n766/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejb

ms767 r.ejb. 5 p.fa'al. 192 12.ej 23.jb 13.eb i2844Eajab 5

ابجع ع ج ب ال

فـع N018 fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n766/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejb

ms767 r.ejb. 5 p.fu'aal. 31 12.ej 23.jb 13.eb i2845EujaAb 1

جيبع ع ج ب فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n767/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejb

ms768 r.ejb. 5 p.fa'eel. 224 12.ej 23.jb 13.eb i2846Eajiyb 2

واجبع ع ج ب I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n766/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejb

ms767 r.ejb. 5 12.ej 23.jb 13.eb i2847

to wonder, to

be amazed, to

be astonished

8

بجأع ع ج ب IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n766/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejb

ms767 r.ejb. 5 12.ej 23.jb 13.eb i2848

to please, to

impress11

تبجو و ج ب I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1422/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wjb

ms1423 r.wjb. 1 12.wj 23.jb 13.wb i4762to be down 1

اجأج ا ج ج ال

فـع N018 fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n38/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ajj

ms39 r.ajj. 3 p.fu'aal. 31 12.aj 23.jj 13.aj i0035>ujaAj 3

وججأي ا ج ج ول

عفي N068 proper

nounyaf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1457/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ajj

ms1458 r.ajj. 3 p.yaf'ool. 3 12.aj 23.jj 13.aj i0036ya>ojuwj 2

وججأم ا ج ج ول

عفم vb.I.ptrn.pp.N

proper nounmaf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1222/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ajj

ms1223 r.ajj. 3 p.maf'ool. 99 12.aj 23.jj 13.aj i0037ma>ojuwj 2

ثجاج ث ج ج ال فع N026 fa''aalhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n388/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vjj

ms389 r.cjj. 1 p.fa''aal. 37 12.cj 23.jj 13.cj i0622vaj~aAj 1

جح ح ج ج ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hjj

ms440 r.hjj. 8 p.fa'l. 391 12.hj 23.jj 13.hj i0862Haj~ 9

Page 32: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

حج ح ج ج لفع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n440/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hjj

ms441 r.hjj. 8 p.fi'l. 127 12.hj 23.jj 13.hj i0863Hij~ 1

جحج ح ج ج ل

ل)فع

(فع N005t.s z.pl fi'al pl of fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n440/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hjj

ms441 r.hjj. 8 p.fi'lat. 56 12.hj 23.jj 13.hj i0864Hijaj 1

ة جح ح ج ج ل

فـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n440/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hjj

ms441 r.hjj. 8 p.fu'lat. 49 12.hj 23.jj 13.hj i0865Huj~ap 7

اجح ح ج ج فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n440/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hjj

ms441 r.hjj. 8 p.faa'il. 300 12.hj 23.jj 13.hj i0866HaA^j~ 1

ج ح ح ج ج I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hjj

ms440 r.hjj. 8 12.hj 23.jj 13.hj i0867

to perform

pilgrimage, to

argue

1

اجح ح ج ج III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hjj

ms440 r.hjj. 8 12.hj 23.jj 13.hj i0868to argue 12

ون اج

حتي ح ج ج VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hjj

ms440 r.hjj. 8 12.hj 23.jj 13.hj i0869to dispute 1

جر ر ج ج ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n580/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjj

ms581 r.rjj. 2 p.fa'l. 391 12.rj 23.jj 13.rj i1603raj~ 1

ت ج ر ر ج ج I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n580/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjj

ms581 r.rjj. 2 12.rj 23.jj 13.rj i1604to shake 1

ةاجزج ز ج ج ال

فـع N018t.n.un fu'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n616/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zjj

ms617 r.;jj. 1 p.fu'aalat. 2 12.;j 23.jj 13.;j i1826zujaAjap 2

فج ف ج ج لفع N001

fa'l . Its plural اج on فج

pattern ال has also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n889/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fjj

ms890 r.fjj. 1 p.fa'l. 391 12.fj 23.jj 13.fj i3333faj~ 3

ة لج ل ج ج لفـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1149/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ljj

ms1150 r.ljj. 3 p.fu'lat. 49 12.lj 23.jj 13.lj i3993luj~ap 1

لج ل ج ج

لفـع N008y fu'l iyy

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1149/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ljj

ms1150 r.ljj. 3 p.fu'liyy. 5 12.lj 23.jj 13.lj i3994l~uj~iY~ 1

لجوا ل ج ج I (i-a س) I (a-i ض) both given in most bookshttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1149/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ljj

ms1150 r.ljj. 3 12.lj 23.jj 13.lj i3995to persist 2

ودجس س ج د ول

فـع N021

fu'ool (vb.I.ap pl in 2:125:22

and 22:26:16 while fu'ool in

remaining)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n634/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sjd

ms635 r.sjd. 5 p.fu'ool. 32 12.sj 23.jd 13.sd i1955s~ujuwd 4

سجدم س ج د عل

فم N059 n.plc

maf'il . Its plural اجدس م

on pattern فاعل has also م

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n634/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sjd

ms635 r.sjd. 5 p.maf'il. 29 12.sj 23.jd 13.sd i1956masojid 28

Page 33: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

اجدس س ج د فاعل vb.I.ap

faa'il . Its plurals جد on س

pattern فـعل and ودج on س

pattern ول and فـع

اجدون on pattern س

have also been used فاعلون

in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n634/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sjd

ms635 r.sjd. 5 p.faa'il. 300 12.sj 23.jd 13.sd i1957saAjid 23

ودجس س ج د ول

(فاعل)فـع vb.I.ap z.pl

fu'ool pl of faa'il (vb.I.ap pl in

2:125:22 and 22:26:16 while

ول(in remaining فـع

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n634/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sjd

ms635 r.sjd. 5 p.faa'il. 300 12.sj 23.jd 13.sd i1958s~ujuwd 2

دجس س ج د I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n633/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sjd

ms634 r.sjd. 5 12.sj 23.jd 13.sd i1959to prostrate 35

جيدم م ج د فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1227/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mjd

ms1228 r.mjd. 1 p.fa'eel. 224 12.mj 23.jd 13.md i4137m~ajiyd 4

ديننج

ن ج د ليل)فع

(فع N001 fa'l ayn.dl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1329/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=njd

ms1330 r.njd. 1 p.fa'l. 391 12.nj 23.jd 13.nd i4343n~ajodayon 1

د ج ت ه ج د V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1384/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hjd

ms1385 r.ojd. 1 12.oj 23.jd 13.od i4643

to arise from

sleep for prayer1

دجو و ج د ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1424/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wjd

ms1425 r.wjd. 2 p.fu'l. 88 12.wj 23.jd 13.wd i4763wujod 1

دجو و ج د I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1422/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wjd

ms1423 r.wjd. 2 12.wj 23.jd 13.wd i4764to find 106

رأج ا ج ر ل

فع N001

fa'l. Its plural ور on أج

pattern ول has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n39/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ajr

ms40 r.ajr. 3 p.fa'l. 391 12.aj 23.jr 13.ar i0038>ajor 105

رجتأ ا ج ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n39/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ajr

ms40 r.ajr. 3 12.aj 23.jr 13.ar i0039

to work for

recompense1

رت ـجتٱس ا ج ر X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n39/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ajr

ms40 r.ajr. 3 12.aj 23.jr 13.ar i0040to hire 2

ةـرتج ت ج ر ال

فع N017t fi'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n379/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tjr

ms380 r.tjr. 1 p.fi'aalat. 16 12.tj 23.jr 13.tr i0573tija`rap 9

ورجح ح ج ر ول

ل)فـع

(فع N001 z.pl fu'ool pl of fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n440/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hjr

ms441 r.hjr. 7 p.fa'l. 391 12.hj 23.jr 13.hr i0870Hujuwr 1

رجح ح ج ر ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n440/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hjr

ms441 r.hjr. 7 p.fa'al. 192 12.hj 23.jr 13.hr i0871Hajar 2

Page 34: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ةارحج ح ج ر ال

ل)فع

(فـع N002 z.pl t.p fi'aal at pl of fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n440/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hjr

ms441 r.hjr. 7 p.fa'al. 192 12.hj 23.jr 13.hr i0872HijaArap 10

رحج ح ج ر ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n440/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hjr

ms441 r.hjr. 7 p.fi'l. 127 12.hj 23.jr 13.hr i0873Hijor 5

ترجح ح ج ر لت

ل)فـع

(فـع N008t z.pl fu'ul aat pl of fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n440/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hjr

ms441 r.hjr. 7 p.fu'lat. 49 12.hj 23.jr 13.hr i0874Hujura`t 1

اجرنح ح ج ر اعل

ل)فن

ع(فن N073t.s z.pl fanaa'il pl of fan'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n472/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hjr

ms473 r.hjr. 7 p.fan'alat. 1 12.hj 23.jr 13.hr i0875HanaAjir 2

ورجحم ح ج ر ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n440/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hjr

ms441 r.hjr. 7 p.maf'ool. 99 12.hj 23.jr 13.hr i0876m~aHojuwr 2

رجز ز ج ر ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n616/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zjr

ms617 r.;jr. 5 p.fa'l. 391 12.;j 23.jr 13.;r i1827zajor 1

ةرجز ز ج ر ل

فع N001t.n.un fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n616/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zjr

ms617 r.;jr. 5 p.fa'lat. 96 12.;j 23.jr 13.;r i1828zajorap 2

ت جرز ز ج ر (فاعل)فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n616/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zjr

ms617 r.;jr. 5 p.faa'ilat. 146 12.;j 23.jr 13.;r i1829z~a`jira`t 1

رجدزم ز ج ر ل

عتفم vb.VIII.ptrn.pp.N mufta'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n616/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zjr

ms617 r.;jr. 5 p.mufta'al. 13 12.;j 23.jr 13.;r i1830muzodajar 1

جردٱز ز ج ر VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n616/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zjr

ms617 r.;jr. 5 12.;j 23.jr 13.;r i1831to repell 1

ورسجم س ج ر ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n635/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sjr

ms636 r.sjr. 3 p.maf'ool. 99 12.sj 23.jr 13.sr i1960masojuwr 1

ونريسج س ج ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n635/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sjr

ms636 r.sjr. 3 12.sj 23.jr 13.sr i1961to burn 1

تر ج س س ج ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n635/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sjr

ms636 r.sjr. 3 12.sj 23.jr 13.sr i1962to overflow 1

رشج ش ج ر ل

فـع N002 gn fa'al (generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n673/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$jr

ms674 r.$jr. 3 p.fa'al. 192 12.$j 23.jr 13.$r i2247$ajar 7

ةرشج ش ج ر ل

فـع N002t.n.un fa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n673/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$jr

ms674 r.$jr. 3 p.fa'alat. 42 12.$j 23.jr 13.$r i2248$ajarap 19

رشج ش ج ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n673/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$jr

ms674 r.$jr. 3 12.$j 23.jr 13.$r i2249to arise 1

رفج ف ج ر ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n889/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fjr

ms890 r.fjr. 10 p.fa'l. 391 12.fj 23.jr 13.fr i3334fajor 6

ورفج ف ج ر ول

فـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n889/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fjr

ms890 r.fjr. 10 p.fu'ool. 32 12.fj 23.jr 13.fr i3335fujuwr 1

Page 35: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

فاجر ف ج ر فاعل vb.I.ap

faa'il . Its plural ار on فج

pattern ال ة and فعر on فج

pattern ل have also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n889/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fjr

ms890 r.fjr. 10 p.faa'il. 300 12.fj 23.jr 13.fr i3336faAjir 1

فجار ف ج ر ال (فاعل)فـع vb.I.ap z.pl fu''aal pl of faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n889/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fjr

ms890 r.fjr. 10 p.faa'il. 300 12.fj 23.jr 13.fr i3337fuj~aAr 3

ةرفج ف ج ر ل

(فاعل)فـع vb.I.ap z.pl t.p fa'al at pl of faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n889/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fjr

ms890 r.fjr. 10 p.faa'il. 300 12.fj 23.jr 13.fr i3338fajarap 1

جيرتف ف ج ر عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n889/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fjr

ms890 r.fjr. 10 p.taf'eel. 42 12.fj 23.jr 13.fr i3339tafojiyr 2

رجفي ف ج ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n889/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fjr

ms890 r.fjr. 10 12.fj 23.jr 13.fr i3340to give lie 2

تر فج ف ج ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n889/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fjr

ms890 r.fjr. 10 12.fj 23.jr 13.fr i3341to cause gush 6

ر فج تي ف ج ر V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n889/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fjr

ms890 r.fjr. 10 12.fj 23.jr 13.fr i3342to gush forth 1

ترفجٱن ف ج ر VII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n889/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fjr

ms890 r.fjr. 10 12.fj 23.jr 13.fr i3343to gush forth 1

رهج ه ج ر ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1385/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hjr

ms1386 r.ojr. 7 p.fa'l. 391 12.oj 23.jr 13.or i4644hajor 1

ورجهم ه ج ر ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1385/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hjr

ms1386 r.ojr. 7 p.maf'ool. 99 12.oj 23.jr 13.or i4645mahojuwr 1

اجرهم ه ج ر فاعل

م vb.III.ap mufaa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1385/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hjr

ms1386 r.ojr. 7 p.mufaa'il. 12 12.oj 23.jr 13.or i4646muhaAjir 2

جرين ـ هم ه ج ر

فاعلي م

فاعل)(م

vb.III.ap mufaa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1385/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hjr

ms1386 r.ojr. 7 p.mufaa'il. 12 12.oj 23.jr 13.or i4647muhaAjiriyn 5

تجر ـ هم ه ج ر

فاعلت م

فاعل)(م

vb.III.ap t.f mufaa'il aat.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1385/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hjr

ms1386 r.ojr. 7 p.mufaa'ilat. 3 12.oj 23.jr 13.or i4648muha`jira`t 1

رجٱه ه ج ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1384/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hjr

ms1385 r.ojr. 7 12.oj 23.jr 13.or i4649to avoid 5

رهاج ه ج ر III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1384/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hjr

ms1385 r.ojr. 7 12.oj 23.jr 13.or i4650to emigrate 16

Page 36: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

اجزح ح ج ز فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n440/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hjz

ms441 r.hj;. 2 p.faa'il. 300 12.hj 23.j; 13.h; i0877HaAjiz 1

جزين ـح ح ج ز (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n440/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hjz

ms441 r.hj;. 2 p.faa'il. 300 12.hj 23.j; 13.h; i0878Ha`jiziyn 1

زرج ر ج ز ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n580/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjz

ms581 r.rj;. 2 p.fi'l. 127 12.rj 23.j; 13.r; i1605rijoz 9

زجر ر ج ز ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n580/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjz

ms581 r.rj;. 2 p.fu'l. 88 12.rj 23.j; 13.r; i1606r~ujoz 1

ازجأع ع ج ز ال

عل)أف

(فع N004 z.pl af'aal pl of fa'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n767/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejz

ms768 r.ej;. 6 p.fa'ul. 5 12.ej 23.j; 13.e; i2849>aEojaAz 2

وزجع ع ج ز ول

فع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n767/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejz

ms768 r.ej;. 6 p.fa'ool. 41 12.ej 23.j; 13.e; i2850Eajuwz 4

جزين ـ عم ع ج ز

فاعلي م

فاعل)(م

vb.III.ap mufaa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n767/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejz

ms768 r.ej;. 6 p.mufaa'il. 12 12.ej 23.j; 13.e; i2851muEa`jiziyn 3

جزعم ع ج ز عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n767/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejz

ms768 r.ej;. 6 p.muf'il. 80 12.ej 23.j; 13.e; i2852muEojiz 12

تزجع ع ج ز I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n767/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejz

ms768 r.ej;. 6 12.ej 23.j; 13.e; i2853to be unable 1

جزعي ع ج ز IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n767/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejz

ms768 r.ej;. 6 12.ej 23.j; 13.e; i2854to escape 4

تسجبٱن ب ج س VII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n327/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bjs

ms328 r.bjs. 1 12.bj 23.js 13.bs i0295to gush, to flow 1

سرج ر ج س ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n580/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjs

ms581 r.rjs. 1 p.fi'l. 127 12.rj 23.js 13.rs i1607rijos 10

سنج

ن ج س لفـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1329/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=njs

ms1330 r.njs. 1 p.fa'al. 192 12.nj 23.js 13.ns i4344najas 1

سجأو و ج س IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1424/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wjs

ms1425 r.wjs. 1 12.wj 23.js 13.ws i4765to feel, to sense 3

عجر ر ج ع ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n582/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjE

ms583 r.rje. 6 p.fa'l. 391 12.rj 23.je 13.re i1608rajoE 3

ىعجر ر ج ع ل

فـع N034 fu'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n582/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjE

ms583 r.rje. 6 p.fu'laa. 28 12.rj 23.je 13.re i1609r~ujoEaY`^ 1

رجعم ر ج ع عل

فم N059 maf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n582/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjE

ms583 r.rje. 6 p.maf'il. 29 12.rj 23.je 13.re i1610marojiE 16

ون جعر ر ج ع (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n582/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjE

ms583 r.rje. 6 p.faa'il. 300 12.rj 23.je 13.re i1611ra`jiEuwn 4

Page 37: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

عجر ر ج ع I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n580/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjE

ms581 r.rje. 6 12.rj 23.je 13.re i1612to return 79

اعاجتي ر ج ع VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n582/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjE

ms583 r.rje. 6 12.rj 23.je 13.re i1613to return 1

ضاجعم ض ج ع فاعل

ل)م

عف(م N058 z.pl n.plc mafaa'il pl of maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n726/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DjE

ms727 r.2je. 1 p.maf'al. 43 12.2j 23.je 13.2e i2595maDaAjiE 3

ونعج ي ه ج ع I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1385/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hjE

ms1386 r.oje. 1 12.oj 23.je 13.oe i4651to sleep 1

فةجر ر ج ف ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n582/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjf

ms583 r.rjf. 4 p.fa'lat. 96 12.rj 23.jf 13.rf i1614r~ajofap 4

اجفةر ر ج ف فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n582/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjf

ms583 r.rjf. 4 p.faa'ilat. 146 12.rj 23.jf 13.rf i1615r~aAjifap 1

رجفونم ر ج ف علون

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n582/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjf

ms583 r.rjf. 4 p.muf'il. 80 12.rj 23.jf 13.rf i1616murojifuwn 1

فترج ر ج ف I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n582/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjf

ms583 r.rjf. 4 12.rj 23.jf 13.rf i1617to quake 2

افعج ع ج ف ال

لاء)فع

(فع N035 z.pl

col/frm.qltfi'aal pl of fa'laaa.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n767/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejf

ms768 r.ejf. 1 p.fa'laaa.. 16 12.ej 23.jf 13.ef i2855EijaAf 2

اجفةو و ج ف فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1424/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wjf

ms1425 r.wjf. 2 p.faa'ilat. 146 12.wj 23.jf 13.wf i4766waAjifap 1

تفجأو و ج ف IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1424/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wjf

ms1425 r.wjf. 2 12.wj 23.jf 13.wf i4767

to make

expedition1

لأج ا ج ل ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n42/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ajl

ms43 r.ajl. 4 p.fa'l. 391 12.aj 23.jl 13.al i0041>ajol 1

لأج ا ج ل ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n41/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ajl

ms42 r.ajl. 4 p.fa'al. 192 12.aj 23.jl 13.al i0042>ajal 52

ل ج ؤم ا ج ل فعل

م vb.II.pp mufa''alhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n42/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ajl

ms43 r.ajl. 4 p.mufa''al. 25 12.aj 23.jl 13.al i0043m~u&aj~al 1

تل أج ا ج ل II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n41/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ajl

ms42 r.ajl. 4 12.aj 23.jl 13.al i0044to appoint 2

جلر ر ج ل فعل N003 cl fa'il (collective noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n584/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjl

ms585 r.rjl. 5 p.fa'il. 26 12.rj 23.jl 13.rl i1618rajil 1

لجر ر ج ل ل

فع N004 fa'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n582/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjl

ms583 r.rjl. 5 p.fa'ul. 5 12.rj 23.jl 13.rl i1619rajul 29

الرج ر ج ل ال

ل)فع

(فع N004 z.pl

fi'aal pl of fa'ul (It is vb.I.ap pl

in 2:239:3 and 22:27:6 while

plural of fa'ul in remaining)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n583/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjl

ms584 r.rjl. 5 p.fa'ul. 5 12.rj 23.jl 13.rl i1620rijaAl 26

Page 38: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

لرج ر ج ل ل

فع N005

fi'l . Its plural ل on أرج

pattern لع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n583/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjl

ms584 r.rjl. 5 p.fi'l. 127 12.rj 23.jl 13.rl i1621rijol 15

الرج ر ج ل ال

(فاعل)فع vb.I.ap z.pl

fi'aal pl of faa'il (vb.I.ap pl in

2:239:3 and 22:27:6. Plural of

ل(in remaining فـع

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n583/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjl

ms584 r.rjl. 5 p.faa'il. 300 12.rj 23.jl 13.rl i1622rijaAl 2

سجل س ج ل فعل N023 fi'illhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n635/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sjl

ms636 r.sjl. 2 p.fi'ill. 2 12.sj 23.jl 13.sl i1963s~ijil~ 1

يل سج س ج ل يل فع N029 fi''eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n635/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sjl

ms636 r.sjl. 2 p.fi''eel. 6 12.sj 23.jl 13.sl i1964sij~iyl 3

لجع ع ج ل ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n768/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejl

ms769 r.ejl. 10 p.fa'al. 192 12.ej 23.jl 13.el i2856Eajal 1

لعج ع ج ل ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n768/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejl

ms769 r.ejl. 10 p.fi'l. 127 12.ej 23.jl 13.el i2857Eijol 10

ولجع ع ج ل ول

فع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n768/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejl

ms769 r.ejl. 10 p.fa'ool. 41 12.ej 23.jl 13.el i2858Eajuwl 1

اجلع ع ج ل فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n768/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejl

ms769 r.ejl. 10 p.faa'ilat. 146 12.ej 23.jl 13.el i2859EaAjilapN 3

الجتعٱس ع ج ل ال

عتفاس vb.X.vn istif'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n768/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejl

ms769 r.ejl. 10 p.istif'aal. 5 12.ej 23.jl 13.el i2860{sotiEojaAl 1

تجلع ع ج ل I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n767/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejl

ms768 r.ejl. 10 12.ej 23.jl 13.el i2861to hasten 5

ل ج ع ع ج ل II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n767/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejl

ms768 r.ejl. 10 12.ej 23.jl 13.el i2862to hasten 5

لجأع ع ج ل IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n767/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejl

ms768 r.ejl. 10 12.ej 23.jl 13.el i2863to make hasten 1

ل ج تع ع ج ل V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n767/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejl

ms768 r.ejl. 10 12.ej 23.jl 13.el i2864to hurry 1

تلجعتٱس ع ج ل X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n767/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejl

ms768 r.ejl. 10 12.ej 23.jl 13.el i2865

to seek to

hasten19

جيلإن ن ج ل عيل

إف N056 proper

nounif'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1329/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=njl

ms1330 r.njl. 1 p.if'eel. 3 12.nj 23.jl 13.nl i4345<injiyl 12

جلونو و ج ل (فعل)فعلون N003 fa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1424/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wjl

ms1425 r.wjl. 3 p.fa'il. 26 12.wj 23.jl 13.wl i4768wajiluwn 1

جلو و ج ل فعل N003t fa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1424/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wjl

ms1425 r.wjl. 3 p.fa'ilat. 7 12.wj 23.jl 13.wl i4769wajilap 1

Page 39: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

جلت

و و ج ل I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1424/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wjl

ms1425 r.wjl. 3 12.wj 23.jl 13.wl i4770

to feel fear, to

be afraid3

مجر ر ج م ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n584/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjm

ms585 r.rjm. 5 p.fa'l. 391 12.rj 23.jm 13.rm i1623rajom 1

ومجر ر ج م ول

ل)فـع

(فع N001 z.pl fu'ool pl of fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n584/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjm

ms585 r.rjm. 5 p.fa'l. 391 12.rj 23.jm 13.rm i1624rujuwm 1

جيمر ر ج م فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n584/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjm

ms585 r.rjm. 5 p.fa'eel. 224 12.rj 23.jm 13.rm i1625rajiym 6

وميرجم ر ج م ولي

عفول)م

عف(م vb.I.pp maf'ool een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n584/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjm

ms585 r.rjm. 5 p.maf'ool. 99 12.rj 23.jm 13.rm i1626marojuwmiyn 1

انجر ر ج م I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n584/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjm

ms585 r.rjm. 5 12.rj 23.jm 13.rm i1627to stone 5

ميجأع ع ج م لي

عل)أف

ع(أف N052 af'al een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n768/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejm

ms769 r.ejm. 2 p.af'al. 87 12.ej 23.jm 13.em i2866>aEojamiyn 1

مىجأع ع ج م

لعأف N052y af'al iyy

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n768/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ejm

ms769 r.ejm. 2 p.af'aliyy. 1 12.ej 23.jm 13.em i2867>aEojamiY~ 3

منج

ن ج م لفع N001

fa'l . Its plural وم on نج

pattern ول has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1329/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=njm

ms1330 r.njm. 1 p.fa'l. 391 12.nj 23.jm 13.nm i4346n~ajom 13

نسج س ج ن ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n635/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sjn

ms636 r.sjn. 4 p.fi'l. 127 12.sj 23.jn 13.sn i1965s~ijon 6

سجي س ج ن يل فع N029 fi''eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n635/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sjn

ms636 r.sjn. 4 p.fi''eel. 6 12.sj 23.jn 13.sn i1966sij~iyn 2

ونيسجم س ج ن ولي

عفول)م

عف(م vb.I.pp maf'ool een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n635/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sjn

ms636 r.sjn. 4 p.maf'ool. 99 12.sj 23.jn 13.sn i1967masojuwniyn 1

نيسج س ج ن I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n635/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sjn

ms636 r.sjn. 4 12.sj 23.jn 13.sn i1968to imprison 3

هجو و ج ه ل

فع N001

fa'l . Its plural وهج on و

pattern ول has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1424/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wjh

ms1425 r.wjo. 5 p.fa'l. 391 12.wj 23.jo 13.wo i4771wajoh 72

ةهوج و ج ه ل

فع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1426/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wjh

ms1427 r.wjo. 5 p.fi'lat. 56 12.wj 23.jo 13.wo i4772wijohap 1

جيهو و ج ه فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1426/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wjh

ms1427 r.wjo. 5 p.fa'eel. 224 12.wj 23.jo 13.wo i4773wajiyh 2

Page 40: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ته ج و و ج ه II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1424/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wjh

ms1425 r.wjo. 5 12.wj 23.jo 13.wo i4774

to direct, to

turn2

ه ج تو و ج ه V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1424/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wjh

ms1425 r.wjo. 5 12.wj 23.jo 13.wo i4775to turn 1

اءأرج ر ج و ال

عل)أف

(فـع N002 z.pl af'aal pl of fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n584/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjw

ms585 r.rjw. 5 p.fa'al. 192 12.rj 23.jw 13.rw i1628>arojaA^} 1

ورجم ر ج و ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n584/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjw

ms585 r.rjw. 5 p.maf'ool. 99 12.rj 23.jw 13.rw i1629marojuw~ 1

ونرجم ر ج و لون

عفل)م

عف(م vb.IV.pp muf'al oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n584/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjw

ms585 r.rjw. 5 p.muf'al. 29 12.rj 23.jw 13.rw i1630murojawon 1

ونرجي ر ج و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n584/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjw

ms585 r.rjw. 5 12.rj 23.jw 13.rw i1631

to hope, to

expect, to

desire

22

ترج ر ج و IVhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n584/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rjw

ms585 r.rjw. 5 12.rj 23.jw 13.rw i1632

to defer, to

postpone3

ىةجزم ز ج و ل

عفم vb.IV.pp t muf'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n616/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zjw

ms617 r.;jw. 2 p.muf'alat. 10 12.;j 23.jw 13.;w i1832m~uzojaY`p 1

جزي ز ج و IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n616/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zjw

ms617 r.;jw. 2 12.;j 23.jw 13.;w i1833to drive 2

ج س س ج و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n635/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sjw

ms636 r.sjw. 1 12.sj 23.jw 13.sw i1969

to cover with

darkness1

ةوفج ف ج و ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n889/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fjw

ms890 r.fjw. 1 p.fa'lat. 96 12.fj 23.jw 13.fw i3344fajowap 1

وةنج

ن ج و لفـع N002t fa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=njw

ms1331 r.njw. 10 p.fa'alat. 42 12.nj 23.jw 13.nw i4347n~ajaw`p 1

نج

ن ج و فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=njw

ms1331 r.njw. 10 p.fa'eel. 224 12.nj 23.jw 13.nw i4348najiy~ 2

ىونج

ن ج و لفع N032 fa'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1331/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=njw

ms1332 r.njw. 10 p.fa'laa. 7 12.nj 23.jw 13.nw i4349najowaY`^ 11

ناجن ج و فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=njw

ms1331 r.njw. 10 p.faa'il. 300 12.nj 23.jw 13.nw i4350naAj 1

جونم ن ج و لون فع

فعل)م(م vb.II.ap mufa''il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1331/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=njw

ms1332 r.njw. 10 p.mufa''il. 25 12.nj 23.jw 13.nw i4351munaj~uw 2

انج

ن ج و I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1329/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=njw

ms1330 r.njw. 10 12.nj 23.jw 13.nw i4352

to save, to

escape2

نج ن ج و IIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1329/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=njw

ms1330 r.njw. 10 12.nj 23.jw 13.nw i4353

to save, to

deliver37

يتج ـ ن

ن ج و IIIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=njw

ms1331 r.njw. 10 12.nj 23.jw 13.nw i4354

to consult

privately1

Page 41: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

جأن ن ج و IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=njw

ms1331 r.njw. 10 12.nj 23.jw 13.nw i4355to save 23

يتج ـ تن ن ج و VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=njw

ms1331 r.njw. 10 12.nj 23.jw 13.nw i4356

to hold secret

counsel4

برحم ر ح ب ل

عفم N058 maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n585/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rHb

ms586 r.rhb. 2 p.maf'al. 43 12.rh 23.hb 13.rb i1633maroHab 2

تبحر ر ح ب I (u-u ك)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n585/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rHb

ms586 r.rhb. 2 12.rh 23.hb 13.rb i1634to be vast 2

ابحس س ح ب ال

فـع N015 cl.gn fa'aal (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n635/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sHb

ms636 r.shb. 2 p.fa'aal. 82 12.sh 23.hb 13.sb i1970saHaAb 9

ونبيسح س ح ب I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n635/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sHb

ms636 r.shb. 2 12.sh 23.hb 13.sb i1971to drag 2

احبص ص ح ب فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n705/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SHb

ms706 r.1hb. 6 p.faa'il. 300 12.1h 23.hb 13.1b i2425SaAHib 10

ىحب ـص ص ح ب

(فاعل)فاعلي vb.I.ptrn.ap.N faa'il ayn.dl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n706/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SHb

ms707 r.1hb. 6 p.faa'il. 300 12.1h 23.hb 13.1b i2426SaY`Hib 2

ـب حأص ص ح ب ال

ع(فاعل)أف vb.I.ptrn.ap.N z.pl af'aal pl of faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n706/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SHb

ms707 r.1hb. 6 p.faa'il. 300 12.1h 23.hb 13.1b i2427>aSoHa`b 78

ةحب ـص ص ح ب فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t.f faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n706/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SHb

ms707 r.1hb. 6 p.faa'ilat. 146 12.1h 23.hb 13.1b i2428Sa`Hibap 4

ونبحصي ص ح ب I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n705/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SHb

ms706 r.1hb. 6 12.1h 23.hb 13.1b i2429to protect 1

ـحبتص ص ح ب III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n705/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SHb

ms706 r.1hb. 6 12.1h 23.hb 13.1b i2430

to keep

company2

بنح

ن ح ب لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1331/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nHb

ms1332 r.nhb. 1 p.fa'l. 391 12.nh 23.hb 13.nb i4357naHob 1

تتح ت ح ت ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n379/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tHt

ms380 r.tht. 1 p.fa'l. 391 12.th 23.ht 13.tt i0574taHot 51

تحس س ح ت ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n635/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sHt

ms636 r.sht. 2 p.fu'l. 88 12.sh 23.ht 13.st i1972s~uHot 3

يسحت س ح ت IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n635/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sHt

ms636 r.sht. 2 12.sh 23.ht 13.st i1973to destroy 1

ونحتني ن ح ت I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1331/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nHt

ms1332 r.nht. 1 12.nh 23.ht 13.nt i4358to carve 4

Page 42: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ثبحي ب ح ث I (a-a ف )

a-a has mostly either ع or

of the root as a guttural ل

letter أ ه ح خ ع غ .

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n327/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bHv

ms328 r.bhc. 1 12.bh 23.hc 13.bc i0296

to search, to

scratch1

شح ش ح ح لفـع N008

fu'l (4:128:20, 59:9:27 &

64:16:12 only)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n674/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$HH

ms675 r.$hh. 2 p.fu'l. 88 12.$h 23.hh 13.$h i2250$uH~ 3

ة أشح ش ح ح عل (فعيل)أف N019 z.pl t.p

af'il at pl of fa'eel (33:19:1 &

33:19:22 only)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n674/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$HH

ms675 r.$hh. 2 p.fa'eel. 224 12.$h 23.hh 13.$h i2251$uH~ 2

دوا حج ج ح د I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n400/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jHd

ms401 r.jhd. 1 12.jh 23.hd 13.jd i0694

to reject, to

deny12

ادحإل ل ح د ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1149/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lHd

ms1150 r.lhd. 3 p.if'aal. 28 12.lh 23.hd 13.ld i3996<iloHaAd 1

دحتلم ل ح د ل

عتفم vb.VIII.ptrn.pp.N.

plcmufta'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1149/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lHd

ms1150 r.lhd. 3 p.mufta'al. 13 12.lh 23.hd 13.ld i3997mulotaHad 2

حدون

لي ل ح د IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1149/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lHd

ms1150 r.lhd. 3 12.lh 23.hd 13.ld i3998

to deviate, to

distort3

دحو و ح د ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1426/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wHd

ms1427 r.whd. 6 p.fa'l. 391 12.wh 23.hd 13.wd i4776waHod 6

دأح و ح د ل

فـع N002 sbst

fa'al (the أ is substituted for

( و

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n42/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wHd

ms43 r.whd. 6 p.fa'al. 192 12.wh 23.hd 13.wd i4777>aHad 74

حيدو و ح د فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1427/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wHd

ms1428 r.whd. 6 p.fa'eel. 224 12.wh 23.hd 13.wd

i4778

waHiyd 1

دىإح و ح د ل

فع N033 sbst

fi'laa (the أ is substituted for

( و

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n43/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wHd

ms44 r.whd. 6 p.fi'laa. 4 12.wh 23.hd 13.wd i4779<iHodaY 11

حدو و ح د فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1426/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wHd

ms1427 r.whd. 6 p.faa'il. 300 12.wh 23.hd 13.wd

i4780

wa`Hid 30

حدةو و ح د فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1426/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wHd

ms1427 r.whd. 6 p.faa'ilat. 146 12.wh 23.hd 13.wd

i4781

wa`Hidap 31

رحب ب ح ر ل

فع N001

fa'l . Its plural ار on بح

pattern الر and فع

ح on أب

pattern لع have also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n327/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bHr

ms328 r.bhr. 2 p.fa'l. 391 12.bh 23.hr 13.br i0297baHor 41

Page 43: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ةحيرب ب ح ر فعيل N019t.f fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n327/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bHr

ms328 r.bhr. 2 p.fa'eelat. 55 12.bh 23.hr 13.br i0298baHiyrap 1

ورحد د ح ر ول

فـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n513/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dHr

ms514 r.dhr. 2 p.fu'ool. 32 12.dh 23.hr 13.dr i1395duHuwr 1

ورحدم د ح ر ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n513/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dHr

ms514 r.dhr. 2 p.maf'ool. 99 12.dh 23.hr 13.dr i1396m~adoHuwr 3

رحس س ح ر ل

فـع N002

fa'al . Its plural ارح on أس

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n636/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sHr

ms637 r.shr. 7 p.fa'al. 192 12.sh 23.hr 13.sr i1974saHar 3

رسح س ح ر ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n635/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sHr

ms636 r.shr. 7 p.fi'l. 127 12.sh 23.hr 13.sr i1975siHor 28

ار ح س س ح ر ال فع N026 fa''aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n636/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sHr

ms637 r.shr. 7 p.fa''aal. 37 12.sh 23.hr 13.sr i1976saH~aAr 1

ـحرس س ح ر فاعل vb.I.ap

faa'il . Its plurals ةرح on س

pattern ل and فـع

وناحر on pattern س

have also been فاعلون

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n636/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sHr

ms637 r.shr. 7 p.faa'il. 300 12.sh 23.hr 13.sr i1977sa`Hir 22

ورسحم س ح ر ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n636/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sHr

ms637 r.shr. 7 p.maf'ool. 99 12.sh 23.hr 13.sr i1978m~asoHuwr 4

رين ح سم س ح ر لي فع

فعل)م(م vb.II.pp mufa''al een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n636/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sHr

ms637 r.shr. 7 p.mufa''al. 25 12.sh 23.hr 13.sr i1979musaH~ariyn 2

وا رحس س ح ر I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n635/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sHr

ms636 r.shr. 7 12.sh 23.hr 13.sr i1980

to bewitch, to

delude3

رحٱن ن ح ر I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1331/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nHr

ms1332 r.nhr. 1 12.nh 23.hr 13.nr i4359to sacrifice 1

زححزم ز ح ز ح فع

فعم vb.BQ.I.ap

mufa'fi' (BQ for quadriliteral

formed by repeating a

biliteral root)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n616/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zHzH

ms617 r.;h;h. 2 p.mufa'fi'. 1 12.;h 23.h; 13.;; i1834muzaHoziH 1

زحزح ز ح ز ح

فعفـع BQ.I fu'fi'a

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n616/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zHzH

ms617 r.;h;h. 2 12.;h 23.h; 13.;; i1835to draw away 1

سنح

ن ح س لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1331/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nHs

ms1332 r.nhs. 3 p.fa'l. 391 12.nh 23.hs 13.ns i4360naHos 1

اتنحس

ن ح س (فعل)فعلت N003t fa'il aat.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1331/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nHs

ms1332 r.nhs. 3 p.fa'ilat. 7 12.nh 23.hs 13.ns i4361n~aHisaAt 1

Page 44: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

اسنح ن ح س ال

فـع N018 fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1331/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nHs

ms1332 r.nhs. 3 p.fu'aal. 31 12.nh 23.hs 13.ns i4362nuHaAs 1

شاءفح ف ح ش لاء

فع N035 fa'laaa.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n889/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fH$

ms890 r.fh$. 2 p.fa'laaa.. 16 12.fh 23.h$ 13.f$ i3345faHo$aA^' 7

حشة ـ ف ف ح ش فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t

faa'il at . Its plural احش فو

on pattern اعل has also فو

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n889/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fH$

ms890 r.fh$. 2 p.faa'ilat. 146 12.fh 23.h$ 13.f$ i3346fa`Hi$ap 17

وشحو و ح ش ول

ل)فـع

(فع N001 z.pl fu'ool pl of fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1427/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wH$

ms1428 r.wh$. 1 p.fa'l. 391 12.wh 23.h$ 13.w$ i4782wuHuw$ 1

ص ح مي م ح ص II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1227/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mHS

ms1228 r.mh1. 1 12.mh 23.h1 13.m1 i4139

to purify, to

purge2

احضةد د ح ض فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n513/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dHD

ms514 r.dh2. 3 p.faa'ilat. 146 12.dh 23.h2 13.d2 i1397daAHiDap 1

ضيحدم د ح ض لي

عفل)م

عف(م vb.IV.pp muf'al een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n513/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dHD

ms514 r.dh2. 3 p.muf'al. 29 12.dh 23.h2 13.d2 i1398mudoHaDiyn 1

حضوادي د ح ض IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n513/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dHD

ms514 r.dh2. 3 12.dh 23.h2 13.d2 i1399to refute 2

فحز ز ح ف ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n616/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zHf

ms617 r.;hf. 1 p.fa'l. 391 12.;h 23.hf 13.;f i1836zaHof 1

افصح ص ح ف ال

ل)فع

(فع N001t.s z.pl fi'aal pl of fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n707/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SHf

ms708 r.1hf. 2 p.fa'lat. 96 12.1h 23.hf 13.1f i2431SiHaAf 1

فحص ص ح ف ل

(فعيل)فـع N019t.s z.pl fu'ul pl of fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n707/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SHf

ms708 r.1hf. 2 p.fa'eelat. 55 12.1h 23.hf 13.1f i2432SuHuf 8

افحإل ل ح ف ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1149/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lHf

ms1150 r.lhf. 1 p.if'aal. 28 12.lh 23.hf 13.lf i3999<iloHaAf 1

حيقر ر ح ق فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n585/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rHq

ms586 r.rhq. 1 p.fa'eel. 224 12.rh 23.hq 13.rq i1635r~aHiyq 1

قحس س ح ق ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n637/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sHq

ms638 r.shq. 2 p.fu'l. 88 12.sh 23.hq 13.sq i1981suHoq 1

حيقس س ح ق فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n637/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sHq

ms638 r.shq. 2 p.fa'eel. 224 12.sh 23.hq 13.sq i1982saHiyq 1

قوا حلي ل ح ق I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1149/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lHq

ms1150 r.lhq. 2 12.lh 23.hq 13.lq i4000to join 2

انقحأ ل ل ح ق IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1149/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lHq

ms1150 r.lhq. 2 12.lh 23.hq 13.lq i4001to join 4

قحمي م ح ق I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1227/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mHq

ms1228 r.mhq. 1 12.mh 23.hq 13.mq i4140to destroy 2

Page 45: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ضاحك ض ح ك فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n726/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DHk

ms727 r.2hk. 4 p.faa'il. 300 12.2h 23.hk 13.2k i2596DaAHik 1

ضاحكة ض ح ك فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n726/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DHk

ms727 r.2hk. 4 p.faa'ilat. 146 12.2h 23.hk 13.2k i2597DaAHikap 1

ضحكت ض ح ك I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n726/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DHk

ms727 r.2hk. 4 12.2h 23.hk 13.2k i2598to laugh 7

كحأض ض ح ك IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n726/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DHk

ms727 r.2hk. 4 12.2h 23.hk 13.2k i2599to make laugh 1

لحر ر ح ل ل

فع N001

fa'l . Its plural ال on رح

pattern ال has also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n585/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rHl

ms586 r.rhl. 2 p.fa'l. 391 12.rh 23.hl 13.rl i1636raHol 3

لرح ر ح ل ل

فع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n585/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rHl

ms586 r.rhl. 2 p.fi'lat. 56 12.rh 23.hl 13.rl i1637riHolap 1

احلس س ح ل فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n637/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sHl

ms638 r.shl. 1 p.faa'il. 300 12.sh 23.hl 13.sl i1983s~aAHil 1

المح م ح ل ال

فع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1227/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mHl

ms1228 r.mhl. 1 p.fi'aal. 84 12.mh 23.hl 13.ml i4141miHaAl 1

لنح

ن ح ل لفع N001 cl.gn fa'l (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1331/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nHl

ms1332 r.nhl. 2 p.fa'l. 391 12.nh 23.hl 13.nl i4363n~aHol 1

لنح ن ح ل ل

فع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1331/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nHl

ms1332 r.nhl. 2 p.fi'lat. 56 12.nh 23.hl 13.nl i4364niHolap 1

حيمج ج ح م فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n400/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jHm

ms401 r.jhm. 1 p.fa'eel. 224 12.jh 23.hm 13.jm i0695jaHiym 26

ة

حر ر ح م ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n585/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rHm

ms586 r.rhm. 9 p.fa'lat. 96 12.rh 23.hm 13.rm i1638raHomap 114

امأرح ر ح م ال

ع(فعل)أف N003 z.pl af'aal pl of fa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n591/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rHm

ms592 r.rhm. 9 p.fa'il. 26 12.rh 23.hm 13.rm i1639>aroHaAm 12

محر ر ح م ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n591/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rHm

ms592 r.rhm. 9 p.fu'l. 88 12.rh 23.hm 13.rm i1640ruHom 1

حيمر ر ح م فعيل N019

fa'eel . Its plural اءح on ر

pattern لاء has also فـع

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n588/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rHm

ms589 r.rhm. 9 p.fa'eel. 224 12.rh 23.hm 13.rm i1641r~aHiym 116

ـن

حر ر ح م لن

فع N038 fa'laan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n587/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rHm

ms588 r.rhm. 9 p.fa'laan. 11 12.rh 23.hm 13.rm i1642r~aHoma`n 57

مأرح ر ح م ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n591/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rHm

ms592 r.rhm. 9 p.af'al. 87 12.rh 23.hm 13.rm i1643>aroHam 4

Page 46: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ةرحم ر ح م ل

عفم N058t maf'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n591/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rHm

ms592 r.rhm. 9 p.maf'alat. 20 12.rh 23.hm 13.rm i1644maroHamap 1

حير ر ح م (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n587/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rHm

ms588 r.rhm. 9 p.faa'il. 300 12.rh 23.hm 13.rm i1645r~a`Himiyn 6

حمر ر ح م I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n585/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rHm

ms586 r.rhm. 9 12.rh 23.hm 13.rm i1646to have mercy 28

ومشح ش ح م ول

ل)فـع

(فع N001 z.pl fu'ool pl of fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n674/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$Hm

ms675 r.$hm. 1 p.fa'l. 391 12.$h 23.hm 13.$m i2252$uHuwm 1

حمتقم ق ح م عل

تفم vb.VIII.ap mufta'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n947/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qHm

ms948 r.qhm. 2 p.mufta'il. 35 12.qh 23.hm 13.qm

i3552

m~uqotaHim 1

محتٱق ق ح م VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n947/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qHm

ms948 r.qhm. 2 12.qh 23.hm 13.qm i3553to attempt 1

ملح ل ح م ل

فع N001

fa'l . Its plural وم on لح

pattern ول has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1149/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lHm

ms1150 r.lhm. 1 p.fa'l. 391 12.lh 23.hm 13.lm i4002laHom 12

ونحشم ش ح ن ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n674/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$Hn

ms675 r.$hn. 1 p.maf'ool. 99 12.$h 23.hn 13.$n i2253ma$oHuwn 3

نلح ل ح ن ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1150/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lHn

ms1151 r.lhn. 1 p.fa'l. 391 12.lh 23.hn 13.ln i4003laHon 1

نحتٱم م ح ن VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1227/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mHn

ms1228 r.mhn. 1 12.mh 23.hn 13.mn i4142

to test, to

examine2

حد د ح و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n513/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dHw

ms514 r.dhw. 1 12.dh 23.hw 13.dw i1400to spread 1

ضح ض ح و لفـع N009 fu'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n726/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DHw

ms727 r.2hw. 2 p.fu'al. 7 12.2h 23.hw 13.2w i2600DuHFY 6

حتض ض ح و I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n726/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DHw

ms727 r.2hw. 2 12.2h 23.hw 13.2w i2601to expose 1

طح

ط ح و I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n735/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=THw

ms736 r.3hw. 1 12.3h 23.hw 13.3w i2661to spread 1

ونا حم م ح و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1227/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mHw

ms1228 r.mhw. 1 12.mh 23.hw 13.mw i4143

to eliminate,

to erase3

ةيلح ل ح ى ل

فع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1150/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lHy

ms1151 r.lhy. 1 p.fi'lat. 56 12.lh 23.hy 13.ly i4004liHoyat 1

حو و ح ى ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1428/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wHy

ms1429 r.why. 2 p.fa'l. 391 12.wh 23.hy 13.wy i4783waHoY 6

حأو و ح ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1427/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wHy

ms1428 r.why. 2 12.wh 23.hy 13.wy i4784

to reveal, to

inspire72

Page 47: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

اخة ص ص خ خ فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n707/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sxx

ms708 r.1xx. 1 p.faa'ilat. 146 12.1x 23.xx 13.1x i2433S~aA^x~ap 1

ذأخ ا خ ذ ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n48/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ax*

ms49 r.axz. 9 p.fa'l. 391 12.ax 23.xz 13.az i0045>axo* 5

ذةأخ ا خ ذ ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n48/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ax*

ms49 r.axz. 9 p.fa'lat. 96 12.ax 23.xz 13.az i0046>axo*at 1

اخذ ا خ ذ فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n48/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ax*

ms49 r.axz. 9 p.faa'il. 300 12.ax 23.xz 13.az i0047A^xi* 3

تخذم ا خ ذ عل

تفم vb.VIII.ap mufta'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n48/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ax*

ms49 r.axz. 9 p.mufta'il. 35 12.ax 23.xz 13.az i0048mut~axi* 2

تخذاتم ا خ ذ

علت تفم

عل)تف(م

vb.VIII.ap t mufta'il aat.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n48/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ax*

ms49 r.axz. 9 p.mufta'ilat. 3 12.ax 23.xz 13.az i0049mut~axi*aAt 1

ٱتخاذ ا خ ذ التعاف vb.VIII.vn ifti'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n48/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ax*

ms49 r.axz. 9 p.ifti'aal. 7 12.ax 23.xz 13.az i0050{t~ixaA* 1

أخذ ا خ ذ I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n43/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ax*

ms44 r.axz. 9 12.ax 23.xz 13.az i0051to take, to seize 127

اخذ ؤي ا خ ذ III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n46/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ax*

ms47 r.axz. 9 12.ax 23.xz 13.az i0052

to call to

account, to

punish

9

ٱتخذ ا خ ذ VIIIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n46/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ax*

ms47 r.axz. 9 12.ax 23.xz 13.az i0053to take 124

ىرأخ ا خ ر ل

فـع N034

fu'laa (its m is on pattern

لع on أخر and its plural أف

pattern ل has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n49/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Axr

ms50 r.axr. 8 p.fu'laa. 28 12.ax 23.xr 13.ar i0054>uxoraY` 31

اخر ا خ ر لعأف N052 af'al (its f is on pattern ل

فـع

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n49/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Axr

ms50 r.axr. 8 p.af'al. 87 12.ax 23.xr 13.ar i0055A^xar 39

اخر ا خ ر فاعل vb.I.ptrn.ap.N

faa'il (vb.I.ptrn.ap.N for noun

coming on pattern of form I

active participle but is not

active participle usually)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n50/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Axr

ms51 r.axr. 8 p.faa'il. 300 12.ax 23.xr 13.ar i0056A^xir 40

ةاخر ا خ ر فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n51/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Axr

ms52 r.axr. 8 p.faa'ilat. 146 12.ax 23.xr 13.ar i0057A^xirap 115

ـخرينستم ا خ ر

علي فستم

عل)فست(م

vb.X.ap mustaf'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n49/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Axr

ms50 r.axr. 8 p.mustaf'il. 17 12.ax 23.xr 13.ar i0058

musota_#oxiriy

n1

ر أخ ا خ ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n48/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Axr

ms49 r.axr. 8 12.ax 23.xr 13.ar i0059

to delay, to

give respite15

Page 48: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ر تأخ ا خ ر V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n49/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Axr

ms50 r.axr. 8 12.ax 23.xr 13.ar i0060

to delay, to

stay behind3

ونخرأيست ا خ ر X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n49/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Axr

ms50 r.axr. 8 12.ax 23.xr 13.ar i0061

to delay, to

postpone6

ون خرد د خ ر (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n513/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dxr

ms514 r.dxr. 1 p.faa'il. 300 12.dx 23.xr 13.dr i1401da`xiruwn 4

ونخر تد ذ خ ر VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n533/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*xr

ms534 r.zxr. 1 12.zx 23.xr 13.zr i1505to store 1

رىسخ س خ ر

لفع N005y fi'l iyy

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n637/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sxr

ms638 r.sxr. 8 p.fi'liyy. 6 12.sx 23.xr 13.sr i1984sixoriy~ 2

رىخس س خ ر

لفـع N008y fu'l iyy

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n637/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sxr

ms638 r.sxr. 8 p.fu'liyy. 5 12.sx 23.xr 13.sr i1985suxoriy~ 1

خرين ـس س خ ر (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n637/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sxr

ms638 r.sxr. 8 p.faa'il. 300 12.sx 23.xr 13.sr i1986s~a`xiriyn 1

خر سم س خ ر فعل

م vb.II.pp mufa''alhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n637/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sxr

ms638 r.sxr. 8 p.mufa''al. 25 12.sx 23.xr 13.sr i1987musax~ar 1

تر خ سم س خ ر لت فع

ل)م فع(م vb.II.pp t mufa''al aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n637/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sxr

ms638 r.sxr. 8 p.mufa''alat. 19 12.sx 23.xr 13.sr i1988musax~ara`t 3

خرس س خ ر I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n637/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sxr

ms638 r.sxr. 8 12.sx 23.xr 13.sr i1989

to ridicule, to

mock11

ر خ س س خ ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n637/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sxr

ms638 r.sxr. 8 12.sx 23.xr 13.sr i1990

to subject, to

impose22

ونيستسخر س خ ر X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n637/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sxr

ms638 r.sxr. 8 12.sx 23.xr 13.sr i1991to mock 1

رخص ص خ ر ل

فع N001 cl.gn fa'l (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n707/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sxr

ms708 r.1xr. 2 p.fa'l. 391 12.1x 23.xr 13.1r i2434S~axor 1

ةرخص ص خ ر ل

فع N001t.n.un fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n707/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sxr

ms708 r.1xr. 2 p.fa'lat. 96 12.1x 23.xr 13.1r i2435Saxorap 2

فخور ف خ ر ولفع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n890/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fxr

ms891 r.fxr. 3 p.fa'ool. 41 12.fx 23.xr 13.fr i3347faxuwr 4

فخار ف خ ر ال فع N026 fa''aalhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n890/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fxr

ms891 r.fxr. 3 p.fa''aal. 37 12.fx 23.xr 13.fr i3348fax~aAr 1

تفاخر ف خ ر لتفاع vb.VI.vn tafaa'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n890/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fxr

ms891 r.fxr. 3 p.tafaa'ul. 11 12.fx 23.xr 13.fr i3349tafaAxur 1

اخروم م خ ر اعل

(فاعل)فو vb.I.ap t.s z.pl fawaa'il pl of faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1227/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mxr

ms1228 r.mxr. 1 p.faa'ilat. 146 12.mx 23.xr 13.mr

i4144

mawaAxir 2

ةنخر

ن خ ر فعل N003t fa'il athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nxr

ms1334 r.nxr. 1 p.fa'ilat. 7 12.nx 23.xr 13.nr i4366n~axirap 1

Page 49: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

سخب ب خ س ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n328/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bxs

ms329 r.bxs. 2 p.fa'l. 391 12.bx 23.xs 13.bs i0299baxos 2

بخسي ب خ س I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n328/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bxs

ms329 r.bxs. 2 12.bx 23.xs 13.bs i0300

to diminish, to

deprive5

ةـخص ش ش خ ص فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n674/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$xS

ms675 r.$x1. 2 p.faa'ilat. 146 12.$x 23.x1 13.$1 i2254$a`xiSap 1

خص

تش ش خ ص I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n674/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$xS

ms675 r.$x1. 2 12.$x 23.x1 13.$1 i2255to stare 1

خاضم م خ ض ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1227/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mxD

ms1228 r.mx2. 1 p.fa'aal. 82 12.mx 23.x2 13.m2 i4145maxaAD 1

خطس س خ ط ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n637/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sxT

ms638 r.sx3. 3 p.fa'al. 192 12.sx 23.x3 13.s3 i1992saxaT 1

خطس س خ ط I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n637/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sxT

ms638 r.sx3. 3 12.sx 23.x3 13.s3 i1993

to anger, to

enrage2

خطأس س خ ط IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n637/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sxT

ms638 r.sx3. 3 12.sx 23.x3 13.s3 i1994to anger 1

خع ـب ب خ ع فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n328/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bxE

ms329 r.bxe. 1 p.faa'il. 300 12.bx 23.xe 13.be i0301ba`xiE 2

فرزخ ز خ ف ل

فـع N088 fu'rul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n616/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zxf

ms617 r.;xf. 1 p.fu'rul. 1 12.;x 23.xf 13.;f i1837zuxoruf 4

لخب ب خ ل ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n328/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bxl

ms329 r.bxl. 2 p.fu'l. 88 12.bx 23.xl 13.bl i0302buxol 2

خلب ب خ ل I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n328/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bxl

ms329 r.bxl. 2 12.bx 23.xl 13.bl i0303

to be stingy, to

withhold10

خلد د خ ل ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n516/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dxl

ms517 r.dxl. 6 p.fa'al. 192 12.dx 23.xl 13.dl i1402daxal 2

خلوند د خ ل (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n516/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dxl

ms517 r.dxl. 6 p.faa'il. 300 12.dx 23.xl 13.dl i1403da`xiluwn 2

خلدم د خ ل ل

عفم

vb.IV.ptrn.pp.N &

vb.IV.ptrn.pp.N.

plc

muf'alhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n516/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dxl

ms517 r.dxl. 6 p.muf'al. 29 12.dx 23.xl 13.dl i1404m~udoxal 3

خل دم د خ ل ل

عتفم vb.VIII.ptrn.pp.N.

plcmufta'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n516/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dxl

ms517 r.dxl. 6 p.mufta'al. 13 12.dx 23.xl 13.dl i1405mud~axal 1

خلد د خ ل I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n513/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dxl

ms514 r.dxl. 6 12.dx 23.xl 13.dl i1406to enter 76

خلأد د خ ل IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n515/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dxl

ms516 r.dxl. 6 12.dx 23.xl 13.dl i1407to admit 42

لنخ

ن خ ل لفع N001 gn fa'l (generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nxl

ms1334 r.nxl. 3 p.fa'l. 391 12.nx 23.xl 13.nl i4367naxol 11

Page 50: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

لنخ

ن خ ل لفع N001t.n.un fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nxl

ms1334 r.nxl. 3 p.fa'lat. 96 12.nx 23.xl 13.nl i4368n~axolap 2

نخيلن خ ل فعيل N019 cl fa'eel (collective noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nxl

ms1334 r.nxl. 3 p.fa'eel. 224 12.nx 23.xl 13.nl i4369n~axiyl 7

خنثي ث خ ن IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n388/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vxn

ms389 r.cxn. 1 12.cx 23.xn 13.cn i0623

to battle, to

subdue2

خاند د خ ن ال

فـع N018 fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n516/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dxn

ms517 r.dxn. 1 p.fu'aal. 31 12.dx 23.xn 13.dn i1408duxaAn 2

أخ ا خ و ل {فع}فـع N002

fa'al {fa'} ( و dropped) Its

plural انو on pattern إخ

لنة and its plural فع

و إخ

on pattern ل have been فع

used in the Qur'an. Frequency

estimate does not include 7

occurences of 2nd plural

covered separately in this

document.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n53/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Axw

ms54 r.axw. 4 p.fa'al. 192 12.ax 23.xw 13.aw i0062>ax 75

ةوإخ ا خ و ل

ل)فع

(فـع N002 z.pl t.p fi'l at pl of fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n54/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Axw

ms55 r.axw. 4 p.fa'al. 192 12.ax 23.xw 13.aw i0063<ixowapN 7

تأخ ا خ و ل

ت}فـع

{فـع N002t.f

fa'al at {fu't} . See Howell

Arabic Grammar S307, S667,

S689 & S646 for detailed

discussion on why original

pattern is ف علة . Another

possible derivation from أخ to

make its feminine is, that the

is added and damma is ت

given to أ to indicate dropped

letter is و and خ is given

sukoon. This is not usual way

of indicating feminine nor is a usual word from which أخ

feminine is made i.e. it is 2

letter word.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n55/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Axw

ms56 r.axw. 4 p.fa'alat. 42 12.ax 23.xw 13.aw i0064>uxot 9

تأخو ا خ و

لت ل )فـع

فـع

ت}( {فـع

N002t.f fa'al aat pl of fa'al at {fu't} https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n55/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Axw

ms56 r.axw. 4 p.fa'alat. 42 12.ax 23.xw 13.aw i0065>axawaAt 5

خاءر ر خ و ال

فـع N018 fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n591/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rxw

ms592 r.rxw. 1 p.fu'aal. 31 12.rx 23.xw 13.rw i1647ruxaA^' 1

دأب ب د ا I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n328/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdA

ms329 r.bda. 2 12.bd 23.da 13.ba i0304

to begin, to

originate12

بدئي ب د ا IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n328/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdA

ms329 r.bda. 2 12.bd 23.da 13.ba i0305to originate 3

Page 51: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ءرد ر د ا ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n591/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rdA

ms592 r.rda. 1 p.fi'l. 127 12.rd 23.da 13.ra i1648rido' 1

دبح ح د ب ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n440/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hdb

ms441 r.hdb. 1 p.fa'al. 192 12.hd 23.db 13.hb i0879Hadab 1

داثأج ج د ث ال

عل)أف

(فـع N002 z.pl af'aal pl of fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n401/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jdv

ms402 r.jdc. 1 p.fa'al. 192 12.jd 23.dc 13.jc i0696>ajodaAv 3

ديثح ح د ث فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n440/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hdv

ms441 r.hdc. 5 p.fa'eel. 224 12.hd 23.dc 13.hc i0880Hadiyv 23

اديثأح ح د ث ول)أفاعيل

ع(أف N057t.s z.pl afaa'eel pl of uf'ool at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hdv

ms442 r.hdc. 5 p.uf'oolat. 4 12.hd 23.dc 13.hc i0881AaHaAdiyv 5

دثحم ح د ث ل

عفم vb.IV.pp muf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n440/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hdv

ms441 r.hdc. 5 p.muf'al. 29 12.hd 23.dc 13.hc i0882muHodav 2

ث د تح ح د ث II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n440/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hdv

ms441 r.hdc. 5 12.hd 23.dc 13.hc i0883

to report, to

narate3

دثحي ح د ث IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n440/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hdv

ms441 r.hdc. 5 12.hd 23.dc 13.hc i0884

to cause, to

bring about3

حقد ق د ح ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n955/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdH

ms956 r.qdh. 1 p.fa'l. 391 12.qd 23.dh 13.qh i3555qadoH 1

حكد ك د ح ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1036/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kdH

ms1037 r.kdh. 2 p.fa'l. 391 12.kd 23.dh 13.kh i3831kadoH 1

كادح ك د ح فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1036/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kdH

ms1037 r.kdh. 2 p.faa'il. 300 12.kd 23.dh 13.kh i3832kaAdiH 1

إد ا د د لفع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n55/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Add

ms56 r.add. 1 p.fi'l. 127 12.ad 23.dd 13.ad i0066<id~ 1

دج ج د د ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n401/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jdd

ms402 r.jdd. 3 p.fa'l. 391 12.jd 23.dd 13.jd i0697jad~ 1

ددج ج د د ل

ل)فـع

(فـع N008t.s z.pl fu'al pl of fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n401/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jdd

ms402 r.jdd. 3 p.fu'lat. 49 12.jd 23.dd 13.jd i0698judad 1

ديدج ج د د فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n401/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jdd

ms402 r.jdd. 3 p.fa'eel. 224 12.jd 23.dd 13.jd i0699jadiyd 8

دودح ح د د ول

ل)فـع

(فع N001 z.pl fu'ool pl of fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hdd

ms442 r.hdd. 4 p.fa'l. 391 12.hd 23.dd 13.hd i0885Huduwd 14

ديدح ح د د فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hdd

ms442 r.hdd. 4 p.fa'eel. 224 12.hd 23.dd 13.hd i0886Hadiyd 6

حداد ح د د ال (فعيل)فع N019 z.pl fi'aal pl of fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hdd

ms442 r.hdd. 4 p.fa'eel. 224 12.hd 23.dd 13.hd i0887HidaAd 1

اد ح ح د د III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hdd

ms442 r.hdd. 4 12.hd 23.dd 13.hd i0888to oppose 4 (2 + 2)

Page 52: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

خد خ د د لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n481/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xdd

ms482 r.xdd. 2 p.fa'l. 391 12.xd 23.dd 13.xd i1172xad~ 1

دودأخ خ د د ول

عأف N057 uf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n481/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xdd

ms482 r.xdd. 2 p.uf'ool. 1 12.xd 23.dd 13.xd i1173>uxoduwd 1

در ر د د ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n592/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rdd

ms593 r.rdd. 8 p.fa'l. 391 12.rd 23.dd 13.rd i1649rad~ 2

درم ر د د ل

عفم N058 maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n592/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rdd

ms593 r.rdd. 8 p.maf'al. 43 12.rd 23.dd 13.rd i1650marad~ 6

ادر ر د د فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n592/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rdd

ms593 r.rdd. 8 p.faa'il. 300 12.rd 23.dd 13.rd i1651raA^d~ 3

ادىر ر د د (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n592/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rdd

ms593 r.rdd. 8 p.faa'il. 300 12.rd 23.dd 13.rd i1652raA^d~iY 1

ودردم ر د د ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n592/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rdd

ms593 r.rdd. 8 p.maf'ool. 99 12.rd 23.dd 13.rd i1653maroduwd 2

د ر ر د د I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n591/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rdd

ms592 r.rdd. 8 12.rd 23.dd 13.rd i1654

to turn back,

to return36

ونددتي ر د د V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n592/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rdd

ms593 r.rdd. 8 12.rd 23.dd 13.rd i1655to waver 1

ٱرتد ر د د VIIIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n592/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rdd

ms593 r.rdd. 8 12.rd 23.dd 13.rd i1656

to turn back,

to return8

دس س د د ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n638/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sdd

ms639 r.sdd. 2 p.fa'l. 391 12.sd 23.dd 13.sd i1995sad~ 4

ديدس س د د فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n638/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sdd

ms639 r.sdd. 2 p.fa'eel. 224 12.sd 23.dd 13.sd i1996sadiyd 2

شديد ش د د فعيل N019

fa'eel . Its plural ءا on أشد

pattern ءعل شداد and أف

on pattern ال have also فع

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n674/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$dd

ms675 r.$dd. 5 p.fa'eel. 224 12.$d 23.dd 13.$d i2256$adiyd 56

أشد ش د د لعأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n675/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$dd

ms676 r.$dd. 5 p.af'al. 87 12.$d 23.dd 13.$d i2257>a$ad~ 31

أشد ش د د لعأف N053 af'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n675/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$dd

ms676 r.$dd. 5 p.af'ul. 1 12.$d 23.dd 13.$d i2258>a$ud~ 8

ناشدد ش د د I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n674/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$dd

ms675 r.$dd. 5 12.$d 23.dd 13.$d i2259to strengthen 6

ت دتٱش ش د د VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n674/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$dd

ms675 r.$dd. 5 12.$d 23.dd 13.$d i2260

to blow

furiously1

دص ص د د ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n708/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdd

ms709 r.1dd. 7 p.fa'l. 391 12.1d 23.dd 13.1d i2436Sad~ 2

Page 53: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ديدص ص د د فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n708/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdd

ms709 r.1dd. 7 p.fa'eel. 224 12.1d 23.dd 13.1d i2437Sadiyd 1

دودص ص د د ول

فـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n708/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdd

ms709 r.1dd. 7 p.fu'ool. 32 12.1d 23.dd 13.1d i2438Suduwd 1

ةديتص ص د د عل

تف vb.II.vn t sbst

taf'il at (The ى is substituted

for the last د . The root is

ى.د.ص according to some)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n712/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdd

ms713 r.1dd. 7 p.taf'ilat. 8 12.1d 23.dd 13.1d i2439taSodiyap 1

صدون

ي ص د د I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n708/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdd

ms709 r.1dd. 7 12.1d 23.dd 13.1d i2440to laugh aloud 1

د ص ص د د I (a-u ن)

I (a-i ض) in (43:57:9) while I

(a-u ن) in all remaining

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n707/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdd

ms708 r.1dd. 7 12.1d 23.dd 13.1d i2441

to turn away,

to avert, to

hinder

37 (36 +

1)

ى د تص ص د د V sbst

(The ى is substituted for the

last د . According to some,

the root is ى.د.ص )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n708/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdd

ms709 r.1dd. 7 12.1d 23.dd 13.1d i2442

to give

attention1

ضد ض د د لفع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n726/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ddd

ms727 r.2dd. 1 p.fi'l. 127 12.2d 23.dd 13.2d i2602Did~ 1

دع ع د د ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n769/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edd

ms770 r.edd. 9 p.fa'l. 391 12.ed 23.dd 13.ed i2868Ead~ 2

ددع ع د د ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n769/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edd

ms770 r.edd. 9 p.fa'al. 192 12.ed 23.dd 13.ed i2869Eadad 6

ة عد ع د د لفع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n769/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edd

ms770 r.edd. 9 p.fi'lat. 56 12.ed 23.dd 13.ed i2870Eid~ap 11

ادين ع ع د د (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n769/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edd

ms770 r.edd. 9 p.faa'il. 300 12.ed 23.dd 13.ed i2871EaA^d~iyn 1

دودعم ع د د ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n769/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edd

ms770 r.edd. 9 p.maf'ool. 99 12.ed 23.dd 13.ed i2872m~aEoduwd 1

ةدودعم ع د د ول

عفم vb.I.pp t maf'ool at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n769/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edd

ms770 r.edd. 9 p.maf'oolat. 23 12.ed 23.dd 13.ed

i2873

m~aEoduwdap 6

د ع ع د د I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n768/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edd

ms769 r.edd. 9 12.ed 23.dd 13.ed i2874to count 7

د د ع ع د د II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n768/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edd

ms769 r.edd. 9 12.ed 23.dd 13.ed i2875to count 1

دونتتع ع د د VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n769/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edd

ms770 r.edd. 9 12.ed 23.dd 13.ed i2876to count 1

قدد ق د د ل ل)فع

(فع N005t.s z.pl fi'al pl of fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n955/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdd

ms956 r.qdd. 2 p.fi'lat. 56 12.qd 23.dd 13.qd i3556qidad 1

Page 54: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

قد ق د د I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n955/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdd

ms956 r.qdd. 2 12.qd 23.dd 13.qd i3557to tear 4

أل ل د د لعأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1150/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ldd

ms1151 r.ldd. 2 p.af'al. 87 12.ld 23.dd 13.ld i4005>alad~ 1

ل ل د د ل ل)فـع

ع(أف N052 z.pl fu'l pl of af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1150/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ldd

ms1151 r.ldd. 2 p.af'al. 87 12.ld 23.dd 13.ld i4006l~ud~ 1

دم م د د ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1228/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mdd

ms1229 r.mdd. 9 p.fa'l. 391 12.md 23.dd 13.md i4146mad~ 2

ددم م د د ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1228/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mdd

ms1229 r.mdd. 9 p.fa'al. 192 12.md 23.dd 13.md

i4147

madad 1

ة دم م د د ل

فـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1228/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mdd

ms1229 r.mdd. 9 p.fu'lat. 49 12.md 23.dd 13.md i4148mud~at 1

مداد م د د الفع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1228/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mdd

ms1229 r.mdd. 9 p.fi'aal. 84 12.md 23.dd 13.md i4149midaAd 1

دودمم م د د ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1228/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mdd

ms1229 r.mdd. 9 p.maf'ool. 99 12.md 23.dd 13.md

i4150

m~amoduwd 2

ةد د مم م د د ل فع

م vb.II.pp t mufa''al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1228/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mdd

ms1229 r.mdd. 9 p.mufa''alat. 19 12.md 23.dd 13.md

i4151

m~umad~adap 1

مدم م د د عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1228/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mdd

ms1229 r.mdd. 9 p.muf'il. 80 12.md 23.dd 13.md

i4152

mumid~ 1

د م م د د I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1227/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mdd

ms1228 r.mdd. 9 12.md 23.dd 13.md i4153

to spread, to

extend, to

prolong

13

د أم م د د IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1228/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mdd

ms1229 r.mdd. 9 12.md 23.dd 13.md i4154

to reinforce, to

extend, to

provide, to aid

10

دادأن ن د د ال

عل)أف

(فع N005 z.pl af'aal pl of fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ndd

ms1334 r.ndd. 1 p.fi'l. 127 12.nd 23.dd 13.nd i4370>andaAd 6

هد ه د د لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1385/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hdd

ms1386 r.odd. 1 p.fa'l. 391 12.od 23.dd 13.od i4652had~ 1

دو و د د ل

فع N001 proper

nounfa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1429/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wdd

ms1430 r.wdd. 6 p.fa'l. 391 12.wd 23.dd 13.wd i4785wad~ 1

دو و د د ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1429/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wdd

ms1430 r.wdd. 6 p.fu'l. 88 12.wd 23.dd 13.wd i4786wud~ 1

وددو و د د ول

فع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1429/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wdd

ms1430 r.wdd. 6 p.fa'ool. 41 12.wd 23.dd 13.wd i4787waduwd 2

دة وم و د د ل

عفم N058t maf'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1429/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wdd

ms1430 r.wdd. 6 p.maf'alat. 20 12.wd 23.dd 13.wd

i4788

m~awad~ap 8

Page 55: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

د و و د د I (i-a س)

(58:22:8) is III , remaining I

(i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1428/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wdd

ms1429 r.wdd. 6 12.wd 23.dd 13.wd i4789to love, to wish 16

ادون

وي و د د III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1429/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wdd

ms1430 r.wdd. 6 12.wd 23.dd 13.wd i4790to love, to wish 1

ردب ب د ر ل

فع N001 proper

nounfa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n328/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdr

ms329 r.bdr. 2 p.fa'l. 391 12.bd 23.dr 13.br i0306bador 1

بدار ب د ر الفع N017 vb.III.vn fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n328/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdr

ms329 r.bdr. 2 p.fi'aal. 84 12.bd 23.dr 13.br i0307bidaAr 1

جدار ج د ر الفع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n401/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jdr

ms402 r.jdr. 3 p.fi'aal. 84 12.jd 23.dr 13.jr i0700jidaAr 2

درج ج د ر ل

ال)فـع

(فع N017 z.pl fu'ul pl of fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n401/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jdr

ms402 r.jdr. 3 p.fi'aal. 84 12.jd 23.dr 13.jr i0701judur 1

درأج ج د ر ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n401/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jdr

ms402 r.jdr. 3 p.af'al. 87 12.jd 23.dr 13.jr i0702>ajodar 1

رسد س د ر ل

فع N005 cl.gn fi'l (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n638/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sdr

ms639 r.sdr. 2 p.fi'l. 127 12.sd 23.dr 13.sr i1997sidor 2

ةرسد س د ر ل

فع N005t.n.un fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n638/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sdr

ms639 r.sdr. 2 p.fi'lat. 56 12.sd 23.dr 13.sr i1998sidorap 2

ردص ص د ر ل

فع N001

fa'l. Its plural دور on ص

pattern ول has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n708/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdr

ms709 r.1dr. 3 p.fa'l. 391 12.1d 23.dr 13.1r i2443Sador 44

درصي ص د ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n708/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdr

ms709 r.1dr. 3 12.1d 23.dr 13.1r i2444to proceed 1

درصي ص د ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n708/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdr

ms709 r.1dr. 3 12.1d 23.dr 13.1r i2445to take away 1

غادري غ د ر III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n868/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gdr

ms869 r.gdr. 1 12.gd 23.dr 13.gr i3168to leave behind 2

رقد ق د ر ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n956/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdr

ms957 r.qdr. 11 p.fa'l. 391 12.qd 23.dr 13.qr i3558qador 7

قدر ق د ر لفـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n957/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdr

ms958 r.qdr. 11 p.fa'al. 192 12.qd 23.dr 13.qr i3559qadar 11

قدور ق د ر ول ل)فـع

(فع N005 z.pl fu'ool pl of fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n957/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdr

ms958 r.qdr. 11 p.fi'l. 127 12.qd 23.dr 13.qr i3560quduwr 1

قدير ق د ر فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n956/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdr

ms957 r.qdr. 11 p.fa'eel. 224 12.qd 23.dr 13.qr i3561qadiyr 45

دارمق ق د ر ال

عمف N062 mif'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n957/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdr

ms958 r.qdr. 11 p.mif'aal. 17 12.qd 23.dr 13.qr i3562miqodaAr 3

Page 56: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

قادر ق د ر فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n956/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdr

ms957 r.qdr. 11 p.faa'il. 300 12.qd 23.dr 13.qr i3563qaAdir 14

دورقم ق د ر ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n957/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdr

ms958 r.qdr. 11 p.maf'ool. 99 12.qd 23.dr 13.qr i3564m~aqoduwr 1

ديرتق ق د ر عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n957/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdr

ms958 r.qdr. 11 p.taf'eel. 42 12.qd 23.dr 13.qr i3565taqodiyr 5

درتقم ق د ر عل

تفم vb.VIII.ap mufta'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n957/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdr

ms958 r.qdr. 11 p.mufta'il. 35 12.qd 23.dr 13.qr i3566m~uqotadir 4

قدر ق د ر I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n955/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdr

ms956 r.qdr. 11 12.qd 23.dr 13.qr i3567

to restrict, to

control, to

have power

25

ر قد ق د ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n955/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdr

ms956 r.qdr. 11 12.qd 23.dr 13.qr i3568

to determine,

to plot16

تكدرٱن ك د ر VII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1036/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kdr

ms1037 r.kdr. 1 12.kd 23.dr 13.kr i3833

to fall and lose

luster1

ستي س د س ليفع N005 n.nmb sbst

z.pl

fi'l een pl number (singular

pattern فعلة for masculine

and فعل for feminine are

used for 6 and plural pattern

is used for nominative فعلون

case and فعلين for accusative

& genitive case for 60 for

masculine and feminine) The

is substituted for the last ت

is also د and then the س

converted to ت so that it can

be incorporated into last ت

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n633/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sds

ms634 r.sds. 5 p.fi'l. 127 12.sd 23.ds 13.ss i1999sit~iyn 1

ستة س د س لفع N005t n.nmb sbst

fi'l at (The ت is substituted

for the last س and then the د

is also converted to ت so

that it can be incorporated

into last ت )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n633/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sds

ms634 r.sds. 5 p.fi'lat. 56 12.sd 23.ds 13.ss i2000sit~ap 7

دسس س د س ل

فـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n638/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sds

ms639 r.sds. 5 p.fu'ul. 31 12.sd 23.ds 13.ss i2001s~udus 3

دسنس س د س ل

عفـن N074 fun'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n662/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sds

ms663 r.sds. 5 p.fun'ul. 3 12.sd 23.ds 13.ss i2002sundus 3

ادسس س د س فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n638/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sds

ms639 r.sds. 5 p.faa'il. 300 12.sd 23.ds 13.ss i2003saAdis 2

دسع ع د س ل

فـع N002 cl.gn fa'al (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n769/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eds

ms770 r.eds. 1 p.fa'al. 192 12.ed 23.ds 13.es i2877Eadas 1

Page 57: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

قدس ق د س لفـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n957/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qds

ms958 r.qds. 5 p.fu'ul. 31 12.qd 23.ds 13.qs i3569qudus 4

قدوس ق د س فـعول N031 fu''oolhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n957/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qds

ms958 r.qds. 5 p.fu''ool. 1 12.qd 23.ds 13.qs i3570qud~uws 2

قدسم ق د س فعل

م vb.II.pp mufa''alhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n957/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qds

ms958 r.qds. 5 p.mufa''al. 25 12.qd 23.ds 13.qs i3571muqad~as 2

ةس قدم ق د س ل فع

م vb.II.pp t mufa''al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n957/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qds

ms958 r.qds. 5 p.mufa''alat. 19 12.qd 23.ds 13.qs

i3572

muqad~asap 1

س نقد ق د س II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n957/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qds

ms958 r.qds. 5 12.qd 23.ds 13.qs i3573to sanctify 1

عبد ب د ع ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n328/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdE

ms329 r.bde. 3 p.fi'l. 127 12.bd 23.de 13.be i0308bidoE 1

ديعب ب د ع فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n328/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdE

ms329 r.bde. 3 p.fa'eel. 224 12.bd 23.de 13.be i0309badiyE 2

ودعتٱب ب د ع VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n328/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdE

ms329 r.bde. 3 12.bd 23.de 13.be i0310to innovate 1

ـدع خ خ د ع فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n481/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xdE

ms482 r.xde. 3 p.faa'il. 300 12.xd 23.de 13.xe i1174xa`diE 1

وندعخي خ د ع I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n481/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xdE

ms482 r.xde. 3 12.xd 23.de 13.xe i1175to deceive 2

وندع ـ خ

ي خ د ع III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n481/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xdE

ms482 r.xde. 3 12.xd 23.de 13.xe i1176to deceive 2

عدص ص د ع ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n709/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SdE

ms710 r.1de. 5 p.fa'l. 391 12.1d 23.de 13.1e i2446S~adoE 1

ع دصتم ص د ع ل فع

تم vb.V.ap mutafa''il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n709/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SdE

ms710 r.1de. 5 p.mutafa''il. 19 12.1d 23.de 13.1e i2447m~utaSad~iE 1

دعٱص ص د ع I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n709/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SdE

ms710 r.1de. 5 12.1d 23.de 13.1e i2448to proclaim 1

ونع د صي ص د ع II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n709/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SdE

ms710 r.1de. 5 12.1d 23.de 13.1e i2449

to have

headache1

ونع د ص

ي ص د ع Vhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n709/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SdE

ms710 r.1de. 5 12.1d 23.de 13.1e i2450to be divided 1

عودستم و د ع ل

عفستم vb.X.ptrn.pp.N.

plcmustaf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1429/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wdE

ms1430 r.wde. 3 p.mustaf'al. 5 12.wd 23.de 13.we

i4791

musotawodaE 2

عد و د ع I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1429/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wdE

ms1430 r.wde. 3 12.wd 23.de 13.we i4792to disregard 1

دعو و د ع II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1429/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wdE

ms1430 r.wde. 3 12.wd 23.de 13.we i4793to forsake 1

Page 58: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ادفةر ر د ف فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n592/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rdf

ms593 r.rdf. 3 p.faa'ilat. 146 12.rd 23.df 13.rf i1657r~aAdifap 1

ردفيم ر د ف علي

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n592/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rdf

ms593 r.rdf. 3 p.muf'il. 80 12.rd 23.df 13.rf i1658murodifiyn 1

دفر ر د ف I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n592/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rdf

ms593 r.rdf. 3 12.rd 23.df 13.rf i1659

to be close

behind1

دفي

ص ص د ف

لي ل)فـع

(فـع N002 fa'al ayn.dl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n709/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdf

ms710 r.1df. 2 p.fa'al. 192 12.1d 23.df 13.1f i2451S~adafayon 1

دفص ص د ف I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n709/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdf

ms710 r.1df. 2 12.1d 23.df 13.1f i2452to turn away 4

دائقح ح د ق ائل

(فعيل)فـع N019t.s z.pl fa'aaa.il pl of fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hdq

ms442 r.hdq. 1 p.fa'eelat. 55 12.hd 23.dq 13.hq i0889HadaA^}iq 3

دقةص ص د ق ل

فـع N002t fa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n711/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdq

ms712 r.1dq. 19 p.fa'alat. 42 12.1d 23.dq 13.1q i2453Sadaqap 5

ـت دقص ص د ق لت

ل)فـع

(فـع N002t z.pl fa'al aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n711/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdq

ms712 r.1dq. 19 p.fa'alat. 42 12.1d 23.dq 13.1q i2454Sadaqa`t 8

ـت دقص ص د ق لت

ل)فع

(فع N004t fa'ul aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n711/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdq

ms712 r.1dq. 19 p.fa'ulat. 2 12.1d 23.dq 13.1q i2455Saduqa`t 1

قصد ص د ق ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n710/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdq

ms711 r.1dq. 19 p.fi'l. 127 12.1d 23.dq 13.1q i2456Sidoq 14

ديقص ص د ق فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n711/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdq

ms712 r.1dq. 19 p.fa'eel. 224 12.1d 23.dq 13.1q i2457Sadiyq 2

يق صد ص د ق يل فع N029 fi''eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n711/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdq

ms712 r.1dq. 19 p.fi''eel. 6 12.1d 23.dq 13.1q i2458Sid~iyq 5

يقة صد ص د ق يل فع N029t.ffi''eel at (t.f with ة at the end

and f because of real feminine)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n711/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdq

ms712 r.1dq. 19 p.fi''eelat. 1 12.1d 23.dq 13.1q i2459Sid~iyqap 1

دقأص ص د ق ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n711/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdq

ms712 r.1dq. 19 p.af'al. 87 12.1d 23.dq 13.1q i2460>aSodaq 2

ادقص ص د ق فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n710/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdq

ms711 r.1dq. 19 p.faa'il. 300 12.1d 23.dq 13.1q i2461SaAdiq 59

ـت دق ـص ص د ق (فاعل)فاعلت vb.I.ap t.f faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n711/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdq

ms712 r.1dq. 19 p.faa'ilat. 146 12.1d 23.dq 13.1q i2462S~a`diqa`t 1

ق دصم ص د ق ل فع

م vb.II.ap mufa''ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n711/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdq

ms712 r.1dq. 19 p.mufa''il. 25 12.1d 23.dq 13.1q i2463muSad~iq 19

ديقتص ص د ق عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n711/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdq

ms712 r.1dq. 19 p.taf'eel. 42 12.1d 23.dq 13.1q i2464taSodiyq 2

قي دصتم ص د ق لي فع

تفعل)م

ت(م vb.V.ap mutafa''il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n712/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdq

ms713 r.1dq. 19 p.mutafa''il. 19 12.1d 23.dq 13.1q

i2465

mutaSad~iqiyn 2

Page 59: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

قي د صم ص د ق لي فع

تفعل)م

ت(م vb.V.ap mutafa''il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n712/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdq

ms713 r.1dq. 19 p.mutafa''il. 19 12.1d 23.dq 13.1q

i2466

muS~ad~iqiyn 1

ـت ق دصتم ص د ق

لت فع تم

ل) فع ت(م

vb.V.ap t.f mutafa''il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n712/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdq

ms713 r.1dq. 19 p.mutafa''ilat. 5 12.1d 23.dq 13.1q

i2467

mutaSad~iqa`t 1

ـت ق د صم ص د ق

لت فع تم

ل) فع ت(م

vb.V.ap t.f mutafa''il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n712/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdq

ms713 r.1dq. 19 p.mutafa''ilat. 5 12.1d 23.dq 13.1q

i2468

muS~ad~iqa`t 1

دق ص ص د ق I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n709/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdq

ms710 r.1dq. 19 12.1d 23.dq 13.1q i2469

to be truthful,

to fulfill15

ق دص ص د ق II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n709/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdq

ms710 r.1dq. 19 12.1d 23.dq 13.1q i2470

to accept

truth, to

admit, to

confirm, to

believe

10

ق دتص ص د ق V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n710/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sdq

ms711 r.1dq. 19 12.1d 23.dq 13.1q i2471to give charity 6

غدق غ د ق لفـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n868/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gdq

ms869 r.gdq. 1 p.fa'al. 192 12.gd 23.dq 13.gq i3169gadaq 1

قدو و د ق ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1429/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wdq

ms1430 r.wdq. 1 p.fa'l. 391 12.wd 23.dq 13.wq i4794wadoq 2

دلب ب د ل ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n329/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdl

ms330 r.bdl. 8 p.fa'al. 192 12.bd 23.dl 13.bl i0311badal 1

ل دبم ب د ل ل فع

م vb.II.ap mufa''ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n329/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdl

ms330 r.bdl. 8 p.mufa''il. 25 12.bd 23.dl 13.bl i0312mubad~il 3

تبديل ب د ل عيلتف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n329/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdl

ms330 r.bdl. 8 p.taf'eel. 42 12.bd 23.dl 13.bl i0313tabodiyl 7

تبدالٱس ب د ل ال

عتفاس vb.X.vn istif'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n329/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdl

ms330 r.bdl. 8 p.istif'aal. 5 12.bd 23.dl 13.bl i0314{sotibodaAl 1

ل د ب ب د ل II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n328/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdl

ms329 r.bdl. 8 12.bd 23.dl 13.bl i0315to change 23

دل بي ب د ل IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n329/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdl

ms330 r.bdl. 8 12.bd 23.dl 13.bl i0316to substitute 3

ل د بتي ب د ل V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n329/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdl

ms330 r.bdl. 8 12.bd 23.dl 13.bl i0317to exchange 3

دل بيست ب د ل X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n329/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdl

ms330 r.bdl. 8 12.bd 23.dl 13.bl i0318to replace 3

دلج ج د ل ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n402/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jdl

ms403 r.jdl. 3 p.fa'al. 192 12.jd 23.dl 13.jl i0703jadal 2

Page 60: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

جدال ج د ل الفع N017 vb.III.vn fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n402/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jdl

ms403 r.jdl. 3 p.fi'aal. 84 12.jd 23.dl 13.jl i0704jidaAl 2

دلوا ـج ج د ل III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n401/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jdl

ms402 r.jdl. 3 12.jd 23.dl 13.jl i0705

to argue, to

dispute25

لخرد خ د ل ل

فرع N087 far'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n485/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xdl

ms486 r.xdl. 1 p.far'al. 2 12.xd 23.dl 13.xl i1177xarodal 2

لدع ع د ل ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n770/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edl

ms771 r.edl. 2 p.fa'l. 391 12.ed 23.dl 13.el i2878Eadol 14

دلع ع د ل I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n769/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edl

ms770 r.edl. 2 12.ed 23.dl 13.el i2879to be just 14

مدر ر د م ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n592/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rdm

ms593 r.rdm. 1 p.fa'l. 391 12.rd 23.dm 13.rm i1660radom 1

قدم ق د م لفـع N002

fa'al . Its plural دام on أق

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n958/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdm

ms959 r.qdm. 9 p.fa'al. 192 12.qd 23.dm 13.qm i3574qadam 8

قديم ق د م فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n958/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdm

ms959 r.qdm. 9 p.fa'eel. 224 12.qd 23.dm 13.qm

i3575

qadiym 3

وندمأق ق د م لون

عل)أف

ع(أف N052 af'al oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n958/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdm

ms959 r.qdm. 9 p.af'al. 87 12.qd 23.dm 13.qm i3576>aqodamuwn 1

دميقستم ق د م

علي فستم

عل)فست(م

vb.X.ap mustaf'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n958/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdm

ms959 r.qdm. 9 p.mustaf'il. 17 12.qd 23.dm 13.qm

i3577

musotaqodimiy

n1

دمقي ق د م I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n957/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdm

ms958 r.qdm. 9 12.qd 23.dm 13.qm i3578to precede 1

انقدم ق د م I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n957/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdm

ms958 r.qdm. 9 12.qd 23.dm 13.qm i3579to proceed 1

م قد ق د م II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n958/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdm

ms959 r.qdm. 9 12.qd 23.dm 13.qm i3580

to send forth,

to offer27

م تقد ق د م V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n958/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdm

ms959 r.qdm. 9 12.qd 23.dm 13.qm i3581

to precede, to

proceed2

وندمقيست ق د م X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n958/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdm

ms959 r.qdm. 9 12.qd 23.dm 13.qm i3582

to advance, to

precede4

ةندام

ن د م الفـع N015t fa'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ndm

ms1334 r.ndm. 2 p.fa'aalat. 20 12.nd 23.dm 13.nm

i4371

n~adaAmap 2

ـدمي نن د م (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ndm

ms1334 r.ndm. 2 p.faa'il. 300 12.nd 23.dm 13.nm

i4372

na`dimiyn 5

Page 61: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

تم هد ه د م II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1385/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hdm

ms1386 r.odm. 1 12.od 23.dm 13.om i4653to demolish 1

دنب ب د ن ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n329/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdn

ms330 r.bdn. 2 p.fa'al. 192 12.bd 23.dn 13.bn i0319badan 1

ندب ب د ن ل

ل)فـع

(فـع N002t.s z.pl

fu'ul pl of fa'al at ( ل has فـع

been contracted to ل( فـع

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n329/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdn

ms330 r.bdn. 2 p.fa'alat. 42 12.bd 23.dn 13.bn i0320budon 1

دانأخ خ د ن ال

عل)أف

(فع N005 z.pl af'aal pl of fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n481/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xdn

ms482 r.xdn. 1 p.fi'l. 127 12.xd 23.dn 13.xn i1178>axodaAn 2

ندع ع د ن ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n770/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edn

ms771 r.edn. 1 p.fa'l. 391 12.ed 23.dn 13.en i2880Eadon 11

ةدينم م د ن فعيل N019t fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1228/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mdn

ms1229 r.mdn. 2 p.fa'eelat. 55 12.md 23.dn 13.mn

i4155

madiynap 14

دائنم م د ن ائل

(فعيل)فـع N019t.s z.pl fa'aaa.il pl of fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1228/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mdn

ms1229 r.mdn. 2 p.fa'eelat. 55 12.md 23.dn 13.mn

i4156

madaA^}in 3

هدهد ه د ه د فع

فـع N094 fu'fu'

