friends of farallonefiles.constantcontact.com/0e103a9c401/b3d77d1c-ae... · noche de película en...

16
Friends of Farallone PTO www.fofpto.org EXECUTIVE BOARD 2015-2016 Sarah Bunkin Katie Aschero CO-PRESIDENTS Shawna Montoya VP OF FUNDRAISING Julia Ferdinand Aleyta Meldrum CO-VP OF EVENTS Kate Kostrzewa VP OF COMMUNITY BUILDING Amie DuBois TREASURER Maren Stauber FINANCIAL RECORDER Chris McKune AUDITOR Lisa Phelan COMMUNICATIONS DIRECTOR Christina Frediani SECRETARY Diana Purucker Jan McFarland Brown Sherri Hall TEACHER LIASONS Cesar Gaytan PRINCIPAL Friends of Farallone PTO PO Box 370436 Montara, Ca 94037-0436 Tax ID: 94-3207340 13 de agosto, 2016 ¡Bienvenidos de regreso familias de Farallone View! Estoy emocionada de tomar este rol como co-presidente junto con Sarah Bunkin este año. Nos hemos reunido varias veces este verano, junto con otros miembros del PTO y parece que será otro gran año. Cesar Gaytan se une a nosotros como nuestro nuevo director y estamos ansiosas de conocerlo y ver qué tiene él guardado para nuestra gran escuela. Estamos emocionados de darle la bienvenida a la señorita Kitty, nuestra nueva maestra de música. Ella ha estado enseñando música a niños de la costa por muchod años y somos afortunados de tenerla en Farallone View. La señora Laurel continuará su maravilloso trabajo como nuestra maestra de HEAL ayudando a nuestros niños a tomar decisiones sanas, aprender sobre el medio ambiente que los rodea y por supuesto, organizando la Semana de los Océanos. Arte, Educación física y Ciencias continuarán siendo parte del plan de estudios de nuestros niños y seguiremos haciendo nuestros eventos anuales favoritos como el Día del Continente, El Show de Talento, Noches de Pelícuas, Festival de Invierno y mucho más. Como cada año, seremos guiados por un grupo de maestras y miembros del personal quienes van por encima y más allá para hacer los años de nuestros niños en la escuela los mejores que puedan ser. Las familias que dan mucho de ellas mismas también juegan un rol muy importante y el tiempo y la energía que muchos de ustedes le ponen a Farallone View es vital para hacer de nuestra escuela el lugar maravilloso que es para nuestros niños. Acompáñenos el 19 de agosto a nuestra reunión social anual de Bienvenida de Regreso dónde las listas de las clases serán expuestas. La Noche de Regreso a Clases será el 24 de agosto; venga a aprender más sobre lo que hay preparado para este año. Si tiene cualquier pregunta, idea, o quiere involucrarse por favor sientase en confianza de mandárme un correo electrónico o parárme en el pasillo para tener una charla. Katie Aschero [email protected]

Upload: others

Post on 02-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Friends of Farallonefiles.constantcontact.com/0e103a9c401/b3d77d1c-ae... · Noche de Película en Familia de la Semana de los Océanos 22 – 26 Semana de los Océanos Junio 2017

Friends of Farallone PTO www.fofpto.org EXECUTIVE BOARD 2015-2016 Sarah Bunkin Katie Aschero CO-PRESIDENTS Shawna Montoya VP OF FUNDRAISING Julia Ferdinand Aleyta Meldrum CO-VP OF EVENTS Kate Kostrzewa VP OF COMMUNITY BUILDING Amie DuBois TREASURER Maren Stauber FINANCIAL RECORDER Chris McKune AUDITOR Lisa Phelan COMMUNICATIONS DIRECTOR Christina Frediani SECRETARY Diana Purucker Jan McFarland Brown Sherri Hall TEACHER LIASONS Cesar Gaytan PRINCIPAL Friends of Farallone PTO PO Box 370436 Montara, Ca 94037-0436 Tax ID: 94-3207340

13 de agosto, 2016

¡Bienvenidos de regreso familias de Farallone View! Estoy emocionada de tomar este rol como co-presidente junto con Sarah Bunkin este año. Nos hemos reunido varias veces este verano, junto con otros miembros del PTO y parece que será otro gran año. Cesar Gaytan se une a nosotros como nuestro nuevo director y estamos ansiosas de conocerlo y ver qué tiene él guardado para nuestra gran escuela. Estamos emocionados de darle la bienvenida a la señorita Kitty, nuestra nueva maestra de música. Ella ha estado enseñando música a niños de la costa por muchod años y somos afortunados de tenerla en Farallone View. La señora Laurel continuará su maravilloso trabajo como nuestra maestra de HEAL ayudando a nuestros niños a tomar decisiones sanas, aprender sobre el medio ambiente que los rodea y por supuesto, organizando la Semana de los Océanos. Arte, Educación física y Ciencias continuarán siendo parte del plan de estudios de nuestros niños y seguiremos haciendo nuestros eventos anuales favoritos como el Día del Continente, El Show de Talento, Noches de Pelícuas, Festival de Invierno y mucho más. Como cada año, seremos guiados por un grupo de maestras y miembros del personal quienes van por encima y más allá para hacer los años de nuestros niños en la escuela los mejores que puedan ser. Las familias que dan mucho de ellas mismas también juegan un rol muy importante y el tiempo y la energía que muchos de ustedes le ponen a Farallone View es vital para hacer de nuestra escuela el lugar maravilloso que es para nuestros niños. Acompáñenos el 19 de agosto a nuestra reunión social anual de Bienvenida de Regreso dónde las listas de las clases serán expuestas. La Noche de Regreso a Clases será el 24 de agosto; venga a aprender más sobre lo que hay preparado para este año. Si tiene cualquier pregunta, idea, o quiere involucrarse por favor sientase en confianza de mandárme un correo electrónico o parárme en el pasillo para tener una charla. Katie Aschero [email protected]

