freza de zapada fb 5556a - ogorul.ro · • se monteaza cablurile ambreiajului conform fig. 6-9....

19
FREZA DE ZAPADA FB 5556A MANUAL DE UTILIZARE Cititi manualul de utilizare inainte de a folosi acest tip de echipament. Ver. 1/Rev. 0; Data: 10.11.2014; Traducere a instructiunilor originale 1

Upload: others

Post on 25-Sep-2019

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: FREZA DE ZAPADA FB 5556A - Ogorul.ro · • Se monteaza cablurile ambreiajului conform Fig. 6-9. Mai intai, se desurubeaza dispozitivul de tensionare a cablului si se trece cablul

FREZA DE ZAPADAFB 5556A

MANUAL DE UTILIZARE

Cititi manualul de utilizare inainte de a folosi acest tip de echipament.

Ver. 1/Rev. 0; Data: 10.11.2014; Traducere a instructiunilor originale 1

Page 2: FREZA DE ZAPADA FB 5556A - Ogorul.ro · • Se monteaza cablurile ambreiajului conform Fig. 6-9. Mai intai, se desurubeaza dispozitivul de tensionare a cablului si se trece cablul

Ver. 1/Rev. 0; Data: 10.11.2014; Traducere a instructiunilor originale 2

Page 3: FREZA DE ZAPADA FB 5556A - Ogorul.ro · • Se monteaza cablurile ambreiajului conform Fig. 6-9. Mai intai, se desurubeaza dispozitivul de tensionare a cablului si se trece cablul

Ver. 1/Rev. 0; Data: 10.11.2014; Traducere a instructiunilor originale 3

Page 4: FREZA DE ZAPADA FB 5556A - Ogorul.ro · • Se monteaza cablurile ambreiajului conform Fig. 6-9. Mai intai, se desurubeaza dispozitivul de tensionare a cablului si se trece cablul

Ver. 1/Rev. 0; Data: 10.11.2014; Traducere a instructiunilor originale 4

Page 5: FREZA DE ZAPADA FB 5556A - Ogorul.ro · • Se monteaza cablurile ambreiajului conform Fig. 6-9. Mai intai, se desurubeaza dispozitivul de tensionare a cablului si se trece cablul

Ver. 1/Rev. 0; Data: 10.11.2014; Traducere a instructiunilor originale 5

Page 6: FREZA DE ZAPADA FB 5556A - Ogorul.ro · • Se monteaza cablurile ambreiajului conform Fig. 6-9. Mai intai, se desurubeaza dispozitivul de tensionare a cablului si se trece cablul

Ver. 1/Rev. 0; Data: 10.11.2014; Traducere a instructiunilor originale 6

Page 7: FREZA DE ZAPADA FB 5556A - Ogorul.ro · • Se monteaza cablurile ambreiajului conform Fig. 6-9. Mai intai, se desurubeaza dispozitivul de tensionare a cablului si se trece cablul

Ver. 1/Rev. 0; Data: 10.11.2014; Traducere a instructiunilor originale 7

Page 8: FREZA DE ZAPADA FB 5556A - Ogorul.ro · • Se monteaza cablurile ambreiajului conform Fig. 6-9. Mai intai, se desurubeaza dispozitivul de tensionare a cablului si se trece cablul

CUPRINS

1. Instructiuni de siguranta generale ….............................................................................

2. Prezentarea echipamentului ….....................................................................................

3. Utilizarea corespunzatoare ….......................................................................................

4. Protectia mediului inconjurator …..................................................................................

5. Asamblare ….................................................................................................................

6. Inainte de pornirea echipamentului …...........................................................................

7. Utilizarea echipamentului …..........................................................................................

8. Specificatii tehnice …....................................................................................................

9. Intretinere …..................................................................................................................

10.Depozitare ….................................................................................................................

11. Eliminarea deseurilor …................................................................................................

12.Probleme tehnice …......................................................................................................

9

10

11

11

11

12

12

14

15

17

17

17

AmbalajulUnitatea este furnizata in ambalaj pentru e evita deteriorarea acesteia in momentul transportului.Ambalajul produsului este unul refolosibil, de aceea acesta poate fi folosit din nou sau poate fireturnat.