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1385/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hdhd

ms1386 r.odod. 1 p.fu'fu'. 2 12.od 23.do 13.oo i4654hudohud 1

ودب ب د و ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdw

ms331 r.bdw. 7 p.fa'l. 391 12.bd 23.dw 13.bw i0321badow 1

ادب ب د و فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdw

ms331 r.bdw. 7 p.faa'il. 300 12.bd 23.dw 13.bw i0322baAd 1

ونادب ب د و (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdw

ms331 r.bdw. 7 p.faa'il. 300 12.bd 23.dw 13.bw i0323baAduwn 1

ادىب ب د و فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdw

ms331 r.bdw. 7 p.faa'il. 300 12.bd 23.dw 13.bw i0324baAdiY 1

بدىم ب د و عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdw

ms331 r.bdw. 7 p.muf'il. 80 12.bd 23.dw 13.bw i0325mubodiy 1

داب ب د و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n329/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdw

ms330 r.bdw. 7 12.bd 23.dw 13.bw i0326

to become

apparent11

دى بي ب د و IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n329/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bdw

ms330 r.bdw. 7 12.bd 23.dw 13.bw i0327

to reveal, to

disclose15

ودع ع د و ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n770/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edw

ms771 r.edw. 13 p.fa'l. 391 12.ed 23.dw 13.ew i2881Eadow 2

ةودع ع د و ل

فـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n772/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edw

ms773 r.edw. 13 p.fu'lat. 49 12.ed 23.dw 13.ew i2882Eudowap 2

ةد وع ع د و ال

فـع N015t fa'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n772/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edw

ms773 r.edw. 13 p.fa'aalat. 20 12.ed 23.dw 13.ew

i2883

Eada`wap 6

Page 62: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

دوع ع د و ول

فع N020

fa'ool . Its plural داء on أع

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n771/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edw

ms772 r.edw. 13 p.fa'ool. 41 12.ed 23.dw 13.ew i2884Eaduw~ 50

نودع ع د و لن

فـع N042 fu'laan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n772/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edw

ms773 r.edw. 13 p.fu'laan. 17 12.ed 23.dw 13.ew

i2885

Eudowa`n 8

ادع ع د و فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n770/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edw

ms771 r.edw. 13 p.faa'il. 300 12.ed 23.dw 13.ew i2886EaAd 6

ـتدي ـ ع ع د و (فاعل)فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n771/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edw

ms772 r.edw. 13 p.faa'ilat. 146 12.ed 23.dw 13.ew

i2887

Ea`diya`t 1

دينتعم ع د و علي

تفعل)م

تف(م vb.VIII.ap mufta'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n771/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edw

ms772 r.edw. 13 p.mufta'il. 35 12.ed 23.dw 13.ew

i2888

muEotadiyn 6

دتعم ع د و عل

تفم vb.VIII.ap mufta'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n771/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edw

ms772 r.edw. 13 p.mufta'il. 35 12.ed 23.dw 13.ew

i2889

muEotad 3

دونعي ع د و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n770/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edw

ms771 r.edw. 13 12.ed 23.dw 13.ew i2890

to transgress,

to pass beyond3

ت يادع ع د و III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n770/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edw

ms771 r.edw. 13 12.ed 23.dw 13.ew i2891to be enemies 1

د عتي ع د و V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n770/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edw

ms771 r.edw. 13 12.ed 23.dw 13.ew i2892to transgress 3

دىتٱع ع د و VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n770/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Edw

ms771 r.edw. 13 12.ed 23.dw 13.ew i2893to transgress 15

غد غ د و لفع N001 fa'l (final و dropped)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n868/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gdw

ms869 r.gdw. 6 p.fa'l. 391 12.gd 23.dw 13.gw i3170gad 5

غدوة غ د و لفـع N002t fa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n868/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gdw

ms869 r.gdw. 6 p.fa'alat. 42 12.gd 23.dw 13.gw i3171gadaw`p 2

غدو غ د و ول ل)فـع

(فـع N002t.s z.pl

fu'ool pl of fa'al at ( ول فـع

in 34:12:3 & 40:46:4 while

ولل pl of فـع

in فـع

7:205:11, 13:15:10 & 24:36:13)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n868/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gdw

ms869 r.gdw. 6 p.fa'alat. 42 12.gd 23.dw 13.gw i3172guduw~ 3

غداء غ د و الفـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n868/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gdw

ms869 r.gdw. 6 p.fa'aal. 82 12.gd 23.dw 13.gw i3173gadaA^' 1

Page 63: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

غدو غ د و ولفـع N021

fu'ool ( ول & in 34:12:3 فـع

40:46:4 while ول pl of فـع

ل & in 7:205:11, 13:15:10 فـع

24:36:13)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n868/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gdw

ms869 r.gdw. 6 p.fu'ool. 32 12.gd 23.dw 13.gw i3174guduw~ 2

تغدو غ د و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n868/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gdw

ms869 r.gdw. 6 12.gd 23.dw 13.gw i3175to leave early 3

دونتقم ق د و علون

تفعل)م

تف(م vb.VIII.ap mufta'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n958/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdw

ms959 r.qdw. 2 p.mufta'il. 35 12.qd 23.dw 13.qw

i3583

m~uqotaduwn 1

دهتٱق ق د و VIII

The و of root is dropped and

the at the end is the ه

of ه

silence.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n958/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qdw

ms959 r.qdw. 2 12.qd 23.dw 13.qw i3584to follow 1

اءأد ا د ى ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n56/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ady

ms57 r.ady. 2 p.fa'aal. 82 12.ad 23.dy 13.ay i0069>adaA^' 1

د ؤي ا د ى II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n56/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ady

ms57 r.ady. 2 12.ad 23.dy 13.ay i0070

to discharge,

to deliver5

ةدي تم ر د ى ل فع

تم vb.V.ptrn.ap.N.t mutafa''il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n592/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rdy

ms593 r.rdy. 4 p.mutafa''ilat. 5 12.rd 23.dy 13.ry i1661mutarad~iyap 1

ىترد ر د ى I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n592/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rdy

ms593 r.rdy. 4 12.rd 23.dy 13.ry i1662to perish 1

ىأرد ر د ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n592/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rdy

ms593 r.rdy. 4 12.rd 23.dy 13.ry i1663to ruin 3

دىتر ر د ى V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n592/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rdy

ms593 r.rdy. 4 12.rd 23.dy 13.ry i1664to fall 1

دىس س د ى ل

فـع N009 fu'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n638/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sdy

ms639 r.sdy. 1 p.fu'al. 7 12.sd 23.dy 13.sy i2004sudFY 1

ةيفد ف د ى ل

فع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n890/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fdy

ms891 r.fdy. 5 p.fi'lat. 56 12.fd 23.dy 13.fy i3350fidoyap 3

فداء ف د ى الفع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n890/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fdy

ms891 r.fdy. 5 p.fi'aal. 84 12.fd 23.dy 13.fy i3351fidaA^' 1

ان فدي ف د ى I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n890/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fdy

ms891 r.fdy. 5 12.fd 23.dy 13.fy i3352to ransom 1

ـدو تف ف د ى IIIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n890/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fdy

ms891 r.fdy. 5 12.fd 23.dy 13.fy i3353to ransom 1

دىتٱف ف د ى VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n890/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fdy

ms891 r.fdy. 5 12.fd 23.dy 13.fy i3354to offer ransom 7

Page 64: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

دىأك ك د ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1036/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kdy

ms1037 r.kdy. 1 12.kd 23.dy 13.ky i3834to withhold 1

نداء ن د ى الفع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1334/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ndy

ms1335 r.ndy. 7 p.fi'aal. 84 12.nd 23.dy 13.ny i4373nidaA^' 2

ندىن د ى فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1334/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ndy

ms1335 r.ndy. 7 p.fa'eel. 224 12.nd 23.dy 13.ny i4374nadiy~ 1

نادىن د ى فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1334/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ndy

ms1335 r.ndy. 7 p.faa'il. 300 12.nd 23.dy 13.ny i4375naAdiy 2

ادىنم ن د ى فاعل

م vb.III.ap mufaa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1334/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ndy

ms1335 r.ndy. 7 p.mufaa'il. 12 12.nd 23.dy 13.ny

i4376

munaAdiy 2 (1 + 1)

ادتن ن د ى ل

تفاع vb.VI.vn tafaa'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1334/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ndy

ms1335 r.ndy. 7 p.tafaa'ul. 11 12.nd 23.dy 13.ny i4377t~anaAd 1

ىناد

ن د ى IIIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ndy

ms1334 r.ndy. 7 12.nd 23.dy 13.ny i4378to call 44

اوادتن ن د ى VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1334/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ndy

ms1335 r.ndy. 7 12.nd 23.dy 13.ny i4379to call 1

ىهد ه د ى ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1391/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hdy

ms1392 r.ody. 10 p.fa'l. 391 12.od 23.dy 13.oy i4655hadoy 7

هدى ه د ى لفـع N009 fu'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1389/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hdy

ms1390 r.ody. 10 p.fu'al. 7 12.od 23.dy 13.oy i4656hudFY 85

ة هديه د ى فعيل N019t.n.un fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1391/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hdy

ms1392 r.ody. 10 p.fa'eelat. 55 12.od 23.dy 13.oy

i4657

hadiy~ap 2

دىأه ه د ى ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1391/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hdy

ms1392 r.ody. 10 p.af'al. 87 12.od 23.dy 13.oy i4658>ahodaY` 7

هادى ه د ى فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1389/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hdy

ms1390 r.ody. 10 p.faa'il. 300 12.od 23.dy 13.oy i4659haAdiy 9 (7 + 2)

ـدى ه ه د ى فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1389/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hdy

ms1390 r.ody. 10 p.faa'il. 300 12.od 23.dy 13.oy i4660ha`diY 1

دونتهم ه د ى علون

تفعل)م

تف(م vb.VIII.ap mufta'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1391/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hdy

ms1392 r.ody. 10 p.mufta'il. 35 12.od 23.dy 13.oy

i4661

m~uhotaduwn 17

دىتهم ه د ى عل

تفم vb.VIII.ap muf'ta'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1391/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hdy

ms1392 r.ody. 10 p.mufta'il. 35 12.od 23.dy 13.oy

i4662

muhotadiy 4 (3 + 1)

هدى ه د ى I (a-i ض)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1385/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hdy

ms1386 r.ody. 10 12.od 23.dy 13.oy i4663to guide 144

Page 65: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

دىتٱه ه د ى VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1388/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hdy

ms1389 r.ody. 10 12.od 23.dy 13.oy i4664to be guided 40

ةدي و د ى عل N012t cmpns

. 'il at ( ة added as

compensation for dropped و

. )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1429/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wdy

ms1430 r.wdy. 3 p.ilat. 3 12.wd 23.dy 13.wy i4795diyap 2

ادىو و د ى فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1429/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wdy

ms1430 r.wdy. 3 p.faa'il. 300 12.wd 23.dy 13.wy i4796waAdiy 8 (7 + 1)

ةديأو و د ى عل

(فاعل)أف vb.I.ptrn.ap.N

z.pl t.paf'il at pl of faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1429/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wdy

ms1430 r.wdy. 3 p.faa'il. 300 12.wd 23.dy 13.wy i4797>awodiyap 2

دي ى د ى ل

فع N001

fa'l in which final ى is

dropped. Its plural أيدى on

pattern لع has also been أف

used in the Qur'an.

Conversion of plural is from

أيدى to أيدى

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1458/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ydy

ms1459 r.ydy. 1 p.fa'l. 391 12.yd 23.dy 13.yy i4998yad 120

بذع ع ذ ب ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n779/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E*b

ms780 r.ezb. 5 p.fa'l. 391 12.ez 23.zb 13.eb i2894Ea*ob 2

ذابع ع ذ ب ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n773/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E*b

ms774 r.ezb. 5 p.fa'aal. 82 12.ez 23.zb 13.eb i2895Ea*aAb 322

ب ذ عم ع ذ ب ل فع

م vb.II.ap mufa''ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n779/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E*b

ms780 r.ezb. 5 p.mufa''il. 25 12.ez 23.zb 13.eb i2896muEa*~ib 4

بي ذ عم ع ذ ب لي فع

فعل)م(م vb.II.pp mufa''al een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n779/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E*b

ms780 r.ezb. 5 p.mufa''al. 25 12.ez 23.zb 13.eb i2897muEa*~abiyn 4

ب ذ ع ع ذ ب II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n772/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E*b

ms773 r.ezb. 5 12.ez 23.zb 13.eb i2898to punish 41

كذب ك ذ ب فعل N003 fa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1039/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=k*b

ms1040 r.kzb. 10 p.fa'il. 26 12.kz 23.zb 13.kb i3837ka*ib 33

كذاب ك ذ ب ال فع N026 fa''aalhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1040/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=k*b

ms1041 r.kzb. 10 p.fa''aal. 37 12.kz 23.zb 13.kb i3838ka*~aAb 5

كذاب ك ذ ب ال فع N027 vb.II.vn

fi''aal (form II verbal noun

also has a pattern fi''aal) (vn

for verbal noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1040/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=k*b

ms1041 r.kzb. 10 p.fi''aal. 3 12.kz 23.zb 13.kb i3839ki*~aAb 2

ـذب ك ك ذ ب فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1040/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=k*b

ms1041 r.kzb. 10 p.faa'il. 300 12.kz 23.zb 13.kb i3840ka`*ib 30

ةذب ـ ك ك ذ ب فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1040/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=k*b

ms1041 r.kzb. 10 p.faa'ilat. 146 12.kz 23.zb 13.kb i3841ka`*ibap 2

ذوبكم ك ذ ب ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1040/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=k*b

ms1041 r.kzb. 10 p.maf'ool. 99 12.kz 23.zb 13.kb i3842mako*uwb 1

Page 66: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

بي كذم ك ذ ب لي فع

فعل)م(م vb.II.ap mufa''il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1041/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=k*b

ms1042 r.kzb. 10 p.mufa''il. 25 12.kz 23.zb 13.kb i3843m~uka*~ibiyn 21

ذيبتك ك ذ ب عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1041/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=k*b

ms1042 r.kzb. 10 p.taf'eel. 42 12.kz 23.zb 13.kb i3844tako*iyb 1

كذب ك ذ ب I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1036/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=k*b

ms1037 r.kzb. 10 12.kz 23.zb 13.kb i3845to deny, to lie 11

ب كذ ك ذ ب II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1036/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=k*b

ms1037 r.kzb. 10 12.kz 23.zb 13.kb i3846

to deny, to

reject176

ذ ذج ج ذ ذ ال

فـع N018 cl fu'aal (collective noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n402/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=j**

ms403 r.jzz. 2 p.fu'aal. 31 12.jz 23.zz 13.jz i0706ju*a`* 1

ذوذجم ج ذ ذ ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n402/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=j**

ms403 r.jzz. 2 p.maf'ool. 99 12.jz 23.zz 13.jz i0707majo*uw* 1

ة ل ل ذ ذ لفع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1150/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=l**

ms1151 r.lzz. 2 p.fa'lat. 96 12.lz 23.zz 13.lz i4009la*~ap 2

تل ل ذ ذ I (i-a س)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1150/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=l**

ms1151 r.lzz. 2 12.lz 23.zz 13.lz i4010to delight 1

رين ذبم ب ذ ر لي فع

فعل)م(م vb.II.ap mufa''il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=b*r

ms331 r.bzr. 3 p.mufa''il. 25 12.bz 23.zr 13.br i0328muba*~iriyn 1

ذير تب ب ذ ر عيلتف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=b*r

ms331 r.bzr. 3 p.taf'eel. 42 12.bz 23.zr 13.br i0329tabo*iyr 1

ر ذتب ب ذ ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=b*r

ms331 r.bzr. 3 12.bz 23.zr 13.br i0330

to squander,

to waste1

ذرح ح ذ ر ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n442/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=H*r

ms443 r.hzr. 6 p.fa'al. 192 12.hz 23.zr 13.hr i0890Ha*ar 2

رحذ ح ذ ر ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n442/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=H*r

ms443 r.hzr. 6 p.fi'l. 127 12.hz 23.zr 13.hr i0891Hi*or 3

ونذر ـح ح ذ ر (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n442/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=H*r

ms443 r.hzr. 6 p.faa'il. 300 12.hz 23.zr 13.hr i0892Ha`*iruwn 1

ذورحم ح ذ ر ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n442/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=H*r

ms443 r.hzr. 6 p.maf'ool. 99 12.hz 23.zr 13.hr i0893maHo*uwr 1

ذرحي ح ذ ر I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n442/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=H*r

ms443 r.hzr. 6 12.hz 23.zr 13.hr i0894

to fear, to

beware12

ر ذ حي ح ذ ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n442/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=H*r

ms443 r.hzr. 6 12.hz 23.zr 13.hr i0895to warn 2

رذع ع ذ ر ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n779/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E*r

ms780 r.ezr. 5 p.fu'l. 88 12.ez 23.zr 13.er i2899Eu*or 2

ةذرعم ع ذ ر عل

فم N059t maf'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n779/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E*r

ms780 r.ezr. 5 p.maf'ilat. 7 12.ez 23.zr 13.er i2900maEo*irap 3

Page 67: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

اذيرعم ع ذ ر فاعيل

ال)م

ع(مف N062 z.pl mafaa'eel pl of mif'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n779/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E*r

ms780 r.ezr. 5 p.mif'aal. 17 12.ez 23.zr 13.er i2901maEaA*iyr 1

ونر ذ عم ع ذ ر لون فع

فعل)م(م vb.II.ap mufa''il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n779/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E*r

ms780 r.ezr. 5 p.mufa''il. 25 12.ez 23.zr 13.er i2902muEa*~iruwn 1

ونذ رتعي ع ذ ر VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n779/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E*r

ms780 r.ezr. 5 12.ez 23.zr 13.er i2903to make excuse 5

رنذ

ن ذ ر لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1335/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n*r

ms1336 r.nzr. 8 p.fa'l. 391 12.nz 23.zr 13.nr i4380n~a*or 2

نذور ن ذ ر ول ل)فـع

(فع N001 z.pl fu'ool pl of fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1335/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n*r

ms1336 r.nzr. 8 p.fa'l. 391 12.nz 23.zr 13.nr i4381nu*uwr 1

رنذ ن ذ ر ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1335/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n*r

ms1336 r.nzr. 8 p.fu'l. 88 12.nz 23.zr 13.nr i4382nu*or 1

نذيرن ذ ر فعيل N019

fa'eel . Its plural نذر

on pattern ل has also فـع

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1335/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n*r

ms1336 r.nzr. 8 p.fa'eel. 224 12.nz 23.zr 13.nr i4383na*iyr 58

ذرنم ن ذ ر عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1336/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n*r

ms1337 r.nzr. 8 p.muf'il. 80 12.nz 23.zr 13.nr i4384mun*ir 15

ذريننم ن ذ ر لي

عفل)م

عف(م vb.IV.pp muf'al een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1336/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n*r

ms1337 r.nzr. 8 p.muf'al. 29 12.nz 23.zr 13.nr i4385mun*ariyn 5

نذرتن ذ ر I (a-i ض) I (a-u ن)

Both I (a-i ض) and I (a-u ن)

given in most books for 3

occurrences, while (21:45:11)

is IV.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1334/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n*r

ms1335 r.nzr. 8 12.nz 23.zr 13.nr i4386to vow 3

ذرأن ن ذ ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1334/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n*r

ms1335 r.nzr. 8 12.nz 23.zr 13.nr i4387to warn

45 (44 +

1)

ذري و ذ ر I (a-a ف )

. ذر is made to accord ي

with دع because it is ي

synonymous with it. Perfect

of ذر.is not used ي

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1429/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=w*r

ms1430 r.wzr. 1 12.wz 23.zr 13.wr i4798

to leave, to

forsake45

عجذ ج ذ ع ل

فع N005

fi'l. Its plural ذوع on ج

pattern ول has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n402/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=j*E

ms403 r.jze. 1 p.fi'l. 127 12.jz 23.ze 13.je i0708ji*oE 3

قذف ق ذ ف I (a-i ض)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n958/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=q*f

ms959 r.qzf. 1 12.qz 23.zf 13.qf i3585

to cast, to

throw, to hurl9

خذول خ ذ ل ولفع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n482/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=x*l

ms483 r.xzl. 3 p.fa'ool. 41 12.xz 23.zl 13.xl i1179xa*uwl 1

Page 68: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ذولخم خ ذ ل ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n482/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=x*l

ms483 r.xzl. 3 p.maf'ool. 99 12.xz 23.zl 13.xl i1180m~axo*uwl 1

ذلخي خ ذ ل I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n482/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=x*l

ms483 r.xzl. 3 12.xz 23.zl 13.xl i1181to forsake 1

أرذل ر ذ ل لعأف N052

af'al . Its plurals اذل on أر

pattern أفاعل and

on pattern أرذلون

لونع have also been used أف

in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n592/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=r*l

ms593 r.rzl. 1 p.af'al. 87 12.rz 23.zl 13.rl i1665>aro*al 4

نإذ ا ذ ن ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n67/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=A*n

ms68 r.azn. 9 p.fi'l. 127 12.az 23.zn 13.an i0074<i*on 39

أذن ا ذ ن لفـع N010

fu'ul. Its plural اذان on

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n68/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=A*n

ms69 r.azn. 9 p.fu'ul. 31 12.az 23.zn 13.an i0075>u*unN 18

أذ ن ا ذ ن الفـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n67/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=A*n

ms68 r.azn. 9 p.fa'aal. 82 12.az 23.zn 13.an i0076>a*a`n 1

ذن ؤم ا ذ ن ل فع

م vb.II.ap mufa''ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n68/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=A*n

ms69 r.azn. 9 p.mufa''il. 25 12.az 23.zn 13.an i0077mu&a*~in 2

أذن ا ذ ن I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n66/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=A*n

ms67 r.azn. 9 12.az 23.zn 13.an i0078to permit 23

أذن ا ذ ن II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n67/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=A*n

ms68 r.azn. 9 12.az 23.zn 13.an i0079

to announce,

to proclaim3

تاذنء ا ذ ن IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n67/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=A*n

ms68 r.azn. 9 12.az 23.zn 13.an i0080to announce 2

تأذن ا ذ ن V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n67/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=A*n

ms68 r.azn. 9 12.az 23.zn 13.an i0081

to announce,

to declare2

ذن ـتٱس ا ذ ن X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n67/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=A*n

ms68 r.azn. 9 12.az 23.zn 13.an i0082

to ask

permission12

ةوذج ج ذ و ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n402/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=j*w

ms403 r.jzw. 1 p.fa'lat. 96 12.jz 23.zw 13.jw i0709ja*owap 1

Page 69: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

أذى ا ذ ى لفـع N002

fa'al (with ى as 3rd letter of

root preceded by fatha, it is

usually retained in writing

but spoken like ا . Also if this

has tanween, the tanween ى

is thrown back on the

previous letter as done here.

Note: only the tanween is

thrown back i.e. here the

previous letter had fatha and

this fatha gets tanween.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n69/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=A*y

ms70 r.azy. 2 p.fa'al. 192 12.az 23.zy 13.ay i0083>a*FY 9

أوذى ا ذ ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n68/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=A*y

ms69 r.azy. 2 12.az 23.zy 13.ay i0084

to harm, to

trouble15

اءرب ب ر ا ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brA

ms331 r.bra. 10 p.fa'aal. 82 12.br 23.ra 13.ba i0331baraA^' 1

ةاءرب ب ر ا ال

فـع N015t

fa'aal at (read baraaa.at

Instead of baraa.at. Madda is

added since derivation is

اأةرة to باء Similar is . بر

the case for remaining similar

madda hamza endings in this

pattern)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brA

ms331 r.bra. 10 p.fa'aalat. 20 12.br 23.ra 13.ba i0332baraA^'ap 2

ءرىب ب ر ا فعيل N019

fa'eel. Its plural اءءر on ب

pattern لاء has also فـع

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brA

ms331 r.bra. 10 p.fa'eel. 224 12.br 23.ra 13.ba i0333bariY^' 12

ة ري ب ب ر ا فعيل N019t fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brA

ms334 r.bra. 10 p.fa'eelat. 55 12.br 23.ra 13.ba i0334bariy~ap 2

ارئب ب ر ا فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brA

ms331 r.bra. 10 p.faa'il. 300 12.br 23.ra 13.ba i0335baAri} 3

ونء بم ب ر ا لون فع

فعل)م(م vb.II.pp mufa''al oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brA

ms331 r.bra. 10 p.mufa''al. 25 12.br 23.ra 13.ba i0336mubar~a'uwn 1

أ

نب

ب ر ا I (a-a ف )https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brA

ms331 r.bra. 10 12.br 23.ra 13.ba i0337

to bring into

existence1

أ رب ب ر ا II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brA

ms331 r.bra. 10 12.br 23.ra 13.ba i0338

to absolve, to

clear2

ئ تب ب ر ا IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brA

ms331 r.bra. 10 12.br 23.ra 13.ba i0339to heal, to cure 2

أ تب ب ر ا Vhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brA

ms331 r.bra. 10 12.br 23.ra 13.ba i0340to disown 5

ؤا ردي د ر ا I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n516/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=drA

ms517 r.dra. 2 12.dr 23.ra 13.da i1409

to avert, to

repel, to

prevent

4

تأٱد ر د ر ا VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n516/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=drA

ms517 r.dra. 2 12.dr 23.ra 13.da i1410to dispute 1

Page 70: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

أذر ذ ر ا I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n533/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*rA

ms534 r.zra. 1 12.zr 23.ra 13.za i1506

to create, to

produce, to

multiply

6

وءقر ق ر ا ول

ل)فـع

(فع N001 z.pl fu'ool pl of fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n960/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrA

ms961 r.qra. 4 p.fa'l. 391 12.qr 23.ra 13.qa i3586quruw^' 1

انقرء ق ر ا لن

فـع N042 fu'laan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n959/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrA

ms960 r.qra. 4 p.fu'laan. 17 12.qr 23.ra 13.qa i3587quro'aAn 70

أقر ق ر ا I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n959/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrA

ms960 r.qra. 4 12.qr 23.ra 13.qa i3588

to read, to

recite16

رئنق ق ر ا IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n959/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrA

ms960 r.qra. 4 12.qr 23.ra 13.qa i3589to make recite 1

رءم م ر ا ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1229/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrA

ms1230 r.mra. 6 p.fa'l. 391 12.mr 23.ra 13.ma i4158maro' 4

اؤرٱم م ر ا ل

}فع

لع{اف N001 nom

fa'l {if'ulun nominative} See

Howell Arabic S667 book 6

page 1056,1057 for details of

this conversion. The word is

doubly declined, also see Lane

under this root.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1229/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrA

ms1230 r.mra. 6 p.fa'l. 391 12.mr 23.ra 13.ma i4159{moru&NA 1

أرٱم م ر ا ل

ل}فع

ع{اف N001 acc

fa'l {if'ala accusitive} See

Howell Arabic S667 book 6

page 1056,1057 for details of

this conversion. The word is

doubly declined, also see Lane

under this root.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1229/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrA

ms1230 r.mra. 6 p.fa'l. 391 12.mr 23.ra 13.ma i4160{mora> 1

رئٱم م ر ا ل

عل}فع

{اف N001 gen

fa'l {if'ilin genitive} See

Howell Arabic S667 book 6

page 1056,1057 for details of

this conversion. The word is

doubly declined, also see Lane

under this root.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1229/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrA

ms1230 r.mra. 6 p.fa'l. 391 12.mr 23.ra 13.ma i4161{mori} 5

أةرٱم م ر ا ل

ل}فع

ع{اف N001t.f

fa'l at {if'al at} See Howell

Arabic S667 book 6 page

1056,1057 for details of this

conversion. The word is

doubly declined, also see Lane

under this root.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1229/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrA

ms1230 r.mra. 6 p.fa'lat. 96 12.mr 23.ra 13.ma i4162{mora>at 26

ريئام م ر ا فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1229/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrA

ms1230 r.mra. 6 p.fa'eel. 224 12.mr 23.ra 13.ma i4163m~ariy^_# 1

ةإرب ا ر ب ل

فع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n69/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Arb

ms70 r.arb. 2 p.fi'lat. 56 12.ar 23.rb 13.ab i0085<irobap 1

ارب ـم ا ر ب فاعل

ل)م

عف(م N058t.s z.pl mafaa'il pl of maf'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n69/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Arb

ms70 r.arb. 2 p.maf'alat. 20 12.ar 23.rb 13.ab i0086ma_#aArib 1

ابرأت ت ر ب ال

عل)أف

(فع N005 z.pl af'aal pl of fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n381/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=trb

ms382 r.trb. 4 p.fi'l. 127 12.tr 23.rb 13.tb i0575>atoraAb 3

ابتر ت ر ب ال

فـع N018 fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n380/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=trb

ms381 r.trb. 4 p.fu'aal. 31 12.tr 23.rb 13.tb i0576turaAb 17

ائبتر ت ر ب ائل

(فعيل)فـع N019t.s z.pl fa'aaa.il pl of fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n381/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=trb

ms382 r.trb. 4 p.fa'eelat. 55 12.tr 23.rb 13.tb i0577t~araA^}ib 1

ةب

تم ت ر ب ل

عفم N058t maf'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n381/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=trb

ms382 r.trb. 4 p.maf'alat. 20 12.tr 23.rb 13.tb i0578matorabap 1

Page 71: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ريبتث ث ر ب عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n388/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vrb

ms389 r.crb. 1 p.taf'eel. 42 12.cr 23.rb 13.cb i0624tavoriyb 1

ربح ح ر ب ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n442/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrb

ms443 r.hrb. 4 p.fa'l. 391 12.hr 23.rb 13.hb i0896Harob 4

ابرمح ح ر ب ال

عمف N062 mif'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n442/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrb

ms443 r.hrb. 4 p.mif'aal. 17 12.hr 23.rb 13.hb i0897miHoraAb 4

ـريب حم ح ر ب فاعيل

ال)م

ع(مف N062 z.pl mafaa'eel pl of mif'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n442/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrb

ms443 r.hrb. 4 p.mif'aal. 17 12.hr 23.rb 13.hb i0898m~aHa`riyb 1

بارح ح ر ب III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n442/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrb

ms443 r.hrb. 4 12.hr 23.rb 13.hb i0899to wage war 2

ابخر خ ر ب ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n482/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xrb

ms483 r.xrb. 2 p.fa'aal. 82 12.xr 23.rb 13.xb i1182xaraAb 1

ونربخي خ ر ب IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n482/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xrb

ms483 r.xrb. 2 12.xr 23.rb 13.xb i1183to destroy 1

ابرز ز ر ب

ال)فـع

ل(فع N005y z.pl fa'aal iyy pl of fi'l iyy

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n616/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zrb

ms617 r.;rb. 1 p.fi'liyy. 6 12.;r 23.rb 13.;b i1838zaraAbiY~ 1

برس س ر ب ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n638/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srb

ms639 r.srb. 3 p.fa'al. 192 12.sr 23.rb 13.sb i2005sarab 1

ابرس س ر ب ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n638/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srb

ms639 r.srb. 3 p.fa'aal. 82 12.sr 23.rb 13.sb i2006saraAb 2

اربس س ر ب فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n638/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srb

ms639 r.srb. 3 p.faa'il. 300 12.sr 23.rb 13.sb i2007saArib 1

شرب ش ر ب لفع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n676/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rb

ms677 r.$rb. 7 p.fi'l. 127 12.$r 23.rb 13.$b i2261$irob 3

شرب ش ر ب لفـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n676/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rb

ms677 r.$rb. 7 p.fu'l. 88 12.$r 23.rb 13.$b i2262$urob 1

ابشر ش ر ب ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n676/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rb

ms677 r.$rb. 7 p.fa'aal. 82 12.$r 23.rb 13.$b i2263$araAb 11

ب

شم ش ر ب ل

عفم N058 n.plc

maf'al. Its plural شارب م

on pattern فاعل has also م

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n676/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rb

ms677 r.$rb. 7 p.maf'al. 43 12.$r 23.rb 13.$b i2264m~a$orab 3

ـربي ش ش ر ب (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n676/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rb

ms677 r.$rb. 7 p.faa'il. 300 12.$r 23.rb 13.$b i2265$~a`ribiyn 5

شرب ش ر ب I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n676/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rb

ms677 r.$rb. 7 12.$r 23.rb 13.$b i2266to drink 15

واربأش ش ر ب IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n676/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rb

ms677 r.$rb. 7 12.$r 23.rb 13.$b i2267to make drink 1

Page 72: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ضرب ض ر ب لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n727/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Drb

ms728 r.2rb. 2 p.fa'l. 391 12.2r 23.rb 13.2b i2603Darob 3

بضر ض ر ب I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n726/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Drb

ms727 r.2rb. 2 12.2r 23.rb 13.2b i2604

to strike, to set

forth55

بع ع ر ب

لفـع N002y fa'al iyy

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n779/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Erb

ms780 r.erb. 3 p.fa'aliyy. 1 12.er 23.rb 13.eb i2904Earabiy~ 11

بع ع ر ب ل

ول)فـع

(فع N020 z.pl fu'ul pl of fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n779/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Erb

ms780 r.erb. 3 p.fa'ool. 41 12.er 23.rb 13.eb i2905Eurub 1

اب

أع ع ر ب ال

عأف N055 cl af'aal (collective noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n779/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Erb

ms780 r.erb. 3 p.af'aal. 1 12.er 23.rb 13.eb i2906>aEoraAb 10

ب غ غ ر ب

لفع N001y fa'l iyy

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n868/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=grb

ms869 r.grb. 7 p.fa'liyy. 2 12.gr 23.rb 13.gb i3176garobiY~ 1

ة بي غ غ ر ب ة

ليفع N001yt fa'l iyyat

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n868/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=grb

ms869 r.grb. 7 p.fa'liyyat. 2 12.gr 23.rb 13.gb i3177garobiy~ap 1

ابغ غ ر ب ال

فـع N018 fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n868/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=grb

ms869 r.grb. 7 p.fu'aal. 31 12.gr 23.rb 13.gb i3178guraAb 2

وبغ غ ر ب ول

فـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n868/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=grb

ms869 r.grb. 7 p.fu'ool. 32 12.gr 23.rb 13.gb i3179guruwb 2

بغم غ ر ب عل

فم N059 n.plc

maf'il . Its plural غارب م

on pattern فاعل has also م

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n868/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=grb

ms869 r.grb. 7 p.maf'il. 29 12.gr 23.rb 13.gb i3180magorib 10

ابيبغ غ ر ب اليل

ليل)فـع

(فع N102 z.pl fa'aaleel pl of fi'leel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n868/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=grb

ms869 r.grb. 7 p.fi'leel. 1 12.gr 23.rb 13.gb i3181garaAbiyb 1

تبغ غ ر ب I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n868/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=grb

ms869 r.grb. 7 12.gr 23.rb 13.gb i3182to set 2

ةقرب ق ر ب ل

فـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n961/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrb

ms962 r.qrb. 11 p.fu'lat. 49 12.qr 23.rb 13.qb i3590qurobap 1

ـتبقر ق ر ب لت

ل)فـع

(فـع N008t z.pl fu'ul aat pl of fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n961/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrb

ms962 r.qrb. 11 p.fu'lat. 49 12.qr 23.rb 13.qb i3591quruba`t 1

قريب ق ر ب فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n961/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrb

ms962 r.qrb. 11 p.fa'eel. 224 12.qr 23.rb 13.qb i3592qariyb 26

قرب ق ر ب ل

فـع N034 fu'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n961/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrb

ms962 r.qrb. 11 p.fu'laa. 28 12.qr 23.rb 13.qb i3593qurobaY` 16

انقرب ق ر ب لن

فـع N042 fu'laan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n962/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrb

ms963 r.qrb. 11 p.fu'laan. 17 12.qr 23.rb 13.qb i3594qurobaAn 3

برأق ق ر ب ل

عأف N052 af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n961/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrb

ms962 r.qrb. 11 p.af'al. 87 12.qr 23.rb 13.qb i3595>aqorab 19

Page 73: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ةبرقم ق ر ب ل

عفم N058t maf'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n962/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrb

ms963 r.qrb. 11 p.maf'alat. 20 12.qr 23.rb 13.qb i3596maqorabap 1

ونب قرم ق ر ب لون فع

فعل)م(م vb.II.pp mufa''al oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n962/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrb

ms963 r.qrb. 11 p.mufa''al. 25 12.qr 23.rb 13.qb i3597muqar~abuwn 8

وابرقي ق ر ب I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n960/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrb

ms961 r.qrb. 11 12.qr 23.rb 13.qb i3598

to approach,

to go near11

ب قر ق ر ب II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n961/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrb

ms962 r.qrb. 11 12.qr 23.rb 13.qb i3599to bring close 5

بتٱق ق ر ب VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n961/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrb

ms962 r.qrb. 11 12.qr 23.rb 13.qb i3600

to approach,

to go near5

كرب ك ر ب لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1041/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=krb

ms1042 r.krb. 1 p.fa'l. 391 12.kr 23.rb 13.kb i3847karob 4

بهر ه ر ب ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1396/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hrb

ms1397 r.orb. 1 p.fa'al. 192 12.or 23.rb 13.ob i4665harab 1

اتفر ف ر ت ال

فـع N018 fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n890/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frt

ms891 r.frt. 1 p.fu'aal. 31 12.fr 23.rt 13.ft i3355furaAt 3

رثح ح ر ث ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n442/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrv

ms443 r.hrc. 2 p.fa'l. 391 12.hr 23.rc 13.hc i0900Harov 13

ثونرتح ح ر ث I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n442/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrv

ms443 r.hrc. 2 12.hr 23.rc 13.hc i0901to sow 1

فرث ف ر ث لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n890/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frv

ms891 r.frc. 1 p.fa'l. 391 12.fr 23.rc 13.fc i3356farov 1

اثتر و ر ث ال

فـع N018 sbst

fu'aal (sbst for substitution,

the ت is substituted for و )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1431/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wrv

ms1432 r.wrc. 5 p.fu'aal. 31 12.wr 23.rc 13.wc i4799t~uraAv 1

ثمير و ر ث ال

عمف N062 mif'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1431/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wrv

ms1432 r.wrc. 5 p.mif'aal. 17 12.wr 23.rc 13.wc i4800miyra`v 2

ارثو و ر ث فاعل vb.I.ap

faa'il . Its plural ثةر on و

pattern ل has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1431/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wrv

ms1432 r.wrc. 5 p.faa'il. 300 12.wr 23.rc 13.wc i4801waAriv 7

Page 74: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

رثو و ر ث I (i-i ح)

The general rule when perfect

is فعل is that imperfect is

mostly لعف و is ف but when ي

then علف is mostly used so ي

that cause of elision of و is

there i.e. it when quiescent is

deemed heavy between a ى

pronounced with fatha and an

inseparable kasra and is

elided/dropped. See Howell

Arabic S482, book 5 page 245

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1430/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wrv

ms1431 r.wrc. 5 12.wr 23.rc 13.wc i4802to inherit 13

ثرأو و ر ث IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1431/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wrv

ms1432 r.wrc. 5 12.wr 23.rc 13.wc i4803to make inherit 12

وجرب ب ر ج ول

ل)فـع

(فـع N008 z.pl fu'ool pl of fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n331/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brj

ms332 r.brj. 4 p.fu'l. 88 12.br 23.rj 13.bj i0341buruwj 4

ـتج بتم ب ر ج

لت فع تم

ل) فع ت(م

vb.V.ap t.f mutafa''il aat.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n331/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brj

ms332 r.brj. 4 p.mutafa''ilat. 5 12.br 23.rj 13.bj i0342mutabar~ija`t 1

تبج ب ر ج تفعل vb.V.vn tafa''ulhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brj

ms331 r.brj. 4 p.tafa''ul. 8 12.br 23.rj 13.bj i0343tabar~uj 1

نج تب ب ر ج V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n330/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brj

ms331 r.brj. 4 12.br 23.rj 13.bj i0344to display 1

جرح ح ر ج ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n443/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrj

ms444 r.hrj. 1 p.fa'al. 192 12.hr 23.rj 13.hj i0902Haraj 15

خرج خ ر ج لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n485/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xrj

ms486 r.xrj. 11 p.fa'l. 391 12.xr 23.rj 13.xj i1184xaroj 2

اجخر خ ر ج ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n485/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xrj

ms486 r.xrj. 11 p.fa'aal. 82 12.xr 23.rj 13.xj i1185xaraAj 1

وجخر خ ر ج ول

فـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n485/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xrj

ms486 r.xrj. 11 p.fu'ool. 32 12.xr 23.rj 13.xj i1186xuruwj 5

جرخم خ ر ج ل

عفم N058 vn / n.plc maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n485/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xrj

ms486 r.xrj. 11 p.maf'al. 43 12.xr 23.rj 13.xj i1187maxoraj 1

خارج خ ر ج فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n485/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xrj

ms486 r.xrj. 11 p.faa'il. 300 12.xr 23.rj 13.xj i1188xaArij 3

رجخم خ ر ج عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n485/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xrj

ms486 r.xrj. 11 p.muf'il. 80 12.xr 23.rj 13.xj i1189muxorij 3

جرخم خ ر ج ل

عفم

vb.IV.pp &

vb.IV.ptrn.pp.N.

plc

muf'alhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n485/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xrj

ms486 r.xrj. 11 p.muf'al. 29 12.xr 23.rj 13.xj i1190muxoraj 5

اجرإخ خ ر ج ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n485/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xrj

ms486 r.xrj. 11 p.if'aal. 28 12.xr 23.rj 13.xj i1191<ixoraAj 6

Page 75: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

جخر خ ر ج I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n482/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xrj

ms483 r.xrj. 11 12.xr 23.rj 13.xj i1192

to go out, to

come out, to

depart, to leave

53

جرأخ خ ر ج IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n483/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xrj

ms484 r.xrj. 11 12.xr 23.rj 13.xj i1193

to bring forth,

to drive out99

جرختٱس خ ر ج X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n485/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xrj

ms486 r.xrj. 11 12.xr 23.rj 13.xj i1194to bring out 4

ةجرد د ر ج ل

فـع N002t fa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n516/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=drj

ms517 r.drj. 2 p.fa'alat. 42 12.dr 23.rj 13.dj i1411darajap 18

رجدنست د ر ج X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n516/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=drj

ms517 r.drj. 2 12.dr 23.rj 13.dj i1412

to gradually

lead2

اجسر س ر ج ال

فع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n638/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srj

ms639 r.srj. 1 p.fi'aal. 84 12.sr 23.rj 13.sj i2008siraAj 4

ونج ع ع ر ج لون

فـع N046 fu'loon

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n780/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Erj

ms781 r.erj. 4 p.fu'loon. 1 12.er 23.rj 13.ej i2907Eurojuwn 1

ج

أع ع ر ج ل

عأف N052 col/frm.qlt af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n780/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Erj

ms781 r.erj. 4 p.af'al. 87 12.er 23.rj 13.ej i2908>aEoraj 2

ارجعم ع ر ج فاعل

ل)م

عف(م N058 z.pl mafaa'il pl of maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n780/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Erj

ms781 r.erj. 4 p.maf'al. 43 12.er 23.rj 13.ej i2909maEaArij 2

ج

عي ع ر ج I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n780/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Erj

ms781 r.erj. 4 12.er 23.rj 13.ej i2910to ascend 5

فرج ف ر ج لفع N001

fa'l . Its plural وج on فر

pattern ول has also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n890/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frj

ms891 r.frj. 2 p.fa'l. 391 12.fr 23.rj 13.fj i3357faroj 8

تفرج ف ر ج I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n890/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frj

ms891 r.frj. 2 12.fr 23.rj 13.fj i3358

to be cleft

asunder1

ريجم م ر ج فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1230/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrj

ms1231 r.mrj. 4 p.fa'eel. 224 12.mr 23.rj 13.mj i4164m~ariyj 1

انرجم م ر ج لن

فع N038 cl.gn

fa'laan (collective generic

noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1230/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrj

ms1231 r.mrj. 4 p.fa'laan. 11 12.mr 23.rj 13.mj i4165marojaAn 2

ارجم م ر ج فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1230/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrj

ms1231 r.mrj. 4 p.faa'il. 300 12.mr 23.rj 13.mj i4166m~aArij 1

جرم م ر ج I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1230/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrj

ms1231 r.mrj. 4 12.mr 23.rj 13.mj i4167to release 2

حرأب ب ر ح I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n331/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brH

ms332 r.brh. 1 12.br 23.rh 13.bh i0345

to leave, to

cease3

وحرج ج ر ح ول

ل)فـع

(فـع N008 z.pl fu'ool pl of fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n402/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jrH

ms403 r.jrh. 4 p.fu'l. 88 12.jr 23.rh 13.jh i0710juruwH 1

Page 76: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ارحوج ج ر ح اعل

(فاعل)فو vb.I.ap t.s z.pl fawaa'il pl of faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n402/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jrH

ms403 r.jrh. 4 p.faa'ilat. 146 12.jr 23.rh 13.jh i0711jawaAriH 1

تحرج ج ر ح I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n402/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jrH

ms403 r.jrh. 4 12.jr 23.rh 13.jh i0712to commit 1

واحتٱج ج ر ح VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n402/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jrH

ms403 r.jrh. 4 12.jr 23.rh 13.jh i0713to commit 1

احرس س ر ح ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n638/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srH

ms639 r.srh. 4 p.fa'aal. 82 12.sr 23.rh 13.sh i2009saraAH 2

يح تس س ر ح عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n638/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srH

ms639 r.srh. 4 p.taf'eel. 42 12.sr 23.rh 13.sh i2010tasoriyH 1

ونح

تس س ر ح I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n638/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srH

ms639 r.srh. 4 12.sr 23.rh 13.sh i2011to take out 1

وح رس س ر ح II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n638/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srH

ms639 r.srh. 4 12.sr 23.rh 13.sh i2012to release 3

حشر ش ر ح I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n676/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rH

ms677 r.$rh. 1 12.$r 23.rh 13.$h i2268

to expand, to

open5

رحص ص ر ح ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n712/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SrH

ms713 r.1rh. 1 p.fa'l. 391 12.1r 23.rh 13.1h i2472SaroH 4

وحرٱط ط ر ح I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n735/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TrH

ms736 r.3rh. 1 12.3r 23.rh 13.3h i2662to cast 1

فرح ف ر ح فعل N003 fa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n891/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frH

ms892 r.frh. 2 p.fa'il. 26 12.fr 23.rh 13.fh i3359fariH 6

فرح ف ر ح I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n890/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frH

ms891 r.frh. 2 12.fr 23.rh 13.fh i3360to rejoice 16

قرح ق ر ح لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n962/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrH

ms963 r.qrh. 1 p.fa'l. 391 12.qr 23.rh 13.qh i3601qaroH 3

حرم م ر ح ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1230/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrH

ms1231 r.mrh. 2 p.fa'al. 192 12.mr 23.rh 13.mh i4168maraH 2

ونحرتم م ر ح I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1230/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrH

ms1231 r.mrh. 2 12.mr 23.rh 13.mh i4169to be insolent 1

ريخص ص ر خ فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n712/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Srx

ms713 r.1rx. 4 p.fa'eel. 224 12.1r 23.rx 13.1x i2473Sariyx 1

رخصم ص ر خ عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n712/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Srx

ms713 r.1rx. 4 p.muf'il. 80 12.1r 23.rx 13.1x i2474muSorix 2

طرخون

صي ص ر خ VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n712/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Srx

ms713 r.1rx. 4 12.1r 23.rx 13.1x i2475to cry 1

رخصيست ص ر خ X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n712/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Srx

ms713 r.1rx. 4 12.1r 23.rx 13.1x i2476to cry for help 1

Page 77: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ردب ب ر د ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n331/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brd

ms332 r.brd. 3 p.fa'l. 391 12.br 23.rd 13.bd i0346barod 2

درب ب ر د ل

فـع N002 cl.gn fa'al (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n331/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brd

ms332 r.brd. 3 p.fa'al. 192 12.br 23.rd 13.bd i0347barad 1

اردب ب ر د فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n331/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brd

ms332 r.brd. 3 p.faa'il. 300 12.br 23.rd 13.bd i0348baArid 2

ادرج ج ر د ال

فـع N015 cl.gn fa'aal (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n402/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jrd

ms403 r.jrd. 1 p.fa'aal. 82 12.jr 23.rd 13.jd i0714jaraAd 2

ردح ح ر د ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n443/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrd

ms444 r.hrd. 1 p.fa'l. 391 12.hr 23.rd 13.hd i0903Harod 1

ردس س ر د ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n638/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srd

ms639 r.srd. 2 p.fa'l. 391 12.sr 23.rd 13.sd i2013s~arod 1

درمس س ر د ل

مفع N079 fa'mal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n640/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srd

ms641 r.srd. 2 p.fa'mal. 1 12.sr 23.rd 13.sd i2014saromad 2

ادقرس س ر د ق الل

فـع N100 fu'aalil

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n638/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srdq

ms639 r.srdq. 1 p.fu'aalil. 1 12.sr 23.rd 13.sd i2015suraAdiq 1

ةشرذم ش ر د ة

لمفع N080t sbst

fi'lim at (the ذ is substituted

for د )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n676/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rd

ms677 r.$rd. 2 p.fi'limat. 1 12.$r 23.rd 13.$d i2269$iro*imap 1

د شر ش ر د II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n676/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rd

ms677 r.$rd. 2 12.$r 23.rd 13.$d i2270to disperse 1

طارد ط ر د فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n735/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Trd

ms736 r.3rd. 2 p.faa'il. 300 12.3r 23.rd 13.3d i2663TaArid 2

دتطر ط ر د I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n735/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Trd

ms736 r.3rd. 2 12.3r 23.rd 13.3d i2664

to send away,

to drive away3

فرد ف ر د لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n891/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frd

ms892 r.frd. 3 p.fa'l. 391 12.fr 23.rd 13.fd i3361farod 3

ى دفر ف ر د ال

لن)فـع

(فع N038 z.pl

fu'aalaa pl of fa'laan

(feminine of fa'laan is fa'laa).

An opinion is that ىاد is فر

دولع ,a modified م

transformed, changed noun

for فردا فردا . A ma'dool has

the same root but different

pattern. The usual patterns for

modified nouns for numbers

are لعفال and م

فـع

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n891/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frd

ms892 r.frd. 3 p.fa'laan. 11 12.fr 23.rd 13.fd i3362fura`daY` 2

سوفرد ف ر د لوس

فع N085 fi'laws

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n891/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frd

ms892 r.frd. 3 p.fi'laws. 1 12.fr 23.rd 13.fd i3363firodawos 2

Page 78: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ةدقر ق ر د ل

ل)فع

(فع N005 z.pl t.p

fi'al at pl of fi'l (here ة at the

end is used to make plural)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n962/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrd

ms963 r.qrd. 1 p.fi'l. 127 12.qr 23.rd 13.qd i3602qiradap 3

ريدم م ر د فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1230/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrd

ms1231 r.mrd. 4 p.fa'eel. 224 12.mr 23.rd 13.md i4170m~ariyd 2

اردم م ر د فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1230/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrd

ms1231 r.mrd. 4 p.faa'il. 300 12.mr 23.rd 13.md i4171m~aArid 1

د رمم م ر د فعل

م vb.II.pp mufa''al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1230/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrd

ms1231 r.mrd. 4 p.mufa''al. 25 12.mr 23.rd 13.md

i4172

m~umar~ad 1

وادرم م ر د I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1230/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrd

ms1231 r.mrd. 4 12.mr 23.rd 13.md i4173to persist 1

ةردو و ر د ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1431/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wrd

ms1432 r.wrd. 7 p.fa'lat. 96 12.wr 23.rd 13.wd i4804warodap 1

ورد و ر د لفع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1431/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wrd

ms1432 r.wrd. 7 p.fi'l. 127 12.wr 23.rd 13.wd i4805wirod 2

ريدو و ر د فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1431/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wrd

ms1432 r.wrd. 7 p.fa'eel. 224 12.wr 23.rd 13.wd i4806wariyd 1

اردو و ر د فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1431/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wrd

ms1432 r.wrd. 7 p.faa'il. 300 12.wr 23.rd 13.wd i4807waArid 3

ودورم و ر د ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1431/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wrd

ms1432 r.wrd. 7 p.maf'ool. 99 12.wr 23.rd 13.wd i4808maworuwd 1

درو و ر د I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1431/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wrd

ms1432 r.wrd. 7 12.wr 23.rd 13.wd i4809to come 2

درأو و ر د IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1431/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wrd

ms1432 r.wrd. 7 12.wr 23.rd 13.wd i4810to lead 1

رب ب ر ر ل

فع N001

fa'l (5:96:12, 6:59:11, 6:63:6,

6:97:10, 10:22:5, 17:67:14,

17:68:6, 17:70:7, 27:63:5,

29:65:13, 30:41:4, & 31:32:13

are fa'l)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n331/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brr

ms332 r.brr. 5 p.fa'l. 391 12.br 23.rr 13.br i0349bar~ 12

رب ب ر ر فعل N003

fa'il (its plural comes on

pattern الع and أف

ر or its ب

plural comes in 3:193:20,

3:198:21, 19:14:1, 19:32:1,

52:28:8, 76:5:2, 82:13:2,

83:18:4, 83:22:2 )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n331/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brr

ms332 r.brr. 5 p.fa'il. 26 12.br 23.rr 13.br i0350bar~ 9

بر ب ر ر ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n331/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brr

ms332 r.brr. 5 p.fi'l. 127 12.br 23.rr 13.br i0351bir~ 8

ةررب ب ر ر ل

(فاعل)فـع vb.I.ap z.pl t.p fa'al at pl of faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n331/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brr

ms332 r.brr. 5 p.faa'il. 300 12.br 23.rr 13.br i0352bararap 1

Page 79: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

وا تب ب ر ر I (i-a س)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n331/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brr

ms332 r.brr. 5 12.br 23.rr 13.br i0353

to be good, to

be kind2

رجي ج ر ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n402/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jrr

ms403 r.jrr. 1 12.jr 23.rr 13.jr i0715to drag 1

رح ح ر ر ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n443/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrr

ms444 r.hrr. 6 p.fa'l. 391 12.hr 23.rr 13.hr i0904Har~ 3

رح ح ر ر ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n443/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrr

ms444 r.hrr. 6 p.fu'l. 88 12.hr 23.rr 13.hr i0905Hur~ 2

ريرح ح ر ر فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n443/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrr

ms444 r.hrr. 6 p.fa'eel. 224 12.hr 23.rr 13.hr i0906Hariyr 3

وررح ح ر ر ول

فع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n443/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrr

ms444 r.hrr. 6 p.fa'ool. 41 12.hr 23.rr 13.hr i0907Haruwr 1

ر رحم ح ر ر فعل

م vb.II.pp mufa''alhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n443/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrr

ms444 r.hrr. 6 p.mufa''al. 25 12.hr 23.rr 13.hr i0908muHar~ar 1

ريرتح ح ر ر عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n443/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrr

ms444 r.hrr. 6 p.taf'eel. 42 12.hr 23.rr 13.hr i0909taHoriyr 5

خر خ ر ر I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n485/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xrr

ms486 r.xrr. 1 12.xr 23.rr 13.xr i1195to fall 12

ى رد د ر ر

لفـع N008y fu'l iyy

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n516/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=drr

ms517 r.drr. 2 p.fu'liyy. 5 12.dr 23.rr 13.dr i1413dur~iY~ 1

اررمد د ر ر ال

عمف N062 mif'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n516/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=drr

ms517 r.drr. 2 p.mif'aal. 17 12.dr 23.rr 13.dr i1414m~idoraAr 3

ة ذر ذ ر ر ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n533/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*rr

ms534 r.zrr. 3 p.fa'lat. 96 12.zr 23.rr 13.zr i1507*ar~ap 6

ة ي ذر ذ ر ر ة

ليفـع N008yt fu'l iyyat

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n533/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*rr

ms534 r.zrr. 3 p.fu'liyyat. 2 12.zr 23.rr 13.zr i1508*ur~iy~ap 28

ـت ي ذر ذ ر ر ات

لية)فـع

لي(فـع N008yt z.pl fu'l iyyaat pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n534/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*rr

ms535 r.zrr. 3 p.fu'liyyat. 2 12.zr 23.rr 13.zr i1509*ur~iy~a`t 4

سر س ر ر ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n639/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srr

ms640 r.srr. 9 p.fi'l. 127 12.sr 23.rr 13.sr i2016sir~ 11

ررس س ر ر ل

(فعيل)فـع N019 z.pl fu'ul pl of fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n639/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srr

ms640 r.srr. 9 p.fa'eel. 224 12.sr 23.rr 13.sr i2017surur 6

ائررس س ر ر ائل

(فعيل)فـع N019t.s z.pl fa'aaa.il pl of fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n639/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srr

ms640 r.srr. 9 p.fa'eelat. 55 12.sr 23.rr 13.sr i2018s~araA^}ir 1

وررس س ر ر ول

فـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n639/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srr

ms640 r.srr. 9 p.fu'ool. 32 12.sr 23.rr 13.sr i2019suruwr 1

اء رس س ر ر لاء

فع N035 fa'laaa.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n639/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srr

ms640 r.srr. 9 p.fa'laaa.. 16 12.sr 23.rr 13.sr i2020s~ar~aA^' 2

Page 80: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ور

سم س ر ر ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n639/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srr

ms640 r.srr. 9 p.maf'ool. 99 12.sr 23.rr 13.sr i2021masoruwr 2

اررإس س ر ر ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n639/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srr

ms640 r.srr. 9 p.if'aal. 28 12.sr 23.rr 13.sr i2022<isoraAr 2

تس س ر ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n638/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srr

ms639 r.srr. 9 12.sr 23.rr 13.sr i2023to please 1

رأس س ر ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n638/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srr

ms639 r.srr. 9 12.sr 23.rr 13.sr i2024to conceal 18

شر ش ر ر ل

فع N001

fa'l. Of 29 occurrences , some

are originally while some شر

are contracted from شر

and this entry is for the أشر

non-contracted i.e originally

. شر

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n676/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rr

ms677 r.$rr. 4 p.fa'l. 391 12.$r 23.rr 13.$r i2271$ar~ 29

رشر ش ر ر ل

فـع N002 cl.gn fa'al (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n677/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rr

ms678 r.$rr. 4 p.fa'al. 192 12.$r 23.rr 13.$r i2272$arar 1

اررأش ش ر ر ال

ع(فعيل)أف N019 z.pl af'aal pl of fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n677/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rr

ms678 r.$rr. 4 p.fa'eel. 224 12.$r 23.rr 13.$r i2273>a$oraAr 1

شر ش ر ر ل

عأف N052 comp/supr

af'al. Contraction is from

to أشر

and of 29 شر

occurrences , some are

originally while some are شر

contracted from شر

أشر

and this entry is for the

contracted.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n676/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rr

ms677 r.$rr. 4 p.af'al. 87 12.$r 23.rr 13.$r i2274$ar~ 29

ة رص ص ر ر ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n712/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Srr

ms713 r.1rr. 3 p.fa'lat. 96 12.1r 23.rr 13.1r i2477Sar~ap 1

صر ص ر ر ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n712/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Srr

ms713 r.1rr. 3 p.fi'l. 127 12.1r 23.rr 13.1r i2478Sir~ 1

وا رأص ص ر ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n712/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Srr

ms713 r.1rr. 3 12.1r 23.rr 13.1r i2479to persist 4

ضر ض ر ر ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n728/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Drr

ms729 r.2rr. 11 p.fa'l. 391 12.2r 23.rr 13.2r i2605Dar~ 10

رضر ض ر ر ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n728/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Drr

ms729 r.2rr. 11 p.fa'al. 192 12.2r 23.rr 13.2r i2606D~arar 1

ضر ض ر ر ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n728/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Drr

ms729 r.2rr. 11 p.fu'l. 88 12.2r 23.rr 13.2r i2607Dur~ 19

Page 81: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ارضر ض ر ر ال

فع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n728/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Drr

ms729 r.2rr. 11 p.fi'aal. 84 12.2r 23.rr 13.2r i2608DiraAr 2

اء ضر ض ر ر لاء

فع N035 fa'laaa.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n728/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Drr

ms729 r.2rr. 11 p.fa'laaa.. 16 12.2r 23.rr 13.2r i2609Dar~aA^' 9

ضار ض ر ر فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n728/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Drr

ms729 r.2rr. 11 p.faa'il. 300 12.2r 23.rr 13.2r i2610DaA^r~ 2

ضارم ض ر ر فاعل

م vb.III.ap mufaa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n728/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Drr

ms729 r.2rr. 11 p.mufaa'il. 12 12.2r 23.rr 13.2r i2611muDaA^r~ 1

طرضم ض ر ر ل

عتفم vb.VIII.pp mufta'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n728/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Drr

ms729 r.2rr. 11 p.mufta'al. 13 12.2r 23.rr 13.2r i2612muDoTar~ 1

ضري ض ر ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n727/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Drr

ms728 r.2rr. 11 12.2r 23.rr 13.2r i2613to harm 19

ضاري ض ر ر III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n727/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Drr

ms728 r.2rr. 11 12.2r 23.rr 13.2r i2614

to suffer, to be

harmed3

طرٱض ض ر ر VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n727/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Drr

ms728 r.2rr. 11 12.2r 23.rr 13.2r i2615

to force, to

compell7

ة عم ع ر ر ل

عفم N058t maf'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n780/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Err

ms781 r.err. 2 p.maf'alat. 20 12.er 23.rr 13.er i2911m~aEar~ap 1

تعم ع ر ر عل

تفم vb.VIII.ap mufta'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n780/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Err

ms781 r.err. 2 p.mufta'il. 35 12.er 23.rr 13.er i2912muEotar~ 1

ورغ غ ر ر ول

فع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n869/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=grr

ms870 r.grr. 3 p.fa'ool. 41 12.gr 23.rr 13.gr i3183garuwr 3

ورغ غ ر ر ول

فـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n869/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=grr

ms870 r.grr. 3 p.fu'ool. 32 12.gr 23.rr 13.gr i3184guruwr 9

غ غ ر ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n869/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=grr

ms870 r.grr. 3 12.gr 23.rr 13.gr i3185

to deceive, to

delude15

ارفر ف ر ر ال

فع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n891/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frr

ms892 r.frr. 3 p.fi'aal. 84 12.fr 23.rr 13.fr i3364firaAr 4

فرم ف ر ر ل

عفم N058 maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n891/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frr

ms892 r.frr. 3 p.maf'al. 43 12.fr 23.rr 13.fr i3365mafar~ 1

ت فر ف ر ر I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n891/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frr

ms892 r.frr. 3 12.fr 23.rr 13.fr i3366to flee 6

ة قر ق ر ر ل

فـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n962/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrr

ms963 r.qrr. 8 p.fu'lat. 49 12.qr 23.rr 13.qr i3603qur~ap 3

ارقر ق ر ر ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n962/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrr

ms963 r.qrr. 8 p.fa'aal. 82 12.qr 23.rr 13.qr i3604qaraAr 9

اريرقو ق ر ر اعيل

ول)فو

(فاع N022t.s z.pl fawaa'eel pl of faa'ool at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n963/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrr

ms964 r.qrr. 8 p.faa'oolat. 1 12.qr 23.rr 13.qr i3605qawaAriyraA 3

Page 82: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

قرستم ق ر ر عل

فستم vb.X.ap mustaf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n963/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrr

ms964 r.qrr. 8 p.mustaf'il. 17 12.qr 23.rr 13.qr i3606m~usotaqir~ 3

قرستم ق ر ر ل

عفستم vb.X.ptrn.pp.N.

plc/timmustaf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n962/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrr

ms963 r.qrr. 8 p.mustaf'al. 5 12.qr 23.rr 13.qr i3607musotaqar~ 10

تقر ق ر ر I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n962/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrr

ms963 r.qrr. 8 12.qr 23.rr 13.qr i3608

to cool, to

comfort5

رنا رأق ق ر ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n962/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrr

ms963 r.qrr. 8 12.qr 23.rr 13.qr i3609

to ratify, to

affirm4

قرتٱس ق ر ر X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n962/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrr

ms963 r.qrr. 8 12.qr 23.rr 13.qr i3610to remain 1

ة كر ك ر ر ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1041/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=krr

ms1042 r.krr. 1 p.fa'lat. 96 12.kr 23.rr 13.kr i3848kar~ap 6

رم م ر ر ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1230/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrr

ms1231 r.mrr. 7 p.fa'l. 391 12.mr 23.rr 13.mr i4174mar~ 1

ة رم م ر ر ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1230/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrr

ms1231 r.mrr. 7 p.fa'lat. 96 12.mr 23.rr 13.mr i4175mar~ap 19

ت رم م ر ر لت

ل)فع

(فع N001t fa'l aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1230/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrr

ms1231 r.mrr. 7 p.fa'lat. 96 12.mr 23.rr 13.mr i4176mar~a`t 1

ة مر م ر ر ل

فع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1230/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrr

ms1231 r.mrr. 7 p.fi'lat. 56 12.mr 23.rr 13.mr i4177mir~ap 1

رأم م ر ر ل

عأف N052 comp/supr af'al (its f is on pattern fu'laa)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1230/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrr

ms1231 r.mrr. 7 p.af'al. 87 12.mr 23.rr 13.mr i4178>amar~ 1

مرستم م ر ر عل

فستم vb.X.ap mustaf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1230/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrr

ms1231 r.mrr. 7 p.mustaf'il. 17 12.mr 23.rr 13.mr i4179m~usotamir~ 2

رم م ر ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1230/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrr

ms1231 r.mrr. 7 12.mr 23.rr 13.mr i4180

to pass, to

continue10

ـرزونب ب ر ز (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n332/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brz

ms333 r.br;. 4 p.faa'il. 300 12.br 23.r; 13.b; i0354ba`rizuwn 1

ةارزب ب ر ز فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n332/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brz

ms333 r.br;. 4 p.faa'ilat. 146 12.br 23.r; 13.b; i0355baArizap 1

زرب ب ر ز I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n331/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brz

ms332 r.br;. 4 12.br 23.r; 13.b; i0356

to come forth,

to go out5

تز رب ب ر ز II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n331/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brz

ms332 r.br;. 4 12.br 23.r; 13.b; i0357

to make

manifest2

زرج ج ر ز ل

فـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n402/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jrz

ms403 r.jr;. 1 p.fu'ul. 31 12.jr 23.r; 13.j; i0716juruz 2

سرح ح ر س ل

فـع N002 cl fa'al (collective noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n443/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrs

ms444 r.hrs. 1 p.fa'al. 192 12.hr 23.rs 13.hs i0910Haras 1

Page 83: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ةاسدر د ر س ال

فع N017t fi'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n516/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=drs

ms517 r.drs. 2 p.fi'aalat. 16 12.dr 23.rs 13.ds i1415diraAsat 1

واسرد د ر س I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n516/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=drs

ms517 r.drs. 2 12.dr 23.rs 13.ds i1416

to study, to

learn5

كرس ك ر س

لفـع N008y fu'l iyy

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1041/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=krs

ms1042 r.krs. 1 p.fu'liyy. 5 12.kr 23.rs 13.ks i3849kurosiy~ 2

ش ع ع ر ش لفع N001

fa'l . Its plural وش on ع

pattern ول has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n780/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Er$

ms781 r.er$. 3 p.fa'l. 391 12.er 23.r$ 13.e$ i2913Earo$ 29

ـت وش

عم ع ر ش

ولت عفم

ول)عف(م

vb.I.pp t maf'ool aat.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n781/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Er$

ms782 r.er$. 3 p.maf'oolat. 23 12.er 23.r$ 13.e$ i2914m~aEoruw$a`t 2

شون

عي ع ر ش I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n780/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Er$

ms781 r.er$. 3 12.er 23.r$ 13.e$ i2915

to erect, to

construct2

فرش ف ر ش لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n891/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fr$

ms892 r.fr$. 4 p.fa'l. 391 12.fr 23.r$ 13.f$ i3367faro$ 1

اشفر ف ر ش ال

فـع N015 cl.gn fa'aal (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n891/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fr$

ms892 r.fr$. 4 p.fa'aal. 82 12.fr 23.r$ 13.f$ i3368faraA$ 1

شفر ف ر ش ال

فع N017

fi'aal . Its plural ش on فر

pattern ل has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n891/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fr$

ms892 r.fr$. 4 p.fi'aal. 84 12.fr 23.r$ 13.f$ i3369fira`$ 3

انشفر ف ر ش I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n891/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fr$

ms892 r.fr$. 4 12.fr 23.r$ 13.f$ i3370to spread 1

شيقر ق ر ش يل

فـع N013 proper noun fu'ayl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n963/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qr$

ms964 r.qr$. 1 p.fu'ayl. 4 12.qr 23.r$ 13.q$ i3611qurayo$ 1

صرأب ب ر ص ل

عأف N052 col/frm.qlt af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n332/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brS

ms333 r.br1. 1 p.af'al. 87 12.br 23.r1 13.b1 i0358>aboraS 2

ريصح ح ر ص فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n443/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HrS

ms444 r.hr1. 3 p.fa'eel. 224 12.hr 23.r1 13.h1 i0911HariyS 1

صرأح ح ر ص ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n443/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HrS

ms444 r.hr1. 3 p.af'al. 87 12.hr 23.r1 13.h1 i0912>aHoraS 1

تصرح ح ر ص I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n443/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HrS

ms444 r.hr1. 3 12.hr 23.r1 13.h1 i0913to desire 3

ون ص خر خ ر ص الون ال)فع (فع N026 fa''aal oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n486/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xrS

ms487 r.xr1. 2 p.fa''aal. 37 12.xr 23.r1 13.x1 i1196xar~a`Suwn 1

Page 84: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ونصرخي خ ر ص I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n485/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xrS

ms486 r.xr1. 2 12.xr 23.r1 13.x1 i1197to guess, to lie 4

ررصص ص ر ص ر فع

فع N092 fa'fa'

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n712/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SrSr

ms713 r.1r1r. 1 p.fa'fa'. 3 12.1r 23.r1 13.11 i2480SaroSar 3

أرض ا ر ض لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n69/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ArD

ms70 r.ar2. 1 p.fa'l. 391 12.ar 23.r2 13.a2 i0087>aroD 461

ضرح ح ر ض ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n443/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HrD

ms444 r.hr2. 2 p.fa'al. 192 12.hr 23.r2 13.h2 i0914HaraD 1

ض رح ح ر ض II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n443/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HrD

ms444 r.hr2. 2 12.hr 23.r2 13.h2 i0915

to urge, to

encourage2

ض ع ع ر ض لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n781/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ErD

ms782 r.er2. 10 p.fa'l. 391 12.er 23.r2 13.e2 i2916EaroD 4

ضع ع ر ض ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n782/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ErD

ms783 r.er2. 10 p.fa'al. 192 12.er 23.r2 13.e2 i2917EaraD 6

ضة ع ع ر ض لفـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n782/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ErD

ms783 r.er2. 10 p.fu'lat. 49 12.er 23.r2 13.e2 i2918EuroDap 1

يض ع ع ر ض فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n782/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ErD

ms783 r.er2. 10 p.fa'eel. 224 12.er 23.r2 13.e2 i2919EariyD 1

ارضع ع ر ض فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n782/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ErD

ms783 r.er2. 10 p.faa'il. 300 12.er 23.r2 13.e2 i2920EaAriD 2

ضون عم ع ر ض علون

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n782/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ErD

ms783 r.er2. 10 p.muf'il. 80 12.er 23.r2 13.e2 i2921m~uEoriDuwn 19

اض

إع ع ر ض ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n781/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ErD

ms782 r.er2. 10 p.if'aal. 28 12.er 23.r2 13.e2 i2922<iEoraAD 2

ضع ع ر ض I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n781/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ErD

ms782 r.er2. 10 12.er 23.r2 13.e2 i2923

to display, to

present, to

expose, to turn

away

11

تض ع ع ر ض II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n781/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ErD

ms782 r.er2. 10 12.er 23.r2 13.e2 i2924to hint 1

ض

أع ع ر ض IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n781/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ErD

ms782 r.er2. 10 12.er 23.r2 13.e2 i2925to turn away 32

فريضة ف ر ض فعيل N019t fa'eel athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n891/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frD

ms892 r.fr2. 4 p.fa'eelat. 55 12.fr 23.r2 13.f2 i3371fariyDap 6

فارض ف ر ض فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n891/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frD

ms892 r.fr2. 4 p.faa'il. 300 12.fr 23.r2 13.f2 i3372faAriD 1

وضرفم ف ر ض ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n891/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frD

ms892 r.fr2. 4 p.maf'ool. 99 12.fr 23.r2 13.f2 i3373m~aforuwD 2

ضفر ف ر ض I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n891/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frD

ms892 r.fr2. 4 12.fr 23.r2 13.f2 i3374

to specify, to

ordain, to

make

obligatory

9

Page 85: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

قرض ق ر ض لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n963/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrD

ms964 r.qr2. 3 p.fa'l. 391 12.qr 23.r2 13.q2 i3612qaroD 6

رضتق ق ر ض I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n963/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrD

ms964 r.qr2. 3 12.qr 23.r2 13.q2 i3613to pass 1

ضوارأق ق ر ض IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n963/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrD

ms964 r.qr2. 3 12.qr 23.r2 13.q2 i3614to lend, to loan 6

ضرم م ر ض ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1231/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrD

ms1232 r.mr2. 3 p.fa'al. 192 12.mr 23.r2 13.m2 i4181m~araD 13

ريضم م ر ض فعيل N019

fa'eel . Its plural رضى on م

pattern ل has also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1231/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrD

ms1232 r.mr2. 3 p.fa'eel. 224 12.mr 23.r2 13.m2 i4182m~ariyD 10

ترضم م ر ض I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1231/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrD

ms1232 r.mr2. 3 12.mr 23.r2 13.m2 i4183to be ill 1

طصر س ر ط ال

فع N017 sbst

fi'aal (the ص is substituted

for س )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n712/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srT

ms713 r.sr3. 1 p.fi'aal. 84 12.sr 23.r3 13.s3 i2025Sira`T 45

اطرأش ش ر ط ال

عل)أف

(فـع N002 z.pl af'aal pl of fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n677/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rT

ms678 r.$r3. 1 p.fa'al. 192 12.$r 23.r3 13.$3 i2275>a$oraAT 1

طفر ف ر ط ل

فـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n891/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frT

ms892 r.fr3. 4 p.fu'ul. 31 12.fr 23.r3 13.f3 i3375furuT 1

طونرفم ف ر ط لون

عفل)م

عف(م vb.IV.pp muf'al oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n891/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frT

ms892 r.fr3. 4 p.muf'al. 29 12.fr 23.r3 13.f3 i3376m~uforaTuwn 1

طرفي ف ر ط I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n891/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frT

ms892 r.fr3. 4 12.fr 23.r3 13.f3 i3377to hasten 1

انط فر ف ر ط II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n891/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frT

ms892 r.fr3. 4 12.fr 23.r3 13.f3 i3378

to neglect, to

fail5

قرطاس ق ر ط س للفع N101

fi'laal . Its plural اطيس قر

on pattern اليل has also فـع

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n963/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrTs

ms964 r.qr3s. 1 p.fi'laal. 2 12.qr 23.r3 13.q3 i3615qiroTaAs 2

ع رجتي ج ر ع V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n402/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jrE

ms403 r.jre. 1 12.jr 23.re 13.je i0717to sip 1

ذرع ذ ر ع لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n534/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*rE

ms535 r.zre. 2 p.fa'l. 391 12.zr 23.re 13.ze i1510*aroE 3

اعذر ذ ر ع ال

فع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n534/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*rE

ms535 r.zre. 2 p.fi'aal. 84 12.zr 23.re 13.ze i1511*iraAE 2

Page 86: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

رعز ز ر ع ل

فع N001

fa'l . Its plural وع on زر

pattern ول has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n616/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zrE

ms617 r.;re. 4 p.fa'l. 391 12.;r 23.re 13.;e i1839zaroE 10

ون رعز ز ر ع (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n616/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zrE

ms617 r.;re. 4 p.faa'il. 300 12.;r 23.re 13.;e i1840z~a`riEuwn 1

اع زر ز ر ع ال (فاعل)فـع vb.I.ap z.pl fu''aal pl of faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n616/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zrE

ms617 r.;re. 4 p.faa'il. 300 12.;r 23.re 13.;e i1841z~ur~aAE 1

ونعرتز ز ر ع I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n616/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zrE

ms617 r.;re. 4 12.;r 23.re 13.;e i1842to plant, to sow 2

ريعس س ر ع فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n639/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srE

ms640 r.sre. 4 p.fa'eel. 224 12.sr 23.re 13.se i2026sariyE 10

اعسر س ر ع ال

(فعيل)فع N019 z.pl fi'aal pl of fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n639/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srE

ms640 r.sre. 4 p.fa'eel. 224 12.sr 23.re 13.se i2027siraAE 2

عرأس س ر ع ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n639/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srE

ms640 r.sre. 4 p.af'al. 87 12.sr 23.re 13.se i2028>asoraE 2

ونـرعيس س ر ع III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n639/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srE

ms640 r.sre. 4 12.sr 23.re 13.se i2029to hasten 9

ةشرع ش ر ع ل

فع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n677/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rE

ms678 r.$re. 4 p.fi'lat. 56 12.$r 23.re 13.$e i2276$iroEap 1

ةشريع ش ر ع فعيل N019t fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n677/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rE

ms678 r.$re. 4 p.fa'eelat. 55 12.$r 23.re 13.$e i2277$ariyEap 1

عشر ش ر ع فـعل N025 fu''al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n677/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rE

ms678 r.$re. 4 p.fu''al. 4 12.$r 23.re 13.$e i2278$ur~aE 1

عشر ش ر ع I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n677/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rE

ms678 r.$re. 4 12.$r 23.re 13.$e i2279to ordain 2

ىرعص ص ر ع ل

(فعيل)فع N019 z.pl fa'laa pl of fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n713/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SrE

ms714 r.1re. 1 p.fa'eel. 224 12.1r 23.re 13.1e i2481SaroEaY` 1

ضريع ض ر ع فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n729/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DrE

ms730 r.2re. 3 p.fa'eel. 224 12.2r 23.re 13.2e i2616DariyE 1

عتضر ض ر ع تفعل vb.V.vn tafa''ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n729/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DrE

ms730 r.2re. 3 p.tafa''ul. 8 12.2r 23.re 13.2e i2617taDar~uE 3

ونع ضرتي ض ر ع V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n728/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DrE

ms729 r.2re. 3 12.2r 23.re 13.2e i2618to humble 4 (3 + 1)

فرع ف ر ع لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n892/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frE

ms893 r.fre. 1 p.fa'l. 391 12.fr 23.re 13.fe i3379faroE 1

ةقارع ق ر ع فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n963/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrE

ms964 r.qre. 1 p.faa'ilat. 146 12.qr 23.re 13.qe i3616qaAriEap 5

Page 87: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ونعر ي ه ر ع IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1396/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hrE

ms1397 r.ore. 1 12.or 23.re 13.oe i4666

to rush, to

hasten2

ـرغ ف ف ر غ فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n893/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frg

ms894 r.frg. 3 p.faa'il. 300 12.fr 23.rg 13.fg i3381fa`rig 1

تغفر ف ر غ I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n893/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frg

ms894 r.frg. 3 12.fr 23.rg 13.fg i3382to finish 2

رغأف ف ر غ IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n893/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frg

ms894 r.frg. 3 12.fr 23.rg 13.fg i3383to pour 3

في

تم ت ر ف لي

عفل)م

عف(م vb.IV.pp muf'al een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n381/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=trf

ms382 r.trf. 2 p.muf'al. 29 12.tr 23.rf 13.tf i0579mutorafiyn 5

رفواأت ت ر ف IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n381/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=trf

ms382 r.trf. 2 12.tr 23.rf 13.tf i0580to give luxury 3

فرج ج ر ف ل

فـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n402/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jrf

ms403 r.jrf. 1 p.fu'ul. 31 12.jr 23.rf 13.jf i0718juruf 1

رفح ح ر ف ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n444/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrf

ms445 r.hrf. 3 p.fa'l. 391 12.hr 23.rf 13.hf i0916Harof 1

ف رحتم ح ر ف ل فع

تم vb.V.ap mutafa''il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n444/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrf

ms445 r.hrf. 3 p.mutafa''il. 19 12.hr 23.rf 13.hf i0917mutaHar~if 1

فون رحي ح ر ف II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n443/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrf

ms444 r.hrf. 3 12.hr 23.rf 13.hf i0918to distort 4

ف سم س ر ف عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n640/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srf

ms641 r.srf. 3 p.muf'il. 80 12.sr 23.rf 13.sf i2030musorif 15

افرإس س ر ف ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n640/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srf

ms641 r.srf. 3 p.if'aal. 28 12.sr 23.rf 13.sf i2031<isoraAf 2

فرأس س ر ف IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n640/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srf

ms641 r.srf. 3 12.sr 23.rf 13.sf i2032

to be

extravagant, to

exceed, to

transgress

6

رفص ص ر ف ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Srf

ms715 r.1rf. 7 p.fa'l. 391 12.1r 23.rf 13.1f i2482Sarof 1

رفصم ص ر ف عل

فم N059 vn / n.plc maf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Srf

ms715 r.1rf. 7 p.maf'il. 29 12.1r 23.rf 13.1f i2483maSorif 1

وفرصم ص ر ف ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Srf

ms715 r.1rf. 7 p.maf'ool. 99 12.1r 23.rf 13.1f i2484maSoruwf 1

ريفتص ص ر ف عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Srf

ms715 r.1rf. 7 p.taf'eel. 42 12.1r 23.rf 13.1f i2485taSoriyf 2

فرص ص ر ف I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n713/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Srf

ms714 r.1rf. 7 12.1r 23.rf 13.1f i2486

to divert, to

turn away14

انف رص ص ر ف II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n713/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Srf

ms714 r.1rf. 7 12.1r 23.rf 13.1f i2487to explain 10

Page 88: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

فوارصٱن ص ر ف VII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Srf

ms715 r.1rf. 7 12.1r 23.rf 13.1f i2488to turn away 1

طرف ط ر ف لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n735/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Trf

ms736 r.3rf. 2 p.fa'l. 391 12.3r 23.rf 13.3f i2665Tarof 6

فطر ط ر ف ل

فـع N002

fa'al . Its plural افر on أط

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n735/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Trf

ms736 r.3rf. 2 p.fa'al. 192 12.3r 23.rf 13.3f i2666Taraf 5

ف ع ع ر ف لفـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n783/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Erf

ms784 r.erf. 9 p.fu'l. 88 12.er 23.rf 13.ef i2926Eurof 2

اف

أع ع ر ف ال

عل)أف

(فـع N008 z.pl af'aal pl of fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n783/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Erf

ms784 r.erf. 9 p.fu'l. 88 12.er 23.rf 13.ef i2927>aEoraAf 2

ـت ف ع ع ر ف لت

فـع N048 proper

noun

fa'alaat (proper name coming

on plural pattern having no

singular. According to some,

it is as though the term

فة is applied to every ع

distinct portion thereof)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n783/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Erf

ms784 r.erf. 9 p.fa'alaat. 1 12.er 23.rf 13.ef i2928Earafa`t 1

وف

عم ع ر ف ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n783/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Erf

ms784 r.erf. 9 p.maf'ool. 99 12.er 23.rf 13.ef i2929m~aEoruwf 38

وفة

عم ع ر ف ول

عفم vb.I.pp t maf'ool at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n783/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Erf

ms784 r.erf. 9 p.maf'oolat. 23 12.er 23.rf 13.ef i2930m~aEoruwfap 1

فع ع ر ف I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n782/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Erf

ms783 r.erf. 9 12.er 23.rf 13.ef i2931

to know, to

recognize20

ف ع ع ر ف II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n782/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Erf

ms783 r.erf. 9 12.er 23.rf 13.ef i2932to make known 2

فونارعتي ع ر ف VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n782/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Erf

ms783 r.erf. 9 12.er 23.rf 13.ef i2933

to know, to

recognize2

فواتٱع ع ر ف VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n782/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Erf

ms783 r.erf. 9 12.er 23.rf 13.ef i2934

to

acknowledge,

to confess

3

فة غ غ ر ف لفـع N008t.n.un

fu'l at . Its plural ف on غ

pattern لفات and فـع

غ

on pattern لت have فـع

also been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n869/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=grf

ms870 r.grf. 3 p.fu'lat. 49 12.gr 23.rf 13.gf i3186gurofap 5

ـت فغ غ ر ف لت

ل)فـع

(فـع N008t z.pl fu'ul aat pl of fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n869/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=grf

ms870 r.grf. 3 p.fu'lat. 49 12.gr 23.rf 13.gf i3187gurufa`t 1

فتٱغ غ ر ف VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n869/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=grf

ms870 r.grf. 3 12.gr 23.rf 13.gf i3188to take 1

Page 89: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

فون تقم ق ر ف علون

تفعل)م

تف(م vb.VIII.ap mufta'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n963/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrf

ms964 r.qrf. 2 p.mufta'il. 35 12.qr 23.rf 13.qf i3617m~uqotarifuwn 1

فون ت

قي ق ر ف VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n963/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrf

ms964 r.qrf. 2 12.qr 23.rf 13.qf i3618

to commit, to

acquire, to earn4

رقب ب ر ق ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n332/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brq

ms333 r.brq. 4 p.fa'l. 391 12.br 23.rq 13.bq i0359baroq 5

اريقأب ب ر ق عيل)أفاعيل

(إف N056 z.pl afaa'eel pl of if'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n332/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brq

ms333 r.brq. 4 p.if'eel. 3 12.br 23.rq 13.bq i0360>abaAriyq 1

ق

بتإس ب ر ق ل

عفتإس N086 istaf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n332/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brq

ms333 r.brq. 4 p.istaf'al. 1 12.br 23.rq 13.bq i0361<isotaboraq 4

رقب ب ر ق I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n332/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brq

ms333 r.brq. 4 12.br 23.rq 13.bq i0362

to be dazzled,

to be

frightened

1

ريقح ح ر ق فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n444/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrq

ms445 r.hrq. 3 p.fa'eel. 224 12.hr 23.rq 13.hq i0919Hariyq 5

قو رح ح ر ق II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n444/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrq

ms445 r.hrq. 3 12.hr 23.rq 13.hq i0920to burn 3

قتتٱح ح ر ق VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n444/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrq

ms445 r.hrq. 3 12.hr 23.rq 13.hq i0921to burn 1

ق خر خ ر ق I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n486/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xrq

ms487 r.xrq. 1 12.xr 23.rq 13.xq i1198

to falsely

attribute, to

tear

4

زرق ز ر ق ل ل)فـع

ع(أف N052 z.pl

col/frm.qltfu'l pl of af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n617/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zrq

ms618 r.;rq. 1 p.af'al. 87 12.;r 23.rq 13.;q i1843zuroq 1

ارقس س ر ق فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n640/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srq

ms641 r.srq. 4 p.faa'il. 300 12.sr 23.rq 13.sq i2033s~aAriq 3

ارقةس س ر ق فاعل vb.I.ap t.f faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n640/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srq

ms641 r.srq. 4 p.faa'ilat. 146 12.sr 23.rq 13.sq i2034s~aAriqap 1

ق رس س ر ق I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n640/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srq

ms641 r.srq. 4 12.sr 23.rq 13.sq i2035to steal 4

ق تٱس س ر ق VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n640/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=srq

ms641 r.srq. 4 12.sr 23.rq 13.sq i2036to steal 1

شرقى ش ر ق

لفع N001y fa'l iyy

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n677/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rq

ms678 r.$rq. 6 p.fa'liyy. 2 12.$r 23.rq 13.$q i2280$aroqiy~ 1

ة شرقي ش ر ق ة

ليفع N001yt fa'l iyyat

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n677/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rq

ms678 r.$rq. 6 p.fa'liyyat. 2 12.$r 23.rq 13.$q i2281$aroqiy~ap 1

ق شم ش ر ق عل

فم N059 n.plc

maf'il. Its plural شارق on م

pattern فاعل has also م

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n677/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rq

ms678 r.$rq. 6 p.maf'il. 29 12.$r 23.rq 13.$q i2282ma$oriq 11

Page 90: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

قي شم ش ر ق علي

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n677/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rq

ms678 r.$rq. 6 p.muf'il. 80 12.$r 23.rq 13.$q i2283m~u$oriqiyn 2

اقرإش ش ر ق ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n677/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rq

ms678 r.$rq. 6 p.if'aal. 28 12.$r 23.rq 13.$q i2284<i$oraAq 1

قترأش ش ر ق IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n677/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rq

ms678 r.$rq. 6 12.$r 23.rq 13.$q i2285to shine 1

طريق ط ر ق فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n735/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Trq

ms736 r.3rq. 3 p.fa'eel. 224 12.3r 23.rq 13.3q i2667Tariyq 4

طريقة ط ر ق فعيل N019t

fa'eel at . Its plural ائق طر

on pattern ائل has also فع

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n735/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Trq

ms736 r.3rq. 3 p.fa'eelat. 55 12.3r 23.rq 13.3q i2668Tariyqap 5

طارق ط ر ق فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n735/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Trq

ms736 r.3rq. 3 p.faa'il. 300 12.3r 23.rq 13.3q i2669T~aAriq 2

ق غ غ ر ق لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n869/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=grq

ms870 r.grq. 4 p.fa'l. 391 12.gr 23.rq 13.gq i3189garoq 1

قغ غ ر ق ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=grq

ms871 r.grq. 4 p.fa'al. 192 12.gr 23.rq 13.gq i3190garaq 1

قون

غم غ ر ق لون

عفل)م

عف(م vb.IV.pp muf'al oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=grq

ms871 r.grq. 4 p.muf'al. 29 12.gr 23.rq 13.gq i3191m~ugoraquwn 4

قوا

أغ غ ر ق IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n869/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=grq

ms870 r.grq. 4 12.gr 23.rq 13.gq i3192to drown 17

فرق ف ر ق لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n893/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frq

ms894 r.frq. 15 p.fa'l. 391 12.fr 23.rq 13.fq i3384faroq 1

فرق ف ر ق لفع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n893/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frq

ms894 r.frq. 15 p.fi'l. 127 12.fr 23.rq 13.fq i3385firoq 1

فرقة ف ر ق لفع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n893/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frq

ms894 r.frq. 15 p.fi'lat. 56 12.fr 23.rq 13.fq i3386firoqap 1

اقفر ف ر ق ال

فع N017 vb.III.vn fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n894/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frq

ms895 r.frq. 15 p.fi'aal. 84 12.fr 23.rq 13.fq i3387firaAq 2

فريق ف ر ق فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n894/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frq

ms895 r.frq. 15 p.fa'eel. 224 12.fr 23.rq 13.fq i3388fariyq 33

فرقان ف ر ق لنفـع N042 fu'laan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n894/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frq

ms895 r.frq. 15 p.fu'laan. 17 12.fr 23.rq 13.fq i3389furoqaAn 7

ـت رق ـ ف ف ر ق (فاعل)فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n894/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frq

ms895 r.frq. 15 p.faa'ilat. 146 12.fr 23.rq 13.fq i3390fa`riqa`t 1

ريقتف ف ر ق عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n894/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frq

ms895 r.frq. 15 p.taf'eel. 42 12.fr 23.rq 13.fq i3391taforiyq 1

Page 91: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

قون فرتم ف ر ق لون فع

تفعل)م

ت(م vb.V.ptrn.ap.N mutafa''il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n894/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frq

ms895 r.frq. 15 p.mutafa''il. 19 12.fr 23.rq 13.fq i3392

m~utafar~iquw

n1

قة فرتم ف ر ق ل فع

تم vb.V.ptrn.ap.N.t mutafa''il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n894/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frq

ms895 r.frq. 15 p.mutafa''ilat. 5 12.fr 23.rq 13.fq i3393m~utafar~iqap 1

انقفر ف ر ق I (a-u ن)

9:56:10 is I (i-a س) while

remaining are I (a-u ن) .

