from the age of sail

Pri

nted

in H

ong

Kon

g 8

3500

235

AU

TH

EN

TIC

MO

DE

LS FR

OM

TH

E A

GE

OF SA

IL 2011 / 2012

a u t h e n t i c m o d e l s . c o m

AMSTERDAM G ATLANTA G NEW YORK G BRUSSELS G MELBOURNE G LONDON G MILAN G PARIS G SHANGHAI

Sales Offices Europe

BELGIUMAM BelgiumJR Products SA Rue du Bassin Collecteur, 6 Spaarbekkenstraat, 6B-1130 Bruxelles - Brussel Phone 02-2456750Fax [email protected]

FRANCEAM France12, avenue des Terroirs de FranceF-75609 Paris Cedex 12Phone 01-53466400Fax [email protected]

GERMANYAM GermanyFritz-Vomfelde-Str. 34D-40547 DüsseldorfPhone 0211-1656526Fax [email protected]

ITALYAM ItalyCentro Verdelago, 52I-25030 Paratico (Brescia)Phone 035-910827Fax [email protected]

UNITED KINGDOMAM UK24 Lintot Square, Fairbank Road, Southwater, West Sussex RH13 9LAPhone 01403-734999Fax [email protected]

Head Office

UNITED STATESAM USAHead Office888 Garfield St.P.O. Box 21710Eugene, OR 97402Phone 541-686-4666 800-888-1992Fax 541-686-5111 [email protected]

Showroom:Atlanta Gift Mart230 Spring St. NW Room 1211Atlanta, GA 30303Phone 404-523-1229 800-506-9375Fax [email protected]

Head Office Europe

THE NETHERLANDSAM NLAmbachtsweg 37NL-3899 AM ZeewoldePhone 31-(0)36-5219171Fax 31-(0)[email protected]

Sales Office Australia

AUSTRALIAAM Living AustraliaGround Floor390 Mount Alexander RoadAscot Vale, Vic 3032AustraliaPhone 61-03-9326-0140Fax [email protected]

2 0 1 1 / 2 0 1 2

Au Temps de la Marine à Voile

Create a comprehensive collection with these catalogs.

Nos catalogues sont uniques dans leur fonction.

What’s New AM 2010-2011

Furniture & Lighting Cartography, Travel & Science

Lore of Flight From the Age of Sail

All of AM 2010

AM offers focused catalogs for these catagories:Furniture & Lighting, Cartography, Flight and Nautical.

AM propose des catalogues particuliers pour les catégories suivantes: Mobilier & Luminaire, Cartographie, Aviation et Nautisme.

Au Temps de la Marine à Voile

The Age of Sail made exploration possible.

It opened the world to trade and cultural exchange.

Models were made as votives for the port chapel or as

shipyard models to impress the Admiralty Lords.

Or possibly just as an exquisite creation by a gifted

model maker for a friend or patron. Like dollhouses

mesmerize children, our wonderful collection of sailing ships and runabouts continue

to fascinate and intrigue.

L’Ère de la Marine à Voile rendit les explorations possibles. Elle inaugura le monde du commerce et des échanges culturels. Les maquettes étaient généralement destinées à devenir des ex-voto dans les chapellesportuaires ou, maquettes de chantier, voulaient impressionner les Lords de l’Amirauté. Ou, parfois plus simplement, une merveilleuse création due à un modélistetalentueux, pour un ami ou un patron. Comme les maisons de poupée hypnotisent les enfants, notre magnifique collection de voiliers et de vedettes ne cesse de fasciner et d’intriguer.

authenticmodels.com authenticmodels.com2 3

1900s racer Columbia. Yacht quality varnish. Hotel lobby

size. Strong and commanding presence at relatively low cost.

Classic sailing ship lines, historic America’s Cup racer. Attention to

detail has earned AM world leadership in sailing ship model reproductions. Most models are

built plank-on-frame and all have cotton hand stitched sails, brass

hardware and table stands. Wall brackets sold separately.

Columbia, coursier des années 1900. Vernis qualité marine. Taille convenant à un hall d’hôtel. Une présence impressionnante pour un prix relativement bas. La présence et l’allure d’un voilier classique, compétiteur historique de l’America Cup. Le souci du détail a valu à AM sa place de leader dans la reproduction des maquettes de voilier. Toutes nos maquettes sont construites bordé sur couples et ont des voiles de coton cousues main, un accastillage laiton et des socles.Des supports muraux sont disponibles.