Atunci cand utilizati echipamentul, trebuie respectate cateva masuri de siguranta pentru aevita ranirea grava si daunele.

• Cititi cu atentie si respectati instructiunile de utilizare. Este important sa consultati acesteinstructiuni pentru a va familiariza cu echipamentul, utilizarea sa corespunzatoare simasurile de siguranta.

• Pastrati acest manual intr-un loc sigur, astfel incat informatiile sa fie disponibile in oricemoment.

• Daca echipamentul este dat unei alte persoane, instructiunile de utilizare trebuie sainsoteasca produsul.

Producatorul nu este responsabil de daunele sau accidentele care au loc datoritanerespectarii instructiunilor de utilizare.

Ver. 1/Rev. 0; Data: 10.11.2014; Traducere a instructiunilor originale 8

Page 9: FREZA DE ZAPADA FB 5556A - Ogorul.ro · • Se monteaza cablurile ambreiajului conform Fig. 6-9. Mai intai, se desurubeaza dispozitivul de tensionare a cablului si se trece cablul

1. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA GENERALE

Cititi manualul de utilizare cu atentie inainte de pornirea echipamentului.

Echipamentul este destinat indepartarii zapezii. Echipamentul poate fi folosit numai ladeszapezirea zonelor cu suprafata tare si plana.

AVERTISMENT: UTILIZAREA TREPTELOR DE VITEZĂTreapta 1 – se utilizează atunci când zăpada are înălţimea egală cu cea a cupei;Treapta 2 – se utilizează atunci când zăpada are jumătate din înălţimea cupei;Treapta 3 – se utilizează atunci când zăpada are un sfert din înălţimea cupei;Treapta 4 – se utilizează atunci când zăpada are înălţimea de 2-5 cm;Treapta 5, R1 şi R2 – DOAR pentru deplasare înainte/înapoi fără sarcină (când nu dezăpeziţi).

ATENŢIE: Nu uitaţi să faceţi pauze pentru golirea zăpezii din cupă pentru fiecare treaptă de viteză.

Daca echipamentul este utilizat in scopuri care nu sunt mentionate in acest manual sau daca suntefectuate modificari neautorizate asupra acestuia, garantia produsului nu mai este valabila.Utilizatorul echipamentului este responsabil pentru daunele asupra proprietatii unui tert, care aurezultat din utilizarea necorespunzatoare/neautorizata a produsului.

Este interzisa utilizarea echipamentului de persoane sub varsta de 16 ani.

Utilizatorul echipamentului este responsabil de siguranta celorlalte persoane din zona de lucru. Nufolositi freza de zapada langa animale sau copii.

Folositi echipamentul de protectie format din manusi, ochelari de protectie, haine groase siincaltaminte antiderapanta.

Nu alimentati rezervorul intr-un spatiu inchis, cand motorul functioneaza sau este fierbinte.

Fumatul este interzis atunci cand alimentati motorul.

Nu adaugati combustibil peste limita maxima admisa. Stergeti imediat combustibilul varsat, inaintede pornirea motorului.

Nu puneti mainile si picioarele in apropierea pieselor rotative. Stati departe de tubul de evacuare azapezii, atunci cand echipamentul este pornit.

Opriti echipamentul cand acesta nu este folosit sau inainte de orice verificare, reglare sau reparare

Daca freza de zapada incepe sa vibreze intr-un mod anormal, opriti motorul si verificati imediatcauza. Toate defectele trebuie reparate inainte de a utiliza din nou echipamentul.

Lasati echipamentul sa se raceasca inainte de a-l depozita intr-un spatiu inchis.

Pe perioada garantiei produsului, echipamentul poate fi reparat doar de service-ul autorizat.

Urmatoarele simboluri se regasesc pe produs. Acestea au fost lipite pentru a va aminti sarespectati instructiunile de siguranta in timpul utilizarii. Semnificatia simbolurilor este urmatoarea:

Pericol – turbina rotativa. Pericol – freza rotativa. Tineti mainile, picioarele si hainele departe de piesele aflate in miscare.