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n893/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frq

ms894 r.frq. 15 12.fr 23.rq 13.fq i3394to divide 4

قونرفي ف ر ق I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n893/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frq

ms894 r.frq. 15 12.fr 23.rq 13.fq i3395to fear 1

قوا فر ف ر ق II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n893/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frq

ms894 r.frq. 15 12.fr 23.rq 13.fq i3396

to

differentiate,

to make

distinction

9

فارقو ف ر ق IIIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n893/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frq

ms894 r.frq. 15 12.fr 23.rq 13.fq i3397to part 1

ق تفر ف ر ق V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n893/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frq

ms894 r.frq. 15 12.fr 23.rq 13.fq i3398to be divided 8

قرو و ر ق ل

فـع N002 cl.gn fa'al (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1431/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wrq

ms1432 r.wrq. 3 p.fa'al. 192 12.wr 23.rq 13.wq i4811waraq 2

قةرو و ر ق ل

فـع N002t.n.un fa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1431/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wrq

ms1432 r.wrq. 3 p.fa'alat. 42 12.wr 23.rq 13.wq i4812waraqap 1

رقو و ر ق فعل N003 fa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1431/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wrq

ms1432 r.wrq. 3 p.fa'il. 26 12.wr 23.rq 13.wq i4813wariq 1

ائكأر ا ر ك ائل

(فعيل)فـع N019t.s z.pl fa'aaa.il pl of fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n79/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ark

ms80 r.ark. 1 p.fa'eelat. 55 12.ar 23.rk 13.ak i0088>araA^}ik 5

ـت كرب ب ر ك لت

ل)فـع

(فـع N002t fa'al aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n332/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brk

ms333 r.brk. 5 p.fa'alat. 42 12.br 23.rk 13.bk i0363baraka`t 3

كاربم ب ر ك ل

فاعم vb.III.pp mufaa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n332/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brk

ms333 r.brk. 5 p.mufaa'al. 2 12.br 23.rk 13.bk i0364mubaArak 8

كةـربم ب ر ك ل

فاعم vb.III.pp t mufaa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n332/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brk

ms333 r.brk. 5 p.mufaa'alat. 2 12.br 23.rk 13.bk i0365m~uba`rakap 4

كـرب ب ر ك III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n332/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brk

ms333 r.brk. 5 12.br 23.rk 13.bk i0366to bless 8

كارتب ب ر ك VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n332/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brk

ms333 r.brk. 5 12.br 23.rk 13.bk i0367to be blessed 9

تارك ت ر ك فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n382/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=trk

ms383 r.trk. 2 p.faa'il. 300 12.tr 23.rk 13.tk i0581taArik 3

كتر ت ر ك I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n381/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=trk

ms382 r.trk. 2 12.tr 23.rk 13.tk i0582to leave 40

Page 92: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ك رتح ح ر ك II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n444/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrk

ms445 r.hrk. 1 12.hr 23.rk 13.hk i0922to move 1

ركد د ر ك ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n517/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=drk

ms518 r.drk. 5 p.fa'l. 391 12.dr 23.rk 13.dk i1417d~arok 1

كرد د ر ك ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n517/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=drk

ms518 r.drk. 5 p.fa'al. 192 12.dr 23.rk 13.dk i1418darak 1

كونردم د ر ك لون

عفل)م

عف(م vb.IV.pp muf'al oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n517/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=drk

ms518 r.drk. 5 p.muf'al. 29 12.dr 23.rk 13.dk i1419mudorakuwn 1

كرأد د ر ك IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n517/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=drk

ms518 r.drk. 5 12.dr 23.rk 13.dk i1420

to overtake, to

grasp6

كٱد ر د ر ك VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n517/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=drk

ms518 r.drk. 5 12.dr 23.rk 13.dk i1421

to overtake, to

arrest3

شرك ش ر ك لفع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n679/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rk

ms680 r.$rk. 8 p.fi'l. 127 12.$r 23.rk 13.$k i2286$irok 5

شريك ش ر ك فعيل N019

fa'eel. Its plural ءكا on شر

pattern ءل has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n679/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rk

ms680 r.$rk. 8 p.fa'eel. 224 12.$r 23.rk 13.$k i2287$ariyk 40

ك شم ش ر ك عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n679/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rk

ms680 r.$rk. 8 p.muf'il. 80 12.$r 23.rk 13.$k i2288mu$orik 44

ـت ك شم ش ر ك علت

فعل)م

ف(م vb.IV.ap t.f muf'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n680/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rk

ms681 r.$rk. 8 p.muf'ilat. 19 12.$r 23.rk 13.$k i2289mu$orika`t 3

كة شم ش ر ك عل

فم vb.IV.ap t.f muf'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n680/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rk

ms681 r.$rk. 8 p.muf'ilat. 19 12.$r 23.rk 13.$k i2290mu$orikap 2

تكونشم ش ر ك علون

تفعل)م

تف(م vb.VIII.ap mufta'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n680/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rk

ms681 r.$rk. 8 p.mufta'il. 35 12.$r 23.rk 13.$k i2291mu$otarikuwn 2

شارك ش ر ك III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n678/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rk

ms679 r.$rk. 8 12.$r 23.rk 13.$k i2292to be a partner 1

كرأش ش ر ك IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n677/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$rk

ms678 r.$rk. 8 12.$r 23.rk 13.$k i2293

to associate

partners71

مإر ا ر م ل

فع N006 proper

nounfi'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n79/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Arm

ms80 r.arm. 1 p.fi'al. 13 12.ar 23.rm 13.am i0089<iram 1

ونم بم ب ر م علون

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brm

ms334 r.brm. 2 p.muf'il. 80 12.br 23.rm 13.bm i0368muborimuwn 1

وامرأب ب ر م IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n332/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brm

ms333 r.brm. 2 12.br 23.rm 13.bm i0369

to determine,

to conclude1

Page 93: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

مرج ج ر م ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n403/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jrm

ms404 r.jrm. 5 p.fa'al. 192 12.jr 23.rm 13.jm i0719jaram 5

رمجم ج ر م عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n402/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jrm

ms403 r.jrm. 5 p.muf'il. 80 12.jr 23.rm 13.jm i0720mujorim 52

امرإج ج ر م ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n402/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jrm

ms403 r.jrm. 5 p.if'aal. 28 12.jr 23.rm 13.jm i0721<ijoraAm 1

نرمجي ج ر م I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n402/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jrm

ms403 r.jrm. 5 12.jr 23.rm 13.jm i0722to let incite 3

وامرأج ج ر م IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n402/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jrm

ms403 r.jrm. 5 12.jr 23.rm 13.jm i0723

to commit

crime5

مرح ح ر م ل

فـع N002

fa'al (28:57:12 and 29:67:5

are on pattern ل while فـع

remaining are on pattern

الال and plural of فـع

فـع

on pattern ل has also فـع

been used.)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n445/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrm

ms446 r.hrm. 7 p.fa'al. 192 12.hr 23.rm 13.hm i0923Haram 2

ـتمرح ح ر م لت

ل)فـع

(فـع N008t z.pl fu'ul aat pl of fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n445/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrm

ms446 r.hrm. 7 p.fu'lat. 49 12.hr 23.rm 13.hm i0924Huruma`t 2

امرح ح ر م ال

فـع N015

fa'aal (28:57:12 and 29:67:5

are on pattern ل while فـع

remaining are on pattern

الال and plural of فـع

فـع

on pattern ل has also فـع

been used.)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n445/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrm

ms446 r.hrm. 7 p.fa'aal. 82 12.hr 23.rm 13.hm i0925HaraAm 31

ومرحم ح ر م ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n445/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrm

ms446 r.hrm. 7 p.maf'ool. 99 12.hr 23.rm 13.hm i0926maHoruwm 4

م رحم ح ر م فعل

م vb.II.pp mufa''alhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n445/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrm

ms446 r.hrm. 7 p.mufa''al. 25 12.hr 23.rm 13.hm i0927muHar~am 4

ةم رحم ح ر م ل فع

م vb.II.pp t mufa''al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n445/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrm

ms446 r.hrm. 7 p.mufa''alat. 19 12.hr 23.rm 13.hm

i0928

muHar~amap 1

م رح ح ر م II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n444/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hrm

ms445 r.hrm. 7 12.hr 23.rm 13.hm i0929

to forbid, to

make unlawful39

ريمص ص ر م فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Srm

ms715 r.1rm. 3 p.fa'eel. 224 12.1r 23.rm 13.1m i2489S~ariym 1

ـرميص ص ر م (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Srm

ms715 r.1rm. 3 p.faa'il. 300 12.1r 23.rm 13.1m i2490Sa`rimiyn 1

Page 94: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

نرمصلي ص ر م I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Srm

ms715 r.1rm. 3 12.1r 23.rm 13.1m i2491to pluck 1

م ع ع ر م فعل N003 fa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n783/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Erm

ms784 r.erm. 1 p.fa'il. 26 12.er 23.rm 13.em i2935Earim 1

امغ غ ر م ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=grm

ms871 r.grm. 4 p.fa'aal. 82 12.gr 23.rm 13.gm i3193garaAm 1

م

غم غ ر م ل

عفم N058 maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=grm

ms871 r.grm. 4 p.maf'al. 43 12.gr 23.rm 13.gm i3194m~agoram 3

ـرمي غ غ ر م (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=grm

ms871 r.grm. 4 p.faa'il. 300 12.gr 23.rm 13.gm i3195ga`rimiyn 1

ونم

غم غ ر م لون

عفل)م

عف(م vb.IV.pp muf'al oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=grm

ms871 r.grm. 4 p.muf'al. 29 12.gr 23.rm 13.gm i3196mugoramuwn 1

كريم ك ر م فعيل N019

fa'eel . Its plural ام on كر

pattern ال has also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1041/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=krm

ms1042 r.krm. 8 p.fa'eel. 224 12.kr 23.rm 13.km i3850kariym 30

مرأك ك ر م ل

عأف N052 af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1042/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=krm

ms1043 r.krm. 8 p.af'al. 87 12.kr 23.rm 13.km i3851>akoram 2

ةم كرم ك ر م ل فع

م vb.II.pp t mufa''al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1042/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=krm

ms1043 r.krm. 8 p.mufa''alat. 19 12.kr 23.rm 13.km

i3852

m~ukar~amap 1

رمكم ك ر م عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1042/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=krm

ms1043 r.krm. 8 p.muf'il. 80 12.kr 23.rm 13.km i3853m~ukorim 1

ونمـركم ك ر م لون

عفل)م

عف(م vb.IV.pp muf'al oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1042/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=krm

ms1043 r.krm. 8 p.muf'al. 29 12.kr 23.rm 13.km i3854m~ukoramuwn 5

امرإك ك ر م ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1042/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=krm

ms1043 r.krm. 8 p.if'aal. 28 12.kr 23.rm 13.km i3855<ikoraAm 2

انم كر ك ر م II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1041/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=krm

ms1042 r.krm. 8 12.kr 23.rm 13.km i3856to honor 2

مرأك ك ر م IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1041/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=krm

ms1042 r.krm. 8 12.kr 23.rm 13.km i3857

to honor, to

make

comfortable,

to be generous

4

قرن ق ر ن لفع N001

fa'l . Its plural ون on قر

pattern ول has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n963/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrn

ms964 r.qrn. 6 p.fa'l. 391 12.qr 23.rn 13.qn i3619qaron 23

Page 95: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

قرين ق ر ن فعيل N019

fa'eel . Its plural ناء on قر

pattern لاء has also فـع

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n964/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrn

ms965 r.qrn. 6 p.fa'eel. 224 12.qr 23.rn 13.qn i3620qariyn 8

ونـر ق ق ر ن ول

فاع N022 proper

nounfaa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n938/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrn

ms939 r.qrn. 6 p.faa'ool. 4 12.qr 23.rn 13.qn i3621qa`ruwn 4

ني قرم ق ر ن لي فع

فعل)م(م vb.II.pp mufa''al een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n964/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrn

ms965 r.qrn. 6 p.mufa''al. 25 12.qr 23.rn 13.qn i3622m~uqar~aniyn 3

رنيقم ق ر ن علي

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n964/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrn

ms965 r.qrn. 6 p.muf'il. 80 12.qr 23.rn 13.qn i3623muqoriniyn 1

تنيقم ق ر ن علي

تفعل)م

تف(م vb.VIII.ap mufta'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n964/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qrn

ms965 r.qrn. 6 p.mufta'il. 35 12.qr 23.rn 13.qn i3624muqotariniyn 1

ـن رهب ب ر ه لن

فـع N042 fu'laan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=brh

ms334 r.bro. 1 p.fu'laan. 17 12.br 23.ro 13.bo i0370buroha`n 8

هرد د ر ه م الل

لل)فـع

(فع N098 z.pl fa'aalil pl of fi'lal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n517/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=drhm

ms518 r.drom. 1 p.fi'lal. 1 12.dr 23.ro 13.do i1422dara`him 1

ـرهي ف ف ر ه (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n894/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=frh

ms895 r.fro. 1 p.faa'il. 300 12.fr 23.ro 13.fo i3399fa`rihiyn 1

كره ك ر ه لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1042/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=krh

ms1043 r.kro. 8 p.fa'l. 391 12.kr 23.ro 13.ko i3858karoh 5

كره ك ر ه لفـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1043/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=krh

ms1044 r.kro. 8 p.fu'l. 88 12.kr 23.ro 13.ko i3859kuroh 3

ـرهون ك ك ر ه (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1043/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=krh

ms1044 r.kro. 8 p.faa'il. 300 12.kr 23.ro 13.ko i3860ka`rihuwn 7

وهركم ك ر ه ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1043/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=krh

ms1044 r.kro. 8 p.maf'ool. 99 12.kr 23.ro 13.ko i3861makoruwh 1

اهرإك ك ر ه ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1043/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=krh

ms1044 r.kro. 8 p.if'aal. 28 12.kr 23.ro 13.ko i3862<ikoraAh 2

كره ك ر ه I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1042/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=krh

ms1043 r.kro. 8 12.kr 23.ro 13.ko i3863

to dislike, to

hate17

ه كر ك ر ه II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1042/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=krh

ms1043 r.kro. 8 12.kr 23.ro 13.ko i3864to make hateful 1

رهأك ك ر ه IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1042/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=krh

ms1043 r.kro. 8 12.kr 23.ro 13.ko i3865

to compel, to

force5

ذرو ذ ر و لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n534/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*rw

ms535 r.zrw. 3 p.fa'l. 391 12.zr 23.rw 13.zw i1512*arow 1

Page 96: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ـتذ ري ذ ر و (فاعل)فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n534/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*rw

ms535 r.zrw. 3 p.faa'ilat. 146 12.zr 23.rw 13.zw i1513*~a`riya`t 1

ورتذ ذ ر و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n534/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*rw

ms535 r.zrw. 3 12.zr 23.rw 13.zw i1514to scatter 1

طرى ط ر و فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n735/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Trw

ms736 r.3rw. 1 p.fa'eel. 224 12.3r 23.rw 13.3w i2670Tariy~ 2

ةو ع ع ر و ل

فـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n783/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Erw

ms784 r.erw. 2 p.fu'lat. 49 12.er 23.rw 13.ew i2936Eurowap 2

ىتٱع ع ر و VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n783/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Erw

ms784 r.erw. 2 12.er 23.rw 13.ew i2937to seize 1

ان ي

أغ غ ر و IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=grw

ms871 r.grw. 1 12.gr 23.rw 13.gw i3197

to overpower,

to arouse2

ةروم م ر و ل

فع N001t proper

nounfa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1231/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mrw

ms1232 r.mrw. 1 p.fa'lat. 96 12.mr 23.rw 13.mw i4184marowap 1

ىثر ث ر ى ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n388/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vry

ms389 r.cry. 1 p.fa'al. 192 12.cr 23.ry 13.cy i0625v~araY` 1

رىجم ج ر ى عل

فم N059

maf'il (listen to the recitation

of this word in 11:41 proving

pattern is علف and not م

لعف(as some books claim م

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n404/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jry

ms405 r.jry. 5 p.maf'il. 29 12.jr 23.ry 13.jy i0724majorY` 1

ةاريج ج ر ى فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n404/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jry

ms405 r.jry. 5 p.faa'ilat. 146 12.jr 23.ry 13.jy i0725jaAriyap 2

ـتري ـج ج ر ى (فاعل)فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n404/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jry

ms405 r.jry. 5 p.faa'ilat. 146 12.jr 23.ry 13.jy i0726ja`riya`t 1

اروج ج ر ى اعل

(فاعل)فو vb.I.ap t.s z.pl fawaa'il pl of faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n404/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jry

ms405 r.jry. 5 p.faa'ilat. 146 12.jr 23.ry 13.jy i0727jawaAr 3

ينرج ج ر ى I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n403/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jry

ms404 r.jry. 5 12.jr 23.ry 13.jy i0728to flow, to run 57

او رتح ح ر ى V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n446/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hry

ms447 r.hry. 1 12.hr 23.ry 13.hy i0930to seek 1

رىتد د ر ى I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n517/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dry

ms518 r.dry. 2 12.dr 23.ry 13.dy i1423to know 12

ىرأد د ر ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n517/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dry

ms518 r.dry. 2 12.dr 23.ry 13.dy i1424to make known 17

رىدتز ز ر ى VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n617/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zry

ms618 r.;ry. 1 12.;r 23.ry 13.;y i1844to look down 1

رىس س ر ى فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n640/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sry

ms641 r.sry. 3 p.fa'eel. 224 12.sr 23.ry 13.sy i2037sariy~ 1

Page 97: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

يس س ر ى I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n640/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sry

ms641 r.sry. 3 12.sr 23.ry 13.sy i2038

to pass, to set

out1

ىرأس س ر ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n640/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sry

ms641 r.sry. 3 12.sr 23.ry 13.sy i2039

to travel, to

take6

ى يش ش ر ى I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n680/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$ry

ms681 r.$ry. 2 12.$r 23.ry 13.$y i2294to sell 4

ىتٱش ش ر ى VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n680/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$ry

ms681 r.$ry. 2 12.$r 23.ry 13.$y i2295

to buy, to

purchase, to

exchange

21

اءع ع ر ى ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n784/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ery

ms785 r.ery. 2 p.fa'aal. 82 12.er 23.ry 13.ey i2938EaraA^' 2

ى

تع ع ر ى I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n784/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ery

ms785 r.ery. 2 12.er 23.ry 13.ey i2939to unclothe 1

فرى ف ر ى فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n895/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fry

ms896 r.fry. 7 p.fa'eel. 224 12.fr 23.ry 13.fy i3400fariy~ 1

تونفم ف ر ى علون

تفعل)م

تف(م vb.VIII.ap mufta'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n895/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fry

ms896 r.fry. 7 p.mufta'il. 35 12.fr 23.ry 13.fy i3401mufotaruwn 2

تفم ف ر ى عل

تفم vb.VIII.ap mufta'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n895/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fry

ms896 r.fry. 7 p.mufta'il. 35 12.fr 23.ry 13.fy i3402mufotar 1

تىفم ف ر ى ل

عتفم vb.VIII.pp mufta'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n895/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fry

ms896 r.fry. 7 p.mufta'al. 13 12.fr 23.ry 13.fy i3403m~ufotarFY 2

ـتيتفم ف ر ى

لت عتفم

ل)عتف(م

vb.VIII.pp t mufta'al aat.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n895/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fry

ms896 r.fry. 7 p.mufta'alat. 1 12.fr 23.ry 13.fy i3404mufotaraya`t 1

اءتٱف ف ر ى ال

تعاف vb.VIII.vn ifti'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n895/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fry

ms896 r.fry. 7 p.ifti'aal. 7 12.fr 23.ry 13.fy i3405{fotiraA^' 2

ىتاف ف ر ى VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n894/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fry

ms895 r.fry. 7 12.fr 23.ry 13.fy i3406to invent

51 (50 +

1)

ةقري ق ر ى ل

فع N001t

fa'l at . Its plural ى on قر

pattern ل has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n964/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qry

ms965 r.qry. 1 p.fa'lat. 96 12.qr 23.ry 13.qy i3625qaroyap 57

ةمري م ر ى ل

فع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1231/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mry

ms1232 r.mry. 6 p.fi'lat. 56 12.mr 23.ry 13.my i4185miroyap 5

اءمر م ر ى ال

فع N017 vb.III.vn fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1231/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mry

ms1232 r.mry. 6 p.fi'aal. 84 12.mr 23.ry 13.my i4186miraA^' 1

Page 98: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

تينمم م ر ى علي

تفعل)م

تف(م vb.VIII.ap mufta'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1231/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mry

ms1232 r.mry. 6 p.mufta'il. 35 12.mr 23.ry 13.my i4187mumotariyn 4

ارتم م ر ى III

18:22:24, 42:18:17 & 53:12:1

are III, while 53:55:4 &

54:36:4 are VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1231/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mry

ms1232 r.mry. 6 12.mr 23.ry 13.my i4188

to argue, to

dispute3 (1 + 2)

ىارمتت م ر ى VI

42:18:17 & 53:12:1 are III,

while 53:55:4 & 54:36:4 are VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1231/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mry

ms1232 r.mry. 6 12.mr 23.ry 13.my i4189

to dispute, to

doubt2

تون

مي م ر ى VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1231/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mry

ms1232 r.mry. 6 12.mr 23.ry 13.my i4190

to dispute, to

doubt5

اءرو و ر ى ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1431/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wry

ms1432 r.wry. 6 p.fa'aal. 82 12.wr 23.ry 13.wy i4814waraA^' 24

ىةتور و ر ى ل

فوع N071t sbst proper

noun

faw'al at (The ت is

substituted for و of root)

(according to Khaleel &

Sibawayh pattern is ل فوع

while according to Farraa

pattern is عل in which تف

kasra is converted to fatha

and becomes لع but 1st تف

view appears more probable

in this word.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n387/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wry

ms388 r.wry. 6 p.faw'alat. 2 12.wr 23.ry 13.wy i4815t~aworaY`p 18

ـتوريم و ر ى علت

فعل)م

ف(م vb.IV.ap t muf'il aat

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1431/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wry

ms1432 r.wry. 6 p.muf'ilat. 19 12.wr 23.ry 13.wy i4816muwriya`t 1

ۥرىو و ر ى III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1431/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wry

ms1432 r.wry. 6 12.wr 23.ry 13.wy i4817

to hide, to

conceal, to

cover

4

ونتور و ر ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1431/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wry

ms1432 r.wry. 6 12.wr 23.ry 13.wy i4818to ignite 1

تارتو و ر ى VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1431/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wry

ms1432 r.wry. 6 12.wr 23.ry 13.wy i4819to hide 2

ءزج ج ز ا ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n404/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jzA

ms405 r.j;a. 1 p.fu'l. 88 12.j; 23.;a 13.ja i0729juzo' 3

وهز ه ز ا ل

فـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hzA

ms1398 r.o;a. 3 p.fu'ul. 31 12.o; 23.;a 13.oa i4667huzuw 11

ونزءستم ه ز ا

علون فستم

عل)فست(م

vb.X.ap mustaf'il oon.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hzA

ms1398 r.o;a. 3 p.mustaf'il. 17 12.o; 23.;a 13.oa i4668

musotahozi'uw

n2

زئتٱس ه ز ا X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1396/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hzA

ms1397 r.o;a. 3 12.o; 23.;a 13.oa i4669

to mock, to

ridicule21

Page 99: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

بحز ح ز ب ل

فع N005 cl

fi'l (collective noun). Its plural

ابزال on pattern أح

ع أف

has also been used in the

Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n446/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hzb

ms447 r.h;b. 1 p.fi'l. 127 12.h; 23.;b 13.hb i0931Hizob 20

بزعي ع ز ب I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n784/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ezb

ms785 r.e;b. 1 12.e; 23.;b 13.eb i2940to escape 2

لزب ل ز ب فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1150/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lzb

ms1151 r.l;b. 1 p.faa'il. 300 12.l; 23.;b 13.lb i4011l~aAzib 1

اجمز م ز ج ال

فع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1232/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mzj

ms1233 r.m;j. 1 p.fi'aal. 84 12.m; 23.;j 13.mj i4192mizaAj 3

خرزب ب ز خ ل

فرع N087 far'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n332/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bzx

ms333 r.b;x. 1 p.far'al. 2 12.b; 23.;x 13.bx i0371barozax 3

رأز ا ز ر ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n79/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Azr

ms80 r.a;r. 2 p.fa'l. 391 12.a; 23.;r 13.ar i0090>azor 1

را ز ا ز ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n79/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Azr

ms80 r.a;r. 2 12.a; 23.;r 13.ar i0091to strengthen 1

زيرخن خ ز ر عيل

فن N076

fin'eel . Its plural ازير خن

on pattern اعيل has also فن

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n504/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xzr

ms505 r.x;r. 1 p.fin'eel. 1 12.x; 23.;r 13.xr i1199xinziyr 5

ور ز ع ع ز ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n784/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ezr

ms785 r.e;r. 1 12.e; 23.;r 13.er i2941

to honour, to

assist3

رزو و ز ر ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1432/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wzr

ms1433 r.w;r. 5 p.fa'al. 192 12.w; 23.;r 13.wr i4820wazar 1

روز و ز ر ل

فع N005

fi'l . Its plural ارز on أو

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1432/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wzr

ms1433 r.w;r. 5 p.fi'l. 127 12.w; 23.;r 13.wr i4821wizor 12

زيرو و ز ر فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1432/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wzr

ms1433 r.w;r. 5 p.fa'eel. 224 12.w; 23.;r 13.wr i4822waziyr 2

ةازرو و ز ر فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1432/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wzr

ms1433 r.w;r. 5 p.faa'ilat. 146 12.w; 23.;r 13.wr i4823waAzirap 5

ونزري و ز ر I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1432/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wzr

ms1433 r.w;r. 5 12.w; 23.;r 13.wr i4824to bear 7

أز ا ز ز لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n79/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Azz

ms80 r.a;;. 2 p.fa'l. 391 12.a; 23.;; 13.a; i0093>az~ 1

Page 100: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ز تؤ ا ز ز I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n79/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Azz

ms80 r.a;;. 2 12.a; 23.;; 13.a; i0094to incite 1

عز ع ز ز لفع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n784/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ezz

ms785 r.e;;. 7 p.fi'l. 127 12.e; 23.;; 13.e; i2942Eiz~ 1

ة عز ع ز ز لفع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n784/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ezz

ms785 r.e;;. 7 p.fi'lat. 56 12.e; 23.;; 13.e; i2943Eiz~ap 11

زيزع ع ز ز فعيل N019

fa'eel . Its plural ة on أعز

pattern عل has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n784/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ezz

ms785 r.e;;. 7 p.fa'eel. 224 12.e; 23.;; 13.e; i2944Eaziyz 101

زأع ع ز ز ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n786/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ezz

ms787 r.e;;. 7 p.af'al. 87 12.e; 23.;; 13.e; i2945>aEaz~ 3

ز ع ع ز ز I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n784/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ezz

ms785 r.e;;. 7 12.e; 23.;; 13.e; i2946to overpower 1

ناز ز ع ع ز ز II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n784/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ezz

ms785 r.e;;. 7 12.e; 23.;; 13.e; i2947to strengthen 1

تعز ع ز ز IVhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n784/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ezz

ms785 r.e;;. 7 12.e; 23.;; 13.e; i2948to honor 1

فز يست ف ز ز X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n895/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fzz

ms896 r.f;;. 1 12.f; 23.;; 13.f; i3407

to incite, to

scare, to drive

out

3

ى هز ه ز ز I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hzz

ms1398 r.o;;. 2 12.o; 23.;; 13.o; i4670to shake 1

ت ز تٱه ه ز ز VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hzz

ms1398 r.o;;. 2 12.o; 23.;; 13.o; i4671to stir, to move 4

وعزج ج ز ع ول

فع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n405/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jzE

ms406 r.j;e. 2 p.fa'ool. 41 12.j; 23.;e 13.je i0730jazuwE 1

انزعج ج ز ع I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n405/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jzE

ms406 r.j;e. 2 12.j; 23.;e 13.je i0731

to show

intolerance, to

be perturbed

1

عفز ف ز ع ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n896/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fzE

ms897 r.f;e. 3 p.fa'al. 192 12.f; 23.;e 13.fe i3408fazaE 2

فزع ف ز ع I (i-a س)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n896/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fzE

ms897 r.f;e. 3 12.f; 23.;e 13.fe i3409

to be terrified,

to be afraid3

ع فز ف ز ع IIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n896/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fzE

ms897 r.f;e. 3 12.f; 23.;e 13.fe i3410to remove fear 1

ةاع نز

ن ز ع ال فع N026t fa''aal athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1337/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nzE

ms1338 r.n;e. 5 p.fa''aalat. 9 12.n; 23.;e 13.ne i4388naz~aAEap 1

ـت ـزع ن

ن ز ع (فاعل)فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1337/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nzE

ms1338 r.n;e. 5 p.faa'ilat. 146 12.n; 23.;e 13.ne i4389n~a`ziEa`t 1

Page 101: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

عنز ن ز ع I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1336/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nzE

ms1337 r.n;e. 5 12.n; 23.;e 13.ne i4390

to take way, to

remove, to

withdraw

10

نازعني ن ز ع III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1337/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nzE

ms1338 r.n;e. 5 12.n; 23.;e 13.ne i4391to dispute 1

واعـز تن ن ز ع VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1337/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nzE

ms1338 r.n;e. 5 12.n; 23.;e 13.ne i4392

to dispute, to

disagree7

ونعوزي و ز ع I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1432/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wzE

ms1433 r.w;e. 2 12.w; 23.;e 13.we i4825to set in rows 3

زعأو و ز ع IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1432/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wzE

ms1433 r.w;e. 2 12.w; 23.;e 13.we i4826to grant power 2

ازغب ب ز غ فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bzg

ms334 r.b;g. 2 p.faa'il. 300 12.b; 23.;g 13.bg i0372baAzig 1

ازغةب ب ز غ فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bzg

ms334 r.b;g. 2 p.faa'ilat. 146 12.b; 23.;g 13.bg i0373baAzigap 1

غنز ن ز غ ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1337/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nzg

ms1338 r.n;g. 2 p.fa'l. 391 12.n; 23.;g 13.ng i4393nazog 2

غنز ن ز غ I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1337/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nzg

ms1338 r.n;g. 2 12.n; 23.;g 13.ng i4394

to cause

discord4

ازفةء ا ز ف فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n79/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Azf

ms80 r.a;f. 2 p.faa'ilat. 146 12.a; 23.;f 13.af i0095'aAzifap 2

أزفت ا ز ف I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n79/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Azf

ms80 r.a;f. 2 12.a; 23.;f 13.af i0096to approach 1

فونزني ن ز ف IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1337/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nzf

ms1338 r.n;f. 1 12.n; 23.;f 13.nf i4395

to be

intoxicated2

قرز ر ز ق ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n594/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rzq

ms595 r.r;q. 4 p.fi'l. 127 12.r; 23.;q 13.rq i1666rizoq 55

اق ز ر ر ز ق ال فع N026 fa''aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n595/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rzq

ms596 r.r;q. 4 p.fa''aal. 37 12.r; 23.;q 13.rq i1667r~az~aAq 1

زقير ر ز ق (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n595/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rzq

ms596 r.r;q. 4 p.faa'il. 300 12.r; 23.;q 13.rq i1668r~a`ziqiyn 6

ق زر ر ز ق I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n592/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rzq

ms593 r.r;q. 4 12.r; 23.;q 13.rq i1669to provide 61

ق ز مم م ز ق فعل

م vb.II.ptrn.pp.N mufa''al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1232/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mzq

ms1233 r.m;q. 2 p.mufa''al. 25 12.m; 23.;q 13.mq

i4193

mumaz~aq 2

تق زم م ز ق II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1232/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mzq

ms1233 r.m;q. 2 12.m; 23.;q 13.mq i4194

to disintegrate,

to disperse2

زلعم ع ز ل عل

فم N059 maf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n786/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ezl

ms787 r.e;l. 4 p.maf'il. 29 12.e; 23.;l 13.el i2949maEozil 1

Page 102: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ولونزعم ع ز ل

ولون عفم

ول)عف(م

vb.I.pp maf'ool oon.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n786/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ezl

ms787 r.e;l. 4 p.maf'ool. 99 12.e; 23.;l 13.el i2950maEozuwluwn 1

تلزع ع ز ل I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n786/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ezl

ms787 r.e;l. 4 12.e; 23.;l 13.el i2951to set aside 1

لزتٱع ع ز ل VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n786/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ezl

ms787 r.e;l. 4 12.e; 23.;l 13.el i2952

to withdraw,

to leave, to

keep away

7

لغز غ ز ل ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gzl

ms871 r.g;l. 1 p.fa'l. 391 12.g; 23.;l 13.gl i3198gazol 1

لنز ن ز ل ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1342/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nzl

ms1343 r.n;l. 12 p.fa'lat. 96 12.n; 23.;l 13.nl i4396nazolap 1

لنز ن ز ل ل

فـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1342/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nzl

ms1343 r.n;l. 12 p.fu'ul. 31 12.n; 23.;l 13.nl i4397nuzul 8

ازلنم ن ز ل فاعل

عل)م

ف(م N059 z.pl mafaa'il pl of maf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1342/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nzl

ms1343 r.n;l. 12 p.maf'il. 29 12.n; 23.;l 13.nl i4398manaAzil 2

ل زنم ن ز ل ل فع

م vb.II.ap mufa''ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1342/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nzl

ms1343 r.n;l. 12 p.mufa''il. 25 12.n; 23.;l 13.nl i4399munaz~il 1

ل زنم ن ز ل فعل

م vb.II.pp mufa''alhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1342/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nzl

ms1343 r.n;l. 12 p.mufa''al. 25 12.n; 23.;l 13.nl i4400munaz~al 1

زيلتن ن ز ل عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1342/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nzl

ms1343 r.n;l. 12 p.taf'eel. 42 12.n; 23.;l 13.nl i4401tanziyl 15

زلينم ن ز ل علي

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1343/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nzl

ms1344 r.n;l. 12 p.muf'il. 80 12.n; 23.;l 13.nl i4402munziliyn 5

لزنم ن ز ل ل

عفم

vb.IV.pp &

vb.IV.ptrn.pp.N.

plc

muf'alhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1343/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nzl

ms1344 r.n;l. 12 p.muf'al. 29 12.n; 23.;l 13.nl i4403munzal 2

لنز ن ز ل I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1337/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nzl

ms1338 r.n;l. 12 12.n; 23.;l 13.nl i4404

to descend, to

bring down6

ل نزن ز ل II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1337/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nzl

ms1338 r.n;l. 12 12.n; 23.;l 13.nl i4405

to send down,

to reveal62

لزأن ن ز ل IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1338/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nzl

ms1339 r.n;l. 12 12.n; 23.;l 13.nl i4406

to send down,

to reveal183

لت زتن ن ز ل V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1342/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nzl

ms1343 r.n;l. 12 12.n; 23.;l 13.nl i4407

to descend, to

bring down7

لهز ه ز ل ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hzl

ms1398 r.o;l. 1 p.fa'l. 391 12.o; 23.;l 13.ol i4672hazol 1

Page 103: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

مزع ع ز م ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n786/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ezm

ms787 r.e;m. 2 p.fa'l. 391 12.e; 23.;m 13.em i2953Eazom 5

مزع ع ز م I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n786/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ezm

ms787 r.e;m. 2 12.e; 23.;m 13.em i2954

to resolve, to

decide, to

determine

4

املز ل ز م ال

فع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1150/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lzm

ms1151 r.l;m. 2 p.fi'aal. 84 12.l; 23.;m 13.lm i4012lizaAm 2

مزأ ل ل ز م IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1150/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lzm

ms1151 r.l;m. 2 12.l; 23.;m 13.lm i4013

to compel, to

make adhere3

ومزهم ه ز م ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hzm

ms1398 r.o;m. 2 p.maf'ool. 99 12.o; 23.;m 13.om

i4673

mahozuwm 1

ومهز ه ز م I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hzm

ms1398 r.o;m. 2 12.o; 23.;m 13.om i4674to defeat 2

نزح ح ز ن ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n447/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hzn

ms448 r.h;n. 4 p.fa'al. 192 12.h; 23.;n 13.hn i0932Hazan 3

نزح ح ز ن ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n447/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hzn

ms448 r.h;n. 4 p.fu'l. 88 12.h; 23.;n 13.hn i0933Huzon 2

نزحي ح ز ن I (a-u ن)

Out of 37 occurrences, comes

28 times from I (i-a س) and 9

times from I (a-u ن) .

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n446/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hzn

ms447 r.h;n. 4 12.h; 23.;n 13.hn i0934to grieve 9

نونزحي ح ز ن I (i-a س)

Out of 37 occurrences, comes

28 times from I (i-a س) and 9

times from I (a-u ن) .

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n446/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hzn

ms447 r.h;n. 4 12.h; 23.;n 13.hn i0935to grieve 28

ائنخز خ ز ن ائل

(فعيل)فـع N019t.s z.pl fa'aaa.il pl of fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n486/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xzn

ms487 r.x;n. 3 p.fa'eelat. 55 12.x; 23.;n 13.xn i1200xazaA^}in 8

ـزني خ خ ز ن (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n486/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xzn

ms487 r.x;n. 3 p.faa'il. 300 12.x; 23.;n 13.xn i1201xa`ziniyn 1

نة خز خ ز ن ل

(فاعل)فـع vb.I.ap z.pl t.p fa'al at pl of faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n486/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xzn

ms487 r.x;n. 3 p.faa'il. 300 12.x; 23.;n 13.xn i1202xazanat 4

نزم م ز ن ل

فـع N008 cl.gn fu'l (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1232/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mzn

ms1233 r.m;n. 1 p.fu'l. 88 12.m; 23.;n 13.mn i4195muzon 1

نزو و ز ن ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1432/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wzn

ms1433 r.w;n. 4 p.fa'l. 391 12.w; 23.;n 13.wn i4827wazon 3

انميز و ز ن ال

عمف N062

mif'aal . Its plural ازينو م

on pattern فاعيل has م

also been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1433/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wzn

ms1434 r.w;n. 4 p.mif'aal. 17 12.w; 23.;n 13.wn i4828miyzaAn 16

وزونم و ز ن ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1433/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wzn

ms1434 r.w;n. 4 p.maf'ool. 99 12.w; 23.;n 13.wn i4829m~awozuwn 1

Page 104: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

نوازو و ز ن I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1432/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wzn

ms1433 r.w;n. 4 12.w; 23.;n 13.wn i4830to weigh 3

عزين ع ز و لي ل)فع

(فع N005t.s z.pl

fi'leen pl of fi'l at (root's و

dropped in plural)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n787/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ezw

ms788 r.e;w. 1 p.fi'lat. 56 12.e; 23.;w 13.ew i2955Eiziyn 1

ى غز غ ز و ل (فاعل)فـع vb.I.ap z.pl fu''al pl of faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gzw

ms871 r.g;w. 1 p.faa'il. 300 12.g; 23.;w 13.gw i3199guz~FY 1

ةيجز ج ز ى ل

فع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n407/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jzy

ms408 r.j;y. 5 p.fi'lat. 56 12.j; 23.;y 13.jy i0732jizoyap 1

اءزج ج ز ى ال

فـع N015

fa'aal (read jazaaa. Instead of

jazaa. Due to madda addition

due to conversion of ى into أ

. Similar is the case for

remaining similar madda

hamza endings in this pattern)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n406/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jzy

ms407 r.j;y. 5 p.fa'aal. 82 12.j; 23.;y 13.jy i0733jazaA^' 42

ازج ج ز ى فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n406/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jzy

ms407 r.j;y. 5 p.faa'il. 300 12.j; 23.;y 13.jy i0734jaAz 1

ىزج ج ز ى I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n405/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jzy

ms406 r.j;y. 5 12.j; 23.;y 13.jy i0735

to reward, to

recompense73

ـزىنج ج ز ى III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n406/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jzy

ms407 r.j;y. 5 12.j; 23.;y 13.jy i0736to recompense 1

ىخز خ ز ى ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n486/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xzy

ms487 r.x;y. 5 p.fi'l. 127 12.x; 23.;y 13.xy i1203xizoY 11

ىزأخ خ ز ى ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n486/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xzy

ms487 r.x;y. 5 p.af'al. 87 12.x; 23.;y 13.xy i1204>axozaY` 1

زىخم خ ز ى عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n486/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xzy

ms487 r.x;y. 5 p.muf'il. 80 12.x; 23.;y 13.xy i1205muxoziY 1

ىزنخ

خ ز ى I (i-a س)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n486/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xzy

ms487 r.x;y. 5 12.x; 23.;y 13.xy i1206to be disgraced 1

يتزأخ خ ز ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n486/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xzy

ms487 r.x;y. 5 12.x; 23.;y 13.xy i1207to disgrace 12

خاسئ خ س ا فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n486/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xsA

ms487 r.xsa. 2 p.faa'il. 300 12.xs 23.sa 13.xa i1208xaAsi} 3

ـوا ـ ـسٱخ خ س ا I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n486/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xsA

ms487 r.xsa. 2 12.xs 23.sa 13.xa i1209to be despised 1

نسىء ن س ا فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1343/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nsA

ms1344 r.nsa. 2 p.fa'eel. 224 12.ns 23.sa 13.na i4408n~asiY^' 1

أةمنس ن س ا ل

عمف N061t n.instr mif'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1343/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nsA

ms1344 r.nsa. 2 p.mif'alat. 3 12.ns 23.sa 13.na i4409minsa>at 1

سبح ح س ب ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n448/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsb

ms449 r.hsb. 9 p.fa'l. 391 12.hs 23.sb 13.hb i0936Hasob 11

Page 105: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ابحس ح س ب ال

فع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n448/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsb

ms449 r.hsb. 9 p.fi'aal. 84 12.hs 23.sb 13.hb i0937HisaAb 39

هابيحس ح س ب ال

ه +ى +فع N017 fi'aal +

ى + هhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n449/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsb

ms450 r.hsb. 9 p.fi'aal. 84 12.hs 23.sb 13.hb i0938HisaAbiyaho 2

سيبح ح س ب فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n449/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsb

ms450 r.hsb. 9 p.fa'eel. 224 12.hs 23.sb 13.hb i0939Hasiyb 4

انسبح ح س ب لن

فـع N042 fu'laan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n449/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsb

ms450 r.hsb. 9 p.fu'laan. 17 12.hs 23.sb 13.hb i0940HusobaAn 3

ـسبيح ح س ب (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n448/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsb

ms449 r.hsb. 9 p.faa'il. 300 12.hs 23.sb 13.hb i0941Ha`sibiyn 2

سبح ح س ب I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n447/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsb

ms448 r.hsb. 9 12.hs 23.sb 13.hb i0942to think 44

ان باسح ح س ب III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n448/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsb

ms449 r.hsb. 9 12.hs 23.sb 13.hb i0943

to take to

account3

تسب

حي ح س ب VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n448/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsb

ms449 r.hsb. 9 12.hs 23.sb 13.hb i0944

to take into

account, to

expect, to think

3

بكس ك س ب I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1043/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ksb

ms1044 r.ksb. 2 12.ks 23.sb 13.kb i3866to earn 62

بتسٱك ك س ب VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1044/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ksb

ms1045 r.ksb. 2 12.ks 23.sb 13.kb i3867to earn 5

بنس ن س ب ل

فـع N002

fa'al . Its plural ابس on أن

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1343/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nsb

ms1344 r.nsb. 1 p.fa'al. 192 12.ns 23.sb 13.nb i4410nasab 3

حسفي ف س ح I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n896/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fsH

ms897 r.fsh. 2 12.fs 23.sh 13.fh i3411to make room 2

واح تفس ف س ح V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n896/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fsH

ms897 r.fsh. 2 12.fs 23.sh 13.fh i3412to make room 1

سحم م س ح ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1232/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=msH

ms1233 r.msh. 3 p.fa'l. 391 12.ms 23.sh 13.mh i4196masoH 1

سيحم م س ح فعيل N019 proper noun fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1233/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=msH

ms1234 r.msh. 3 p.fa'eel. 224 12.ms 23.sh 13.mh

i4197

masiyH 11

واحسٱم م س ح I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1232/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=msH

ms1233 r.msh. 3 12.ms 23.sh 13.mh i4198to wipe 3

سخونر ر س خ (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n595/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rsx

ms596 r.rsx. 1 p.faa'il. 300 12.rs 23.sx 13.rx i1670r~a`sixuwn 2

انخسم م س خ I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1233/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=msx

ms1234 r.msx. 1 12.ms 23.sx 13.mx i4199to transform 1

Page 106: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

نسخة ن س خ لفـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1343/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nsx

ms1344 r.nsx. 3 p.fu'lat. 49 12.ns 23.sx 13.nx i4411nusoxat 1

خسني ن س خ I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1343/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nsx

ms1344 r.nsx. 3 12.ns 23.sx 13.nx i4412

to abolish, to

abrogate2

سخننست ن س خ X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1343/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nsx

ms1344 r.nsx. 3 12.ns 23.sx 13.nx i4413to transcribe 1

دسج ج س د ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n407/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jsd

ms408 r.jsd. 1 p.fa'al. 192 12.js 23.sd 13.jd i0737jasad 4

دسح ح س د ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n449/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsd

ms450 r.hsd. 3 p.fa'al. 192 12.hs 23.sd 13.hd i0945Hasad 1

اسدح ح س د فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n449/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsd

ms450 r.hsd. 3 p.faa'il. 300 12.hs 23.sd 13.hd i0946HaAsid 1

دسح ح س د I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n449/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsd

ms450 r.hsd. 3 12.hs 23.sd 13.hd i0947to envy 3

ادفس ف س د ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n896/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fsd

ms897 r.fsd. 4 p.fa'aal. 82 12.fs 23.sd 13.fd i3413fasaAd 11

سدفم ف س د عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n896/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fsd

ms897 r.fsd. 4 p.muf'il. 80 12.fs 23.sd 13.fd i3414mufosid 21

دتفس ف س د I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n896/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fsd

ms897 r.fsd. 4 12.fs 23.sd 13.fd i3415

to be

corrupted, to

be ruined

3

دوسأف ف س د IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n896/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fsd

ms897 r.fsd. 4 12.fs 23.sd 13.fd i3416

to cause

corruption15

ادكس ك س د ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1044/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ksd

ms1045 r.ksd. 1 p.fa'aal. 82 12.ks 23.sd 13.kd i3868kasaAd 1

دسم م س د ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1233/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=msd

ms1234 r.msd. 1 p.fa'al. 192 12.ms 23.sd 13.md i4200m~asad 1

رأس ا س ر ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n79/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Asr

ms80 r.asr. 3 p.fa'l. 391 12.as 23.sr 13.ar i0098>asor 1

أسير ا س ر فعيل N019

fa'eel. Its plural ىر on أس

pattern ل and plural of فع

this plural ىار on أس

pattern ال have also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n79/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Asr

ms80 r.asr. 3 p.fa'eel. 224 12.as 23.sr 13.ar i0099>asiyr 4

ونسرتأ ا س ر I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n79/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Asr

ms80 r.asr. 3 12.as 23.sr 13.ar i0100to take captive 1

ةاسرب ب س ر فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bsr

ms334 r.bsr. 2 p.faa'ilat. 146 12.bs 23.sr 13.br i0374baAsirap 1

Page 107: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

بس ب س ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bsr

ms334 r.bsr. 2 12.bs 23.sr 13.br i0375

to scowl, to

frown1

ة

سح ح س ر ل

فع N001t

fa'l at . Its plural ات س ح

on pattern لت has also فـع

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n449/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsr

ms450 r.hsr. 5 p.fa'lat. 96 12.hs 23.sr 13.hr i0948Hasorap 8 (7 + 1)

ت

سح ح س ر ل

ى +فع N001t fa'l at (& ى i.e. my)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n449/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsr

ms450 r.hsr. 5 p.fa'lat. 96 12.hs 23.sr 13.hr i0949HasorataY` 1

سيرح ح س ر فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n449/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsr

ms450 r.hsr. 5 p.fa'eel. 224 12.hs 23.sr 13.hr i0950Hasiyr 1

ورسحم ح س ر ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n449/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsr

ms450 r.hsr. 5 p.maf'ool. 99 12.hs 23.sr 13.hr i0951m~aHosuwr 1

ونسحيست ح س ر X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n449/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsr

ms450 r.hsr. 5 12.hs 23.sr 13.hr i0952to tire 1

خس خ س ر ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n487/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xsr

ms488 r.xsr. 10 p.fu'l. 88 12.xs 23.sr 13.xr i1210xusor 2

ارخس خ س ر ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n488/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xsr

ms489 r.xsr. 10 p.fa'aal. 82 12.xs 23.sr 13.xr i1211xasaAr 3

ان

خس خ س ر لن

فـع N042 fu'laan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n488/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xsr

ms489 r.xsr. 10 p.fu'laan. 17 12.xs 23.sr 13.xr i1212xusoraAn 3

ين سأخ خ س ر لي

عل)أف

ع(أف N052 comp/supr af'al een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n488/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xsr

ms489 r.xsr. 10 p.af'al. 87 12.xs 23.sr 13.xr i1213>axosariyn 4

ين ـس خ خ س ر (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n487/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xsr

ms488 r.xsr. 10 p.faa'il. 300 12.xs 23.sr 13.xr i1214xa`siriyn 32

ةخاسر خ س ر فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n488/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xsr

ms489 r.xsr. 10 p.faa'ilat. 146 12.xs 23.sr 13.xr i1215xaAsirap 1

سيرتخ خ س ر عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n488/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xsr

ms489 r.xsr. 10 p.taf'eel. 42 12.xs 23.sr 13.xr i1216taxosiyr 1

ين سخم خ س ر علي

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n488/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xsr

ms489 r.xsr. 10 p.muf'il. 80 12.xs 23.sr 13.xr i1217muxosiriyn 1

خس خ س ر I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n487/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xsr

ms488 r.xsr. 10 12.xs 23.sr 13.xr i1218to lose 16

ونسخي خ س ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n487/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xsr

ms488 r.xsr. 10 12.xs 23.sr 13.xr i1219

to give less, to

make deficient2

رسد د س ر ل

ال)فـع

(فع N017 z.pl fu'ul pl of fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n517/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dsr

ms518 r.dsr. 1 p.fi'aal. 84 12.ds 23.sr 13.dr i1425dusur 1

سع ع س ر فعل N003 fa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n787/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Esr

ms788 r.esr. 6 p.fa'il. 26 12.es 23.sr 13.er i2957Easir 1

Page 108: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

سع ع س ر ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n787/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Esr

ms788 r.esr. 6 p.fu'l. 88 12.es 23.sr 13.er i2958Eusor 5

ة

سع ع س ر ل

فـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n787/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Esr

ms788 r.esr. 6 p.fu'lat. 49 12.es 23.sr 13.er i2959Eusorap 2

سيرع ع س ر فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n787/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Esr

ms788 r.esr. 6 p.fa'eel. 224 12.es 23.sr 13.er i2960Easiyr 2

ى

سع ع س ر ل

فـع N034 fu'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n787/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Esr

ms788 r.esr. 6 p.fu'laa. 28 12.es 23.sr 13.er i2961EusoraY` 1

رتاستع ع س ر VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n787/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Esr

ms788 r.esr. 6 12.es 23.sr 13.er i2962to disagree 1

سيرتف ف س ر عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n897/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fsr

ms898 r.fsr. 1 p.taf'eel. 42 12.fs 23.sr 13.fr i3417tafosiyr 1

ةرقسو ق س ر ل

وفع N072t fa'wal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n965/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qsr

ms966 r.qsr. 1 p.fa'walat. 1 12.qs 23.sr 13.qr i3626qasowarap 1

نس ن س ر ل

فع N001 proper

nounfa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1343/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nsr

ms1344 r.nsr. 1 p.fa'l. 391 12.ns 23.sr 13.nr i4414nasor 1

يس ى س ر ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1460/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ysr

ms1461 r.ysr. 9 p.fu'l. 88 12.ys 23.sr 13.yr i5000yusor 7

يسير ى س ر فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1460/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ysr

ms1461 r.ysr. 9 p.fa'eel. 224 12.ys 23.sr 13.yr i5001yasiyr 15

ى

يس ى س ر ل

فـع N034 fu'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1461/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ysr

ms1462 r.ysr. 9 p.fu'laa. 28 12.ys 23.sr 13.yr i5002yusoraY` 2

ة سيم ى س ر ل

عفم N058t maf'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1461/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ysr

ms1462 r.ysr. 9 p.maf'alat. 20 12.ys 23.sr 13.yr i5003mayosarap 1

سيم ى س ر عل

فم N059 maf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1461/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ysr

ms1462 r.ysr. 9 p.maf'il. 29 12.ys 23.sr 13.yr i5004mayosir 3

ورسيم ى س ر ول

عفم vb.I.ptrn.pp.N maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1461/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ysr

ms1462 r.ysr. 9 p.maf'ool. 99 12.ys 23.sr 13.yr i5005m~ayosuwr 1

يس ى س ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1460/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ysr

ms1461 r.ysr. 9 12.ys 23.sr 13.yr i5006to make easy 11

ستي ى س ر V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1460/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ysr

ms1461 r.ysr. 9 12.ys 23.sr 13.yr i5007to be easy 2

سيتٱس ى س ر X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1460/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ysr

ms1461 r.ysr. 9 12.ys 23.sr 13.yr i5008

to obtain with

ease2

س أس ا س س II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n80/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ass

ms81 r.ass. 1 12.as 23.ss 13.as i0102to found 3

بس ب س س ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bss

ms334 r.bss. 2 p.fa'l. 391 12.bs 23.ss 13.bs i0376bas~ 1

Page 109: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ت بس ب س س I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bss

ms334 r.bss. 2 12.bs 23.ss 13.bs i0377

to crumble, to

crush1

واس ستج ج س س V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n407/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jss

ms408 r.jss. 1 12.js 23.ss 13.js i0738to spy 1

سيسح ح س س فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n449/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hss

ms450 r.hss. 4 p.fa'eel. 224 12.hs 23.ss 13.hs i0953Hasiys 1

ون ستح ح س س I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n449/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hss

ms450 r.hss. 4 12.hs 23.ss 13.hs i0954

to inquire, to

kill1

سأح ح س س IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n449/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hss

ms450 r.hss. 4 12.hs 23.ss 13.hs i0955to perceive 3

واس ستح ح س س V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n449/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hss

ms450 r.hss. 4 12.hs 23.ss 13.hs i0956to inquire 1

دس ي د س س I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n517/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dss

ms518 r.dss. 2 12.ds 23.ss 13.ds i1426to bury 1

سد د س س II sbst

The ى is substituted for last

س

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n517/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dss

ms518 r.dss. 2 12.ds 23.ss 13.ds i1427to bury 1

سر ر س س ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n595/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rss

ms596 r.rss. 1 p.fa'l. 391 12.rs 23.ss 13.rs i1671r~as~ 2

يسي قس ق س س يلي يل)فع (فع N029 fi''eel een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n965/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qss

ms966 r.qss. 1 p.fi''eel. 6 12.qs 23.ss 13.qs i3627qis~iysiyn 1

سم م س س ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1234/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mss

ms1235 r.mss. 4 p.fa'l. 391 12.ms 23.ss 13.ms i4201mas~ 2

اسمس م س س ال

فع N017 vb.III.vn fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1234/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mss

ms1235 r.mss. 4 p.fi'aal. 84 12.ms 23.ss 13.ms i4202misaAs 1

سم م س س I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1233/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mss

ms1234 r.mss. 4 12.ms 23.ss 13.ms i4203to touch 56

ا اس متي م س س VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1234/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mss

ms1235 r.mss. 4 12.ms 23.ss 13.ms i4204to touch 2

بسط ب س ط لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bsT

ms334 r.bs3. 6 p.fa'l. 391 12.bs 23.s3 13.b3 i0378basoT 1

بسطة ب س ط لفع N001t sbst

fa'l at (the ص is substituted

for س in 1 of the 2

occurrences of the word. It is

allowed to substitute ص for

(. ط before a س

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bsT

ms334 r.bs3. 6 p.fa'lat. 96 12.bs 23.s3 13.b3 i0379baSTap 2

Page 110: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

اطبس ب س ط ال

فع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bsT

ms334 r.bs3. 6 p.fi'aal. 84 12.bs 23.s3 13.b3 i0380bisaAT 1

ـسطب ب س ط فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bsT

ms334 r.bs3. 6 p.faa'il. 300 12.bs 23.s3 13.b3 i0381ba`siT 4

انوطتسبم ب س ط

ان ولتعفم

ول)عف(م

vb.I.pp t maf'ool at aan.dlhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bsT

ms334 r.bs3. 6 p.maf'oolat. 23 12.bs 23.s3 13.b3 i0382

mabosuwTataA

n1

طبس ب س ط I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bsT

ms334 r.bs3. 6 12.bs 23.s3 13.b3 i0383

to extend, to

stretch16

قسط ق س ط لفع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n965/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qsT

ms966 r.qs3. 6 p.fi'l. 127 12.qs 23.s3 13.q3 i3628qisoT 15

طسأق ق س ط ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n965/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qsT

ms966 r.qs3. 6 p.af'al. 87 12.qs 23.s3 13.q3 i3629>aqosaT 2

قسطاس ق س ط لسفع N084 fi'laas

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n966/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qsT

ms967 r.qs3. 6 p.fi'laas. 1 12.qs 23.s3 13.q3 i3630qisoTaAs 2

ـسطون ق ق س ط (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n965/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qsT

ms966 r.qs3. 6 p.faa'il. 300 12.qs 23.s3 13.q3 i3631qa`siTuwn 2

سطيقم ق س ط علي

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n965/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qsT

ms966 r.qs3. 6 p.muf'il. 80 12.qs 23.s3 13.q3 i3632muqosiTiyn 3

سطواتق ق س ط IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n965/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qsT

ms966 r.qs3. 6 12.qs 23.s3 13.q3 i3633to be just 3

طسو و س ط ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1433/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wsT

ms1434 r.ws3. 4 p.fa'al. 192 12.ws 23.s3 13.w3 i4831wasaT 1

طىسو و س ط ل

فـع N034 fu'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1433/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wsT

ms1434 r.ws3. 4 p.fu'laa. 28 12.ws 23.s3 13.w3 i4832wusoTaY` 1

طسأو و س ط ل

عأف N052 af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1433/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wsT

ms1434 r.ws3. 4 p.af'al. 87 12.ws 23.s3 13.w3 i4833>awosaT 2

نطسو و س ط I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1433/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wsT

ms1434 r.ws3. 4 12.ws 23.s3 13.w3 i4834

to penetrate

the center1

تسع ت س ع لفع N005 n.nmb fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n382/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tsE

ms383 r.tse. 3 p.fi'l. 127 12.ts 23.se 13.te i0583tisoE 4

Page 111: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ونتسع ت س ع لون

فع N005 n.nmb z.pl

fi'l oon pl number (singular

pattern ل for masculine فع

and ل for feminine are فع

used for 9 and plural pattern

لون is used for nominative فع

case and لي for accusative فع

& genitive case for 90 for

masculine and feminine)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n382/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tsE

ms383 r.tse. 3 p.fi'l. 127 12.ts 23.se 13.te i0584tisoE 1

ةتسع ت س ع ل

فع N005t n.nmb fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n382/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tsE

ms383 r.tse. 3 p.fi'lat. 56 12.ts 23.se 13.te i0585tisoEap 2

سسعع ع س ع س

فـعفع BQ.I fa'fa'a

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n787/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=EsEs

ms788 r.eses. 1 12.es 23.se 13.ee i2963to depart 1

عسو و س ع ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1433/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wsE

ms1434 r.wse. 6 p.fu'l. 88 12.ws 23.se 13.we i4835wusoE 5

ةعس و س ع ل

ع N011t cmpns

. 'al at ( ة added as

compensation for dropped و

. )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1433/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wsE

ms1434 r.wse. 6 p.alat. 1 12.ws 23.se 13.we i4836saEap 6

سعو و س ع فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1433/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wsE

ms1434 r.wse. 6 p.faa'il. 300 12.ws 23.se 13.we i4837wa`siE 9

ة سعو و س ع فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1433/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wsE

ms1434 r.wse. 6 p.faa'ilat. 146 12.ws 23.se 13.we

i4838

wa`siEap 4

وسعم و س ع عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1434/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wsE

ms1435 r.wse. 6 p.muf'il. 80 12.ws 23.se 13.we i4839muwsiE 2

سعو و س ع I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1433/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wsE

ms1434 r.wse. 6 12.ws 23.se 13.we i4840

to encompass,

to extend6

فأس ا س ف ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n80/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Asf

ms81 r.asf. 3 p.fa'al. 192 12.as 23.sf 13.af i0103>asaf 2

أسف ا س ف فعل N003 fa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n80/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Asf

ms81 r.asf. 3 p.fa'il. 26 12.as 23.sf 13.af i0104>asif 2

فواسء ا س ف IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n80/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Asf

ms81 r.asf. 3 12.as 23.sf 13.af i0105to anger 1

فخس خ س ف I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n488/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xsf

ms489 r.xsf. 1 12.xs 23.sf 13.xf i1220

to cause to

swallow8

كسف ك س ف لفع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1044/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ksf

ms1045 r.ksf. 2 p.fi'l. 127 12.ks 23.sf 13.kf i3869kisof 1

فكس ك س ف ل

ل)فع

(فع N005t.s z.pl fi'al pl of fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1044/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ksf

ms1045 r.ksf. 2 p.fi'lat. 56 12.ks 23.sf 13.kf i3870kisaf 4

Page 112: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

نسف ن س ف لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1343/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nsf

ms1344 r.nsf. 2 p.fa'l. 391 12.ns 23.sf 13.nf i4415nasof 2

نسفت ن س ف I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1343/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nsf

ms1344 r.nsf. 2 12.ns 23.sf 13.nf i4416

to scatter, to

blow away, to

blast

3

ـت اسقب ب س ق (فاعل)فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bsq

ms334 r.bsq. 1 p.faa'ilat. 146 12.bs 23.sq 13.bq i0384baAsiqa`t 1

قغس غ س ق ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gsq

ms871 r.gsq. 3 p.fa'al. 192 12.gs 23.sq 13.gq i3200gasaq 1

اق غس غ س ق ال فع N026 fa''aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gsq

ms871 r.gsq. 3 p.fa''aal. 37 12.gs 23.sq 13.gq i3201gas~aAq 2

غاسق غ س ق فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gsq

ms871 r.gsq. 3 p.faa'il. 300 12.gs 23.sq 13.gq i3202gaAsiq 1

فسق ف س ق لفع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n897/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fsq

ms898 r.fsq. 4 p.fi'l. 127 12.fs 23.sq 13.fq i3418fisoq 3

وقفس ف س ق ول

فـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n898/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fsq

ms899 r.fsq. 4 p.fu'ool. 32 12.fs 23.sq 13.fq i3419fusuwq 4

فاسق ف س ق فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n897/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fsq

ms898 r.fsq. 4 p.faa'il. 300 12.fs 23.sq 13.fq i3420faAsiq 37

قفس ف س ق I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n897/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fsq

ms898 r.fsq. 4 12.fs 23.sq 13.fq i3421

to disobey

defiantly10

قسو و س ق I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1434/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wsq

ms1435 r.wsq. 2 12.ws 23.sq 13.wq i4841to envelops 1

قٱتس و س ق VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1434/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wsq

ms1435 r.wsq. 2 12.ws 23.sq 13.wq i4842to be full 1

مسك م س ك لفع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1235/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=msk

ms1236 r.msk. 8 p.fi'l. 127 12.ms 23.sk 13.mk i4205misok 1

سكمم م س ك عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1235/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=msk

ms1236 r.msk. 8 p.muf'il. 80 12.ms 23.sk 13.mk i4206mumosik 1

ـت سكمم م س ك علت

فعل)م

ف(م vb.IV.ap t muf'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1235/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=msk

ms1236 r.msk. 8 p.muf'ilat. 19 12.ms 23.sk 13.mk

i4207

mumosika`t 1

اكسإم م س ك ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1235/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=msk

ms1236 r.msk. 8 p.if'aal. 28 12.ms 23.sk 13.mk i4208<imosaAk 1

سكونمستم م س ك

علون فستم

عل)فست(م

vb.X.ap mustaf'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1235/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=msk

ms1236 r.msk. 8 p.mustaf'il. 17 12.ms 23.sk 13.mk

i4209

musotamosiku

wn1

Page 113: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

كون سمي م س ك II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1234/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=msk

ms1235 r.msk. 8 12.ms 23.sk 13.mk i4210to hold fast 1

كسأم م س ك IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1234/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=msk

ms1235 r.msk. 8 12.ms 23.sk 13.mk i4211

to retain, to

withhold18

كسمتٱس م س ك X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1235/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=msk

ms1236 r.msk. 8 12.ms 23.sk 13.mk i4212

to grasp, to

hold fast3

كنس ن س ك ل

فـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1343/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nsk

ms1344 r.nsk. 3 p.fu'ul. 31 12.ns 23.sk 13.nk i4417nusuk 2

كسنم ن س ك ل

عفم N058

maf'al . Its plural اسكن م

on pattern فاعل has also م

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1343/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nsk

ms1344 r.nsk. 3 p.maf'al. 43 12.ns 23.sk 13.nk i4418mansak 4

ناسكون س ك (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1343/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nsk

ms1344 r.nsk. 3 p.faa'il. 300 12.ns 23.sk 13.nk i4419naAsikuw 1

سلوا ب أ ب س ل IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bsl

ms334 r.bsl. 1 12.bs 23.sl 13.bl i0385

to give up to

destruction2

الرس ر س ل ال

فع N017t fi'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n603/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rsl

ms604 r.rsl. 8 p.fi'aalat. 16 12.rs 23.sl 13.rl i1672risaAlap 4

ـت ل ـ رس ر س ل الت

ال)فع

(فع N017t z.pl fi'aal aat pl of fi'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n603/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rsl

ms604 r.rsl. 8 p.fi'aalat. 16 12.rs 23.sl 13.rl i1673risa`la`t 6

ولسر ر س ل ول

فع N020

fa'ool . Its plural لس on ر

pattern ل has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n597/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rsl

ms598 r.rsl. 8 p.fa'ool. 41 12.rs 23.sl 13.rl i1674rasuwl 332

رسلم ر س ل عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n604/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rsl

ms605 r.rsl. 8 p.muf'il. 80 12.rs 23.sl 13.rl i1675murosil 4

رسلم ر س ل عل

فم vb.IV.ap t.f muf'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n604/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rsl

ms605 r.rsl. 8 p.muf'ilat. 19 12.rs 23.sl 13.rl i1676murosilap 1

لرسم ر س ل ل

عفم vb.IV.pp muf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n604/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rsl

ms605 r.rsl. 8 p.muf'al. 29 12.rs 23.sl 13.rl i1677m~urosal 35

ـت ل رسم ر س ل لت

عفل)م

عف(م vb.IV.pp t muf'al aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n604/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rsl

ms605 r.rsl. 8 p.muf'alat. 10 12.rs 23.sl 13.rl i1678murosala`t 1

لأرس ر س ل IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n595/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rsl

ms596 r.rsl. 8 12.rs 23.sl 13.rl i1679to send 130

لسع ع س ل ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n787/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Esl

ms788 r.esl. 1 p.fa'al. 192 12.es 23.sl 13.el i2965Easal 1

Page 114: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

غسلي غ س ل ليفع N043 fi'leen

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gsl

ms871 r.gsl. 4 p.fi'leen. 1 12.gs 23.sl 13.gl i3203gisoliyn 1

لتسغم غ س ل ل

عتفم vb.VIII.ptrn.pp.N.

plcmufta'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gsl

ms871 r.gsl. 4 p.mufta'al. 13 12.gs 23.sl 13.gl i3204mugotasal 1

سلواٱغ غ س ل I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gsl

ms871 r.gsl. 4 12.gs 23.sl 13.gl i3205to wash 1

تسلواتغ غ س ل VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gsl

ms871 r.gsl. 4 12.gs 23.sl 13.gl i3206to bathe 1

الكس ك س ل ال

لن)فـع

(فع N038 z.pl fu'aalaa pl of fa'laan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1044/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ksl

ms1045 r.ksl. 1 p.fa'laan. 11 12.ks 23.sl 13.kl i3871kusaAlaY` 2

نسل ن س ل لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1343/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nsl

ms1344 r.nsl. 2 p.fa'l. 391 12.ns 23.sl 13.nl i4420nasol 2

سلون

ني ن س ل I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1343/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nsl

ms1344 r.nsl. 2 12.ns 23.sl 13.nl i4421

to descend, to

hasten2

سيلو و س ل فعيل N019t fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1434/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wsl

ms1435 r.wsl. 1 p.fa'eelat. 55 12.ws 23.sl 13.wl i4843wasiylap 2

م ستب ب س م V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bsm

ms334 r.bsm. 1 12.bs 23.sm 13.bm i0386to smile 1

جسم ج س م لفع N005

fi'l. Its plural امس on أج

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n407/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jsm

ms408 r.jsm. 1 p.fi'l. 127 12.js 23.sm 13.jm i0739jisom 2

ومسح ح س م ول

فـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n449/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsm

ms450 r.hsm. 1 p.fu'ool. 32 12.hs 23.sm 13.hm i0957Husuwm 1

مقس ق س م ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n966/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qsm

ms967 r.qsm. 10 p.fa'al. 192 12.qs 23.sm 13.qm i3634qasam 2

ةقسم ق س م ل

فع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n966/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qsm

ms967 r.qsm. 10 p.fi'lat. 56 12.qs 23.sm 13.qm i3635qisomap 3

ومسقم ق س م ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n966/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qsm

ms967 r.qsm. 10 p.maf'ool. 99 12.qs 23.sm 13.qm

i3636

m~aqosuwm 1

ـت م قسم ق س م لت فع

ل)م فع(م vb.II.ap t mufa''il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n966/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qsm

ms967 r.qsm. 10 p.mufa''ilat. 6 12.qs 23.sm 13.qm

i3637

muqas~ima`t 1

تسميقم ق س م علي

تفعل)م

تف(م vb.VIII.ap mufta'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n966/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qsm

ms967 r.qsm. 10 p.mufta'il. 35 12.qs 23.sm 13.qm

i3638

muqotasimiyn 1

انمقس ق س م I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n966/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qsm

ms967 r.qsm. 10 12.qs 23.sm 13.qm i3639to distribute 2

Page 115: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

مقاس ق س م III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n966/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qsm

ms967 r.qsm. 10 12.qs 23.sm 13.qm i3640to swear 1

وامسأق ق س م IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n966/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qsm

ms967 r.qsm. 10 12.qs 23.sm 13.qm i3641to swear 20

تقاسوا ق س م VIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n966/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qsm

ms967 r.qsm. 10 12.qs 23.sm 13.qm i3642to distribute 1

واسمقتست ق س م X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n966/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qsm

ms967 r.qsm. 10 12.qs 23.sm 13.qm i3643to seek division 1

ىسيم و س م ل

ل}فع

{عف N033 trnsp

fi'laa {'iflaa} trnsp for

transposition between ف

and ع and possible

conversion is ى

to وس

ىى to سوم

سيم

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n669/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wsm

ms670 r.wsm. 4 p.fi'laa. 4 12.ws 23.sm 13.wm i4844siyma` 6

ةم وسم و س م ل فع

فل}م ع{م vb.II.pp t trnsp

mufa''al at {'mu'affal at} trnsp

for transposition between ف

and ع and possible

conversion is ة سو to م

ةم وس and probably its verb م

is formed from an already

transposed noun in which the

of the root have ع and ف

been transposed.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n669/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wsm

ms670 r.wsm. 4 p.mufa''alat. 19 12.ws 23.sm 13.wm

i4845

m~usaw~amap 3

ي سوتم و س م لي فع

تفعل)م

ت(م vb.V.ap mutafa''il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1434/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wsm

ms1435 r.wsm. 4 p.mutafa''il. 19 12.ws 23.sm 13.wm

i4846

mutawas~imiyn 1

نسم و س م I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1434/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wsm

ms1435 r.wsm. 4 12.ws 23.sm 13.wm i4847to brand 1

اسنء ا س ن فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n81/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Asn

ms82 r.asn. 1 p.faa'il. 300 12.as 23.sn 13.an i0107'aAsin 1

نسح ح س ن ل

فـع N002

fa'al ( ان & in 55:70:3 حس

55:76:6 are not plural of

نس but plural of ح

اءسن( ح

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n450/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsn

ms451 r.hsn. 13 p.fa'al. 192 12.hs 23.sn 13.hn i0958Hasan 19

ةنسح ح س ن ل

فـع N002t fa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n450/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsn

ms451 r.hsn. 13 p.fa'alat. 42 12.hs 23.sn 13.hn i0959Hasanap 28

ـت نسح ح س ن لت

ل)فـع

(فـع N002t fa'al aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n451/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsn

ms452 r.hsn. 13 p.fa'alat. 42 12.hs 23.sn 13.hn i0960Hasana`t 3

Page 116: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

سنح ح س ن ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n450/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsn

ms451 r.hsn. 13 p.fu'l. 88 12.hs 23.sn 13.hn i0961Huson 13

ىسنح ح س ن ل

فـع N034 fu'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n451/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsn

ms452 r.hsn. 13 p.fu'laa. 28 12.hs 23.sn 13.hn i0962HusonaY` 17

ييسنح ح س ن

يليل)فـع

(فـع N034 dl

comp/suprfu'layayn dl of fu'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n451/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsn

ms452 r.hsn. 13 p.fu'laa. 28 12.hs 23.sn 13.hn i0963Husonayayon 1

انحس ح س ن ال

لاء)فع

(فع N035 z.pl

col/frm.qlt

fi'aal pl of fa'laaa. ( ان حس

in 55:70:3 & 55:76:6 are

plural of اءسن( ح

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n451/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsn

ms452 r.hsn. 13 p.fa'laaa.. 16 12.hs 23.sn 13.hn i0964HisaAn 2

نسأح ح س ن ل

عأف N052 comp/supr af'al (its f is on pattern fu'laa)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n451/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsn

ms452 r.hsn. 13 p.af'al. 87 12.hs 23.sn 13.hn i0965>aHosan 36

سنحم ح س ن عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n452/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsn

ms453 r.hsn. 13 p.muf'il. 80 12.hs 23.sn 13.hn i0966muHosin 38

ـت سنحم ح س ن علت

فعل)م

ف(م vb.IV.ap t.f muf'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n453/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsn

ms454 r.hsn. 13 p.muf'ilat. 19 12.hs 23.sn 13.hn i0967muHosina`t 1

ـنسإح ح س ن ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n452/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsn

ms453 r.hsn. 13 p.if'aal. 28 12.hs 23.sn 13.hn i0968<iHosa`n 12

نسح ح س ن I (u-u ك)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n449/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsn

ms450 r.hsn. 13 12.hs 23.sn 13.hn i0969

to be the best,

to be good3

نسأح ح س ن IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n449/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hsn

ms450 r.hsn. 13 12.hs 23.sn 13.hn i0970to do good 21

انلس ل س ن ال

فع N017

fi'aal . Its plural ةسن on أل

pattern عل has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1151/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lsn

ms1152 r.lsn. 1 p.fi'aal. 84 12.ls 23.sn 13.ln i4014lisaAn 25

ةسن و س ن عل N012t cmpns

. 'il at ( ة added as

compensation for dropped و

. )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1434/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wsn

ms1435 r.wsn. 1 p.ilat. 3 12.ws 23.sn 13.wn i4848sinap 1

ةوأس ا س و ل

فـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n81/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Asw

ms82 r.asw. 1 p.fu'lat. 49 12.as 23.sw 13.aw i0108>usowap 3

ـتاسير ر س و (فاعل)فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n604/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rsw

ms605 r.rsw. 4 p.faa'ilat. 146 12.rs 23.sw 13.rw i1680raAsiya`t 1

سور ر س و اعل

(فاعل)فو vb.I.ptrn.ap.N t.s

z.plfawaa'il pl of faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n604/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rsw

ms605 r.rsw. 4 p.faa'ilat. 146 12.rs 23.sw 13.rw i1681rawa`siY 9

رسم ر س و ل

عفم

vb.IV.ptrn.pp.N &

vb.IV.ptrn.pp.N.

plc/tim

muf'alhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n604/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rsw

ms605 r.rsw. 4 p.muf'al. 29 12.rs 23.sw 13.rw i1682murosaY` 3

Page 117: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

أرس ر س و IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n604/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rsw

ms605 r.rsw. 4 12.rs 23.sw 13.rw i1683to make 1

ةقسو ق س و ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n966/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qsw

ms967 r.qsw. 3 p.fa'lat. 96 12.qs 23.sw 13.qw i3644qasowap 1

ةسي ـ ق ق س و فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n966/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qsw

ms967 r.qsw. 3 p.faa'ilat. 146 12.qs 23.sw 13.qw i3645qa`siyap 3

تقس ق س و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n966/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qsw

ms967 r.qsw. 3 12.qs 23.sw 13.qw i3646to harden 3

ةكسو ك س و ل

فع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1044/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ksw

ms1045 r.ksw. 2 p.fi'lat. 56 12.ks 23.sw 13.kw i3872kisowat 2

ونا كس ك س و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1044/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ksw

ms1045 r.ksw. 2 12.ks 23.sw 13.kw i3873

to clothe, to

cover3

ونستم م س و IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1235/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=msw

ms1236 r.msw. 1 12.ms 23.sw 13.mw i4213

to reach

evening1

ةنسو ن س و ل

فع N005t zz.pl

fi'l at plural (it has no singular

from this root) (zz.pl to

indicate no singular from this

root and usage of pattern as

plural with no singular)

(12:30:2 and 12:50:15 are on

pattern ل while remaining فع

on pattern الفع

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1343/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nsw

ms1344 r.nsw. 2 p.fi'lat. 56 12.ns 23.sw 13.nw i4422nisaA^' 2

اءنس ن س و ال

فع N017 zz.pl

fi'aal plural (it has no singular

from this root) (zz.pl to

indicate no singular from this

root and usage of pattern as

plural with no singular)

(12:30:2 and 12:50:15 are on

pattern ل while remaining فع

on pattern الفع

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1343/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nsw

ms1344 r.nsw. 2 p.fi'aal. 84 12.ns 23.sw 13.nw i4423nisaA^' 57

اسوسو و س و س فاع

فع N095 fa'faa'