Page 2: Friends of Farallonefiles.constantcontact.com/0e103a9c401/b3d77d1c-ae... · Noche de Película en Familia de la Semana de los Océanos 22 – 26 Semana de los Océanos Junio 2017

Amigos de Farallones View Organización de Padres y Maestros (FOFPTO)

Lo que hacemos El PTO provee programas académicos y de enriquecimiento para CADA estudiante en Farallone View. Trabajamos junto con maestros y líderes de la escuela para llevarles a nuestros hijos programas como Ciencias, Música, Arte, Educación Física y Actividades de Recreo para todos los estudiantes. El PTO también patrocina muchos eventos favoritos como El Día del Continenete, El Show de Talento y la Semana de los Océanos y muchas más actividades divertidas para toda la familia y comunidad. Estos programas ni serían posible sin el tiempo dedicado por nuestros voluntarios y las donaciones que nuestros dedicados padres proveen. Usted es Parte del FOFPTO

Muchas veces escuchamos la pregunta "Quién es el PTO?" Todos- todos los padres, tutores y abuelos de los niños en Farallone View- son parte del FOFPTO. Y el PTO les da la bienvenida a todos a nuestra comunidad. Nuestras juntas mensuales están abiertas a todos. Los animamos a que se nos unan para ayudar a opinar sobre los programas y decisiones que afectan a la experiencia de su hijo en la escuela. Las juntas del PTO son generalmente programadas para el primer martes de cada mes de 7-8 pm. Comenzando este año, también tendremos reuniones para convivir y tomar café/té dos veces al mes cuando vayan a llevar a los niños a la escuela.

Manténgase Informado Siempre hay algo que pasa en Farallone View. Hemos creado algunos puntos para mantenernos actualzados con todo lo que está pasando.

- Registrese para recibir nuestras noticias "Splash" por correo en www.fofpto.org o envíe un correo electrónico a [email protected]. También tendremos una hoja de registro en eventos durante el comienzo del año ecolar.

- Sea parte de nuestra comunidad privada de Facebook volviendose miembro de la página de Padres de Farallones View; sólo envíe una petición para ser agregado vía Facebook y estará dentro. Y por favor sientase en confianza de invitar a otros para unirse, ponga lo que piensa/ preguntas y participe en la conversación.

Involucrese Vuelvase una parte activa de la comunidad de Farallone View. Nuestros eventos suceden debido al tiempo y esfuerzo dedicado por los padres como usted. Se necesitan voluntarios para cada uno de los eventos- siempre hay maneras de ayudar. Y hay muchos padres y maestros para ayudarle si ésta es su primera vez ayudando. Farallone View es el vivo ejemplo del dicho ‘se necesita un pueblo'. Háganos saber sus intereses vía el “Volunteer Interests and Pledge” LA FORMA AZUL , que se encuentra atrás de este paquete o en línea en fofpto.org.

Page 3: Friends of Farallonefiles.constantcontact.com/0e103a9c401/b3d77d1c-ae... · Noche de Película en Familia de la Semana de los Océanos 22 – 26 Semana de los Océanos Junio 2017

La contribución de FOFPTO a nuestra escuela

Como padres, abuelos, tutores, cuidadores y miembros de la comunidad local, nos preocupamos profundamente por nuestra escuela, nuestros hijos y su educación. La FOFPTO reconoce la necesidad de proveer para aspectos de educación y aprendizaje, que no son financiados por el distrito o el estado. Los programas y eventos listados a continuación ocurren debido al apoyo brindado por el FOFPTO. Más de dos tercios del presupuesto se gasta en ciencia, música, educación física y arte. El apoyo se crea, se moviliza y es proveída por ustedes…los padres, abuelos, tutores, cuidadores y miembros de la comunidad local.

Todos y cualquiera puede hacer una diferencia. Ésto ejemplifica el espíritu en Farallone View. Para realizar todos nuestros programas y eventos planificados para el año escolar 2016-2017, necesitamos recaudar $108 mil. Todo el dinero recaudado se gastará en este año escolar. Las gráficas de abajo representan los ingresos y gastos para el año escolar 2016-2017.

Los ingresos debido a la recaudación de fondos

Los gastos en programas y eventos

Voluntary Tuition (Sept 2016)

$47,000

Jog-A-Thon (January 2017)

$19,000

Night Out / Auction (March 2017)

$29,000

Other*$12,620

*Otros incluye subsidios, donaciones de la Comunidad o del alumno, tarjetas de New Leaf, "SpiritWear" prendas que vende el PTO y programas de Amazon

Science 34%

Music 15%Office Support 12%

HEAL 11%

Physical Education 11%

Art 7%

G&A 5%

Oceans Week 3%

Community Building 2%Classroom Supplies 2%

Assemblies 1%

Page 4: Friends of Farallonefiles.constantcontact.com/0e103a9c401/b3d77d1c-ae... · Noche de Película en Familia de la Semana de los Océanos 22 – 26 Semana de los Océanos Junio 2017