Cititi si intelegeti manualul de instructiuni inainte de utilizarea echipamentului.

Tineti persoanele din jur la o distanta de siguranta fata de echipament. Nu indreptatitubul de evacuare inspre trecatori.

Tineti mainile departe de tubul de evacuare in timpul functionarii echipamentului.

Ver. 1/Rev. 0; Data: 10.11.2014; Traducere a instructiunilor originale 9

Page 10: FREZA DE ZAPADA FB 5556A - Ogorul.ro · • Se monteaza cablurile ambreiajului conform Fig. 6-9. Mai intai, se desurubeaza dispozitivul de tensionare a cablului si se trece cablul

Tineti mainile si picioarele departe de piesele rotative.

Deconectati fisa bujiei si consultati instructiunile tehnice inainte de repararea sauintretinerea echipamentului.

2. PREZENTAREA ECHIPAMENTULUI

2.1. Componentele echipamentului si elemente furnizate1. Ghidon2. Maneta de control pentru deplasarea echipamentului3. Maneta de actionare a frezelor4. Tija de reglare a ejectorului (tubului de evacuare)5. Maneta de selectie a vitezelor6. Rezervor7. Filtru de aer8. Ejector (Tub de evacuare a zapezii)9. Ansamblul frezelor10. Inaltator (Saboti)11. Roti12.Comutator de pornire ON/OFF13.Maneta de acceleratie 14.Maneta socului15.Robinet benzina16.Demaror17.1x surub M6X2518.1x piulita M619.1x splint20.2x saibe pentru ghidon (diametru 8mm)21.2x suruburi pentru ghidon M8X2022.2x placi de fixare pentru ghidon23.2x suruburi pentru ghidon M8X4024.3x suporti din plastic pentru fixarea ejectorului25.6x piulite M626.6x suruburi M6X2027.6x saibe, diametru 6mm28.1x saiba pentru reglare ejector, diametru 10mm29.2x piulite blocare de rezerva M830.2x bolturi pentru fixare freze de rezerva M8X4031.1x cheie bujii32.1x surub pentru cheia de bujii33.Palnie cu furtun pentru alimentare cu ulei

2.2. Denumirea echipamentului

Ver. 1/Rev. 0; Data: 10.11.2014; Traducere a instructiunilor originale 10

Page 11: FREZA DE ZAPADA FB 5556A - Ogorul.ro · • Se monteaza cablurile ambreiajului conform Fig. 6-9. Mai intai, se desurubeaza dispozitivul de tensionare a cablului si se trece cablul

3. UTILIZAREA CORESPUNZATOARE A ECHIPAMENTULUI

Freza de zapada este conceputa pentru deszapezirea suprafetelor compacte, cum ar fi carari,drumuri, curti. Respectati restrictiile de la instructiunile de siguranta.

Va rugam sa retineti ca echipamentul este destinat uzului casnic. Acesta nu a fost proiectat pentrua fi utilizat in aplicatii comerciale sau industriale. Garantia produsului nu va mai fi valabila dacaechipamentul nu este folosit conform instructiunilor de utilizare.

4. PROTECTIA MEDIULUI INCONJURATOR

Predati deseurile rezultate din activitatea de intretinere si din utilizarea echipamentului la punctulde colectare corespunzator.

Reciclati ambalajele, metalul si materialele plastice

Deseurile de echipamente nu trebuie eliminate impreuna cu deseurile menajere.Aceasta unealta trebuie dusa la centrul local de colectare pentru a fi reciclata in conditiide siguranta.