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1434/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wsws

ms1435 r.wsws. 2 p.fa'faa'. 2 12.ws 23.sw 13.ww

i4849

wasowaAs 1

سوسو و س و س

فـعفع BQ.I fa'fa'a

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1434/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wsws

ms1435 r.wsws. 2 12.ws 23.sw 13.ww i4850to whisper 4

ستأ ا س ى I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n81/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Asy

ms82 r.asy. 1 12.as 23.sy 13.ay i0109to grieve 4

Page 118: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ىسع ع س ى ل

فـع I (vb.antcp)

verb of anticipation فعل

اءج always in the الر

perfect, mostly with following

and imperfect verb in the أن

subjunctive وبصن. م

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n787/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Esy

ms788 r.esy. 1 12.es 23.sy 13.ey i2966to perhaps 30

نسى ن س ى لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1345/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nsy

ms1346 r.nsy. 5 p.fa'l. 391 12.ns 23.sy 13.ny i4424nasoy 1

نسى ن س ى فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1345/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nsy

ms1346 r.nsy. 5 p.fa'eel. 224 12.ns 23.sy 13.ny i4425nasiy~ 1

سىنم ن س ى ول

عفم vb.I.pp

maf'ool (conversion is from

وىسن to مىسن to م

سىن.( م

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1345/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nsy

ms1346 r.nsy. 5 p.maf'ool. 99 12.ns 23.sy 13.ny i4426m~ansiy~ 1

نسى ن س ى I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1344/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nsy

ms1345 r.nsy. 5 12.ns 23.sy 13.ny i4427to forget 35

ىسأن ن س ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1345/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nsy

ms1346 r.nsy. 5 12.ns 23.sy 13.ny i4428to make forget 7

أةنش ن ش ا ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n$A

ms1347 r.n$a. 7 p.fa'lat. 96 12.n$ 23.$a 13.na i4429n~a$o>ap 3

ةناشئ

ن ش ا فاعل vb.I.ap t faa'il athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n$A

ms1347 r.n$a. 7 p.faa'ilat. 146 12.n$ 23.$a 13.na i4430naA$i}ap 1

ون ـ شنم ن ش ا علون

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n$A

ms1347 r.n$a. 7 p.muf'il. 80 12.n$ 23.$a 13.na i4431mun$i_#uwn 1

ات ـ شنم ن ش ا لت

عفل)م

عف(م vb.IV.pp t muf'al aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n$A

ms1347 r.n$a. 7 p.muf'alat. 10 12.n$ 23.$a 13.na i4432mun$a_#aAt 1

شاءإن ن ش ا ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n$A

ms1347 r.n$a. 7 p.if'aal. 28 12.n$ 23.$a 13.na i4433<in$aA^' 1

ا ؤ شني ن ش ا II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1345/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n$A

ms1346 r.n$a. 7 12.n$ 23.$a 13.na i4434to bring up 1

شأأن ن ش ا IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1345/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n$A

ms1346 r.n$a. 7 12.n$ 23.$a 13.na i4435

to produce, to

raise20

خشب خ ش ب ل ل)فـع

(فـع N002 z.pl fu'ul pl of fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n488/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=x$b

ms489 r.x$b. 1 p.fa'al. 192 12.x$ 23.$b 13.xb i1221xu$ub 1

شاجأم م ش ج ال

ع(فعيل)أف N019 z.pl af'aal pl of fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1235/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=m$j

ms1236 r.m$j. 1 p.fa'eel. 224 12.m$ 23.$j 13.mj i4214>amo$aAj 1

Page 119: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

شدر ر ش د ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n605/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=r$d

ms606 r.r$d. 7 p.fa'al. 192 12.r$ 23.$d 13.rd i1684ra$ad 5

دشر ر ش د ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n604/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=r$d

ms605 r.r$d. 7 p.fu'l. 88 12.r$ 23.$d 13.rd i1685ru$od 6

شادر ر ش د ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n605/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=r$d

ms606 r.r$d. 7 p.fa'aal. 82 12.r$ 23.$d 13.rd i1686r~a$aAd 2

شيدر ر ش د فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n605/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=r$d

ms606 r.r$d. 7 p.fa'eel. 224 12.r$ 23.$d 13.rd i1687r~a$iyd 3

شدونر ر ش د (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n605/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=r$d

ms606 r.r$d. 7 p.faa'il. 300 12.r$ 23.$d 13.rd i1688r~a`$iduwn 1

رشدم ر ش د عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n605/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=r$d

ms606 r.r$d. 7 p.muf'il. 80 12.r$ 23.$d 13.rd i1689m~uro$id 1

رشدون

ي ر ش د I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n604/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=r$d

ms605 r.r$d. 7 12.r$ 23.$d 13.rd i1690to be led aright 1

أشر ا ش ر فعل N003 fa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n81/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=A$r

ms82 r.a$r. 1 p.fa'il. 26 12.a$ 23.$r 13.ar i0110>a$ir 2

بش ب ش ر لفـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n335/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=b$r

ms336 r.b$r. 11 p.fa'al. 192 12.b$ 23.$r 13.br i0387ba$ar 37

بش ب ش ر ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n334/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=b$r

ms335 r.b$r. 11 p.fu'l. 88 12.b$ 23.$r 13.br i0388bu$or 3

بشير ب ش ر فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n335/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=b$r

ms336 r.b$r. 11 p.fa'eel. 224 12.b$ 23.$r 13.br i0389ba$iyr 9

ى

بش ب ش ر ل

فـع N034 fu'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n334/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=b$r

ms335 r.b$r. 11 p.fu'laa. 28 12.b$ 23.$r 13.br i0390bu$oraY` 15

شبم ب ش ر ل فع

م vb.II.ap mufa''ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n335/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=b$r

ms336 r.b$r. 11 p.mufa''il. 25 12.b$ 23.$r 13.br i0391muba$~ir 9

تشبم ب ش ر لت فع

ل)م فع(م vb.II.ap t mufa''il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n335/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=b$r

ms336 r.b$r. 11 p.mufa''ilat. 6 12.b$ 23.$r 13.br i0392muba$~ira`t 1

ةشبستم ب ش ر عل

فستم vb.X.ap t mustaf'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n335/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=b$r

ms336 r.b$r. 11 p.mustaf'ilat. 2 12.b$ 23.$r 13.br i0393

m~usotabo$ira

p1

بش ب ش ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n333/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=b$r

ms334 r.b$r. 11 12.b$ 23.$r 13.br i0394

to give glad

tidings38

وـشب ب ش ر III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n334/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=b$r

ms335 r.b$r. 11 12.b$ 23.$r 13.br i0395

to have

relations2

وا شأب ب ش ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n334/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=b$r

ms335 r.b$r. 11 12.b$ 23.$r 13.br i0396

to receive glad

tidings1

ونشبيست ب ش ر X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n334/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=b$r

ms335 r.b$r. 11 12.b$ 23.$r 13.br i0397to rejoice 7

Page 120: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

شح ح ش ر ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=H$r

ms455 r.h$r. 4 p.fa'l. 391 12.h$ 23.$r 13.hr i0971Ha$or 2

ين ـش ح ح ش ر (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=H$r

ms455 r.h$r. 4 p.faa'il. 300 12.h$ 23.$r 13.hr i0972Ha`$iriyn 3

ةشور

حم ح ش ر ول

عفم vb.I.pp t maf'ool at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=H$r

ms455 r.h$r. 4 p.maf'oolat. 23 12.h$ 23.$r 13.hr i0973maHo$uwrap 1

شح ح ش ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n453/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=H$r

ms454 r.h$r. 4 12.h$ 23.$r 13.hr i0974

to gather, to

raise37

شع ع ش ر ل

فع N001 n.nmb fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n788/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E$r

ms789 r.e$r. 11 p.fa'l. 391 12.e$ 23.$r 13.er i2967Ea$or 7

ة

شع ع ش ر ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n788/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E$r

ms789 r.e$r. 11 p.fa'lat. 96 12.e$ 23.$r 13.er i2968Ea$orap 3

شع ع ش ر ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n788/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E$r

ms789 r.e$r. 11 p.fa'al. 192 12.e$ 23.$r 13.er i2969Ea$ar 4

ةشع ع ش ر ل

فـع N002t n.nmb fa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n788/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E$r

ms789 r.e$r. 11 p.fa'alat. 42 12.e$ 23.$r 13.er i2970Ea$arap 2

شيرع ع ش ر فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n787/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E$r

ms788 r.e$r. 11 p.fa'eel. 224 12.e$ 23.$r 13.er i2971Ea$iyr 1

ةشيرع ع ش ر فعيل N019t fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n787/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E$r

ms788 r.e$r. 11 p.fa'eelat. 55 12.e$ 23.$r 13.er i2972Ea$iyrat 3

عشار ع ش ر ال لاء)فع

(فـع N037 z.pl f fi'aal pl of fu'alaaa.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n788/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E$r

ms789 r.e$r. 11 p.fu'alaaa.. 1 12.e$ 23.$r 13.er i2973Ei$aAr 1

ون

عش ع ش ر لون

فع N045 n.nmb

fi'loon (n.nmb for noun of

number)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n788/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E$r

ms789 r.e$r. 11 p.fi'loon. 1 12.e$ 23.$r 13.er i2974Ei$oruwn 1

شعم ع ش ر ل

عفم N058 maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n788/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E$r

ms789 r.e$r. 11 p.maf'al. 43 12.e$ 23.$r 13.er i2975maEo$ar 3

شارمع ع ش ر ال

عمف N062 mif'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n788/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E$r

ms789 r.e$r. 11 p.mif'aal. 17 12.e$ 23.$r 13.er i2976miEo$aAr 1

واشرع ع ش ر III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n787/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E$r

ms788 r.e$r. 11 12.e$ 23.$r 13.er i2977to live 1

شعتق ق ش ر ئل

عتف MQ.IV sbst

taf'a.illu (the ع is

substituted for augmentative

( أ

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n967/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=q$r

ms968 r.q$r. 1 12.q$ 23.$r 13.qr i3647to shiver 1

نش ن ش ر ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n$r

ms1347 r.n$r. 10 p.fa'l. 391 12.n$ 23.$r 13.nr i4436na$or 1

نشور ن ش ر ولفـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n$r

ms1347 r.n$r. 10 p.fu'ool. 32 12.n$ 23.$r 13.nr i4437nu$uwr 5

Page 121: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

تـش ن

ن ش ر (فاعل)فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n$r

ms1347 r.n$r. 10 p.faa'ilat. 146 12.n$ 23.$r 13.nr i4438n~a`$ira`t 1

شورنم ن ش ر ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n$r

ms1347 r.n$r. 10 p.maf'ool. 99 12.n$ 23.$r 13.nr i4439man$uwr 2

ةشنم ن ش ر ل فع

م vb.II.pp t mufa''al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n$r

ms1347 r.n$r. 10 p.mufa''alat. 19 12.n$ 23.$r 13.nr

i4440

m~una$~arap 1

ين شنم ن ش ر لي

عفل)م

عف(م vb.IV.pp muf'al een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n$r

ms1347 r.n$r. 10 p.muf'al. 29 12.n$ 23.$r 13.nr i4441mun$ariyn 1

تشنم ن ش ر عل

تفم vb.VIII.ap mufta'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n$r

ms1347 r.n$r. 10 p.mufta'il. 35 12.n$ 23.$r 13.nr i4442m~unta$ir 1

تنش ن ش ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n$r

ms1347 r.n$r. 10 12.n$ 23.$r 13.nr i4443

to spread, to

lay open3

شأن ن ش ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n$r

ms1347 r.n$r. 10 12.n$ 23.$r 13.nr i4444

to raise, to

revive, to

resurrect

3

ونتشتن ن ش ر VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n$r

ms1347 r.n$r. 10 12.n$ 23.$r 13.nr i4445to disperse 3

نشوز ن ش ز ولفـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n$z

ms1347 r.n$;. 3 p.fu'ool. 32 12.n$ 23.$; 13.n; i4446nu$uwz 2

وا شزٱن ن ش ز I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n$z

ms1347 r.n$;. 3 12.n$ 23.$; 13.n; i4447to rise 2

شزنـن ن ش ز IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n$z

ms1347 r.n$;. 3 12.n$ 23.$; 13.n; i4448to raise 1

أهش ه ش ش I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=h$$

ms1398 r.o$$. 1 12.o$ 23.$$ 13.o$ i4675

to bring down

leaves1

كشطت ك ش ط I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1044/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=k$T

ms1045 r.k$3. 1 12.k$ 23.$3 13.k3 i3874to strip away 1

طنش ن ش ط ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n$T

ms1347 r.n$3. 2 p.fa'l. 391 12.n$ 23.$3 13.n3 i4449na$oT 1

ـت ـشط نن ش ط (فاعل)فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=n$T

ms1347 r.n$3. 2 p.faa'ilat. 146 12.n$ 23.$3 13.n3 i4450n~a`$iTa`t 1

خشوع خ ش ع ولفـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n488/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=x$E

ms489 r.x$e. 4 p.fu'ool. 32 12.x$ 23.$e 13.xe i1222xu$uwE 1

خاشع خ ش ع فاعل vb.I.ap

faa'il. Its plural ع on خش

pattern فعل has also been

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n488/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=x$E

ms489 r.x$e. 4 p.faa'il. 300 12.x$ 23.$e 13.xe i1223xaA$iE 8

Page 122: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ةخاشع خ ش ع فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n488/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=x$E

ms489 r.x$e. 4 p.faa'ilat. 146 12.x$ 23.$e 13.xe i1224xaA$iEap 6

تخشع خ ش ع I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n488/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=x$E

ms489 r.x$e. 4 12.x$ 23.$e 13.xe i1225

to become

humble2

فكش ك ش ف ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1045/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=k$f

ms1046 r.k$f. 5 p.fa'l. 391 12.k$ 23.$f 13.kf i3875ka$of 1

كاشف ك ش ف فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1045/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=k$f

ms1046 r.k$f. 5 p.faa'il. 300 12.k$ 23.$f 13.kf i3876kaA$if 3

ـت ـشف ك ك ش ف (فاعل)فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1045/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=k$f

ms1046 r.k$f. 5 p.faa'ilat. 146 12.k$ 23.$f 13.kf i3877ka`$ifa`t 1

كاشفة ك ش ف فاعل vb.I.ap t faa'il athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1045/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=k$f

ms1046 r.k$f. 5 p.faa'ilat. 146 12.k$ 23.$f 13.kf i3878kaA$ifap 1

كشف ك ش ف I (a-i ض)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1044/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=k$f

ms1045 r.k$f. 5 12.k$ 23.$f 13.kf i3879

to remove, to

uncover14

تفشل ف ش ل I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n898/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=f$l

ms899 r.f$l. 1 12.f$ 23.$l 13.fl i3422to lose courage 4

هشيم ه ش م فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=h$m

ms1398 r.o$m. 1 p.fa'eel. 224 12.o$ 23.$m 13.om

i4676

ha$iym 2

عشاء ع ش و الفع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n788/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E$w

ms789 r.e$w. 4 p.fi'aal. 84 12.e$ 23.$w 13.ew i2978Ei$aA^' 2

شىع ع ش و فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n788/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E$w

ms789 r.e$w. 4 p.fa'eel. 224 12.e$ 23.$w 13.ew i2979Ea$iY~ 10

ة شيع ع ش و فعيل N019t fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n788/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E$w

ms789 r.e$w. 4 p.fa'eelat. 55 12.e$ 23.$w 13.ew i2980Ea$iy~ap 1

شعي ع ش و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n788/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=E$w

ms789 r.e$w. 4 12.e$ 23.$w 13.ew i2981to turn away 1

ةـو غش غ ش و ال

فع N017t fi'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=g$w

ms871 r.g$w. 8 p.fi'aalat. 16 12.g$ 23.$w 13.gw i3207gi$a`wap 2

ةشي ـ غ غ ش و فاعل vb.I.ap t

faa'il at . Its plural اش غو

on pattern اعل has also فو

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=g$w

ms871 r.g$w. 8 p.faa'ilat. 146 12.g$ 23.$w 13.gw i3208ga`$iyap 3

Page 123: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

شىغم غ ش و ول

عفم vb.I.pp

maf'ool. Written شىغ م

instead of شوغ since in م

perfect of verb فعل the و is

converted to ى becoming

so in this passive غشى

participle also the و is

converted to ى and

conversion is شوىغ to م

شىغ to مشىغ. م

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=g$w

ms871 r.g$w. 8 p.maf'ool. 99 12.g$ 23.$w 13.gw i3209mago$iY~ 1

غشى غ ش و I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=g$w

ms871 r.g$w. 8 12.g$ 23.$w 13.gw i3210to cover 13

ى غش غ ش و IIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=g$w

ms871 r.g$w. 8 12.g$ 23.$w 13.gw i3211to cover 3

تشيأغ غ ش و IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=g$w

ms871 r.g$w. 8 12.g$ 23.$w 13.gw i3212to cover 4

ى تغش غ ش و Vhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=g$w

ms871 r.g$w. 8 12.g$ 23.$w 13.gw i3213to cover 1

شواغتٱس غ ش و X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n870/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=g$w

ms871 r.g$w. 8 12.g$ 23.$w 13.gw i3214to cover 2

ـشح ح ش ى ل

فاع N014 faa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/l#page/n661/mode/1up

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n473/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=H$y

hm662 ms474 r.h$y. 1 p.faa'al. 3 12.h$ 23.$y 13.hy

i0975

Ha`$ 2

ةيخش خ ش ى ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n489/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=x$y

ms490 r.x$y. 2 p.fa'lat. 96 12.x$ 23.$y 13.xy i1226xa$oyap 8

خشى خ ش ى I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n488/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=x$y

ms489 r.x$y. 2 12.x$ 23.$y 13.xy i1227to fear 40

ىشم م ش ى ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1235/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=m$y

ms1236 r.m$y. 3 p.fa'l. 391 12.m$ 23.$y 13.my i4215ma$oy 1

اء ش م م ش ى ال فع N026 fa''aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1235/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=m$y

ms1236 r.m$y. 3 p.fa''aal. 37 12.m$ 23.$y 13.my i4216m~a$~aA^' 1

شوا م م ش ى I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1235/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=m$y

ms1236 r.m$y. 3 12.m$ 23.$y 13.my i4217to walk 21

ةشي و ش ى عل N012t cmpns

. 'il at ( ة added as

compensation for dropped و

. )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1434/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=w$y

ms1435 r.w$y. 1 p.ilat. 3 12.w$ 23.$y 13.wy i4851$iyap 1

بصح ح ص ب ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HSb

ms455 r.h1b. 2 p.fa'al. 192 12.h1 23.1b 13.hb i0976HaSab 1

اصبح ح ص ب فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HSb

ms455 r.h1b. 2 p.faa'il. 300 12.h1 23.1b 13.hb i0977HaASib 4

Page 124: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ةبصع ع ص ب ل

فـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n788/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ESb

ms789 r.e1b. 2 p.fu'lat. 49 12.e1 23.1b 13.eb i2982EuSobap 4

صيبع ع ص ب فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n788/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ESb

ms789 r.e1b. 2 p.fa'eel. 224 12.e1 23.1b 13.eb i2983EaSiyb 1

بغص غ ص ب ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n871/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gSb

ms872 r.g1b. 1 p.fa'l. 391 12.g1 23.1b 13.gb i3215gaSob 1

بنص

ن ص ب لفـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSb

ms1347 r.n1b. 7 p.fa'al. 192 12.n1 23.1b 13.nb i4451naSab 4

بنص ن ص ب ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSb

ms1347 r.n1b. 7 p.fu'l. 88 12.n1 23.1b 13.nb i4452nuSob 1

بنص ن ص ب ل

فـع N010

fu'ul . Its plural ابص on أن

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSb

ms1347 r.n1b. 7 p.fu'ul. 31 12.n1 23.1b 13.nb i4453nuSub 3

نصيبن ص ب فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSb

ms1347 r.n1b. 7 p.fa'eel. 224 12.n1 23.1b 13.nb i4454naSiyb 21

ةناصب

ن ص ب فاعل vb.I.ap t faa'il athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1347/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSb

ms1348 r.n1b. 7 p.faa'ilat. 146 12.n1 23.1b 13.nb i4455n~aASibap 1

تنصب ن ص ب I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSb

ms1347 r.n1b. 7 12.n1 23.1b 13.nb i4456to fix 1

بصان ن ص ب I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSb

ms1347 r.n1b. 7 12.n1 23.1b 13.nb i4457to labour 1

اصبو و ص ب فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1434/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wSb

ms1435 r.w1b. 1 p.faa'il. 300 12.w1 23.1b 13.wb i4852waASib 2

واصتأن ن ص ت IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1347/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSt

ms1348 r.n1t. 1 12.n1 23.1t 13.nt i4458

to listen, to

play attention2

صحصح ح ص ح ص

فـعفع BQ.I fa'fa'a

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HSHS

ms455 r.h1h1. 1 12.h1 23.1h 13.hh i0978

to become

manifest1

حصأف ف ص ح ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n898/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fSH

ms899 r.f1h. 1 p.af'al. 87 12.f1 23.1h 13.fh i3423>afoSaH 1

حنص ن ص ح ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1347/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSH

ms1348 r.n1h. 4 p.fu'l. 88 12.n1 23.1h 13.nh i4459nuSoH 1

وحنص

ن ص ح ولفع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1347/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSH

ms1348 r.n1h. 4 p.fa'ool. 41 12.n1 23.1h 13.nh i4460n~aSuwH 1

ناصحن ص ح فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1347/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSH

ms1348 r.n1h. 4 p.faa'il. 300 12.n1 23.1h 13.nh i4461naASiH 6

Page 125: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

واحنص

ن ص ح I (a-a ف )https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1347/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSH

ms1348 r.n1h. 4 12.n1 23.1h 13.nh i4462to advise 5

ادصح ح ص د ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HSd

ms455 r.h1d. 3 p.fa'aal. 82 12.h1 23.1d 13.hd i0979HaSaAd 1

صيدح ح ص د فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HSd

ms455 r.h1d. 3 p.fa'eel. 224 12.h1 23.1d 13.hd i0980HaSiyd 4

دت صح ح ص د I (a-u ن) I (a-i ض) Both given in most books

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HSd

ms455 r.h1d. 3 12.h1 23.1d 13.hd i0981to reap 1

دصر ر ص د ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n605/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rSd

ms606 r.r1d. 4 p.fa'al. 192 12.r1 23.1d 13.rd i1691raSad 2

درصم ر ص د ل

عفم N058 n.plc maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n605/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rSd

ms606 r.r1d. 4 p.maf'al. 43 12.r1 23.1d 13.rd i1692maroSad 1

ادمرص ر ص د ال

عمف N062 mif'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n605/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rSd

ms606 r.r1d. 4 p.mif'aal. 17 12.r1 23.1d 13.rd i1693miroSaAd 2

ادإرص ر ص د ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n605/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rSd

ms606 r.r1d. 4 p.if'aal. 28 12.r1 23.1d 13.rd i1694<iroSaAd 1

دقص ق ص د ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n967/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qSd

ms968 r.q1d. 5 p.fa'l. 391 12.q1 23.1d 13.qd i3648qaSod 1

قاصد ق ص د فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n967/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qSd

ms968 r.q1d. 5 p.faa'il. 300 12.q1 23.1d 13.qd i3649qaASid 1

صدتقم ق ص د عل

تفم vb.VIII.ap mufta'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n967/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qSd

ms968 r.q1d. 5 p.mufta'il. 35 12.q1 23.1d 13.qd i3650m~uqotaSid 2

صدةتقم ق ص د عل

تفم vb.VIII.ap t mufta'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n967/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qSd

ms968 r.q1d. 5 p.mufta'ilat. 3 12.q1 23.1d 13.qd i3651m~uqotaSidap 1

صدٱق ق ص د I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n967/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qSd

ms968 r.q1d. 5 12.q1 23.1d 13.qd i3652to be moderate 1

صيدو و ص د فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1434/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wSd

ms1435 r.w1d. 2 p.fa'eel. 224 12.w1 23.1d 13.wd

i4853

waSiyd 1

دةصؤم و ص د ل

عفم vb.IV.pp t muf'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1434/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wSd

ms1435 r.w1d. 2 p.muf'alat. 10 12.w1 23.1d 13.wd

i4854

m~u&oSadap 2

رإص ا ص ر ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n81/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ASr

ms82 r.a1r. 1 p.fi'l. 127 12.a1 23.1r 13.ar i0111<iSor 3

رصب ب ص ر ل

فـع N002

fa'al . Its plural ارص on أب

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n338/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bSr

ms339 r.b1r. 11 p.fa'al. 192 12.b1 23.1r 13.br i0398baSar 48

صيرب ب ص ر فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n336/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bSr

ms337 r.b1r. 11 p.fa'eel. 224 12.b1 23.1r 13.br i0399baSiyr 51

Page 126: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ةصيرب ب ص ر فعيل N019t

fa'eel at . Its plural ائرص ب

on pattern ائل has also فـع

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n337/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bSr

ms338 r.b1r. 11 p.fa'eelat. 55 12.b1 23.1r 13.br i0400baSiyrap 7

ةصر تب ب ص ر عل

تف vb.II.vn t taf'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n337/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bSr

ms338 r.b1r. 11 p.taf'ilat. 8 12.b1 23.1r 13.br i0401taboSirap 1

بصرم ب ص ر عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n337/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bSr

ms338 r.b1r. 11 p.muf'il. 80 12.b1 23.1r 13.br i0402muboSir 4

ةصر بم ب ص ر عل

فم vb.IV.ptrn.ap.N.t muf'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n337/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bSr

ms338 r.b1r. 11 p.muf'ilat. 19 12.b1 23.1r 13.br i0403muboSirap 3

صرين بستم ب ص ر

علي فستم

عل)فست(م

vb.X.ap mustaf'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n337/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bSr

ms338 r.b1r. 11 p.mustaf'il. 17 12.b1 23.1r 13.br i0404musotaboSiriyn 1

ترصب ب ص ر I (u-u ك)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n336/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bSr

ms337 r.b1r. 11 12.b1 23.1r 13.br i0405

to perceive, to

watch3

ونر صبي ب ص ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n336/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bSr

ms337 r.b1r. 11 12.b1 23.1r 13.br i0406

to be made to

see1

رصأب ب ص ر IV

18:26:10 & 19:38:3 are verbs

of wonder. Remaining 27 are

usual form IV verbs.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n336/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bSr

ms337 r.b1r. 11 12.b1 23.1r 13.br i0407to see 27

صرأب ب ص ر

علأف IV (vb.wndr)

18:26:10 & 19:38:3 are verbs

of wonder. The forms of

wonder are made by writing

لعا أف followed by the م

accusative of the object that

causes the surprise and عل أف

followed by ب followed by

the genitive. In 19:38, م is ب

written with ع and not أس

required to be written again

with صرأب

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n336/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bSr

ms337 r.b1r. 11 12.b1 23.1r 13.br i0408to see 2

صيرح ح ص ر فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HSr

ms455 r.h1r. 5 p.fa'eel. 224 12.h1 23.1r 13.hr i0982HaSiyr 1

ورصح ح ص ر ول

فع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HSr

ms455 r.h1r. 5 p.fa'ool. 41 12.h1 23.1r 13.hr i0983HaSuwr 1

رصٱح ح ص ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HSr

ms455 r.h1r. 5 12.h1 23.1r 13.hr i0984to besiege 1

تصرح ح ص ر I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HSr

ms455 r.h1r. 5 12.h1 23.1r 13.hr i0985to restrain 1

وا صرأح ح ص ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HSr

ms455 r.h1r. 5 12.h1 23.1r 13.hr i0986

to hold back,

to wrap up2

Page 127: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

رصع ع ص ر ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n788/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ESr

ms789 r.e1r. 4 p.fa'l. 391 12.e1 23.1r 13.er i2984EaSor 1

تصرعم ع ص ر علت

فعل)م

ف(م vb.IV.ap t muf'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n788/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ESr

ms789 r.e1r. 4 p.muf'ilat. 19 12.e1 23.1r 13.er i2985muEoSira`t 1

ارصإع ع ص ر ال

عإف vb.IV.ptrn.vn.N

if'aal (vb.IV.ptrn.vn.N for

noun coming on pattern of

form IV verbal noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n788/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ESr

ms789 r.e1r. 4 p.if'aal. 28 12.e1 23.1r 13.er i2986<iEoSaAr 1

ونصرعي ع ص ر I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n788/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ESr

ms789 r.e1r. 4 12.e1 23.1r 13.er i2987to press 2

رقص ق ص ر ل

فع N001

fa'l . Its plural ور on قص

pattern ول has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n967/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qSr

ms968 r.q1r. 6 p.fa'l. 391 12.q1 23.1r 13.qr i3653qaSor 4

تـصر ق ق ص ر (فاعل)فاعلت vb.I.ap t.f faa'il aat

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n967/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qSr

ms968 r.q1r. 6 p.faa'ilat. 146 12.q1 23.1r 13.qr i3654qa`Sira`t 3

تورصقم ق ص ر

ولت عفم

ول)عف(م

vb.I.pp t.f maf'ool aat.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n967/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qSr

ms968 r.q1r. 6 p.maf'oolat. 23 12.q1 23.1r 13.qr i3655m~aqoSuwra`t 1

رين قصم ق ص ر لي فع

فعل)م(م vb.II.ap mufa''il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n967/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qSr

ms968 r.q1r. 6 p.mufa''il. 25 12.q1 23.1r 13.qr i3656muqaS~iriyn 1

وا رصتق ق ص ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n967/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qSr

ms968 r.q1r. 6 12.q1 23.1r 13.qr i3657to shorten 1

ونصرقي ق ص ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n967/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qSr

ms968 r.q1r. 6 12.q1 23.1r 13.qr i3658to cease 1

رمص م ص ر ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1235/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mSr

ms1236 r.m1r. 1 p.fi'l. 127 12.m1 23.1r 13.mr i4218miSor 5

رنص

ن ص ر لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1348/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSr

ms1349 r.n1r. 10 p.fa'l. 391 12.n1 23.1r 13.nr i4463naSor 22

نصيرن ص ر فعيل N019

fa'eel . Its plural ارص on أن

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1349/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSr

ms1350 r.n1r. 10 p.fa'eel. 224 12.n1 23.1r 13.nr i4464naSiyr 35

Page 128: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

انرنص

ن ص رلنفع N038y relative

proper noun

fa'laan iyy . The word ىار نص

used in The Qur'an on pattern

ال is its plural. Pattern فع

name written with y at the

end due to additional iyy at

the end of the word. Same

method is applied at forms

containing iyy at the end to

sort these together. (relative

adjectives usually have iyy at

the end)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1350/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSr

ms1351 r.n1r. 10 p.fa'laaniyy. 2 12.n1 23.1r 13.nr i4465naSoraAniy~ 15

ناصرن ص ر فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1349/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSr

ms1350 r.n1r. 10 p.faa'il. 300 12.n1 23.1r 13.nr i4466naASir 11

ورصنم ن ص ر ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1350/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSr

ms1351 r.n1r. 10 p.maf'ool. 99 12.n1 23.1r 13.nr i4467manSuwr 2

صرتنم ن ص ر عل

تفم vb.VIII.ap mufta'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1350/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSr

ms1351 r.n1r. 10 p.mufta'il. 35 12.n1 23.1r 13.nr i4468m~untaSir 4

رنص

ن ص ر I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1347/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSr

ms1348 r.n1r. 10 12.n1 23.1r 13.nr i4469to help 59

ونراصتن ن ص ر VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1348/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSr

ms1349 r.n1r. 10 12.n1 23.1r 13.nr i4470to help 1

رصتٱن ن ص ر VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1348/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSr

ms1349 r.n1r. 10 12.n1 23.1r 13.nr i4471

to defend, to

help7

رصنتٱس ن ص ر X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1348/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSr

ms1349 r.n1r. 10 12.n1 23.1r 13.nr i4472to seek help 2

ةاصخص خ ص ص ال

فـع N015t fa'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n489/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xSS

ms490 r.x11. 3 p.fa'aalat. 20 12.x1 23.11 13.x1 i1228xaSaASap 1

ة خاص خ ص ص فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n489/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xSS

ms490 r.x11. 3 p.faa'ilat. 146 12.x1 23.11 13.x1 i1229xaA^S~ap 1

صتخي خ ص ص VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n489/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xSS

ms490 r.x11. 3 12.x1 23.11 13.x1 i1230to choose 2

وصرصم ر ص ص ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n605/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rSS

ms606 r.r11. 1 p.maf'ool. 99 12.r1 23.11 13.r1 i1695m~aroSuwS 1

ة غص غ ص ص لفـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n871/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gSS

ms872 r.g11. 1 p.fu'lat. 49 12.g1 23.11 13.g1 i3216guS~ap 1

صقص ق ص ص ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n967/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qSS

ms968 r.q11. 3 p.fa'al. 192 12.q1 23.11 13.q1 i3659qaSaS 6

اصقص ق ص ص ال

فع N017 vb.III.vn fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n967/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qSS

ms968 r.q11. 3 p.fi'aal. 84 12.q1 23.11 13.q1 i3660qiSaAS 4

قص ق ص ص I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n967/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qSS

ms968 r.q11. 3 12.q1 23.11 13.q1 i3661to narrate 20

Page 129: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

صفانخي خ ص ف I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n489/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xSf

ms490 r.x1f. 1 12.x1 23.1f 13.xf i1231to fasten 2

فصع ع ص ف ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n788/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ESf

ms789 r.e1f. 5 p.fa'l. 391 12.e1 23.1f 13.ef i2988EaSof2 1

فصع ع ص ف ل

فع N001 cl.gn fa'l (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n788/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ESf

ms789 r.e1f. 5 p.fa'l. 391 12.e1 23.1f 13.ef i2989EaSof 2

اصفع ع ص ف فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n788/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ESf

ms789 r.e1f. 5 p.faa'il. 300 12.e1 23.1f 13.ef i2990EaASif 2

ـت ـصف ع ع ص ف (فاعل)فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n789/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ESf

ms790 r.e1f. 5 p.faa'ilat. 146 12.e1 23.1f 13.ef i2991Ea`Sifa`t 1

اصفةع ع ص ف فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n789/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ESf

ms790 r.e1f. 5 p.faa'ilat. 146 12.e1 23.1f 13.ef i2992EaASifap 1

قاصف ق ص ف فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n967/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qSf

ms968 r.q1f. 1 p.faa'il. 300 12.q1 23.1f 13.qf i3662qaASif 1

فنص ن ص ف ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1350/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSf

ms1351 r.n1f. 1 p.fi'l. 127 12.n1 23.1f 13.nf i4473niSof 7

فصو و ص ف ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1434/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wSf

ms1435 r.w1f. 2 p.fa'l. 391 12.w1 23.1f 13.wf i4855waSof 1

صفون

ي و ص ف I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1434/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wSf

ms1435 r.w1f. 2 12.w1 23.1f 13.wf i4856

to attribute, to

ascribe13

لأص ا ص ل ل

فع N001

fa'l. Its plural ول on أص

pattern ول has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n81/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ASl

ms82 r.a1l. 2 p.fa'l. 391 12.a1 23.1l 13.al i0112>aSol 3

أصيل ا ص ل فعيل N019

fa'l. Its plural الاص on ء

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n81/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ASl

ms82 r.a1l. 2 p.fa'eel. 224 12.a1 23.1l 13.al i0113>aSiyl 7

لصب ب ص ل ل

فـع N002 cl.gn fa'al (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n338/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bSl

ms339 r.b1l. 1 p.fa'al. 192 12.b1 23.1l 13.bl i0409baSal 1

ل صح ح ص ل II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HSl

ms455 r.h1l. 1 12.h1 23.1l 13.hl i0987

to make

apparent1

لفص ف ص ل ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n898/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fSl

ms899 r.f1l. 10 p.fa'l. 391 12.f1 23.1l 13.fl i3424faSol 9

الفص ف ص ل ال

فع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n899/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fSl

ms900 r.f1l. 10 p.fi'aal. 84 12.f1 23.1l 13.fl i3425fiSaAl 3

فصيل ف ص ل فعيل N019t fa'eel athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n899/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fSl

ms900 r.f1l. 10 p.fa'eelat. 55 12.f1 23.1l 13.fl i3426faSiylat 1

Page 130: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ـصلي ف ف ص ل (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n899/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fSl

ms900 r.f1l. 10 p.faa'il. 300 12.f1 23.1l 13.fl i3427fa`Siliyn 1

ل فصم ف ص ل فعل

م vb.II.pp mufa''alhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n899/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fSl

ms900 r.f1l. 10 p.mufa''al. 25 12.f1 23.1l 13.fl i3428mufaS~al 1

ـت ل فصم ف ص ل لت فع

ل)م فع(م vb.II.pp t mufa''al aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n899/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fSl

ms900 r.f1l. 10 p.mufa''alat. 19 12.f1 23.1l 13.fl i3429m~ufaS~ala`t 1

صيلتف ف ص ل عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n899/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fSl

ms900 r.f1l. 10 p.taf'eel. 42 12.f1 23.1l 13.fl i3430tafoSiyl 5

صلفي ف ص ل I (a-i ض)

2:249:2 & 12:94:2 are I (a-u

while 22:17:13, 32:25:4 and (ن

60:3:8 are I (a-i ض) .

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n898/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fSl

ms899 r.f1l. 10 12.f1 23.1l 13.fl i3431to judge 3

لفص ف ص ل I (a-u ن)

2:249:2 & 12:94:2 are I (a-u

while 22:17:13, 32:25:4 and (ن

60:3:8 are I (a-i ض) .

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n898/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fSl

ms899 r.f1l. 10 12.f1 23.1l 13.fl i3432

to set out, to

depart2

ل فص ف ص ل IIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n898/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fSl

ms899 r.f1l. 10 12.f1 23.1l 13.fl i3433

to make clear,

to explain in

detail

17

صيلو و ص ل فعيل N019t.f fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1435/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wSl

ms1436 r.w1l. 3 p.fa'eelat. 55 12.w1 23.1l 13.wl i4857waSiylap 1

صلي و ص ل I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1434/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wSl

ms1435 r.w1l. 3 12.w1 23.1l 13.wl i4858to join, to reach 10

انل ص و و ص ل II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1434/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wSl

ms1435 r.w1l. 3 12.w1 23.1l 13.wl i4859to convey 1

مخص خ ص م ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n490/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xSm

ms491 r.x1m. 7 p.fa'l. 391 12.x1 23.1m 13.xm i1232xaSom 3

ونخصم خ ص م (فعل)فعلون N003 fa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n490/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xSm

ms491 r.x1m. 7 p.fa'il. 26 12.x1 23.1m 13.xm i1233xaSimuwn 1

امخص خ ص م ال

فع N017 vb.III.vn fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n490/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xSm

ms491 r.x1m. 7 p.fi'aal. 84 12.x1 23.1m 13.xm i1234xiSaAm 2

خصيم خ ص م فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n490/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xSm

ms491 r.x1m. 7 p.fa'eel. 224 12.x1 23.1m 13.xm i1235xaSiym 3

تخاص خ ص م لتفاع vb.VI.vn tafaa'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n490/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xSm

ms491 r.x1m. 7 p.tafaa'ul. 11 12.x1 23.1m 13.xm

i1236

taxaASum 1

وامصتٱخ خ ص م VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n489/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xSm

ms490 r.x1m. 7 12.x1 23.1m 13.xm i1237to dispute 7

ونم خص

ي خ ص م VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n490/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xSm

ms491 r.x1m. 7 12.x1 23.1m 13.xm i1238to dispute 1

معص ع ص م ل

ل)فع

(فع N005t.s z.pl fi'al pl of fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n789/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ESm

ms790 r.e1m. 5 p.fi'lat. 56 12.e1 23.1m 13.em i2993EiSam 1

Page 131: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

اصع ع ص م فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n789/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ESm

ms790 r.e1m. 5 p.faa'il. 300 12.e1 23.1m 13.em i2994EaASim 3

صمعي ع ص م I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n789/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ESm

ms790 r.e1m. 5 12.e1 23.1m 13.em i2995

to save, to

protect3

وامصتٱع ع ص م VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n789/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ESm

ms790 r.e1m. 5 12.e1 23.1m 13.em i2996to hold fast 5

مصعتٱس ع ص م X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n789/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ESm

ms790 r.e1m. 5 12.e1 23.1m 13.em i2997to save 1

امفصٱن ف ص م ال

فعان vb.VII.vn infi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n899/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fSm

ms900 r.f1m. 1 p.infi'aal. 2 12.f1 23.1m 13.fm i3434{nfiSaAm 1

انمقص ق ص م I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n967/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qSm

ms968 r.q1m. 1 12.q1 23.1m 13.qm i3663to shatter 1

ونصح ح ص ن ول

ل)فـع

(فع N005 z.pl fu'ool pl of fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HSn

ms455 r.h1n. 6 p.fi'l. 127 12.h1 23.1n 13.hn i0988HuSuwn 1

ةن ص حم ح ص ن ل فع

م vb.II.pp t mufa''al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HSn

ms456 r.h1n. 6 p.mufa''alat. 19 12.h1 23.1n 13.hn

i0989

m~uHaS~anap 1

صنيحم ح ص ن علي

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HSn

ms455 r.h1n. 6 p.muf'il. 80 12.h1 23.1n 13.hn i0990m~uHoSiniyn 2

ـت نصحم ح ص ن لت

عفل)م

عف(م vb.IV.pp t.f muf'al aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HSn

ms455 r.h1n. 6 p.muf'alat. 10 12.h1 23.1n 13.hn i0991muHoSana`t 8

ن ص تح ح ص ن تفعل vb.V.vn tafa''ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HSn

ms455 r.h1n. 6 p.tafa''ul. 8 12.h1 23.1n 13.hn i0992taHaS~un 1

تنصأح ح ص ن IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HSn

ms455 r.h1n. 6 12.h1 23.1n 13.hn i0993

to guard, to

protect5

اصع ع ص و ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n789/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ESw

ms790 r.e1w. 2 p.fa'al. 192 12.e1 23.1w 13.ew i2998EaSaA2 10

عصى ع ص و ول

ل)فـع

(فـع N002 z.pl

fu'ool pl of fa'al (See Howell

Arabic Grammar book 6 pages

1282, 1283 & 1583 to 1587.

When the و is ل of ف عول

plural mostly and singular

sometimes is converted to

which can be further فعيل

converted to فعيل and

transformation more suitable

in plural and sounding true

more suitable in singular.

Conversion of و into ا in the

verb further supports the

possibility of this conversion in

infinitive noun.)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n789/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ESw

ms790 r.e1w. 2 p.fa'al. 192 12.e1 23.1w 13.ew i2999EiSiy~ 2

قصى ق ص و فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n967/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qSw

ms968 r.q1w. 3 p.fa'eel. 224 12.q1 23.1w 13.qw i3664qaSiy~ 1

Page 132: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ىوقص ق ص و ل

فـع N034 fu'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n967/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qSw

ms968 r.q1w. 3 p.fu'laa. 28 12.q1 23.1w 13.qw i3665quSowaY` 1

اصأق ق ص و ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n967/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qSw

ms968 r.q1w. 3 p.af'al. 87 12.q1 23.1w 13.qw i3666>aqoSaA 3

ىصأح ح ص ى ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HSy

ms456 r.h1y. 2 p.af'al. 87 12.h1 23.1y 13.hy i0994>aHoSaY`2 1

ىصأح ح ص ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HSy

ms456 r.h1y. 2 12.h1 23.1y 13.hy i0995

to count, to

calculate, to

enumerate

10

صىع ع ص ى فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n790/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ESy

ms791 r.e1y. 4 p.fa'eel. 224 12.e1 23.1y 13.ey i3000EaSiy~ 2

انيعص ع ص ى لن

فع N041 fi'laan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n790/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ESy

ms791 r.e1y. 4 p.fi'laan. 3 12.e1 23.1y 13.ey i3001EiSoyaAn 1

تصيعم ع ص ى عل

فم N059t maf'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n790/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ESy

ms791 r.e1y. 4 p.maf'ilat. 7 12.e1 23.1y 13.ey i3002maEoSiyat 2

ىصع ع ص ى I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n789/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ESy

ms790 r.e1y. 4 12.e1 23.1y 13.ey i3003to disobey 27

ةناصي

ن ص ى فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1350/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSy

ms1351 r.n1y. 2 p.faa'ilat. 146 12.n1 23.1y 13.ny i4474naASiyap 3

صىنو ن ص ى اعل

(فاعل)فو vb.I.ptrn.ap.N t.s

z.plfawaa'il pl of faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1350/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nSy

ms1351 r.n1y. 2 p.faa'ilat. 146 12.n1 23.1y 13.ny i4475n~awa`SiY 1

ة صيو و ص ى فعيل N019t fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1435/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wSy

ms1436 r.w1y. 6 p.fa'eelat. 55 12.w1 23.1y 13.wy

i4860

waSiy~ap 8

ةتوصي و ص ى عل

تف vb.II.vn t taf'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1435/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wSy

ms1436 r.w1y. 6 p.taf'ilat. 8 12.w1 23.1y 13.wy i4861tawoSiyap 1

وصم و ص ى عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1435/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wSy

ms1436 r.w1y. 6 p.muf'il. 80 12.w1 23.1y 13.wy i4862m~uwS 1

ى ص و و ص ى II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1435/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wSy

ms1436 r.w1y. 6 12.w1 23.1y 13.wy i4863to enjoin 11

صأو و ص ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1435/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wSy

ms1436 r.w1y. 6 12.w1 23.1y 13.wy i4864

to make, to

instruct, to

enjoin

6 (5 + 1)

وا اصتو و ص ى VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1435/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wSy

ms1436 r.w1y. 6 12.w1 23.1y 13.wy i4865

to enjoin, to

transmit5

غضب غ ض ب لفـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n871/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gDb

ms872 r.g2b. 5 p.fa'al. 192 12.g2 23.2b 13.gb i3217gaDab 14

ـنبغض غ ض ب لن

فع N038 fa'laan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n871/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gDb

ms872 r.g2b. 5 p.fa'laan. 11 12.g2 23.2b 13.gb i3218gaDoba`n 2

ضوبغم غ ض ب ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n871/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gDb

ms872 r.g2b. 5 p.maf'ool. 99 12.g2 23.2b 13.gb i3219magoDuwb 1

Page 133: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ـضب غم غ ض ب فاعل

م vb.III.ap mufaa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n871/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gDb

ms872 r.g2b. 5 p.mufaa'il. 12 12.g2 23.2b 13.gb i3220muga`Dib 1

غضب غ ض ب I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n871/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gDb

ms872 r.g2b. 5 12.g2 23.2b 13.gb i3221to be angry 6

بقض ق ض ب ل

فع N001 cl.gn fa'l (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n967/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qDb

ms968 r.q2b. 1 p.fa'l. 391 12.q2 23.2b 13.qb i3667qaDob 1

تنضج

ن ض ج I (i-a س)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1350/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nDj

ms1351 r.n2j. 1 12.n2 23.2j 13.nj i4476to roast 1

وضحتف ف ض ح I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n899/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fDH

ms900 r.f2h. 1 12.f2 23.2h 13.fh i3435to shame 1

اناخت نض ن ض خ ان

الت ال)فع (فع N026t fa''aal at aan.dl (dl for dual)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1350/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nDx

ms1351 r.n2x. 1 p.fa''aalat. 9 12.n2 23.2x 13.nx i4477naD~aAxataAn 1

ضودخم خ ض د ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n490/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xDd

ms491 r.x2d. 1 p.maf'ool. 99 12.x2 23.2d 13.xd i1239m~axoDuwd 1

ضدع ع ض د ل

فع N004 fa'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n790/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=EDd

ms791 r.e2d. 1 p.fa'ul. 5 12.e2 23.2d 13.ed i3004EaDud 2

نضيدن ض د فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1350/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nDd

ms1351 r.n2d. 2 p.fa'eel. 224 12.n2 23.2d 13.nd i4478n~aDiyd 1

ضودنم ن ض د ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1350/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nDd

ms1351 r.n2d. 2 p.maf'ool. 99 12.n2 23.2d 13.nd i4479m~anDuwd 2

اضرح ح ض ر فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HDr

ms456 r.h2r. 7 p.faa'il. 300 12.h2 23.2r 13.hr i0996HaADir 1

اضرىح ح ض ر (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HDr

ms456 r.h2r. 7 p.faa'il. 300 12.h2 23.2r 13.hr i0997HaADiriY 1

ةاضرح ح ض ر فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HDr

ms456 r.h2r. 7 p.faa'ilat. 146 12.h2 23.2r 13.hr i0998HaADirap 2

ضرحم ح ض ر ل

عفم vb.IV.pp muf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HDr

ms456 r.h2r. 7 p.muf'al. 29 12.h2 23.2r 13.hr i0999m~uHoDar 10

ضرتحم ح ض ر ل

عتفم vb.VIII.pp mufta'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HDr

ms456 r.h2r. 7 p.mufta'al. 13 12.h2 23.2r 13.hr i1000m~uHotaDar 1

ضرح ح ض ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HDr

ms456 r.h2r. 7 12.h2 23.2r 13.hr i1001

to approach,

to attend7

تضرأح ح ض ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HDr

ms456 r.h2r. 7 12.h2 23.2r 13.hr i1002to bring 3

خضر خ ض ر فعل N003 fa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n490/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xDr

ms491 r.x2r. 4 p.fa'il. 26 12.x2 23.2r 13.xr i1240xaDir 1

Page 134: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

رخض خ ض ر ل

لاء)فـع

(فع N035 z.pl

fu'l pl of fa'laaa. Also ر خض

on pattern لفـع

has been used as plural of

ضرل on pattern أخ

ع in The أف

Qur'an. The 5 occurrences

include رل on pattern خض

فـع

as plural of either ضر on أخ

pattern لع or its feminine أف

اءرلاء on pattern خض

فع

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n490/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xDr

ms491 r.x2r. 4 p.fa'laaa.. 16 12.x2 23.2r 13.xr i1241xuDor 5

ضرأخ خ ض ر ل

عأف N052 col/frm.qlt

af'al (its feminine is on

pattern لاء and its plural فع

and its feminine's plural

رل on pattern خض

has فـع

also been used in The Qur'an)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n490/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xDr

ms491 r.x2r. 4 p.af'al. 87 12.x2 23.2r 13.xr i1242>axoDar 1

ة ضرخم خ ض ر ل

عفم vb.IX.ap t muf'all at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n490/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xDr

ms491 r.x2r. 4 p.muf'allat. 2 12.x2 23.2r 13.xr i1243muxoDar~ap 1

ةرنض

ن ض ر لفع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1350/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nDr

ms1351 r.n2r. 2 p.fa'lat. 96 12.n2 23.2r 13.nr i4480naDorap 2

ةناضر

ن ض ر فاعل vb.I.ap t faa'il athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1350/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nDr

ms1351 r.n2r. 2 p.faa'ilat. 146 12.n2 23.2r 13.nr i4481n~aADirap 1

ضحي ح ض ض I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HDD

ms456 r.h22. 2 12.h2 23.22 13.h2 i1003to feel the urge 2

ون ضـ تح ح ض ض VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HDD

ms456 r.h22. 2 12.h2 23.22 13.h2 i1004to feel the urge 1

ض عي ع ض ض I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n790/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=EDD

ms791 r.e22. 1 12.e2 23.22 13.e2 i3005to bite 2

ون غض

ي غ ض ض I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n871/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gDD

ms872 r.g22. 1 12.g2 23.22 13.g2 i3222to lower 4

ة فض ف ض ض لفع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n899/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fDD

ms900 r.f22. 2 p.fi'lat. 56 12.f2 23.22 13.f2 i3436fiD~ap 6

وا فضٱن ف ض ض VII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n899/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fDD

ms900 r.f22. 2 12.f2 23.22 13.f2 i3437

to rush, to

disperse3

قضني ق ض ض VII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n968/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qDD

ms969 r.q22. 1 12.q2 23.22 13.q2 i3668to collapse 1

عبض ب ض ع ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n338/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bDE

ms339 r.b2e. 2 p.fi'l. 127 12.b2 23.2e 13.be i0410biDoE 2

Page 135: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ةـع بض ب ض ع ال

فع N017t fi'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n338/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bDE

ms339 r.b2e. 2 p.fi'aalat. 16 12.b2 23.2e 13.be i0411biDa`Eap 5

ـضعي خ خ ض ع (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n490/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xDE

ms491 r.x2e. 2 p.faa'il. 300 12.x2 23.2e 13.xe i1244xa`DiEiyn 1

نضعتخ خ ض ع I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n490/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xDE

ms491 r.x2e. 2 12.x2 23.2e 13.xe i1245to be soft 1

ةضاعر ر ض ع ال

فـع N015t fa'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n605/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rDE

ms606 r.r2e. 5 p.fa'aalat. 20 12.r2 23.2e 13.re i1696r~aDaAEap 2

اضعرم ر ض ع فاعل

عل)م

ف(م vb.IV.ap z.pl mafaa'il pl of muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n605/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rDE

ms606 r.r2e. 5 p.muf'il. 80 12.r2 23.2e 13.re i1697maraADiE 1

ةرضعم ر ض ع عل

فم vb.IV.ap t.f muf'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n605/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rDE

ms606 r.r2e. 5 p.muf'ilat. 19 12.r2 23.2e 13.re i1698muroDiEap 1

تأرضع ر ض ع IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n605/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rDE

ms606 r.r2e. 5 12.r2 23.2e 13.re i1699

to nurse, to

suckle6 (5 + 1)

واضعتست ر ض ع X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n605/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rDE

ms606 r.r2e. 5 12.r2 23.2e 13.re i1700to suckle 1

اضعوم و ض ع فاعل

عل)م

ف(م N059 z.pl mafaa'il pl of maf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1436/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wDE

ms1437 r.w2e. 4 p.maf'il. 29 12.w2 23.2e 13.we i4866m~awaADiE 3

ةوضوع

م و ض ع ول

عفم vb.I.pp t maf'ool at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1436/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wDE

ms1437 r.w2e. 4 p.maf'oolat. 23 12.w2 23.2e 13.we

i4867

m~awoDuwEap 1

ضعو و ض ع I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1435/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wDE

ms1436 r.w2e. 4 12.w2 23.2e 13.we i4868

to deliver, to

give birth21

واضعأو و ض ع IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1435/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wDE

ms1436 r.w2e. 4 12.w2 23.2e 13.we i4869to be active 1

غةضم م ض غ ل

فـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1235/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mDg

ms1236 r.m2g. 1 p.fu'lat. 49 12.m2 23.2g 13.mg i4219muDogap 3

ضلوتع ع ض ل I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n790/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=EDl

ms791 r.e2l. 1 12.e2 23.2l 13.el i3006

to hinder, to

constrain2

لفض ف ض ل ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n899/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fDl

ms900 r.f2l. 4 p.fa'l. 391 12.f2 23.2l 13.fl i3438faDol 84

ضيلتف ف ض ل عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n901/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fDl

ms902 r.f2l. 4 p.taf'eel. 42 12.f2 23.2l 13.fl i3439tafoDiyl 2

ل فض ف ض ل IIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n899/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fDl

ms900 r.f2l. 4 12.f2 23.2l 13.fl i3440

to bestow, to

prefer, to favor17

ل فض تي ف ض ل V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n899/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fDl

ms900 r.f2l. 4 12.f2 23.2l 13.fl i3441

to assert

superiority1

مهض ه ض م ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hDm

ms1398 r.o2m. 2 p.fa'l. 391 12.o2 23.2m 13.om i4677haDom 1

Page 136: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

هضيم ه ض م فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hDm

ms1398 r.o2m. 2 p.fa'eel. 224 12.o2 23.2m 13.om

i4678

haDiym 1

وضونة م و ض ن ول

عفم vb.I.pp t maf'ool at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1436/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wDn

ms1437 r.w2n. 1 p.maf'oolat. 23 12.w2 23.2n 13.wn

i4870

m~awoDuwnap 1

ضىر ر ض و فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n606/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rDw

ms607 r.r2w. 11 p.fa'eel. 224 12.r2 23.2w 13.rw i1701raDiy~ 1

نورض ر ض و لن

فع N041 fi'laan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n606/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rDw

ms607 r.r2w. 11 p.fi'laan. 3 12.r2 23.2w 13.rw i1702riDowa`n 13

رضاتم ر ض و ل

عفم N058t maf'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n606/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rDw

ms607 r.r2w. 11 p.maf'alat. 20 12.r2 23.2w 13.rw i1703maroDaAt 5

ةاضير ر ض و فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n606/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rDw

ms607 r.r2w. 11 p.faa'ilat. 146 12.r2 23.2w 13.rw i1704raADiyap 4

رضى

م ر ض و ول

عفم vb.I.pp

maf'ool written رضى

م

instead of رضو

since in م

perfect of verb فعل the و is

converted to ى becoming

ضى so in this passive ر

participle also the و is

converted to ى and

conversion is رضوى to م

رضى

to مرضى

See . م

Howell Arabic Book 6, page

1279 & 1280

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n606/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rDw

ms607 r.r2w. 11 p.maf'ool. 99 12.r2 23.2w 13.rw i1705maroDiy~ 1

ة رضيم ر ض و ول

عفم vb.I.pp t

maf'ool at written ةرضي م

instead of ة رضو

since in م

perfect of verb فعل the و is

converted to ى becoming

ضى so in this passive ر

participle also the و is

converted to ى and

conversion is ةرضوي

to م

ةرضية to م

رضي. م

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n606/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rDw

ms607 r.r2w. 11 p.maf'oolat. 23 12.r2 23.2w 13.rw

i1706

m~aroDiy~ap 1

اضتر ر ض و ل

{تفاع}تفاع vb.VI.vn

tafaa'ul in genitive case. Last

letter dropped & its tanween

falls back upon the previous

letter. Derivation is from

اضواضى to تر

to تر

اضىاض to تر

. تر

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n606/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rDw

ms607 r.r2w. 11 p.tafaa'ul. 11 12.r2 23.2w 13.rw i1707taraAD 2

Page 137: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ضىر ر ض و I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n605/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rDw

ms606 r.r2w. 11 12.r2 23.2w 13.rw i1708to be pleased 38

رضون

ي ر ض و IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n606/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rDw

ms607 r.r2w. 11 12.r2 23.2w 13.rw i1709

to please, to

satisfy3

ضيت

تر ر ض و VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n606/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rDw

ms607 r.r2w. 11 12.r2 23.2w 13.rw i1710to agree 2

ٱرتضى ر ض و VIIIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n606/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rDw

ms607 r.r2w. 11 12.r2 23.2w 13.rw i1711to approve 3

عضي ع ض و لي ل)فع

(فع N005t.s z.pl

fi'leen pl of fi'l at (root's و

dropped in plural)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n790/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=EDw

ms791 r.e2w. 1 p.fi'lat. 56 12.e2 23.2w 13.ew i3007EiDiyn 1

ضىأف ف ض و IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n901/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fDw

ms902 r.f2w. 1 12.f2 23.2w 13.fw i3442to go 1

قاض ق ض ى فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n969/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qDy

ms970 r.q2y. 4 p.faa'il. 300 12.q2 23.2y 13.qy i3669qaAD 1

ةقاضي ق ض ى فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n969/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qDy

ms970 r.q2y. 4 p.faa'ilat. 146 12.q2 23.2y 13.qy i3670qaADiyap 1

ضىقم ق ض ى ول

عفم vb.I.pp

maf'ool (conversion is from

ضوىق to مضىق to م

ضىق.( م

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n969/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qDy

ms970 r.q2y. 4 p.maf'ool. 99 12.q2 23.2y 13.qy i3671m~aqoDiy~ 2

قضى ق ض ى I (a-i ض)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n968/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qDy

ms969 r.q2y. 4 12.q2 23.2y 13.qy i3672

to decree, to

decide, to

judge

59

ضىم م ض ى ول

فـع N021

fu'ool (When the ى is ل of

ول It is converted to . فـع

which can be further فعيل

converted to فعيل .

Conversion steps are وى فع

then ى then فع

which فعى

then can also be further

converted to فعى

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1236/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mDy

ms1237 r.m2y. 2 p.fu'ool. 32 12.m2 23.2y 13.my i4220muDiy~ 1

ضىم م ض ى I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1235/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mDy

ms1236 r.m2y. 2 12.m2 23.2y 13.my i4221

to go on, to

continue, to

pass

4

نئ طبلي ب ط ا II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n338/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bTA

ms339 r.b3a. 1 12.b3 23.3a 13.ba i0412to lag behind 1

خطأ خ ط ا لفـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n490/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xTA

ms491 r.x3a. 7 p.fa'al. 192 12.x3 23.3a 13.xa i1246xaTa_# 2

أخط خ ط ا ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n490/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xTA

ms491 r.x3a. 7 p.fi'l. 127 12.x3 23.3a 13.xa i1247xiTo_# 1

Page 138: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ة ـ خ ط ا خطي فعيل N019t

fa'eel at. Its plural ا خطاي

on converted pattern ال فـع

for which original pattern is

ائل has also been used فـع

in The Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n490/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xTA

ms491 r.x3a. 7 p.fa'eelat. 55 12.x3 23.3a 13.xa i1248xaTiy^_#ap 8

ات ـ خطي خ ط ا (فعيل)فعيلت N019t fa'eel aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n490/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xTA

ms491 r.x3a. 7 p.fa'eelat. 55 12.x3 23.3a 13.xa i1249xaTiy^_#a`t 2

ـي ط ـ خ خ ط ا (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n490/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xTA

ms491 r.x3a. 7 p.faa'il. 300 12.x3 23.3a 13.xa i1250xa`Ti_#iyn 5

ةخاطئ خ ط ا فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n490/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xTA

ms491 r.x3a. 7 p.faa'ilat. 146 12.x3 23.3a 13.xa i1251xaATi}ap 2

ناطأأخ خ ط ا IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n490/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xTA

ms491 r.x3a. 7 12.x3 23.3a 13.xa i1252

to err, to make

mistake2

أشط ش ط ا ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n681/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$TA

ms682 r.$3a. 2 p.fa'l. 391 12.$3 23.3a 13.$a i2296$aTo_# 1

ـطئ ش ش ط ا فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n681/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$TA

ms682 r.$3a. 2 p.faa'il. 300 12.$3 23.3a 13.$a i2297$a`Ti} 1

أطو و ط ا ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1436/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wTA

ms1437 r.w3a. 4 p.fa'l. 391 12.w3 23.3a 13.wa i4871waTo_# 1

وطئم و ط ا عل

فم N059 maf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1436/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wTA

ms1437 r.w3a. 4 p.maf'il. 29 12.w3 23.3a 13.wa i4872mawoTi} 1

ون ـ طي و ط ا I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1436/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wTA

ms1437 r.w3a. 4 12.w3 23.3a 13.wa i4873

to step, to

trod, to

trample

3

وا ـ اطوي و ط ا III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1436/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wTA

ms1437 r.w3a. 4 12.w3 23.3a 13.wa i4874to adjust 1

طبح ح ط ب ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HTb

ms456 r.h3b. 1 p.fa'al. 192 12.h3 23.3b 13.hb i1005HaTab 2

بخط خ ط ب ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n490/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xTb

ms491 r.x3b. 4 p.fa'l. 391 12.x3 23.3b 13.xb i1253xaTob 5

ةبخط خ ط ب ل

فع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n491/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xTb

ms492 r.x3b. 4 p.fi'lat. 56 12.x3 23.3b 13.xb i1254xiTobap 1

خطاب خ ط ب الفع N017 vb.III.vn fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n491/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xTb

ms492 r.x3b. 4 p.fi'aal. 84 12.x3 23.3b 13.xb i1255xiTaAb 3

خاطب خ ط ب III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n490/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xTb

ms491 r.x3b. 4 12.x3 23.3b 13.xb i1256to address 3

Page 139: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

بطر ر ط ب ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n607/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rTb

ms608 r.r3b. 2 p.fa'l. 391 12.r3 23.3b 13.rb i1712raTob 1

طبر ر ط ب ل

فـع N009 cl.gn fu'al (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n607/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rTb

ms608 r.r3b. 2 p.fu'al. 7 12.r3 23.3b 13.rb i1713ruTab 1

تطحس س ط ح I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n640/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sTH

ms641 r.s3h. 1 12.s3 23.3h 13.sh i2040to spread out 1

ةنطيح

ن ط ح فعيل N019t fa'eel athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1350/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nTH

ms1351 r.n3h. 1 p.fa'eelat. 55 12.n3 23.3h 13.nh i4482n~aTiyHap 1

طرب ب ط ر ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n338/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bTr

ms339 r.b3r. 2 p.fa'al. 192 12.b3 23.3r 13.br i0413baTar 1

تطرب ب ط ر I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n338/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bTr

ms339 r.b3r. 2 12.b3 23.3r 13.br i0414to take lightly 1

ـطيرأس س ط ر ول)أفاعيل

ع(أف N057t.s z.pl afaa'eel pl of uf'ool at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n640/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sTr

ms641 r.s3r. 5 p.uf'oolat. 4 12.s3 23.3r 13.sr i2041>asa`Tiyr 9

سطورم س ط ر ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n641/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sTr

ms642 r.s3r. 5 p.maf'ool. 99 12.s3 23.3r 13.sr i2042masoTuwr 3

طرستم س ط ر ل

عتفم vb.VIII.pp mufta'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n641/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sTr

ms642 r.s3r. 5 p.mufta'al. 13 12.s3 23.3r 13.sr i2043m~usotaTar 1

يطرصم س ط ر فيعل

م vb.MQ.I.ap sbst

mufay'il (the ص is

substituted for س ) (MQ for

Mulhaq to Quadriliteral.)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n641/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sTr

ms642 r.s3r. 5 p.mufay'il. 2 12.s3 23.3r 13.sr i2044muSayoTir 2

ونيسطر س ط ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n640/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sTr

ms641 r.s3r. 5 12.s3 23.3r 13.sr i2045to write 1

رشط ش ط ر ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n681/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$Tr

ms682 r.$3r. 1 p.fa'l. 391 12.$3 23.3r 13.$r i2298$aTor 5

فطور ف ط ر ول ل)فـع

(فع N001 z.pl fu'ool pl of fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n902/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fTr

ms903 r.f3r. 7 p.fa'l. 391 12.f3 23.3r 13.fr i3443fuTuwr 1

ترفط ف ط ر لت

فع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n902/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fTr

ms903 r.f3r. 7 p.fi'lat. 56 12.f3 23.3r 13.fr i3444fiTorat 1

فاطر ف ط ر فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n901/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fTr

ms902 r.f3r. 7 p.faa'il. 300 12.f3 23.3r 13.fr i3445faATir 6

فطرنم ف ط ر فعل

نم vb.VII.ap munfa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n902/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fTr

ms903 r.f3r. 7 p.munfa'il. 6 12.f3 23.3r 13.fr i3446munfaTir 1

فطر ف ط ر I (a-u ن)

(19:90:3) and (42:5:3) are V,

remaining 8 are I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n901/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fTr

ms902 r.f3r. 7 12.f3 23.3r 13.fr i3447to create 8

فطرن

تي ف ط ر V

(19:90:3) and (42:5:3) are V,

remaining 8 are I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n901/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fTr

ms902 r.f3r. 7 12.f3 23.3r 13.fr i3448

to break up, to

get torn2

Page 140: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

تفطرٱن ف ط ر VII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n901/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fTr

ms902 r.f3r. 7 12.f3 23.3r 13.fr i3449

to be cleft

asunder1

رقط ق ط ر ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n969/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qTr

ms970 r.q3r. 7 p.fi'l. 127 12.q3 23.3r 13.qr i3673qiTor 2

طارأق ق ط ر ال

عل)أف

(فـع N008 z.pl af'aal pl of fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n969/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qTr

ms970 r.q3r. 7 p.fu'l. 88 12.q3 23.3r 13.qr i3674>aqoTaAr 2

انقطر ق ط ر فعلن N040 fa'ilaan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n969/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qTr

ms970 r.q3r. 7 p.fa'ilaan. 1 12.q3 23.3r 13.qr i3675qaTiraAn 1

طارقن ق ط ر ال

عفن N075

fin'aal . Its plural اطير on قن

pattern اعيل has also فن

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n969/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qTr

ms970 r.q3r. 7 p.fin'aal. 1 12.q3 23.3r 13.qr i3676qinTaAr 3

ميرقط ق ط ر ميل

فع N081 fi'meel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n970/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qTr

ms971 r.q3r. 7 p.fi'meel. 1 12.q3 23.3r 13.qr i3677qiTomiyr 1

طريرقم ق ط ر ليل

عفم N083 fam'aleel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n976/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qTr

ms977 r.q3r. 7 p.fam'aleel. 2 12.q3 23.3r 13.qr i3678qamoTariyr 1

ةطرقنم ق ط ر ل

عفنم vb.MQ.I.pp t

mufan'al at (MQ for Mulhaq

to Quadriliteral.)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n969/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qTr

ms970 r.q3r. 7 p.mufan'alat. 1 12.q3 23.3r 13.qr i3679muqanTarap 1

طرم م ط ر ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1236/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mTr

ms1237 r.m3r. 3 p.fa'al. 192 12.m3 23.3r 13.mr i4222m~aTar 7

طرمم م ط ر عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1236/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mTr

ms1237 r.m3r. 3 p.muf'il. 80 12.m3 23.3r 13.mr i4223m~umoTir 1

تطرأم م ط ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1236/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mTr

ms1237 r.m3r. 3 12.m3 23.3r 13.mr i4224

to shower, to

send rain7

طرو و ط ر ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1436/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wTr

ms1437 r.w3r. 1 p.fa'al. 192 12.w3 23.3r 13.wr i4875waTar 2

شطب ب ط ش ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n339/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bT$

ms340 r.b3$. 3 p.fa'l. 391 12.b3 23.3$ 13.b$ i0415baTo$ 3

شةطب ب ط ش ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n339/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bT$

ms340 r.b3$. 3 p.fa'lat. 96 12.b3 23.3$ 13.b$ i0416baTo$ap 2

تطشب ب ط ش I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n339/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bT$

ms340 r.b3$. 3 12.b3 23.3$ 13.b$ i0417to seize 5

طشأغ غ ط ش IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n871/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gT$

ms872 r.g3$. 1 12.g3 23.3$ 13.g$ i3223to darken 1

حطة ح ط ط لفع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HTT

ms456 r.h33. 1 p.fi'lat. 56 12.h3 23.33 13.h3 i1006HiT~ap 2

تخط خ ط ط I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n491/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xTT

ms492 r.x33. 1 12.x3 23.33 13.x3 i1257to write 1

Page 141: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

شطط ش ط ط لفـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n681/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$TT

ms682 r.$33. 2 p.fa'al. 192 12.$3 23.33 13.$3 i2299$aTaT 2

ططتش ش ط ط IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n681/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$TT

ms682 r.$33. 2 12.$3 23.33 13.$3 i2300to be unjust 1

قط ق ط ط لفع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n970/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qTT

ms971 r.q33. 1 p.fi'l. 127 12.q3 23.33 13.q3 i3680qiT~ 1

عقط ق ط ع ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n969/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qTE

ms970 r.q3e. 8 p.fi'l. 127 12.q3 23.3e 13.qe i3681qiToE 2

قطع ق ط ع ل ل)فع

(فع N005t.s z.pl fi'al pl of fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n969/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qTE

ms970 r.q3e. 8 p.fi'lat. 56 12.q3 23.3e 13.qe i3682qiTaE 2

ةقاطع ق ط ع فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n969/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qTE

ms970 r.q3e. 8 p.faa'ilat. 146 12.q3 23.3e 13.qe i3683qaATiEap 1

طوعقم ق ط ع ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n970/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qTE

ms971 r.q3e. 8 p.maf'ool. 99 12.q3 23.3e 13.qe i3684maqoTuwE 1

ةطوع

قم ق ط ع ول

عفم vb.I.pp t maf'ool at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n970/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qTE

ms971 r.q3e. 8 p.maf'oolat. 23 12.q3 23.3e 13.qe i3685maqoTuwEap 1

قطع ق ط ع I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n969/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qTE

ms970 r.q3e. 8 12.q3 23.3e 13.qe i3686to cut 12

قطع ق ط ع II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n969/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qTE

ms970 r.q3e. 8 12.q3 23.3e 13.qe i3687to cut, to divide 12

تقطع ق ط ع V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n969/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qTE

ms970 r.q3e. 8 12.q3 23.3e 13.qe i3688

to cut, to

severe5

طعيهم ه ط ع علي

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hTE

ms1398 r.o3e. 1 p.muf'il. 80 12.o3 23.3e 13.oe i4679muhoTiEiyn 3

فةخط خ ط ف ل

فع N001t.n.un fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n491/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xTf

ms492 r.x3f. 3 p.fa'lat. 96 12.x3 23.3f 13.xf i1258xaTofap 1

خطف خ ط ف I (i-a س)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n491/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xTf

ms492 r.x3f. 3 12.x3 23.3f 13.xf i1259to snatch 3

خطفتي خ ط ف V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n491/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xTf

ms492 r.x3f. 3 12.x3 23.3f 13.xf i1260

to do away

with, to sweep,

to take away

3

فعط ع ط ف ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n790/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ETf

ms791 r.e3f. 1 p.fi'l. 127 12.e3 23.3f 13.ef i3008EiTof 1

قطوف ق ط ف ول ل)فـع

(فع N005 z.pl fu'ool pl of fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n970/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qTf

ms971 r.q3f. 1 p.fi'l. 127 12.q3 23.3f 13.qf i3689quTuwf 2

لطيف ل ط ف فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1151/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lTf

ms1152 r.l3f. 2 p.fa'eel. 224 12.l3 23.3f 13.lf i4015laTiyf 7

لطف

تي ل ط ف V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1151/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lTf

ms1152 r.l3f. 2 12.l3 23.3f 13.lf i4016to be cautious 1

Page 142: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

فةنط ن ط ف ل

فـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1350/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nTf

ms1351 r.n3f. 1 p.fu'lat. 49 12.n3 23.3f 13.nf i4483n~uTofap 12

طقنم ن ط ق عل

فم N059 maf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1351/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nTq

ms1352 r.n3q. 3 p.maf'il. 29 12.n3 23.3q 13.nq i4484manTiq 1

طقني ن ط ق I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1351/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nTq

ms1352 r.n3q. 3 12.n3 23.3q 13.nq i4485to speak 9

طقأن ن ط ق IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1351/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nTq

ms1352 r.n3q. 3 12.n3 23.3q 13.nq i4486to make speak 2

ـطلب ب ط ل فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n339/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bTl

ms340 r.b3l. 4 p.faa'il. 300 12.b3 23.3l 13.bl i0418ba`Til 26

طلون بم ب ط ل علون

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n339/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bTl

ms340 r.b3l. 4 p.muf'il. 80 12.b3 23.3l 13.bl i0419muboTiluwn 5

طلب ب ط ل I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n339/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bTl

ms340 r.b3l. 4 12.b3 23.3l 13.bl i0420

to become

futile1

طل بي ب ط ل IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n339/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bTl

ms340 r.b3l. 4 12.b3 23.3l 13.bl i0421

to make vain,

to nullify4

طلعم ع ط ل ل فع

م vb.II.pp t mufa''al athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n790/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ETl

ms791 r.e3l. 2 p.mufa''alat. 19 12.e3 23.3l 13.el i3009m~uEaT~alap 1

لت ط ع ع ط ل II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n790/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ETl

ms791 r.e3l. 2 12.e3 23.3l 13.el i3010

to leave

untended1

ةطمح ح ط م ل

فـع N009t fu'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HTm

ms456 r.h3m. 3 p.fu'alat. 5 12.h3 23.3m 13.hm i1007HuTamap 2

ـم طح ح ط م ال

فـع N018 fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HTm

ms456 r.h3m. 3 p.fu'aal. 31 12.h3 23.3m 13.hm i1008HuTa`m 3

نطمحي ح ط م I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HTm

ms456 r.h3m. 3 12.h3 23.3m 13.hm i1009to crush 1

خرطوم خ ط م ولفرع N091 fur'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n486/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xTm

ms487 r.x3m. 1 p.fur'ool. 1 12.x3 23.3m 13.xm i1261xuroTuwm 1

نطب ب ط ن ل

فع N001

fa'l . Its plural طون on ب

pattern ول has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n339/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bTn

ms340 r.b3n. 5 p.fa'l. 391 12.b3 23.3n 13.bn i0422baTon 17

بطانةب ط ن ال

فع N017t

fi'aal at . Its plural طـائن ب

on pattern ائل has also فـع

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n339/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bTn

ms340 r.b3n. 5 p.fi'aalat. 16 12.b3 23.3n 13.bn i0423biTaAnap 2

اطنب ب ط ن فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n339/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bTn

ms340 r.b3n. 5 p.faa'il. 300 12.b3 23.3n 13.bn i0424baATin 3

Page 143: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ةاطنب ب ط ن فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n339/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bTn

ms340 r.b3n. 5 p.faa'ilat. 146 12.b3 23.3n 13.bn i0425baATinap 1

طنب ب ط ن I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n339/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bTn

ms340 r.b3n. 5 12.b3 23.3n 13.bn i0426to be concealed 2

طيقي ق ط ن عيل

في N067 yaf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1461/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qTn

ms1462 r.q3n. 1 p.yaf'eel. 1 12.q3 23.3n 13.qn i3690yaqoTiyn 1

اطنوم و ط ن فاعل

عل)م

ف(م N059 z.pl mafaa'il pl of maf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1436/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wTn

ms1437 r.w3n. 1 p.maf'il. 29 12.w3 23.3n 13.wn i4876mawaATin 1

تخطو خ ط و لت

ل)فـع

(فـع N008t z.pl fu'ul aat pl of fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n491/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xTw

ms492 r.x3w. 1 p.fu'lat. 49 12.x3 23.3w 13.xw i1262xuTuwa`t 5

يسطون س ط و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n641/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sTw

ms642 r.s3w. 1 12.s3 23.3w 13.sw i2046to attack 1

طـاء ع ع ط و ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n790/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ETw

ms791 r.e3w. 3 p.fa'aal. 82 12.e3 23.3w 13.ew i3011EaTaA^' 5

طىأع ع ط و IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n790/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ETw

ms791 r.e3w. 3 12.e3 23.3w 13.ew i3012to give 8

اطىتع ع ط و VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n790/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ETw

ms791 r.e3w. 3 12.e3 23.3w 13.ew i3013to take 1

غطـاء غ ط و الفع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n871/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gTw

ms872 r.g3w. 1 p.fi'aal. 84 12.g3 23.3w 13.gw i3224giTaA^' 2

طىمتي م ط و V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1236/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mTw

ms1237 r.m3w. 1 12.m3 23.3w 13.mw i4225to swagger 1

ظورحم ح ظ ر ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HZr

ms456 r.h4r. 2 p.maf'ool. 99 12.h4 23.4r 13.hr i1010maHoZuwr 1

ظرتحم ح ظ ر عل

تفم vb.VIII.ap mufta'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HZr

ms456 r.h4r. 2 p.mufta'il. 35 12.h4 23.4r 13.hr i1011muHotaZir 1

ةرنظ

ن ظ ر لفع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1353/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nZr

ms1354 r.n4r. 10 p.fa'lat. 96 12.n4 23.4r 13.nr i4487naZorap 1

نظرن ظ ر ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1353/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nZr

ms1354 r.n4r. 10 p.fa'al. 192 12.n4 23.4r 13.nr i4488naZar 1

ةنظر

ن ظ ر فعل N003t fa'il athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1353/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nZr

ms1354 r.n4r. 10 p.fa'ilat. 7 12.n4 23.4r 13.nr i4489naZirap 1

ـظرين نن ظ ر (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1353/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nZr

ms1354 r.n4r. 10 p.faa'il. 300 12.n4 23.4r 13.nr i4490na`Ziriyn 5

ةناظر

ن ظ ر فاعل vb.I.ap t faa'il athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1353/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nZr

ms1354 r.n4r. 10 p.faa'ilat. 146 12.n4 23.4r 13.nr i4491naAZirap 2

ونظرنم ن ظ ر لون

عفل)م

عف(م vb.IV.pp muf'al oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1353/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nZr

ms1354 r.n4r. 10 p.muf'al. 29 12.n4 23.4r 13.nr i4492munZaruwn 6

Page 144: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ونظرتنم ن ظ ر علون

تفعل)م

تف(م vb.VIII.ap muf'ta'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1353/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nZr

ms1354 r.n4r. 10 p.mufta'il. 35 12.n4 23.4r 13.nr i4493muntaZiruwn 6

نظر

ن ظ ر I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1351/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nZr

ms1352 r.n4r. 10 12.n4 23.4r 13.nr i4494to look, to see 87

ونظرني ن ظ ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1352/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nZr

ms1353 r.n4r. 10 12.n4 23.4r 13.nr i4495to give respite 12

ونظرتني ن ظ ر VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1353/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nZr

ms1354 r.n4r. 10 12.n4 23.4r 13.nr i4496to wait 8

ظح ح ظ ظ ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n456/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HZZ

ms457 r.h44. 1 p.fa'l. 391 12.h4 23.44 13.h4 i1012HaZ~ 7

فظ ف ظ ظ فعل N003 fa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n902/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fZZ

ms903 r.f44. 1 p.fa'il. 26 12.f4 23.44 13.f4 i3450faZ~ 1

مظع ع ظ م ل

فع N001

fa'l . Its plural عظام on

pattern ال has also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n792/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=EZm

ms793 r.e4m. 6 p.fa'l. 391 12.e4 23.4m 13.em i3014EaZom 2

عظام ع ظ م ال ل)فع

(فع N001 z.pl fi'aal pl of fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n792/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=EZm

ms793 r.e4m. 6 p.fa'l. 391 12.e4 23.4m 13.em i3015EiZaAm 13 (9 + 4)