Calendario de eventos FOFPTO 2016-2017

agosto 2016 septiembre 2016

13 "Potluck" o convivio para familias de FV 7 Junta de PTO

19 Socializar por el regreso a clases con helado 7 Día de la fotografía de Otoño

22 Primer día de clases/saludos del PTO 8 Día de la Matricula Voluntaria en FV en la entrada

24 Noche de regreso a clases 9 Dia de la Matricula voluntaria en Moonridge

29 Matricula Voluntaria comienza 10 Venta de Garaje del Club Literario

16 Noche de Pelicula en Familia

23 Café/Té del PTO en el salón A1

octubre 2016 noviembre 2016

3-6 Feria de Libros de Scholastic de Otoño 2 Junta de PTO

Semana de Conferencias 10 Día del Continente

5 Junta de PTO 30 Junta de PTO en Moonridge

21 Café/Té de PTO en salón 1

31 Desfile de Halloween

diciembre 2016 enero 2017

3 Festival de Invierno 11 Junta de PTO

14 Venta de garaje del Club Literario

27 Noche Familiar de Juegos

febrero 2017 marzo 2017

1 Junta de PTO 1 Junta de PTO

3 Jog-A-Thon 13 - 17 Feria de Libros de Primavera

Semana de Conferencias

8 Fotografía de la primavera

18 Subasta (para ser confirmado)

abril 2017 mayo 2017

5 PTO Meeting 2 Almuerzo de Apreciacion al Maestro y el Personal

22 Venta de Libros del Club Lit. 3 Junta de PTO

27 Ensayo con vestimenta para el Show de Talento 11 Fiesta de Apreciación al Voluntario

28 Show de Talento 19 Noche de Película en Familia de la Semana de los Océanos

22 – 26 Semana de los Océanos

Junio 2017 A lo largo del año escolar, haremos actulizaciones al calendario de FOFPTO a

través de nuestra página web www.fofpto.org, las noticias semanales

Splash, y la página de padres de Facebook.

1 Open House

7 Junta de PTO

14 BBQ/Promoción de 5to grado

15 Ultimo día de clases

Page 5: Friends of Farallonefiles.constantcontact.com/0e103a9c401/b3d77d1c-ae... · Noche de Película en Familia de la Semana de los Océanos 22 – 26 Semana de los Océanos Junio 2017

Eventos y Programas de FOFPTO 2016-2017

Eventos Distintivos Estos eventos son singularmente de Farallone View, que reúne a estudiantes, padres, maestros y la comunidad para el aprendizaje práctico, mucha diversión y memorias perdurables.

Día del Continente 10 de noviembre

Show de Talento 28 de abril

Semana de los Océanos Semana del 22 de mayo

Día del Continente: Viernes, 10 de noviembre Este año vamos a viajar. Cada aula elige un país, la costumbre o la calidad única del continente y crea una experiencia de aprendizaje para compartir con la escuela. Cada estudiante recibe su propio "pasaporte" y tiene la oportunidad de visitar todos los "países" que puedan, divertirse y aprender en el camino. Los padres son invitados a participar.

Show de talentos: Viernes, 28 de abril Cada año, nuestros estudiantes siguen asombrandonos con su talento. Canto, baile, comedia, magia, karate, gimnasia, cualquiera que sea tu talento, esperamos que lo lleves al escenario de FV.

La Semana de los Océanos: Semana de 22 de mayo

Esta semana liderada por los padres ofrece una extraordinaria vista a nuestros océanos del mundo, criaturas y hábitats. Nuestros hijos experimentan actividades prácticas, crean artesanía relacionada con océanos, van a excursiones a áreas locales, y aprenden de los expertos sobre todo tipo de océano y temas ambientales.

Page 6: Friends of Farallonefiles.constantcontact.com/0e103a9c401/b3d77d1c-ae... · Noche de Película en Familia de la Semana de los Océanos 22 – 26 Semana de los Océanos Junio 2017

Eventos y Programas de FOFPTO 2016-2017

A lo largo de todo el año, hay una mezcla continua de acontecimientos, de informativos a divertidos, orientados para la familia hasta para apoyo de la escuela. Aquí está un poco de información de cada uno; esperamos que disfruten de ellos personalmente.

Feria de Libros 3 de octubre & 13 de

marzo

Festival de Invierno 3 de diciembre

OPEN HOUSE Y Arte Reciclado

1ro de junio

Sucesos informativos. La colaboración entre los maestros, administradores de escuela y FOFPTO es increíblemente fuerte en nuestra escuela. Aquí están los eventos que se han planeado juntos.

Bienvenida al Regreso a Clases/publicación de Listas de Clases: viernes, 19 de agosto , 3PM. Se da la bienvenida a todas las familias nuevas y las que regresan a Farallone View. Las listas de las clases se publicarán y habrá helado delicioso. Estudiantes entrantes de TK/K tendrán la oportunidad de conocer a sus profesores y recorrer sus aulas, para crear familiaridad para el primer día de clases.

Noche de Regreso Clases : Miércoles, 24 de agosto

Todos los grados 6PM en el MU; 7PM en el aula Durante esta noche informativa, usted se reunirá con el maestro de su niño y recibirá información importante acerca de la escuela. Este es un evento exclusivo para los padres .

Open House (Recepción Escolar) y exposición de arte reciclado: Jueves, 1ro de junio, 6PM Una celebración de fin de año donde podemos apreciar todos los trabajos que su hijo ha hecho. Arte y escritura será expuesto, y los niños estarán orgullosos de presentar sus proyectos y su progreso. Este es un evento familiar.

Page 7: Friends of Farallonefiles.constantcontact.com/0e103a9c401/b3d77d1c-ae... · Noche de Película en Familia de la Semana de los Océanos 22 – 26 Semana de los Océanos Junio 2017

Eventos y Programas de FOFPTO 2016-2017

Eventos Familiares Divertidos

¿Por qué deberían los niños llegar a tener toda la diversión? Una serie de eventos organizados en donde toda la familia podrá participar. Cena/Convivio de verano: sábado, 13 de agosto en Moss Beach Park Una nueva tradición de Farallones View que da la bienvenida a los nuevos padres y estudiantes y da una oportunidad de conocer a otros padres y niños que irán a FV. El evento estará orientado hacia los padres y familias de TK y Kinder tradicionales y el Kinder los padres y las familias que han entrado recientemente a la escuela... pero, como siempre, todos son bienvenidos.

Noche de Película Familiar: Viernes 16 de septiembre y el 19 de mayo a las 6PM en el MU Traiga sus sillas, cobijas y almohadas para una buena noche de película familiar en el MU.