5. ASAMBLAREA ECHIPAMENTULUI

A se vedea Fig. 4-20.• Se asambleaza ghidonul (1) conform Fig. 4 si 5.• Se monteaza cablurile ambreiajului conform Fig. 6-9. Mai intai, se desurubeaza dispozitivul

de tensionare a cablului si se trece cablul pentru ansamblul frezelor prin orificiul de laghidon, precum in Fig. 7. Se prinde carligul de tensionare al cablurilor ambreiajului laorificiile speciale de pe manetele de control, precum este aratat in Fig. 8. Dupa ce au fostprinse cablurile ambreiajului, acestea trebuie sa fie tensionate folosind dispozitivul detensionare a cablului (Fig. 9), astfel incat unitatile de actionare a echipamentului si deactionare a frezelor sa obtina suficienta putere atunci cand manetele acestora sunt cuplate.Atunci cand manetele nu sunt cuplate, cele doua unitati trebuie sa functioneze in gol. Maimulte informatii cu privire la acest lucru sunt mentionate la punctul 9.4. (Reglareacablurilor).

• Se asambleaza maneta de selectie a vitezelor (5) conform Fig. 10-13. Mai intai se ataseazamaneta de selectie de ghidon folosind placile suport furnizate. Dupa aceea se fixeazamaneta de selectie folosind surubul (Fig. 12 / Element 17) si piulita (Fig. 12 / Element 18).Strangerea surubului de reglare (Fig. 13 / Element A) va cauza impingerea in sus a maneteide selectie in pozitia de blocare de catre un arc. Desfaceti surubul (Fig. 13 / Element A)pentru a potrivi maneta de selectie a vitezelor.

• Se monteaza ansamblul ejectorului (8) conform Fig. 14-16. Pe masura ce montati unitateaejectorului, asigurati-va ca strangeti suruburile suficient incat acestea sa se poata roti incontinuare.

• Se monteaza tija de reglare a tubului de evacuare conform Fig. 17-20.

Ver. 1/Rev. 0; Data: 10.11.2014; Traducere a instructiunilor originale 11

Page 12: FREZA DE ZAPADA FB 5556A - Ogorul.ro · • Se monteaza cablurile ambreiajului conform Fig. 6-9. Mai intai, se desurubeaza dispozitivul de tensionare a cablului si se trece cablul

6. INAINTE DE PORNIREA ECHIPAMENTULUI

Important: Echipamentul trebuie alimentat cu ulei (aprox. 0.6L) si combustibil inainte depornirea motorului.

• Verificati nivelurile combustibilului si uleiului si completati, daca este necesar.• Asigurati-va ca bujia este fixata corespunzator.• Inainte de a utiliza freza de zapada, inspectati zona in care veti curata zapada. Indepartati

resturile de materiale sau eventualele obstacole.• Nu utilizati freza de zapada fara echipamentul de protectie. Folositi incaltaminte antidera-

panta pentru o mai buna stabilitate.• Permiteti frezei de zapada sa se adapteze la temperatura din exterior inainte de utilizare.

7. UTILIZAREA ECHIPAMENTULUI

Va rugam sa retineti ca reglementarile legale privind reducerea zgomotului pot diferi de la o tara laalta.

Freza de zapada poate fi operat fie cu doua roti (modul in care este livrata), fie cu o singura roatapentru a fi mai usor de controlat freza. Respectati urmatoarea procedura pentru a schimba de ladoua roti la o singura roata:

• Asigurati-va ca motorul este oprit.• Scoateti splintul de siguranta de la roata din partea stanga (Fig. 31)• Dupa care introduceti splintul de siguranta in orificiul exterior de la ax (Fig. 32), astfel incat

roata sa se poata misca liber pe ax.• Pentru a reveni la modul cu doua roti, respectati instructiunile de mai sus in ordine inversa.

Important. Asigurati-va ca inaltatoarele (Fig. 22 / Elementul 10) sunt reglate corespunzator.Inaltatoarele trebuie ajustate astfel incat ansamblul frezei sa fie chiar deasupra nivelului solului.

7.1. Pornirea motorului• Deschideti robinetul combustibilului (Fig. 1A / Element 15) prin mutarea acestuia in partea

dreapta.• Mutati maneta de acceleratie (Fig. 1A / Element 13) in pozitia centrala.• Setati comutatorul de pornire (Fig. 1 / Element 12) in pozitia ON.• Impingeti maneta socului (Fig. 1A / Element 14) in partea stanga.• Porniti motorul folosind demarorul (Fig. 1A / Element 16). Pentru aceasta, trageti manerul

demarorului aprox. 10-15 cm (pana simtiti o rezistenta), apoi trageti rapid. Daca motorul nuporneste, trageti inca o data de sfoara de pornire.