ظيمع ع ظ م فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n790/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=EZm

ms791 r.e4m. 6 p.fa'eel. 224 12.e4 23.4m 13.em i3016EaZiym 107

ظمأع ع ظ م ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n792/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=EZm

ms793 r.e4m. 6 p.af'al. 87 12.e4 23.4m 13.em i3017>aEoZam 3

م ظ عي ع ظ م II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n790/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=EZm

ms791 r.e4m. 6 12.e4 23.4m 13.em i3018to honor 2

ظمعي ع ظ م IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n790/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=EZm

ms791 r.e4m. 6 12.e4 23.4m 13.em i3019to make great 1

كظيم ك ظ م فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1045/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kZm

ms1046 r.k4m. 3 p.fa'eel. 224 12.k4 23.4m 13.km

i3880

kaZiym 3

ـظمي ك ك ظ م (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1045/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kZm

ms1046 r.k4m. 3 p.faa'il. 300 12.k4 23.4m 13.km i3881ka`Zimiyn 2

ظومكم ك ظ م ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1045/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kZm

ms1046 r.k4m. 3 p.maf'ool. 99 12.k4 23.4m 13.km

i3882

makoZuwm 1

لظى ل ظ ى لفـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1151/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lZy

ms1152 r.l4y. 2 p.fa'al. 192 12.l4 23.4y 13.ly i4017laZaY` 1

تلظى ل ظ ى Vhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1151/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lZy

ms1152 r.l4y. 2 12.l4 23.4y 13.ly i4018to blaze 1

Page 145: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

انبثع ث ع ب لن

فـع N042 fu'laan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n388/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vEb

ms389 r.ceb. 1 p.fu'laan. 17 12.ce 23.eb 13.cb i0626vuEobaAn 2

بعر ر ع ب ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n607/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rEb

ms608 r.reb. 1 p.fu'l. 88 12.re 23.eb 13.rb i1714ruEob 5

وبشع ش ع ب ول

ل)فـع

(فع N001 z.pl fu'ool pl of fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n683/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$Eb

ms684 r.$eb. 2 p.fa'l. 391 12.$e 23.eb 13.$b i2301$uEuwb 1

بشع ش ع ب ل

ل)فـع

(فـع N008t.s z.pl fu'al pl of fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n683/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$Eb

ms684 r.$eb. 2 p.fu'lat. 49 12.$e 23.eb 13.$b i2302$uEab 1

يبكع ك ع ب

ليل)فع

(فع N001 fa'l ayn.dl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1045/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kEb

ms1046 r.keb. 3 p.fa'l. 391 12.ke 23.eb 13.kb i3883kaEobayon 1

ةبكع ك ع ب ل

فع N001t proper

nounfa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1045/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kEb

ms1046 r.keb. 3 p.fa'lat. 96 12.ke 23.eb 13.kb i3884kaEobap 2

اعبكو ك ع ب اعل

(فاعل)فو vb.I.ap z.pl fawaa'il pl of faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1045/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kEb

ms1046 r.keb. 3 p.faa'il. 300 12.ke 23.eb 13.kb i3885kawaAEib 1

لعب ل ع ب فعل N003 fa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1151/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lEb

ms1152 r.leb. 3 p.fa'il. 26 12.le 23.eb 13.lb i4019laEib 8

ـعبي ل ل ع ب (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1151/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lEb

ms1152 r.leb. 3 p.faa'il. 300 12.le 23.eb 13.lb i4020la`Eibiyn 3

بعلي ل ع ب I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1151/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lEb

ms1152 r.leb. 3 12.le 23.eb 13.lb i4021to play 9

ثعب ب ع ث ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n341/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bEv

ms342 r.bec. 6 p.fa'l. 391 12.be 23.ec 13.bc i0427baEov 4

وثونعبم ب ع ث

ولون عفم

ول)عف(م

vb.I.pp maf'ool oon.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n341/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bEv

ms342 r.bec. 6 p.maf'ool. 99 12.be 23.ec 13.bc i0428

m~aboEuwvuw

n9

اثبعٱن ب ع ث ال

فعان vb.VII.vn infi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n341/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bEv

ms342 r.bec. 6 p.infi'aal. 2 12.be 23.ec 13.bc i0429{nbiEaAv 1

ثعب ب ع ث I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n340/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bEv

ms341 r.bec. 6 12.be 23.ec 13.bc i0430

to raise, to

resurrect, to

send

52

ثعبٱن ب ع ث VII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n341/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bEv

ms342 r.bec. 6 12.be 23.ec 13.bc i0431to send forth 1

ثرعب ب ع ث

لرفـع MQ.I fu'lira

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n341/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bEv

ms342 r.bec. 6 12.be 23.ec 13.bc i0432

to overturn, to

scatter2

ةجنع ن ع ج ل

فع N001t.f

fa'l at . Its plural اج on نع

pattern ال has also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1353/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nEj

ms1354 r.nej. 1 p.fa'lat. 96 12.ne 23.ej 13.nj i4497naEojap 4

Page 146: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

دعب ب ع د ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n342/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bEd

ms343 r.bed. 7 p.fa'l. 391 12.be 23.ed 13.bd i0433baEod 199

دعب ب ع د ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n341/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bEd

ms342 r.bed. 7 p.fu'l. 88 12.be 23.ed 13.bd i0434buEod 7

عيدب ب ع د فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n341/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bEd

ms342 r.bed. 7 p.fa'eel. 224 12.be 23.ed 13.bd i0435baEiyd 25

دونع بم ب ع د لون

عفل)م

عف(م vb.IV.pp muf'al oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n342/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bEd

ms343 r.bed. 7 p.muf'al. 29 12.be 23.ed 13.bd i0436muboEaduwn 1

عدت

ب ب ع د I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n341/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bEd

ms342 r.bed. 7 12.be 23.ed 13.bd i0437 to take away 1

دتعب ب ع د I (u-u ك)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n341/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bEd

ms342 r.bed. 7 12.be 23.ed 13.bd i0438

to become

distant1

عد ـب ب ع د III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n341/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bEd

ms342 r.bed. 7 12.be 23.ed 13.bd i0439to lengthen 1

دعر ر ع د ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n607/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rEd

ms608 r.red. 1 p.fa'l. 391 12.re 23.ed 13.rd i1715raEod 2

عيدس س ع د فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n641/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sEd

ms642 r.sed. 2 p.fa'eel. 224 12.se 23.ed 13.sd i2047saEiyd 1

عدوا س س ع د I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n641/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sEd

ms642 r.sed. 2 12.se 23.ed 13.sd i2048to be glad 1

دعص ص ع د ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SEd

ms715 r.1ed. 6 p.fa'al. 192 12.1e 23.ed 13.1d i2492SaEad 1

عيدص ص ع د فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SEd

ms715 r.1ed. 6 p.fa'eel. 224 12.1e 23.ed 13.1d i2493SaEiyd 4

ودعص ص ع د ول

فع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SEd

ms715 r.1ed. 6 p.fa'ool. 41 12.1e 23.ed 13.1d i2494SaEuwd 1

دعصي ص ع د I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SEd

ms715 r.1ed. 6 12.1e 23.ed 13.1d i2495to ascend 1

عدون

تص ص ع د IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SEd

ms715 r.1ed. 6 12.1e 23.ed 13.1d i2496to run uphill 1

د ع ص ي ص ع د V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SEd

ms715 r.1ed. 6 12.1e 23.ed 13.1d i2497to climb 1

قعيد ق ع د فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n970/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qEd

ms971 r.qed. 6 p.fa'eel. 224 12.qe 23.ed 13.qd i3691qaEiyd 1

ودقع ق ع د ول

فـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n970/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qEd

ms971 r.qed. 6 p.fu'ool. 32 12.qe 23.ed 13.qd i3692quEuwd 4

Page 147: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

دعقم ق ع د ل

عفم N058 n.plc

maf'al . Its plural قاعد on م

pattern فاعل has also م

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n970/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qEd

ms971 r.qed. 6 p.maf'al. 43 12.qe 23.ed 13.qd i3693maqoEad 4

قاعد ق ع د فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n970/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qEd

ms971 r.qed. 6 p.faa'il. 300 12.qe 23.ed 13.qd i3694qaAEid 7

اعدقو ق ع د اعل

(فاعل)فو vb.I.ptrn.ap.N t.s

z.plfawaa'il pl of faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n970/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qEd

ms971 r.qed. 6 p.faa'ilat. 146 12.qe 23.ed 13.qd i3695qawaAEid 3

دقع ق ع د I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n970/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qEd

ms971 r.qed. 6 12.qe 23.ed 13.qd i3696to sit 12

دعو و ع د ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1437/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wEd

ms1438 r.wed. 10 p.fa'l. 391 12.we 23.ed 13.wd i4877waEod 49

عيدو و ع د فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1438/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wEd

ms1439 r.wed. 10 p.fa'eel. 224 12.we 23.ed 13.wd

i4878

waEiyd 6

وعدم و ع د عل

فم N059 vn /

n.plc/timmaf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1438/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wEd

ms1439 r.wed. 10 p.maf'il. 29 12.we 23.ed 13.wd

i4879

m~awoEid 12

وعدةم و ع د عل

فم N059t maf'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wEd

ms1440 r.wed. 10 p.maf'ilat. 7 12.we 23.ed 13.wd

i4880

m~awoEidap 1

ادميع و ع د ال

عمف N062 vn or

n.plc/timmif'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wEd

ms1440 r.wed. 10 p.mif'aal. 17 12.we 23.ed 13.wd

i4881

m~iyEaAd 6

ودوعم و ع د ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wEd

ms1440 r.wed. 10 p.maf'ool. 99 12.we 23.ed 13.wd

i4882

mawoEuwd 1

دعو و ع د I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1436/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wEd

ms1437 r.wed. 10 12.we 23.ed 13.wd i4883to promise 70

ناد عو و ع د III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1437/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wEd

ms1438 r.wed. 10 12.we 23.ed 13.wd i4884to appoint 4

توعدون و ع د IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1437/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wEd

ms1438 r.wed. 10 12.we 23.ed 13.wd i4885to threaten 1

دت اعتو و ع د VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1437/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wEd

ms1438 r.wed. 10 12.we 23.ed 13.wd i4886

to make an

appointment1

عيرب ب ع ر فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bEr

ms347 r.ber. 1 p.fa'eel. 224 12.be 23.er 13.br i0440baEiyr 2

عس س ع ر ل

فـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n641/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sEr

ms642 r.ser. 3 p.fu'ul. 31 12.se 23.er 13.sr i2049suEur 2

عيرس س ع ر فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n641/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sEr

ms642 r.ser. 3 p.fa'eel. 224 12.se 23.er 13.sr i2050saEiyr 16

Page 148: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

تع س س ع ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n641/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sEr

ms642 r.ser. 3 12.se 23.er 13.sr i2051to set ablaze 1

ارعأش ش ع ر ال

عل)أف

(فـع N002 z.pl af'aal pl of fa'al (16:80:21 only)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n683/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$Er

ms684 r.$er. 8 p.fa'al. 192 12.$e 23.er 13.$r i2303ash'aar 1

شع ش ع ر ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n683/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$Er

ms684 r.$er. 8 p.fi'l. 127 12.$e 23.er 13.$r i2304$~iEor 1

ئرـ شع ش ع ر ائل

(فعيل)فـع N019t.s z.pl fa'aaa.il pl of fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n683/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$Er

ms684 r.$er. 8 p.fa'eelat. 55 12.$e 23.er 13.$r i2305$aEa`^}ir 4

ى

شع ش ع ر ل

فع N033 proper

nounfi'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n683/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$Er

ms684 r.$er. 8 p.fi'laa. 4 12.$e 23.er 13.$r i2306$~iEoraY` 1

عشم ش ع ر ل

عفم N058 n.plc maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n684/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$Er

ms685 r.$er. 8 p.maf'al. 43 12.$e 23.er 13.$r i2307ma$oEar 1

شاع ش ع ر فاعل vb.I.ap

faa'il. Its plural ءا on شع

pattern ءل has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n683/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$Er

ms684 r.$er. 8 p.faa'il. 300 12.$e 23.er 13.$r i2308$aAEir 5

ونعيش ش ع ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n683/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$Er

ms684 r.$er. 8 12.$e 23.er 13.$r i2309

to perceive, to

realize25

عيش ش ع ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n683/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$Er

ms684 r.$er. 8 12.$e 23.er 13.$r i2310

to perceive, to

be aware2

عتص ص ع ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SEr

ms715 r.1er. 1 12.1e 23.er 13.1r i2498to turn 1

قعنم ق ع ر فعل

نم vb.VII.ptrn.ap.N munfa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n970/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qEr

ms971 r.qer. 1 p.munfa'il. 6 12.qe 23.er 13.qr i3697m~unqaEir 1

زعم م ع ز ل

فع N001 cl fa'l (collective noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1240/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mEz

ms1241 r.me;. 1 p.fa'l. 391 12.me 23.e; 13.m; i4227maEoz 1

ستع ت ع س ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n382/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tEs

ms383 r.tes. 1 p.fa'l. 391 12.te 23.es 13.ts i0586taEos 1

اسنـع ن ع س ال

فـع N018 fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1353/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nEs

ms1354 r.nes. 1 p.fu'aal. 31 12.ne 23.es 13.ns i4498n~uEaAs 2

ضعب ب ع ض ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n346/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bED

ms347 r.be2. 2 p.fa'l. 391 12.be 23.e2 13.b2 i0441baEoD 157

وضةعب ب ع ض ول

فع N020t.n.un fa'ool at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n349/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bED

ms350 r.be2. 2 p.fa'oolat. 2 12.be 23.e2 13.b2 i0442baEuwDap 1

وعظةم و ع ظ عل

فم N059t maf'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wEZ

ms1440 r.we4. 3 p.maf'ilat. 7 12.we 23.e4 13.w4 i4887m~awoEiZap 9

عظيو و ع ظ (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wEZ

ms1440 r.we4. 3 p.faa'il. 300 12.we 23.e4 13.w4 i4888wa`EiZiyn 1

Page 149: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

تظعو و ع ظ I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wEZ

ms1440 r.we4. 3 12.we 23.e4 13.w4 i4889

to instruct, to

advise, to

preach

15

عد د ع ع ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n517/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dEE

ms518 r.dee. 2 p.fa'l. 391 12.de 23.ee 13.de i1428daE~ 1

دعي د ع ع I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n517/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dEE

ms518 r.dee. 2 12.de 23.ee 13.de i1429

to thrust, to

repulse2

فضع ض ع ف ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n729/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DEf

ms730 r.2ef. 11 p.fa'l. 391 12.2e 23.ef 13.2f i2619DaEof 4

فضع ض ع ف ل

فع N005

fi'l . Its plural افع on أض

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n729/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DEf

ms730 r.2ef. 11 p.fi'l. 127 12.2e 23.ef 13.2f i2620DiEof 11

ضعيف ض ع ف فعيل N019

fa'eel . Its plural ءفا on ضع

pattern ءلاف and فـع

ضع

on pattern ال have also فع

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n729/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DEf

ms730 r.2ef. 11 p.fa'eel. 224 12.2e 23.ef 13.2f i2621DaEiyf 8

ـف ضع ض ع ف ال

(فعيل)فع N019 z.pl fi'aal pl of fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n729/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DEf

ms730 r.2ef. 11 p.fa'eel. 224 12.2e 23.ef 13.2f i2622DiEa`f 1

فعأض ض ع ف ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n729/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DEf

ms730 r.2ef. 11 p.af'al. 87 12.2e 23.ef 13.2f i2623>aDoEaf 2

فةع ـ ضم ض ع ف ل

فاعم vb.III.pp t mufaa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n730/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DEf

ms731 r.2ef. 11 p.mufaa'alat. 2 12.2e 23.ef 13.2f i2624m~uDa`Eafap 1

عفونضم ض ع ف علون

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n730/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DEf

ms731 r.2ef. 11 p.muf'il. 80 12.2e 23.ef 13.2f i2625muDoEifuwn 1

فونعضستم ض ع ف

لون عفستم

ل)عفست(م

vb.X.pp mustaf'al oon.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n730/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DEf

ms731 r.2ef. 11 p.mustaf'al. 5 12.2e 23.ef 13.2f i2626

m~usotaDoEaf

uwn5

فضع ض ع ف I (u-u ك)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n729/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DEf

ms730 r.2ef. 11 12.2e 23.ef 13.2f i2627to weaken 2

ـعف ضي ض ع ف III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n729/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DEf

ms730 r.2ef. 11 12.2e 23.ef 13.2f i2628

to double, to

multiply9

فوعضتٱس ض ع ف X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n729/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DEf

ms730 r.2ef. 11 12.2e 23.ef 13.2f i2629

to be

oppressed8

عقص ص ع ق فعل N003 fa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SEq

ms715 r.1eq. 3 p.fa'il. 26 12.1e 23.eq 13.1q i2499SaEiq 1

Page 150: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

اعقةص ص ع ق فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t

faa'il at. Its plural اعقو ص

on pattern اعل has also فو

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SEq

ms715 r.1eq. 3 p.faa'ilat. 146 12.1e 23.eq 13.1q i2500SaAEiqap 8

عقص ص ع ق I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SEq

ms715 r.1eq. 3 12.1e 23.eq 13.1q i2501

to faint, to fall

dead2

عقني ن ع ق I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1353/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nEq

ms1354 r.neq. 1 12.ne 23.eq 13.nq i4499to shout 1

لعب ب ع ل ل

فع N001

fa'l. Its plural ولع on ب

pattern ول has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n349/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bEl

ms350 r.bel. 1 p.fa'l. 391 12.be 23.el 13.bl i0443baEol 6

اعلج ج ع ل فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n413/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jEl

ms414 r.jel. 2 p.faa'il. 300 12.je 23.el 13.jl i0740jaAEil 6

لعج ج ع ل I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n407/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jEl

ms408 r.jel. 2 12.je 23.el 13.jl i0741to make 340

لعتٱش ش ع ل VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n684/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$El

ms685 r.$el. 1 12.$e 23.el 13.$l i2311to flare 1

لفع ف ع ل ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n903/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fEl

ms904 r.fel. 6 p.fa'lat. 96 12.fe 23.el 13.fl i3451faEolat 1

لفع ف ع ل ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n903/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fEl

ms904 r.fel. 6 p.fi'l. 127 12.fe 23.el 13.fl i3452fiEol 1

ال فع ف ع ل ال فع N026 fa''aalhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n903/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fEl

ms904 r.fel. 6 p.fa''aal. 37 12.fe 23.el 13.fl i3453faE~aAl 2

فاعل ف ع ل فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n903/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fEl

ms904 r.fel. 6 p.faa'il. 300 12.fe 23.el 13.fl i3454faAEil 9

ولعفم ف ع ل ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n903/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fEl

ms904 r.fel. 6 p.maf'ool. 99 12.fe 23.el 13.fl i3455mafoEuwl 7

لفـع ف ع ل I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n902/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fEl

ms903 r.fel. 6 12.fe 23.el 13.fl i3456to do 88

لنع ن ع ل

ليل)فع

(فع N001 dl fa'layn dl of fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1353/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nEl

ms1354 r.nel. 1 p.fa'l. 391 12.ne 23.el 13.nl i4500naEolay 1

معز ز ع م ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n617/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zEm

ms618 r.;em. 3 p.fa'l. 391 12.;e 23.em 13.;m i1845zaEom 2

عيمز ز ع م فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n617/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zEm

ms618 r.;em. 3 p.fa'eel. 224 12.;e 23.em 13.;m i1846zaEiym 2

معز ز ع م I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n617/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zEm

ms618 r.;em. 3 12.;e 23.em 13.;m i1847to claim 13

Page 151: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

مطع ط ع م ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n736/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TEm

ms737 r.3em. 7 p.fa'l. 391 12.3e 23.em 13.3m i2673TaEom 1

امطع ط ع م ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n736/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TEm

ms737 r.3em. 7 p.fa'aal. 82 12.3e 23.em 13.3m i2674TaEaAm 24

طاعم ط ع م فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n736/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TEm

ms737 r.3em. 7 p.faa'il. 300 12.3e 23.em 13.3m i2675TaAEim 1

ـم عإط ط ع م ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n736/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TEm

ms737 r.3em. 7 p.if'aal. 28 12.3e 23.em 13.3m i2676<iToEa`m 3

واطعم ط ع م I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n735/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TEm

ms736 r.3em. 7 12.3e 23.em 13.3m i2677

to eat, to

taste, to feed5

معأط ط ع م IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n735/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TEm

ms736 r.3em. 7 12.3e 23.em 13.3m i2678to feed 13

امعطتٱس ط ع م X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n736/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TEm

ms737 r.3em. 7 12.3e 23.em 13.3m i2679to ask for food 1

ةمنع ن ع م ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1354/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nEm

ms1355 r.nem. 10 p.fa'lat. 96 12.ne 23.em 13.nm

i4501

n~aEomap 2

منع ن ع م ل

فـع N002

fa'al . Its plural امع on أن

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1355/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nEm

ms1356 r.nem. 10 p.fa'al. 192 12.ne 23.em 13.nm

i4502

n~aEam 33

منع ن ع م

لفـع N002a ansr fa'al (Answer particle)

https://archive.org/stream/ii.ii/l#page/n1172/mode/1up

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1356/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nEm

hm1173 ms1357 r.nem. 10 p.fa'al. 192 12.ne 23.em

13.nm i4503

naEam 4

ةمنع ن ع م ل

فع N005t

fi'l at . Its plural م on نع

pattern لم and فع

ع on أن

pattern لع have also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1354/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nEm

ms1355 r.nem. 10 p.fi'lat. 56 12.ne 23.em 13.nm i4504niEomap 50

نعيم ن ع م فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1355/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nEm

ms1356 r.nem. 10 p.fa'eel. 224 12.ne 23.em 13.nm

i4505

naEiym 17

اءمنع ن ع م لاء

فع N035 fa'laaa.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1355/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nEm

ms1356 r.nem. 10 p.fa'laaa.. 16 12.ne 23.em 13.nm

i4506

naEomaA^' 1

ةناعم

ن ع م فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1354/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nEm

ms1355 r.nem. 10 p.faa'ilat. 146 12.ne 23.em 13.nm

i4507

n~aAEimap 1

منع ن ع م ل

فع I (vb.praise)

fi'la (verb of praise from the

category of verbs of praise &

blame. Its original form is

( فعل on pattern نعم

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1356/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nEm

ms1357 r.nem. 10 12.ne 23.em 13.nm i4508to be excellent 18

Page 152: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

م نع

ن ع م IIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1353/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nEm

ms1354 r.nem. 10 12.ne 23.em 13.nm i4509to favor 1

معأن ن ع م IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1353/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nEm

ms1354 r.nem. 10 12.ne 23.em 13.nm i4510to bestow favor 17

عنيذم ذ ع ن علي

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n534/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*En

ms535 r.zen. 1 p.muf'il. 80 12.ze 23.en 13.zn i1515mu*oEiniyn 1

نطع ط ع ن ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n736/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TEn

ms737 r.3en. 2 p.fa'l. 391 12.3e 23.en 13.3n i2680TaEon 1

وا ن طع ط ع ن I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n736/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TEn

ms737 r.3en. 2 12.3e 23.en 13.3n i2681to defame 1

نظع ظ ع ن ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n745/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ZEn

ms746 r.4en. 1 p.fa'l. 391 12.4e 23.en 13.4n i2775ZaEon 1

نلع ل ع ن ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1154/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lEn

ms1155 r.len. 7 p.fa'l. 391 12.le 23.en 13.ln i4024laEon 1

ةنلع ل ع ن ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1154/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lEn

ms1155 r.len. 7 p.fa'lat. 96 12.le 23.en 13.ln i4025laEonap 12

تنلع ل ع ن لت

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1155/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lEn

ms1156 r.len. 7 p.fa'lat. 96 12.le 23.en 13.ln i4026laEonat 2

ون عن ـ لل ع ن (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1155/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lEn

ms1156 r.len. 7 p.faa'il. 300 12.le 23.en 13.ln i4027l~a`Einuwn 1

ونيعلم ل ع ن ولي

عفول)م

عف(م vb.I.pp maf'ool een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1155/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lEn

ms1156 r.len. 7 p.maf'ool. 99 12.le 23.en 13.ln i4028m~aloEuwniyn 1

ونةعلم ل ع ن ول

عفم vb.I.pp t maf'ool at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1155/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lEn

ms1156 r.len. 7 p.maf'oolat. 23 12.le 23.en 13.ln i4029maloEuwnap 1

نلع ل ع ن I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1154/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lEn

ms1155 r.len. 7 12.le 23.en 13.ln i4030to curse 23

عيم م ع ن فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1240/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mEn

ms1241 r.men. 1 p.fa'eel. 224 12.me 23.en 13.mn

i4228

m~aEiyn 4

ةوعد د ع و ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n521/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dEw

ms522 r.dew. 7 p.fa'lat. 96 12.de 23.ew 13.dw i1430daEowap 6

اءعد د ع و ال

فـع N018 fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n521/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dEw

ms522 r.dew. 7 p.fu'aal. 31 12.de 23.ew 13.dw i1431duEaA^' 20

اءعيأد د ع و علاء

(فعيل)أف N019 z.pl

af'ilaaa. pl of fa'eel (click next

2 columns to see both

occurrences 1 by 1 in QAC)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n521/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dEw

ms522 r.dew. 7 p.fa'eel. 224 12.de 23.ew 13.dw i1432AdEyA^' 2

ىوعد د ع و ل

فع N032 fa'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n521/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dEw

ms522 r.dew. 7 p.fa'laa. 7 12.de 23.ew 13.dw i1433daEowaY` 4

Page 153: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

اعىد د ع و فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n521/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dEw

ms522 r.dew. 7 p.faa'il. 300 12.de 23.ew 13.dw i1434daAEiy 7 (4 + 3)

اعد د ع و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n517/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dEw

ms518 r.dew. 7 12.de 23.ew 13.dw i1435

to call, to

invite, to pray170

ونع د ي د ع و VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n521/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dEw

ms522 r.dew. 7 12.de 23.ew 13.dw i1436to call, to ask 3

ةايرع ر ع ى ال

فع N017t fi'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n607/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rEy

ms608 r.rey. 6 p.fi'aalat. 16 12.re 23.ey 13.ry i1716riEaAyat 1

ىرعم ر ع ى ل

عفم N058 n.plc maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n607/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rEy

ms608 r.rey. 6 p.maf'al. 43 12.re 23.ey 13.ry i1717maroEaY` 2

ون عر ر ع ى (فاعل)فاعلون vb.I.ap

faa'il oon.pl ( ى dropped in

plural pattern and its damma

transferred to ع giving

raa'oon )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n607/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rEy

ms608 r.rey. 6 p.faa'il. 300 12.re 23.ey 13.ry i1718ra`Euwn 2

اءرع ر ع ى ال

(فاعل)فع vb.I.ptrn.ap.N z.pl fi'aal pl of faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n607/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rEy

ms608 r.rey. 6 p.faa'il. 300 12.re 23.ey 13.ry i1719r~iEaA^' 1

وعر ر ع ى I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n607/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rEy

ms608 r.rey. 6 12.re 23.ey 13.ry i1720

to pasture, to

observe2

عر ر ع ى III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n607/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rEy

ms608 r.rey. 6 12.re 23.ey 13.ry i1721to observe 2

ىعس س ع ى ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n642/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sEy

ms643 r.sey. 2 p.fa'l. 391 12.se 23.ey 13.sy i2052saEoy 10

ىعس س ع ى I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n641/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sEy

ms642 r.sey. 2 12.se 23.ey 13.sy i2053to strive, to run 20

اءعأم م ع ى ال

عل)أف

(فع N006 z.pl af'aal pl of fi'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1240/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mEy

ms1241 r.mey. 1 p.fi'al. 13 12.me 23.ey 13.my i4229>amoEaA^' 1

اءوع و ع ى ال

فع N017

fi'aal . Its plural ةعي on أو

pattern عل has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wEy

ms1440 r.wey. 4 p.fi'aal. 84 12.we 23.ey 13.wy i4890wiEaA^' 3

ة عيو و ع ى فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wEy

ms1440 r.wey. 4 p.faa'ilat. 146 12.we 23.ey 13.wy

i4891

wa`Eiyap 1

تعى و ع ى I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wEy

ms1440 r.wey. 4 12.we 23.ey 13.wy i4892to be conscious 1

ىعأو و ع ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wEy

ms1440 r.wey. 4 12.we 23.ey 13.wy i4893

to hoard, to

keep2

غبر ر غ ب ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n607/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rgb

ms608 r.rgb. 3 p.fa'al. 192 12.rg 23.gb 13.rb i1722ragab 1

Page 154: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

اغبر ر غ ب فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n607/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rgb

ms608 r.rgb. 3 p.faa'il. 300 12.rg 23.gb 13.rb i1723raAgib 3

رغب

ي ر غ ب I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n607/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rgb

ms608 r.rgb. 3 12.rg 23.gb 13.rb i1724

to desire, to

prefer4

ةسغبم س غ ب ل

عفم N058t maf'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n642/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sgb

ms643 r.sgb. 1 p.maf'alat. 20 12.sg 23.gb 13.sb i2054masogabap 1

لغوب ل غ ب ولفـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1155/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lgb

ms1156 r.lgb. 1 p.fu'ool. 32 12.lg 23.gb 13.lb i4031l~uguwb 2

ةتغب ب غ ت ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n349/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bgt

ms350 r.bgt. 1 p.fa'lat. 96 12.bg 23.gt 13.bt i0445bagotap 13

ثضغ ض غ ث ل

فع N005

fi'l . Its plural غاث on أض

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n730/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Dgv

ms731 r.2gc. 1 p.fi'l. 127 12.2g 23.gc 13.2c i2630Digov 3

غدر ر غ د ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n607/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rgd

ms608 r.rgd. 1 p.fa'al. 192 12.rg 23.gd 13.rd i1725ragad 3

غارص ص غ ر ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sgr

ms715 r.1gr. 5 p.fa'aal. 82 12.1g 23.gr 13.1r i2502SagaAr 1

غيرص ص غ ر فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sgr

ms715 r.1gr. 5 p.fa'eel. 224 12.1g 23.gr 13.1r i2503Sagiyr 3

ةغيرص ص غ ر فعيل N019t fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sgr

ms715 r.1gr. 5 p.fa'eelat. 55 12.1g 23.gr 13.1r i2504Sagiyrap 2

غأص ص غ ر ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sgr

ms715 r.1gr. 5 p.af'al. 87 12.1g 23.gr 13.1r i2505>aSogar 2

ونغ ـص ص غ ر (فاعل)فاعلون vb.I.ptrn.ap.N faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sgr

ms715 r.1gr. 5 p.faa'il. 300 12.1g 23.gr 13.1r i2506Sa`giruwn 5

ضاءغب ب غ ض لاء

فع N035 fa'laaa.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n349/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bgD

ms350 r.bg2. 1 p.fa'laaa.. 16 12.bg 23.g2 13.b2 i0446bagoDaA^' 5

غضون

ني ن غ ض IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1356/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ngD

ms1357 r.ng2. 1 12.ng 23.g2 13.n2 i4512to shake 1

شغف ش غ ف I (a-a ف )https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n684/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$gf

ms685 r.$gf. 1 12.$g 23.gf 13.$f i2313to impassion 1

بغال ب غ ل ال ل)فع

(فع N001 z.pl fi'aal pl of fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n349/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bgl

ms350 r.bgl. 1 p.fa'l. 391 12.bg 23.gl 13.bl i0447bigaAl 1

شغل ش غ ل لفـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n684/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$gl

ms685 r.$gl. 2 p.fu'ul. 31 12.$g 23.gl 13.$l i2314$ugul 1

شغلت ش غ ل I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n684/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$gl

ms685 r.$gl. 2 12.$g 23.gl 13.$l i2315to keep busy 1

Page 155: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

غمرم ر غ م ل

فاعم vb.III.ptrn.pp.N.

plcmufaa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n607/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rgm

ms608 r.rgm. 1 p.mufaa'al. 2 12.rg 23.gm 13.rm i1726mura`gam 1

ـن غأض ض غ ن ال

عل)أف

(فع N005 z.pl af'aal pl of fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n730/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Dgn

ms731 r.2gn. 1 p.fi'l. 127 12.2g 23.gn 13.2n i2631>aDoga`n 2

غتص ص غ و I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sgw

ms715 r.1gw. 1 12.1g 23.gw 13.1w i2507to incline 2

ولغ ل غ و ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1155/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lgw

ms1156 r.lgw. 3 p.fa'l. 391 12.lg 23.gw 13.lw i4032lagow 9

ةغي ـ ل ل غ و فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1155/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lgw

ms1156 r.lgw. 3 p.faa'ilat. 146 12.lg 23.gw 13.lw i4033la`giyap 1

غواٱل ل غ و I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1155/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lgw

ms1156 r.lgw. 3 12.lg 23.gw 13.lw i4034to make noise 1

ىغب ب غ ى ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n351/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bgy

ms352 r.bgy. 8 p.fa'l. 391 12.bg 23.gy 13.by i0448bagoy 11

بغاء ب غ ى الفع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n351/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bgy

ms352 r.bgy. 8 p.fi'aal. 84 12.bg 23.gy 13.by i0449bigaA^' 1

غىب ب غ ى فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n351/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bgy

ms352 r.bgy. 8 p.fa'eel. 224 12.bg 23.gy 13.by i0450bagiy~ 2

اغب ب غ ى فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n351/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bgy

ms352 r.bgy. 8 p.faa'il. 300 12.bg 23.gy 13.by i0451baAg 3

تغاءٱب ب غ ى ال

تعاف vb.VIII.vn ifti'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n351/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bgy

ms352 r.bgy. 8 p.ifti'aal. 7 12.bg 23.gy 13.by i0452{botigaA^' 14

غىب ب غ ى I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n349/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bgy

ms350 r.bgy. 8 12.bg 23.gy 13.by i0453

to seek, to

oppress25

غىبني ب غ ى VII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n350/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bgy

ms351 r.bgy. 8 12.bg 23.gy 13.by i0454

to be

appropiate6

غىتٱب ب غ ى VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n350/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bgy

ms351 r.bgy. 8 12.bg 23.gy 13.by i0455to seek 34

ىوطغ ط غ ى ل

فع N032 fa'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n736/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tgy

ms737 r.3gy. 8 p.fa'laa. 7 12.3g 23.gy 13.3y i2682TagowaY` 1

ـنيطغ ط غ ى لن

فـع N042 fu'laan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n737/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tgy

ms738 r.3gy. 8 p.fu'laan. 17 12.3g 23.gy 13.3y i2683Tugoya`n 9

ـغوت ط ط غ ى لوت وت}فـع

{فلع N051 trnsp

fa'aloot {fala'oot} trnsp for

transposition between ع

and ل and possible

conversion is وت to طغي

غوتطاغوت to طي

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n737/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tgy

ms738 r.3gy. 8 p.fa'aloot. 7 12.3g 23.gy 13.3y i2684T~a`guwt 8

Page 156: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

غىأط ط غ ى ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n736/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tgy

ms737 r.3gy. 8 p.af'al. 87 12.3g 23.gy 13.3y i2685>aTogaY` 1

ـغي ط ط غ ى (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n736/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tgy

ms737 r.3gy. 8 p.faa'il. 300 12.3g 23.gy 13.3y i2686Ta`giyn 6

ةطاغي ط غ ى فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n736/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tgy

ms737 r.3gy. 8 p.faa'ilat. 146 12.3g 23.gy 13.3y i2687T~aAgiyap 1

طغى ط غ ى I (a-a ف )https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n736/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tgy

ms737 r.3gy. 8 12.3g 23.gy 13.3y i2688

to transgress,

to overflow12

غيتأط ط غ ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n736/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tgy

ms737 r.3gy. 8 12.3g 23.gy 13.3y i2689

to make

transgress1

فاءج ج ف ا ال

فـع N018 fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n413/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jfA

ms414 r.jfa. 1 p.fu'aal. 31 12.jf 23.fa 13.ja i0742jufaA^' 1

ءدف د ف ا ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n521/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dfA

ms522 r.dfa. 1 p.fi'l. 127 12.df 23.fa 13.da i1437difo' 1

فأأط ط ف ا IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n737/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TfA

ms738 r.3fa. 1 12.3f 23.fa 13.3a i2690

to extinguish,

to put out3

كفو ك ف ا لفـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1045/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kfA

ms1046 r.kfa. 1 p.fu'ul. 31 12.kf 23.fa 13.ka i3886kufuw 1

تخافت خ ف ت III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n491/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xft

ms492 r.xft. 2 12.xf 23.ft 13.xt i1263to be silent 1

ونفت ـ خ تي خ ف ت VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n491/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xft

ms492 r.xft. 2 12.xf 23.ft 13.xt i1264to murmur 2

ـت ف ر ر ف ت ال

فـع N018 fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n607/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rft

ms608 r.rft. 1 p.fu'aal. 31 12.rf 23.ft 13.rt i1727rufa`t 2

كفات ك ف ت الفع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1045/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kft

ms1046 r.kft. 1 p.fi'aal. 84 12.kf 23.ft 13.kt i3887kifaAt 1

انفتتل ل ف ت I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1155/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lft

ms1156 r.lft. 2 12.lf 23.ft 13.lt i4035to turn away 1

فتتلي ل ف ت VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1155/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lft

ms1156 r.lft. 2 12.lf 23.ft 13.lt i4036to look back 2

تفث ت ف ث لفـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n382/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tfv

ms383 r.tfc. 1 p.fa'al. 192 12.tf 23.fc 13.tc i0587tafav 1

فثر ر ف ث ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n607/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rfv

ms608 r.rfc. 1 p.fa'al. 192 12.rf 23.fc 13.rc i1728rafav 2

ـت ث ـ نف ن ف ث الت ال)فع (فع N026t.f fa''aal aat.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1356/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfv

ms1357 r.nfc. 1 p.fa''aalat. 9 12.nf 23.fc 13.nc i4513n~af~a`va`t 1

سفوحم س ف ح ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n642/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sfH

ms643 r.sfh. 3 p.maf'ool. 99 12.sf 23.fh 13.sh i2055m~asofuwH 1

Page 157: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

فحي ـسم س ف ح

فاعلي م

فاعل)(م

vb.III.ap mufaa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n642/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sfH

ms643 r.sfh. 3 p.mufaa'il. 12 12.sf 23.fh 13.sh i2056musa`fiHiyn 2

ـت فح ـسم س ف ح

فاعلت م

فاعل)(م

vb.III.ap t.f mufaa'il aat.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n642/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sfH

ms643 r.sfh. 3 p.mufaa'ilat. 3 12.sf 23.fh 13.sh i2057musa`fiHa`t 1

حفص ص ف ح ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SfH

ms715 r.1fh. 2 p.fa'l. 391 12.1f 23.fh 13.1h i2508SafoH 2

وافحتص ص ف ح I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n714/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SfH

ms715 r.1fh. 2 12.1f 23.fh 13.1h i2509to overlook 6

فحتل ل ف ح I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1155/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lfH

ms1156 r.lfh. 1 12.lf 23.fh 13.lh i4037to burn 1

ةحنف

ن ف ح لفع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1356/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfH

ms1357 r.nfh. 1 p.fa'lat. 96 12.nf 23.fh 13.nh i4514nafoHap 1

خةنف

ن ف خ لفع N001t.n.un fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1357/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfx

ms1358 r.nfx. 2 p.fa'lat. 96 12.nf 23.fx 13.nx i4515nafoxap 1

نفخ

ن ف خ I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1356/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfx

ms1357 r.nfx. 2 12.nf 23.fx 13.nx i4516

to blow, to

breathe19

فدةح ح ف د ل

(فعيل)فـع N019 z.pl t.p fa'al at pl of fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n456/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hfd

ms457 r.hfd. 1 p.fa'eel. 224 12.hf 23.fd 13.hd i1013Hafadap 1

درف ر ف د ل

فع N005 fI'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n607/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rfd

ms608 r.rfd. 2 p.fi'l. 127 12.rf 23.fd 13.rd i1729r~ifod 1

رفودم ر ف د ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n607/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rfd

ms608 r.rfd. 2 p.maf'ool. 99 12.rf 23.fd 13.rd i1730marofuwd 1

فادأص ص ف د ال

عل)أف

(فـع N002 z.pl af'aal pl of fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n715/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sfd

ms716 r.1fd. 1 p.fa'al. 192 12.1f 23.fd 13.1d i2510>aSofaAd 2

ضفادع ض ف د ع الل لل)فـع

(فع N099 z.pl fa'aalil pl of fi'lil

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n730/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DfdE

ms731 r.2fde. 1 p.fi'lil. 1 12.2f 23.fd 13.2d i2632D~afaAdiE 1

نفادن ف د ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1357/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfd

ms1358 r.nfd. 2 p.fa'aal. 82 12.nf 23.fd 13.nd i4517n~afaAd 1

نفدن ف د I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1357/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfd

ms1358 r.nfd. 2 12.nf 23.fd 13.nd i4518

to be

exhausted4

دفو و ف د ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wfd

ms1440 r.wfd. 1 p.fa'l. 391 12.wf 23.fd 13.wd i4894wafod 1

فذون

تن ن ف ذ I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1357/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nf*

ms1358 r.nfz. 1 12.nf 23.fz 13.nz i4519to pass 3

Page 158: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ةرفح ح ف ر ل

فـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n456/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hfr

ms457 r.hfr. 2 p.fu'lat. 49 12.hf 23.fr 13.hr i1014Huforap 1

ةافرح ح ف ر فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n456/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hfr

ms457 r.hfr. 2 p.faa'ilat. 146 12.hf 23.fr 13.hr i1015HaAfirap 1

فرفر ر ف ر ف فع

فع N092 cl.gn fa'fa' (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n607/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rfrf

ms608 r.rfrf. 1 p.fa'fa'. 3 12.rf 23.fr 13.rr i1731raforaf 1

فير ز ز ف ر فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n617/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zfr

ms618 r.;fr. 1 p.fa'eel. 224 12.;f 23.fr 13.;r i1848zafiyr 3

فرس س ف ر ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n642/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sfr

ms643 r.sfr. 6 p.fa'al. 192 12.sf 23.fr 13.sr i2058safar 7

فارأس س ف ر ال

عل)أف

(فـع N002 z.pl af'aal pl of fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n642/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sfr

ms643 r.sfr. 6 p.fa'al. 192 12.sf 23.fr 13.sr i2059>asofaAr 1

فارأس س ف ر ال

عل)أف

(فع N005 z.pl af'aal pl of fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n642/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sfr

ms643 r.sfr. 6 p.fi'l. 127 12.sf 23.fr 13.sr i2060>asofaAr 1

ةفرس س ف ر ل

(فاعل)فـع vb.I.ap z.pl t.p fa'al at pl of faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n642/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sfr

ms643 r.sfr. 6 p.faa'il. 300 12.sf 23.fr 13.sr i2061safarap 1

ةسفرم س ف ر عل

فم vb.IV.ap t muf'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n642/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sfr

ms643 r.sfr. 6 p.muf'ilat. 19 12.sf 23.fr 13.sr i2062m~usofirap 1

فرأس س ف ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n642/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sfr

ms643 r.sfr. 6 12.sf 23.fr 13.sr i2063to brighten 1

اءرفص ص ف ر لاء

فع N035 col/frm.qlt

fa'laaa. (Its m is on pattern

لع( أف

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n715/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sfr

ms716 r.1fr. 3 p.fa'laaa.. 16 12.1f 23.fr 13.1r i2511SaforaA^' 1

رفص ص ف ر ل

لاء)فـع

(فع N035 z.pl

col/frm.qltfu'l pl of fa'laaa.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n715/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sfr

ms716 r.1fr. 3 p.fa'laaa.. 16 12.1f 23.fr 13.1r i2512Sufor 1

فرصم ص ف ر ل

عفم vb.IX.ap muf'all

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n715/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sfr

ms716 r.1fr. 3 p.muf'all. 2 12.1f 23.fr 13.1r i2513muSofar~ 3

ظفر ظ ف ر لفـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n745/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zfr

ms746 r.4fr. 2 p.fu'ul. 31 12.4f 23.fr 13.4r i2776Zufur 1

فرأظ ظ ف ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n745/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zfr

ms746 r.4fr. 2 12.4f 23.fr 13.4r i2777to give victory 1

ريتعف ع ف ر ليت

فع N049 fi'leet

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n793/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Efr

ms794 r.efr. 1 p.fi'leet. 1 12.ef 23.fr 13.er i3020Eiforiyt 1

غفور غ ف ر ولفع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n873/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gfr

ms874 r.gfr. 9 p.fa'ool. 41 12.gf 23.fr 13.gr i3225gafuwr 91

غفار غ ف ر ال فع N026 fa''aalhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n875/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gfr

ms876 r.gfr. 9 p.fa''aal. 37 12.gf 23.fr 13.gr i3226gaf~aAr 5

انرغف غ ف ر لن

فـع N042 fu'laan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n875/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gfr

ms876 r.gfr. 9 p.fu'laan. 17 12.gf 23.fr 13.gr i3227guforaAn 1

Page 159: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ةفرغم غ ف ر عل

فم N059t maf'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n875/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gfr

ms876 r.gfr. 9 p.maf'ilat. 7 12.gf 23.fr 13.gr i3228m~agofirap 28

غافر غ ف ر فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n873/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gfr

ms874 r.gfr. 9 p.faa'il. 300 12.gf 23.fr 13.gr i3229gaAfir 2

فرينغستم غ ف ر

علي فستم

عل)فست(م

vb.X.ap mustaf'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n876/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gfr

ms877 r.gfr. 9 p.mustaf'il. 17 12.gf 23.fr 13.gr i3230musotagofiriyn 1

فارتغٱس غ ف ر ال

عتفاس vb.X.vn istif'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n876/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gfr

ms877 r.gfr. 9 p.istif'aal. 5 12.gf 23.fr 13.gr i3231{sotigofaAr 1

غفر غ ف ر I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n871/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gfr

ms872 r.gfr. 9 12.gf 23.fr 13.gr i3232to forgive 65

فرغتٱس غ ف ر X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n872/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gfr

ms873 r.gfr. 9 12.gf 23.fr 13.gr i3233

to ask

forgiveness40

ركف ك ف ر ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1051/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kfr

ms1052 r.kfr. 14 p.fu'l. 88 12.kf 23.fr 13.kr i3888kufor 37

كفور ك ف ر ولفع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1055/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kfr

ms1056 r.kfr. 14 p.fa'ool. 41 12.kf 23.fr 13.kr i3889kafuwr 12

كفور ك ف ر ولفـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1055/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kfr

ms1056 r.kfr. 14 p.fu'ool. 32 12.kf 23.fr 13.kr i3890kufuwr 3

كافور ك ف ر ولفاع N022 faa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1055/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kfr

ms1056 r.kfr. 14 p.faa'ool. 4 12.kf 23.fr 13.kr i3891kaAfuwr 1

كفار ك ف ر ال فع N026 fa''aalhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1055/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kfr

ms1056 r.kfr. 14 p.fa''aal. 37 12.kf 23.fr 13.kr i3892kaf~aAr 5

ةـر كف ك ف ر ال فع N026t fa''aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1055/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kfr

ms1056 r.kfr. 14 p.fa''aalat. 9 12.kf 23.fr 13.kr i3893kaf~a`rap 4

انركف ك ف ر لن

فـع N042 fu'laan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1055/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kfr

ms1056 r.kfr. 14 p.fu'laan. 17 12.kf 23.fr 13.kr i3894kuforaAn 1

ونفر ـ ك ك ف ر (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1052/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kfr

ms1053 r.kfr. 14 p.faa'il. 300 12.kf 23.fr 13.kr i3895ka`firuwn 129

كافر ك ف ر فاعل vb.I.ap

faa'il . Its plural ار on كف

pattern ال ة and فع on كفر

pattern ل have also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1052/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kfr

ms1053 r.kfr. 14 p.faa'il. 300 12.kf 23.fr 13.kr i3896kaAfir 27

ةكافر ك ف ر فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1055/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kfr

ms1056 r.kfr. 14 p.faa'ilat. 146 12.kf 23.fr 13.kr i3897kaAfirap 1

Page 160: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

افركو ك ف ر اعل

(فاعل)فو vb.I.ap t.f.s z.pl fawaa'il pl of faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1055/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kfr

ms1056 r.kfr. 14 p.faa'ilat. 146 12.kf 23.fr 13.kr i3898kawaAfir 1

كفر ك ف ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1045/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kfr

ms1046 r.kfr. 14 12.kf 23.fr 13.kr i3899to disbelieve 289

ر كف ك ف ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1051/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kfr

ms1052 r.kfr. 14 12.kf 23.fr 13.kr i3900to remove 14

فرأك ك ف ر ل

عأف IV (vb.wndr)

It is verb of wonder on the

pattern of perfect of IV i.e.

"af'ala", preceded by "maa"

and followed by "hu", "maa

af'alahu" . One of the ways

to make the form of wonder is

writing لعا أف followed by م

the accusative of the object

that causes the surprise.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1051/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kfr

ms1052 r.kfr. 14 12.kf 23.fr 13.kr i3901

to be

ungrateful, to

deny

1

نفرن ف ر ل

فـع N002 cl fa'al (collective noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1357/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfr

ms1358 r.nfr. 5 p.fa'al. 192 12.nf 23.fr 13.nr i4520nafar 3

نفيرن ف ر فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1357/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfr

ms1358 r.nfr. 5 p.fa'eel. 224 12.nf 23.fr 13.nr i4521nafiyr 1

نفور ن ف ر ولفـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1357/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfr

ms1358 r.nfr. 5 p.fu'ool. 32 12.nf 23.fr 13.nr i4522nufuwr 5

ةفرنستم ن ف ر عل

فستم vb.X.ap t mustaf'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1357/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfr

ms1358 r.nfr. 5 p.mustaf'ilat. 2 12.nf 23.fr 13.nr i4523m~usotanfirap 1

نفر

ن ف ر I (a-i ض)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1357/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfr

ms1358 r.nfr. 5 12.nf 23.fr 13.nr i4524to go forth 8

وفورم و ف ر ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wfr

ms1440 r.wfr. 1 p.maf'ool. 99 12.wf 23.fr 13.wr i4895m~awofuwr 1

سنف

ن ف س لفع N001

fa'l . Its plural نفوس on

pattern ولفس and فـع

أن

on pattern لع have also أف

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1357/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfs

ms1358 r.nfs. 4 p.fa'l. 391 12.nf 23.fs 13.ns i4525nafos 295

ونفس ـ نتم ن ف س

فاعلون تم

فاعل)ت(م

vb.VI.ap mutafaa'il oon.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1357/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfs

ms1358 r.nfs. 4 p.mutafaa'il. 8 12.nf 23.fs 13.ns i4526mutana`fisuwn 1

فستن ن ف س V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1357/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfs

ms1358 r.nfs. 4 12.nf 23.fs 13.ns i4527to breathe 1

Page 161: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

افسنتي ن ف س VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1357/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfs

ms1358 r.nfs. 4 12.nf 23.fs 13.ns i4528to aspire 1

فوشنم ن ف ش ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1363/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nf$

ms1364 r.nf$. 2 p.maf'ool. 99 12.nf 23.f$ 13.n$ i4529manfuw$ 1

نفشت

ن ف ش I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1363/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nf$

ms1364 r.nf$. 2 12.nf 23.f$ 13.n$ i4530to pasture 1

فصفص ص ف ص ف فع

فع N092 fa'fa'

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n715/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SfSf

ms716 r.1f1f. 1 p.fa'fa'. 3 12.1f 23.f1 13.11 i2514SafoSaf 1

خافضة خ ف ض فاعل vb.I.ap t faa'il athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n491/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xfD

ms492 r.xf2. 2 p.faa'ilat. 146 12.xf 23.f2 13.x2 i1265xaAfiDap 1

فضٱخ خ ف ض I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n491/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xfD

ms492 r.xf2. 2 12.xf 23.f2 13.x2 i1266to lower 3

وفضون

ي و ف ض IVhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wfD

ms1440 r.wf2. 1 12.wf 23.f2 13.w2 i4896to hasten 1

ظحف ح ف ظ ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n456/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HfZ

ms457 r.hf4. 8 p.fi'l. 127 12.hf 23.f4 13.h4 i1016HifoZ 3

فيظح ح ف ظ فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n456/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HfZ

ms457 r.hf4. 8 p.fa'eel. 224 12.hf 23.f4 13.h4 i1017HafiyZ 12

ـفظح ح ف ظ فاعل vb.I.ap

faa'il. Its plural فظة on ح

pattern ل has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n456/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HfZ

ms457 r.hf4. 8 p.faa'il. 300 12.hf 23.f4 13.h4 i1018Ha`fiZ 13

ـت فظ ـ ح ح ف ظ (فاعل)فاعلت vb.I.ap t.f faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n456/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HfZ

ms457 r.hf4. 8 p.faa'ilat. 146 12.hf 23.f4 13.h4 i1019Ha`fiZa`t 2

فوظحم ح ف ظ ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n457/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HfZ

ms458 r.hf4. 8 p.maf'ool. 99 12.hf 23.f4 13.h4 i1020m~aHofuwZ 2

فظح ح ف ظ I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n456/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HfZ

ms457 r.hf4. 8 12.hf 23.f4 13.h4 i1021

to guard, to

protect7

افظون

حي ح ف ظ III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n456/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HfZ

ms457 r.hf4. 8 12.hf 23.f4 13.h4 i1022to guard 4

فظواحتٱس ح ف ظ X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n456/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HfZ

ms457 r.hf4. 8 12.hf 23.f4 13.h4 i1023to be entrusted 1

فظلي ل ف ظ I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1155/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lfZ

ms1156 r.lf4. 1 12.lf 23.f4 13.l4 i4038to utter 1

عفد د ف ع ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n522/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dfE

ms523 r.dfe. 4 p.fa'l. 391 12.df 23.fe 13.de i1438dafoE 2

افعد د ف ع فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n522/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dfE

ms523 r.dfe. 4 p.faa'il. 300 12.df 23.fe 13.de i1439daAfiE 2

Page 162: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

تفعد د ف ع I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n521/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dfE

ms522 r.dfe. 4 12.df 23.fe 13.de i1440

to defend, to

deliver, to repel5

د فعي د ف ع III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n522/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dfE

ms523 r.dfe. 4 12.df 23.fe 13.de i1441to defend 1

فيعر ر ف ع فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n608/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rfE

ms609 r.rfe. 6 p.fa'eel. 224 12.rf 23.fe 13.re i1732rafiyE 1

افعر ر ف ع فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n608/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rfE

ms609 r.rfe. 6 p.faa'il. 300 12.rf 23.fe 13.re i1733raAfiE 1

ةافعر ر ف ع فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n608/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rfE

ms609 r.rfe. 6 p.faa'ilat. 146 12.rf 23.fe 13.re i1734r~aAfiEap 1

رفوعم ر ف ع ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n608/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rfE

ms609 r.rfe. 6 p.maf'ool. 99 12.rf 23.fe 13.re i1735marofuwE 1

ةرفوع

م ر ف ع ول

عفم vb.I.pp t maf'ool at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n608/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rfE

ms609 r.rfe. 6 p.maf'oolat. 23 12.rf 23.fe 13.re i1736m~arofuwEap 3

فعر ر ف ع I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n607/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rfE

ms608 r.rfe. 6 12.rf 23.fe 13.re i1737to raise 22

نسفعا س ف ع I (a-a ف )https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n642/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sfE

ms643 r.sfe. 1 12.sf 23.fe 13.se i2064to drag 1

عشف ش ف ع ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n684/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$fE

ms685 r.$fe. 5 p.fa'l. 391 12.$f 23.fe 13.$e i2316$~afoE 1

ةـع شف ش ف ع ال

فـع N015t fa'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n684/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$fE

ms685 r.$fe. 5 p.fa'aalat. 20 12.$f 23.fe 13.$e i2317$afa`Eap 13

شفيع ش ف ع فعيل N019

fa'eel. Its plural ءا on شفع

pattern ءل has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n684/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$fE

ms685 r.$fe. 5 p.fa'eel. 224 12.$f 23.fe 13.$e i2318$afiyE 10

فعي ـ ش ش ف ع (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n684/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$fE

ms685 r.$fe. 5 p.faa'il. 300 12.$f 23.fe 13.$e i2319$a`fiEiyn 2

فعيش ش ف ع I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n684/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$fE

ms685 r.$fe. 5 12.$f 23.fe 13.$e i2320to intercede 5

عنف

ن ف ع لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1363/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfE

ms1364 r.nfe. 3 p.fa'l. 391 12.nf 23.fe 13.ne i4531nafoE 11

فع ـ نم ن ف ع فاعل

ل)م

عف(م N058t.s z.pl mafaa'il pl of maf'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1364/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfE

ms1365 r.nfe. 3 p.maf'alat. 20 12.nf 23.fe 13.ne i4532mana`fiE 8

نفع

ن ف ع I (a-a ف )https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1363/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfE

ms1364 r.nfe. 3 12.nf 23.fe 13.ne i4533

to profit, to

benifit31

أف ا ف ف لفـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n81/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Aff

ms82 r.aff. 1 p.fu'l. 88 12.af 23.ff 13.af i0114>uf~ 3

Page 163: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

افي ح ح ف ف (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n457/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hff

ms458 r.hff. 2 p.faa'il. 300 12.hf 23.ff 13.hf i1024HaA^f~iyn 1

انففح ح ف ف I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n457/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hff

ms458 r.hff. 2 12.hf 23.ff 13.hf i1025to border 1

خفيف خ ف ف فعيل N019

fa'eel. Its plural خفاف on

pattern ال has also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n491/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xff

ms492 r.xff. 5 p.fa'eel. 224 12.xf 23.ff 13.xf i1267xafiyf 2

فيفتخ خ ف ف عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n491/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xff

ms492 r.xff. 5 p.taf'eel. 42 12.xf 23.ff 13.xf i1268taxofiyf 1

خفت خ ف ف I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n491/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xff

ms492 r.xff. 5 12.xf 23.ff 13.xf i1269to be light 3

خفف خ ف ف IIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n491/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xff

ms492 r.xff. 5 12.xf 23.ff 13.xf i1270to lighten 8

خفتٱس خ ف ف X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n491/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xff

ms492 r.xff. 5 12.xf 23.ff 13.xf i1271

to take lightly,

to bluff3

زفون

ي ز ف ف I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n617/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zff

ms618 r.;ff. 1 12.;f 23.ff 13.;f i1849to hasten 1

فص ص ف ف ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n715/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sff

ms716 r.1ff. 5 p.fa'l. 391 12.1f 23.ff 13.1f i2515Saf~ 7

افونص ص ف ف (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n715/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sff

ms716 r.1ff. 5 p.faa'il. 300 12.1f 23.ff 13.1f i2516S~aA^f~uwn 1

ـت فـص ص ف ف (فاعل)فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n715/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sff

ms716 r.1ff. 5 p.faa'ilat. 146 12.1f 23.ff 13.1f i2517Sa`^f~a`t 3

افوص ص ف ف اعل

(فاعل)فو vb.I.ap t.s z.pl fawaa'il pl of faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n715/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sff

ms716 r.1ff. 5 p.faa'ilat. 146 12.1f 23.ff 13.1f i2518SawaA^f~ 1

فوفةصم ص ف ف ول

عفم vb.I.pp t maf'ool at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n715/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sff

ms716 r.1ff. 5 p.maf'oolat. 23 12.1f 23.ff 13.1f i2519maSofuwfap 2

في طفم ط ف ف لي فع

فعل)م(م vb.II.ap mufa''il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n737/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tff

ms738 r.3ff. 1 p.mufa''il. 25 12.3f 23.ff 13.3f i2691muTaf~ifiyn 1

فف تع ع ف ف تفعل vb.V.vn tafa''ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n793/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eff

ms794 r.eff. 2 p.tafa''ul. 8 12.ef 23.ff 13.ef i3021t~aEaf~uf 1

ففعيست ع ف ف X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n793/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eff

ms794 r.eff. 2 12.ef 23.ff 13.ef i3022

to refrain, to

be chaste3

ى كف ك ف ف ليل)فع

(فع N001 dl fa'layn dl of fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1055/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kff

ms1056 r.kff. 3 p.fa'l. 391 12.kf 23.ff 13.kf i3902kaf~ay 2

كـافة ك ف ف فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1055/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kff

ms1056 r.kff. 3 p.faa'ilat. 146 12.kf 23.ff 13.kf i3903kaA^f~ap 5

Page 164: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

كف ك ف ف I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1055/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kff

ms1056 r.kff. 3 12.kf 23.ff 13.kf i3904

to restrain, to

withhold, to

avert

8

فافأل ل ف ف ال

عل)أف

(فع N005 z.pl af'aal pl of fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1155/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lff

ms1156 r.lff. 3 p.fi'l. 127 12.lf 23.ff 13.lf i4039>alofaAf 1

لفيف ل ف ف فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1155/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lff

ms1156 r.lff. 3 p.fa'eel. 224 12.lf 23.ff 13.lf i4040lafiyf 1

فتتٱل ل ف ف VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1155/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lff

ms1156 r.lff. 3 12.lf 23.ff 13.lf i4041to wind 1

أفق ا ف ق لفـع N010

fu'ul. Its plural افاق on

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n81/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Afq

ms82 r.afq. 1 p.fu'ul. 31 12.af 23.fq 13.aq i0115>ufuq 3

افقد د ف ق فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n522/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dfq

ms523 r.dfq. 1 p.faa'il. 300 12.df 23.fq 13.dq i1442daAfiq 1

فيقر ر ف ق فعيل N019

fa'eel (used for singular and

plural both)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n608/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rfq

ms609 r.rfq. 4 p.fa'eel. 224 12.rf 23.fq 13.rq i1738rafiyq 1

افقرم ر ف ق فاعل

عل)م

ف(م N059 z.pl n.plc mafaa'il pl of maf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n608/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rfq

ms609 r.rfq. 4 p.maf'il. 29 12.rf 23.fq 13.rq i1739maraAfiq 1

مرفق ر ف ق لعمف N061 mif'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n608/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rfq

ms609 r.rfq. 4 p.mif'al. 2 12.rf 23.fq 13.rq i1740m~irofaq 1

رتفقم ر ف ق ل

عتفم vb.VIII.ptrn.pp.N.

plcmufta'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n608/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rfq

ms609 r.rfq. 4 p.mufta'al. 13 12.rf 23.fq 13.rq i1741murotafaq 2

شفق ش ف ق لفـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n684/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$fq

ms685 r.$fq. 3 p.fa'al. 192 12.$f 23.fq 13.$q i2321$~afaq 1

فقونشم ش ف ق علون

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n684/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$fq

ms685 r.$fq. 3 p.muf'il. 80 12.$f 23.fq 13.$q i2322mu$ofiquwn 8

تفقأش ش ف ق IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n684/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$fq

ms685 r.$fq. 3 12.$f 23.fq 13.$q i2323

to fear, to be

afraid2

طفق ط ف ق I (i-a س)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n737/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tfq

ms738 r.3fq. 1 12.3f 23.fq 13.3q i2692to begin 3

نفقن ف ق ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1366/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfq

ms1367 r.nfq. 10 p.fa'al. 192 12.nf 23.fq 13.nq i4534nafaq 1

نفقةن ف ق ل

فـع N002t fa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1365/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfq

ms1366 r.nfq. 10 p.fa'alat. 42 12.nf 23.fq 13.nq i4535nafaqap 2

ـت نفقن ف ق لت

ل)فـع

(فـع N002t fa'al aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1365/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfq

ms1366 r.nfq. 10 p.fa'alat. 42 12.nf 23.fq 13.nq i4536nafaqa`t 1

نفاق ن ف ق الفع N017 vb.III.vn fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1365/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfq

ms1366 r.nfq. 10 p.fi'aal. 84 12.nf 23.fq 13.nq i4537nifaAq 3

Page 165: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

فقون ـ نم ن ف ق

فاعلون م

فاعل)(م

vb.III.ap mufaa'il oon.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1365/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfq

ms1366 r.nfq. 10 p.mufaa'il. 12 12.nf 23.fq 13.nq i4538muna`fiquwn 27

ـت فق ـ نم ن ف ق

فاعلت م

فاعل)(م

vb.III.ap t.f mufaa'il aat.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1365/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfq

ms1366 r.nfq. 10 p.mufaa'ilat. 3 12.nf 23.fq 13.nq i4539muna`fiqa`t 5

فقينم ن ف ق علي

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1365/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfq

ms1366 r.nfq. 10 p.muf'il. 80 12.nf 23.fq 13.nq i4540munfiqiyn 1

فاقإن ن ف ق ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1365/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfq

ms1366 r.nfq. 10 p.if'aal. 28 12.nf 23.fq 13.nq i4541<infaAq 1

نافقوان ف ق III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1365/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfq

ms1366 r.nfq. 10 12.nf 23.fq 13.nq i4542

to be

hypocritical2

فقأن ن ف ق IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1364/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfq

ms1365 r.nfq. 10 12.nf 23.fq 13.nq i4543to spend 68

وفاق و ف ق الفع N017 vb.III.vn fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wfq

ms1440 r.wfq. 3 p.fi'aal. 84 12.wf 23.fq 13.wq i4897wifaAq 1

توفيق و ف ق عيلتف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wfq

ms1440 r.wfq. 3 p.taf'eel. 42 12.wf 23.fq 13.wq i4898tawofiyq 2

فقوي و ف ق II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wfq

ms1440 r.wfq. 3 12.wf 23.fq 13.wq i4899

to cause

reconciliation1

كإف ا ف ك ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n81/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Afk

ms82 r.afk. 4 p.fi'l. 127 12.af 23.fk 13.ak i0116<ifok 9

أفاك ا ف ك ال فع N026 fa''aalhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n82/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Afk

ms83 r.afk. 4 p.fa''aal. 37 12.af 23.fk 13.ak i0117>af~aAk 2

تفكةؤم ا ف ك عل

تفم vb.VIII.ap t mufta'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n82/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Afk

ms83 r.afk. 4 p.mufta'ilat. 3 12.af 23.fk 13.ak i0118mu&otafikap 3

أفك ا ف ك I (a-i ض)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n81/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Afk

ms82 r.afk. 4 12.af 23.fk 13.ak i0119

to delude, to

turn away16

يسفك س ف ك I (a-i ض)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n642/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sfk

ms643 r.sfk. 1 12.sf 23.fk 13.sk i2065to shed 2

افليء ا ف ل (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n82/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Afl

ms83 r.afl. 2 p.faa'il. 300 12.af 23.fl 13.al i0120'aAfiliyn 1

أفل ا ف ل I (a-u ن) I (a-i ض) Both given in most bookshttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n82/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Afl

ms83 r.afl. 2 12.af 23.fl 13.al i0121to set 3

لفس س ف ل ل

فـع N034 comp/supr fu'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n642/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sfl

ms643 r.sfl. 3 p.fu'laa. 28 12.sf 23.fl 13.sl i2066s~ufolaY` 1

Page 166: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

فلأس س ف ل ل

عأف N052 comp/supr af'al (its f is on pattern fu'laa)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n642/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sfl

ms643 r.sfl. 3 p.af'al. 87 12.sf 23.fl 13.sl i2067>asofal 6

افلس س ف ل فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n642/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sfl

ms643 r.sfl. 3 p.faa'il. 300 12.sf 23.fl 13.sl i2068saAfil 3

لطف ط ف ل ل

فع N005

fi'l . Its plural فال on أط

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n737/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tfl

ms738 r.3fl. 1 p.fi'l. 127 12.3f 23.fl 13.3l i2693Tifol 4

لغف غ ف ل ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n877/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gfl

ms878 r.gfl. 5 p.fa'lat. 96 12.gf 23.fl 13.gl i3234gafolap 5

ـفل غ غ ف ل فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n876/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gfl

ms877 r.gfl. 5 p.faa'il. 300 12.gf 23.fl 13.gl i3235ga`fil 27

ـت فل ـ غ غ ف ل (فاعل)فاعلت vb.I.ap t.f faa'il aat.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n877/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gfl

ms878 r.gfl. 5 p.faa'ilat. 146 12.gf 23.fl 13.gl i3236ga`fila`t 1

فلون

تغ غ ف ل I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n876/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gfl

ms877 r.gfl. 5 12.gf 23.fl 13.gl i3237to neglect 1

انفلأغ غ ف ل IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n876/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gfl

ms877 r.gfl. 5 12.gf 23.fl 13.gl i3238

to make

heedless1

فالأق ق ف ل ال

عل)أف

(فـع N008 z.pl af'aal pl of fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n970/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qfl

ms971 r.qfl. 1 p.fu'l. 88 12.qf 23.fl 13.ql i3698>aqofaAl 1

لكف ك ف ل ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1056/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kfl

ms1057 r.kfl. 5 p.fi'l. 127 12.kf 23.fl 13.kl i3905kifol 4

كفيل ك ف ل فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1056/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kfl

ms1057 r.kfl. 5 p.fa'eel. 224 12.kf 23.fl 13.kl i3906kafiyl 1

فلكي ك ف ل I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1055/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kfl

ms1056 r.kfl. 5 12.kf 23.fl 13.kl i3907

to take charge,

to nurse, to

rear

3

ل كف ك ف ل IIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1055/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kfl

ms1056 r.kfl. 5 12.kf 23.fl 13.kl i3908to put in care 1

نىفلأك ك ف ل IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1056/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kfl

ms1057 r.kfl. 5 12.kf 23.fl 13.kl i3909to entrust 1

فالأن ن ف ل ال

عل)أف

(فـع N002 z.pl af'aal pl of fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1366/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfl

ms1367 r.nfl. 2 p.fa'al. 192 12.nf 23.fl 13.nl i4544>anfaAl 2

نافلن ف ل فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1366/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfl

ms1367 r.nfl. 2 p.faa'ilat. 146 12.nf 23.fl 13.nl i4545naAfilap 2

جفان ج ف ن ال ل)فع

(فع N001t.s z.pl fi'aal pl of fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n413/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jfn

ms414 r.jfn. 1 p.fa'lat. 96 12.jf 23.fn 13.jn i0743jifaAn 1

Page 167: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ةفينس س ف ن فعيل N019t fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n642/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sfn

ms643 r.sfn. 1 p.fa'eelat. 55 12.sf 23.fn 13.sn i2069safiynap 4

ـت فن ـص ص ف ن (فاعل)فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n715/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sfn

ms716 r.1fn. 1 p.faa'ilat. 146 12.1f 23.fn 13.1n i2520S~a`fina`t 1

فهس س ف ه ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n643/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sfh

ms644 r.sfo. 4 p.fa'al. 192 12.sf 23.fo 13.so i2070safah 1

فاهةس س ف ه ال

فـع N015t fa'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n643/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sfh

ms644 r.sfo. 4 p.fa'aalat. 20 12.sf 23.fo 13.so i2071safaAhap 2

فيهس س ف ه فعيل N019

fa'eel . Its plural اءفه on س

pattern لاء has also فـع

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n643/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sfh

ms644 r.sfo. 4 p.fa'eel. 224 12.sf 23.fo 13.so i2072safiyh 7

فهس س ف ه I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n643/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sfh

ms644 r.sfo. 4 12.sf 23.fo 13.so i2073to fool 1

يشفت ش ف ه

يلتل)فع

(فع N001t

fa'l at ayn.dl ( ه of root

dropped.)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n684/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$fh

ms685 r.$fo. 1 p.fa'lat. 96 12.$f 23.fo 13.$o i2324$afatayon 1

افجتت ج ف و VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n413/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jfw

ms414 r.jfw. 1 12.jf 23.fw 13.jw i0744to forsake 1

فىح ح ف و فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n457/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hfw

ms458 r.hfw. 2 p.fa'eel. 224 12.hf 23.fw 13.hw i1026Hafiy~ 2

فحي ح ف و IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n457/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hfw

ms458 r.hfw. 2 12.hf 23.fw 13.hw i1027to press 1

شفا ش ف و لفـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n685/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$fw

ms686 r.$fw. 1 p.fa'al. 192 12.$f 23.fw 13.$w i2325$afaA 2

فاص ص ف و ل

فـع N002 proper

nounfa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n715/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sfw

ms716 r.1fw. 6 p.fa'al. 192 12.1f 23.fw 13.1w i2521S~afaA 1

انوفص ص ف و لن

فع N038 fa'laan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n715/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sfw

ms716 r.1fw. 6 p.fa'laan. 11 12.1f 23.fw 13.1w i2522SafowaAn 1

ىفصم ص ف و فعل

م vb.II.pp mufa''alhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n715/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sfw

ms716 r.1fw. 6 p.mufa''al. 25 12.1f 23.fw 13.1w i2523m~uSaf~FY 1

طفي

صم ص ف و لي

عتفل)م

عتف(م vb.VIII.pp mufta'al een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n715/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sfw

ms716 r.1fw. 6 p.mufta'al. 13 12.1f 23.fw 13.1w i2524muSoTafayon 1

فىأص ص ف و IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n715/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sfw

ms716 r.1fw. 6 12.1f 23.fw 13.1w i2525to choose 2

طفىٱص ص ف و VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n715/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sfw

ms716 r.1fw. 6 12.1f 23.fw 13.1w i2526to choose 12

Page 168: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

وفع ع ف و ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n793/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Efw

ms794 r.efw. 4 p.fa'l. 391 12.ef 23.fw 13.ew i3023Eafow 2

فوع ع ف و ول

فع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n793/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Efw

ms794 r.efw. 4 p.fa'ool. 41 12.ef 23.fw 13.ew i3024Eafuw~ 5

افي ع ع ف و (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n793/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Efw

ms794 r.efw. 4 p.faa'il. 300 12.ef 23.fw 13.ew i3025EaAfiyn 1

فاع ع ف و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n793/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Efw

ms794 r.efw. 4 12.ef 23.fw 13.ew i3026

to forgive, to

pardon27

فتق ق ف و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n970/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qfw

ms971 r.qfw. 2 12.qf 23.fw 13.qw i3699to pursue 1

اين قف ق ف و II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n970/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qfw

ms971 r.qfw. 2 12.qf 23.fw 13.qw i3700

to send, to

follow4

افينأ ل ل ف و IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1155/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lfw

ms1156 r.lfw. 1 12.lf 23.fw 13.lw i4042to find 3

ةيخف خ ف ى ل

فـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n492/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xfy

ms493 r.xfy. 8 p.fu'lat. 49 12.xf 23.fy 13.xy i1272xufoyap 2

خفى خ ف ى فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n492/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xfy

ms493 r.xfy. 8 p.fa'eel. 224 12.xf 23.fy 13.xy i1273xafiY~ 2

فىأخ خ ف ى ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n492/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xfy

ms493 r.xfy. 8 p.af'al. 87 12.xf 23.fy 13.xy i1274>axofaY 1

ةخافي خ ف ى فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n492/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xfy

ms493 r.xfy. 8 p.faa'ilat. 146 12.xf 23.fy 13.xy i1275xaAfiyap 1

فخستم خ ف ى عل

فستم vb.X.ap mustaf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n492/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xfy

ms493 r.xfy. 8 p.mustaf'il. 17 12.xf 23.fy 13.xy i1276musotaxof 1

فىخي خ ف ى I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n491/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xfy

ms492 r.xfy. 8 12.xf 23.fy 13.xy i1277to hide 6

فىأخ خ ف ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n492/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xfy

ms493 r.xfy. 8 12.xf 23.fy 13.xy i1278

to conceal, to

hide18

فونخيست خ ف ى X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n492/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xfy

ms493 r.xfy. 8 12.xf 23.fy 13.xy i1279to hide 3

شفاء ش ف ى الفع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n684/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$fy

ms685 r.$fy. 2 p.fi'aal. 84 12.$f 23.fy 13.$y i2326$ifaA^' 4

فيش ش ف ى I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n684/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$fy

ms685 r.$fy. 2 12.$f 23.fy 13.$y i2327to heal, to cure 2

كاف ك ف ى فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1056/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kfy

ms1057 r.kfy. 2 p.faa'il. 300 12.kf 23.fy 13.ky i3910kaAf 1

كفى ك ف ى I (a-i ض)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1056/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kfy

ms1057 r.kfy. 2 12.kf 23.fy 13.ky i3911to be sufficient 32

Page 169: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

فواني ن ف ى I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1366/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nfy

ms1367 r.nfy. 1 12.nf 23.fy 13.ny i4546to exile 1

فأو و ف ى ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wfy

ms1442 r.wfy. 8 p.af'al. 87 12.wf 23.fy 13.wy i4900>awofaY`2 2

فووم و ف ى لون فع

فعل)م(م vb.II.ap mufa''il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wfy

ms1442 r.wfy. 8 p.mufa''il. 25 12.wf 23.fy 13.wy i4901muwaf~uw 1

وفونم و ف ى علون

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wfy

ms1442 r.wfy. 8 p.muf'il. 80 12.wf 23.fy 13.wy i4902muwfuwn 1

ف وتم و ف ى ل فع

تم vb.V.ap mutafa''il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wfy

ms1442 r.wfy. 8 p.mutafa''il. 19 12.wf 23.fy 13.wy i4903mutawaf~iy 1

فو و ف ى II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1439/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wfy

ms1440 r.wfy. 8 12.wf 23.fy 13.wy i4904

to pay in full,

to fulfill18

فأو و ف ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1440/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wfy

ms1441 r.wfy. 8 12.wf 23.fy 13.wy i4905to fulfill 18

فتو و ف ى V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1440/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wfy

ms1441 r.wfy. 8 12.wf 23.fy 13.wy i4906

to pass away,

to die, to be

taken up

24

وفون

يست و ف ى X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wfy

ms1442 r.wfy. 8 12.wf 23.fy 13.wy i4907to take in full 1

ثاقب ث ق ب فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n388/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vqb

ms389 r.cqb. 1 p.faa'il. 300 12.cq 23.qb 13.cb i0627vaAqib 2

قابأح ح ق ب ال

عل)أف

(فـع N008 z.pl af'aal pl of fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n457/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hqb

ms458 r.hqb. 2 p.fu'l. 88 12.hq 23.qb 13.hb i1028>aHoqaAb 1

قبح ح ق ب ل

فـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n457/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hqb

ms458 r.hqb. 2 p.fu'ul. 31 12.hq 23.qb 13.hb i1029Huqub 1

ةقبر ر ق ب ل

فـع N002t

fa'al at . Its plural رقاب on

pattern ال has also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n608/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rqb

ms609 r.rqb. 6 p.fa'alat. 42 12.rq 23.qb 13.rb i1742raqabap 9

قيبر ر ق ب فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n608/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rqb

ms609 r.rqb. 6 p.fa'eel. 224 12.rq 23.qb 13.rb i1743raqiyb 5

ونرتقبم ر ق ب علون

تفعل)م

تف(م vb.VIII.ap mufta'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n608/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rqb

ms609 r.rqb. 6 p.mufta'il. 35 12.rq 23.qb 13.rb i1744

m~urotaqibuw

n1

ونرقبي ر ق ب I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n608/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rqb

ms609 r.rqb. 6 12.rq 23.qb 13.rb i1745to respect 3

قبتي ر ق ب V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n608/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rqb

ms609 r.rqb. 6 12.rq 23.qb 13.rb i1746to be vigilant 2

Page 170: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ٱرتقب ر ق ب VIIIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n608/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rqb

ms609 r.rqb. 6 12.rq 23.qb 13.rb i1747to watch 4

ةقبع ع ق ب ل

فـع N002t fa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n794/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eqb

ms795 r.eqb. 11 p.fa'alat. 42 12.eq 23.qb 13.eb i3027Eaqabap 2

قبع ع ق ب فعل N003

fa'il . Its plural قاب on أع

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n794/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eqb

ms795 r.eqb. 11 p.fa'il. 26 12.eq 23.qb 13.eb i3028Eaqib 8

بقع ع ق ب ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n794/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eqb

ms795 r.eqb. 11 p.fu'l. 88 12.eq 23.qb 13.eb i3029Euqob 1

عقاب ع ق ب الفع N017 vb.III.vn fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n794/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eqb

ms795 r.eqb. 11 p.fi'aal. 84 12.eq 23.qb 13.eb i3030EiqaAb 20

ىبقع ع ق ب ل

فـع N034 fu'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n794/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eqb

ms795 r.eqb. 11 p.fu'laa. 28 12.eq 23.qb 13.eb i3031EuqobaY 6

ةقب ـ ع ع ق ب فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n794/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eqb

ms795 r.eqb. 11 p.faa'ilat. 146 12.eq 23.qb 13.eb i3032Ea`qibap 32

قب عم ع ق ب ل فع

م vb.II.ap mufa''ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n795/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eqb

ms796 r.eqb. 11 p.mufa''il. 25 12.eq 23.qb 13.eb i3033muEaq~ib 1

ـتب ق عم ع ق ب لت فع

ل)م فع(م vb.II.ap t mufa''il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n795/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eqb

ms796 r.eqb. 11 p.mufa''ilat. 6 12.eq 23.qb 13.eb

i3034

muEaq~iba`t 1

ب ق عي ع ق ب II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n793/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eqb

ms794 r.eqb. 11 12.eq 23.qb 13.eb i3035

to look back,

to return2

اقبع ع ق ب III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n793/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eqb

ms794 r.eqb. 11 12.eq 23.qb 13.eb i3036to retaliate 6

قبأع ع ق ب IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n794/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eqb

ms795 r.eqb. 11 12.eq 23.qb 13.eb i3037to penalize 1

ـب قأل ل ق ب ال

عل)أف

(فـع N002 z.pl af'aal pl of fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1155/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lqb

ms1156 r.lqb. 1 p.fa'al. 192 12.lq 23.qb 13.lb i4044>aloqa`b 1

بنق

ن ق ب لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1366/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nqb

ms1367 r.nqb. 3 p.fa'l. 391 12.nq 23.qb 13.nb i4547naqob 1

نقيبن ق ب فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1366/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nqb

ms1367 r.nqb. 3 p.fa'eel. 224 12.nq 23.qb 13.nb i4548naqiyb 1

واب نق ن ق ب II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1366/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nqb

ms1367 r.nqb. 3 12.nq 23.qb 13.nb i4549to explore 1

قبو و ق ب I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqb

ms1442 r.wqb. 1 12.wq 23.qb 13.wb i4908to spread 1

تقم م ق ت ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1240/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mqt

ms1241 r.mqt. 1 p.fa'l. 391 12.mq 23.qt 13.mt i4230maqot 6

Page 171: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

تقو و ق ت ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqt

ms1442 r.wqt. 4 p.fa'l. 391 12.wq 23.qt 13.wt i4909waqot 3

ـت ميق و ق ت العمف N062

mif'aal . Its plural اقيتو م

on pattern فاعيل has م

also been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqt

ms1442 r.wqt. 4 p.mif'aal. 17 12.wq 23.qt 13.wt i4910miyqa`t 8

وقوتم و ق ت ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqt

ms1442 r.wqt. 4 p.maf'ool. 99 12.wq 23.qt 13.wt i4911m~awoquwt 1

ت قت أ و ق ت II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqt

ms1442 r.wqt. 4 12.wq 23.qt 13.wt i4912

to be gathered

to an

appointed time

1

اقوتي ى ق ت ول

فاع N022 cl.gn

faa'ool (collective generic

noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1461/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=yqt

ms1462 r.yqt. 1 p.faa'ool. 4 12.yq 23.qt 13.yt i5010yaAquwt 1

قحلو ل ق ح اعل

(فاعل)فو vb.I.ap z.pl fawaa'il pl of faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1155/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lqH

ms1156 r.lqh. 1 p.faa'il. 300 12.lq 23.qh 13.lh i4045lawa`qiH 1

رقدم ر ق د ل

عفم N058 vn / n.plc maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n608/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rqd

ms609 r.rqd. 2 p.maf'al. 43 12.rq 23.qd 13.rd i1748m~aroqad 1

قودر ر ق د ول

(فاعل)فـع vb.I.ap z.pl fu'ool pl of faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n608/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rqd

ms609 r.rqd. 2 p.faa'il. 300 12.rq 23.qd 13.rd i1749ruquwd 1

قود ع ع ق د ول

ل)فـع

(فع N001 z.pl fu'ool pl of fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n795/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eqd

ms796 r.eqd. 4 p.fa'l. 391 12.eq 23.qd 13.ed i3038Euquwd 1

دةقع ع ق د ل

فـع N008t

fu'l at . Its plural قد on ع

pattern ل has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n795/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eqd

ms796 r.eqd. 4 p.fu'lat. 49 12.eq 23.qd 13.ed i3039Euqodap 4

قدت

ع ع ق د I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n795/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eqd

ms796 r.eqd. 4 12.eq 23.qd 13.ed i3040to pledge 1

دت ق ع ع ق د II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n795/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eqd

ms796 r.eqd. 4 12.eq 23.qd 13.ed i3041to contract 1

قدتف ف ق د I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n904/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fqd

ms905 r.fqd. 2 12.fq 23.qd 13.fd i3457to miss 2

د تفق ف ق د Vhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n904/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fqd

ms905 r.fqd. 2 12.fq 23.qd 13.fd i3458to inspect 1

قودو و ق د ول

فع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqd

ms1442 r.wqd. 4 p.fa'ool. 41 12.wq 23.qd 13.wd i4913waquwd 4

وقدةم و ق د ل

عفم vb.IV.pp t muf'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqd

ms1442 r.wqd. 4 p.muf'alat. 10 12.wq 23.qd 13.wd

i4914

muwqadap 1

Page 172: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

قدواأو و ق د IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqd

ms1442 r.wqd. 4 12.wq 23.qd 13.wd i4915

to kindle, to

heat, to ignite,

to light

5

وقدتٱس و ق د X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqd

ms1442 r.wqd. 4 12.wq 23.qd 13.wd i4916to kindle 1

قذأن ن ق ذ IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1366/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nq*

ms1367 r.nqz. 2 12.nq 23.qz 13.nz i4550to save 4

قذونيست ن ق ذ X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1366/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nq*

ms1367 r.nqz. 2 12.nq 23.qz 13.nz i4551to take back 1

وقوذة م و ق ذ ول

عفم vb.I.pp t maf'ool at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wq*

ms1442 r.wqz. 1 p.maf'oolat. 23 12.wq 23.qz 13.wz

i4917

mawoquw*ap 1

قرب ب ق ر ل

فـع N002 cl.gn fa'al (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n351/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bqr

ms352 r.bqr. 3 p.fa'al. 192 12.bq 23.qr 13.br i0456baqar 3

تقرب ب ق ر لت

ل)فـع

(فـع N002t fa'al aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n351/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bqr

ms352 r.bqr. 3 p.fa'alat. 42 12.bq 23.qr 13.br i0457baqara`t 2

ةقرب ب ق ر ل

فـع N002t.n.un fa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n351/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bqr

ms352 r.bqr. 3 p.fa'alat. 42 12.bq 23.qr 13.br i0458baqarap 4

قرس س ق ر ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n643/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sqr

ms644 r.sqr. 1 p.fa'al. 192 12.sq 23.qr 13.sr i2074saqar 4

اقرع ع ق ر فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n795/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eqr

ms796 r.eqr. 2 p.faa'il. 300 12.eq 23.qr 13.er i3042EaAqir 3

قرع ع ق ر I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n795/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eqr

ms796 r.eqr. 2 12.eq 23.qr 13.er i3043to hamstrung 5

رفق ف ق ر ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n904/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fqr

ms905 r.fqr. 3 p.fa'l. 391 12.fq 23.qr 13.fr i3459faqor 1

فقير ف ق ر فعيل N019

fa'eel . Its plural اء on فـقر

pattern لاء has also فـع

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n904/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fqr

ms905 r.fqr. 3 p.fa'eel. 224 12.fq 23.qr 13.fr i3460faqiyr 12

ةفاقر ف ق ر فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n904/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fqr

ms905 r.fqr. 3 p.faa'ilat. 146 12.fq 23.qr 13.fr i3461faAqirap 1

نقيرن ق ر فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1366/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nqr

ms1367 r.nqr. 3 p.fa'eel. 224 12.nq 23.qr 13.nr i4552naqiyr 2

ناقورن ق ر ول

فاع N022 faa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1366/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nqr

ms1367 r.nqr. 3 p.faa'ool. 4 12.nq 23.qr 13.nr i4553n~aAquwr 1

نقر ن ق ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1366/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nqr

ms1367 r.nqr. 3 12.nq 23.qr 13.nr i4554to blow 1

Page 173: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

رقو و ق ر ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqr

ms1442 r.wqr. 4 p.fa'l. 391 12.wq 23.qr 13.wr i4918waqor 6

روق و ق ر ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqr

ms1442 r.wqr. 4 p.fi'l. 127 12.wq 23.qr 13.wr i4919wiqor 1

قارو و ق ر ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqr

ms1442 r.wqr. 4 p.fa'aal. 82 12.wq 23.qr 13.wr i4920waqaAr 1

وقرتو و ق ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqr

ms1442 r.wqr. 4 12.wq 23.qr 13.wr i4921to respect 1

صنق

ن ق ص لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1367/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nqS

ms1368 r.nq1. 3 p.fa'l. 391 12.nq 23.q1 13.n1 i4555naqoS 2

قوصنم ن ق ص ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1367/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nqS

ms1368 r.nq1. 3 p.maf'ool. 99 12.nq 23.q1 13.n1 i4556manquwS 1

قصني ن ق ص I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1366/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nqS

ms1367 r.nq1. 3 12.nq 23.q1 13.n1 i4557

to decrease, to

reduce, to

lessen

7

ضنق

ن ق ض لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1367/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nqD

ms1368 r.nq2. 3 p.fa'l. 391 12.nq 23.q2 13.n2 i4558naqoD 2

نقضت

ن ق ض I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1367/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nqD

ms1368 r.nq2. 3 12.nq 23.q2 13.n2 i4559to break 6

قضأن ن ق ض IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1367/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nqD

ms1368 r.nq2. 3 12.nq 23.q2 13.n2 i4560to weigh 1

اقطس س ق ط فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n643/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sqT

ms644 r.sq3. 4 p.faa'il. 300 12.sq 23.q3 13.s3 i2075saAqiT 1

قطس س ق ط I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n643/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sqT

ms644 r.sq3. 4 12.sq 23.q3 13.s3 i2076to fall, to regret 3

قط ـتس س ق ط III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n643/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sqT

ms644 r.sq3. 4 12.sq 23.q3 13.s3 i2077to drop 1

تسقط س ق ط IVhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n643/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sqT

ms644 r.sq3. 4 12.sq 23.q3 13.s3 i2078

to cause toll,

to cause to fall3

قطتٱل ل ق ط VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1155/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lqT

ms1156 r.lq3. 1 12.lq 23.q3 13.l3 i4046to pick 2

قاظ أي ى ق ظ ال ع(فعل)أف N003 z.pl af'aal pl of fa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1461/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=yqZ

ms1462 r.yq4. 1 p.fa'il. 26 12.yq 23.q4 13.y4 i5011>ayoqaAZ 1

ةعقب ب ق ع ل

فـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n351/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bqE

ms352 r.bqe. 1 p.fu'lat. 49 12.bq 23.qe 13.be i0459buqoEap 1

فاقع ف ق ع فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n904/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fqE

ms905 r.fqe. 1 p.faa'il. 300 12.fq 23.qe 13.fe i3462faAqiE 1

Page 174: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

عنق

ن ق ع لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1367/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nqE

ms1368 r.nqe. 1 p.fa'l. 391 12.nq 23.qe 13.ne i4561naqoE 1

ةعقو و ق ع ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1442/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqE

ms1443 r.wqe. 7 p.fa'lat. 96 12.wq 23.qe 13.we i4922waqoEat 1

قعوم و ق ع فاعل

عل)م

ف(م N059 z.pl mafaa'il pl of maf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1442/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqE

ms1443 r.wqe. 7 p.maf'il. 29 12.wq 23.qe 13.we i4923mawa`qiE 1

اقعو و ق ع فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1442/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqE

ms1443 r.wqe. 7 p.faa'il. 300 12.wq 23.qe 13.we i4924waAqiE 6

ةاقعو و ق ع فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1442/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqE

ms1443 r.wqe. 7 p.faa'ilat. 146 12.wq 23.qe 13.we

i4925

waAqiEap 2

واقعوم و ق ع

فاعلون م

فاعل)(م

vb.III.ap mufaa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1442/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqE

ms1443 r.wqe. 7 p.mufaa'il. 12 12.wq 23.qe 13.we

i4926

m~uwaAqiEuw 1

قعو و ق ع I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1441/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqE

ms1442 r.wqe. 7 12.wq 23.qe 13.we i4927

to fall, to

occur, to fulfill12

وقعي و ق ع IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1442/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqE

ms1443 r.wqe. 7 12.wq 23.qe 13.we i4928to cause 1

ثقفوا ث ق ف I (i-a س)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n388/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vqf

ms389 r.cqf. 1 12.cq 23.qf 13.cf i0628

to find, to gain

dominance6

قافأح ح ق ف ال

عل)أف

(فع N005 z.pl af'aal pl of fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n457/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hqf

ms458 r.hqf. 1 p.fi'l. 127 12.hq 23.qf 13.hf i1030>aHoqaAf 1

فقس س ق ف ل

فع N001

fa'l . Its plural قف on س

pattern ل has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n643/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sqf

ms644 r.sqf. 1 p.fa'l. 391 12.sq 23.qf 13.sf i2079saqof 4

قفتل ل ق ف I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1155/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lqf

ms1156 r.lqf. 1 12.lq 23.qf 13.lf i4047to swallow 3

وقوفونم و ق ف

ولون عفم

ول)عف(م

vb.I.pp maf'ool oon.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1442/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqf

ms1443 r.wqf. 2 p.maf'ool. 99 12.wq 23.qf 13.wf i4929mawoquwfuwn 1

قفوا و و ق ف I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1442/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqf

ms1443 r.wqf. 2 12.wq 23.qf 13.wf i4930to make stand 3

قح ح ق ق ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n457/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hqq

ms458 r.hqq. 7 p.fa'l. 391 12.hq 23.qq 13.hq i1031Haq~ 247

قيقح ح ق ق فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n462/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hqq

ms463 r.hqq. 7 p.fa'eel. 224 12.hq 23.qq 13.hq i1032Haqiyq 1

Page 175: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

قأح ح ق ق ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n462/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hqq

ms463 r.hqq. 7 p.af'al. 87 12.hq 23.qq 13.hq i1033>aHaq~ 10

اقة ح ح ق ق فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n462/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hqq

ms463 r.hqq. 7 p.faa'ilat. 146 12.hq 23.qq 13.hq i1034HaA^q~ap 3

ق ح ح ق ق I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n457/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hqq

ms458 r.hqq. 7 12.hq 23.qq 13.hq i1035

to justify, to

prove true20

حقي ح ق ق IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n457/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hqq

ms458 r.hqq. 7 12.hq 23.qq 13.hq i1036

to justify, to

establish4

ق حتٱس ح ق ق X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n457/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hqq

ms458 r.hqq. 7 12.hq 23.qq 13.hq i1037

to be guilty, to

have right2

قر ر ق ق ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n608/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rqq

ms609 r.rqq. 1 p.fa'l. 391 12.rq 23.qq 13.rq i1750raq~ 1

شق ش ق ق لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n685/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$qq

ms686 r.$qq. 9 p.fa'l. 391 12.$q 23.qq 13.$q i2328$aq~ 1

شق ش ق ق لفع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n685/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$qq

ms686 r.$qq. 9 p.fi'l. 127 12.$q 23.qq 13.$q i2329$iq~ 1

شقة ش ق ق لفـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n685/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$qq

ms686 r.$qq. 9 p.fu'lat. 49 12.$q 23.qq 13.$q i2330$~uq~ap 1

شقاق ش ق ق الفع N017 vb.III.vn fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n685/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$qq

ms686 r.$qq. 9 p.fi'aal. 84 12.$q 23.qq 13.$q i2331$iqaAq 7

أشق ش ق ق لعأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n685/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$qq

ms686 r.$qq. 9 p.af'al. 87 12.$q 23.qq 13.$q i2332>a$aq~ 1

انشقق ش ق ق I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n685/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$qq

ms686 r.$qq. 9 12.$q 23.qq 13.$q i2333

to make

difficult, to

cleave

2

شاقوا ش ق ق IIIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n685/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$qq

ms686 r.$qq. 9 12.$q 23.qq 13.$q i2334to oppose 7

ق ق يش ش ق ق Vhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n685/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$qq

ms686 r.$qq. 9 12.$q 23.qq 13.$q i2335to split 3

شقٱن ش ق ق VII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n685/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$qq

ms686 r.$qq. 9 12.$q 23.qq 13.$q i2336to split 5

لقب ب ق ل ل

فع N001 cl.gn fa'l (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n351/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bql

ms352 r.bql. 1 p.fa'l. 391 12.bq 23.ql 13.bl i0460baqol 1

ثقلن ث ق ل لن ل)فـع

(فـع N002 fa'al aan.dl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n389/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vql

ms390 r.cql. 9 p.fa'al. 192 12.cq 23.ql 13.cl i0629v~aqalaAn 1

قالأث ث ق ل ال

عل)أف

(فع N005 z.pl af'aal pl of fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n389/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vql

ms390 r.cql. 9 p.fi'l. 127 12.cq 23.ql 13.cl i0630avoqaAl 5

Page 176: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ثقيل ث ق ل فعيل N019

fa'eel. Its plural ثقال on

pattern ال has also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n388/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vql

ms389 r.cql. 9 p.fa'eel. 224 12.cq 23.ql 13.cl i0631vaqiyl 5

قالمث ث ق ل ال

عمف N062 mif'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n389/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vql

ms390 r.cql. 9 p.mif'aal. 17 12.cq 23.ql 13.cl i0632mivoqaAl 8

قلونثم ث ق ل لون

عفل)م

عف(م vb.IV.pp muf'al oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n389/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vql

ms390 r.cql. 9 p.muf'al. 29 12.cq 23.ql 13.cl i0633m~uvoqaluwn 2

قلثم ث ق ل ل

عفم vb.IV.pp t muf'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n389/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vql

ms390 r.cql. 9 p.muf'alat. 10 12.cq 23.ql 13.cl i0634muvoqalap 1

ثقلت ث ق ل I (u-u ك)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n388/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vql

ms389 r.cql. 9 12.cq 23.ql 13.cl i0635to be heavy 4

قلتأث ث ق ل IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n388/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vql

ms389 r.cql. 9 12.cq 23.ql 13.cl i0636to be heavy 1

تٱثاقل ث ق ل VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n388/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vql

ms389 r.cql. 9 12.cq 23.ql 13.cl i0637to be heavy 1

قلوع ع ق ل I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n795/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eql

ms796 r.eql. 1 12.eq 23.ql 13.el i3044

to understand,

to reason49

قيمر ر ق م فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n608/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rqm

ms609 r.rqm. 2 p.fa'eel. 224 12.rq 23.qm 13.rm i1751r~aqiym 1

رقومم ر ق م ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n608/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rqm

ms609 r.rqm. 2 p.maf'ool. 99 12.rq 23.qm 13.rm i1752m~aroquwm 2

قومز ز ق م فعول N030 fa''ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n617/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zqm

ms618 r.;qm. 1 p.fa''ool. 3 12.;q 23.qm 13.;m i1850zaq~uwm 3

قيمس س ق م فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n643/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sqm

ms644 r.sqm. 1 p.fa'eel. 224 12.sq 23.qm 13.sm i2080saqiym 2

قيمع ع ق م فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n796/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eqm

ms797 r.eqm. 1 p.fa'eel. 224 12.eq 23.qm 13.em i3045Eaqiym 4

قمتٱل ل ق م VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1155/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lqm

ms1156 r.lqm. 1 12.lq 23.qm 13.lm i4048to swallow 1

ونقمتنم ن ق م علون

تفعل)م

تف(م vb.VIII.ap mufta'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1367/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nqm

ms1368 r.nqm. 4 p.mufta'il. 35 12.nq 23.qm 13.nm

i4562

muntaqimuwn 3

تقامٱن ن ق م ال

تعاف vb.VIII.vn ifti'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1367/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nqm

ms1368 r.nqm. 4 p.ifti'aal. 7 12.nq 23.qm 13.nm i4563{ntiqaAm 4

وانقم

ن ق م I (a-i ض)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1367/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nqm

ms1368 r.nqm. 4 12.nq 23.qm 13.nm i4564

to resent, to

take revenge4

Page 177: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

انقمتٱن ن ق م VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1367/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nqm

ms1368 r.nqm. 4 12.nq 23.qm 13.nm i4565

to take

retribution6

قنأت ت ق ن IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n382/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tqn

ms383 r.tqn. 1 12.tq 23.qn 13.tn i0588to perfect 1

قانأذ ذ ق ن ال

عل)أف

(فـع N002 z.pl af'aal pl of fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n534/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*qn

ms535 r.zqn. 1 p.fa'al. 192 12.zq 23.qn 13.zn i1516>a*oqaAn 3

قيي ى ق ن فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1462/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=yqn

ms1463 r.yqn. 5 p.fa'eel. 224 12.yq 23.qn 13.yn i5012yaqiyn 8

وقنيم ى ق ن علي

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1462/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=yqn

ms1463 r.yqn. 5 p.muf'il. 80 12.yq 23.qn 13.yn i5013m~uwqiniyn 5

يقنيستم ى ق ن

علي فستم

عل)فست(م

vb.X.ap mustaf'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1462/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=yqn

ms1463 r.yqn. 5 p.mustaf'il. 17 12.yq 23.qn 13.yn

i5014

musotayoqiniy

n1

ون وقن

ي ى ق ن IVhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1461/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=yqn

ms1462 r.yqn. 5 12.yq 23.qn 13.yn i5015

to believe

firmly12

تيقنتٱس ى ق ن X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1462/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=yqn

ms1463 r.yqn. 5 12.yq 23.qn 13.yn i5016

to be

convinced, to

be certain

2

قهون

في ف ق ه I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n904/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fqh

ms905 r.fqo. 2 12.fq 23.qo 13.fo i3463to understand 19

هوا فق تي ف ق ه V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n904/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fqh

ms905 r.fqo. 2 12.fq 23.qo 13.fo i3464

to obtain

understanding1

ةوشق ش ق و ل

فع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n685/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$qw

ms686 r.$qw. 4 p.fi'lat. 56 12.$q 23.qw 13.$w i2337$iqowat 1

شقى ش ق و فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n685/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$qw

ms686 r.$qw. 4 p.fa'eel. 224 12.$q 23.qw 13.$w i2338$aqiy~ 4

قىأش ش ق و ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n685/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$qw

ms686 r.$qw. 4 p.af'al. 87 12.$q 23.qw 13.$w i2339>a$oqaY 3

قىيش ش ق و I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n685/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$qw

ms686 r.$qw. 4 12.$q 23.qw 13.$w i2340

to suffer, to be

wretched, to

be distressed

4

ة قيب ب ق ى فعيل N019t fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n352/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bqy

ms353 r.bqy. 8 p.fa'eelat. 55 12.bq 23.qy 13.by i0461baqiy~at 3

قىأب ب ق ى ل

عأف N052 af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n351/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bqy

ms352 r.bqy. 8 p.af'al. 87 12.bq 23.qy 13.by i0462>aboqaY`^ 7

اقيب ب ق ى (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n352/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bqy

ms353 r.bqy. 8 p.faa'il. 300 12.bq 23.qy 13.by i0463baAqiyn 2

اقب ب ق ى فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n352/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bqy

ms353 r.bqy. 8 p.faa'il. 300 12.bq 23.qy 13.by i0464baAq 1

Page 178: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ـتقي ـب ب ق ى (فاعل)فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n352/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bqy

ms353 r.bqy. 8 p.faa'ilat. 146 12.bq 23.qy 13.by i0465ba`qiya`t 2

ةاقيب ب ق ى فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n352/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bqy

ms353 r.bqy. 8 p.faa'ilat. 146 12.bq 23.qy 13.by i0466baAqiyap 2

قىب ب ق ى I (i-a س)

53:51:3 is IV, remaining 2 are

I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n351/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bqy

ms352 r.bqy. 8 12.bq 23.qy 13.by i0467to remain 2

قىأب ب ق ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n351/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bqy

ms352 r.bqy. 8 12.bq 23.qy 13.by i0468

to spare, to let

remain2 (1 + 1)

قىر ر ق ى ول

فـع N021

fu'ool (When the ى is ل of

ول It is converted to . فـع

which can be further فعيل

converted to فعيل .