Festival de Invierno: Sábado, 3 de diciembre En este evento festivo los estudiantes y vendedores locales venden regalos para las vacaciones, hay decoración de casa de pan de jengibre, pintura de cara, y el favorito de los niños: la caminata del pastel e incluso una visita de Santa! Abierto al público.

Noche Familiar de Juegos: Viernes, 27 de enero a las 6PM en el MU Juegos de mesa, juegos de cartas favorables a la familia y un montón de premios. Una noche de diversión para niños de todas las edades, incluidos los adultos. El 4 º y 5 º grado tienen la oportunidad de asumir el papel de los docentes.

Reconocimiento y apoyo escolar Los maestros de Farallone View y el FOFPTO colaboran para proporcionar más libros y actividades de aprendizaje para todos los estudiantes y grados. Esta conexión es un aspecto especial de nuestra comunidad y que apreciamos enormemente. ventas de garaje del club Literario: 10 de septiembre, 14 de enero, 22 de abril Fondo de Ingresos de libros para las bibliotecas y clubes Literarios para todos los grados. Deje artículos donados el viernes anterior a partir de las 3PM en el MU y venga de compras el sábado de 9am - 2PM.

Feria del Libro Escolar: Otoño - 3-6 de octubre Primavera – 13-17 de Marzo Durante la semana de las conferencias de padres y maestros, nuestra biblioteca escolar se transforma en una tienda de libros para niños. Scholastic proveee a FV con libros para nuestras clases y bibliotecas, basándose en el producto de la feria del libro.

Comida de Apreciación por el Maestro/Personal: Jueves, 2 de mayo Una manera de decir "gracias" a todos los maestros y al personal de Farallone View por todo su trabajo.

Page 8: Friends of Farallonefiles.constantcontact.com/0e103a9c401/b3d77d1c-ae... · Noche de Película en Familia de la Semana de los Océanos 22 – 26 Semana de los Océanos Junio 2017

Recaudación de Fondos de FOFPTO: Los Tres 2016-2017

La recaudación de fondos es clave para lograr todos los maravillosos programas y eventos. La realidad es que sin su apoyo, muchos programas y eventos simplemente no sucederían. La ciencia, el arte, la educación física, los programas del Recreo , música, HEAL, la semana de los océanos, el Día del Continente, y el show de talento son todos financiados por el FOFPTO Tenemos 3 eventos anuales que recaudan la gran mayoría de nuestros fondos.

Matriculación Voluntaria 29 de agosto –

9 de septiembre

JOG-A-THON 3 de febrero

Subasta 18 de marzo

(para ser confirmado)

Unidad de matrícula voluntaria: 29 de agosto - 9 de septiembre Este es nuestro mayor recaudador de fondos del año, lo que representa casi la mitad de nuestros ingresos! La unidad de matrícula voluntaria comienza el 29 de agosto y finaliza el 8 y 9 de septiembre con nuestros eventos del Día de Donación antes de clases. Los voluntarios estarán a la mano para recoger las promesas de dinero por dinero en efectivo, cheque o tarjeta de crédito.

Jog-a-Thon: viernes, 3 de febrero

Nuestro recaudador de fondos anual, el jog-a-Thon, es un día de gran ejercicio, mucha diversión y mucho entusiasmo para todos. Todos los estudiantes, TK-5, usan números oficiales de carrera, corren vueltas, escuchar buena música y animan a sus amigos, mientras que ganan dinero para nuestra escuela. Los padres son bienvenidos a correr también, e incluso algún maesto llegará a la pista!

Subasta en vivo/silenciosa: Sábado, 18 de marzo (para ser confirmado)

Una divertida noche para adultos solamente. Los comerciantes locales y restaurantes hacen generosas contribuciones, padres y amigos donan bienes y servicios, y muchos propietarios de negocios patrocinan el evento …todo para apoyar a nuestra escuela.

Page 9: Friends of Farallonefiles.constantcontact.com/0e103a9c401/b3d77d1c-ae... · Noche de Película en Familia de la Semana de los Océanos 22 – 26 Semana de los Océanos Junio 2017

Los miembros de la Mesa Directiva FOFPTO

Los miembros de la Junta FOFPTO son un colectivo de padres que trabajan juntos a lo largo de todo el año. Queremos ayudar a todos los estudiantes y familias de transición hacia el nuevo año, y siempre estamos aquí para responder cualquier pregunta, escuchar sus ideas y continuar construyendo la comunidad Farallone View. Un poco acerca de nuestros miembros de la Junta, para que pueda llegar a conocernos. Esperamos llegar a conocer a usted.

Katie Aschero es copresidente y una mamá de 2 - Sarah, una niña de 1er grado y Mason, un futuro estudiante de Farallone View. Este es su 1 er año en la Junta, después de dirigir el Festival de Invierno como madre de familia del kínder. ¿Cómo es ser un padre en FV? Como muchos padres de kinder, tuve muchas emociones en los años escolares. Desde el primer momento en FV me sentí como en casa, desde los profesores, otros padres de familia de niños de kinder & padres de hijos mayores, todo el mundo se desvivió por hacer que mi familia se sintiera bienvenida. ¿Qué haces cuando no estás haciendo cosas para la escuela? Divido mi tiempo entre correr detrás de mi hijo de 3.5 años y trabajar tiempo çompleto como RN. Cuando tengo un poco de tiempo, me encanta caminar por senderos o estar con amigos. ¿Cuál es tu evento favorito de FV? ¡Me encantan todos! El jog a thon (correr un maratón) es tan dulce, viendo a los niños corriendo con el corazón con tanta dedicación es una increíble vista. Yo dirigí el Festival de Invierno del año pasado y nos encantó el espíritu de ese día, todos tan felices. La subasta es divertida, me encanta ver a otros padres en una nueva forma sin hijos y todos engalanados. ¿Qué le llevó a involucrarse en el PTO? Puedo ser creativa, colaborar con otros padres, planificar eventos, ayudar a hacer grandes cosas para nuestros hijos. Mi esposo y yo nos apasionamos por las escuelas públicas y la ardua labor que maestros, personal y padres hacen para lograr lo mejor para nuestros hijos. También me gusta que puedo ver a mi hija en la escuela durante todo el día y conocer a sus amigos y compañeros. Ella se ilumina cuando ve a mamá en la escuela haciendo algo, es muy dulce.