Important. Readuceti usor manerul in pozitia initiala, pentru a nu se lovi de motor.• Impingeti incet maneta de acceleratie (Fig. 1A / Element 13) in partea dreapta pentru a mari

turatia motorului.• Impingeti maneta socului (Fig. 1A / Element 14) dupa aprox. 1 minut la temperaturi sub -5ºC

sau dupa aprox. 30 de secunde la temperaturi peste -5ºC.• Daca motorul este cald, utilizatorul poate lasa maneta socului (Fig. 1A / Element 14) in

pozitia Deschis atunci porneste motorul.

Ver. 1/Rev. 0; Data: 10.11.2014; Traducere a instructiunilor originale 12

Page 13: FREZA DE ZAPADA FB 5556A - Ogorul.ro · • Se monteaza cablurile ambreiajului conform Fig. 6-9. Mai intai, se desurubeaza dispozitivul de tensionare a cablului si se trece cablul

7.2. Utilizarea frezei de zapada• Impingeti maneta de acceleratie (Fig. 1A / Element 13) in partea dreapta (turatie maxima).• Reglati directia tubului de evacuare (Fig. 1 / Element 8), necesar pentru aruncarea zapezii

folosind tija de reglare (Fig. 1 / Element 4).

NOTA: Asigurati-va ca nu sunt persoane sau animale in fata frezei de zapada sau in directiaselectata de aruncare a zapezii (ATENTIE: Distanta de aruncare a zapezii poate fi intre 10 si 15metri).

• Setati viteza de lucru necesara folosind schimbatorul de viteze (1 treapta – incet – pana latreapta 5 – repede). Exista 2 trepte de viteza pentru mersul inapoi (R1 – incet, R2 – repede)

NOTA: Întotdeauna alegeţi treapta de viteză în funcţie de cantitatea de zăpadă. Parcurgeţiîncet zonele cu zăpadă grea sau mare, şi mai repede zonele unde cantitatea de zăpadă este micăsau afanata.

• Apasati maneta de control din stanga ghidonului (Fig. 1 / Element 3) pentru a cuplaansamblul frezelor, care vor incepe sa se roteasca.

NOTA: Ansamblul frezelor este fixat la freza de zapada pe axul de actionare folosindsuruburi de forfecare (Fig. 21 / Elementul 30). Acestea se pot rupe daca frezele se lovesc deobiecte dure, de aceea utilizatorul trebuie sa aiba grija ca freza sa nu sufere daune importante. Nuinlocuiti suruburile de forfecare cu suruburi normale. Doua suruburi de rezerva cu piulite suntfurnizate impreuna cu echipamentul.

• Apasati maneta de control din dreapta ghidonului (Fig. 1 / Element 2) pentru a cuplaunitatea de actionare, iar freza de zapada va incepe sa se deplaseze.

• Directionati freza de zapada in zonele de unde doriti sa indepartati zapada.

Important: Daca tubul de evacuare se blocheaza: Opriti motorul si asteptati pana freza dezapada s-a oprit complet. Curatati tubul de evacuare a zapezii folosind un obiect solid (deexemplu, un bat de lemn).

7.3. Oprirea motorului• Impingeti maneta de acceleratie (Fig. 1A / Element 13) in partea stanga (functionare in gol).• Inchideti robinetul combustibilului (Fig. 1A / Element 15).• Setati comutatorul de pornire (Fig. 1A / Element 12) in pozitia OFF.