Conversion steps وى then فـع

ى then فـع

then can also فعى

be further converted to ( فعى

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n608/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rqy

ms609 r.rqy. 5 p.fu'ool. 32 12.rq 23.qy 13.ry i1753ruqiy~ 1

اقىتر ر ق ى ل)تفاعل

ع(تف N064t.s z.pl tafaa'il pl of taf'ul at .

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rqy

ms610 r.rqy. 5 p.taf'ulat. 2 12.rq 23.qy 13.ry i1754t~araAqiY 1

اقر ر ق ى فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rqy

ms610 r.rqy. 5 p.faa'il. 300 12.rq 23.qy 13.ry i1755raAq 1

ترقى ر ق ى I (i-a س)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n608/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rqy

ms609 r.rqy. 5 12.rq 23.qy 13.ry i1756to ascend 1

رتقوا ي ر ق ى VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n608/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rqy

ms609 r.rqy. 5 12.rq 23.qy 13.ry i1757to ascend 1

ةسقاي س ق ى ال

فع N017t fi'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n644/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sqy

ms645 r.sqy. 5 p.fi'aalat. 16 12.sq 23.qy 13.sy i2081siqaAyap 2

يقس س ق ى ل

فـع N034 fu'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n644/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sqy

ms645 r.sqy. 5 p.fu'laa. 28 12.sq 23.qy 13.sy i2082suqoya` 1

قىس س ق ى I (a-i ض)

In 1st link to the right, 12

occurences are I (a-i ض) and

in 2nd link, 6 occurrences are

IV while 2 i.e. 76:17:1 and

83:25:1 are I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n643/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sqy

ms644 r.sqy. 5 12.sq 23.qy 13.sy i2083

to water, to

give drink

14 (12 +

2)

اقينأس س ق ى IV

6 occurrences are IV while 2

i.e. 76:17:1 and 83:25:1 are I

(a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n643/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sqy

ms644 r.sqy. 5 12.sq 23.qy 13.sy i2084to give drink 6

تسقىٱس س ق ى X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n644/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sqy

ms645 r.sqy. 5 12.sq 23.qy 13.sy i2085to ask for water 2

لقاء ل ق ى الفع N017 vb.III.vn

fi'aal (vb.III.vn for form III

verbal noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1158/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lqy

ms1159 r.lqy. 15 p.fi'aal. 84 12.lq 23.qy 13.ly i4050liqaA^' 24

Page 179: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

قاءتل ل ق ى ال

عتف N065 tif'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1158/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lqy

ms1159 r.lqy. 15 p.tif'aal. 3 12.lq 23.qy 13.ly i4051tiloqaA^' 3

ـقى ل ل ق ى فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1157/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lqy

ms1158 r.lqy. 15 p.faa'il. 300 12.lq 23.qy 13.ly i4052la`qiy 1

قوا ـ لم ل ق ى

فاعلون م

فاعل)(م

vb.III.ap mufaa'il oon.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1158/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lqy

ms1159 r.lqy. 15 p.mufaa'il. 12 12.lq 23.qy 13.ly i4053m~ula`quwA 4

ـقى لم ل ق ى فاعل

م vb.III.ap mufaa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1158/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lqy

ms1159 r.lqy. 15 p.mufaa'il. 12 12.lq 23.qy 13.ly i4054mula`qiy 3 (2 + 1)

قونلم ل ق ى علون

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1158/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lqy

ms1159 r.lqy. 15 p.muf'il. 80 12.lq 23.qy 13.ly i4055m~uloquwn 3

ـتقيلم ل ق ى علت

فعل)م

ف(م vb.IV.ap t muf'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1158/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lqy

ms1159 r.lqy. 15 p.muf'ilat. 19 12.lq 23.qy 13.ly i4056muloqiya`t 1

اني لقتم ل ق ى لن فع

تفعل)م

ت(م vb.V.ap mutafa''il aan.dl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1158/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lqy

ms1159 r.lqy. 15 p.mutafa''il. 19 12.lq 23.qy 13.ly i4057mutalaq~iyaAn 1

تلق ل ق ى لتفاع vb.VI.vn tafaa'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1158/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lqy

ms1159 r.lqy. 15 p.tafaa'ul. 11 12.lq 23.qy 13.ly i4058t~alaAq 1

لقوا ل ق ى I (i-a س)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1156/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lqy

ms1157 r.lqy. 15 12.lq 23.qy 13.ly i4059

to receive, to

meet14

ى لق ل ق ى IIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1156/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lqy

ms1157 r.lqy. 15 12.lq 23.qy 13.ly i4060

to grant, to

receive6

قوا ـ لي ل ق ى III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1156/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lqy

ms1157 r.lqy. 15 12.lq 23.qy 13.ly i4061to they meet 3

قىأ ل ل ق ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1156/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lqy

ms1157 r.lqy. 15 12.lq 23.qy 13.ly i4062

to cast, to

throw, to

meet, to offer

71

ى تلق ل ق ى Vhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1157/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lqy

ms1158 r.lqy. 15 12.lq 23.qy 13.ly i4063

to cast, to

throw, to offer4

قىتٱل ل ق ى VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1157/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lqy

ms1158 r.lqy. 15 12.lq 23.qy 13.ly i4064to meet 7

تقىة و ق ى لفـع N009t sbst

fu'al at (the ت is substituted

for و )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1445/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqy

ms1446 r.wqy. 9 p.fu'alat. 5 12.wq 23.qy 13.wy i4931tuqaY`p 1

تقاة و ق ى لفـع N009t sbst

fu'al at (the ت is substituted

for و )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1445/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqy

ms1446 r.wqy. 9 p.fu'alat. 5 12.wq 23.qy 13.wy i4932tuqaAp 1

Page 180: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

تقى و ق ى فعيل N019 sbst

fa'eel (the ت is substituted

for و )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1445/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqy

ms1446 r.wqy. 9 p.fa'eel. 224 12.wq 23.qy 13.wy i4933taqiy~ 3

ىوتق و ق ى ل

فع N032 sbst

fa'laa (the ت is substituted

for و )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1445/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqy

ms1446 r.wqy. 9 p.fa'laa. 7 12.wq 23.qy 13.wy i4934taqowaY 17

قىأت و ق ى ل

عأف N052 comp/supr

sbst

af'al (the ت is substituted

for و )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1445/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqy

ms1446 r.wqy. 9 p.af'al. 87 12.wq 23.qy 13.wy i4935>atoqaY 2

اقو و ق ى فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1445/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqy

ms1446 r.wqy. 9 p.faa'il. 300 12.wq 23.qy 13.wy i4936waAq 3

تقيم و ق ى علي

تفعل)م

تف(م vb.VIII.ap mufta'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1446/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqy

ms1447 r.wqy. 9 p.mufta'il. 35 12.wq 23.qy 13.wy

i4937

mut~aqiyn 49

قىو و ق ى I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1442/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqy

ms1443 r.wqy. 9 12.wq 23.qy 13.wy i4938

to save, to

protect16

ٱتقى و ق ى VIIIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1442/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wqy

ms1443 r.wqy. 9 12.wq 23.qy 13.wy i4939

to be

righteous, to

fear (Allah)

166

ـي تكم و ك ا علي

تفعل)م

تف(م vb.VIII.ap mufta'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1447/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wkA

ms1448 r.wka. 4 p.mufta'il. 35 12.wk 23.ka 13.wa

i4940

mut~aki_#iyn 8

تكـأم و ك ا ل

عتفم vb.VIII.ptrn.pp.N.

plcmufta'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1447/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wkA

ms1448 r.wka. 4 p.mufta'al. 13 12.wk 23.ka 13.wa

i4941

mut~aka_# 1

ا ؤ كأ تو و ك ا V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1447/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wkA

ms1448 r.wka. 4 12.wk 23.ka 13.wa i4942to lean 1

ون ـ تكـي و ك ا VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1447/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wkA

ms1448 r.wka. 4 12.wk 23.ka 13.wa i4943to recline 1

بكر ر ك ب ل

فع N001 cl fa'l (collective noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rkb

ms610 r.rkb. 7 p.fa'l. 391 12.rk 23.kb 13.rb i1758r~akob 1

ركاب ر ك ب الفع N017 cl fi'aal (collective noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rkb

ms610 r.rkb. 7 p.fi'aal. 84 12.rk 23.kb 13.rb i1759rikaAb 1

كوبر ر ك ب ول

فع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rkb

ms610 r.rkb. 7 p.fa'ool. 41 12.rk 23.kb 13.rb i1760rakuwb 1

انبكر ر ك ب لن

(فاعل)فـع vb.I.ap z.pl fu'laan pl of faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rkb

ms610 r.rkb. 7 p.faa'il. 300 12.rk 23.kb 13.rb i1761rukobaAn 1

اكبتم ر ك ب فاعل

تم vb.VI.ptrn.ap.N mutafaa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rkb

ms610 r.rkb. 7 p.mutafaa'il. 8 12.rk 23.kb 13.rb i1762m~utaraAkib 1

اكبر ر ك ب I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rkb

ms610 r.rkb. 7 12.rk 23.kb 13.rb i1763

to ride, to

embark9

Page 181: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

كبر ر ك ب II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rkb

ms610 r.rkb. 7 12.rk 23.kb 13.rb i1764to assemble 1

سكوبم س ك ب ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n644/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=skb

ms645 r.skb. 1 p.maf'ool. 99 12.sk 23.kb 13.sb i2086m~asokuwb 1

وتكبنع ع ك ب لوت

عفن N078 fan'aloot

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n862/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ekb

ms863 r.ekb. 1 p.fan'aloot. 1 12.ek 23.kb 13.eb i3046Eankabuwt 2

كوكب ك ك ب لفوع N071

faw'al . Its plural اكب كو

on pattern اعل has also فو

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1068/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kkb

ms1069 r.kkb. 1 p.faw'al. 2 12.kk 23.kb 13.kb i3912kawokab 5

اكبنم ن ك ب فاعل

عل)م

ف(م N059 z.pl mafaa'il pl of maf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1367/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkb

ms1368 r.nkb. 2 p.maf'il. 29 12.nk 23.kb 13.nb i4566manaAkib 1

ونـكب ن

ن ك ب (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1367/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkb

ms1368 r.nkb. 2 p.faa'il. 300 12.nk 23.kb 13.nb i4567na`kibuwn 1

كتس س ك ت I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n644/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=skt

ms645 r.skt. 1 12.sk 23.kt 13.st i2087to calm 1

ثكم م ك ث ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1240/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mkv

ms1241 r.mkc. 3 p.fu'l. 88 12.mk 23.kc 13.mc i4231mukov 1

ـكثيم م ك ث (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1240/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mkv

ms1241 r.mkc. 3 p.faa'il. 300 12.mk 23.kc 13.mc i4232m~a`kiviyn 2

كثم م ك ث I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1240/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mkv

ms1241 r.mkc. 3 12.mk 23.kc 13.mc i4233

to stay, to

remain4

ـث كأن ن ك ث ال

عل)أف

(فع N005 z.pl af'aal pl of fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1367/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkv

ms1368 r.nkc. 2 p.fi'l. 127 12.nk 23.kc 13.nc i4568>anka`v 1

نكث ن ك ث I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1367/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkv

ms1368 r.nkc. 2 12.nk 23.kc 13.nc i4569to break (oath) 6

نكاح ن ك ح الفع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1368/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkH

ms1369 r.nkh. 4 p.fi'aal. 84 12.nk 23.kh 13.nh i4570nikaAH 5

نكح ن ك ح I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1367/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkH

ms1368 r.nkh. 4 12.nk 23.kh 13.nh i4571to marry 14

واكحتن ن ك ح IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1368/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkH

ms1369 r.nkh. 4 12.nk 23.kh 13.nh i4572to marry 3

كحنيست ن ك ح X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1368/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkH

ms1369 r.nkh. 4 12.nk 23.kh 13.nh i4573to marry 1

اكدور ر ك د اعل

(فاعل)فو vb.I.ptrn.ap.N t.s

z.plfawaa'il pl of faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rkd

ms610 r.rkd. 1 p.faa'ilat. 146 12.rk 23.kd 13.rd i1765rawaAkid 1

Page 182: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

نكد ن ك د فعل N003 fa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1368/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkd

ms1369 r.nkd. 1 p.fa'il. 26 12.nk 23.kd 13.nd i4574nakid 1

توكيد و ك د عيلتف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1447/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wkd

ms1448 r.wkd. 1 p.taf'eel. 42 12.wk 23.kd 13.wd i4944tawokiyd 1

ربك ب ك ر ل

فع N005

fi'l. Its plural كار on أب

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n352/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bkr

ms353 r.bkr. 3 p.fi'l. 127 12.bk 23.kr 13.br i0469bikor 3

ةـركب ب ك ر ل

فـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n352/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bkr

ms353 r.bkr. 3 p.fu'lat. 49 12.bk 23.kr 13.br i0470bukorap 7

ـر كإب ب ك ر ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n352/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bkr

ms353 r.bkr. 3 p.if'aal. 28 12.bk 23.kr 13.br i0471<iboka`r 2

ذكر ذ ك ر لفـع N002

fa'al . Its plural ذكور on

pattern ف عول and its plural

ف علن on pattern ذكران

have also been used in the

Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n539/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*kr

ms540 r.zkr. 14 p.fa'al. 192 12.zk 23.kr 13.zr i1517*akar 18

رذك ذ ك ر ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n537/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*kr

ms538 r.zkr. 14 p.fi'l. 127 12.zk 23.kr 13.zr i1518*ikor 76

ىرذك ذ ك ر ل

فع N033 fi'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n538/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*kr

ms539 r.zkr. 14 p.fi'laa. 4 12.zk 23.kr 13.zr i1519*ikoraY` 23

ذ كـرين ذ ك ر (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n539/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*kr

ms540 r.zkr. 14 p.faa'il. 300 12.zk 23.kr 13.zr i1520*~a`kiriyn 2

تذ كر ذ ك ر (فاعل)فاعلت vb.I.ap t.f faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n539/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*kr

ms540 r.zkr. 14 p.faa'ilat. 146 12.zk 23.kr 13.zr i1521*~a`kira`t 1

كورذم ذ ك ر ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n539/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*kr

ms540 r.zkr. 14 p.maf'ool. 99 12.zk 23.kr 13.zr i1522m~a*okuwr 1

ذكرم ذ ك ر ل فع

م vb.II.ap mufa''ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n539/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*kr

ms540 r.zkr. 14 p.mufa''il. 25 12.zk 23.kr 13.zr i1523mu*ak~ir 1

كيرتذ ذ ك ر عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n539/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*kr

ms540 r.zkr. 14 p.taf'eel. 42 12.zk 23.kr 13.zr i1524ta*okiyr 1

ةكرتذ ذ ك ر عل

تف vb.II.vn t taf'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n539/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*kr

ms540 r.zkr. 14 p.taf'ilat. 8 12.zk 23.kr 13.zr i1525ta*okirap 9

كر دم ذ ك ر عل

تفم vb.VIII.ap mufta'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n539/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*kr

ms540 r.zkr. 14 p.mufta'il. 35 12.zk 23.kr 13.zr i1526m~ud~akir 6

ذكر ذ ك ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n534/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*kr

ms535 r.zkr. 14 12.zk 23.kr 13.zr i1527

to remember,

to mention84

Page 183: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

كر ذ ذ ك ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n536/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*kr

ms537 r.zkr. 14 12.zk 23.kr 13.zr i1528to remind 18

ر تذك ذ ك ر V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n536/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*kr

ms537 r.zkr. 14 12.zk 23.kr 13.zr i1529

to receive

admonition51

ٱدكر ذ ك ر VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n539/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*kr

ms540 r.zkr. 14 12.zk 23.kr 13.zr i1530to remember 1

ةركس س ك ر ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n644/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=skr

ms645 r.skr. 4 p.fa'lat. 96 12.sk 23.kr 13.sr i2088sakorap 2

كرس س ك ر ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n644/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=skr

ms645 r.skr. 4 p.fa'al. 192 12.sk 23.kr 13.sr i2089sakar 1

ىـر ك س س ك ر ال

لن)فـع

(فع N038 z.pl fu'aalaa pl of fa'laan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n644/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=skr

ms645 r.skr. 4 p.fa'laan. 11 12.sk 23.kr 13.sr i2090suka`raY` 3

تكـر س س ك ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n644/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=skr

ms645 r.skr. 4 12.sk 23.kr 13.sr i2091to dazzle 1

رشك ش ك ر ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n686/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$kr

ms687 r.$kr. 6 p.fu'l. 88 12.$k 23.kr 13.$r i2341$ukor 1

شكور ش ك ر ولفع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n686/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$kr

ms687 r.$kr. 6 p.fa'ool. 41 12.$k 23.kr 13.$r i2342$akuwr 10

شكور ش ك ر ولفـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n686/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$kr

ms687 r.$kr. 6 p.fu'ool. 32 12.$k 23.kr 13.$r i2343$ukuwr 2

شاكر ش ك ر فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n686/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$kr

ms687 r.$kr. 6 p.faa'il. 300 12.$k 23.kr 13.$r i2344$aAkir 14

كورشم ش ك ر ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n687/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$kr

ms688 r.$kr. 6 p.maf'ool. 99 12.$k 23.kr 13.$r i2345m~a$okuwr 2

شكـر ش ك ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n685/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$kr

ms686 r.$kr. 6 12.$k 23.kr 13.$r i2346

to be grateful,

to give thanks46

ـر فك ف ك ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n904/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fkr

ms905 r.fkr. 2 12.fk 23.kr 13.fr i3465to think 1

ونر فكتي ف ك ر V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n904/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fkr

ms905 r.fkr. 2 12.fk 23.kr 13.fr i3466

to ponder, to

reflect17

ركم م ك ر ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1240/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mkr

ms1241 r.mkr. 3 p.fa'l. 391 12.mk 23.kr 13.mr i4234makor 19

ـكرينم م ك ر (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1241/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mkr

ms1242 r.mkr. 3 p.faa'il. 300 12.mk 23.kr 13.mr i4235ma`kiriyn 2

كـرم م ك ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1240/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mkr

ms1241 r.mkr. 3 12.mk 23.kr 13.mr i4236

to plot, to

scheme, to plan22

رنك ن ك ر ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1368/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkr

ms1369 r.nkr. 10 p.fu'l. 88 12.nk 23.kr 13.nr i4575n~ukor 3

Page 184: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

نكر ن ك ر لفـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1368/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkr

ms1369 r.nkr. 10 p.fu'ul. 31 12.nk 23.kr 13.nr i4576n~ukur 1

نكير ن ك ر فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1368/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkr

ms1369 r.nkr. 10 p.fa'eel. 224 12.nk 23.kr 13.nr i4577nakiyr 5 (4 + 1)

كرأن ن ك ر ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1368/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkr

ms1369 r.nkr. 10 p.af'al. 87 12.nk 23.kr 13.nr i4578>ankar 1

ونكرنم ن ك ر علون

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1368/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkr

ms1369 r.nkr. 10 p.muf'il. 80 12.nk 23.kr 13.nr i4579munkiruwn 3

ةكـرنم ن ك ر عل

فم vb.IV.ap t muf'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1368/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkr

ms1369 r.nkr. 10 p.muf'ilat. 19 12.nk 23.kr 13.nr i4580m~unkirap 1

كرنم ن ك ر ل

عفم vb.IV.pp muf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1368/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkr

ms1369 r.nkr. 10 p.muf'al. 29 12.nk 23.kr 13.nr i4581munkar 18

نكـر ن ك ر I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1368/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkr

ms1369 r.nkr. 10 12.nk 23.kr 13.nr i4582

to feel

unfamiliar1

وا نكر ن ك ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1368/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkr

ms1369 r.nkr. 10 12.nk 23.kr 13.nr i4583to disguise 1

كرني ن ك ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1368/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkr

ms1369 r.nkr. 10 12.nk 23.kr 13.nr i4584to deny 3

زرك ر ك ز ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rkz

ms610 r.rk;. 1 p.fi'l. 127 12.rk 23.k; 13.r; i1766rikoz 1

كزو و ك ز I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1447/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wkz

ms1448 r.wk;. 1 12.wk 23.k; 13.w; i4945to strike 1

أركس ر ك س IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rks

ms610 r.rks. 1 12.rk 23.ks 13.rs i1767

to cast back, to

plunge2

ونـكس تش

م ش ك س

فاعلون تم

فاعل)ت(م

vb.VI.ap mutafaa'il oon.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n687/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$ks

ms688 r.$ks. 1 p.mutafaa'il. 8 12.$k 23.ks 13.$s i2347muta$a`kisuwn 1

واناكس

ن ك س (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1369/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nks

ms1370 r.nks. 3 p.faa'il. 300 12.nk 23.ks 13.ns i4585naAkisuwA 1

وانكس ن ك س I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1369/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nks

ms1370 r.nks. 3 12.nk 23.ks 13.ns i4586to turn 1

كسنن ن ك س II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1369/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nks

ms1370 r.nks. 3 12.nk 23.ks 13.ns i4587to reverse 1

نكص ن ك ص I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1369/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkS

ms1370 r.nk1. 1 12.nk 23.k1 13.n1 i4588to turn 2

Page 185: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ركضون

ي ر ك ض I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rkD

ms610 r.rk2. 1 12.rk 23.k2 13.r2 i1768to flee, to strike 3

اكعر ر ك ع فاعل vb.I.ap

faa'il . Its plurals كع on ر

pattern فعل and وناكع ر

on pattern فاعلون have

also been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rkE

ms610 r.rke. 2 p.faa'il. 300 12.rk 23.ke 13.re i1769raAkiE 8

ونركعي ر ك ع I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rkE

ms610 r.rke. 2 12.rk 23.ke 13.re i1770to bow 5

اكفع ع ك ف فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n796/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ekf

ms797 r.ekf. 3 p.faa'il. 300 12.ek 23.kf 13.ef i3047EaAkif 7

كوفعم ع ك ف ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n797/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ekf

ms798 r.ekf. 3 p.maf'ool. 99 12.ek 23.kf 13.ef i3048maEokuwf 1

كفون

عي ع ك ف I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n796/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ekf

ms797 r.ekf. 3 12.ek 23.kf 13.ef i3049to devote 1

كفوانتٱس ن ك ف X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1369/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkf

ms1370 r.nkf. 1 12.nk 23.kf 13.nf i4589to disdain 3

ة كب ب ك ك ل

فع N001t proper

nounfa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n352/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bkk

ms353 r.bkk. 1 p.fa'lat. 96 12.bk 23.kk 13.bk i0472bak~ap 1

كد د ك ك ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n522/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dkk

ms523 r.dkk. 4 p.fa'l. 391 12.dk 23.kk 13.dk i1443dak~ 3

كةد د ك ك ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n522/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dkk

ms523 r.dkk. 4 p.fa'lat. 96 12.dk 23.kk 13.dk i1444dak~ap 1

ـاء كد د ك ك لاء

فع N035 fa'laaa.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n522/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dkk

ms523 r.dkk. 4 p.fa'laaa.. 16 12.dk 23.kk 13.dk i1445dak~aA^' 1

كتد د ك ك I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n522/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dkk

ms523 r.dkk. 4 12.dk 23.kk 13.dk i1446

to crush, to

level2

شك ش ك ك لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n687/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$kk

ms688 r.$kk. 1 p.fa'l. 391 12.$k 23.kk 13.$k i2348$ak~ 15

ت ك

ص ص ك ك I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n715/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Skk

ms716 r.1kk. 1 12.1k 23.kk 13.1k i2527to strike 1

فك ف ك ك لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n905/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fkk

ms906 r.fkk. 2 p.fa'l. 391 12.fk 23.kk 13.fk i3467fak~ 1

فكينم ف ك ك فعلي

نفعل)م

ن(م vb.VII.ap munfa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n905/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fkk

ms906 r.fkk. 2 p.munfa'il. 6 12.fk 23.kk 13.fk i3468munfak~iyn 1

Page 186: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ة كم م ك ك ل

فع N001t proper

nounfa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1241/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mkk

ms1242 r.mkk. 1 p.fa'lat. 96 12.mk 23.kk 13.mk i4237mak~ap 1

لأك ا ك ل ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n84/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Akl

ms85 r.akl. 6 p.fa'l. 391 12.ak 23.kl 13.al i0122>akol 4

أكل ا ك ل لفـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n84/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Akl

ms85 r.akl. 6 p.fu'ul. 31 12.ak 23.kl 13.al i0123>ukul 7

ـلون أك ا ك ل الون ال)فع (فع N026 fa''aal oon.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n84/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Akl

ms85 r.akl. 6 p.fa''aal. 37 12.ak 23.kl 13.al i0124>ak~a`luwn 1

اكلونء ا ك ل (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n84/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Akl

ms85 r.akl. 6 p.faa'il. 300 12.ak 23.kl 13.al i0125'aAkiluwn 3

كولأم ا ك ل ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n84/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Akl

ms85 r.akl. 6 p.maf'ool. 99 12.ak 23.kl 13.al i0126m~a>okuwl 1

أكل ا ك ل I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n82/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Akl

ms83 r.akl. 6 12.ak 23.kl 13.al i0127

to eat, to

consume93

لشك ش ك ل ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n687/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$kl

ms688 r.$kl. 2 p.fa'l. 391 12.$k 23.kl 13.$l i2349$akol 1

شاكل ش ك ل فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n687/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$kl

ms688 r.$kl. 2 p.faa'ilat. 146 12.$k 23.kl 13.$l i2350$aAkilat 1

كالأن ن ك ل ال

عل)أف

(فع N005 z.pl af'aal pl of fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1369/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkl

ms1370 r.nkl. 3 p.fi'l. 127 12.nk 23.kl 13.nl i4590>ankaAl 1

ـل نك ن ك ل الفـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1369/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkl

ms1370 r.nkl. 3 p.fa'aal. 82 12.nk 23.kl 13.nl i4591naka`l 3

كيلتن ن ك ل عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1369/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nkl

ms1370 r.nkl. 3 p.taf'eel. 42 12.nk 23.kl 13.nl i4592tankiyl 1

كيلو و ك ل فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1448/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wkl

ms1449 r.wkl. 4 p.fa'eel. 224 12.wk 23.kl 13.wl i4946wakiyl 24

كلونوتم و ك ل لون فع

تفعل)م

ت(م vb.V.ap mutafa''il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1448/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wkl

ms1449 r.wkl. 4 p.mutafa''il. 19 12.wk 23.kl 13.wl i4947

mutawak~iluw

n4

كل و و ك ل II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1447/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wkl

ms1448 r.wkl. 4 12.wk 23.kl 13.wl i4948

to entrust, to

put in charge2

ل كتو و ك ل V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1447/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wkl

ms1448 r.wkl. 4 12.wk 23.kl 13.wl i4949to put trust 40

Page 187: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

كمأب ب ك م ل

عأف N052 col/frm.qlt

af'al . Its plural مك on ب

pattern ل has also been فـع

used in the Qur'an. Pattern

for its feminine is لاءفـع

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n352/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bkm

ms353 r.bkm. 1 p.af'al. 87 12.bk 23.km 13.bm i0473>abokam 6

كمح ح ك م ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n464/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hkm

ms465 r.hkm. 13 p.fa'al. 192 12.hk 23.km 13.hm i1038Hakam 3

ةمحك ح ك م ل

فع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n464/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hkm

ms465 r.hkm. 13 p.fi'lat. 56 12.hk 23.km 13.hm i1039Hikomap 20

مكح ح ك م ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n463/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hkm

ms464 r.hkm. 13 p.fu'l. 88 12.hk 23.km 13.hm i1040Hukom 30

كيمح ح ك م فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n464/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hkm

ms465 r.hkm. 13 p.fa'eel. 224 12.hk 23.km 13.hm

i1041

Hakiym 97

كمأح ح ك م ل

عأف N052 af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n466/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hkm

ms467 r.hkm. 13 p.af'al. 87 12.hk 23.km 13.hm i1042>aHokam 2

ـكميح ح ك م (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n464/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hkm

ms465 r.hkm. 13 p.faa'il. 300 12.hk 23.km 13.hm

i1043

Ha`kimiyn 5

ام كح ح ك م ال (فاعل)فـع vb.I.ap z.pl fu''aal pl of faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n464/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hkm

ms465 r.hkm. 13 p.faa'il. 300 12.hk 23.km 13.hm

i1044

Huk~aAm 1

ـت كمحم ح ك م لت

عفل)م

عف(م vb.IV.pp t muf'al aat

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n466/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hkm

ms467 r.hkm. 13 p.muf'alat. 10 12.hk 23.km 13.hm

i1045

m~uHokama`t 1

ةكمحم ح ك م ل

عفم vb.IV.pp t muf'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n466/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hkm

ms467 r.hkm. 13 p.muf'alat. 10 12.hk 23.km 13.hm

i1046

m~uHokamap 1

كم

ح ح ك م I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n462/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hkm

ms463 r.hkm. 13 12.hk 23.km 13.hm i1047to judge 45

ونكم حي ح ك م II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n463/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hkm

ms464 r.hkm. 13 12.hk 23.km 13.hm i1048to make judge 2

تكمأح ح ك م IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n463/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hkm

ms464 r.hkm. 13 12.hk 23.km 13.hm i1049

to perfect, to

establish2

وااكمحتي ح ك م VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n463/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hkm

ms464 r.hkm. 13 12.hk 23.km 13.hm i1050to judge 1

كامر ر ك م ال

فـع N018 fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rkm

ms610 r.rkm. 3 p.fu'aal. 31 12.rk 23.km 13.rm i1771rukaAm 1

ركومم ر ك م ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rkm

ms610 r.rkm. 3 p.maf'ool. 99 12.rk 23.km 13.rm i1772m~arokuwm 1

ركمي ر ك م I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rkm

ms610 r.rkm. 3 12.rk 23.km 13.rm i1773to heap 1

Page 188: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

نكر ر ك ن ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rkn

ms610 r.rkn. 2 p.fu'l. 88 12.rk 23.kn 13.rn i1774rukon 2

تركن ر ك ن I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rkn

ms610 r.rkn. 2 12.rk 23.kn 13.rn i1775to incline 2

كنس س ك ن ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n644/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=skn

ms645 r.skn. 11 p.fa'al. 192 12.sk 23.kn 13.sn i2092sakan 3

ةكينس س ك ن فعيل N019t fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n644/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=skn

ms645 r.skn. 11 p.fa'eelat. 55 12.sk 23.kn 13.sn i2093sakiynap 6

سكي س ك ن يل فع N029 fi''eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n645/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=skn

ms646 r.skn. 11 p.fi''eel. 6 12.sk 23.kn 13.sn i2094sik~iyn 1

سكنم س ك ن ل

عفم N058 n.plc

maf'al . Its plural اكنس on م

pattern فاعل has also م

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n645/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=skn

ms646 r.skn. 11 p.maf'al. 43 12.sk 23.kn 13.sn i2095masokan 12

ةسكن

م س ك ن ل

عفم N058t maf'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n645/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=skn

ms646 r.skn. 11 p.maf'alat. 20 12.sk 23.kn 13.sn i2096masokanap 2

مسكي س ك ن عيلمف N063

mif'eel . Its plural اكيس م

on pattern فاعيل has م

also been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n645/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=skn

ms646 r.skn. 11 p.mif'eel. 1 12.sk 23.kn 13.sn i2097misokiyn 23

اكنس س ك ن فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n644/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=skn

ms645 r.skn. 11 p.faa'il. 300 12.sk 23.kn 13.sn i2098saAkin 1

سكونة م س ك ن ول

عفم vb.I.pp t maf'ool at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n645/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=skn

ms646 r.skn. 11 p.maf'oolat. 23 12.sk 23.kn 13.sn

i2099

masokuwnap 1

كنس س ك ن I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n644/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=skn

ms645 r.skn. 11 12.sk 23.kn 13.sn i2100

to dwell, to

live, to rest15

تكنأس س ك ن IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n644/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=skn

ms645 r.skn. 11 12.sk 23.kn 13.sn i2101

to make dwell,

to settle, to

lodge

5

كانواتٱس س ك ن VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1097/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=skn

ms1098 r.skn. 11 12.sk 23.kn 13.sn i2102

to give in, to

submit2

كيم م ك ن فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1241/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mkn

ms1242 r.mkn. 3 p.fa'eel. 224 12.mk 23.kn 13.mn

i4238

m~akiyn 4

نا كم م ك ن II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1241/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mkn

ms1242 r.mkn. 3 12.mk 23.kn 13.mn i4239to establish 13

كنأم م ك ن IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1241/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mkn

ms1242 r.mkn. 3 12.mk 23.kn 13.mn i4240to give power 1

Page 189: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

فكهي ف ك ه (فعل)فعلي N003 fa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n905/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fkh

ms906 r.fko. 5 p.fa'il. 26 12.fk 23.ko 13.fo i3469fakihiyn 1

ـكهي ف ف ك ه (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n905/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fkh

ms906 r.fko. 5 p.faa'il. 300 12.fk 23.ko 13.fo i3470fa`kihiyn 3

ةـكه ف ف ك ه فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n905/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fkh

ms906 r.fko. 5 p.faa'ilat. 146 12.fk 23.ko 13.fo i3471fa`kihap 11

كهفو ف ك ه اعل

(فاعل)فو vb.I.ap t.s z.pl fawaa'il pl of faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n905/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fkh

ms906 r.fko. 5 p.faa'ilat. 146 12.fk 23.ko 13.fo i3472fawa`kih 3

هون تفك ف ك ه V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n905/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fkh

ms906 r.fko. 5 12.fk 23.ko 13.fo i3473to wonder 1

يت ذ ك ذ ك و II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n539/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*kw

ms540 r.zkw. 1 12.zk 23.kw 13.zw i1531to slaughter 1

كوةز ز ك و ل

فـع N002t fa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n618/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zkw

ms619 r.;kw. 7 p.fa'alat. 42 12.;k 23.kw 13.;w i1852zakaw`p 32

كىز ز ك و فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n618/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zkw

ms619 r.;kw. 7 p.fa'eel. 224 12.;k 23.kw 13.;w i1853zakiy~ 1

ة كيز ز ك و فعيل N019t fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n618/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zkw

ms619 r.;kw. 7 p.fa'eelat. 55 12.;k 23.kw 13.;w i1854zakiy~ap 1

كىأز ز ك و ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n618/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zkw

ms619 r.;kw. 7 p.af'al. 87 12.;k 23.kw 13.;w i1855>azokaY` 4

كىز ز ك و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n617/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zkw

ms618 r.;kw. 7 12.;k 23.kw 13.;w i1856to purify 1

ى ك ز ز ك و II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n617/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zkw

ms618 r.;kw. 7 12.;k 23.kw 13.;w i1857to purify 12

ى كتز ز ك و V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n617/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zkw

ms618 r.;kw. 7 12.;k 23.kw 13.;w i1858to purify 8

كوةمش ش ك و ل

عمف N061t n.instr mif'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n687/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$kw

ms688 r.$kw. 3 p.mif'alat. 3 12.$k 23.kw 13.$w i2351mi$okaw`p 1

كواأش ش ك و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n687/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$kw

ms688 r.$kw. 3 12.$k 23.kw 13.$w i2352to complain 1

كىتتش ش ك و VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n687/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$kw

ms688 r.$kw. 3 12.$k 23.kw 13.$w i2353to complain 1

كاءم م ك و ال

فـع N018 fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1241/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mkw

ms1242 r.mkw. 1 p.fu'aal. 31 12.mk 23.kw 13.mw

i4241

mukaA^' 1

Page 190: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

كىب ب ك ى ول

(فاعل)فـع vb.I.ap z.pl

fu'ool pl of faa'il (When the ى

is ل of ول It is converted . فـع

to فعيل which can be further

converted to فعيل .

Conversion steps وى then فع

ى then فع

then can also فعى

be further converted to ( فعى

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n352/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bky

ms353 r.bky. 3 p.faa'il. 300 12.bk 23.ky 13.by i0474bukiy~ 1

كتب ب ك ى I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n352/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bky

ms353 r.bky. 3 12.bk 23.ky 13.by i0475to weep 5

كىأب ب ك ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n352/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bky

ms353 r.bky. 3 12.bk 23.ky 13.by i0476to make weep 1

لؤكي ك ل ا I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1056/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=klA

ms1057 r.kla. 1 12.kl 23.la 13.ka i3913to protect 1

لم م ل ا ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1241/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mlA

ms1242 r.mla. 5 p.fa'al. 192 12.ml 23.la 13.ma i4242mala> 30

ءمل م ل ا ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1241/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mlA

ms1242 r.mla. 5 p.fi'l. 127 12.ml 23.la 13.ma i4243m~ilo' 1

ون ـ الم م ل ا (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1241/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mlA

ms1242 r.mla. 5 p.faa'il. 300 12.ml 23.la 13.ma i4244maAli_#uwn 2

تلئم م ل ا I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1241/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mlA

ms1242 r.mla. 5 12.ml 23.la 13.ma i4245to fill 6

تلتٱم م ل ا VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1241/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mlA

ms1242 r.mla. 5 12.ml 23.la 13.ma i4246to fill 1

ـبيب ل ج ج ل ب اليل

لل)فـع

(فع N101 z.pl fa'aaleel pl of fi'laal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n413/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jlb

ms414 r.jlb. 2 p.fi'laal. 2 12.jl 23.lb 13.jb i0745jala`biyb 1

لبأج ج ل ب IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n413/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jlb

ms414 r.jlb. 2 12.jl 23.lb 13.jb i0746to raise 1

يسلب س ل ب I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n645/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slb

ms646 r.slb. 1 12.sl 23.lb 13.sb i2103to snatch away 1

بلص ص ل ب ل

فـع N008

fu'l. Its plural لب on أص

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n715/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Slb

ms716 r.1lb. 3 p.fu'l. 88 12.1l 23.lb 13.1b i2528S~ulob 2

ولبص ص ل ب I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n715/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Slb

ms716 r.1lb. 3 12.1l 23.lb 13.1b i2529to crucify 2

Page 191: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

والبصي ص ل ب II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n715/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Slb

ms716 r.1lb. 3 12.1l 23.lb 13.1b i2530to crucify 4

طلب ط ل ب لفـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n737/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tlb

ms738 r.3lb. 4 p.fa'al. 192 12.3l 23.lb 13.3b i2694Talab 1

طالب ط ل ب فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n737/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tlb

ms738 r.3lb. 4 p.faa'il. 300 12.3l 23.lb 13.3b i2695T~aAlib 1

لوبطم ط ل ب ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n737/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tlb

ms738 r.3lb. 4 p.maf'ool. 99 12.3l 23.lb 13.3b i2696maToluwb 1

لبطي ط ل ب I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n737/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tlb

ms738 r.3lb. 4 12.3l 23.lb 13.3b i2697to seek 1

غلب غ ل ب لفـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n877/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=glb

ms878 r.glb. 5 p.fa'al. 192 12.gl 23.lb 13.gb i3239galab 1

بغل غ ل ب ل

لاء)فـع

(فع N035 z.pl fu'l pl of fa'laaa.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n877/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=glb

ms878 r.glb. 5 p.fa'laaa.. 16 12.gl 23.lb 13.gb i3240gulob 1

غالب غ ل ب فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n877/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=glb

ms878 r.glb. 5 p.faa'il. 300 12.gl 23.lb 13.gb i3241gaAlib 13

لوبغم غ ل ب ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n877/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=glb

ms878 r.glb. 5 p.maf'ool. 99 12.gl 23.lb 13.gb i3242magoluwb 1

واغلب غ ل ب I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n877/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=glb

ms878 r.glb. 5 12.gl 23.lb 13.gb i3243

to overcome,

to defeat15

بقل ق ل ب ل

فع N001

fa'l . Its plural قلوب on

pattern ول has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n971/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qlb

ms972 r.qlb. 9 p.fa'l. 391 12.ql 23.lb 13.qb i3701qalob 132

قلبتم ق ل ب فعل

تم vb.V.ptrn.pp.N mutafa''al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n971/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qlb

ms972 r.qlb. 9 p.mutafa''al. 1 12.ql 23.lb 13.qb i3702mutaqal~ab 1

تقلب ق ل ب تفعل vb.V.vn tafa''ulhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n971/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qlb

ms972 r.qlb. 9 p.tafa''ul. 8 12.ql 23.lb 13.qb i3703taqal~ub 5

ونقلبنم ق ل ب فعلون

نفعل)م

ن(م vb.VII.ap munfa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n971/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qlb

ms972 r.qlb. 9 p.munfa'il. 6 12.ql 23.lb 13.qb i3704munqalibuwn 3

قلبنم ق ل ب ل

فـعنم

vb.VII.ptrn.pp.N

or

vb.VII.ptrn.pp.N.

plc

munfa'alhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n971/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qlb

ms972 r.qlb. 9 p.munfa'al. 1 12.ql 23.lb 13.qb i3705munqalab 2

ونلبتق ق ل ب I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n970/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qlb

ms971 r.qlb. 9 12.ql 23.lb 13.qb i3706to return 1

واقلب ق ل ب II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n970/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qlb

ms971 r.qlb. 9 12.ql 23.lb 13.qb i3707

to turn, to

alternate6

قلبتت ق ل ب V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n971/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qlb

ms972 r.qlb. 9 12.ql 23.lb 13.qb i3708to turn around 1

Page 192: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

قلبٱن ق ل ب VII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n971/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qlb

ms972 r.qlb. 9 12.ql 23.lb 13.qb i3709

to turn back,

to return17

بكل ك ل ب ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1056/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=klb

ms1057 r.klb. 2 p.fa'l. 391 12.kl 23.lb 13.kb i3916kalob 5

كلبيم ك ل ب لي فع

فعل)م(م vb.II.ap mufa''il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1056/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=klb

ms1057 r.klb. 2 p.mufa''il. 25 12.kl 23.lb 13.kb i3917mukal~ibiyn 1

انأ لت ا ل ت I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n85/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Alt

ms86 r.alt. 1 12.al 23.lt 13.at i0130to deprive 2 (1 + 1)

ثلث ث ل ث لفـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n389/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vlv

ms390 r.clc. 8 p.fu'ul. 31 12.cl 23.lc 13.cc i0638v~uluv 3

ثلثان ث ل ث لنفـع N010 dl n.nmb fu'ulaan dl of fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n389/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vlv

ms390 r.clc. 8 p.fu'ul. 31 12.cl 23.lc 13.cc i0639v~uluvaAn 3

ـث ثل ث ل ث الفـع N015 n.nmb fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n389/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vlv

ms390 r.clc. 8 p.fa'aal. 82 12.cl 23.lc 13.cc i0640vala`v 6

ـثون ثل ث ل ث الونفـع N015 n.nmb z.pl

fa'aal oon pl number (singular

pattern ال for masculine فـع

and ال for feminine are فـع

used for 3 and plural pattern

الون is used for فـع

nominative case and الي فـع

for accusative & genitive case

for 30 for masculine and

feminine)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n389/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vlv

ms390 r.clc. 8 p.fa'aal. 82 12.cl 23.lc 13.cc i0641vala`v 2

ثة ـ ثل ث ل ث الفـع N015t n.nmb fa'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n389/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vlv

ms390 r.clc. 8 p.fa'aalat. 20 12.cl 23.lc 13.cc i0642vala`vap 13

ـث ثل ث ل ث الفـع N018

fu'aal. An opinion is that

ـث دول is ثلع ,a modified م

transformed, changed noun

for ثلثة ثلثة for masculine

and ثلثا ثلثا for feminine. A

ma'dool has the same root but

different pattern. The usual

patterns for modified nouns for

numbers are لعفال and م

فـع

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n389/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vlv

ms390 r.clc. 8 p.fu'aal. 31 12.cl 23.lc 13.cc i0643vula`v 2

ثالث ث ل ث فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n389/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vlv

ms390 r.clc. 8 p.faa'il. 300 12.cl 23.lc 13.cc i0644vaAliv 2

ثالثة ث ل ث فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n389/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vlv

ms390 r.clc. 8 p.faa'ilat. 146 12.cl 23.lc 13.cc i0645v~aAlivap 1

ةليجو و ل ج فعيل N019t fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1448/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wlj

ms1449 r.wlj. 3 p.fa'eelat. 55 12.wl 23.lj 13.wj i4950waliyjap 1

Page 193: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

لجي و ل ج I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1448/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wlj

ms1449 r.wlj. 3 12.wl 23.lj 13.wj i4951

to penetrate,

to pass3

ولجي و ل ج IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1448/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wlj

ms1449 r.wlj. 3 12.wl 23.lj 13.wj i4952to cause enter 10

ةلحأس س ل ح عل

ال)أف

(فع N017 z.pl t.p

af'il at pl of fi'aal (t.p because

is at the end of plural only ة

but not in singular)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n645/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slH

ms646 r.slh. 1 p.fi'aal. 84 12.sl 23.lh 13.sh i2104>asoliHat 4

حلص ص ل ح ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n716/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SlH

ms717 r.1lh. 8 p.fu'l. 88 12.1l 23.lh 13.1h i2531SuloH 2

ـلحص ص ل ح فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n716/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SlH

ms717 r.1lh. 8 p.faa'il. 300 12.1l 23.lh 13.1h i2532Sa`liH 65

ـلحص ص ل ح فاعل vb.I.ptrn.ap.N

proper noun faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n716/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SlH

ms717 r.1lh. 8 p.faa'il. 300 12.1l 23.lh 13.1h i2533Sa`liH2 9

ـت لح ـص ص ل ح (فاعل)فاعلت vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n717/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SlH

ms718 r.1lh. 8 p.faa'ilat. 146 12.1l 23.lh 13.1h i2534S~a`liHa`t 62

لحصم ص ل ح عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n719/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SlH

ms720 r.1lh. 8 p.muf'il. 80 12.1l 23.lh 13.1h i2535muSoliH 5

ـح لإص ص ل ح ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n719/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SlH

ms720 r.1lh. 8 p.if'aal. 28 12.1l 23.lh 13.1h i2536<iSola`H 7

لح ص ص ل ح I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n715/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SlH

ms716 r.1lh. 8 12.1l 23.lh 13.1h i2537to be righteous 2

لحأص ص ل ح IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n715/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SlH

ms716 r.1lh. 8 12.1l 23.lh 13.1h i2538

to correct, to

reform, to

improve, to

make peace

28

حطل ط ل ح ل

فع N001 cl.gn fa'l (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n737/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TlH

ms738 r.3lh. 1 p.fa'l. 391 12.3l 23.lh 13.3h i2698TaloH 1

ونلحفم ف ل ح علون

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n906/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=flH

ms907 r.flh. 2 p.muf'il. 80 12.fl 23.lh 13.fh i3474mufoliHuwn 13

لحأف ف ل ح IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n905/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=flH

ms906 r.flh. 2 12.fl 23.lh 13.fh i3475to succeed 27

ونلح ـ ك ك ل ح (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1056/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=klH

ms1057 r.klh. 1 p.faa'il. 300 12.kl 23.lh 13.kh i3918ka`liHuwn 1

حمل م ل ح ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1242/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mlH

ms1243 r.mlh. 1 p.fi'l. 127 12.ml 23.lh 13.mh i4247miloH 2

نسلخ س ل خ I (a-a ف )https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n645/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slx

ms646 r.slx. 2 12.sl 23.lx 13.sx i2105to withdraw 1

لخ سٱن س ل خ VII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n645/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slx

ms646 r.slx. 2 12.sl 23.lx 13.sx i2106

to pass, to

detach2

Page 194: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ة

لب ب ل د ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n355/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bld

ms356 r.bld. 2 p.fa'lat. 96 12.bl 23.ld 13.bd i0478balodap 5

لب ب ل د ل

فـع N002

fa'al. Its plural بلد on

pattern ال has also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n355/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bld

ms356 r.bld. 2 p.fa'al. 192 12.bl 23.ld 13.bd i0479balad 14

ة

لج ج ل د ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n413/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jld

ms414 r.jld. 3 p.fa'lat. 96 12.jl 23.ld 13.jd i0747jalodap 2

لودج ج ل د ول

ل)فـع

(فع N005 z.pl fu'ool pl of fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n413/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jld

ms414 r.jld. 3 p.fi'l. 127 12.jl 23.ld 13.jd i0748juluwd 9

والٱج ج ل د I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n413/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jld

ms414 r.jld. 3 12.jl 23.ld 13.jd i0749to flog 2

خل خ ل د ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n492/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xld

ms493 r.xld. 6 p.fu'l. 88 12.xl 23.ld 13.xd i1280xulod 6

خلود خ ل د ولفـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n494/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xld

ms495 r.xld. 6 p.fu'ool. 32 12.xl 23.ld 13.xd i1281xuluwd 1

ـل خ خ ل د فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n492/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xld

ms493 r.xld. 6 p.faa'il. 300 12.xl 23.ld 13.xd i1282xa`lid 74

ونخلم خ ل د لون فع

فعل)م(م vb.II.pp mufa''al oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n494/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xld

ms495 r.xld. 6 p.mufa''al. 25 12.xl 23.ld 13.xd i1283m~uxal~aduwn 2

لخي خ ل د I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n492/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xld

ms493 r.xld. 6 12.xl 23.ld 13.xd i1284to live forever 2

لأخ خ ل د IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n492/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xld

ms493 r.xld. 6 12.xl 23.ld 13.xd i1285to adhere 2

لص ص ل د ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n719/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sld

ms720 r.1ld. 1 p.fa'l. 391 12.1l 23.ld 13.1d i2539Salod 1

ئدـ قل ق ل د ائل

ال)فـع

(فع N017t.s z.pl fa'aaa.il pl of fi'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n973/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qld

ms974 r.qld. 2 p.fi'aalat. 16 12.ql 23.ld 13.qd i3710qala`^}id 2

قاليدم ق ل د فاعيل

ال)م

ع(مف N062 z.pl mafaa'eel pl of mif'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n973/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qld

ms974 r.qld. 2 p.mif'aal. 17 12.ql 23.ld 13.qd i3711maqaAliyd 2

لو و ل د ل

فـع N002

fa'al . Its plural لد on أو

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1449/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wld

ms1450 r.wld. 8 p.fa'al. 192 12.wl 23.ld 13.wd i4953walad 56

ليدو و ل د فعيل N019

fa'eel . Its plural ان

on ول

pattern لن has also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1450/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wld

ms1451 r.wld. 8 p.fa'eel. 224 12.wl 23.ld 13.wd i4954waliyd 7

Page 195: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

الو و ل د فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1450/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wld

ms1451 r.wld. 8 p.faa'il. 300 12.wl 23.ld 13.wd i4955waAlid 14

ان لو و ل د (فاعل)فاعلن vb.I.ptrn.ap.N faa'il aan.dl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1450/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wld

ms1451 r.wld. 8 p.faa'il. 300 12.wl 23.ld 13.wd i4956wa`lidaAn

20 (10 +

10)

ة لو و ل د فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1450/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wld

ms1451 r.wld. 8 p.faa'ilat. 146 12.wl 23.ld 13.wd i4957wa`lidap 2

ت لو و ل د (فاعل)فاعلت vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1450/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wld

ms1451 r.wld. 8 p.faa'ilat. 146 12.wl 23.ld 13.wd i4958wa`lida`t 1

ولودم و ل د ول

عفم vb.I.ptrn.pp.N maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1450/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wld

ms1451 r.wld. 8 p.maf'ool. 99 12.wl 23.ld 13.wd i4959mawoluwd 3

لو و ل د I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1448/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wld

ms1449 r.wld. 8 12.wl 23.ld 13.wd i4960

to beget, to be

born9

لزلز ز ل ز ل ة

فـعفع N092t fa'fa' at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n618/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zlzl

ms619 r.;l;l. 3 p.fa'fa'at. 1 12.;l 23.l; 13.;; i1859zalozalap 1

الززل ز ل ز ل فاع

فع N096 vb.BQ.I.vn fi'faa'

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n618/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zlzl

ms619 r.;l;l. 3 p.fi'faa'. 1 12.;l 23.l; 13.;; i1860zilozaAl 2

زلتزل ز ل ز ل

تفعفـع BQ.I fu'fi'at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n618/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zlzl

ms619 r.;l;l. 3 12.;l 23.l; 13.;; i1861to shake 3

ليسإب ب ل س عيل

إف N056 proper

nounif'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n355/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bls

ms356 r.bls. 3 p.if'eel. 3 12.bl 23.ls 13.bs i0480<iboliys 11

ونلس بم ب ل س علون

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n355/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bls

ms356 r.bls. 3 p.muf'il. 80 12.bl 23.ls 13.bs i0481mubolisuwn 4

بلسي ب ل س IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n355/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bls

ms356 r.bls. 3 12.bl 23.ls 13.bs i0482to despair 1

ـلسجم ج ل س فاعل

عل)م

ف(م N059 z.pl n.plc mafaa'il pl of maf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n413/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jls

ms414 r.jls. 1 p.maf'il. 29 12.jl 23.ls 13.js i0750maja`lis 1

سلسل س ل س ل ة

فعفع N093t

fi'fi' at . Its plural لسل س

on pattern افع has also فـع

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n646/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slsl

ms647 r.slsl. 2 p.fi'fi'at. 2 12.sl 23.ls 13.ss i2107silosilap 3

Page 196: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

بيلسلس س ل س ل فبيع

فع N097

fa'fabee' (the root may be

ل.س.ل.س with ب added to

it as augmentative letter.

Pattern is ف عفبيع . Another

opinion is that it has been

formed from 2 roots ل.ا.س

and ل.ب.س and pattern may

be written ف لفعيل . Meaning

of this compound is related to

inquiring about the way.

Another opinion is that it has

been formed from ل.س and

ل.ب.س and pattern may be

written ف لفعيل . Meaning of

this compound is related to

continuously advancing on

the way.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n646/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slsl

ms647 r.slsl. 2 p.fa'fabee'. 1 12.sl 23.ls 13.ss i2108salosabiyl 1

خالص خ ل ص فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n494/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlS

ms495 r.xl1. 7 p.faa'il. 300 12.xl 23.l1 13.x1 i1286xaAliS 2

ةخالص خ ل ص فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n494/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlS

ms495 r.xl1. 7 p.faa'ilat. 146 12.xl 23.l1 13.x1 i1287xaAliSap 5

لصخم خ ل ص عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n494/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlS

ms495 r.xl1. 7 p.muf'il. 80 12.xl 23.l1 13.x1 i1288muxoliS 11

لصخم خ ل ص ل

عفم vb.IV.pp muf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n494/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlS

ms495 r.xl1. 7 p.muf'al. 29 12.xl 23.l1 13.x1 i1289muxolaS 9

واخلص خ ل ص I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n494/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlS

ms495 r.xl1. 7 12.xl 23.l1 13.x1 i1290to seclude 1

والصأخ خ ل ص IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n494/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlS

ms495 r.xl1. 7 12.xl 23.l1 13.x1 i1291

to choose, to

be sincere2

لصختأس خ ل ص X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n494/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlS

ms495 r.xl1. 7 12.xl 23.l1 13.x1 i1292to select 1

ـلصلص ص ل ص ل فاع

فع N095 fa'faa'

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n719/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SlSl

ms720 r.1l1l. 1 p.fa'faa'. 2 12.1l 23.l1 13.11 i2540SaloSa`l 4

خلطـاء خ ل ط لاء (فعيل)فـع N019 z.pl fu'alaaa. pl of fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n495/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlT

ms496 r.xl3. 4 p.fa'eel. 224 12.xl 23.l3 13.x3 i1293xulaTaA^' 1

خلطوا خ ل ط I (a-i ض)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n495/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlT

ms496 r.xl3. 4 12.xl 23.l3 13.x3 i1294to mix 1

تخالطو خ ل ط IIIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n495/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlT

ms496 r.xl3. 4 12.xl 23.l3 13.x3 i1295to associate 1

لطتٱخ خ ل ط VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n495/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlT

ms496 r.xl3. 4 12.xl 23.l3 13.x3 i1296

to join, to

absorb, to

mingle

3

ـن طلس س ل ط لن

فـع N042 fu'laan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n646/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slT

ms647 r.sl3. 3 p.fu'laan. 17 12.sl 23.l3 13.s3 i2109suloTa`n 37

هطانيلس س ل ط لن

ه +ى +فـع N042 fu'laan +

ى + هhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n646/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slT

ms647 r.sl3. 3 p.fu'laan. 17 12.sl 23.l3 13.s3 i2110suloTa`niyaho 1

Page 197: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

لطس س ل ط II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n646/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slT

ms647 r.sl3. 3 12.sl 23.l3 13.s3 i2111to give power 2

ظةغل غ ل ظ ل

فع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n877/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=glZ

ms878 r.gl4. 4 p.fi'lat. 56 12.gl 23.l4 13.g4 i3244giloZap 1

غليظ غ ل ظ فعيل N019

fa'eel . Its plural غلظ on

pattern ال has also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n877/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=glZ

ms878 r.gl4. 4 p.fa'eel. 224 12.gl 23.l4 13.g4 i3245galiyZ 9

لظٱغ غ ل ظ I (u-u ك)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n877/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=glZ

ms878 r.gl4. 4 12.gl 23.l4 13.g4 i3246to be stern 2

لظغتٱس غ ل ظ X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n877/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=glZ

ms878 r.gl4. 4 12.gl 23.l4 13.g4 i3247

to become

thick1

لعىٱب ب ل ع I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n355/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=blE

ms356 r.ble. 1 12.bl 23.le 13.be i0483to swallow 1

لعٱخ خ ل ع I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n495/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlE

ms496 r.xle. 1 12.xl 23.le 13.xe i1297to remove 1

عطل ط ل ع ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n737/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TlE

ms738 r.3le. 8 p.fa'l. 391 12.3l 23.le 13.3e i2699TaloE 4

طلوع ط ل ع ولفـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n737/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TlE

ms738 r.3le. 8 p.fu'ool. 32 12.3l 23.le 13.3e i2700TuluwE 2

لعطم ط ل ع ل

عفم N058 vn / n.tim maf'al (n.tim for noun of time)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n737/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TlE

ms738 r.3le. 8 p.maf'al. 43 12.3l 23.le 13.3e i2701maTolaE 1

لعطم ط ل ع عل

فم N059 n.plc maf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n737/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TlE

ms738 r.3le. 8 p.maf'il. 29 12.3l 23.le 13.3e i2702maToliE 1

ونطلعم ط ل ع علون

تفعل)م

تف(م vb.VIII.ap mufta'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n737/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TlE

ms738 r.3le. 8 p.mufta'il. 35 12.3l 23.le 13.3e i2703m~uT~aliEuwn 1

تطلع ط ل ع I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n737/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TlE

ms738 r.3le. 8 12.3l 23.le 13.3e i2704to rise 2

لعطي ط ل ع IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n737/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TlE

ms738 r.3le. 8 12.3l 23.le 13.3e i2705to inform 1

ٱطلع ط ل ع VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n737/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TlE

ms738 r.3le. 8 12.3l 23.le 13.3e i2706to look 7

لعىأق ق ل ع IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n974/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qlE

ms975 r.qle. 1 12.ql 23.le 13.qe i3712to withhold 1

هلوع ه ل ع ولفع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1399/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hlE

ms1400 r.ole. 1 p.fa'ool. 41 12.ol 23.le 13.oe i4681haluwE 1

Page 198: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ـغ ل ب ب ل غ ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n357/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=blg

ms358 r.blg. 8 p.fa'aal. 82 12.bl 23.lg 13.bg i0484bala`g 15

ليغب ب ل غ فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n357/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=blg

ms358 r.blg. 8 p.fa'eel. 224 12.bl 23.lg 13.bg i0485baliyg 1

لغبم ب ل غ ل

عفم N058 maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n357/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=blg

ms358 r.blg. 8 p.maf'al. 43 12.bl 23.lg 13.bg i0486mabolag 1

لغ ـب ب ل غ فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n356/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=blg

ms357 r.blg. 8 p.faa'il. 300 12.bl 23.lg 13.bg i0487ba`lig 6

لغة ـب ب ل غ فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n357/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=blg

ms358 r.blg. 8 p.faa'ilat. 146 12.bl 23.lg 13.bg i0488ba`ligap 3

لـغ ب ب ل غ I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n355/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=blg

ms356 r.blg. 8 12.bl 23.lg 13.bg i0489to reach 40

تلغب ب ل غ II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n356/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=blg

ms357 r.blg. 8 12.bl 23.lg 13.bg i0490to convey 6

لغواأب ب ل غ IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n356/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=blg

ms357 r.blg. 8 12.bl 23.lg 13.bg i0491to convey 5

فيأ ل ا ل ف

ليل)فع

(فع N001

fa'l ayn.dl (dual of 1000 i.e.

2000)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n85/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Alf

ms86 r.alf. 5 p.fa'l. 391 12.al 23.lf 13.af i0133>alofayon 1

فأل ا ل ف ل

فع N001 n.nmb

fa'l (it is for 1000, its plural

comes on pattern ول i.e فـع

meaning 1000s and for ألوف

3000, 4000, 5000...10000

etc another plural on pattern

الع is used along الف i.e أف

with the number e.g ة خس

is said for 5000 and الف

with 100000 we say ة ألف مائ

and for 50000 we say ون خس

فاأل

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n85/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Alf

ms86 r.alf. 5 p.fa'l. 391 12.al 23.lf 13.af i0134>alof 13

لفةؤم ا ل ف ل فع

م vb.II.pp t mufa''al athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n85/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Alf

ms86 r.alf. 5 p.mufa''alat. 19 12.al 23.lf 13.af i0135mu&al~afap 1

ـف إيل ا ل ف العإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n85/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Alf

ms86 r.alf. 5 p.if'aal. 28 12.al 23.lf 13.af i0136<ila`f 2

ألف ا ل ف IIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n85/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Alf

ms86 r.alf. 5 12.al 23.lf 13.af i0137

to join, to

reconcile5

ف لح ح ل ف ال فع N026 fa''aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n467/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hlf

ms468 r.hlf. 2 p.fa''aal. 37 12.hl 23.lf 13.hf i1051Hal~aAf 1

تلف ح ح ل ف I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n466/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hlf

ms467 r.hlf. 2 12.hl 23.lf 13.hf i1052to swear 12

Page 199: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

فخل خ ل ف ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n496/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlf

ms497 r.xlf. 18 p.fa'l. 391 12.xl 23.lf 13.xf i1298xalof 22

فةخل خ ل ف ل

فع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n497/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlf

ms498 r.xlf. 18 p.fi'lat. 56 12.xl 23.lf 13.xf i1299xilofap 1

ـف خل خ ل ف الفع N017 vb.III.vn fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n497/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlf

ms498 r.xlf. 18 p.fi'aal. 84 12.xl 23.lf 13.xf i1300xila`f 6

خليفة خ ل ف فعيل N019t

fa'eel at. Its plural خلفاء on

pattern لاء and its plural فع

on pattern خلائف

ائل has also been used in فع

the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n497/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlf

ms498 r.xlf. 18 p.fa'eelat. 55 12.xl 23.lf 13.xf i1301xaliyfap 9

ـلفي خ خ ل ف (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n497/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlf

ms498 r.xlf. 18 p.faa'il. 300 12.xl 23.lf 13.xf i1302xa`lifiyn 1

الفخو خ ل ف اعل

(فاعل)فو vb.I.ap t.s z.pl fawaa'il pl of faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n497/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlf

ms498 r.xlf. 18 p.faa'ilat. 146 12.xl 23.lf 13.xf i1303xawaAlif 2

خلفونم خ ل ف لون فع

فعل)م(م vb.II.pp mufa''al oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n497/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlf

ms498 r.xlf. 18 p.mufa''al. 25 12.xl 23.lf 13.xf i1304muxal~afuwn 4

لفخم خ ل ف عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n497/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlf

ms498 r.xlf. 18 p.muf'il. 80 12.xl 23.lf 13.xf i1305muxolif 1

لفتخم خ ل ف عل

تفم vb.VIII.ap mufta'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n497/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlf

ms498 r.xlf. 18 p.mufta'il. 35 12.xl 23.lf 13.xf i1306m~uxotalif 10

ـف تلٱخ خ ل ف ال

تعاف vb.VIII.vn ifti'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n497/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlf

ms498 r.xlf. 18 p.ifti'aal. 7 12.xl 23.lf 13.xf i1307{xotila`f 7

لفيخستم خ ل ف

لي عفستم

ل)عفست(م

vb.X.pp mustaf'al een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n498/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlf

ms499 r.xlf. 18 p.mustaf'al. 5 12.xl 23.lf 13.xf i1308

m~usotaxolafiy

n1

خلف خ ل ف I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n495/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlf

ms496 r.xlf. 18 12.xl 23.lf 13.xf i1309

to succeed, to

come after5

خلفوا خ ل ف IIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n495/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlf

ms496 r.xlf. 18 12.xl 23.lf 13.xf i1310to leave behind 1

خالفون

ي خ ل ف III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n495/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlf

ms496 r.xlf. 18 12.xl 23.lf 13.xf i1311

to oppose, to

differ2

لفواأخ خ ل ف IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n495/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlf

ms496 r.xlf. 18 12.xl 23.lf 13.xf i1312to break, to fail 14

خلفواتي خ ل ف V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n495/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlf

ms496 r.xlf. 18 12.xl 23.lf 13.xf i1313

to remain

behind1

Page 200: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

لفتٱخ خ ل ف VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n495/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlf

ms496 r.xlf. 18 12.xl 23.lf 13.xf i1314to differ 35

لفختٱس خ ل ف X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n496/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlf

ms497 r.xlf. 18 12.xl 23.lf 13.xf i1315

to grant

succession5

فةزل ز ل ف ل

فـع N008t

fu'l at . Its plural زلف on

pattern ل has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zlf

ms620 r.;lf. 3 p.fu'lat. 49 12.;l 23.lf 13.;f i1862zulofap 2

فىزل ز ل ف ل

فـع N034 fu'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zlf

ms620 r.;lf. 3 p.fu'laa. 28 12.;l 23.lf 13.;f i1863zulofaY`^ 4

لفتأز ز ل ف IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zlf

ms620 r.;lf. 3 12.;l 23.lf 13.;f i1864to bring near 4

لفس س ل ف ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n647/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slf

ms648 r.slf. 3 p.fa'al. 192 12.sl 23.lf 13.sf i2112salaf 1

لف س س ل ف I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n646/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slf

ms647 r.slf. 3 12.sl 23.lf 13.sf i2113to pass (before) 5

لفت

أس س ل ف IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n647/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slf

ms648 r.slf. 3 12.sl 23.lf 13.sf i2114

to do before,

to send before2

فغل غ ل ف ل

ل)فـع

ع(أف N052 z.pl fu'l pl of af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n877/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=glf

ms878 r.glf. 1 p.af'al. 87 12.gl 23.lf 13.gf i3248gulof 2

كلفيتم ك ل ف لي فع

تفعل)م

ت(م vb.V.ap mutafa''il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1057/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=klf

ms1058 r.klf. 2 p.mutafa''il. 19 12.kl 23.lf 13.kf i3919mutakal~ifiyn 1

كلفي ك ل ف II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1056/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=klf

ms1057 r.klf. 2 12.kl 23.lf 13.kf i3920to burden 7

قوملح ح ل ق لوم

فـع N082 fu'loom

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n467/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hlq

ms468 r.hlq. 3 p.fu'loom. 1 12.hl 23.lq 13.hq i1053Huloquwm 1

لقي حم ح ل ق لي فع

فعل)م(م vb.II.ap mufa''il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n467/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hlq

ms468 r.hlq. 3 p.mufa''il. 25 12.hl 23.lq 13.hq i1054muHal~iqiyn 1

لقواتح ح ل ق I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n467/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hlq

ms468 r.hlq. 3 12.hl 23.lq 13.hq i1055to shave 1

قخل خ ل ق ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n501/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlq

ms502 r.xlq. 8 p.fa'l. 391 12.xl 23.lq 13.xq i1316xaloq 52

خلق خ ل ق لفـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n502/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlq

ms503 r.xlq. 8 p.fu'ul. 31 12.xl 23.lq 13.xq i1317xuluq 2

ـق خل خ ل ق الفـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n502/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlq

ms503 r.xlq. 8 p.fa'aal. 82 12.xl 23.lq 13.xq i1318xala`q 6

ـق خل خ ل ق ال فع N026 fa''aalhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n502/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlq

ms503 r.xlq. 8 p.fa''aal. 37 12.xl 23.lq 13.xq i1319xal~a`q 2

Page 201: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ـلق خ خ ل ق فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n502/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlq

ms503 r.xlq. 8 p.faa'il. 300 12.xl 23.lq 13.xq i1320xa`liq 12

خلقةم خ ل ق ل فع

م vb.II.pp t mufa''al athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n502/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlq

ms503 r.xlq. 8 p.mufa''alat. 19 12.xl 23.lq 13.xq i1321muxal~aqap 2

ـق تلٱخ خ ل ق ال

تعاف vb.VIII.vn ifti'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n502/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlq

ms503 r.xlq. 8 p.ifti'aal. 7 12.xl 23.lq 13.xq i1322{xotila`q 1

خلق خ ل ق I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n498/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlq

ms499 r.xlq. 8 12.xl 23.lq 13.xq i1323to create 184

لقز ز ل ق ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zlq

ms620 r.;lq. 2 p.fa'al. 192 12.;l 23.lq 13.;q i1865zalaq 1

لقون

زي ز ل ق IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zlq

ms620 r.;lq. 2 12.;l 23.lq 13.;q i1866to make slip 1

لقو س س ل ق I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n647/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slq

ms648 r.slq. 1 12.sl 23.lq 13.sq i2115to smite 1

ـق طل ط ل ق الفـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n738/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tlq

ms739 r.3lq. 4 p.fa'aal. 82 12.3l 23.lq 13.3q i2707T~ala`q 2

ـت طلقم ط ل ق لت فع

ل)م فع(م vb.II.pp t.f mufa''al aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n738/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tlq

ms739 r.3lq. 4 p.mufa''alat. 19 12.3l 23.lq 13.3q i2708muTal~aqa`t 2

طلق ط ل ق IIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n737/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tlq

ms738 r.3lq. 4 12.3l 23.lq 13.3q i2709to divorce 10

طلقٱن ط ل ق VII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n738/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tlq

ms739 r.3lq. 4 12.3l 23.lq 13.3q i2710

to set out, to

proceeed, to

go forth

9

لق ع ع ل ق ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n797/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elq

ms798 r.elq. 3 p.fa'al. 192 12.el 23.lq 13.eq i3050Ealaq 1

لقة ع ع ل ق ل

فـع N002t fa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n797/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elq

ms798 r.elq. 3 p.fa'alat. 42 12.el 23.lq 13.eq i3051Ealaqap 5

لقةعم ع ل ق ل فع

م vb.II.pp t.f mufa''al athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n797/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elq

ms798 r.elq. 3 p.mufa''alat. 19 12.el 23.lq 13.eq i3052muEal~aqap 1

غلقت غ ل ق II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n878/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=glq

ms879 r.glq. 1 12.gl 23.lq 13.gq i3249to close 1

فلق ف ل ق لفـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n906/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=flq

ms907 r.flq. 3 p.fa'al. 192 12.fl 23.lq 13.fq i3476falaq 1

فالق ف ل ق فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n906/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=flq

ms907 r.flq. 3 p.faa'il. 300 12.fl 23.lq 13.fq i3477faAliq 2

فلقٱن ف ل ق VII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n906/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=flq

ms907 r.flq. 3 12.fl 23.lq 13.fq i3478to part 1

ـق لإم م ل ق ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1242/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mlq

ms1243 r.mlq. 1 p.if'aal. 28 12.ml 23.lq 13.mq i4248<imola`q 2

Page 202: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

لوكد د ل ك ول

فـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n522/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dlk

ms523 r.dlk. 1 p.fu'ool. 32 12.dl 23.lk 13.dk i1447duluwk 1

لك س س ل ك I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n647/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slk

ms648 r.slk. 1 12.sl 23.lk 13.sk i2116

to insert, to

make enter12

فلك ف ل ك لفـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n906/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=flk

ms907 r.flk. 2 p.fa'al. 192 12.fl 23.lk 13.fk i3479falak 2

كفل ف ل ك ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n906/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=flk

ms907 r.flk. 2 p.fu'l. 88 12.fl 23.lk 13.fk i3480fulok 23

كلم م ل ك ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1243/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mlk

ms1244 r.mlk. 10 p.fa'l. 391 12.ml 23.lk 13.mk i4249malok 1

لكم م ل ك فعل N003

fa'il . Its plural لوك on م

pattern ول has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1244/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mlk

ms1245 r.mlk. 10 p.fa'il. 26 12.ml 23.lk 13.mk i4250malik 15

كلم م ل ك ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1243/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mlk

ms1244 r.mlk. 10 p.fu'l. 88 12.ml 23.lk 13.mk i4251mulok 48

ليكم م ل ك فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1244/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mlk

ms1245 r.mlk. 10 p.fa'eel. 224 12.ml 23.lk 13.mk i4252maliyk 1

لكوت م م ل ك لوت

فـع N051

fa'aloot (adding oot at the end

is also in a few cases used as

an alternate form of making

ism ul kayfiyyat i.e. abstract

noun of quality. Mostly used

form is adding iyyat at the

end. I have written yt in such

form names)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1244/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mlk

ms1245 r.mlk. 10 p.fa'aloot. 7 12.ml 23.lk 13.mk i4253malakuwt 4

لك م م ل ك أل

فع N069

fa'.al أل and its plural is فع

لائكةائل on pattern م

. فع

The derivation of singular is

from كللك to م

The . م

plural restores the أ dropped

in the singular.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1244/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mlk

ms1245 r.mlk. 10 p.fa'.al. 1 12.ml 23.lk 13.mk i4254malak 88

ـلكم م ل ك فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1244/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mlk

ms1245 r.mlk. 10 p.faa'il. 300 12.ml 23.lk 13.mk i4255ma`lik 3

ـلكم م ل ك فاعل vb.I.ptrn.ap.N

proper noun faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1244/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mlk

ms1245 r.mlk. 10 p.faa'il. 300 12.ml 23.lk 13.mk i4256ma`lik2 1

لوكمم م ل ك ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1244/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mlk

ms1245 r.mlk. 10 p.maf'ool. 99 12.ml 23.lk 13.mk

i4257

m~amoluwk 1

Page 203: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

لكت

م م ل ك I (a-i ض)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1242/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mlk

ms1243 r.mlk. 10 12.ml 23.lk 13.mk i4258

to possess, to

have power44

لكهم ه ل ك عل

فم N059 maf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1400/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hlk

ms1401 r.olk. 8 p.maf'il. 29 12.ol 23.lk 13.ok i4682maholik 2

لكةت ه ل ك ل

عتف N064t taf'ul at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1400/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hlk

ms1401 r.olk. 8 p.taf'ulat. 2 12.ol 23.lk 13.ok i4683t~aholukap 1

هالك ه ل ك فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1400/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hlk

ms1401 r.olk. 8 p.faa'il. 300 12.ol 23.lk 13.ok i4684haAlik 2

لكهم ه ل ك عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1400/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hlk

ms1401 r.olk. 8 p.muf'il. 80 12.ol 23.lk 13.ok i4685muholik 5

لكىهم ه ل ك علي

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1400/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hlk

ms1401 r.olk. 8 p.muf'il. 80 12.ol 23.lk 13.ok i4686muholikiY 1

لكيهم ه ل ك لي

عفل)م

عف(م vb.IV.pp muf'al een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1400/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hlk

ms1401 r.olk. 8 p.muf'al. 29 12.ol 23.lk 13.ok i4687muholakiyn 1

هلك ه ل ك I (a-i ض)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1399/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hlk

ms1400 r.olk. 8 12.ol 23.lk 13.ok i4688

to die, to be

destroyed5

لكأه ه ل ك IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1399/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hlk

ms1400 r.olk. 8 12.ol 23.lk 13.ok i4689to destroy 51

إل ا ل ل لفع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n85/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=All

ms86 r.all. 1 p.fi'l. 127 12.al 23.ll 13.al i0138<il~ 2

تل ت ل ل I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n383/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tll

ms384 r.tll. 1 12.tl 23.ll 13.tl i0592to put down 1

ثل ث ل ل لفـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n389/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vll

ms390 r.cll. 1 p.fu'lat. 49 12.cl 23.ll 13.cl i0646vul~ap 3

ـل ل ج ج ل ل ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n413/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jll

ms414 r.jll. 1 p.fa'aal. 82 12.jl 23.ll 13.jl i0751jala`l 2

حل ح ل ل لفع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n467/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hll

ms468 r.hll. 9 p.fi'l. 127 12.hl 23.ll 13.hl i1056Hil~ 5

ـل ل ح ح ل ل ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n467/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hll

ms468 r.hll. 9 p.fa'aal. 82 12.hl 23.ll 13.hl i1057Hala`l 6

ئلـ ل ح ح ل ل ائل

(فعيل)فـع N019t.f.s z.pl fa'aaa.il pl of fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n468/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hll

ms469 r.hll. 9 p.fa'eelat. 55 12.hl 23.ll 13.hl i1058Hala`^}il 1

حلم ح ل ل عل

فم N059 n.plc maf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n468/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hll

ms469 r.hll. 9 p.maf'il. 29 12.hl 23.ll 13.hl i1059maHil~ 3

تحل ح ل ل علتف vb.II.vn t taf'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n468/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hll

ms469 r.hll. 9 p.taf'ilat. 8 12.hl 23.ll 13.hl i1060taHil~ap 1

حلم ح ل ل علي

فعل)م

ف(م vb.IV.ptrn.ap.N muf'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n468/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hll

ms469 r.hll. 9 p.muf'il. 80 12.hl 23.ll 13.hl i1061muHil~iY 1

Page 204: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

تلل ح ح ل ل I (a-i ض)

13:31:39 & 20:27:1 are I (a-u

while remaining are I (a-i (ن

. (ض

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n467/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hll

ms468 r.hll. 9 12.hl 23.ll 13.hl i1062

to be lawful, to

descend12

لتح ح ل ل I (a-u ن)