Sarah Bunkin es copresidente y mamá de 3 niños - Josie, que está en octavo grado en Cunha, Jaya, que está en 5to grado y Weston de 3er grado. Éste es su 4 ª año como Presidente de la Sus contribuciones a la escuela son innumerables. ¿Cómo es ser una madre en FV? Me encanta ser madre de familia en Farallone View, porque es un lugar cálido, acogedor. ¿Qué haces cuando no estás haciendo cosas para la escuela? Soy un ex profesora de bachillerato de estudios sociales y ahora trabajo medio tiempo de mentora de nuevos maestros a través del Programa de Evaluación de Apoyo al Principiante de Maestro de Cunha y HMB High School. También me gusta correr, jugar al tenis, leer y aprender cosas nuevas. ¿Cuál es tu evento favorito de FV? Mi favorito es probablemente el jog-a-thon porque me encanta ver a los niños corriendo y sonriendo, al mismo tiempo. ¿Qué te llevó a involucrarte en el PTO ? Me inspiré a involucrarme porque los maestros y el personal trabajan tan duro y han hecho mucho por mis hijos. Ellos me inspiran y motivan. Además, la educación es una de mis pasiones, así que el estar involucrada llena mucho mis necesidades.

Amie DuBois es la Tesorera y mamá de 1 niño-Nathan que está en 1er grado. Este es su primer año en la junta directiva del PTO. ¿Cómo es ser madre de familia en FV? Me siento honrada de ser un madrende fsmilia aquí. Es muy unida la comunidad y los padres juegan un gran papel en la conformación de las actividades y experiencias de sus hijos. Los administradores y los maestros están dispuestos a establecer una relación con padres y niños. Ha sido una experiencia positiva para mí y mi familia. ¿Qué haces cuando no estás haciendo cosas para la escuela?" Soy enfermera de salud pública y puedo interactuar con las familias, los niños y la comunidad diariamente. Fuera del trabajo, yo trabajo en nuestro jardín en casa. ¿Cuál es tu evento favorito de FV? ¡Me encanta el Día del Continente! Yo tengo tanta admiración por el conocimiento integral que los maestros y alumnos logran cada año. Todo el mundo muestra su creatividad y profundidad de aprendizaje durante este evento. ¿Qué te llevó a involucrarte en el PTO? Otro miembro de la junta me pidió que me involucrara, y sentí que era una buena manera de conocer a otros padres de familia, dar tiempo a la escuela, y ampliar mis conocimientos.

Page 10: Friends of Farallonefiles.constantcontact.com/0e103a9c401/b3d77d1c-ae... · Noche de Película en Familia de la Semana de los Océanos 22 – 26 Semana de los Océanos Junio 2017

Los miembros de la Junta FOFPTO

Los miembros de la Junta FOFPTO son un colectivo de padres que trabajan juntos a lo largo de todo el año. Queremos ayudar a todos los estudiantes y familias de transición hacia el nuevo año, y siempre estamos aquí para responder cualquier pregunta, escuchar sus ideas y continuar construyendo la comunidad de Farallone View. Un poco acerca de nuestros miembros de la Junta, para que pueda llegar a conocernos. Esperamos llegar a conocer a usted. Shawna Montoya es la Vice Presidente de recaudación de fondos, y mamá de 2 niñas - Sofia que está en 4to grado y Gabby, una futura estudiante de FV. Este es su segundo

año en este papel, además de presidir la subasta. ¿Cómo es ser una madre de familia en FV? No puedo poner en palabras la adoración que tengo hacia los profesores, el personal, padres, abuelos y niños de FV. Nuestra familia ha sido tan afortunada por la efusión de amor de esta comunidad después de que mi hija tuvo su paro cardíaco en la escuela en abril de 2016. Nuestra escuela puede ser pequeña, pero somos poderosos. ¡Es increíble ser madre de familia en FV! ¿Qué haces cuando no estás haciendo cosas para la escuela? cuidar de mi hija de 4 años, Gabby, hacer mandados, o trabajando en mi práctica de leyes/derecho. ¿Cuál es tu evento favorito de FV? El show de talento! Me encanta el nivel de emoción que se siente antes del evento, como en las audiciones, prácticas y ensayos. Luego, en la noche del Espectáculo de Talento, nada se compara con todos los niños aclamando y echando porras en todos los actos. Hace que te des cuenta de lo mucho que todos se apoyan mutuamente. ¿Qué te llevó a involucrarte en el PTO? Nuestra familia llegó a FV a mediados de año cuando mi hija estaba en segundo grado. Yo quería conocer a los padres y saber qué financiaba y qué hacía el PTO. Asistí a algunas reuniones ya que tenía curiosidad y una posición estaba vacante como Vicepresidente de recaudación de fondos. Y que yo ya me había ofrecido para presidir la subasta, tenía sentido que tomara esa posición. He disfrutado de la oportunidad de conocer a los padres de familia de todos los grados y divertirme mientras la recaudamos dinero para el PTO, que a su vez financia tantos maravillosos eventos para todos los estudiantes en FV.