Ver. 1/Rev. 0; Data: 10.11.2014; Traducere a instructiunilor originale 13

Page 14: FREZA DE ZAPADA FB 5556A - Ogorul.ro · • Se monteaza cablurile ambreiajului conform Fig. 6-9. Mai intai, se desurubeaza dispozitivul de tensionare a cablului si se trece cablul

8. SPECIFICATII TEHNICE

Model FB 5556A*

Latime de curatare cm 56

Inaltime de curatare cm 51

Diametru freza cm 30Unghi de rotatie tub de evacuare - 190º

Diametru turbina cm 30

Distanta evacuare zapada m 5-15Trepte de viteze - 5 inainte + 2 inapoiMarime anvelope 13''Sistem pornire - manualFar - nuMasa neta kg 70

Dimensiuni mm 900 x 620 x 690

Motor G160F

Tip motor Motor benzina, 4-timpi, monocilindru

Putere nominala motor kW / CP 3.3 / 4.4

Putere max. motor kW / CP 4.1 / 5.5

Turatie rpm 3600

Capacitate cilindrica cm³ 163

Consum combustibil l/h 0.8

Capacitate rezervor l 3.6

Tip combustibil Benzina fara plumb

Viteza max. de deplasare km/h 4

Tip bujie F7TC

Distanta electrozi bujie mm 0.6

Nivelul de zgomot LwA dB 100

Nivel vibratii m/s2 4.62

Zona de acoperire max. m2/h 1400

Volum max. curatat m3/h 350* A - autopropulsare

Ver. 1/Rev. 0; Data: 10.11.2014; Traducere a instructiunilor originale 14

Page 15: FREZA DE ZAPADA FB 5556A - Ogorul.ro · • Se monteaza cablurile ambreiajului conform Fig. 6-9. Mai intai, se desurubeaza dispozitivul de tensionare a cablului si se trece cablul

9. INTRETINERE

• Indepartati periodic praful si murdaria de pe echipament. Pentru a curata cat mai bineechipamentul, folositi o perie fina sau o carpa.

• Nu folositi substante caustice pentru a curata componentele din plastic.

NOTA: Opriti imediat echipamentul si contactati service-ul autorizat daca:a) echipamentul vibreaza si scoate zgomote neobisnuite;b) motorul pare a fi supraincarcat sau are rateuri.

În acest manual sunt subliniate unele dintre cele mai importante măsuri de siguranţă şi precauţiecare trebuie respectate în timpul utilizării şi întreţinerii maşinii. Cu toate acestea este imposibilpentru noi să vă avertizăm asupra tuturor pericolelor şi situaţiilor periculoase, de aceea, esteimportant ca utilizatorul echipamentului să fie atent în timpul operării maşinii pentru a evitaeventualele pericole.

AVERTISMENT: Intretinerea necorespunzatoare sau nerespectarea instructiunilor, masuri-lor de siguranta poate cauza rani grave sau deces. Respectati intotdeauna instructiunile cuprinsein manual.

9.1. Intretinerea filtrului de aer• Curatati filtrul de aer inainte de fiecare utilizare si inlocuiti, daca este necesar.• Desfaceti surubul de la carcasa filtrului de aer (Fig. 24) si scoateti capacul (Fig. 25).• Desfaceti surubul de la elementul filtrului (Fig. 26) si scoateti filtrul (Fig. 27).• Nu folositi substante abrazive de curatare sau benzina pentru a curata filtrul.• Curatati elementul lovindu-l de o suprafata plana.• Asamblati in ordine inversa.

9.2. Intretinerea bujieiVerificati bujia de impurităţi şi murdărie după 10 ore de funcţionare şi, dacă este necesar, curăţaţi-o cu o perie de sârmă. După care realizaţi service-ul bujiei la fiecare 50 de ore de funcţionare.

• Deconectati fisa bujiei (Fig. 28) si inlaturati murdaria din jurul bujiei.• Demontati bujia (Fig. 29) cu ajutorul cheii de bujii. Verificati bujia.• Inlocuiti daca electrozii sunt uzati.• Masurati distanta intre electrozi cu o lera. Distanta trebuie sa fie 0.6mm. Corectati, daca

este necesar.• Asamblati in ordine inversa.

9.3. Schimbarea uleiului si verificarea nivelului uleiului (inainte de utilizareaechipamentului)

Uleiul este un factor important care influenteaza performanta echipamentului si durata de viata.Folositi ulei de motor in 4-timpi pentru automobile.