13:31:39 & 20:27:1 are I (a-u

while remaining are I (a-i (ن

. (ض

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n467/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hll

ms468 r.hll. 9 12.hl 23.ll 13.hl i1063

to untie, to

loosen, to

release

2

لأح ح ل ل IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n467/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hll

ms468 r.hll. 9 12.hl 23.ll 13.hl i1064to make lawful 20

خل خ ل ل لفـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n503/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xll

ms504 r.xll. 3 p.fu'lat. 49 12.xl 23.ll 13.xl i1324xul~ap 1

ـل خل خ ل ل الفع N017 & vb.III.vn

fi'aal (Only 14:31:21 is

vb.III.vn)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n503/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xll

ms504 r.xll. 3 p.fi'aal. 84 12.xl 23.ll 13.xl i1325xila`l 8

خليل خ ل ل فعيل N019

fa'eel. Its plural ء on أخلا

pattern علاء has also أف

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n503/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xll

ms504 r.xll. 3 p.fa'eel. 224 12.xl 23.ll 13.xl i1326xaliyl 4

ليلد د ل ل فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n522/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dll

ms523 r.dll. 2 p.fa'eel. 224 12.dl 23.ll 13.dl i1448daliyl 1

لد د ل ل I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n522/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dll

ms523 r.dll. 2 12.dl 23.ll 13.dl i1449

to indicate, to

show, to direct7

ذل ذ ل ل لفع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n548/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*ll

ms549 r.zll. 10 p.fi'lat. 56 12.zl 23.ll 13.zl i1532*il~ap 7

ذل ذ ل ل لفـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n548/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*ll

ms549 r.zll. 10 p.fu'l. 88 12.zl 23.ll 13.zl i1533*~ul~ 3

ذلل ذ ل ل لفـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n549/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*ll

ms550 r.zll. 10 p.fu'ul. 31 12.zl 23.ll 13.zl i1534*ulul 1

أذل ذ ل ل عل (فعيل)أف N019 z.pl t.p af'il at pl of fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n549/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*ll

ms550 r.zll. 10 p.fa'eel. 224 12.zl 23.ll 13.zl i1535>a*il~ap 4

ذلول ذ ل ل ولفع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n549/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*ll

ms550 r.zll. 10 p.fa'ool. 41 12.zl 23.ll 13.zl i1536*aluwl 2

أذل ذ ل ل لعأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n549/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*ll

ms550 r.zll. 10 p.af'al. 87 12.zl 23.ll 13.zl i1537>a*al~ 2

ليلتذ ذ ل ل عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n548/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*ll

ms549 r.zll. 10 p.taf'eel. 42 12.zl 23.ll 13.zl i1538ta*oliyl 1

نذلذ ل ل I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n548/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*ll

ms549 r.zll. 10 12.zl 23.ll 13.zl i1539to humiliate 1

للت ذ ذ ل ل II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n548/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*ll

ms549 r.zll. 10 12.zl 23.ll 13.zl i1540to tame 2

تذل ذ ل ل IVhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n548/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*ll

ms549 r.zll. 10 12.zl 23.ll 13.zl i1541to humiliate 1

Page 205: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

تللز ز ل ل I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zll

ms620 r.;ll. 3 12.;l 23.ll 13.;l i1867to slip 2

ل أز ز ل ل IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zll

ms620 r.;ll. 3 12.;l 23.ll 13.;l i1868to make slip 1

ل زتٱس ز ل ل X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zll

ms620 r.;ll. 3 12.;l 23.ll 13.;l i1869to make slip 1

ل ـ ل س س ل ل ال

فـع N018t fu'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n647/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sll

ms648 r.sll. 2 p.fu'aalat. 2 12.sl 23.ll 13.sl i2117sula`lap 2

للون

تسي س ل ل V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n647/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=sll

ms648 r.sll. 2 12.sl 23.ll 13.sl i2118to slip away 1

ـل ضل ض ل ل الفـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n732/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Dll

ms733 r.2ll. 8 p.fa'aal. 82 12.2l 23.ll 13.2l i2633Dala`l 38

ل ـ ضل ض ل ل الفـع N015t fa'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n733/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Dll

ms734 r.2ll. 8 p.fa'aalat. 20 12.2l 23.ll 13.2l i2634Dala`lap 9

أضل ض ل ل لعأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n732/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Dll

ms733 r.2ll. 8 p.af'al. 87 12.2l 23.ll 13.2l i2635>aDal~ 9

ضال ض ل ل فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n732/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Dll

ms733 r.2ll. 8 p.faa'il. 300 12.2l 23.ll 13.2l i2636DaA^l~ 14

ليلتض ض ل ل عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n732/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Dll

ms733 r.2ll. 8 p.taf'eel. 42 12.2l 23.ll 13.2l i2637taDoliyl 1

ضلم ض ل ل عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n732/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Dll

ms733 r.2ll. 8 p.muf'il. 80 12.2l 23.ll 13.2l i2638m~uDil~ 3

ضل ض ل ل I (a-i ض)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n730/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Dll

ms731 r.2ll. 8 12.2l 23.ll 13.2l i2639

to go astray, to

err, to lose53

أضل ض ل ل IVhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n731/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Dll

ms732 r.2ll. 8 12.2l 23.ll 13.2l i2640

to let go

astray, to

mislead

64

طل ط ل ل لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n738/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tll

ms739 r.3ll. 1 p.fa'l. 391 12.3l 23.ll 13.3l i2711Tal~ 1

ظل ظ ل ل لفع N005

fi'l . Its plural ظلل on

pattern ال has also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n745/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zll

ms746 r.4ll. 5 p.fi'l. 127 12.4l 23.ll 13.4l i2778Zil~ 14

ظل ظ ل ل لفـع N008t

fu'l at . Its plural ظلل on

pattern ل has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n745/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zll

ms746 r.4ll. 5 p.fu'lat. 49 12.4l 23.ll 13.4l i2779Zul~ap 6

ظليل ظ ل ل فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n745/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zll

ms746 r.4ll. 5 p.fa'eel. 224 12.4l 23.ll 13.4l i2780Zaliyl 2

Page 206: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ظل ظ ل ل I (i-a س)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n745/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zll

ms746 r.4ll. 5 12.4l 23.ll 13.4l i2781

to continue, to

remain9

انظلل ظ ل ل II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n745/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zll

ms746 r.4ll. 5 12.4l 23.ll 13.4l i2782to shade 2

غل غ ل ل لفع N005

fi'l ( لل غل as plural of أغ

on pattern ل is used in فـع

The Qur'an and not as plural

of غل )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n878/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gll

ms879 r.gll. 4 p.fi'l. 127 12.gl 23.ll 13.gl i3250gil~ 3

للأغ غ ل ل ال

عل)أف

(فـع N008 z.pl

af'aal pl of fu'l ( لل as أغ

plural of غل on pattern

ل is used in The Qur'an فـع

and not as plural of غل )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n878/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gll

ms879 r.gll. 4 p.fu'l. 88 12.gl 23.ll 13.gl i3251aghlaal 6

لولغم غ ل ل ول

عفم vb.I.pp t maf'ool at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n878/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gll

ms879 r.gll. 4 p.maf'oolat. 23 12.gl 23.ll 13.gl i3252magoluwlap 2

غل غ ل ل I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n878/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gll

ms879 r.gll. 4 12.gl 23.ll 13.gl i3253

to defraud, to

chain, to

shackle

5

قليل ق ل ل فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n974/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qll

ms975 r.qll. 6 p.fa'eel. 224 12.ql 23.ll 13.ql i3713qaliyl 70

قليل ق ل ل فعيل N019t fa'eel athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n975/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qll

ms976 r.qll. 6 p.fa'eelat. 55 12.ql 23.ll 13.ql i3714qaliylap 1

أقل ق ل ل لعأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n975/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qll

ms976 r.qll. 6 p.af'al. 87 12.ql 23.ll 13.ql i3715>aqal~ 2

قل ق ل ل I (a-i ض)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n974/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qll

ms975 r.qll. 6 12.ql 23.ll 13.ql i3716to be little 1

قللي ق ل ل II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n974/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qll

ms975 r.qll. 6 12.ql 23.ll 13.ql i3717to make few 1

أقلت ق ل ل IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n974/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qll

ms975 r.qll. 6 12.ql 23.ll 13.ql i3718to carry 1

كل ك ل ل لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1057/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kll

ms1058 r.kll. 3 p.fa'l. 391 12.kl 23.ll 13.kl i3921kal~ 1

كل ك ل ل لفـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1057/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kll

ms1058 r.kll. 3 p.fu'l. 88 12.kl 23.ll 13.kl i3922kul~ 359

ل ـ كل ك ل ل الفـع N015t fa'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1057/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kll

ms1058 r.kll. 3 p.fa'aalat. 20 12.kl 23.ll 13.kl i3923kala`lap 2

Page 207: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

مل م ل ل لفع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1246/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mll

ms1247 r.mll. 2 p.fi'lat. 56 12.ml 23.ll 13.ml i4259mil~ap 15

ملي م ل ل IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1246/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mll

ms1247 r.mll. 2 12.ml 23.ll 13.ml i4260to dictate 3

أهل ه ل ل عل ال)أف

(فع N017 z.pl t.p af'il at pl of fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1400/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hll

ms1401 r.oll. 2 p.fi'aal. 84 12.ol 23.ll 13.ol i4690>ahil~ap 1

أهل ه ل ل IVhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1400/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hll

ms1401 r.oll. 2 12.ol 23.ll 13.ol i4691

to to be

dedicated4

أليم ا ل م فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n122/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Alm

ms123 r.alm. 2 p.fa'eel. 224 12.al 23.lm 13.am i0148>aliym 72

ون لمأي ا ل م I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n121/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Alm

ms122 r.alm. 2 12.al 23.lm 13.am i0149to suffer 3

لمأح ح ل م ال

عل)أف

(فع N005 z.pl af'aal pl of fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n468/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hlm

ms469 r.hlm. 4 p.fi'l. 127 12.hl 23.lm 13.hm i1065>aHolaAm 1

لمأح ح ل م ال

عل)أف

(فـع N008 z.pl

af'aal pl of fu'l (pattern ل فـع

in 24:58:11 and 24:59:5 while

العل plural of أف

in فع

52:32:3 while الع plural أف

of ل in 12:44:3, 12:44:7 فـع

and 21:5:4 )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n468/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hlm

ms469 r.hlm. 4 p.fu'l. 88 12.hl 23.lm 13.hm i1066>aHolaAm 3

لمح ح ل م ل

فـع N010

fu'ul (pattern ل in فـع

24:58:11 and 24:59:5 while

العل plural of أف

in فع

52:32:3 while الع plural of أف

ل in 12:44:3, 12:44:7 and فع

21:5:4 )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n468/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hlm

ms469 r.hlm. 4 p.fu'ul. 31 12.hl 23.lm 13.hm i1067Hulum 2

ليمح ح ل م فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n468/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hlm

ms469 r.hlm. 4 p.fa'eel. 224 12.hl 23.lm 13.hm i1068Haliym 15

ـم لأز ز ل م ال

عل)أف

(فـع N002 z.pl af'aal pl of fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zlm

ms620 r.;lm. 1 p.fa'al. 192 12.;l 23.lm 13.;m i1870>azola`m 2

ملس س ل م ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n648/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slm

ms649 r.slm. 16 p.fa'l. 391 12.sl 23.lm 13.sm i2119s~alom 2

لم س س ل م ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n648/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slm

ms649 r.slm. 16 p.fa'al. 192 12.sl 23.lm 13.sm i2120salam 5

مسل س ل م ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n647/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slm

ms648 r.slm. 16 p.fi'l. 127 12.sl 23.lm 13.sm i2121s~ilom 1

Page 208: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ـم ل س س ل م ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n648/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slm

ms649 r.slm. 16 p.fa'aal. 82 12.sl 23.lm 13.sm i2122sala`m 42

ليمس س ل م فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n648/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slm

ms649 r.slm. 16 p.fa'eel. 224 12.sl 23.lm 13.sm i2123saliym 2

لمس س ل م فـعل N025 fu''al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n650/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slm

ms651 r.slm. 16 p.fu''al. 4 12.sl 23.lm 13.sm i2124sul~am 2

ونلم ـس س ل م (فاعل)فاعلون vb.I.ptrn.ap.N faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n648/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slm

ms649 r.slm. 16 p.faa'il. 300 12.sl 23.lm 13.sm i2125sa`limuwn 1

ةلمسم س ل م ل فع

م vb.II.pp t mufa''al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n649/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slm

ms650 r.slm. 16 p.mufa''alat. 19 12.sl 23.lm 13.sm

i2126

m~usal~amap 3

تسليم س ل م عيلتف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n649/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slm

ms650 r.slm. 16 p.taf'eel. 42 12.sl 23.lm 13.sm i2127tasoliym 3

سلمم س ل م عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n649/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slm

ms650 r.slm. 16 p.muf'il. 80 12.sl 23.lm 13.sm i2128musolim 39

ةسلمم س ل م عل

فم vb.IV.ap t muf'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n649/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slm

ms650 r.slm. 16 p.muf'ilat. 19 12.sl 23.lm 13.sm i2129m~usolimap 1

ـت سلمم س ل م علت

فعل)م

ف(م vb.IV.ap t.f muf'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n649/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slm

ms650 r.slm. 16 p.muf'ilat. 19 12.sl 23.lm 13.sm i2130musolima`t 2

ـم لإس س ل م ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n648/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slm

ms649 r.slm. 16 p.if'aal. 28 12.sl 23.lm 13.sm i2131<isola`m 8

ونستسلم

م س ل م

علون فستم

عل)فست(م

vb.X.ap mustaf'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n650/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slm

ms651 r.slm. 16 p.mustaf'il. 17 12.sl 23.lm 13.sm

i2132

musotasolimuw

n1

لمس س ل م II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n647/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slm

ms648 r.slm. 16 12.sl 23.lm 13.sm i2133

to submit, to

greet, to pay6

لمأس س ل م IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n647/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slm

ms648 r.slm. 16 12.sl 23.lm 13.sm i2134to submit 22

مظل ظ ل م ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n747/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zlm

ms748 r.4lm. 12 p.fu'l. 88 12.4l 23.lm 13.4m i2783Zulom 20

ـت ظلم ظ ل م لت

ل)فـع

(فـع N008t z.pl fu'ul aat pl of fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n751/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zlm

ms752 r.4lm. 12 p.fu'lat. 49 12.4l 23.lm 13.4m i2784Zuluma`t 23

ظلوم ظ ل م ولفع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n750/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zlm

ms751 r.4lm. 12 p.fa'ool. 41 12.4l 23.lm 13.4m i2785Zaluwm 2

ـم ظل ظ ل م ال فع N026 fa''aalhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n750/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zlm

ms751 r.4lm. 12 p.fa''aal. 37 12.4l 23.lm 13.4m i2786Zal~a`m 5

لمأظ ظ ل م ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n750/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zlm

ms751 r.4lm. 12 p.af'al. 87 12.4l 23.lm 13.4m i2787>aZolam 16

Page 209: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ظالم ظ ل م فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n748/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zlm

ms749 r.4lm. 12 p.faa'il. 300 12.4l 23.lm 13.4m i2788ZaAlim 129

ظالمى ظ ل م (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n748/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zlm

ms749 r.4lm. 12 p.faa'il. 300 12.4l 23.lm 13.4m i2789ZaAlimiY^ 2

ةظالم ظ ل م فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n748/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zlm

ms749 r.4lm. 12 p.faa'ilat. 146 12.4l 23.lm 13.4m i2790ZaAlimap 4

لومظم ظ ل م ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n750/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zlm

ms751 r.4lm. 12 p.maf'ool. 99 12.4l 23.lm 13.4m i2791maZoluwm 1

لمظم ظ ل م عل

فم vb.IV.ptrn.ap.N muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n750/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zlm

ms751 r.4lm. 12 p.muf'il. 80 12.4l 23.lm 13.4m i2792muZolim 2

ظلم ظ ل م I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n745/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zlm

ms746 r.4lm. 12 12.4l 23.lm 13.4m i2793

to oppress, to

wrong110

لمأظ ظ ل م IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n750/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zlm

ms751 r.4lm. 12 12.4l 23.lm 13.4m i2794to darken 1

ـم لأع ع ل م ال

عل)أف

(فـع N002 z.pl af'aal pl of fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n811/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elm

ms812 r.elm. 14 p.fa'al. 192 12.el 23.lm 13.em i3053>aEola`m 2

معل ع ل م ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n810/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elm

ms811 r.elm. 14 p.fi'l. 127 12.el 23.lm 13.em i3054Eilom 105

لمي ـ ع ع ل م لي

ل)فاع

(فاع N014 faa'al een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n811/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elm

ms812 r.elm. 14 p.faa'al. 3 12.el 23.lm 13.em i3055Ea`lamiyn 73

ـت ـم ل ع ع ل م الت

ال)فـع

(فـع N015t fa'aal aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n813/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elm

ms814 r.elm. 14 p.fa'aalat. 20 12.el 23.lm 13.em i3056Eala`ma`t 1

ليمع ع ل م فعيل N019

fa'eel . Its plural ءالم on ع

pattern ءل has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n806/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elm

ms807 r.elm. 14 p.fa'eel. 224 12.el 23.lm 13.em i3057Ealiym 163

ـم ل ع ع ل م ال فع N026 fa''aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n809/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elm

ms810 r.elm. 14 p.fa''aal. 37 12.el 23.lm 13.em i3058Eal~a`m 4

لمأع ع ل م ل

عأف N052 af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n806/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elm

ms807 r.elm. 14 p.af'al. 87 12.el 23.lm 13.em i3059>aEolam 49

ـلم ع ع ل م فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n805/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elm

ms806 r.elm. 14 p.faa'il. 300 12.el 23.lm 13.em i3060Ea`lim 18

لومعم ع ل م ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n805/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elm

ms806 r.elm. 14 p.maf'ool. 99 12.el 23.lm 13.em i3061m~aEoluwm 11

ـتلومعم ع ل م

ولت عفم

ول)عف(م

vb.I.pp t maf'ool aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n806/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elm

ms807 r.elm. 14 p.maf'oolat. 23 12.el 23.lm 13.em

i3062

m~aEoluwma`t 2

Page 210: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

لمعم ع ل م فعل

م vb.II.pp mufa''alhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n806/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elm

ms807 r.elm. 14 p.mufa''al. 25 12.el 23.lm 13.em i3063muEal~am 1

لمع ع ل م I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n797/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elm

ms798 r.elm. 14 12.el 23.lm 13.em i3064to know 382

لمع ع ل م II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n804/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elm

ms805 r.elm. 14 12.el 23.lm 13.em i3065to teach 41

ونلمعتي ع ل م V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n805/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elm

ms806 r.elm. 14 12.el 23.lm 13.em i3066to learn 2

ـم غل غ ل م الفـع N018

fu'aal . Its plural انم on غل

pattern لن has also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n878/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=glm

ms879 r.glm. 1 p.fu'aal. 31 12.gl 23.lm 13.gm i3254gula`m 13

قلم ق ل م لفـع N002

fa'al . Its plural لم on أق

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n975/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qlm

ms976 r.qlm. 1 p.fa'al. 192 12.ql 23.lm 13.qm i3719qalam 4

كلم ك ل م فعل N003 cl.gn fa'il (collective generic noun)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1066/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=klm

ms1067 r.klm. 7 p.fa'il. 26 12.kl 23.lm 13.km i3926kalim 4

ةكلم ك ل م فعل N003t fa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1065/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=klm

ms1066 r.klm. 7 p.fa'ilat. 7 12.kl 23.lm 13.km i3927kalimap 28

ـت كلم ك ل م (فعل)فعلت N003t fa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1065/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=klm

ms1066 r.klm. 7 p.fa'ilat. 7 12.kl 23.lm 13.km i3928kalima`t 14

ـم كل ك ل م الفـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1065/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=klm

ms1066 r.klm. 7 p.fa'aal. 82 12.kl 23.lm 13.km i3929kala`m 4

ليمتك ك ل م عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1066/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=klm

ms1067 r.klm. 7 p.taf'eel. 42 12.kl 23.lm 13.km i3930takoliym 1

كلم ك ل م II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1064/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=klm

ms1065 r.klm. 7 12.kl 23.lm 13.km i3931to speak 20

كلمتي ك ل م V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1065/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=klm

ms1066 r.klm. 7 12.kl 23.lm 13.km i3932to speak 4

ةلنيع ع ل ن ة

اليفـع N016t fa'aaliyat

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n813/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eln

ms814 r.eln. 2 p.fa'aaliyat. 2 12.el 23.ln 13.en i3067EalaAniyap 4

تلنأع ع ل ن IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n813/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eln

ms814 r.eln. 2 12.el 23.ln 13.en i3068

to declare, to

reveal, to

proclaim

12

فلن ف ل ن الفـع N018 fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n906/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fln

ms907 r.fln. 1 p.fu'aal. 31 12.fl 23.ln 13.fn i3481fulaAn 1

Page 211: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ـه إل ا ل ه الفع N017

fi'aal. Its plural ـة on ال

pattern عل has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n123/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Alh

ms124 r.alo. 1 p.fi'aal. 84 12.al 23.lo 13.ao i0153<ila`h 147

الاءء ا ل و ال

عل)أف

(فع N001 z.pl af'aal pl of fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n172/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Alw

ms173 r.alw. 4 p.fa'l. 391 12.al 23.lw 13.aw i0154'aAlaA^' 34

لونأي ا ل و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n172/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Alw

ms173 r.alw. 4 12.al 23.lw 13.aw i0155to spare 1

لونؤي ا ل و IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n172/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Alw

ms173 r.alw. 4 12.al 23.lw 13.aw i0156

to swear, to

vow1

تلأي ا ل و VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n172/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Alw

ms173 r.alw. 4 12.al 23.lw 13.aw i0157to swear 1

لاءب ب ل و ال

فـع N015

fa'aal (read balaaa. Instead of

balaa. Due to madda addition

due to conversion of و into أ

. Similar is the case for

remaining similar madda

hamza endings in this

pattern)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n357/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=blw

ms358 r.blw. 6 p.fa'aal. 82 12.bl 23.lw 13.bw i0492balaA^' 6

لت بم ب ل و عل

تفم vb.VIII.ap mufta'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n357/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=blw

ms358 r.blw. 6 p.mufta'il. 35 12.bl 23.lw 13.bw i0493mubotaliy 2

لوناب ب ل و I (a-u ن)

20:120:13 is I (i-a س) , and the

remaining are I (a-u ن).

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n357/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=blw

ms358 r.blw. 6 12.bl 23.lw 13.bw i0494to test

20 (19 +

1)

ل بي ب ل و I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n357/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=blw

ms358 r.blw. 6 12.bl 23.lw 13.bw i0495

to deteriorate,

to become

worn out

1

ل بي ب ل و IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n357/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=blw

ms358 r.blw. 6 12.bl 23.lw 13.bw i0496to test 1

لتٱب ب ل و VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n357/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=blw

ms358 r.blw. 6 12.bl 23.lw 13.bw i0497to test, to try 8

ةتلو ت ل و ال

فع N017t fi'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n384/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tlw

ms385 r.tlw. 3 p.fi'aalat. 16 12.tl 23.lw 13.tw i0593tilaAwat 1

ـتلي ـ ت ت ل و (فاعل)فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n384/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tlw

ms385 r.tlw. 3 p.faa'ilat. 146 12.tl 23.lw 13.tw i0594t~a`liya`t 1

تل ت ل و I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n383/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tlw

ms384 r.tlw. 3 12.tl 23.lw 13.tw i0595to recite 61

لاءج ج ل و ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n413/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jlw

ms414 r.jlw. 3 p.fa'aal. 82 12.jl 23.lw 13.jw i0752jalaA^' 1

لج ج ل و II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n413/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jlw

ms414 r.jlw. 3 12.jl 23.lw 13.jw i0753to reveal 2

لتج ج ل و V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n413/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jlw

ms414 r.jlw. 3 12.jl 23.lw 13.jw i0754to reveal 2

Page 212: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ةخالي خ ل و فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n503/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlw

ms504 r.xlw. 4 p.faa'ilat. 146 12.xl 23.lw 13.xw i1327xaAliyap 1

خل خ ل و I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n503/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlw

ms504 r.xlw. 4 12.xl 23.lw 13.xw i1328to pass away 25

خلوا خ ل و IIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n503/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlw

ms504 r.xlw. 4 12.xl 23.lw 13.xw i1329to leave 1

تخلت خ ل و V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n503/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xlw

ms504 r.xlw. 4 12.xl 23.lw 13.xw i1330

to become

empty1

ولد د ل و ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n522/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dlw

ms523 r.dlw. 4 p.fa'l. 391 12.dl 23.lw 13.dw i1450dalow 1

لد د ل و II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n522/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dlw

ms523 r.dlw. 4 12.dl 23.lw 13.dw i1451

to cause

someone to fall1

لأد د ل و IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n522/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dlw

ms523 r.dlw. 4 12.dl 23.lw 13.dw i1452

to present, to

let down2

تدل د ل و Vhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n522/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dlw

ms523 r.dlw. 4 12.dl 23.lw 13.dw i1453to come down 1

ىولس س ل و ل

فع N032 cl.gn fa'laa (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n650/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=slw

ms651 r.slw. 1 p.fa'laa. 7 12.sl 23.lw 13.sw i2135s~alowaY` 3

لوةص ص ل و ل

فـع N002t

fa'al at (with و as 3rd letter of

root preceded by fatha, it is

usually converted to ا while in

some words like this, the و is

also retained in writing but

spoken like ا and if this و has

tanween, the tanween is

thrown back on the previous

letter. Its plural اتلو on ص

pattern لت has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n719/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Slw

ms720 r.1lw. 4 p.fa'alat. 42 12.1l 23.lw 13.1w i2541Salaw`p 83

ليصم ص ل و لي فع

فعل)م(م vb.II.ap mufa''il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n721/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Slw

ms722 r.1lw. 4 p.mufa''il. 25 12.1l 23.lw 13.1w i2542muSal~iyn 3

لصم ص ل و فعل

م vb.II.ptrn.pp.N.

plcmufa''al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n721/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Slw

ms722 r.1lw. 4 p.mufa''al. 25 12.1l 23.lw 13.1w i2543muSal~FY 1

لص ص ل و II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n719/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Slw

ms720 r.1lw. 4 12.1l 23.lw 13.1w i2544

to pray, to

bless12

لع ع ل و فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n814/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elw

ms815 r.elw. 16 p.fa'eel. 224 12.el 23.lw 13.ew i3069Ealiy~ 11

لوع ع ل و ول

فـع N021 fu'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n814/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elw

ms815 r.elw. 16 p.fu'ool. 32 12.el 23.lw 13.ew i3070Euluw~ 4

يعلي ع ل و يلي يل)فع (فع N029 fi''eel een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n815/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elw

ms816 r.elw. 16 p.fi''eel. 6 12.el 23.lw 13.ew i3071Eil~iy~iyn 2

Page 213: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ايلع ع ل و ل

فـع N034 comp/supr fu'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n814/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elw

ms815 r.elw. 16 p.fu'laa. 28 12.el 23.lw 13.ew i3072EuloyaA 1

لع ع ل و ل

ل)فـع

(فـع N034 z.pl fu'al pl of fu'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n814/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elw

ms815 r.elw. 16 p.fu'laa. 28 12.el 23.lw 13.ew i3073Eulay 2

لأع ع ل و ل

عأف N052 af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n814/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elw

ms815 r.elw. 16 p.af'al. 87 12.el 23.lw 13.ew i3074>aEolaY` 9

لونأع ع ل و لون

عل)أف

ع(أف N052 af'al oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n815/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elw

ms816 r.elw. 16 p.af'al. 87 12.el 23.lw 13.ew i3075>aEolawon 2

اليع ع ل و (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n814/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elw

ms815 r.elw. 16 p.faa'il. 300 12.el 23.lw 13.ew i3076EaAliyn 2

الع ع ل و فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n814/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elw

ms815 r.elw. 16 p.faa'il. 300 12.el 23.lw 13.ew i3077EaAl 1

الع ع ل و فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n814/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elw

ms815 r.elw. 16 p.faa'il. 300 12.el 23.lw 13.ew i3078EaAliy 4

ةاليع ع ل و فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n814/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elw

ms815 r.elw. 16 p.faa'ilat. 146 12.el 23.lw 13.ew i3079EaAliyap 2

العتم ع ل و فاعل

تم vb.VI.ptrn.ap.N mutafaa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n815/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elw

ms816 r.elw. 16 p.mutafaa'il. 8 12.el 23.lw 13.ew i3080mutaEaAl 1

لع ع ل و I (a-u ن)

17:4:11 is form I with

emphasis and 17:7:22,

23:91:17, 27:31:2, 28:4:3 &

44:19:3 are also form I,

remaining form VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n813/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elw

ms814 r.elw. 16 12.el 23.lw 13.ew i3081

to exalt, to

overcome6

الوا تع ع ل و VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n814/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elw

ms815 r.elw. 16 12.el 23.lw 13.ew i3082to come 8

ل ـ تع ع ل و VI

17:4:11 is form I with

emphasis and 17:7:22,

23:91:17, 27:31:2, 28:4:3 &

44:19:3 are also form I,

remaining form VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n813/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elw

ms814 r.elw. 16 12.el 23.lw 13.ew i3083

to be exalted,

to be high14

لعتٱس ع ل و X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n814/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Elw

ms815 r.elw. 16 12.el 23.lw 13.ew i3084to overcome 1

لواتغ غ ل و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n878/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=glw

ms879 r.glw. 1 12.gl 23.lw 13.gw i3255to exceed 2

لم م ل و فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1247/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mlw

ms1248 r.mlw. 2 p.fa'eel. 224 12.ml 23.lw 13.mw i4261maliy~ 1

لأم م ل و IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1247/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mlw

ms1248 r.mlw. 2 12.ml 23.lw 13.mw i4262to give respite 9

Page 214: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

لح ح ل ى ول

ل)فـع

(فع N001 z.pl

fu'ool pl of fa'l (When the ى is

ول of ل It is converted to . فـع

which can be further فعيل

converted to فعيل .

Conversion from وى to فـع

ى to فـع

which can be فعى

further converted to ( فعى

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n468/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hly

ms469 r.hly. 3 p.fa'l. 391 12.hl 23.ly 13.hy i1069Huliy~ 1

ةيحل ح ل ى ل

فع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n468/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hly

ms469 r.hly. 3 p.fi'lat. 56 12.hl 23.ly 13.hy i1070Hiloyap 4

لواح ح ل ى II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n468/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hly

ms469 r.hly. 3 12.hl 23.ly 13.hy i1071to adorn 4

صل ص ل ى ول

فـع N021

fu'ool (When the ى is ل of

ول It is converted to . فـع

which can be further فعيل

converted to فعيل .

Conversion steps وى then فـع

ى then فع

then can also فعى

be further converted to فعى

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n721/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sly

ms722 r.1ly. 8 p.fu'ool. 32 12.1l 23.ly 13.1y i2545Siliy~ 1

الص ص ل ى فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n721/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sly

ms722 r.1ly. 8 p.faa'il. 300 12.1l 23.ly 13.1y i2546SaAl 1

الوص ص ل ى (فاعل)فاعلون vb.I.ptrn.ap.N faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n721/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sly

ms722 r.1ly. 8 p.faa'il. 300 12.1l 23.ly 13.1y i2547SaAluwA 2

ةليتص ص ل ى عل

تف vb.II.vn t taf'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n721/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sly

ms722 r.1ly. 8 p.taf'ilat. 8 12.1l 23.ly 13.1y i2548taSoliyap 1

لصي ص ل ى I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n721/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sly

ms722 r.1ly. 8 12.1l 23.ly 13.1y i2549to burn 13

لوص ص ل ى II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n721/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sly

ms722 r.1ly. 8 12.1l 23.ly 13.1y i2550to burn 1

لأص ص ل ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n721/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sly

ms722 r.1ly. 8 12.1l 23.ly 13.1y i2551to burn 4

طلون

تص ص ل ى VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n721/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Sly

ms722 r.1ly. 8 12.1l 23.ly 13.1y i2552to warm 2

غل غ ل ى ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n878/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gly

ms879 r.gly. 2 p.fa'l. 391 12.gl 23.ly 13.gy i3256galoY 1

لغي غ ل ى I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n878/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gly

ms879 r.gly. 2 12.gl 23.ly 13.gy i3257to boil 1

Page 215: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

قالي ق ل ى (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n975/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qly

ms976 r.qly. 2 p.faa'il. 300 12.ql 23.ly 13.qy i3720qaAliyn 1

قل ق ل ى I (a-i ض)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n975/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qly

ms976 r.qly. 2 12.ql 23.ly 13.qy i3721

to be

displeased1

ةي ـ ل و و ل ى ال

فـع N015t fa'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wly

ms1455 r.wly. 11 p.fa'aalat. 20 12.wl 23.ly 13.wy i4961wala`yat 2

لو و ل ى فعيل N019

fa'eel . Its plural اءلي on أو

pattern علاء has also أف

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1452/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wly

ms1453 r.wly. 11 p.fa'eel. 224 12.wl 23.ly 13.wy i4962waliY~ 86

لأو و ل ى ل

عأف N052

af'al (the 4 occurrences of the

word in 75:34-35 have root

ل.ى.و after transposition,

while remaining have root

ى.ل.و

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wly

ms1455 r.wly. 11 p.af'al. 87 12.wl 23.ly 13.wy i4963>awolaY` 7

ـنليأو و ل ى لن

عل)أف

ع(أف N052 comp/supr af'al aan.dl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wly

ms1455 r.wly. 11 p.af'al. 87 12.wl 23.ly 13.wy i4964>awolaya`n 1

ولم و ل ى ل

عفم N058 maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1454/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wly

ms1455 r.wly. 11 p.maf'al. 43 12.wl 23.ly 13.wy i4965mawolaY` 18

لوم و ل ى فاعل

ل)م

عف(م N058 z.pl mafaa'il pl of maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wly

ms1456 r.wly. 11 p.maf'al. 43 12.wl 23.ly 13.wy i4966mawa`liy 3 (2 + 1)

الو و ل ى فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1452/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wly

ms1453 r.wly. 11 p.faa'il. 300 12.wl 23.ly 13.wy i4967waAl 1

ل وم و ل ى ل فع

م vb.II.ap mufa''ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1452/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wly

ms1453 r.wly. 11 p.mufa''il. 25 12.wl 23.ly 13.wy i4968muwal~iy 1

لوني و ل ى I (i-i ح)

The general rule when perfect

is فعل is that imperfect is

mostly لعف و is ف but when ي

then علف is mostly used so ي

that cause of elision of و is

there i.e. it when quiescent is

deemed heavy between a ى

pronounced with fatha and an

inseparable kasra and is

elided/dropped. See Howell

Arabic S482, book 5 page 245

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1450/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wly

ms1451 r.wly. 11 12.wl 23.ly 13.wy i4969to be close 1

لو و ل ى II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1450/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wly

ms1451 r.wly. 11 12.wl 23.ly 13.wy i4970to turn 30

لتو و ل ى V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1451/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wly

ms1452 r.wly. 11 12.wl 23.ly 13.wy i4971to turn 78

Page 216: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

أح ح م ا ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n468/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HmA

ms469 r.hma. 2 p.fa'al. 192 12.hm 23.ma 13.ha i1073Hama< 3

ةحئ ح م ا فعل N003t fa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n468/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HmA

ms469 r.hma. 2 p.fa'ilat. 7 12.hm 23.ma 13.ha i1074Hami}ap 1

أظم ظ م ا ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n751/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ZmA

ms752 r.4ma. 3 p.fa'al. 192 12.4m 23.ma 13.4a i2795Zama> 1

ان ـ ظم ظ م ا لن

فع N038 fa'laan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n751/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ZmA

ms752 r.4ma. 3 p.fa'laan. 11 12.4m 23.ma 13.4a i2796Z~amo_#aAn 1

ا ؤمتظ ظ م ا I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n751/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ZmA

ms752 r.4ma. 3 12.4m 23.ma 13.4a i2797

to suffer from

thirst1

تأم ا م ت ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n189/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amt

ms190 r.amt. 1 p.fa'l. 391 12.am 23.mt 13.at i0163>amot 1

متتش ش م ت IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n687/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$mt

ms688 r.$mt. 1 12.$m 23.mt 13.$t i2354to rejoice 1

ونمت ـص ص م ت (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n721/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Smt

ms722 r.1mt. 1 p.faa'il. 300 12.1m 23.mt 13.1t i2553Sa`mituwn 1

مثطي ط م ث I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n738/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tmv

ms739 r.3mc. 1 12.3m 23.mc 13.3c i2712to touch 2

ونحمجي ج م ح I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n413/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jmH

ms414 r.jmh. 1 12.jm 23.mh 13.jh i0755to run wild 1

احرم ر م ح ال

ل)فع

(فـع N008 z.pl fi'aal pl of fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rmH

ms610 r.rmh. 1 p.fu'l. 88 12.rm 23.mh 13.rh i1776rimaAH 1

ونحمقم ق م ح لون

عفل)م

عف(م vb.IV.pp muf'al oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n975/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qmH

ms976 r.qmh. 1 p.muf'al. 29 12.qm 23.mh 13.qh i3722

m~uqomaHuw

n1

حلم ل م ح ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1170/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lmH

ms1171 r.lmh. 1 p.fa'l. 391 12.lm 23.mh 13.lh i4071lamoH 2

ـت مخ ـ ش ش م خ (فاعل)فاعلت vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n687/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$mx

ms688 r.$mx. 1 p.faa'ilat. 146 12.$m 23.mx 13.$x

i2355

$a`mixa`t 1

دأم ا م د ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n189/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amd

ms190 r.amd. 1 p.fa'al. 192 12.am 23.md 13.ad i0164>amad 4

امدةج ج م د فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n413/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jmd

ms414 r.jmd. 1 p.faa'ilat. 146 12.jm 23.md 13.jd i0756jaAmidap 1

حد ح م د لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n469/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hmd

ms470 r.hmd. 7 p.fa'l. 391 12.hm 23.md 13.hd i1075Hamod 43

حيد ح م د فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n469/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hmd

ms470 r.hmd. 7 p.fa'eel. 224 12.hm 23.md 13.hd

i1076

Hamiyd 17

د

أح ح م د ل

عأف N052 proper

nounaf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n470/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hmd

ms471 r.hmd. 7 p.af'al. 87 12.hm 23.md 13.hd i1077>aHomad 1

Page 217: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

مدون ـح ح م د (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n469/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hmd

ms470 r.hmd. 7 p.faa'il. 300 12.hm 23.md 13.hd i1078Ha`miduwn 1

ودمحم ح م د ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n469/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hmd

ms470 r.hmd. 7 p.maf'ool. 99 12.hm 23.md 13.hd

i1079

m~aHomuwd 1

د م حم ح م د فعل

م vb.II.pp proper

nounmufa''al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n470/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hmd

ms471 r.hmd. 7 p.mufa''al. 25 12.hm 23.md 13.hd

i1080

muHam~ad 4

دوا محي ح م د I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n469/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hmd

ms470 r.hmd. 7 12.hm 23.md 13.hd i1081to praise 1

مدين ـ خ خ م د (فاعل)فاعلي vb.I.ptrn.ap.N faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n503/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xmd

ms504 r.xmd. 1 p.faa'il. 300 12.xm 23.md 13.xd i1331xa`midiyn 2

دممد د م د م

فـعفع BQ.I fa'fa'a

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n522/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dmdm

ms523 r.dmdm. 1 12.dm 23.md 13.dd i1454to destroy 1

ادمر ر م د ال

فـع N015 gn

fa'aal (generic noun, more

specifically integral generic

noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rmd

ms610 r.rmd. 1 p.fa'aal. 82 12.rm 23.md 13.rd i1777ramaAd 1

مدون ـس س م د (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n650/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smd

ms651 r.smd. 1 p.faa'il. 300 12.sm 23.md 13.sd i2137sa`miduwn 1

دمص ص م د ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n721/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Smd

ms722 r.1md. 1 p.fa'al. 192 12.1m 23.md 13.1d i2554S~amad 1

ادعم ع م د ال

فع N017 cl.gn

fi'aal (collective generic noun,

1 of such will have pattern

ال( فع

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n849/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emd

ms850 r.emd. 4 p.fi'aal. 84 12.em 23.md 13.ed i3086EimaAd 1

دمع ع م د ل

ول)فـع

(فع N020 z.quasi.pl fa'al quasi pl of fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n849/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emd

ms850 r.emd. 4 p.fa'ool. 41 12.em 23.md 13.ed i3087Eamad 3

د م عتم ع م د ل فع

تم vb.V.ap mutafa''il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n849/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emd

ms850 r.emd. 4 p.mutafa''il. 19 12.em 23.md 13.ed

i3088

m~utaEam~id 2

دت م

تع ع م د Vhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n849/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emd

ms850 r.emd. 4 12.em 23.md 13.ed i3089to intend 1

هامدة ه م د فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1408/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hmd

ms1409 r.omd. 1 p.faa'ilat. 146 12.om 23.md 13.od

i4695

haAmidap 1

رأم ا م ر ل

فع N001

fa'l. Its plural ور on أم

pattern ول has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n190/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amr

ms191 r.amr. 6 p.fa'l. 391 12.am 23.mr 13.ar i0165>amor 166

رإم ا م ر ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n193/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amr

ms194 r.amr. 6 p.fi'l. 127 12.am 23.mr 13.ar i0166<imor 1

ةار أم ا م ر ال فع N026t fa''aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n193/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amr

ms194 r.amr. 6 p.fa''aalat. 9 12.am 23.mr 13.ar i0167>am~aArap 1

ونامرء ا م ر (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n193/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amr

ms194 r.amr. 6 p.faa'il. 300 12.am 23.mr 13.ar i0168'aAmiruwn 1

Page 218: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

رأم ا م ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n189/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amr

ms190 r.amr. 6 12.am 23.mr 13.ar i0169

to order, to

command77

ونتمرأي ا م ر VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n190/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amr

ms191 r.amr. 6 12.am 23.mr 13.ar i0170to consult 2

رثم ث م ر ل

فـع N002 cl.gn fa'al (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n396/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vmr

ms397 r.cmr. 4 p.fa'al. 192 12.cm 23.mr 13.cr i0647vamar 5

ترثم ث م ر لت

ل)فـع

(فـع N002t fa'al aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n396/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vmr

ms397 r.cmr. 4 p.fa'alat. 42 12.cm 23.mr 13.cr i0648vamara`t 16

ةرثم ث م ر ل

فـع N002t.n.un fa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n396/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vmr

ms397 r.cmr. 4 p.fa'alat. 42 12.cm 23.mr 13.cr i0649vamarap 1

رمأث ث م ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n396/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vmr

ms397 r.cmr. 4 12.cm 23.mr 13.cr i0650to bear fruit 2

ارح ح م ر ال

فع N017

fi'aal. Its plural ر on ح

pattern ل has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n470/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hmr

ms471 r.hmr. 3 p.fi'aal. 84 12.hm 23.mr 13.hr i1082HimaAr 3

حير ح م ر فعيل N019 cl fa'eel (collective noun)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n470/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hmr

ms471 r.hmr. 3 p.fa'eel. 224 12.hm 23.mr 13.hr i1083Hamiyr 2

حر ح م ر ل ل)فـع

ع(أف N052 z.pl

col/frm.qltfu'l pl of af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n470/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hmr

ms471 r.hmr. 3 p.af'al. 87 12.hm 23.mr 13.hr i1084Humor 1

خر خ م ر لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n503/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xmr

ms504 r.xmr. 2 p.fa'l. 391 12.xm 23.mr 13.xr i1332xamor 6

رخ خ م ر ل

ال)فـع

(فع N017 z.pl fu'ul pl of fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n503/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xmr

ms504 r.xmr. 2 p.fi'aal. 84 12.xm 23.mr 13.xr i1333xumur 1

ميرتد د م ر عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n522/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dmr

ms523 r.dmr. 2 p.taf'eel. 42 12.dm 23.mr 13.dr i1455tadomiyr 2

مرد د م ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n522/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dmr

ms523 r.dmr. 2 12.dm 23.mr 13.dr i1456to destroy 8

رزم ز م ر ل

ل)فـع

(فـع N008t.s z.pl fu'al pl of fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zmr

ms620 r.;mr. 1 p.fu'lat. 49 12.;m 23.mr 13.;r i1871zumar 2

ـمرس س م ر فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n650/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smr

ms651 r.smr. 2 p.faa'il. 300 12.sm 23.mr 13.sr i2138sa`mir 1

امرىس س م ر

فاعل

vb.I.ptrn.ap.N.y

relative proper

noun

faa'il iyyhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n650/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smr

ms651 r.smr. 2 p.faa'iliyy. 1 12.sm 23.mr 13.sr i2139s~aAmiriY~ 3

ضامر ض م ر فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n733/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Dmr

ms734 r.2mr. 1 p.faa'il. 300 12.2m 23.mr 13.2r i2641DaAmir 1

رمع ع م ر ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n850/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emr

ms851 r.emr. 10 p.fa'l. 391 12.em 23.mr 13.er i3090Eamor 1

Page 219: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ةرمع ع م ر ل

فـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n850/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emr

ms851 r.emr. 10 p.fu'lat. 49 12.em 23.mr 13.er i3091Eumorap 2

رمع ع م ر ل

فـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n850/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emr

ms851 r.emr. 10 p.fu'ul. 31 12.em 23.mr 13.er i3092Eumur 7

ةارعم ع م ر ال

فع N017t fi'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n850/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emr

ms851 r.emr. 10 p.fi'aalat. 16 12.em 23.mr 13.er i3093EimaArap 1

ورمعم ع م ر ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n850/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emr

ms851 r.emr. 10 p.maf'ool. 99 12.em 23.mr 13.er i3094maEomuwr 1

ر م عم ع م ر فعل

م vb.II.pp mufa''al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n850/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emr

ms851 r.emr. 10 p.mufa''al. 25 12.em 23.mr 13.er

i3095

m~uEam~ar 1

ورمع ع م ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n849/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emr

ms850 r.emr. 10 12.em 23.mr 13.er i3096

to maintain, to

build on4

ر م عي ع م ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n849/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emr

ms850 r.emr. 10 12.em 23.mr 13.er i3097to grant life 5

رمتٱع ع م ر VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n850/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emr

ms851 r.emr. 10 12.em 23.mr 13.er i3098

to perform

Umrah1

رمعتٱس ع م ر X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n850/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emr

ms851 r.emr. 10 12.em 23.mr 13.er i3099to settle 1

ةرغم غ م ر ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n878/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gmr

ms879 r.gmr. 2 p.fa'lat. 96 12.gm 23.mr 13.gr i3258gamorap 3

ترغم غ م ر لت

ل)فـع

(فع N001t z.pl fa'al aat.pl of fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n878/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gmr

ms879 r.gmr. 2 p.fa'lat. 96 12.gm 23.mr 13.gr i3259gamara`t 1

رقم ق م ر ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n975/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qmr

ms976 r.qmr. 1 p.fa'al. 192 12.qm 23.mr 13.qr i3723qamar 27

مرنم ه م ر فعل

نم vb.VII.ap munfa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1408/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hmr

ms1409 r.omr. 1 p.munfa'il. 6 12.om 23.mr 13.or i4696m~unohamir 1

زمر ر م ز ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rmz

ms610 r.rm;. 1 p.fa'l. 391 12.rm 23.m; 13.r; i1778ramoz 1

ت أز

ٱش ش م ز

أ لتعاف MQ.IV t if'a.allat

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n687/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$mz

ms688 r.$m;. 1 12.$m 23.m; 13.$; i2356

to shrink with

aversion1

ونزغامتي غ م ز VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n878/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gmz

ms879 r.gm;. 1 12.gm 23.m; 13.g; i3260to wink 1

ةزلم ل م ز ل

فـع N009t fu'al at ( ة is for intensity)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1170/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lmz

ms1171 r.lm;. 2 p.fu'alat. 5 12.lm 23.m; 13.l; i4072l~umazap 1

مزلي ل م ز I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1170/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lmz

ms1171 r.lm;. 2 12.lm 23.m; 13.l; i4073

to criticize, to

insult3

تزهم ه م ز لت

ل)فـع

(فع N001t z.pl fa'al aat pl of fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1409/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hmz

ms1410 r.om;. 3 p.fa'lat. 96 12.om 23.m; 13.o; i4697hamaza`t 1

Page 220: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ةزهم ه م ز ل

فـع N009t

fu'al at ( ة is for intensity. In

other cases also ta at the end

of the word may be used for

intensity but I have marked a

few only just to show that ta

can be used for intensity also)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1409/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hmz

ms1410 r.om;. 3 p.fu'alat. 5 12.om 23.m; 13.o; i4698humazap 1

از هم ه م ز ال فع N026 fa''aalhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1409/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hmz

ms1410 r.om;. 3 p.fa''aal. 37 12.om 23.m; 13.o; i4699ham~aAz 1

سأم ا م س ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n193/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ams

ms194 r.ams. 1 p.fa'l. 391 12.am 23.ms 13.as i0171>amos 4

خسي خ م س ليفع N001 n.nmb z.pl

fa'l een pl number (singular

pattern ل for masculine فع

and ل for feminine are فع

used for 5 and plural pattern

لون is used for nominative فع

case and لي for accusative فع

& genitive case for 50 for

masculine and feminine)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n504/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xms

ms505 r.xms. 4 p.fa'l. 391 12.xm 23.ms 13.xs i1334xamosiyn 2

ةخس خ م س ل

فع N001t n.nmb fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n503/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xms

ms504 r.xms. 4 p.fa'lat. 96 12.xm 23.ms 13.xs i1335xamosap 3

سخ خ م س ل

فـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n504/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xms

ms505 r.xms. 4 p.fu'ul. 31 12.xm 23.ms 13.xs i1336xumus 1

ةـمس خ خ م س فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n504/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xms

ms505 r.xms. 4 p.faa'ilat. 146 12.xm 23.ms 13.xs

i1337

xa`misap 2

سش ش م س ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n687/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$ms

ms688 r.$ms. 1 p.fa'l. 391 12.$m 23.ms 13.$s i2357$amos 33

تطمس ط م س I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n738/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tms

ms739 r.3ms. 1 12.3m 23.ms 13.3s i2713

to blind, to

destory, to

obliterate

5

وسلم ل م س I (a-i ض) I (a-u ن)

(4:43:33) & (5:6:35) are III,

for remaining 2 i.e. 6:7:7 &

72:8:2, both I (a-i ض) and I (a-

u ن) given in most books

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1170/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lms

ms1171 r.lms. 3 12.lm 23.ms 13.ls i4074

to touch, to

have contact2

ستلم ل م س III

(4:43:33) & (5:6:35) are III,

for remaining 2 i.e. 6:7:7 &

72:8:2, both I (a-i ض) & I (a-u

given in most books (ن

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1170/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lms

ms1171 r.lms. 3 12.lm 23.ms 13.ls i4075

to touch, to

have contact2

وامستٱل ل م س VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1170/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lms

ms1171 r.lms. 3 12.lm 23.ms 13.ls i4076to seek 1

سهم ه م س ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1409/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hms

ms1410 r.oms. 1 p.fa'l. 391 12.om 23.ms 13.os i4700hamos 1

ةصمخم خ م ص ل

عفم N058t maf'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n504/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xmS

ms505 r.xm1. 1 p.maf'alat. 20 12.xm 23.m1 13.x1

i1338

maxomaSap 2

Page 221: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

قميص ق م ص فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n976/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qmS

ms977 r.qm1. 1 p.fa'eel. 224 12.qm 23.m1 13.q1 i3724qamiyS 6

ضانمر ر م ض لن

فـع N039 proper

nounfa'alaan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rmD

ms610 r.rm2. 1 p.fa'alaan. 3 12.rm 23.m2 13.r2 i1779ramaDaAn 1

مضواتغ غ م ض IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n878/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gmD

ms879 r.gm2. 1 12.gm 23.m2 13.g2 i3261to close 1

خط خ م ط لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n504/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xmT

ms505 r.xm3. 1 p.fa'l. 391 12.xm 23.m3 13.x3 i1339xamoT 1

عج ج م ع ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n414/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jmE

ms415 r.jme. 12 p.fa'l. 391 12.jm 23.me 13.je i0757jamoE 9

انعج ج م ع لن

ل)فع

(فع N001 dl fa'laan dl of fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n414/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jmE

ms415 r.jme. 12 p.fa'l. 391 12.jm 23.me 13.je i0758jamoEaAn 4

ةعج ج م ع ل

فـع N010t fu'ul at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n416/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jmE

ms417 r.jme. 12 p.fu'ulat. 1 12.jm 23.me 13.je i0759jumuEap 1

يع ج ج م ع فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n414/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jmE

ms415 r.jme. 12 p.fa'eel. 224 12.jm 23.me 13.je i0760jamiyE 53

عي

أج ج م ع لي

عل)أف

ع(أف N052 af'al een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n415/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jmE

ms416 r.jme. 12 p.af'al. 87 12.jm 23.me 13.je i0761>ajomaEiyn 26

عمجم ج م ع ل

عفم N058 n.plc maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n414/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jmE

ms415 r.jme. 12 p.maf'al. 43 12.jm 23.me 13.je i0762majomaE 2

امعج ج م ع فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n414/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jmE

ms415 r.jme. 12 p.faa'il. 300 12.jm 23.me 13.je i0763jaAmiE 3

وعمجم ج م ع ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n414/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jmE

ms415 r.jme. 12 p.maf'ool. 99 12.jm 23.me 13.je i0764m~ajomuwE 2

ونمعتجم ج م ع علون

تفعل)م

تف(م vb.VIII.ap mufta'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n414/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jmE

ms415 r.jme. 12 p.mufta'il. 35 12.jm 23.me 13.je i0765

m~ujotamiEuw

n1

ع ج ج م ع I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n413/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jmE

ms414 r.jme. 12 12.jm 23.me 13.je i0766

to gather, to

collect22

واع

أج ج م ع IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n414/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jmE

ms415 r.jme. 12 12.jm 23.me 13.je i0767

to resolve, to

agree, to put

together

4

واعمتٱج ج م ع VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n414/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jmE

ms415 r.jme. 12 12.jm 23.me 13.je i0768to gather 2

عمد د م ع ل

فع N001 cl.gn fa'l (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n522/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dmE

ms523 r.dme. 1 p.fa'l. 391 12.dm 23.me 13.de i1457d~amoE 2

عس س م ع ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n652/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smE

ms653 r.sme. 11 p.fa'l. 391 12.sm 23.me 13.se i2140samoE 22

سيع س م ع فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n653/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smE

ms654 r.sme. 11 p.fa'eel. 224 12.sm 23.me 13.se

i2141

samiyE 47

Page 222: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ونـع س س م ع الون ال)فع (فع N026 fa''aal oon.pl (pl for plural)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n654/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smE

ms655 r.sme. 11 p.fa''aal. 37 12.sm 23.me 13.se i2142sam~a`Euwn 4

سمعم س م ع عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n654/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smE

ms655 r.sme. 11 p.muf'il. 80 12.sm 23.me 13.se i2143musomiE 1

عسمم س م ع ل

عفم vb.IV.pp muf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n654/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smE

ms655 r.sme. 11 p.muf'al. 29 12.sm 23.me 13.se

i2144

musomaE 1

معستم س م ع عل

تفم vb.VIII.ap mufta'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n654/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smE

ms655 r.sme. 11 p.mufta'il. 35 12.sm 23.me 13.se

i2145

musotamiE 2

سع س م ع I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n650/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smE

ms651 r.sme. 11 12.sm 23.me 13.se i2146

to hear, to

listen78

ع

أس س م ع IV

18:26:12 & 19:38:1 are verbs

of wonder. Remaining 11 are

usual form IV verbs.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n652/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smE

ms653 r.sme. 11 12.sm 23.me 13.se i2147to make hear 11

عأس س م ع

علأف IV (vb.wndr)

18:26:12 & 19:38:1 are verbs

of wonder. The forms of

wonder are made by writing

لعا أف followed by the م

accusative of the object that

causes the surprise and عل أف

followed by ب followed by

the genitive. In 18:26, به is

written with صر and not أب

required to be written again

with عأس

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n652/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smE

ms653 r.sme. 11 12.sm 23.me 13.se i2148to make hear 2

ونع م يس س م ع V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n652/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smE

ms653 r.sme. 11 12.sm 23.me 13.se i2149to listen 1

عمتٱس س م ع VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n652/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smE

ms653 r.sme. 11 12.sm 23.me 13.se i2150to listen 16

معوص ص م ع اعل

ل)فو

(فوع N071t.s z.pl fawaa'il pl of faw'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n721/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SmE

ms722 r.1me. 1 p.faw'alat. 2 12.1m 23.me 13.1e i2555Sawa`miE 1

عطم ط م ع ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n738/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TmE

ms739 r.3me. 2 p.fa'al. 192 12.3m 23.me 13.3e i2714TamaE 4

عمطي ط م ع I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n738/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TmE

ms739 r.3me. 2 12.3m 23.me 13.3e i2715

to hope, to

desire8

مع ـ قم ق م ع فاعل

ل)م

ع(مف N061t.s z.pl

n.instrmafaa'il pl of mif'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n976/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qmE

ms977 r.qme. 1 p.mif'alat. 3 12.qm 23.me 13.qe i3725m~aqa`miE 1

غ مدي د م غ I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n522/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dmg

ms523 r.dmg. 1 12.dm 23.mg 13.dg i1458to break 1

ميقع ع م ق فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n850/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emq

ms851 r.emq. 1 p.fa'eel. 224 12.em 23.mq 13.eq i3101Eamiyq 1

Page 223: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ارقنم

ن م ق ارل ل)فـع

(فـع N088t.s z.pl fa'aaril pl of fu'rul at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1369/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nmq

ms1370 r.nmq. 1 p.fu'rulat. 1 12.nm 23.mq 13.nq

i4593

namaAriq 1

كس س م ك ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n654/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smk

ms655 r.smk. 1 p.fa'l. 391 12.sm 23.mk 13.sk i2151samok 1

لأم ا م ل ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n193/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Aml

ms194 r.aml. 1 p.fa'al. 192 12.am 23.ml 13.al i0172>amal 2

ل ج ج م ل ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n416/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jml

ms417 r.jml. 5 p.fa'al. 192 12.jm 23.ml 13.jl i0769jamal 1

ـلت ج ج م ل الت

ل)فع

(فـع N002 z.pl t.p fi'aal at pl of fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n416/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jml

ms417 r.jml. 5 p.fa'al. 192 12.jm 23.ml 13.jl i0770jima`lat 1

جل ج م ل لفـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n416/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jml

ms417 r.jml. 5 p.fu'lat. 49 12.jm 23.ml 13.jl i0771jumolap 1

ال ج ج م ل ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n416/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jml

ms417 r.jml. 5 p.fa'aal. 82 12.jm 23.ml 13.jl i0772jamaAl 1

يل ج ج م ل فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n416/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jml

ms417 r.jml. 5 p.fa'eel. 224 12.jm 23.ml 13.jl i0773jamiyl 7

حل ح م ل لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n471/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hml

ms472 r.hml. 10 p.fa'l. 391 12.hm 23.ml 13.hl i1085Hamol 7

ال

أح ح م ل ال

عل)أف

(فع N001 z.pl af'aal pl of fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n471/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hml

ms472 r.hml. 10 p.fa'l. 391 12.hm 23.ml 13.hl i1086>aHomaAl 1

حل ح م ل لفع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n471/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hml

ms472 r.hml. 10 p.fi'l. 127 12.hm 23.ml 13.hl i1087Himol 3

ولح ح م ل ول

فع N020t fa'ool at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n471/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hml

ms472 r.hml. 10 p.fa'oolat. 2 12.hm 23.ml 13.hl i1088Hamuwlap 1

ال ح ح م ل ال فع N026t.f fa''aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n471/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hml

ms472 r.hml. 10 p.fa''aalat. 9 12.hm 23.ml 13.hl i1089Ham~aAlap 1

ـمليح ح م ل (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n471/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hml

ms472 r.hml. 10 p.faa'il. 300 12.hm 23.ml 13.hl i1090Ha`miliyn 1

ـت مل ـ ح ح م ل (فاعل)فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n471/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hml

ms472 r.hml. 10 p.faa'ilat. 146 12.hm 23.ml 13.hl i1091Ha`mila`t 1

لح ح م ل I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n470/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hml

ms471 r.hml. 10 12.hm 23.ml 13.hl i1092

to carry, to

bear41

لح ح م ل II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n471/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hml

ms472 r.hml. 10 12.hm 23.ml 13.hl i1093

to place, to

entrust5

لمتٱح ح م ل VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n471/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hml

ms472 r.hml. 10 12.hm 23.ml 13.hl i1094

to carry, to

bear3

ل م زم ز م ل ل فع

تم vb.V.ap mutafa''il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zml

ms620 r.;ml. 1 p.mutafa''il. 19 12.;m 23.ml 13.;l i1872muz~am~il 1

Page 224: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

الش ش م ل ال

فع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n688/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$ml

ms689 r.$ml. 3 p.fi'aal. 84 12.$m 23.ml 13.$l i2358$~imaAl 8

ائلش ش م ل ائل

ال)فـع

(فع N017 z.pl fa'aaa.il pl of fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n688/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$ml

ms689 r.$ml. 3 p.fi'aal. 84 12.$m 23.ml 13.$l i2359$amaA^}il 2

لتمتٱش ش م ل VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n688/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$ml

ms689 r.$ml. 3 12.$m 23.ml 13.$l i2360to contain 2

لمع ع م ل ل

فـع N002

fa'al . Its plural الم on أع

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n855/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eml

ms856 r.eml. 4 p.fa'al. 192 12.em 23.ml 13.el i3102Eamal 71

ـمل ع ع م ل فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n857/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eml

ms858 r.eml. 4 p.faa'il. 300 12.em 23.ml 13.el i3103Ea`mil 12

املع ع م ل فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n857/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eml

ms858 r.eml. 4 p.faa'ilat. 146 12.em 23.ml 13.el i3104EaAmilap 1

ملع ع م ل I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n850/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Eml

ms851 r.eml. 4 12.em 23.ml 13.el i3105to do, to work 276

ل قم ق م ل فـعل N025 cl.gn fu''al (collective generic noun)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n976/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qml

ms977 r.qml. 1 p.fu''al. 4 12.qm 23.ml 13.ql i3726qum~al 1

كاملي ك م ل

(فاعل)فاعلي vb.I.ptrn.ap.N faa'il ayn.dl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1066/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kml

ms1067 r.kml. 3 p.faa'il. 300 12.km 23.ml 13.kl i3935kaAmilayon 1

كامل ك م ل فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1066/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kml

ms1067 r.kml. 3 p.faa'ilat. 146 12.km 23.ml 13.kl i3936kaAmilap 2

تلمأك ك م ل IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1066/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kml

ms1067 r.kml. 3 12.km 23.ml 13.kl i3937

to perfect, to

complete2

لنم

ن م ل لفع N001 cl.gn fa'l (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1369/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nml

ms1370 r.nml. 3 p.fa'l. 391 12.nm 23.ml 13.nl i4594n~amol 2

لنم

ن م ل لفع N001t.n.un fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1369/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nml

ms1370 r.nml. 3 p.fa'lat. 96 12.nm 23.ml 13.nl i4595namolap 1

أناملن م ل ل)أفاعل

ع(أف N053t.s z.pl

afaa'il pl of af'ul at (t.s

because ة is in singular

pattern but not in plural)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1369/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nml

ms1370 r.nml. 3 p.af'ulat. 1 12.nm 23.ml 13.nl i4596>anaAmil 1

أم ا م م ل

فـع N008

fu'l (the 7 instances where the

word is not used for human

mother)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n193/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amm

ms194 r.amm. 8 p.fu'l. 88 12.am 23.mm 13.am i0173>um~ 7

أمة ا م م لفـع N008t

fu'l at. Its plural م on أم

pattern ل has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n194/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amm

ms195 r.amm. 8 p.fu'lat. 49 12.am 23.mm 13.am

i0174

>um~ap 64

Page 225: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ى أم ا م م

لفـع N008y fu'l iyy

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n196/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amm

ms197 r.amm. 8 p.fu'liyy. 5 12.am 23.mm 13.am

i0175

>um~iY~ 6

امأم ا م م ال

فـع N015a advrb.n of

plc/tim

fa'aal a (adverbial noun of

place/time)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n196/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amm

ms197 r.amm. 8 p.fa'aal. 82 12.am 23.mm 13.am

i0176

>amaAm 1

امإم ا م م ال

فع N017

fi'aal. Its plural ة on أئم

pattern عل has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n196/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amm

ms197 r.amm. 8 p.fi'aal. 84 12.am 23.mm 13.am

i0177

<imaAm 12

أم ا م م ة

لهفـع N070t

fu'lah at (the هة is dropped in

the singular and its plural

اتات on pattern أمه

لـه فع

has also been used in the

Qur'an. The pattern is ةلـه فـع

only when the word is used

for human mother and in

remaining 7 cases the pattern

is ل( . فـع

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n194/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amm

ms195 r.amm. 8 p.fu'lahat. 1 12.am 23.mm 13.am

i0178

>um~ 27

امي ا م م (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n193/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amm

ms194 r.amm. 8 p.faa'il. 300 12.am 23.mm 13.am

i0179

A^m~iyn 1

وام متي ا م م V sbst

The ى

is substituted for أ

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1462/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amm

ms1463 r.amm. 8 12.am 23.mm 13.am i0180

to aim, to do

tayammum3

امتم ت م م ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n385/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tmm

ms386 r.tmm. 4 p.fa'aal. 82 12.tm 23.mm 13.tm i0596tamaAm 1

تم ت م م عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n385/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tmm

ms386 r.tmm. 4 p.muf'il. 80 12.tm 23.mm 13.tm i0597mutim~ 1

ت ت م م I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n384/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tmm

ms385 r.tmm. 4 12.tm 23.mm 13.tm i0598

to be fulfilled,

to be

completed

4

أت ت م م IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n384/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tmm

ms385 r.tmm. 4 12.tm 23.mm 13.tm i0599

to fulfill, to

complete, to

perfect

16

مج ج م م ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n416/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jmm

ms417 r.jmm. 1 p.fa'l. 391 12.jm 23.mm 13.jm i0774jam~ 1

حيم ح م م فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n471/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hmm

ms472 r.hmm. 2 p.fa'eel. 224 12.hm 23.mm 13.hm

i1095

Hamiym 20

وممحي ح م م ول

عفي N068 yaf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n472/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hmm

ms473 r.hmm. 2 p.yaf'ool. 3 12.hm 23.mm 13.hm

i1096

yaHomuwm 1

ذمة ذ م م لفع N005t fi'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n549/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*mm

ms550 r.zmm. 2 p.fi'lat. 56 12.zm 23.mm 13.zm i1542*im~ap 2

وممذم ذ م م ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n549/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*mm

ms550 r.zmm. 2 p.maf'ool. 99 12.zm 23.mm 13.zm

i1543

ma*omuwm 3

Page 226: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ميمر ر م م فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n609/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rmm

ms610 r.rmm. 1 p.fa'eel. 224 12.rm 23.mm 13.rm

i1780

ramiym 2

مس س م م ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n654/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smm

ms655 r.smm. 2 p.fa'l. 391 12.sm 23.mm 13.sm i2152sam~ 1

سوم س م م ولفع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n654/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smm

ms655 r.smm. 2 p.fa'ool. 41 12.sm 23.mm 13.sm

i2153

samuwm 3

أص ص م م ل

عأف N052 col/frm.qlt

af'al . Its plural on ص

pattern ل has also been فـع

used in The Qur'an. Its

feminine is on pattern لاءفع

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n721/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Smm

ms722 r.1mm. 3 p.af'al. 87 12.1m 23.mm 13.1m i2556>aSam~ 12

وا م ص ص م م I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n721/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Smm

ms722 r.1mm. 3 12.1m 23.mm 13.1m i2557to become deaf 2

أص ص م م IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n721/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Smm

ms722 r.1mm. 3 12.1m 23.mm 13.1m i2558to make deaf 1

ممٱض ض م م I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n733/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Dmm

ms734 r.2mm. 1 12.2m 23.mm 13.2m i2642to draw (near) 2

طـامة ط م م فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n738/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tmm

ms739 r.3mm. 1 p.faa'ilat. 146 12.3m 23.mm 13.3m

i2716

T~aA^m~ap 1

مع ع م م ل

فع N001

fa'l . Its plural امم on أع

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n857/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emm

ms858 r.emm. 2 p.fa'l. 391 12.em 23.mm 13.em i3106Eam~ 2

ـت م ع ع م م لت

ل)فع

(فع N001t fa'l aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n857/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emm

ms858 r.emm. 2 p.fa'lat. 96 12.em 23.mm 13.em

i3107

Eam~a`t 3

غم غ م م ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n878/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gmm

ms879 r.gmm. 3 p.fa'l. 391 12.gm 23.mm 13.gm i3262gam~ 6

ة غم غ م م لفـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n878/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gmm

ms879 r.gmm. 3 p.fu'lat. 49 12.gm 23.mm 13.gm

i3263

gum~ap 1

ـم غم غ م م ال

فـع N015 cl.gn fa'aal (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n878/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gmm

ms879 r.gmm. 3 p.fa'aal. 82 12.gm 23.mm 13.gm

i3264

gama`m 4

اممأك ك م م ال

عل)أف

(فع N005 z.pl af'aal pl of fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1066/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kmm

ms1067 r.kmm. 1 p.fi'l. 127 12.km 23.mm 13.km

i3938

>akomaAm 2

لم ل م م ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1170/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lmm

ms1171 r.lmm. 2 p.fa'l. 391 12.lm 23.mm 13.lm i4078l~am~ 1

ملم ل م م ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1170/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lmm

ms1171 r.lmm. 2 p.fa'al. 192 12.lm 23.mm 13.lm i4079l~amam 1

Page 227: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

نميمن م م فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1369/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nmm

ms1370 r.nmm. 1 p.fa'eel. 224 12.nm 23.mm 13.nm

i4597

namiym 1

ه ه م م I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1409/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hmm

ms1410 r.omm. 2 12.om 23.mm 13.om i4701

to determine,

to plan, to

plot, to desire

8

ت أهم ه م م IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1409/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hmm

ms1410 r.omm. 2 12.om 23.mm 13.om i4702to worry 1

يم ى م م ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1462/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ymm

ms1463 r.ymm. 1 p.fa'l. 391 12.ym 23.mm 13.ym

i5017

yam~ 8

نأم ا م ن ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n207/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amn

ms208 r.amn. 18 p.fa'l. 391 12.am 23.mn 13.an i0186>amon 5

ةنأم ا م ن ل

فـع N002t fa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n207/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amn

ms208 r.amn. 18 p.fa'alat. 42 12.am 23.mn 13.an

i0187

>amanap 2

ـت ن ـأم ا م ن الت

ال)فـع

(فـع N015t fa'aal aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n207/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amn

ms208 r.amn. 18 p.fa'aalat. 20 12.am 23.mn 13.an

i0188

>ama`na`t 4

ةن ـأم ا م ن ال

فـع N015t fa'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n207/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amn

ms208 r.amn. 18 p.fa'aalat. 20 12.am 23.mn 13.an

i0189

>ama`nat 2

أمي ا م ن فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n207/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amn

ms208 r.amn. 18 p.fa'eel. 224 12.am 23.mn 13.an

i0190

>amiyn 14

نمأم ا م ن ل

عفم N058 n.plc maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n208/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amn

ms209 r.amn. 18 p.maf'al. 43 12.am 23.mn 13.an

i0191

ma>oman 1

امنيء ا م ن (فاعل)فاعلي vb.I.ptrn.ap.N faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n207/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amn

ms208 r.amn. 18 p.faa'il. 300 12.am 23.mn 13.an

i0192

'aAminiyn 10

امنء ا م ن فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n207/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amn

ms208 r.amn. 18 p.faa'il. 300 12.am 23.mn 13.an

i0193

'aAmin 6

ةامنء ا م ن فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n207/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amn

ms208 r.amn. 18 p.faa'ilat. 146 12.am 23.mn 13.an

i0194

'aAminap 1

ونمأم ا م ن ول

عفم vb.I.ptrn.pp.N maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n208/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amn

ms209 r.amn. 18 p.maf'ool. 99 12.am 23.mn 13.an

i0195

ma>omuwn 1

منؤم ا م ن عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n208/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amn

ms209 r.amn. 18 p.muf'il. 80 12.am 23.mn 13.an i0196mu&omin 202

ـت منؤم ا م ن علت

فعل)م

ف(م vb.IV.ap t.f muf'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n212/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amn

ms213 r.amn. 18 p.muf'ilat. 19 12.am 23.mn 13.an

i0197

m~u&omina`t 22

ةمنؤم ا م ن عل

فم vb.IV.ap t.f muf'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n212/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amn

ms213 r.amn. 18 p.muf'ilat. 19 12.am 23.mn 13.an

i0198

m~u&ominap 6

ـن إيم ا م ن ال

عإف vb.IV.vn if'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n207/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amn

ms208 r.amn. 18 p.if'aal. 28 12.am 23.mn 13.an i0199<iyma`n 45

Page 228: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

يمنهم ا م ن فيعل

م vb.MQ.I.ap sbst

mufay'il (the ه is substituted

for أ ) (MQ for Mulhaq to

Quadriliteral.)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1420/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amn

ms1421 r.amn. 18 p.mufay'il. 2 12.am 23.mn 13.an

i0200

muhayomin 2

أمن ا م ن I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n196/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amn

ms197 r.amn. 18 12.am 23.mn 13.an i0201to feel secure 20

نامء ا م ن

IV most

occurrences, III

very few

occurrences

faa'ala III and af'ala IV both have

similar apparent form when 1st

letter of root is alif. Marked as

form IV in most cases seeing

context and other hints, but it is

also possible that some

occurrences of this type of root

and pattern words with alif as 1st

letter of root, may even be form

III. In my opinion, in this word,

very few occurrences are form III

also, while most form IV.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n196/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amn

ms197 r.amn. 18 12.am 23.mn 13.an i0202to believe 537

تمنٱؤ ا م ن VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n207/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amn

ms208 r.amn. 18 12.am 23.mn 13.an i0203to be entrusted 1

نثم ث م ن ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vmn

ms398 r.cmn. 6 p.fa'al. 192 12.cm 23.mn 13.cn i0653vaman 11

نثم ث م ن ل

فـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vmn

ms398 r.cmn. 6 p.fu'ul. 31 12.cm 23.mn 13.cn i0654v~umun 1

ـنى ثم ث م ن ال

فـع N016 n.nmb fa'aaliy

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vmn

ms398 r.cmn. 6 p.fa'aaliy. 2 12.cm 23.mn 13.cn i0655vama`niY 1

ـني ثم ث م ن الـيي

ال)فـع

(فـع N016 n.nmb z.pl

fa'aaliy een pl number

(singular pattern ف عالية for

masculine and ف عال for

feminine are used for 8 and

plural pattern ف عاليون is used

for nominative case and

& for accusative ف عاليين

genitive case for 80 for

masculine and feminine). The

is dropped and it becomes ى

ف عالين/ف عالون and sound plural

patterns of nouns of numbers

usually multiply the number

by 10

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vmn

ms398 r.cmn. 6 p.fa'aaliy. 2 12.cm 23.mn 13.cn i0656vama`niyn 1

ةني ـ ثم ث م ن ة

اليفـع N016t n.nmb

fa'aaliyat (n.nmb for noun of

number)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vmn

ms398 r.cmn. 6 p.fa'aaliyat. 2 12.cm 23.mn 13.cn

i0657

vama`niyap 4

ثامن ث م ن فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vmn

ms398 r.cmn. 6 p.faa'il. 300 12.cm 23.mn 13.cn i0658vaAmin 1

مان ر ر م ن ال فـع N028 cl.gn

fu''aal (collective generic

noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n610/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rmn

ms611 r.rmn. 1 p.fu''aal. 2 12.rm 23.mn 13.rn i1781r~um~aAn 3

سي س م ن فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n654/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smn

ms655 r.smn. 3 p.fa'eel. 224 12.sm 23.mn 13.sn i2154samiyn 1

انس س م ن ال

(فعيل)فع N019t.s z.pl fi'aal pl of fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n654/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smn

ms655 r.smn. 3 p.fa'eelat. 55 12.sm 23.mn 13.sn

i2155

simaAn 2

Page 229: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

يسمن س م ن IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n654/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smn

ms655 r.smn. 3 12.sm 23.mn 13.sn i2156to nourish 1

ئنمطم ط م ن ئل

عفم vb.MQ.IV.ap

muf'a.ill (MQ for Mulhaq to

Quadriliteral.)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n738/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tmn

ms739 r.3mn. 3 p.muf'a.ill. 1 12.3m 23.mn 13.3n i2717muToma}in~ 2

ئنة مطم ط م ن ئل

عفم vb.MQ.IV.ap t

muf'a.ill at (MQ for Mulhaq

to Quadriliteral.)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n738/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tmn

ms739 r.3mn. 3 p.muf'a.illat. 1 12.3m 23.mn 13.3n

i2718

m~uToma}in~a

p2

أن مٱط ط م ن أل

عاف MQ.IV if'a.all

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n738/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Tmn

ms739 r.3mn. 3 12.3m 23.mn 13.3n i2719

to be satisfied,

to be secure,

to be content

9

ميي ى م ن فعيل N019

fa'eel . Its plural ان on أيم

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1462/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ymn

ms1463 r.ymn. 3 p.fa'eel. 224 12.ym 23.mn 13.yn

i5018

yamiyn 65

نم أي ى م ن ل

عأف N052 af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1464/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ymn

ms1465 r.ymn. 3 p.af'al. 87 12.ym 23.mn 13.yn i5019>ayoman 3

ةنيمم ى م ن ل

عفم N058t maf'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1464/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ymn

ms1465 r.ymn. 3 p.maf'alat. 20 12.ym 23.mn 13.yn

i5020

mayomanap 3

هونمعي ع م ه I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n857/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emh

ms858 r.emo. 1 12.em 23.mo 13.eo i3110

to wander

blindly7

همأك ك م ه ل

عأف N052 col/frm.qlt af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1066/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kmh

ms1067 r.kmo. 1 p.af'al. 87 12.km 23.mo 13.ko i3940>akomah 2

ةأم ا م و ل

فع N001t.f

fa'l at. Conversion is from

ةووة to أم

ة to أم

and أم

its plural اء on pattern إم

ال has also been used in فع

the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n213/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Amw

ms214 r.amw. 1 p.fa'lat. 96 12.am 23.mw 13.aw i0204>amap 2

مٱس س م و ل

ع}فع

{اف N005

fi'l {if'} ( و dropped and ا

added as compensation) See

Howell Arabic S667 book 6

page 1057, 1058 and also see

S689, S307. Its plural اء

أس

on pattern الع has also أف

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n661/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smw

ms662 r.smw. 7 p.fi'l. 127 12.sm 23.mw 13.sw i2157{som 39

اءس س م و ال

فـع N015 gn fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n654/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smw

ms655 r.smw. 7 p.fa'aal. 82 12.sm 23.mw 13.sw i2158samaA^' 120

تو ـ س س م و الت

ال)فـع

(فـع N015t fa'aal aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n656/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smw

ms657 r.smw. 7 p.fa'aalat. 20 12.sm 23.mw 13.sw

i2159

samaAwaAt 190

Page 230: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

سى س م و فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n661/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smw

ms662 r.smw. 7 p.fa'eel. 224 12.sm 23.mw 13.sw

i2160

samiy~ 2

ى مسم س م و فعل

م vb.II.pp mufa''al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n660/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smw

ms661 r.smw. 7 p.mufa''al. 25 12.sm 23.mw 13.sw

i2161

m~usam~FY 21

ةتسمي س م و عل

تف vb.II.vn t taf'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n660/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smw

ms661 r.smw. 7 p.taf'ilat. 8 12.sm 23.mw 13.sw i2162tasomiyap 1

ى س س م و IIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n660/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=smw

ms661 r.smw. 7 12.sm 23.mw 13.sw i2163to name 8

ة حي ح م ى فعيل N019t fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n472/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hmy

ms473 r.hmy. 4 p.fa'eelat. 55 12.hm 23.my 13.hy

i1097

Hamiy~ap 2

امح ح م ى فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n472/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hmy

ms473 r.hmy. 4 p.faa'il. 300 12.hm 23.my 13.hy i1098HaAm 1

ةاميح ح م ى فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n472/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hmy

ms473 r.hmy. 4 p.faa'ilat. 146 12.hm 23.my 13.hy

i1099

HaAmiyap 2

ىمحي ح م ى I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n472/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hmy

ms473 r.hmy. 4 12.hm 23.my 13.hy i1100to heat 1

مد د م ى ل

فع N001

fa'l (final ى dropped) . Its

plural اءال on pattern دم

فع

has also been used in the

Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n523/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dmy

ms524 r.dmy. 1 p.fa'l. 391 12.dm 23.my 13.dy i1459dam 10

ىمر ر م ى I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n610/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rmy

ms611 r.rmy. 1 12.rm 23.my 13.ry i1782

to throw, to

accuse9

مىع ع م ى ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n857/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emy

ms858 r.emy. 6 p.fa'al. 192 12.em 23.my 13.ey i3111EamFY 2

ونمع ع م ى (فعل)فعلون N003 z.pl

fa'il oon pl of fa'il ( ى of root

dropped in plural)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n857/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emy

ms858 r.emy. 6 p.fa'il. 26 12.em 23.my 13.ey i3112Eamuwn 2

ىمأع ع م ى ل

عأف N052 col/frm.qlt

af'al . Its plural ىم on ع

pattern لان and فـع

يم on ع

pattern لن have also been فـع

used in the Qur'an. The 2nd

plural is used 1 time in Surah

25 in which last 7 Aayaat end

with words ending in related

style with ابا اما انا اما اما اما

ا

.respectively ام

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n857/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emy

ms858 r.emy. 6 p.af'al. 87 12.em 23.my 13.ey i3113>aEomaY` 21

مىع ع م ى I (i-a س)

47:23:6 is IV, remaining I (i-a

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n857/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emy

ms858 r.emy. 6 12.em 23.my 13.ey i3114to be blind 6

تي م ع ع م ى II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n857/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emy

ms858 r.emy. 6 12.em 23.my 13.ey i3115to obscure 1

Page 231: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ىمأع ع م ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n857/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Emy

ms858 r.emy. 6 12.em 23.my 13.ey i3116

to cause to be

blind1

ان ـشن ش ن ا لن

فـع N039 fa'alaan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n688/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$nA

ms689 r.$na. 2 p.fa'alaan. 3 12.$n 23.na 13.$a i2361$ana_#aAn 2

شانئ ش ن ا فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n688/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$nA

ms689 r.$na. 2 p.faa'il. 300 12.$n 23.na 13.$a i2362$aAni} 1

هنيئا ه ن ا فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1409/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hnA

ms1410 r.ona. 1 p.fa'eel. 224 12.on 23.na 13.oa i4703haniy^_# 4

بنج ج ن ب ل

فع N001

fa'l . Its plural نوب on ج

pattern ول has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n416/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jnb

ms417 r.jnb. 7 p.fa'l. 391 12.jn 23.nb 13.jb i0775janb 8

نبج ج ن ب ل

فـع N010 fu'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n416/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jnb

ms417 r.jnb. 7 p.fu'ul. 31 12.jn 23.nb 13.jb i0776junub 4

انبج ج ن ب فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n416/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jnb

ms417 r.jnb. 7 p.faa'il. 300 12.jn 23.nb 13.jb i0777jaAnib 9

ب نٱج ج ن ب I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n416/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jnb

ms417 r.jnb. 7 12.jn 23.nb 13.jb i0778to keep away 1

نبجي ج ن ب II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n416/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jnb

ms417 r.jnb. 7 12.jn 23.nb 13.jb i0779to remove from 1

نبجتي ج ن ب V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n416/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jnb

ms417 r.jnb. 7 12.jn 23.nb 13.jb i0780to avoid 1

وابنتٱج ج ن ب VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n416/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jnb

ms417 r.jnb. 7 12.jn 23.nb 13.jb i0781to avoid 9

بذن ذ ن ب ل

فع N001

fa'l . Its plural ذنوب on

pattern ول has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n549/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*nb

ms550 r.znb. 2 p.fa'l. 391 12.zn 23.nb 13.zb i1544*anb 37

ذنوب ذ ن ب ولفع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n550/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*nb

ms551 r.znb. 2 p.fa'ool. 41 12.zn 23.nb 13.zb i1545*anuwb 2

بعن ع ن ب ل

فع N006 cl.gn

fi'al (collective generic noun).

Its plural ابن on أع

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n858/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Enb

ms859 r.enb. 1 p.fi'al. 13 12.en 23.nb 13.eb i3118Einab 11

تنع ع ن ت ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n858/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ent

ms859 r.ent. 3 p.fa'al. 192 12.en 23.nt 13.et i3119Eanat 1

نت ع ع ن ت I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n858/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ent

ms859 r.ent. 3 12.en 23.nt 13.et i3120

to suffer, to be

distressed3

Page 232: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

تنأع ع ن ت IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n858/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ent

ms859 r.ent. 3 12.en 23.nt 13.et i3121

to put into

difficulty1

قانت ق ن ت فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n976/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qnt

ms977 r.qnt. 3 p.faa'il. 300 12.qn 23.nt 13.qt i3727qaAnit 8

ـت نت ـ ق ق ن ت (فاعل)فاعلت vb.I.ap t.f faa'il aat

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n976/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qnt

ms977 r.qnt. 3 p.faa'ilat. 146 12.qn 23.nt 13.qt i3728qa`nita`t 3

ت نقي ق ن ت I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n976/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qnt

ms977 r.qnt. 3 12.qn 23.nt 13.qt i3729to be obedient 2

ثىأن ا ن ث ل

فـع N034 f

fu'laa . Its plural إناث on

pattern ال has also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n283/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Anv

ms284 r.anc. 2 p.fu'laa. 28 12.an 23.nc 13.ac i0212>unvaY` 24

يثيأن ا ن ث

يليل)فـع

(فـع N034 dl f

fu'layayn dl of fu'laa (dl for

dual)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n283/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Anv

ms284 r.anc. 2 p.fu'laa. 28 12.an 23.nc 13.ac i0213>unvayayon 6

ثحن ح ن ث ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n472/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hnv

ms473 r.hnc. 2 p.fi'l. 127 12.hn 23.nc 13.hc i1101Hinv 1

ثنتح ح ن ث I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n472/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hnv

ms473 r.hnc. 2 12.hn 23.nc 13.hc i1102to break oath 1

بيلجنز ز ن ج ب ل لليل

فع N103

fa'laleel (May have been

formed from 2 roots : ا.ن.ز

and ل.ب.ج and pattern

may be written فعيل . فع

Meaning of this compound is

related to ascending the

mountain)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=znjbl

ms620 r.;njbl. 1 p.fa'laleel. 1 12.;n 23.nj 13.;j i1873zanjabiyl 1

احنج ج ن ح ال

فـع N015

fa'aal . Its plural ةنح on أج

pattern عل has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n417/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jnH

ms418 r.jnh. 3 p.fa'aal. 82 12.jn 23.nh 13.jh i0782janaAH 7

احنج ج ن ح ال

فـع N018 fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n417/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jnH

ms418 r.jnh. 3 p.fu'aal. 31 12.jn 23.nh 13.jh i0783junaAH 25

واحنج ج ن ح I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n417/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jnH

ms418 r.jnh. 3 12.jn 23.nh 13.jh i0784to incline 2

دنج ج ن د ل

فـع N008 cl.gn

fu'l (collective generic noun) .