Julia Ferdinand es Copresidente de eventos, y mamá de 2 - Mia, una niña de 4to grado y Cruz, un niño de 1ro. Este es su 1 er año en la Junta, después de presidir el jog-a-Thon y estar allí de alguna manera, en cada uno de los eventos. ¿Cómo es ser madre de familia en FV? Una bendición en muchas maneras. Las familias de FV son mi tribu. Sin familia cercana, son la gente en la que me apoyo, de la que aprendo y con la que me encanta pasar el tiempo. Los maestros son una extensión de nuestra familia, el tiempo y la energía que dan a nuestros hijos es tan valioso como nuestra contribución como padres para enriquecer sus vidas. La escuela es el lugar de muchos recuerdos familiares desde ctividades escolares, hasta que nuestros hijos aprendan a montar en bicicleta y el inicio de amistades para toda la vida. ¿Qué haces cuando no estás haciendo cosas para la escuela? Soy una planificadora de eventos en Walmart .com . Hacemos más de 30 eventos al año, de modo que la oficina es un lugar divertido para trabajar. Recientemente comencé como consultora de cuidado de piel para Rodan + Fields que es un divertido trabajo que puedo hacer desde casa. Si tengo tiempo libre que es sólo para mí, me gusta ir a los mercados de las pulgas o venta de garaje. ¿Cuál es tu evento favorito de FV? Disfruto de todos ellos. El Día del Continente es muy divertido - los padres se 0 para crear estas increíbles experiencias y puedes ver cuánto les encanta a los niños visitar cada "país" en los salones. El Jog-a-Thon tiene un lugar especial en mi corazón, ya que yo lo he organizado durante los últimos 3 años. Es impresionante ver a los niños, profesores y padres animándose mutuamente y estoy impresionada por la generosidad de amigos y familias de FV. ¿Qué te llevó a involucrarte en el PTO? Las amistades que he forjado hacen del PTO una extensión natural de mi vida como madre de familia de FV. Ésta es una comunidad y no estás sólo en cualquier papel que tomes en la escuela. Además, a mis hijos les encanta verme involucrada y me encanta ver a ellos en la escuela.

Page 11: Friends of Farallonefiles.constantcontact.com/0e103a9c401/b3d77d1c-ae... · Noche de Película en Familia de la Semana de los Océanos 22 – 26 Semana de los Océanos Junio 2017

Los miembros de la Junta FOFPTO

Los miembros de la Junta FOFPTO son un colectivo de padres que trabajan juntos a lo largo de todo el año. Queremos ayudar a todos los estudiantes y familias de transición hacia el nuevo año, y siempre estamos aquí para responder cualquier pregunta, escuchar sus ideas y continuar construyendo la comunidad Farallone View. Un poco acerca de nuestros miembros de la Junta, para que puedan llegar a conocernos. Esperamos llegar a usted. Aleyta Meldrum es la co-Vicepresidente de eventos, y mamá de 2 - Sofie, un niña de 1er grado y Jack, un futuro estudiante de FV. Ella ha estado conectado a la escuela a lo largo de toda su vida. Este es su 1 er año en la junta directiva. ¿Cómo es ser una madre de familia en FV? Fui a Farallone View, así que es bastante increíble para ser una madre de familia aquí. Me siento como una de los pocos afortunados, de criar a un niño en la escuela, en esta ciudad, con mi pueblo. Así que yo diría que es fantastico ser padre o madre en Farallone View :) ¿Qué haces cuando no estás haciendo cosas para la escuela? Nos encanta hacer viajes cortos. Podemos ir a acampar, Reno, Windsor, Carmel o cualquier lugar a pocas horas de distancia donde podamos hacer nuevos recuerdos. Me encanta la fotografía, viajar y leer. Y el tiempo invertido en la playa con los amigos es divertido también. ¿Cuál es tu evento favorito en FV? Feria del libro. Es un lugar divertido en el cual podemos ser voluntarios. Puede ayudar a los niños a aprender sobre el dinero, el gasto, y también hacer un poco de compras usted mismo. ¡3 turnos = $10 en libros! ¿Qué te llevó a involucrarte en el PTO? Hay algo en el café de Sarah Bunkin (Co-Presidente). No lo tome o usted será voluntario en todo y en cualquier cosa.

Kate Kostzewa es VP de construcción comunitaria, y mamá de 1 niño - Devin que está en 1er grado. Esta es una nueva posición del FOFPTO, para reunir a todas las comunidades de la escuela. ¿Cómo es ser madre de familia en FV? Me encanta ser madre de familia en FV porque es una escuela pequeña con una gran cantidad de participación de los padres y un excelente equipo de maestros y administradores, todos los cuales trabajan cooperativamente con los estudiantes y padres para proporcionar el mejor entorno posible para hacer del aprendizaje algo divertido. Mi parte favorita de mi día es encaminar a mi hijo a la escuela cada mañana y experimentar toda la maravillosa energía de los niños en el área de juegos mientras los niños esperan la campana de las 8:30. Cuando suena, los niños corren a máxima velocidad para formarse y entrar a clase. ¡Mejor que la más fuerte taza de café para comenzar el día con un aumento de energía! ¿Qué haces cuando no estás haciendo cosas para la escuela? Cuido a mi hijo y lo animo en el campo de fútbol. También paso mucho tiempo en mi oficina de derecho en HMB ayudando a mis clientes con su planificación de sucesión. En mi tiempo libre, me gusta hacer ejercicio, trabajar en el jardín, socializar y mantenerme al día con los eventos actuales. ¿Cuál es tu evento favorito en FV? Realmente me gusta el jog-a-Thon porque disfruto pararme en la esquina de la pista y animar a todos los niños, mientras corren sus vueltas. Todos ellos hacen un excelente trabajo y se divierten mucho, como puede verse por las grandes sonrisas en sus caras cada vez que me pasan. Le doy a cada niño una chocada de manos rápida y mucho estímulo. Es realmente un día muy divertido para mí. ¿Qué te llevó a involucrarte en el PTO? Mis padres me enseñaron que involucrarse es realmente gratificante. Tengo una larga historia de voluntariado por lo que acaba de convertirse en una parte de quién soy. Cuando mi hijo entró a FV, inmediatamente empecé a ser voluntaria en su aula. Conocer a todos los niños en su clase ha sido una verdadera atracción de ayudar en el aula. Espero ser capaz de hacer ésto a lo largo de sus años en FV. Ya que llegué a conocer el personal y otros padres y cómo funcionan las cosas en la escuela, decidí unirme al PTO. El participar en el PTO me pareció una excelente manera de hacer de FV el mejor lugar posible que puede ser para todos los niños que van allí.