Schimbati uleiul de motor in fiecare an, inainte de inceperea iernii (in plus fata de informatiile dinmanualul de service al motorului). Pentru drenarea cu usurinta a uleiului uzat, se recomandapornirea motorului timp de aprox. 5 minute pentru incalzirea uleiului

• Folositi uleiul adecvat, in functie de temperatura medie din zona dvs. Se recomanda uleiul10W30.

• Desfaceti busonul de umplere ulei (Fig. 30 / Element C).• Scoateti surubul pentru drenaj (Fig. 30 / Element B). Drenati uleiul cald intr-un recipient

adecvat.• Puneti la loc surubul pentru drenaj ulei dupa drenarea completa a uleiului uzat.

Ver. 1/Rev. 0; Data: 10.11.2014; Traducere a instructiunilor originale 15

Page 16: FREZA DE ZAPADA FB 5556A - Ogorul.ro · • Se monteaza cablurile ambreiajului conform Fig. 6-9. Mai intai, se desurubeaza dispozitivul de tensionare a cablului si se trece cablul

• Adaugati ulei pana la capatul superior al jojei (aprox. 0.6 L). Folositi palnia cu furtunfurnizata in acest scop.

• Introduceti joja in gatul de umplere, fara sa o insurubati, dupa care o scoateti pentru averifica nivelul uleiului.

• Va rugam sa eliminati uleiul uzat astfel incat sa respectati reglementarile privind protectiamediului inconjurator. Acesta trebuie predat intr-un recipient corespunzator la centrul localde reciclare. Nu il aruncati la gunoiul menajer sau sa-l varsati direct in canalizare sau pe sol

Automatic oil cut-out (Oprirea automata a motorului la nivel scazut al uleiului)Sistemul Automatic oil cut-out se activeaza daca nivelul uleiului din motor este prea scazut. Inacest caz, nu va fi posibila pornirea motorului sau se va opri automat dupa o perioada scurta detimp. Acesta nu poate fi pornit din nou pana nu este completat uleiul (a se vedea 9.3.).

9.4. Reglarea cablurilor (Fig. 9)Cand freza de zapada se deplaseaza si sunt actionate frezele, ar trebui sa fie posibil sa impingetiin sus cablurile ambreiajului spre ghidon, fara sa necesite un efort prea mare. Daca cablurile suntprea intinse pentru acest lucru, acestea trebuie extinse. Pentru a face acest lucru, desfaceti piulitazimtata (Fig. 9 / Element A) de la cablul principal, extindeti surubul de conector, dupa care fixati dinnou piulita zimtata. Daca scade puterea de actionare a echipamentului sau ansamblul frezelor nuse mai roteste, lungimea cablului trebuie redusa utilizand surubul de fixare (folosind acelasiprocedeu descris mai sus).

Program de intretinereGrafic de intretinereEfectuate la fiecare ora si operatie indicata La fiecare

utilizare

Prima luna sau 20 de ore

La fiecare 3 luni sau 50 de ore

La fiecare 6luni sau 100 de ore

Anual sau 300 de ore

Piesa

● UleiulVerifica nivelul XSchimba X X

● Filtrul de aer Verifica XCurata XInlocuieste X

● Pahar decantor Curata X● Bujie Verifica

CurataX

Ver. 1/Rev. 0; Data: 10.11.2014; Traducere a instructiunilor originale 16

Page 17: FREZA DE ZAPADA FB 5556A - Ogorul.ro · • Se monteaza cablurile ambreiajului conform Fig. 6-9. Mai intai, se desurubeaza dispozitivul de tensionare a cablului si se trece cablul

Inlocuieste X

●Turatie in gol / camera de combustie

VerificaReglajCurata

X

● Joc al supapeiVerificaReglaj

X

● Rezervor si filtru de combustibil Curata X● Conducta de combustibil Verifica La fiecare 2 ani (Inlocuiti daca este necesar)

10.DEPOZITARE

Pregatirea corespunzatoare pentru depozitarea pe termen lung este esentiala pentru pastrareafrezei de zapada fara a rugini si pentru prevenirea deteriorarii pieselor si functiei acestora.