Its plural نود on pattern ج

ول has also been used in فع

the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n417/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jnd

ms418 r.jnd. 1 p.fu'l. 88 12.jn 23.nd 13.jd i0785jund 29

ندةسم س ن د ل فع

م vb.II.pp t mufa''al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n662/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=snd

ms663 r.snd. 1 p.mufa''alat. 19 12.sn 23.nd 13.sd

i2164

m~usan~adap 1

Page 233: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

نيدع ع ن د فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n858/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=End

ms859 r.end. 1 p.fa'eel. 224 12.en 23.nd 13.ed i3122Eaniyd 4

تفندو ف ن د IIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n906/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fnd

ms907 r.fnd. 1 12.fn 23.nd 13.fd i3482

to weaken in

mind1

ود كنك ن د ول

فع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1066/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=knd

ms1067 r.knd. 1 p.fa'ool. 41 12.kn 23.nd 13.kd i3941kanuwd 1

نيذح ح ن ذ فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n472/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hn*

ms473 r.hnz. 1 p.fa'eel. 224 12.hn 23.nz 13.hz i1103Haniy* 1

تنور ت ن ر فعول N030 fa''oolhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n385/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=tnr

ms386 r.tnr. 1 p.fa''ool. 3 12.tn 23.nr 13.tr i0600t~an~uwr 2

اردين د ن ر ال فع N027 sbst

fi''aal (the ى is substituted

for 1st ن )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n523/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dnr

ms524 r.dnr. 1 p.fi''aal. 3 12.dn 23.nr 13.dr i1460diynaAr 1

زكن ك ن ز ل

فع N001

fa'l . Its plural كنوز on

pattern ول has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1066/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=knz

ms1067 r.kn;. 2 p.fa'l. 391 12.kn 23.n; 13.k; i3942kanz 6

تزكن ك ن ز I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1066/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=knz

ms1067 r.kn;. 2 12.kn 23.n; 13.k; i3943to hoard 3

سإن ا ن س ل

فع N005 gn

fi'l (generic noun) (The

frequency mentioned on right

has been changed and is

different from corpus count,

see all words from this root)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n284/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ans

ms285 r.ans. 9 p.fi'l. 127 12.an 23.ns 13.as i0214<ins 22

ٱلناس ا ن س ال ل)فـع

(فع N005 z.pl

fu'aal pl of fi'l (the أ is

dropped from this word when

used with ال . From

ناس( الناس to ال

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1377/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ans

ms1378 r.ans. 9 p.fi'l. 127 12.an 23.ns 13.as i0215n~aAs 241

أناسا ن س ال

ل)فـع

(فع N005 z.pl

fu'aal pl of fi'l and is pl أناس

of سى in 25:49:9 and إن

س is pl of أناس in إن

2:60:17, 7:82:12, 7:160:24,

17:71:4 and 27:56:14 while

remaining 65 are ـنسإن

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n285/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ans

ms286 r.ans. 9 p.fi'l. 127 12.an 23.ns 13.as i0216>unaAs 5

سىإن ا ن س

لفع N005y

fi'l iyy (its plural is أناس

which is used in 25:49:9)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n285/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ans

ms286 r.ans. 9 p.fi'liyy. 6 12.an 23.ns 13.as i0217<insiy~ 1

Page 234: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

أناس

ا ن س ال)فـع

ل(فع N005y z.pl

fa'aal iyy pl of fi'l iyy and

is pl of أناس

سى in إن

25:49:9 and أناس is pl of

س ,in 2:60:17, 7:82:12 إن

7:160:24, 17:71:4 and

27:56:14 while remaining 65

are ـنس. إن

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n285/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ans

ms286 r.ans. 9 p.fi'liyy. 6 12.an 23.ns 13.as i0218>anaAsiy~ 1

ـنسإن ا ن س لن

فع N041 gn

fi'laan (gn for generic noun.

is pl of أناس

سى in إن

25:49:9 and أناس is pl of

س ,in 2:60:17, 7:82:12 إن

7:160:24, 17:71:4 and

27:56:14 while remaining 65

are ـنس. إن

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n284/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ans

ms285 r.ans. 9 p.fi'laan. 3 12.an 23.ns 13.as i0219<insa`n 65

ـنسيستم ا ن س

علي فستم

عل)فست(م

vb.X.ap mustaf'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n285/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ans

ms286 r.ans. 9 p.mustaf'il. 17 12.an 23.ns 13.as i0220

musota_#onisiy

n1

انسء ا ن س IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n284/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ans

ms285 r.ans. 9 12.an 23.ns 13.as i0221to perceive 5

وانسأتست ا ن س X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n284/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ans

ms285 r.ans. 9 12.an 23.ns 13.as i0222

to ask

permission1

خناس خ ن س ال فع N026 fa''aalhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n504/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xns

ms505 r.xns. 2 p.fa''aal. 37 12.xn 23.ns 13.xs i1340xan~aAs 1

خنس خ ن س ل (فاعل)فـع vb.I.ap z.pl fu''al pl of faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n504/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xns

ms505 r.xns. 2 p.faa'il. 300 12.xn 23.ns 13.xs i1341xun~as 1

كنس ك ن س ل (فاعل)فـع vb.I.ap z.pl fu''al pl of faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1067/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kns

ms1068 r.kns. 1 p.faa'il. 300 12.kn 23.ns 13.ks i3944kun~as 1

قنوط ق ن ط ولفع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n976/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qnT

ms977 r.qn3. 3 p.fa'ool. 41 12.qn 23.n3 13.q3 i3730qanuwT 1

ـنطي ق ق ن ط (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n976/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qnT

ms977 r.qn3. 3 p.faa'il. 300 12.qn 23.n3 13.q3 i3731qa`niTiyn 1

طواقن ق ن ط I (a-i ض) I (i-a س)

perfect from I (a-i ض) and

imperfect from I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n976/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qnT

ms977 r.qn3. 3 12.qn 23.n3 13.q3 i3732to despair 4

ةعنص ص ن ع ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n722/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SnE

ms723 r.1ne. 5 p.fa'lat. 96 12.1n 23.ne 13.1e i2559SanoEap 1

عنص ص ن ع ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n722/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SnE

ms723 r.1ne. 5 p.fu'l. 88 12.1n 23.ne 13.1e i2560SunoE 2

Page 235: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

انعصم ص ن ع فاعل

ل)م

عف(م N058 z.pl n.plc mafaa'il pl of maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n722/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SnE

ms723 r.1ne. 5 p.maf'al. 43 12.1n 23.ne 13.1e i2561maSaAniE 1

واعنص ص ن ع I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n722/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SnE

ms723 r.1ne. 5 12.1n 23.ne 13.1e i2562

to make, to

construct, to do15

تعطنٱص ص ن ع VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n722/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SnE

ms723 r.1ne. 5 12.1n 23.ne 13.1e i2563to choose 1

قانع ق ن ع فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n976/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qnE

ms977 r.qne. 2 p.faa'il. 300 12.qn 23.ne 13.qe i3733qaAniE 1

نعىقم ق ن ع علي

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n976/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qnE

ms977 r.qne. 2 p.muf'il. 80 12.qn 23.ne 13.qe i3734muqoniEiY 1

نوع م م ن ع ول

فع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1313/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mnE

ms1314 r.mne. 5 p.fa'ool. 41 12.mn 23.ne 13.me i4270manuwE 1

ناعم م ن ع ال فع N026 fa''aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1313/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mnE

ms1314 r.mne. 5 p.fa''aal. 37 12.mn 23.ne 13.me

i4271

m~an~aAE 2

ةانعم م ن ع فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1313/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mnE

ms1314 r.mne. 5 p.faa'ilat. 146 12.mn 23.ne 13.me

i4272

m~aAniEat 1

ةوع نمم م ن ع ول

عفم vb.I.pp t maf'ool at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1313/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mnE

ms1314 r.mne. 5 p.maf'oolat. 23 12.mn 23.ne 13.me

i4273

mamonuwEap 1

ـعنم م ن ع I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1313/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mnE

ms1314 r.mne. 5 12.mn 23.ne 13.me i4274to prevent 12

عني ى ن ع ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1464/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=ynE

ms1465 r.yne. 1 p.fa'l. 391 12.yn 23.ne 13.ye i5021yanoE 1

فأن ا ن ف ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n285/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Anf

ms286 r.anf. 2 p.fa'l. 391 12.an 23.nf 13.af i0223>anf 2

انفء ا ن ف فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n285/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Anf

ms286 r.anf. 2 p.faa'il. 300 12.an 23.nf 13.af i0224'aAnif 1

فنج ج ن ف ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n418/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jnf

ms419 r.jnf. 2 p.fa'al. 192 12.jn 23.nf 13.jf i0786janaf 1

انفجتم ج ن ف فاعل

تم vb.VI.ap mutafaa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n418/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jnf

ms419 r.jnf. 2 p.mutafaa'il. 8 12.jn 23.nf 13.jf i0787mutajaAnif 1

نيفح ح ن ف فعيل N019

fa'eel. Its plural فاءن on ح

pattern لاء has also فـع

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n472/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hnf

ms473 r.hnf. 1 p.fa'eel. 224 12.hn 23.nf 13.hf i1104Haniyf 12

خنقةنم خ ن ق فعل

نم vb.VII.ptrn.ap.N.t munfa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n504/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xnq

ms505 r.xnq. 1 p.munfa'ilat. 1 12.xn 23.nq 13.xq i1342munoxaniqap 1

Page 236: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

نقع ع ن ق ل

فـع N010

fu'ul . Its plural اقن on أع

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n862/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Enq

ms863 r.enq. 1 p.fu'ul. 31 12.en 23.nq 13.eq i3124Eunuq 9

نكنتلح ح ن ك VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n472/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hnk

ms473 r.hnk. 1 12.hn 23.nk 13.hk i1105to destroy 1

كضن ض ن ك ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n733/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Dnk

ms734 r.2nk. 1 p.fa'l. 391 12.2n 23.nk 13.2k i2643Dank 1

أناما ن م ال

فـع N015 cl fa'aal (collective noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n285/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Anm

ms286 r.anm. 1 p.fa'aal. 82 12.an 23.nm 13.am i0225>anaAm 1

نيمز ز ن م فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=znm

ms620 r.;nm. 1 p.fa'eel. 224 12.;n 23.nm 13.;m i1874zaniym 1

تسنيم س ن م عيلتف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n662/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=snm

ms663 r.snm. 1 p.taf'eel. 42 12.sn 23.nm 13.sm i2165tasoniym 1

امنأص ص ن م ال

عل)أف

(فـع N002 z.pl af'aal pl of fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n722/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Snm

ms723 r.1nm. 1 p.fa'al. 192 12.1n 23.nm 13.1m i2564>aSonaAm 5

غن غ ن م ل

فـع N002 cl.gn fa'al (collective generic noun.)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n879/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gnm

ms880 r.gnm. 3 p.fa'al. 192 12.gn 23.nm 13.gm i3265ganam 3

غانم غ ن م فاعل

ل)م

عف(م N058 z.pl mafaa'il pl of maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n879/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gnm

ms880 r.gnm. 3 p.maf'al. 43 12.gn 23.nm 13.gm i3266magaAnim 4

تغنم غ ن م I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n879/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gnm

ms880 r.gnm. 3 12.gn 23.nm 13.gm i3267

to take as war

booty2

اننب ب ن ن ال

فـع N015 cl.gn fa'aal (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n358/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bnn

ms359 r.bnn. 1 p.fa'aal. 82 12.bn 23.nn 13.bn i0502banaAn 2

نةج ج ن ن ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n419/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jnn

ms420 r.jnn. 9 p.fa'lat. 96 12.jn 23.nn 13.jn i0788jan~ap 147

جن ج ن ن ل

فع N005 gn fi'l (generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n418/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jnn

ms419 r.jnn. 9 p.fi'l. 127 12.jn 23.nn 13.jn i0789jin~ 22

جنة ج ن ن ل ل)فع

(فع N005 z.pl t.p

fi'l at pl of fi'l ( ل in فع

7:184:6, 23:25:6, 23:70:4 &

34:46:15 while ل pl of فع

ل(in remaining فع

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n419/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jnn

ms420 r.jnn. 9 p.fi'l. 127 12.jn 23.nn 13.jn i0790jin~ap 6

جنة ج ن ن لفع N005t

fi'l at ( ل ,in 7:184:6 فع

23:25:6, 23:70:4 & 34:46:15

while لل pl of فع

in فع

remaining)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n419/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jnn

ms420 r.jnn. 9 p.fi'lat. 56 12.jn 23.nn 13.jn i0791jin~ap 4

Page 237: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

نةج ج ن ن ل

فـع N008t fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n422/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jnn

ms423 r.jnn. 9 p.fu'lat. 49 12.jn 23.nn 13.jn i0792jun~ap 2

أجنة ج ن ن عل (فعيل)أف N019 z.pl t.p af'il at pl of fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n422/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jnn

ms423 r.jnn. 9 p.fa'eel. 224 12.jn 23.nn 13.jn i0793>ajin~ap 1

انج ج ن ن فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n418/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jnn

ms419 r.jnn. 9 p.faa'il. 300 12.jn 23.nn 13.jn i0794jaA^n~ 7

ون نجم ج ن ن ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n419/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jnn

ms420 r.jnn. 9 p.maf'ool. 99 12.jn 23.nn 13.jn i0795majonuwn 11

نج ج ن ن I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n418/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jnn

ms419 r.jnn. 9 12.jn 23.nn 13.jn i0796to cover 1

ينح ح ن ن يل

فـع N013 proper noun fu'ayl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n472/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hnn

ms473 r.hnn. 2 p.fu'ayl. 4 12.hn 23.nn 13.hn i1106Hunayon 1

اننح ح ن ن ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n472/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hnn

ms473 r.hnn. 2 p.fa'aal. 82 12.hn 23.nn 13.hn i1107HanaAn 1

سن س ن ن ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n662/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=snn

ms663 r.snn. 3 p.fi'l. 127 12.sn 23.nn 13.sn i2166s~in~ 2

نةس س ن ن ل

فـع N008t

fu'l at . Its plural نن on س

pattern ل has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n662/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=snn

ms663 r.snn. 3 p.fu'lat. 49 12.sn 23.nn 13.sn i2167sun~ap 16

ون سن م س ن ن ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n662/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=snn

ms663 r.snn. 3 p.maf'ool. 99 12.sn 23.nn 13.sn i2168m~asonuwn 3

ضني ض ن ن فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n733/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Dnn

ms734 r.2nn. 1 p.fa'eel. 224 12.2n 23.nn 13.2n i2644Daniyn 1

ظن ظ ن ن ل

فع N001

fa'l . Its plural ون on ظن

pattern ول has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n752/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Znn

ms753 r.4nn. 3 p.fa'l. 391 12.4n 23.nn 13.4n i2798Zan~ 21

ظـاني ظ ن ن (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n752/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Znn

ms753 r.4nn. 3 p.faa'il. 300 12.4n 23.nn 13.4n i2799Z~aA^n~iyn 1

ظن ظ ن ن I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n751/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Znn

ms752 r.4nn. 3 12.4n 23.nn 13.4n i2800

to think, to

assume, to

guess

47

اننأف ف ن ن ال

عل)أف

(فع N001 z.pl af'aal pl of fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n906/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fnn

ms907 r.fnn. 1 p.fa'l. 391 12.fn 23.nn 13.fn i3483>afonaAn 1

ـن نأك ك ن ن ال

عل)أف

(فع N005 z.pl af'aal pl of fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1067/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=knn

ms1068 r.knn. 4 p.fi'l. 127 12.kn 23.nn 13.kn i3945>akona`n 1

أكنة ك ن ن عل ال)أف

(فع N017 z.pl t.p af'il at pl of fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1067/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=knn

ms1068 r.knn. 4 p.fi'aal. 84 12.kn 23.nn 13.kn i3946>akin~ap 4

Page 238: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

نونكم ك ن ن ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1067/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=knn

ms1068 r.knn. 4 p.maf'ool. 99 12.kn 23.nn 13.kn i3947m~akonuwn 4

تننأك ك ن ن IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1067/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=knn

ms1068 r.knn. 4 12.kn 23.nn 13.kn i3948to conceal 3

نم م ن ن ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1313/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mnn

ms1314 r.mnn. 4 p.fa'l. 391 12.mn 23.nn 13.mn i4275man~ 6

ون ن م م ن ن ول

فع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1313/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mnn

ms1314 r.mnn. 4 p.fa'ool. 41 12.mn 23.nn 13.mn

i4276

manuwn 1

ون نمم م ن ن ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1313/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mnn

ms1314 r.mnn. 4 p.maf'ool. 99 12.mn 23.nn 13.mn

i4277

mamonuwn 4

نم م ن ن I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1313/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mnn

ms1314 r.mnn. 4 12.mn 23.nn 13.mn i4278to favor 16

ةنس س ن ه ل

فع N001t

fa'l at (Conversion is from

ةنة to س

نة to سن . س

The last letter of root

according to some is و )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n662/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=snh

ms663 r.sno. 3 p.fa'lat. 96 12.sn 23.no 13.so i2169sanap 7

سني س ن ه لي ل)فع

(فع N001t.s z.pl

fi'leen pl of fa'l at (the last

letter of root according to

some is و )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n662/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=snh

ms663 r.sno. 3 p.fa'lat. 96 12.sn 23.no 13.so i2170siniyn 12

نهتسي س ن ه V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n662/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=snh

ms663 r.sno. 3 12.sn 23.no 13.so i2171

to change with

time1

وند د ن و ل

ع}فـع

{فل N008 trnsp

fu'l {ful'} (appears to have

been made from ون by د

transposing ن and و .)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n528/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dnw

ms529 r.dnw. 7 p.fu'l. 88 12.dn 23.nw 13.dw i1461duwn 144

ايند د ن و ل

فـع N034

fu'laa (alif maqsura written

with ا instead of ى after ى )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n523/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dnw

ms524 r.dnw. 7 p.fu'laa. 28 12.dn 23.nw 13.dw i1462d~unoyaA 115

نأد د ن و ل

عأف N052 comp/supr af'al (its f is on pattern fu'laa)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n523/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dnw

ms524 r.dnw. 7 p.af'al. 87 12.dn 23.nw 13.dw i1463>adonaY` 12

اند د ن و فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n523/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dnw

ms524 r.dnw. 7 p.faa'il. 300 12.dn 23.nw 13.dw i1464daAn 1

ةانيد د ن و فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n523/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dnw

ms524 r.dnw. 7 p.faa'ilat. 146 12.dn 23.nw 13.dw

i1465

daAniyap 3

ناد د ن و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n523/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dnw

ms524 r.dnw. 7 12.dn 23.nw 13.dw i1466to approach 1

Page 239: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

نيدي د ن و IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n523/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dnw

ms524 r.dnw. 7 12.dn 23.nw 13.dw i1467to draw 1

انس س ن و ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n663/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=snw

ms664 r.snw. 1 p.fa'al. 192 12.sn 23.nw 13.sw i2172sanaA 1

انوصن ص ن و لن

ل)فع

(فع N005 dl fi'laan dl of fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n722/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Snw

ms723 r.1nw. 1 p.fi'l. 127 12.1n 23.nw 13.1w i2565SinowaAn 2

تنع ع ن و I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n858/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Enw

ms859 r.enw. 1 12.en 23.nw 13.ew i3125to be humbled 1

انوقن ق ن و لن

ل)فع

(فع N005 z.pl fi'laan pl of fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n976/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qnw

ms977 r.qnw. 1 p.fi'l. 127 12.qn 23.nw 13.qw i3735qinowaAn 1

اناءء ا ن ى ال

عل)أف

(فع N005 z.pl af'aal pl of fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n285/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Any

ms286 r.any. 6 p.fi'l. 127 12.an 23.ny 13.ay i0231'aAnaA^' 3

إن ا ن ى لفع N006 fi'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n285/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Any

ms286 r.any. 6 p.fi'al. 13 12.an 23.ny 13.ay i0232<inaY` 1

ةانيء ا ن ى عل

ال)أف

(فع N017 z.pl t.p af'il at pl of fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n285/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Any

ms286 r.any. 6 p.fi'aal. 84 12.an 23.ny 13.ay i0233'aAniyap 1

انء ا ن ى فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n285/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Any

ms286 r.any. 6 p.faa'il. 300 12.an 23.ny 13.ay i0234'aAn 1

ةانيء ا ن ى فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n285/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Any

ms286 r.any. 6 p.faa'ilat. 146 12.an 23.ny 13.ay i0235'aAniyap 1

نأي ا ن ى I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n285/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Any

ms286 r.any. 6 12.an 23.ny 13.ay i0236to come (time) 1

نٱب ب ن ى ل

ع}فـع

{اف N002

fa'al {if'} ( ى i.e. ل of root is

dropped, and ب i.e. ف of root

is made quiescent so that ا can be put as compensation

for dropped ى . See Howell

Arabic Grammar S667, S689

& S307 ) (Its plural نآء on أب

pattern عال has also been أف

used in the Qur'an. Sound

plural of ابن from its orignal

form بن i.e ب نون on pattern

has also been used in ف علون

the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n358/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bny

ms359 r.bny. 9 p.fa'al. 192 12.bn 23.ny 13.by i0503{bon 137

Page 240: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

تنٱب ب ن ى ل

ت}فـع

ع{اف N002t.f

fa'al at {if'at} ( ى i.e. ل of

root is dropped, and ب i.e.

of root is made quiescent ف

so that ا can be put as

compensation for dropped ى

. See Howell Arabic Grammar

S667 book 6 page 1054 and

also see S689 & S307 )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n361/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bny

ms362 r.bny. 9 p.fa'alat. 42 12.bn 23.ny 13.by i0504{bonat 2

اتنب ب ن ى لت

ل)فـع

(فـع N002t.f z.pl fa'al aat pl of fa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n361/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bny

ms362 r.bny. 9 p.fa'alat. 42 12.bn 23.ny 13.by i0505banaAt 17

ىنب ب ن ى يل

ى +فـع N013 dimin

fu'ayl+y i.e ف عيل and ى

indicating my is also attached

to the word. When 3 ى come

together at the end of the

word 1 ى is dropped. Only

11:42:13, 12:5:2, 31:13:7,

31:16:1, 31:17:1 & 37:102:6 are

while most of the بن

remaining are sound plural of

ب نو from its orignal form ابنfor which plural is ب نون on

pattern ف علون and بن is

diminutive of ب نو

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n361/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bny

ms362 r.bny. 9 p.fu'ayl. 4 12.bn 23.ny 13.by i0506bunaY~ 6

اءبن ب ن ى ال

فع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n361/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bny

ms362 r.bny. 9 p.fi'aal. 84 12.bn 23.ny 13.by i0507binaA^' 2

نـاءب ب ن ى ال فع N026 fa''aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n361/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bny

ms362 r.bny. 9 p.fa''aal. 37 12.bn 23.ny 13.by i0508ban~aA^' 1

ـنينب ب ن ى لن

فـع N042 fu'laan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n361/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bny

ms362 r.bny. 9 p.fu'laan. 17 12.bn 23.ny 13.by i0509bunoya`n 7

ة ني بم ب ن ى ول

عفم vb.I.pp t

maf'ool at (conversion is from

ةويبنة to م يبن to م

ةنيب.( م

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n361/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bny

ms362 r.bny. 9 p.maf'oolat. 23 12.bn 23.ny 13.by

i0510

m~aboniy~ap 1

ىنب ب ن ى I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n361/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bny

ms362 r.bny. 9 12.bn 23.ny 13.by i0511

to construct,

to build11

Page 241: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ينٱث ث ن ى

لن /فـع

لي فـع

ان }ع /اف

يع{اف

N002 dl n.nmb

fa'alaan {if'aan} / fa'alayn

{if'ayn} noun of number on

dual pattern with no singular.

1 pattern is for nominative

and other pattern is for

accusative & genitive case. ى

i.e. ل of root is dropped, and

of root is made ف .i.e ث

quiescent so that ا can be put

as compensation for dropped

See Howell Arabic . ى

S667,307.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vny

ms398 r.cny. 7 p.fa'al. 192 12.cn 23.ny 13.cy i0660{vonayon 13

يتنٱث ث ن ى

ان لت /فـع

يلتفـع

ان }تع /اف

يتع{اف

N002t dl n.nmb

fa'alataan {if'ataan} /

fa'alatayn {if'atayn} noun of

number on dual pattern with

no singular. 1 pattern is for

nominative and other pattern

is for accusative & genitive

case. ى i.e. ل of root is

dropped, and ث i.e. ف of

root is made quiescent so that

can be put as compensation ا

for dropped ى . See Howell

Arabic S667,307.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vny

ms398 r.cny. 7 p.fa'alat. 42 12.cn 23.ny 13.cy i0661{vonatayon 7

ىنثم ث ن ى ل

عفم N058

maf'al. An opinion is that

ىنثدول is م

ع ,a modified م

transformed, changed noun

for ين اث

يناث for masculine

and يتن اثيتن .for feminine اث

A ma'dool has the same root

but different pattern. The

usual patterns for modified

nouns for numbers are لعف م

and الفـع

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vny

ms398 r.cny. 7 p.maf'al. 43 12.cn 23.ny 13.cy i0662mavonaY` 3

ثانم ث ن ى فاعل

ل)م

عف(م N058 z.pl mafaa'il pl of maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n398/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vny

ms399 r.cny. 7 p.maf'al. 43 12.cn 23.ny 13.cy i0663m~avaAniY 2

ثان ث ن ى فاعل vb.I.ap &

vb.I.ptrn.ap.Nfaa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vny

ms398 r.cny. 7 p.faa'il. 300 12.cn 23.ny 13.cy i0664vaAniY 2

وننثي ث ن ى I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vny

ms398 r.cny. 7 12.cn 23.ny 13.cy i0665to fold up 1

وننثيست ث ن ى X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n397/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vny

ms398 r.cny. 7 12.cn 23.ny 13.cy i0666to except 1

ىنج ج ن ى ل

فـع N002 cl fa'al (collective noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n422/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jny

ms423 r.jny. 2 p.fa'al. 192 12.jn 23.ny 13.jy i0797janaY 1

نىج ج ن ى فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n422/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jny

ms423 r.jny. 2 p.fa'eel. 224 12.jn 23.ny 13.jy i0798janiy~ 1

زن ز ن ى لفع N006 fi'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zny

ms620 r.;ny. 4 p.fi'al. 13 12.;n 23.ny 13.;y i1875z~inaY`^ 1

Page 242: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

انز ز ن ى فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zny

ms620 r.;ny. 4 p.faa'il. 300 12.;n 23.ny 13.;y i1876zaAn 3

ةانيز ز ن ى فاعل vb.I.ap t.f faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zny

ms620 r.;ny. 4 p.faa'ilat. 146 12.;n 23.ny 13.;y i1877zaAniyap 3

نونزي ز ن ى I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zny

ms620 r.;ny. 4 12.;n 23.ny 13.;y i1878

to commit

adultery2

غنى غ ن ى فعيل N019

fa'eel . Its plural اءني on أغ

pattern علاء has also أف

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n880/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gny

ms881 r.gny. 5 p.fa'eel. 224 12.gn 23.ny 13.gy i3268ganiY~ 24

ون نغم غ ن ى علون

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n880/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gny

ms881 r.gny. 5 p.muf'il. 80 12.gn 23.ny 13.gy i3269m~ugonuwn 2

وانغي غ ن ى I (i-a س)

All are IV except 7:92:6,

10:24:37, 11:68:3 and 11:95:3

which are I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n879/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gny

ms880 r.gny. 5 12.gn 23.ny 13.gy i3270

to prosper, to

dwell4

ىنأغ غ ن ى IV

All are IV except 7:92:6,

10:24:37, 11:68:3 and 11:95:3

which are I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n879/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gny

ms880 r.gny. 5 12.gn 23.ny 13.gy i3271

to avail, to

enrich

39 (28 +

11)

ىنغتٱس غ ن ى X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n880/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gny

ms881 r.gny. 5 12.gn 23.ny 13.gy i3272

to be self-

sufficient4

فان ف ن ى فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n906/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fny

ms907 r.fny. 1 p.faa'il. 300 12.fn 23.ny 13.fy i3484faAn 1

ىنأ ق ق ن ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n976/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qny

ms977 r.qny. 1 12.qn 23.ny 13.qy i3736>aqonaY` 1

نىم م ن ى فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1314/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mny

ms1315 r.mny. 5 p.fa'eel. 224 12.mn 23.ny 13.my

i4279

m~aniY~ 1

ة نيأم م ن ى ول

ع ف أ N057t

uf'ool at . The conversion is

from ةنوية to أم

نـي to أم

ة ني Its plural . أم

ان on أم

pattern أفاعيل has also

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1314/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mny

ms1315 r.mny. 5 p.uf'oolat. 4 12.mn 23.ny 13.my

i4280

>umoniy~at 6

نى مي م ن ى II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1313/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mny

ms1314 r.mny. 5 12.mn 23.ny 13.my i4281

to arouse

desire2

ىنمي م ن ى IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1313/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mny

ms1314 r.mny. 5 12.mn 23.ny 13.my i4282to emit 3

نى تم م ن ى V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1313/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mny

ms1314 r.mny. 5 12.mn 23.ny 13.my i4283to wish 9 (3 + 6)

Page 243: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

اتني و ن ى I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=wny

ms1456 r.wny. 1 12.wn 23.ny 13.wy i4972to slacken 1

ون ـ ه ـ ضي ض ه ا III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n733/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DhA

ms734 r.2oa. 1 12.2o 23.oa 13.2a i2645to imitate 1

ذهب ذ ه ب لفـع N002 gn

fa'al (generic noun, more

specifically integral generic

noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n550/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*hb

ms551 r.zob. 5 p.fa'al. 192 12.zo 23.ob 13.zb i1547*ahab 8

ذهاب ذ ه ب الفـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n550/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*hb

ms551 r.zob. 5 p.fa'aal. 82 12.zo 23.ob 13.zb i1548*ahaAb 1

ذاهب ذ ه ب فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n550/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*hb

ms551 r.zob. 5 p.faa'il. 300 12.zo 23.ob 13.zb i1549*aAhib 1

ذهب ذ ه ب I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n550/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*hb

ms551 r.zob. 5 12.zo 23.ob 13.zb i1550

to go, to take

away35

هبأذ ذ ه ب IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n550/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*hb

ms551 r.zob. 5 12.zo 23.ob 13.zb i1551

to remove, to

take away11

بهر ر ه ب ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n610/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rhb

ms611 r.rob. 8 p.fa'l. 391 12.ro 23.ob 13.rb i1783r~ahob 1

ةبهر ر ه ب ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n610/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rhb

ms611 r.rob. 8 p.fa'lat. 96 12.ro 23.ob 13.rb i1784rahobap 1

هبر ر ه ب ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n610/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rhb

ms611 r.rob. 8 p.fa'al. 192 12.ro 23.ob 13.rb i1785rahab 1

ة انيبهر ر ه ب ة

لنيفع N038yt

fa'laan iyyat (written with yt

at the end due to additional

iyyat at the end of the word.

Same method is applied at

forms containing iyyat at the

end to sort these together.)

(abstract nouns of quality

usually have iyyat at the end)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n610/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rhb

ms611 r.rob. 8 p.fa'laaniyyat. 1 12.ro 23.ob 13.rb i1786rahobaAniy~ap 1

ـنبهر ر ه ب لن

(فاعل)فـع vb.I.ap z.pl fu'laan pl of faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n610/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rhb

ms611 r.rob. 8 p.faa'il. 300 12.ro 23.ob 13.rb i1787ruhoba`n 3

ونرهبي ر ه ب I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n610/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rhb

ms611 r.rob. 8 12.ro 23.ob 13.rb i1788to fear 3

ونترهب ر ه ب IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n610/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rhb

ms611 r.rob. 8 12.ro 23.ob 13.rb i1789to terrify 1

وهبتٱس ر ه ب X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n610/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rhb

ms611 r.rob. 8 12.ro 23.ob 13.rb i1790to terrify 1

ابشه ش ه ب ال

فع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n688/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$hb

ms689 r.$ob. 2 p.fi'aal. 84 12.$o 23.ob 13.$b i2363$ihaAb 4

شهب ش ه ب ل ال)فـع

(فع N017 z.pl fu'ul pl of fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n688/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$hb

ms689 r.$ob. 2 p.fi'aal. 84 12.$o 23.ob 13.$b i2364$uhub 1

بل ل ه ب ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1172/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lhb

ms1173 r.lob. 1 p.fa'al. 192 12.lo 23.ob 13.lb i4086lahab 3

Page 244: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

اب ه و و ه ب ال فع N026 fa''aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=whb

ms1456 r.wob. 2 p.fa''aal. 37 12.wo 23.ob 13.wb i4973wah~aAb 3

هبو و ه ب I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=whb

ms1456 r.wob. 2 12.wo 23.ob 13.wb i4974

to grant, to

bestow22

ـن ت ب ب ه ت لن

فـع N042 fu'laan

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n361/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bht

ms362 r.bot. 2 p.fu'laan. 17 12.bo 23.ot 13.bt i0512buhota`n 6

ت ب ب ه ت I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n361/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bht

ms362 r.bot. 2 12.bo 23.ot 13.bt i0513

to be

bewildered, to

be

dumbfounded

2

ثهلي ل ه ث I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1172/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lhv

ms1173 r.loc. 1 12.lo 23.oc 13.lc i4087

to loll the

tongue2

ةج ب ب ه ج ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n362/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bhj

ms363 r.boj. 2 p.fa'lat. 96 12.bo 23.oj 13.bj i0514bahojap 1

يج ب ب ه ج فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n362/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bhj

ms363 r.boj. 2 p.fa'eel. 224 12.bo 23.oj 13.bj i0515bahiyj 2

اجمن ن ه ج ال

عمف N062 mif'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1369/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nhj

ms1370 r.noj. 1 p.mif'aal. 17 12.no 23.oj 13.nj i4599minohaAj 1

اج ه و و ه ج ال فع N026 fa''aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=whj

ms1456 r.woj. 1 p.fa''aal. 37 12.wo 23.oj 13.wj i4975wah~aAj 1

دهج ج ه د ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n423/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jhd

ms424 r.jod. 5 p.fa'l. 391 12.jo 23.od 13.jd i0799jahod 5

دهج ج ه د ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n423/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jhd

ms424 r.jod. 5 p.fu'l. 88 12.jo 23.od 13.jd i0800juhod 1

ادجه ج ه د ال

فع N017 vb.III.vn fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n423/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jhd

ms424 r.jod. 5 p.fi'aal. 84 12.jo 23.od 13.jd i0801jihaAd 4

هدين ـجم ج ه د

فاعلي م

فاعل)(م

vb.III.ap mufaa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n423/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jhd

ms424 r.jod. 5 p.mufaa'il. 12 12.jo 23.od 13.jd i0802muja`hidiyn 4

ده ـج ج ه د III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n422/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jhd

ms423 r.jod. 5 12.jo 23.od 13.jd i0803to strive 27

هدينز ز ه د (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zhd

ms620 r.;od. 1 p.faa'il. 300 12.;o 23.od 13.;d i1879z~a`hidiyn 1

دة ـ شه ش ه د ال

فـع N015t fa'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n691/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$hd

ms692 r.$od. 9 p.fa'aalat. 20 12.$o 23.od 13.$d i2365$aha`dap 23

د ت ـ شه ش ه د الت

ال)فـع

(فـع N015t fa'aal aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n691/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$hd

ms692 r.$od. 9 p.fa'aalat. 20 12.$o 23.od 13.$d i2366$aha`da`t 3

Page 245: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

شهيد ش ه د فعيل N019

fa'eel. Its plural ءدا on شه

pattern ءل has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n690/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$hd

ms691 r.$od. 9 p.fa'eel. 224 12.$o 23.od 13.$d i2367$ahiyd 56

دهشم ش ه د ل

عفم N058 maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n691/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$hd

ms692 r.$od. 9 p.maf'al. 43 12.$o 23.od 13.$d i2368m~a$ohad 1

شاهد ش ه د فاعل vb.I.ap

faa'il . Its plural شهود on

pattern ولاد and فـع

ه أش

on pattern الع have also أف

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n689/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$hd

ms690 r.$od. 9 p.faa'il. 300 12.$o 23.od 13.$d i2369$aAhid 21

هودشم ش ه د ول

عفم vb.I.pp maf'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n691/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$hd

ms692 r.$od. 9 p.maf'ool. 99 12.$o 23.od 13.$d i2370ma$ohuwd 3

شهد ش ه د I (i-a س)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n688/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$hd

ms689 r.$od. 9 12.$o 23.od 13.$d i2371

to testify, to

bear witness44

دهأش ش ه د IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n689/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$hd

ms690 r.$od. 9 12.$o 23.od 13.$d i2372

to make

witness7

هدواتشٱس ش ه د X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n689/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$hd

ms690 r.$od. 9 12.$o 23.od 13.$d i2373

to call to

witness2

دهع ع ه د ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n863/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ehd

ms864 r.eod. 3 p.fa'l. 391 12.eo 23.od 13.ed i3126Eahod 29

هدع ع ه د I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n862/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ehd

ms863 r.eod. 3 12.eo 23.od 13.ed i3127

to make a

covenant, to

promise

6

ده ـ ع ع ه د III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n862/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ehd

ms863 r.eod. 3 12.eo 23.od 13.ed i3128

to make a

covenant11

دهم م ه د ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1314/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mhd

ms1315 r.mod. 7 p.fa'l. 391 12.mo 23.od 13.md i4284mahod 5

ـد مه م ه د ال

فع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1314/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mhd

ms1315 r.mod. 7 p.fi'aal. 84 12.mo 23.od 13.md i4285miha`d 1

ادمه م ه د ال

فع N017

fi'aal. Note that while

referring to Hell the word is

written like اد and while مه

refering to Earth the word is

written like ـد in The مه

Qur'an and I have tried to list

such words separately in

concordance PDFs.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1314/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mhd

ms1315 r.mod. 7 p.fi'aal. 84 12.mo 23.od 13.md i4286mihaAd 6

Page 246: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

هدون ـم م ه د (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1314/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mhd

ms1315 r.mod. 7 p.faa'il. 300 12.mo 23.od 13.md

i4287

ma`hiduwn 1

هيدتم م ه د عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1314/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mhd

ms1315 r.mod. 7 p.taf'eel. 42 12.mo 23.od 13.md

i4288

tamohiyd 1

دونهمي م ه د I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1314/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mhd

ms1315 r.mod. 7 12.mo 23.od 13.md i4289to prepare 1

دت ه م م ه د II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1314/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mhd

ms1315 r.mod. 7 12.mo 23.od 13.md i4290to spread 1

رهج ج ه ر ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n423/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jhr

ms424 r.jor. 4 p.fa'l. 391 12.jo 23.or 13.jr i0804jahor 7

ةرهج ج ه ر ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n423/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jhr

ms424 r.jor. 4 p.fa'lat. 96 12.jo 23.or 13.jr i0805jahorap 3

ارجه ج ه ر ال

فع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n423/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jhr

ms424 r.jor. 4 p.fi'aal. 84 12.jo 23.or 13.jr i0806jihaAr 1

رهج ج ه ر I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n423/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jhr

ms424 r.jor. 4 12.jo 23.or 13.jr i0807to speak loudly 5

رهد د ه ر ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n526/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dhr

ms527 r.dor. 1 p.fa'l. 391 12.do 23.or 13.dr i1468d~ahor 2

ةرهز ز ه ر ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zhr

ms620 r.;or. 2 p.fa'lat. 96 12.;o 23.or 13.;r i1880zahorap 1

ريرهمز ز ه ر ليل

عفم N083 fam'aleel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zhr

ms620 r.;or. 2 p.fam'aleel. 2 12.;o 23.or 13.;r i1881zamohariyr 1

ةاهرس س ه ر فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n663/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=shr

ms664 r.sor. 1 p.faa'ilat. 146 12.so 23.or 13.sr i2173s~aAhirap 1

رشه ش ه ر ل

فع N001

fa'l . Its plural شهور on

pattern ولهر and فـع

أش

on pattern لع have also أف

been used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n691/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$hr

ms692 r.$or. 1 p.fa'l. 391 12.$o 23.or 13.$r i2374$ahor 21

رصه ص ه ر ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n722/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Shr

ms723 r.1or. 2 p.fi'l. 127 12.1o 23.or 13.1r i2566Sihor 1

رهصي ص ه ر I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n722/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Shr

ms723 r.1or. 2 12.1o 23.or 13.1r i2567to melt 1

طهور ط ه ر ولفع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n739/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Thr

ms740 r.3or. 11 p.fa'ool. 41 12.3o 23.or 13.3r i2721Tahuwr 2

رهأط ط ه ر ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n739/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Thr

ms740 r.3or. 11 p.af'al. 87 12.3o 23.or 13.3r i2722>aTohar 4

Page 247: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ر طهم ط ه ر ل فع

م vb.II.ap mufa''ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n739/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Thr

ms740 r.3or. 11 p.mufa''il. 25 12.3o 23.or 13.3r i2723muTah~ir 1

ونر طهم ط ه ر لون فع

فعل)م(م vb.II.pp mufa''al oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n739/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Thr

ms740 r.3or. 11 p.mufa''al. 25 12.3o 23.or 13.3r i2724muTah~aruwn 1

ةر طهم ط ه ر ل فع

م vb.II.pp t mufa''al athttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n739/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Thr

ms740 r.3or. 11 p.mufa''alat. 19 12.3o 23.or 13.3r i2725m~uTah~arap 5

هيرتط ط ه ر عيل

تف vb.II.vn taf'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n739/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Thr

ms740 r.3or. 11 p.taf'eel. 42 12.3o 23.or 13.3r i2726taTohiyr 1

رين طهتم ط ه ر لي فع

تفعل)م

ت(م vb.V.ap mutafa''il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n739/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Thr

ms740 r.3or. 11 p.mutafa''il. 19 12.3o 23.or 13.3r i2727mutaTah~iriyn 1

رين طهم ط ه ر لي فع

تفعل)م

ت(م vb.V.ap mutafa''il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n739/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Thr

ms740 r.3or. 11 p.mutafa''il. 19 12.3o 23.or 13.3r i2728muT~ah~iriyn 1

هرنطي ط ه ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n739/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Thr

ms740 r.3or. 11 12.3o 23.or 13.3r i2729to purify 1

ر طه ط ه ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n739/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Thr

ms740 r.3or. 11 12.3o 23.or 13.3r i2730to purify 9

رن تطه ط ه ر V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n739/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Thr

ms740 r.3or. 11 12.3o 23.or 13.3r i2731

to cleanse, to

purify5

رظه ظ ه ر ل

فع N001

fa'l . Its plural ظهور on

pattern ول has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n753/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zhr

ms754 r.4or. 10 p.fa'l. 391 12.4o 23.or 13.4r i2801Zahor 15

رىظه ظ ه ر

لفع N005y fi'l iyy

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n753/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zhr

ms754 r.4or. 10 p.fi'liyy. 6 12.4o 23.or 13.4r i2802Zihoriy~ 1

ظهير ظ ه ر فعيل N019fa'eel (same pattern can also

be used for plu)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n753/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zhr

ms754 r.4or. 10 p.fa'eel. 224 12.4o 23.or 13.4r i2803Zahiyr 6

ةظهير ظ ه ر فعيل N019t fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n753/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zhr

ms754 r.4or. 10 p.fa'eelat. 55 12.4o 23.or 13.4r i2804Z~ahiyrap 1

ـهر ظ ظ ه ر فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n753/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zhr

ms754 r.4or. 10 p.faa'il. 300 12.4o 23.or 13.4r i2805Za`hir 8

ةهر ـ ظ ظ ه ر فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n753/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zhr

ms754 r.4or. 10 p.faa'ilat. 146 12.4o 23.or 13.4r i2806Za`hirap 2

رظه ظ ه ر I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n752/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zhr

ms753 r.4or. 10 12.4o 23.or 13.4r i2807

to appear, to

become

manifest

10

وا ره ـ ظ ظ ه ر III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n753/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zhr

ms754 r.4or. 10 12.4o 23.or 13.4r i2808

to support, to

back6

رهأظ ظ ه ر IV

It is VI in 28:48, while IV in

remaining 7

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n753/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zhr

ms754 r.4or. 10 12.4o 23.or 13.4r i2809

to make

apparent, to

reveal

7

Page 248: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ونتظاهر ظ ه ر VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n753/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Zhr

ms754 r.4or. 10 12.4o 23.or 13.4r i2810

to support one

another3 (2 + 1)

ار قه ق ه ر ال فع N026 fa''aalhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n976/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qhr

ms977 r.qor. 3 p.fa''aal. 37 12.qo 23.or 13.qr i3737qah~aAr 6

قاهر ق ه ر فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n976/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qhr

ms977 r.qor. 3 p.faa'il. 300 12.qo 23.or 13.qr i3738qaAhir 3

رهتق ق ه ر I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n976/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qhr

ms977 r.qor. 3 12.qo 23.or 13.qr i3739to oppress 1

ر ن ن ه ر ل

فـع N002

fa'al . Its plural ار

on أن

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1369/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nhr

ms1370 r.nor. 3 p.fa'al. 192 12.no 23.or 13.nr i4600nahar 54

ار ن ن ه ر ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1370/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nhr

ms1371 r.nor. 3 p.fa'aal. 82 12.no 23.or 13.nr i4601nahaAr 57

رتن ن ه ر I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1369/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nhr

ms1370 r.nor. 3 12.no 23.or 13.nr i4602to repel 2

ازهج ج ه ز ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n423/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jhz

ms424 r.jo;. 2 p.fa'aal. 82 12.jo 23.o; 13.j; i0808jahaAz 2

ز ه ج ج ه ز II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n423/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jhz

ms424 r.jo;. 2 12.jo 23.o; 13.j; i0809to furnish 2

طهر ر ه ط ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n610/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rhT

ms611 r.ro3. 1 p.fa'l. 391 12.ro 23.o3 13.r3 i1791rahoT 3

فكه ك ه ف ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1067/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=khf

ms1068 r.kof. 1 p.fa'l. 391 12.ko 23.of 13.kf i3949kahof 6

دهاق د ه ق الفع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n526/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dhq

ms527 r.doq. 1 p.fi'aal. 84 12.do 23.oq 13.dq i1469dihaAq 1

هقر ر ه ق ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n610/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rhq

ms611 r.roq. 3 p.fa'al. 192 12.ro 23.oq 13.rq i1792rahaq 2

رهقي ر ه ق I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n610/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rhq

ms611 r.roq. 3 12.ro 23.oq 13.rq i1793to cover 5

رهقي ر ه ق IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n610/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rhq

ms611 r.roq. 3 12.ro 23.oq 13.rq i1794

to be hard on,

to overburden,

to cover

3

هوقز ز ه ق ول

فع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zhq

ms620 r.;oq. 3 p.fa'ool. 41 12.;o 23.oq 13.;q i1882zahuwq 1

اهقز ز ه ق فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zhq

ms620 r.;oq. 3 p.faa'il. 300 12.;o 23.oq 13.;q i1883zaAhiq 1

هقز ز ه ق I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zhq

ms620 r.;oq. 3 12.;o 23.oq 13.;q i1884

to depart, to

perish3

Page 249: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

شهيق ش ه ق فعيل N019 fa'eelhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n692/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$hq

ms693 r.$oq. 1 p.fa'eel. 224 12.$o 23.oq 13.$q i2375$ahiyq 2

لأه ا ه ل ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n286/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ahl

ms287 r.aol. 1 p.fa'l. 391 12.ao 23.ol 13.al i0238>ahol 127

ل نبت ب ه ل VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n362/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bhl

ms363 r.bol. 1 12.bo 23.ol 13.bl i0516to pray humbly 1

ل ـ هج ج ه ل ال

فـع N015t fa'aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n424/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jhl

ms425 r.jol. 5 p.fa'aalat. 20 12.jo 23.ol 13.jl i0810jaha`lap 4

هولج ج ه ل ول

فع N020 fa'ool

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n424/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jhl

ms425 r.jol. 5 p.fa'ool. 41 12.jo 23.ol 13.jl i0811jahuwl 1

اهلج ج ه ل فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n423/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jhl

ms424 r.jol. 5 p.faa'il. 300 12.jo 23.ol 13.jl i0812jaAhil 10

ة هلي ـج ج ه ل ة

فاعلي vb.I.ptrn.ap.N.yt faa'il iyyathttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n424/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jhl

ms425 r.jol. 5 p.faa'iliyyat. 1 12.jo 23.ol 13.jl i0813ja`hiliy~ap 4 (3 + 1)

لونهجي ج ه ل I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n423/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jhl

ms424 r.jol. 5 12.jo 23.ol 13.jl i0814to be ignorant 5

هلتذ ذ ه ل I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n551/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*hl

ms552 r.zol. 1 12.zo 23.ol 13.zl i1552to forget 1

هولس س ه ل ول

ل)فـع

(فع N001 z.pl fu'ool pl of fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n663/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=shl

ms664 r.sol. 1 p.fa'l. 391 12.so 23.ol 13.sl i2174suhuwl 1

لكه ك ه ل ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1067/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=khl

ms1068 r.kol. 1 p.fa'l. 391 12.ko 23.ol 13.kl i3950kahol 2

لهم م ه ل ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1314/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mhl

ms1315 r.mol. 3 p.fu'l. 88 12.mo 23.ol 13.ml i4291muhol 3

ل ه م م ه ل II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1314/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mhl

ms1315 r.mol. 3 12.mo 23.ol 13.ml i4292to give respite 2

هلأم م ه ل IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1314/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mhl

ms1315 r.mol. 3 12.mo 23.ol 13.ml i4293to give respite 1

ةيم ب ب ه م فعيل N019t fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n362/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bhm

ms363 r.bom. 1 p.fa'eelat. 55 12.bo 23.om 13.bm

i0517

bahiymap 3

ن هج ج ه م نل

فـع N077 fa'annal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n424/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jhm

ms425 r.jom. 1 p.fa'annal. 1 12.jo 23.om 13.jm i0815jahan~am 77

انهامتدم د ه م ان

التعفال)م

عف(م vb.XI.ap t muf'aall at aan.dl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n526/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dhm

ms527 r.dom. 1 p.muf'aallat. 1 12.do 23.om 13.dm

i1470

mudohaA^m~a

taAn1

اهس س ه م III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n663/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=shm

ms664 r.som. 1 12.so 23.om 13.sm i2175to draw 1

Page 250: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

انم فه ف ه م II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n906/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fhm

ms907 r.fom. 1 12.fo 23.om 13.fm i3485

to give

understanding1

هأ ل ل ه م IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1172/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lhm

ms1173 r.lom. 1 12.lo 23.om 13.lm i4088to inspire 1

نهد د ه ن ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n526/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dhn

ms527 r.don. 4 p.fu'l. 88 12.do 23.on 13.dn i1471d~uhon 1

دهان د ه ن الفع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n526/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dhn

ms527 r.don. 4 p.fi'aal. 84 12.do 23.on 13.dn i1472d~ihaAn 1

ون هندم د ه ن علون

فعل)م

ف(م vb.IV.ap muf'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n526/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dhn

ms527 r.don. 4 p.muf'il. 80 12.do 23.on 13.dn i1473m~udohinuwn 1

ون هن

دي د ه ن IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n526/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dhn

ms527 r.don. 4 12.do 23.on 13.dn i1474to compromise 2

ـن ره ر ه ن الفع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n610/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rhn

ms611 r.ron. 3 p.fi'aal. 84 12.ro 23.on 13.rn i1795riha`n 1

هير ر ه ن فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n610/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rhn

ms611 r.ron. 3 p.fa'eel. 224 12.ro 23.on 13.rn i1796rahiyn 1

ةهينر ر ه ن فعيل N019t fa'eel at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n610/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rhn

ms611 r.ron. 3 p.fa'eelat. 55 12.ro 23.on 13.rn i1797rahiynap 1

نعه ع ه ن ل

فع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n863/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ehn

ms864 r.eon. 1 p.fi'l. 127 12.eo 23.on 13.en i3129Eihon 2

كاهن ك ه ن فاعل vb.I.ap faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1067/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=khn

ms1068 r.kon. 1 p.faa'il. 300 12.ko 23.on 13.kn i3951kaAhin 2

هيم م ه ن فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1314/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mhn

ms1315 r.mon. 1 p.fa'eel. 224 12.mo 23.on 13.mn

i4295

m~ahiyn 4

نهو و ه ن ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=whn

ms1456 r.won. 4 p.fa'l. 391 12.wo 23.on 13.wn i4976wahon 2

هنأو و ه ن ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=whn

ms1456 r.won. 4 p.af'al. 87 12.wo 23.on 13.wn i4977>awohan 1

وهنم و ه ن عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=whn

ms1456 r.won. 4 p.muf'il. 80 12.wo 23.on 13.wn i4978muwhin 1

هنو و ه ن I (a-i ض)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=whn

ms1456 r.won. 4 12.wo 23.on 13.wn i4979to weaken 5

وهر ر ه و ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n610/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rhw

ms611 r.row. 1 p.fa'l. 391 12.ro 23.ow 13.rw i1798rahow 1

اهونس س ه و (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n663/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=shw

ms664 r.sow. 1 p.faa'il. 300 12.so 23.ow 13.sw i2176saAhuwn 2

ةوشه ش ه و ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n692/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$hw

ms693 r.$ow. 3 p.fa'lat. 96 12.$o 23.ow 13.$w i2376$ahowap 2

Page 251: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

توشه ش ه و لت

ل)فـع

(فع N001t z.pl fa'al aat pl of fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n692/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$hw

ms693 r.$ow. 3 p.fa'lat. 96 12.$o 23.ow 13.$w i2377$~ahawa`t 3

ت تٱش ش ه و VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n692/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$hw

ms693 r.$ow. 3 12.$o 23.ow 13.$w i2378to desire 8

ول ل ه و ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1172/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lhw

ms1173 r.low. 4 p.fa'l. 391 12.lo 23.ow 13.lw i4089lahow 10

ةلهي ل ه و فاعل vb.I.ap t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1173/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lhw

ms1174 r.low. 4 p.faa'ilat. 146 12.lo 23.ow 13.lw i4090laAhiyap 1

ى

أل ل ه و IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1172/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lhw

ms1173 r.low. 4 12.lo 23.ow 13.lw i4091

to distract, to

divert4

ى تله ل ه و Vhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1172/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lhw

ms1173 r.low. 4 12.lo 23.ow 13.lw i4092

to distract, to

divert1

هىأد د ه ى ل

عأف N052 comp/supr af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n526/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dhy

ms527 r.doy. 1 p.af'al. 87 12.do 23.oy 13.dy i1475>adohaY` 1

ىن ن ه ى ل

ل)فـع

(فـع N008t.s z.pl fu'al pl of fu'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1371/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nhy

ms1372 r.noy. 7 p.fu'lat. 49 12.no 23.oy 13.ny i4603n~uhaY` 2

ناهونن ه ى (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1372/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nhy

ms1373 r.noy. 7 p.faa'il. 300 12.no 23.oy 13.ny i4604n~aAhuwn 1

ون تنم ن ه ى علون

تفعل)م

تف(م vb.VIII.ap mufta'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1372/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nhy

ms1373 r.noy. 7 p.mufta'il. 35 12.no 23.oy 13.ny i4605m~untahuwn 1

ى تنم ن ه ى ل

عتفم

vb.VIII.ptrn.pp.N

&

vb.VIII.ptrn.pp.N.

plc

mufta'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1372/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nhy

ms1373 r.noy. 7 p.mufta'al. 13 12.no 23.oy 13.ny

i4606

muntahaY` 3

ى ن ن ه ى I (a-a ف )

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1371/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nhy

ms1372 r.noy. 7 12.no 23.oy 13.ny i4607to forbid 32

اهون

نتي ن ه ى VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1372/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nhy

ms1373 r.noy. 7 12.no 23.oy 13.ny i4608to forbid 1

ى تٱن ن ه ى VIII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1372/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nhy

ms1373 r.noy. 7 12.no 23.oy 13.ny i4609

to refrain, to

cease, to desist16

ةاهيو و ه ى فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1455/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=why

ms1456 r.woy. 1 p.faa'ilat. 146 12.wo 23.oy 13.wy

i4980

waAhiyap 1

أ وبم ب و ا فعل

م vb.II.ptrn.pp.N.

plc

mufa''al (vb.II.ptrn.pp.N. plc

for noun of place coming on

pattern of form II passive

participle.)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n362/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bwA

ms363 r.bwa. 4 p.mufa''al. 25 12.bw 23.wa 13.ba

i0518

mubaw~a> 1

اءب ب و ا I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n362/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bwA

ms363 r.bwa. 4 12.bw 23.wa 13.ba i0519

to incur, to

turn back6

Page 252: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

أ وب ب و ا II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n362/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bwA

ms363 r.bwa. 4 12.bw 23.wa 13.ba i0520to settle 6

أ وبتي ب و ا V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n362/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bwA

ms363 r.bwa. 4 12.bw 23.wa 13.ba i0521to settle 4

وءس س و ا ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n664/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swA

ms665 r.swa. 12 p.fa'l. 391 12.sw 23.wa 13.sa i2177sawo' 9

ةوءس س و ا ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n666/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swA

ms667 r.swa. 12 p.fa'lat. 96 12.sw 23.wa 13.sa i2178sawo'ap 2

توءس س و ا لت

ل)فع

(فع N001t fa'l aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n666/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swA

ms667 r.swa. 12 p.fa'lat. 96 12.sw 23.wa 13.sa i2179sawo'a`t 5

وءس س و ا ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n664/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swA

ms665 r.swa. 12 p.fu'l. 88 12.sw 23.wa 13.sa i2180suw^' 50

ئيس س و ا فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n665/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swA

ms666 r.swa. 12 p.fa'eel. 224 12.sw 23.wa 13.sa i2181say~i} 4

ات ـ يس س و ا (فعيل)فعيلت N019t fa'eel aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n665/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swA

ms666 r.swa. 12 p.fa'eelat. 55 12.sw 23.wa 13.sa

i2182

say~i_#aAt 36

ةئ يس س و ا فعيل N019t

fa'eel at (In The Qur'an 2:81 it

is used with ة on خطيئ

pattern فعيل due to which I

believe its pattern is also

and this in my view فعيل

provides support to the

opinion that pattern of such

forms is فعيل ).

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n665/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swA

ms666 r.swa. 12 p.fa'eelat. 55 12.sw 23.wa 13.sa

i2183

say~i}ap 22

وأىس س و ا ل

فـع N034 comp/supr fu'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n665/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swA

ms666 r.swa. 12 p.fu'laa. 28 12.sw 23.wa 13.sa i2184s~uw^>aY`^ 1

أوأس س و ا ل

عأف N052 comp/supr af'al (its f is on pattern fu'laa)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n666/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swA

ms667 r.swa. 12 p.af'al. 87 12.sw 23.wa 13.sa i2185>asowa> 2

سىءم س و ا عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n666/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swA

ms667 r.swa. 12 p.muf'il. 80 12.sw 23.wa 13.sa i2186musiY^' 1

اءس س و ا I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n663/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swA

ms664 r.swa. 12 12.sw 23.wa 13.sa i2187to be evil 30

اءأس س و ا IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n663/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swA

ms664 r.swa. 12 12.sw 23.wa 13.sa i2188to do evil 5

اءضي ض و ا ال

فع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n733/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DwA

ms734 r.2wa. 2 p.fi'aal. 84 12.2w 23.wa 13.2a i2646DiyaA^' 3

أضاء ض و ا IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n733/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=DwA

ms734 r.2wa. 2 12.2w 23.wa 13.2a i2647

to light, to

flash, to glow3

Page 253: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

تنـوأ ن و ا I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1372/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nwA

ms1373 r.nwa. 1 12.nw 23.wa 13.na i4610to burden 1

ابإي ا و ب ال

فع N017 fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n294/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Awb

ms295 r.awb. 4 p.fi'aal. 84 12.aw 23.wb 13.ab i0240<iyaAb 1

اب أوا و ب ال فع N026 fa''aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n294/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Awb

ms295 r.awb. 4 p.fa''aal. 37 12.aw 23.wb 13.ab i0241>aw~aAb 6

اب ـم ا و ب ل

عفم N058 vn or n.plc maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n294/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Awb

ms295 r.awb. 4 p.maf'al. 43 12.aw 23.wb 13.ab i0242ma_#aAb 9

ب أو ا و ب IIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n294/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Awb

ms295 r.awb. 4 12.aw 23.wb 13.ab i0243to repeat 1

ابب ب و ب ل

فـع N002

fa'al. Its plural ابو on أب

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n362/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bwb

ms363 r.bwb. 1 p.fa'al. 192 12.bw 23.wb 13.bb i0522baAb 27

توب ت و ب لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n386/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=twb

ms387 r.twb. 8 p.fa'l. 391 12.tw 23.wb 13.tb i0601t~awob 1

ةتوب ت و ب ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n386/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=twb

ms387 r.twb. 8 p.fa'lat. 96 12.tw 23.wb 13.tb i0602tawobap 7

ابتو ت و ب ال فع N026 fa''aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n386/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=twb

ms387 r.twb. 8 p.fa''aal. 37 12.tw 23.wb 13.tb i0603taw~aAb 12

وتتاب ت و ب لوت

فـع N051 fa'aloot

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n376/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=twb

ms377 r.twb. 8 p.fa'aloot. 7 12.tw 23.wb 13.tb i0604t~aAbuwt 2

ابتم ت و ب ل

عفم N058 maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n387/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=twb

ms388 r.twb. 8 p.maf'al. 43 12.tw 23.wb 13.tb i0605mataAb 2

ونئبـ ت ت و ب (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n386/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=twb

ms387 r.twb. 8 p.faa'il. 300 12.tw 23.wb 13.tb i0606t~a`^}ibuwn 1

ـتئبـ ت ت و ب (فاعل)فاعلت vb.I.ap t.f faa'il aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n386/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=twb

ms387 r.twb. 8 p.faa'ilat. 146 12.tw 23.wb 13.tb i0607ta`^}iba`t 1

تاب ت و ب I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n385/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=twb

ms386 r.twb. 8 12.tw 23.wb 13.tb i0608

to repent, to

turn63

ابثي ث و ب ال

ل)فع

(فع N001 z.pl fi'aal pl of fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n398/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vwb

ms399 r.cwb. 7 p.fa'l. 391 12.cw 23.wb 13.cb i0667viyaAb 8

ابثو ث و ب ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n398/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vwb

ms399 r.cwb. 7 p.fa'aal. 82 12.cw 23.wb 13.cb i0668vawaAb 13

ـتب ثي ث و ب (فعيل)فعيلت N019f z.pl t.p

fa'eel aat pl of fa'eel for f. (For

m pl is fa'eel oon)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n398/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vwb

ms399 r.cwb. 7 p.fa'eel. 224 12.cw 23.wb 13.cb i0669vay~iba`t 1

Page 254: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ةثابم ث و ب ل

عفم N058t n.plc maf'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n398/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vwb

ms399 r.cwb. 7 p.maf'alat. 20 12.cw 23.wb 13.cb i0670mavaAbap 1

ةثوبم ث و ب ل

عفم N060t maf'ul at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n398/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vwb

ms399 r.cwb. 7 p.maf'ulat. 2 12.cw 23.wb 13.cb i0671mavuwbap 2

ب ثو ث و ب II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n398/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vwb

ms399 r.cwb. 7 12.cw 23.wb 13.cb i0672to reward 1

ـب أ ث ث و ب IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n398/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vwb

ms399 r.cwb. 7 12.cw 23.wb 13.cb i0673to reward 3

ابوج ج و ب ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n426/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jwb

ms427 r.jwb. 4 p.fa'aal. 82 12.jw 23.wb 13.jb i0816jawaAb 4

جيبم ج و ب عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n426/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jwb

ms427 r.jwb. 4 p.muf'il. 80 12.jw 23.wb 13.jb i0817m~ujiyb 2

تأجيب ج و ب IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n425/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jwb

ms426 r.jwb. 4 12.jw 23.wb 13.jb i0818

to answer, to

respond8

ابجتٱس ج و ب X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n425/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jwb

ms426 r.jwb. 4 12.jw 23.wb 13.jb i0819

to answer, to

respond28

وبح ح و ب ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n472/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hwb

ms473 r.hwb. 1 p.fu'l. 88 12.hw 23.wb 13.hb i1108Huwb 1

شوب ش و ب لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n692/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$wb

ms693 r.$wb. 1 p.fa'l. 391 12.$w 23.wb 13.$b i2379$awob 1

ابوص ص و ب ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n724/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Swb

ms725 r.1wb. 5 p.fa'aal. 82 12.1w 23.wb 13.1b i2568SawaAb 1

بيص ص و ب فعيل N019 fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n724/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Swb

ms725 r.1wb. 5 p.fa'eel. 224 12.1w 23.wb 13.1b i2569Say~ib 1

صيبم ص و ب عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n723/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Swb

ms724 r.1wb. 5 p.muf'il. 80 12.1w 23.wb 13.1b i2570muSiyb 1

ةصيبم ص و ب عل

فم vb.IV.ap t muf'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n723/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Swb

ms724 r.1wb. 5 p.muf'ilat. 19 12.1w 23.wb 13.1b

i2571

m~uSiybap 10

ابأص ص و ب IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n722/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Swb

ms723 r.1wb. 5 12.1w 23.wb 13.1b i2572

to strike, to

befall, to

bestow

64

قاب ق و ب لفـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n977/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qwb

ms978 r.qwb. 1 p.fa'al. 192 12.qw 23.wb 13.qb i3740qaAb 1

ابوأك ك و ب ال

عل)أف

(فـع N008 z.pl af'aal pl of fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1067/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kwb

ms1068 r.kwb. 1 p.fu'l. 88 12.kw 23.wb 13.kb i3953>akowaAb 4

نيبم ن و ب عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1373/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nwb

ms1374 r.nwb. 2 p.muf'il. 80 12.nw 23.wb 13.nb i4611m~uniyb 7

أناب

ن و ب IVhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1372/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nwb

ms1373 r.nwb. 2 12.nw 23.wb 13.nb i4612to turn 11

Page 255: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

وتح ح و ت ل

فـع N008

fu'l. Its plural ان on حيت

pattern لن has also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n472/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hwt

ms473 r.hwt. 1 p.fu'l. 88 12.hw 23.wt 13.ht i1109Huwt 5

وتص ص و ت ل

فع N001

fa'l. Its plural اتو on أص

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n724/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Swt

ms725 r.1wt. 1 p.fa'l. 391 12.1w 23.wt 13.1t i2573Sawot 8

فوت ف و ت لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n906/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fwt

ms907 r.fwt. 3 p.fa'l. 391 12.fw 23.wt 13.ft i3486fawot 1

تـو تف ف و ت ل

تفاع vb.VI.vn tafaa'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n906/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fwt

ms907 r.fwt. 3 p.tafaa'ul. 11 12.fw 23.wt 13.ft i3487tafa`wut 1

فات ف و ت I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n906/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fwt

ms907 r.fwt. 3 12.fw 23.wt 13.ft i3488to escape 3

توأق ق و ت ال

عل)أف

(فـع N008 z.pl af'aal pl of fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n977/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qwt

ms978 r.qwt. 2 p.fu'l. 88 12.qw 23.wt 13.qt i3741>aqowa`t 1

قيتم ق و ت عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n977/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qwt

ms978 r.qwt. 2 p.muf'il. 80 12.qw 23.wt 13.qt i3742m~uqiyt 1

وتم م و ت ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1316/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mwt

ms1317 r.mwt. 8 p.fa'l. 391 12.mw 23.wt 13.mt i4296mawot 50

وتةم م و ت ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1317/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mwt

ms1318 r.mwt. 8 p.fa'lat. 96 12.mw 23.wt 13.mt i4297mawotat 3

تيم م و ت فعيل N019

fa'eel . Its plural وت on م

pattern ل has also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1317/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mwt

ms1318 r.mwt. 8 p.fa'eel. 224 12.mw 23.wt 13.mt

i4298

m~ay~it 32

يتم م و ت فعيل N019 cntrc

fa'eel and ميت is contracted

to ميت as فعيل forms with و

or ى as ع of root , 1st with

transposition become ف يعل

and then with incorporation

become ف يل and then these

can also be shortened to ف يل

.) (See Wright Arabic

Grammar Vol 1, page 146).

Its plural أموات on pattern

عال has also been used in أف

the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1317/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mwt

ms1318 r.mwt. 8 p.fa'eel. 224 12.mw 23.wt 13.mt

i4299

m~ayot 11

Page 256: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ةيتم م و ت فعيل N019t cntrc

fa'eel at and cntrc is for

contracted form as ةت ي is م

contracted to ةيتم

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1317/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mwt

ms1318 r.mwt. 8 p.fa'eelat. 55 12.mw 23.wt 13.mt

i4300

mayotap 6

اتمم م و ت ل

عفم N058 maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1318/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mwt

ms1319 r.mwt. 8 p.maf'al. 43 12.mw 23.wt 13.mt

i4301

mamaAt 3

اتم م و ت I (a-u ن) I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1314/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mwt

ms1315 r.mwt. 8 12.mw 23.wt 13.mt i4302to die 39

اتأم م و ت IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1315/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mwt

ms1316 r.mwt. 8 12.mw 23.wt 13.mt i4303to cause death 21

غوثي غ و ث ل

عفي N066 proper

nounyaf'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1461/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gwv

ms1462 r.gwc. 3 p.yaf'ul. 3 12.gw 23.wc 13.gc i3273yaguwv 1

غاثواي غ و ث IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n882/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gwv

ms883 r.gwc. 3 12.gw 23.wc 13.gc i3274to be relieved 1

ـث غتٱس غ و ث X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n882/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gwv

ms883 r.gwc. 3 12.gw 23.wc 13.gc i3275to seek help 4

ةاجح ح و ج ل

فـع N002t fa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n472/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hwj

ms473 r.hwj. 1 p.fa'alat. 42 12.hw 23.wj 13.hj i1110HaAjap 3

جوز ز و ج ل

فع N001

fa'l . Its plural اجو on أز

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zwj

ms620 r.;wj. 2 p.fa'l. 391 12.;w 23.wj 13.;j i1885zawoj 76

تج زو ز و ج II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n619/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zwj

ms620 r.;wj. 2 12.;w 23.wj 13.;j i1886

to marry, to be

paired5

جعو ع و ج ل

فع N006 fi'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n863/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ewj

ms864 r.ewj. 1 p.fi'al. 13 12.ew 23.wj 13.ej i3130Eiwaj 9

فوج ف و ج لفع N001

fa'l . Its plural اجو on أف

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n907/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fwj

ms908 r.fwj. 1 p.fa'l. 391 12.fw 23.wj 13.fj i3489fawoj 5

وجم م و ج ل

فع N001 cl.gn fa'l (collective generic noun)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1318/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mwj

ms1319 r.mwj. 2 p.fa'l. 391 12.mw 23.wj 13.mj i4304mawoj 6

وجمي م و ج I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1318/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mwj

ms1319 r.mwj. 2 12.mw 23.wj 13.mj i4305to surge 1

حور ر و ح ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n610/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rwH

ms611 r.rwh. 6 p.fa'l. 391 12.rw 23.wh 13.rh i1799r~awoH 3

Page 257: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ريح ر و ح لفع N005

fi'l . Its plural اح on ري

pattern ال has also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n611/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rwH

ms612 r.rwh. 6 p.fi'l. 127 12.rw 23.wh 13.rh i1800riyH 29

وحر ر و ح ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n610/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rwH

ms611 r.rwh. 6 p.fu'l. 88 12.rw 23.wh 13.rh i1801ruwH 21

احور ر و ح ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n610/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rwH

ms611 r.rwh. 6 p.fa'aal. 82 12.rw 23.wh 13.rh i1802rawaAH 1

انح ير ر و ح لن

فع N038

fa'laan (The و is converted to

possible reasons : i. To ى

differentiate from روحان

which has different meaning.

ii. To lighten the word. iii.

Some roots with و as 2nd root

letter derive both words e.g.

جيلن/ جولن iv. Some roots

with و as 2nd root letter from

which this pattern words with

بان derived include ى and صي

etc. Some suggest عيدان

pattern علن which is ف ي

possible if it means basil. But

according to context basil

doesn't seem probable.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n611/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rwH

ms612 r.rwh. 6 p.fa'laan. 11 12.rw 23.wh 13.rh i1803r~ayoHaAn 2

ونتريح ر و ح IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n610/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rwH

ms611 r.rwh. 6 12.rw 23.wh 13.rh i1804to bring 1

ةاحس س و ح ل

فـع N002t fa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n666/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swH

ms667 r.swh. 1 p.fa'alat. 42 12.sw 23.wh 13.sh i2189saAHat 1

لوح ل و ح لفع N001

fa'l . Its plural احو on أل

pattern الع has also been أف

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1179/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lwH

ms1180 r.lwh. 2 p.fa'l. 391 12.lw 23.wh 13.lh i4094lawoH 5

ةاح لو ل و ح ال فع N026t fa''aal at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1179/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lwH

ms1180 r.lwh. 2 p.fa''aalat. 9 12.lw 23.wh 13.lh i4095law~aAHap 1

ود ـي ا و د I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n295/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Awd

ms296 r.awd. 1 12.aw 23.wd 13.ad i0244to tire 1

ادجي ج و د ال

ال)فع

(فـع N015 z.pl fi'aal pl of fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n426/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jwd

ms427 r.jwd. 1 p.fa'aal. 82 12.jw 23.wd 13.jd i0820jiyaAd 1

انتذود ذ و د I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n553/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=*wd

ms554 r.zwd. 1 12.zw 23.wd 13.zd i1554to keep back 1

Page 258: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

يدور ر و د يل

فـع N013 dimin

fu'ayl, and ديو is a ر

curtailed diminutive of

ادال having pattern إرو

عإف

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n614/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rwd

ms615 r.rwd. 2 p.fu'ayl. 4 12.rw 23.wd 13.rd i1805ruwayod 1

ود ور ر و د III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n614/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rwd

ms615 r.rwd. 2 12.rw 23.wd 13.rd i1806

to seduce, to

demand, to get

permission

8

ادز ز و د ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n621/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zwd

ms622 r.;wd. 2 p.fa'al. 192 12.;w 23.wd 13.;d i1887z~aAd 1

واد و تز ز و د V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n621/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zwd

ms622 r.;wd. 2 12.;w 23.wd 13.;d i1888

to take

provision1

ديس س و د فعيل N019

fa'eel (Its pattern being فويل .

By transposition it becomes

and then by ف يول

incorporation ف يل . Other

opinion that such forms are

originally of pattern ف يول is

not accepted by me because

no one assigns pattern ف يعل

except on forms with و or ى

as ع of root. I have also tried

to use The Qur'an itself for

support. See هين/ طيب / .in this document سيئة

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n666/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swd

ms667 r.swd. 7 p.fa'eel. 224 12.sw 23.wd 13.sd i2190say~id 2

ةادس س و د ل

(فعيل)فـع N019 z.pl t.p fa'al at pl of fa'eel

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n666/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swd

ms667 r.swd. 7 p.fa'eel. 224 12.sw 23.wd 13.sd i2191saAdap 1

دوأس س و د ل

عأف N052 col/frm.qlt af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n666/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swd

ms667 r.swd. 7 p.af'al. 87 12.sw 23.wd 13.sd i2192>asowad 1

ودس س و د ل

ل)فـع

ع(أف N052 z.pl

col/frm.qltfu'l pl of af'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n666/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swd

ms667 r.swd. 7 p.af'al. 87 12.sw 23.wd 13.sd i2193suwd 1

دسوم س و د ل

عفم vb.IX.ap muf'all

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n666/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swd

ms667 r.swd. 7 p.muf'all. 2 12.sw 23.wd 13.sd i2194musowad~ 2

دة سوم س و د ل

عفم vb.IX.ap t muf'all at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n666/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swd

ms667 r.swd. 7 p.muf'allat. 2 12.sw 23.wd 13.sd i2195m~usowad~ap 1

دتوٱس س و د IX

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n666/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swd

ms667 r.swd. 7 12.sw 23.wd 13.sd i2196

to become

black2

طود ط و د لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n739/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Twd

ms740 r.3wd. 1 p.fa'l. 391 12.3w 23.wd 13.3d i2732T~awod 1

عيد ع و د لفع N005 fi'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n864/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ewd

ms865 r.ewd. 5 p.fi'l. 127 12.ew 23.wd 13.ed i3131Eiyd 1

ادعم ع و د ل

عفم N058 n.plc maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n864/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ewd

ms865 r.ewd. 5 p.maf'al. 43 12.ew 23.wd 13.ed i3132maEaAd 1

Page 259: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ائدونع ع و د (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n864/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ewd

ms865 r.ewd. 5 p.faa'il. 300 12.ew 23.wd 13.ed i3133EaA^}iduwn 1

ادع ع و د I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n863/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ewd

ms864 r.ewd. 5 12.ew 23.wd 13.ed i3134to return 18

أعيدوا ع و د IVhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n864/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ewd

ms865 r.ewd. 5 12.ew 23.wd 13.ed i3135to return 18

كاد ك و د I (i-a س)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1067/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kwd

ms1068 r.kwd. 1 12.kw 23.wd 13.kd i3954

to be near, to

nearly do, to

almost do

24

هود ه و د لفـع N008 proper

nounfu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1417/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hwd

ms1418 r.owd. 5 p.fu'l. 88 12.ow 23.wd 13.od i4708huwd 7

ود ي ه و د ل

عفي N066 cl.gn

yaf'ul (collective generic

noun, 1 unit or person from

them comes on pattern

لعف and word used in the ي

Qur'an on this pattern is

ودى ي

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1464/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hwd

ms1465 r.owd. 5 p.yaf'ul. 3 12.ow 23.wd 13.od i4709yahuwd 8

ودى ي ه و د

لعفي N066y

yaf'ul iyy (1 unit or person

from ود comes on pattern ي

لعف and word used in the ي

Qur'an on this pattern is

ودى ي

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1464/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hwd

ms1465 r.owd. 5 p.yaf'uliyy. 1 12.ow 23.wd 13.od

i4710

yahuwdiy~FA 1

هود ه و د ل (فاعل)فـع vb.I.ap z.pl

proper nounfu'l pl of faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1417/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hwd

ms1418 r.owd. 5 p.faa'il. 300 12.ow 23.wd 13.od

i4711

huwd2 3

واهاد ه و د I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1416/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hwd

ms1417 r.owd. 5 12.ow 23.wd 13.od i4712

to be Jewish;

to turn11

ذ وحتٱس ح و ذ X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n472/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hw*

ms473 r.hwz. 1 12.hw 23.wz 13.hz i1111

to overcome,

to have

advantage

2

اذعم ع و ذ ل

عفم N058 maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n865/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ew*

ms866 r.ewz. 4 p.maf'al. 43 12.ew 23.wz 13.ez i3137maEaA* 2

تذع ع و ذ I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n864/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ew*

ms865 r.ewz. 4 12.ew 23.wz 13.ez i3138to seek refuge 10

أعيذ ع و ذ IVhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n864/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ew*

ms865 r.ewz. 4 12.ew 23.wz 13.ez i3139to seek refuge 1

عذتٱس ع و ذ X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n865/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ew*

ms866 r.ewz. 4 12.ew 23.wz 13.ez i3140to seek refuge 4

اذلو ل و ذ ال

فع N017 vb.III.vn fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1179/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=lw*

ms1180 r.lwz. 1 p.fi'aal. 84 12.lw 23.wz 13.lz i4096liwaA* 1

ورب ب و ر ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n363/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bwr

ms364 r.bwr. 3 p.fu'l. 88 12.bw 23.wr 13.br i0523buwr 2

Page 260: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

اروب ب و ر ال

فـع N015 fa'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n363/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bwr

ms364 r.bwr. 3 p.fa'aal. 82 12.bw 23.wr 13.br i0524bawaAr 1

وربي ب و ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n363/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=bwr

ms364 r.bwr. 3 12.bw 23.wr 13.br i0525to perish 2

وا أ ثار ث و ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n398/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=vwr

ms399 r.cwr. 1 12.cw 23.wr 13.cr i0674

to raise, to

plough5

ارج ج و ر ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n426/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jwr

ms427 r.jwr. 6 p.fa'al. 192 12.jw 23.wr 13.jr i0822jaAr 3

ائرج ج و ر فاعل vb.I.ap faa'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n426/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jwr

ms427 r.jwr. 6 p.faa'il. 300 12.jw 23.wr 13.jr i0823jaA^}ir 1

تور ـجتم ج و ر

فاعلت تم

فاعل)ت(م

vb.VI.ptrn.ap.N.t mutafaa'il aat.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n426/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jwr

ms427 r.jwr. 6 p.mutafaa'ilat. 2 12.jw 23.wr 13.jr i0824m~utaja`wira`t 1

وناورجي ج و ر III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n426/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jwr

ms427 r.jwr. 6 12.jw 23.wr 13.jr i0825

to be

neighbours1

جيري ج و ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n426/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jwr

ms427 r.jwr. 6 12.jw 23.wr 13.jr i0826to protect 6

ارجتٱس ج و ر X

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n426/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jwr

ms427 r.jwr. 6 12.jw 23.wr 13.jr i0827

to seek

protection1

ون اري وح ح و ر ون

الي)فـع

ال(فـع N015y fa'aal iyy oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n473/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hwr

ms474 r.hwr. 5 p.fa'aaliyy. 1 12.hw 23.wr 13.hr i1112HawaAriy~uwn 5

ورح ح و ر ل

لاء)فـع

(فع N035 z.pl f

col/frm.qlt

fu'l pl of fa'laaa. (col/frm.qlt

for colors/firm qualities, f for

feminine.)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n473/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hwr

ms474 r.hwr. 5 p.fa'laaa.. 16 12.hw 23.wr 13.hr i1113Huwr 4

راوتح ح و ر ل

تفاع vb.VI.vn tafaa'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n473/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hwr

ms474 r.hwr. 5 p.tafaa'ul. 11 12.hw 23.wr 13.hr i1114taHaAwur 1

ورحي ح و ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n472/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hwr

ms473 r.hwr. 5 12.hw 23.wr 13.hr i1115to return 1

اورحي ح و ر III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n472/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hwr

ms473 r.hwr. 5 12.hw 23.wr 13.hr i1116to talk 2

ارخو خ و ر ال

فـع N018 fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n504/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xwr

ms505 r.xwr. 1 p.fu'aal. 31 12.xw 23.wr 13.xr i1343xuwaAr 2

ارد د و ر ل

فـع N002

fa'al . Its plural ار on دي

pattern ال has also been فع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n526/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dwr

ms527 r.dwr. 6 p.fa'al. 192 12.dw 23.wr 13.dr i1476daAr 48

Page 261: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

ار يد د و ر ال فع N026

fa''aal (word دوار has different

meaning linked to verb دار

turning round, circling,

revolving; while ر is دي

inhabitant of (noun) دار

house etc. Diminutive of دار is

ر and broken plural of دوير دي

is دواوير . Sometimes و is

converted to ى to reduce

heaviness of word or

differentiate 2 meaning

shades. The ى is lighter than

can also be ى and و

substituted for 1 of duplicated

or triplicated letters.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n527/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dwr

ms528 r.dwr. 6 p.fa''aal. 37 12.dw 23.wr 13.dr i1477day~aAr

1 When و

and ي

come

together,

1st

quiescent

and 2nd

mobile

which ever

comes 1st,

is also و

converted

to ي and

both ي

joined

together.

From دوار

to دي وار

to ر is a دي

possible

derivation.

ةائرد د و ر فاعل vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n527/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dwr

ms528 r.dwr. 6 p.faa'ilat. 146 12.dw 23.wr 13.dr i1478daA^}irap 3

ائرود د و ر اعل

(فاعل)فو vb.I.ap t.s z.pl fawaa'il pl of faa'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n527/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dwr

ms528 r.dwr. 6 p.faa'ilat. 146 12.dw 23.wr 13.dr i1479d~awaA^}ir 1

تدور د و ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n526/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dwr

ms527 r.dwr. 6 12.dw 23.wr 13.dr i1480to revolve 1

ونتدير د و ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n526/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=dwr

ms527 r.dwr. 6 12.dw 23.wr 13.dr i1481to carry out 1

زور ز و ر لفـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n621/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zwr

ms622 r.;wr. 3 p.fu'l. 88 12.;w 23.wr 13.;r i1889z~uwr 4

زرت ز و ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n621/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zwr

ms622 r.;wr. 3 12.;w 23.wr 13.;r i1890to visit 1

ر وتز ز و ر VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n621/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=zwr

ms622 r.;wr. 3 12.;w 23.wr 13.;r i1891to incline away 1

ورس س و ر ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n666/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swr

ms667 r.swr. 5 p.fu'l. 88 12.sw 23.wr 13.sr i2197suwr 1

ةورس س و ر ل

فـع N008t

fu'l at. Its plural رو on س

pattern ل has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n667/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swr

ms668 r.swr. 5 p.fu'lat. 49 12.sw 23.wr 13.sr i2198suwrap 10

ةورأس س و ر عل

ال)أف

(فع N017 z.pl t.p af'il at pl of fi'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n667/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swr

ms668 r.swr. 5 p.fi'aal. 84 12.sw 23.wr 13.sr i2199>asowirap 1

اورأس س و ر

عل)أفاعل (أف

ال)(فع

N017 z.pl'spl afaa'il pl of af'il at pl of fi'aalhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n666/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swr

ms667 r.swr. 5 p.fi'aal. 84 12.sw 23.wr 13.sr i2200>asaAwir 4

Page 262: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

وا ر وتس س و ر V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n666/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swr

ms667 r.swr. 5 12.sw 23.wr 13.sr i2201to climb over 1

ىشور ش و ر ل

فـع N034 fu'laa

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n692/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$wr

ms693 r.$wr. 4 p.fu'laa. 28 12.$w 23.wr 13.$r i2380$uwraY` 1

رتشاو ش و ر ل

تفاع vb.VI.vn tafaa'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n692/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$wr

ms693 r.$wr. 4 p.tafaa'ul. 11 12.$w 23.wr 13.$r i2381ta$aAwur 1

شاور ش و ر IIIhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n692/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$wr

ms693 r.$wr. 4 12.$w 23.wr 13.$r i2382to consult 1

تأشار ش و ر IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n692/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$wr

ms693 r.$wr. 4 12.$w 23.wr 13.$r i2383to point 1

ورص ص و ر ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n724/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Swr

ms725 r.1wr. 5 p.fu'l. 88 12.1w 23.wr 13.1r i2574S~uwr 10

ةورص ص و ر ل

فـع N008t

fu'l at . Its plural رو on ص

pattern ل has also been فـع

used in the Qur'an.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n724/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Swr

ms725 r.1wr. 5 p.fu'lat. 49 12.1w 23.wr 13.1r i2575Suwrap 3

ر وصم ص و ر ل فع

م vb.II.ap mufa''ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n724/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Swr

ms725 r.1wr. 5 p.mufa''il. 25 12.1w 23.wr 13.1r i2576muSaw~ir 1

رص ص و ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n712/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Swr

ms713 r.1wr. 5 12.1w 23.wr 13.1r i2577to incline 1

ر وص ص و ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n724/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Swr

ms725 r.1wr. 5 12.1w 23.wr 13.1r i2578

to form, to

fashion, to

shape

4

اروأط ط و ر ال

عل)أف

(فع N001 z.pl af'aal pl of fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n739/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Twr

ms740 r.3wr. 2 p.fa'l. 391 12.3w 23.wr 13.3r i2733>aTowaAr 1

طور ط و ر لفـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n739/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Twr

ms740 r.3wr. 2 p.fu'l. 88 12.3w 23.wr 13.3r i2734Tuwr 10

ةورع ع و ر ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n865/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Ewr

ms866 r.ewr. 1 p.fa'lat. 96 12.ew 23.wr 13.er i3141Eaworap 4

غور غ و ر لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n880/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gwr

ms881 r.gwr. 3 p.fa'l. 391 12.gw 23.wr 13.gr i3276gawor 2

غار غ و ر لفـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n880/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gwr

ms881 r.gwr. 3 p.fa'al. 192 12.gw 23.wr 13.gr i3277gaAr 1

تر ـ غم غ و ر لت

عفل)م

عف(م N058t maf'al aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n880/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gwr

ms881 r.gwr. 3 p.maf'alat. 20 12.gw 23.wr 13.gr i3278maga`ra`t 1

فور ف و ر لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n907/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fwr

ms908 r.fwr. 2 p.fa'l. 391 12.fw 23.wr 13.fr i3490fawor 1

فار ف و ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n907/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fwr

ms908 r.fwr. 2 12.fw 23.wr 13.fr i3491

to overflow, to

gush forth, to

boil up

3

Page 263: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

تر كو ك و ر II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1068/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=kwr

ms1069 r.kwr. 1 12.kw 23.wr 13.kr i3955to wrap 3

ورم م و ر ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1318/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mwr

ms1319 r.mwr. 3 p.fa'l. 391 12.mw 23.wr 13.mr i4306mawor 1

وتـرم م و ر لوت

فـع N051 proper noun fa'aloot

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1222/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mwr

ms1223 r.mwr. 3 p.fa'aloot. 7 12.mw 23.wr 13.mr

i4307

ma`ruwt 1

ورتم م و ر I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1318/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=mwr

ms1319 r.mwr. 3 12.mw 23.wr 13.mr i4308

to shake, to

sway2

نارن و ر ل

فـع N002 fa'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1374/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nwr

ms1375 r.nwr. 3 p.fa'al. 192 12.nw 23.wr 13.nr i4614naAr 145

نور ن و ر لفـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1376/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nwr

ms1377 r.nwr. 3 p.fu'l. 88 12.nw 23.wr 13.nr i4615nuwr 43

نيرم ن و ر عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1377/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nwr

ms1378 r.nwr. 3 p.muf'il. 80 12.nw 23.wr 13.nr i4616m~uniyr 6

وتـر ه ه و ر لوت

فـع N051 proper noun fa'aloot

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1384/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hwr

ms1385 r.owr. 3 p.fa'aloot. 7 12.ow 23.wr 13.or i4713ha`ruwt 1

هار ه و ر فاعل vb.I.ap

faa'il ( فاعل i.e. هائر .

The ع i.e. و is elided.)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1417/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hwr

ms1418 r.owr. 3 p.faa'il. 300 12.ow 23.wr 13.or i4714haAr 1

ار

ٱن ه و ر VII

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1417/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=hwr

ms1418 r.owr. 3 12.ow 23.wr 13.or i4715to collapse 1

زاوج ج و ز III

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n427/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jwz

ms428 r.jw;. 2 12.jw 23.w; 13.j; i0828

to cross, to

pass beyond4

زاوجنت ج و ز VI

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n427/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jwz

ms428 r.jw;. 2 12.jw 23.w; 13.j; i0829to overlook 1

يز حتم ح و ز ل فع

تم vb.V.ap mutafa''il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n473/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=Hwz

ms474 r.hw;. 1 p.mutafa''il. 19 12.hw 23.w; 13.h;

i1117

mutaHay~iz 1

فوز ف و ز لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n907/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fwz

ms908 r.fw;. 5 p.fa'l. 391 12.fw 23.w; 13.f; i3492fawoz 19

فازم ف و ز ل

عفم N058 maf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n907/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fwz

ms908 r.fw;. 5 p.maf'al. 43 12.fw 23.w; 13.f; i3493mafaAz 1

ةفازم ف و ز ل

عفم N058t n.plc maf'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n907/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fwz

ms908 r.fw;. 5 p.maf'alat. 20 12.fw 23.w; 13.f; i3494mafaAzap 2

ونفائز ف و ز (فاعل)فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n907/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fwz

ms908 r.fw;. 5 p.faa'il. 300 12.fw 23.w; 13.f; i3495faA^}izuwn 4

فاز ف و ز I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n907/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fwz

ms908 r.fw;. 5 12.fw 23.w; 13.f; i3496

to be

successful, to

attain

3

Page 264: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

وااسج ج و س I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n427/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jws

ms428 r.jws. 1 12.jw 23.ws 13.js i0830to enter 1

يقوس ق و س

ليل)فع

(فع N001 fa'l ayn.dl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n977/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=qws

ms978 r.qws. 1 p.fa'l. 391 12.qw 23.ws 13.qs i3743qawosayon 1

شاوتن ن و ش ل

تفاع vb.VI.vn tafaa'ul

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1382/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nw$

ms1383 r.nw$. 1 p.tafaa'ul. 11 12.nw 23.w$ 13.n$

i4617

t~anaAwu$ 1

اصغو غ و ص ال فع N026 fa''aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n880/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gwS

ms881 r.gw1. 2 p.fa''aal. 37 12.gw 23.w1 13.g1 i3279gaw~aAS 1

ونغوصي غ و ص I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n880/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gwS

ms881 r.gw1. 2 12.gw 23.w1 13.g1 i3280to dive 1

اصنم ن و ص ل

عفم N058 vn /

n.plc/timmaf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n1382/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=nwS

ms1383 r.nw1. 1 p.maf'al. 43 12.nw 23.w1 13.n1 i4618manaAS 1

خوض خ و ض لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n504/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xwD

ms505 r.xw2. 3 p.fa'l. 391 12.xw 23.w2 13.x2 i1344xawoD 2

خائضي خ و ض (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il eenhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n504/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xwD

ms505 r.xw2. 3 p.faa'il. 300 12.xw 23.w2 13.x2 i1345xaA^}iDiyn 1

خاضوا خ و ض I (a-u ن)https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n504/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=xwD

ms505 r.xw2. 3 12.xw 23.w2 13.x2 i1346

to engage in

idle talk, to

converse vainly

9

ضاتور ر و ض لت

ل)فع

(فع N001t fa'l aat.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n614/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rwD

ms615 r.rw2. 2 p.fa'lat. 96 12.rw 23.w2 13.r2 i1807rawoDaAt 1

ضةور ر و ض ل

فع N001t fa'l at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n614/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rwD

ms615 r.rw2. 2 p.fa'lat. 96 12.rw 23.w2 13.r2 i1808rawoDap 1

ض فو أ ف و ض II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n907/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=fwD

ms908 r.fw2. 1 12.fw 23.w2 13.f2 i3497to entrust 1

حيطم ح و ط عل

فم vb.IV.ap muf'il

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n473/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HwT

ms474 r.hw3. 3 p.muf'il. 80 12.hw 23.w3 13.h3 i1118muHiyT 9

حيطةم ح و ط عل

فم vb.IV.ap t muf'il at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n473/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HwT

ms474 r.hw3. 3 p.muf'ilat. 19 12.hw 23.w3 13.h3

i1119

muHiyTap 2

اطأح ح و ط IV

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n473/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=HwT

ms474 r.hw3. 3 12.hw 23.w3 13.h3 i1120

to surround, to

encompass17

وطس س و ط ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n667/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swT

ms668 r.sw3. 1 p.fa'l. 391 12.sw 23.w3 13.s3 i2202sawoT 1

غائط غ و ط فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'ilhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n880/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=gwT

ms881 r.gw3. 1 p.faa'il. 300 12.gw 23.w3 13.g3 i3281gaA^}iT 2

اظشو ش و ظ ال

فـع N018 fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n692/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=$wZ

ms693 r.$w4. 1 p.fu'aal. 31 12.$w 23.w4 13.$4 i2384$uwaAZ 1

وعج ج و ع ل

فـع N008 fu'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n427/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jwE

ms428 r.jwe. 2 p.fu'l. 88 12.jw 23.we 13.je i0831juwE 4

Page 265: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search

وعتج ج و ع I (a-u ن)

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n427/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=jwE

ms428 r.jwe. 2 12.jw 23.we 13.je i0832to be hungry 1

عور ر و ع ل

فع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n614/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=rwE

ms615 r.rwe. 1 p.fa'l. 391 12.rw 23.we 13.re i1809r~awoE 1

ةاعس س و ع ل

فـع N002t fa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n667/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swE

ms668 r.swe. 2 p.fa'alat. 42 12.sw 23.we 13.se i2203saAEap 48

اعوس س و ع ال

فـع N018 proper noun fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n668/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=swE

ms669 r.swe. 2 p.fu'aal. 31 12.sw 23.we 13.se i2204suwaAE 1

اعوص ص و ع ال

فـع N018 fu'aal

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n724/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=SwE

ms725 r.1we. 1 p.fu'aal. 31 12.1w 23.we 13.1e i2579SuwaAE 1

طوع ط و ع لفع N001 fa'l

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n741/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TwE

ms742 r.3we. 10 p.fa'l. 391 12.3w 23.we 13.3e i2735TawoE 4

ةطاع ط و ع ل

فـع N002t fa'al at

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n742/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TwE

ms743 r.3we. 10 p.fa'alat. 42 12.3w 23.we 13.3e i2736TaAEap 3

طـائعي ط و ع (فاعل)فاعلي vb.I.ap faa'il een.plhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n742/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TwE

ms743 r.3we. 10 p.faa'il. 300 12.3w 23.we 13.3e i2737TaA^}iEiyn 1

طاعم ط و ع ل

عفم vb.IV.pp muf'al

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n742/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TwE

ms743 r.3we. 10 p.muf'al. 29 12.3w 23.we 13.3e i2738m~uTaAE 1

عي طوم ط و ع لي فع

تفعل)م

ت(م vb.V.ap mutafa''il een.pl

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n742/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TwE

ms743 r.3we. 10 p.mutafa''il. 19 12.3w 23.we 13.3e

i2739

muT~aw~iEiyn 1

تع طو ط و ع II

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n739/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TwE

ms740 r.3we. 10 12.3w 23.we 13.3e i2740to prompt 1

أطاع ط و ع IVhttps://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n739/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TwE

ms740 r.3we. 10 12.3w 23.we 13.3e i2741to obey

74 (72 +

2)

ع تطو ط و ع V

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n741/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TwE

ms742 r.3we. 10 12.3w 23.we 13.3e i2742to volunteer 2

طاعتٱس ط و ع X

In 2 occurrences of this form

X verb, the ت has been

dropped and this entry is for

the 40 entries where ت is

not dropped.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n741/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TwE

ms742 r.3we. 10 12.3w 23.we 13.3e i2743

to be able to,

to be capable40

تسطع ط و ع X

In 2 occurrences of this form

X verb i.e تسطع in 18:82:33

and واع ـ ط ,in 18:97:2 ٱس

the ت has been dropped and

this entry is for the 2 cases

where ت is dropped.

https://archive.org/stream/ii.ii/i#page/n741/mode/1up

http://dev.ejtaal.net/aa/#bwq=TwE

ms742 r.3we. 10 12.3w 23.we 13.3e i2744

to be able to,

to be capable2

Page 266: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 267: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 268: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 269: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 270: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 271: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 272: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 273: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 274: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 275: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 276: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 277: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 278: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 279: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 280: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 281: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 282: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 283: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 284: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 285: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 286: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 287: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 288: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 289: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 290: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 291: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 292: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 293: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search
Page 294: frequency Transliteration or estimate basic translation on …...Word / Verb / Particle ( ام.% Pattern Name (for sorting similar patterns) Pattern / Weight / Measure Quick search