Page 12: Friends of Farallonefiles.constantcontact.com/0e103a9c401/b3d77d1c-ae... · Noche de Película en Familia de la Semana de los Océanos 22 – 26 Semana de los Océanos Junio 2017

Los miembros de la Junta FOFPTO

Los miembros de la Junta FOFPTO son un colectivo de padres que trabajan juntos a lo largo de todo el año. Queremos ayudar a todos los estudiantes y familias de transición hacia el nuevo año, y siempre estamos aquí para responder cualquier pregunta, escuchar sus ideas y continuar construyendo la comunidad Farallone View. Un poco acerca de nuestros miembros de la Junta, para que puedanllegar a conocernos. Esperamos llegar a conocer a usted.

Christina Frediani es la secretaria, y la mamá de gemelos - Anthony y Luca, de 1 er grado. Tanto ella como su esposo asistieron a Farallone View. Este es su primer año en la mesa directiva del PTO. ¿Cómo es ser madre de familia en FV? Ser madre de familia en FV es increíble. Mi marido y yo somos exalumnos de FV y es como retroceder en el tiempo para nosotros. Mostrarles a nuestros hijos dónde aprendieron y jugaron sus tías, tíos, y primos es realmente un regalo para toda la familia. ¿Qué haces cuando no estás haciendo cosas para la escuela? Me

gusta pasar mi tiempo libre en la playa viendo mis niños en la tabla de boogie, recoger vidrio de mar, reír con mis amigas y viajar siempre que puedo. ¿Cuál es tu evento favorito de FV? Todos los eventos fueron grandiosos, pero tengo que decir que el Día del Continente me dejó boquiabierta. Me encantó ver a los niños emocionados por aprender acerca de los diferentes países. Las artesanías, comidas exóticas y visitar todas las aulas temáticas fue increíble. ¿Qué te llevó a involucrarte en el PTO? Se me acercaron después de una noche de chicas con otros miembros de la junta. ¿Cómo podría decir no? :-) Me gusta ayudar en lo que pueda en el aula y eventos durante todo el año. Es fantástico ser parte de un grupo de funcionarios comprometidos y padres para ayudar a hacer de FV una gran experiencia para todos nuestros niños.

Lisa Phelan es la Directora de Comunicaciones y mamá de 2 - Kai, un niño de 6to grado en Cunha, y Aarón de 3 er grado. Este es su tercer año en la mesa directiva. ¿Cómo es ser madre de familia en FV? Ser parte de Farallone View es muy especial. Nuestros hijos han asistido a varias otras escuelas, y nada se compara con la conexión que sentí en FV. ¿Qué haces cuando no estás haciendo cosas para la escuela? Inicié mi propio negocio cuando nos mudamos a Montara, y a menudo estoy experimentando el maravilloso viaje de la montaña rusa que implica el empezar algo nuevo. También me encanta pasar tiempo en la belleza incomparable de la costa, simplemente caminando por los senderos o a lo largo de la playa. ¿Cuál es tu evento favorito de FV? Es muy difícil elegir - El Día del Continente es fenomenal…cada aula se convierte en su propio mundo, y los niños aprenden mucho. La Semana de los Océanos trae una nueva perspectiva para el entorno en el que vivimos. Sin embargo, mi favorito de todos los tiempos es el Espectáculo de Talento…ver a todos los niños transformarse y salir al escenario es tan conmovedor. ¿Qué te llevó a involucrarte en el PTO? Para ser sincera, no fui voluntaria en las escuelas anteriores de mis hijos. Yo estaba trabajando en el mundo corporativo y no tenía flexibilidad para hacerlo. Cuando nos mudamos aquí, yo aleatoriamente, me ofrecí de voluntaria en la feria del libro, y conocí a gente estupenda. Así poco a poco, comencé a participar en otros eventos y eventualmente fui invitada a ser parte de la mesa directiva del PTO. Nunca en un millón de años me hubiera esperado jamás ser parte del PTO, pero estoy infinitamente agradecida de tener esta oportunidad de contribuir a FV.

Page 13: Friends of Farallonefiles.constantcontact.com/0e103a9c401/b3d77d1c-ae... · Noche de Película en Familia de la Semana de los Océanos 22 – 26 Semana de los Océanos Junio 2017

Palabras de sabiduría

Brillantez Desde Kindergarten Frases de los Padres Años de experiencia de nuestros maestros de K

El 1 º día fue espantoso, divertido, emocionante, triste y feliz al mismo tiempo tiempo.

Mi maestra es mi amiga, nos quiere a todos nosotros y nos hace sentir especial.

Creía que no conocía a nadie, pero después vi a un amigo y ahora todos en mi clase son mis amigos.

Me encanta la escuela, aprendo mucho y me divierto, y estoy orgulloso de mí mismo.

Sentí que iba a hacer cosas nuevas, aunque tenia miedo al principio.

No te preocupes si parece abrumador al principio. Hay un ritmo y fluidez para el año escolar que se hace cada vez más familiar y fácil de navegar.

Acercate a los otros padres- a la entrada, cuando recogen a los niños, en un evento, sé voluntario cuando puedas en clase, en eventos, en una excursión. Estos niños y padres de familia serán una familia para ti.

Los padres necesitan fechas para jugar también!!

Conécta con otros padres. Me di cuenta de que necesitaba adaptarme a nuestra nueva rutina tanto como mis hijos lo hicieron.