Daca motorul a functionat, lasati-l sa se raceasca timp de cel puţin o jumatate de ora inainte decuratare. Drenati combustibilul din rezervor, dupa care alimentati cu benzina curata inainte dedepozitarea echipamentului pe o perioada lunga de timp. Curatati toate suprafetele exterioare siprotejati zonele ce pot rugini cu un strat subtire de ulei.

Depozitati freza de zapada intr-o incapere curata, fara umezeala.

Garantia producatorului nu acopera daunele sistemului de combustibil sau problemele legate deperformantele motorului rezultate din neglijarea pregatirilor pentru depozitare.

Nu pastrati aceeasi benzina in motor mai mult de 3 luni!

11. ELIMINAREA DESEURILOR

Important: Freza de zapada si accesoriile acesteia sunt realizate din diferite tipuri de materiale,cum ar fi metal, lichide si plastic. Toate componentele defecte si lichidele care nu mai sunt utilizate,trebuie predate centrelor locale de colectare. Contactati distribuitorul autorizat sau autoritateacompetenta.

12. PROBLEME TEHNICE

AVERTISMENT: Opriti motorul si scoateti fisa bujiei inainte de verificarea si reglareaechipamentului.

AVERTISMENT: Daca, dupa ce s-a facut un reglaj sau reparatie la motor, il lasati safunctioneze cateva minute, aveti grija deoarece esapamentul si alte piese vor deveni fierbinti. Nuatingeti aceste piese deoarece va puteti arde.

Probleme Posibile cauze Soluţie Echipamentul nu functioneaza corespunzator si vibreaza foarte mult

- suruburile sunt slabite- suruburile unitatii frezelor s-au slabit

- verificati suruburile- verificati unitatea frezelor

Motorul nu porneste - maneta de acceleratie in pozitie gresita- bujie defecta- rezervor combustibil gol- robinet combustibil inchis

- verificati cum este setata maneta- inlocuiti bujia- alimentati cu combustibil- deschideti robinetul

Motorul nu functioneaza - filtru de aer murdar - curatati filtrul de aer

Ver. 1/Rev. 0; Data: 10.11.2014; Traducere a instructiunilor originale 17

Page 18: FREZA DE ZAPADA FB 5556A - Ogorul.ro · • Se monteaza cablurile ambreiajului conform Fig. 6-9. Mai intai, se desurubeaza dispozitivul de tensionare a cablului si se trece cablul

corespunzator - bujie murdara - curatati bujiaPuterea de deplasare se reduce - jocul ambreiajului este prea mare - reglati cablul ambreiajului

- contactati service-ul autorizatMotorul nu porneste sau se opreste dupa o scurta perioada de timp

- a fost actionat Automatic oil cut-out

- probleme bujie

- lipsa combustibil

- verificati nivelul uleiului si alimentati cu ulei- curatati sau inlocuiti bujia (distanta intre electrozi – 0.6mm- alimentati cu benzina

Cantitatea de zapada aruncata este mica sau freza nu arunca zapada

- tubul de evacuare este infundat- surubul frezei nu se roteste- suruburile de forfecare (Fig. 21 / Element 30) sunt rupte

- curatati tubul de evacuare cu un bat- reglati cablul ambreiajului- inlocuiti suruburile de forfecare sau contactati service-ul autorizat

Zapada nu este indepartata complet - inaltatoarele nu sunt reglate corespunzator

- reglati inaltatoarele (Fig. 22 / Element10)

Ver. 1/Rev. 0; Data: 10.11.2014; Traducere a instructiunilor originale 18

Page 19: FREZA DE ZAPADA FB 5556A - Ogorul.ro · • Se monteaza cablurile ambreiajului conform Fig. 6-9. Mai intai, se desurubeaza dispozitivul de tensionare a cablului si se trece cablul

Ver. 1/Rev. 0; Data: 10.11.2014; Traducere a instructiunilor originale 19