Todos tienen algo que aportar…no hay tal cosa como demasiado pequeña o poco.

Cuanto más rápida sea la salida / el desapego, mejor. Incluso los que lloran, se calmarán rápidamente.

Cree en la comunicación abierta - el mejor momento para hablar con nosotros es después de clases.

Entendemos, somos mamás. Este es un proceso gradual de entrar en el mundo real.

Deje que los niños sepan que piensa que ir a la escuela, el aprendizaje es una experiencia fantástica.

Esta es nuestra vocación; esta es nuestra vida y nos preocupamos profundamente por cada uno de los niños.

Page 14: Friends of Farallonefiles.constantcontact.com/0e103a9c401/b3d77d1c-ae... · Noche de Película en Familia de la Semana de los Océanos 22 – 26 Semana de los Océanos Junio 2017

"Yo sueño mi pintura y

Yo pinto mis sueños". -Vincent Van Gogh.

Inspire el sueño de su hijo

Page 15: Friends of Farallonefiles.constantcontact.com/0e103a9c401/b3d77d1c-ae... · Noche de Película en Familia de la Semana de los Océanos 22 – 26 Semana de los Océanos Junio 2017

5 para Farallone

Formulario de

Promesa

¿Podría por favor comprometer a las 5 promesas para Farallones? Si cada Padre de Farallone View se compromete a solo 5 horas al año, podemos hacer cosas increíbles para nuestros niños y la escuela.

Toda ayuda, cualquier ayuda hace una gran diferencia para las escuelas. La investigación es tan claro - los niños en las escuelas con una amplia base de padres involucrados hacen notablemente mejor en toda clase de medida clave en la escuela.0

Nos encantaría ayudarle a involucrarse en cualquier forma que funcione para su agenda e intereses. ¿Qué le gustaría hacer? ¿Cuando le gustaría hacerlo? La participación es para todos: padres, tutores, abuelos, hermanos mayores, etc.

Si quiere hacer más- muy bien, pero sabemos que no es posible para todos. Por favor, hága lo que pueda, cuando pueda….comparta su talento y experiencias con la escuela y con los niños.

Simplemente complete el formulario de interés voluntario y el formulario de promesa que está atrás o en línea en www.fofpto.org para el 11 de septiembre. Nos pondremos en contacto con oportunidades que se ajusten a sus intereses y disponibilidad. ¡Juntos, podemos hacer una gran diferencia en nuestra escuela!

¡Sí! ¡Me comprometo a dar 5 horas a nuestro Farallone este año! Información de contacto Nombre(s) padre(s) _____________________________________________________________________________________ Nombre(s) del estudiante(s)/grado/Maestro___________________________________________________________________ Teléfono ___________________________________ email/correo________________________________________________ Intereses y disponibilidad de voluntarios 1. Yo estaría interesado en saber más sobre (marque todas las que correspondan):

Eventos Show de talentos La Semana de los Océanos Festival de Invierno Noches de cine familiar Día de la Fotografía de Otoño Ferias del Libro Open House/Exposición de Arte Almuerzo de Apreciación del Maestro y Personal / Las recaudaciones de fondos Matrícula voluntaria Subasta jog-a-thon

Otros Ropa de FV ( sudaderas, etc) Clases de HEAL/ Proyectos Representante de aula/salón Arte en Acción Yearbook/Libro del año Liderazgo de 4 ª /5 ° Embellecimiento Biblioteca Diseño gráfico

2. ¿Tiene usted un talento único o habilidad que le gustaría compartir o tiene acceso a un recurso único que podría ser una excelente opción para la escuela ( p. ej. El diseño gráfico, la fotografía, la construcción, la redacción de solicitudes de subsidios, contabilidad, publicidad, Tecnología, Traducción al edpañol, DJ, etc.)? ______________________________________________________________________________?

_____________________________________________________________________________________________________ ¿Tiene preguntas? Llame o envíenos un correo electrónico si podemos ser de alguna ayuda o si desean involucrarse. Contacto: Sarah Bunkin, [email protected]

Page 16: Friends of Farallonefiles.constantcontact.com/0e103a9c401/b3d77d1c-ae... · Noche de Película en Familia de la Semana de los Océanos 22 – 26 Semana de los Océanos Junio 2017

Matrícula voluntaria Formulario azul

Matrícula

voluntaria

Cuesta $1 por día para proporcionar el arte, la música, la Ciencia, Educación Física y asistentes de salón para los

niños de Farallone View.

Pague la Matrícula

voluntaria Apoye a su escuela. Inspire a su hijo.

El nivel de contribución: Tortugas Marinas $1-$174: financia una parte del año

Foca $175: Recauda medio año para un niño

Delfín Mular $350: recauda para un niño

Gran Tiburón Blanco $700: Recauda para dos niños

Orca $1,050: Recauda para tres niños

Ballena Azul $1,400: Recauda para cuatro niños

Administrador del Océano: se entregarán reconocimientos especiales por la recaudación de fondos para más niños aparte que para los suyos propios. ¿Cuántos hijos tiene en FV? _____ ¿Para cuántos ha recaudado? _____ Nombre(s)_de donador(es):________________________________________________

- Un cheque de $_________, escritos a nombre de FOFPTO, está adjunto.

- Voy a pagar una suma de $________ en línea en www.fofpto.org

- Voy a pagar las cuotas de $________ durante 12 meses en línea en www.fofpto.org

¡Mi empleador coincidirá con esta donación! Nombre del empleador: _____________________________________________________________________

(ir a www.fofpto.org para encontrar una lista de los empleadores locales que participan)

The Friends of Farallone Parent Teacher Organization es una organización 501c3 registrada , tax ID# 94-3207340. Usted recibirá un recibo de

su donación deducible de impuestos. Los cheques pueden enviarse también por correo a PO Box 370436, montara, CA 94037