AS000 Ship Wall Brackets, Set of 2 Supports Muraux BateauxM. 19.5 x 4cm, 7.75 x 1.5”

AS075F America’s Cup Columbia 1901, Large Columbia GM, Noir

AS076F America’s Cup Columbia 1901, Medium Columbia MM, Ivoire

AS108F America’s Cup Columbia 1901, Small Columbia PM, Bleu

cotton canvas sails with detailed stitching

voilure toile coton, coutures détaillées

combines historic toy with marine model appeal

combine l’intérêt historique et le charme d’une maquette marine

23cm9”

173cm68”

166.5cm65.5”

Wood and brass model ship brackets attach to the wall, allowing you to display your

sailing ship anywhere... All hardware included.

Supports pour bateaux, bois et laiton à fixer au mur pour vous permettre de présenter votre voilier n’importe où... Tout le nécessaire est inclus.

expertly French finished hull and stand

coque et support remarquable finition à la française

authenticmodels.com 5 authenticmodels.com4

AS103F Bermuda Sloop, Large Grand Cotre Bermuda

There are two model pond yacht worlds out there. The small ones used by boys and girls, charming, nostalgic

by now, colorful. Then there are the five to eight footers. High tech. For

the men of the Model Racing Clubs. Marblehead, Greenwich, Haarlem,

Fontainebleau... they love this model. Reproduced from a 1930s

original, down to the smallest detail. Handmade bronze fittings,

incredible deck details, magnificent rig.

Il y a deux catégories de yachts de bassin. Les petits sont utilisés par les garçons et les filles, séduisants, aujourd’hui pleins de nostalgie, colorés. Puis il y a ceux de 1,5m à 2,5m. Beaucoup plus techniques. Pour les adeptes des clubs demodélisme, Marblehead, Greenwich, Haarlem, Fontainebleau... Ils aiment cette maquette. Reproduction d’un original de 1930 dans ses plus petits détails. Accastillage bronze fait main, détails du pont étonnants, gréementmagnifique.

AS168 Newport Sloop Sloop NewportM. 99 x 14.5 x 86cm, 39 x 5.75 x 34”

AS104F Friendship, Large Friendship GM

Yachts in the first half of the 20th C. were mostly built at small local yards. Hull shape and rig were adapted from proven fishing vessels and pilot boats. Endurance and ease of use were key factors. The Friendship was designed as a family world cruiser, able to withstand any and all conditions. Two masted, plank-on-frame hull, detailed. Truly a classic.

Les yachts, dans la première moitié du 20e siècle, étaient essentiellement construits dans des petits chantiers locaux. Les formes de la coque et du gréement étaient calquées sur celles de bateaux de pêche ayant fait leurs preuves. L’endurance et le confort étaient les facteurs clés. Le “Friendship”, conçu comme un bateau de croisière familiale, était capable d’affronter toutes les conditions. Deux mâts, coque bordée sur couples, détaillé. Réellement un classique.

AS168 Newport Sloop Sloop NewportM. 99 x 14.5 x 86cm, 39 x 5.75 x 34”

plank-on-frame construction

construit bordé sur couples

brass fittings

accastillage laiton

inlaid wood deck strips

pont bois marqueterie

This boat invites one to tellthe story of how it was found

at the Marché Biro, avenue Michelet in Paris. It was the deep

distressed black, white and red patina that attracted instantly.

And the fact that the old gentleman confided that it was

purchased only recently at Drouot, the one auction house in

Paris. Astounding in its very own way.

Ce bateau invite à raconterune anecdote, comment il fut retrouvé au marché Biron à Paris. Il avait ce noir vieilli, ce rouge et blanc patiné qui attirait instantanément. Et aussi le fait que le vieux monsieur confiait qu’il venait de l’acheter très récemment à Drouot, la célèbre salle des ventes parisiennes. Tout à fait étonnant.

hand finished cotton sails,distressed and weathered

voiles coton finition main, vieillies et patinées


AS181 Yacht ‘Ironsides’, Large Yacht Ironsides, GM

AS167 Yacht ‘Ironsides’, Small Yacht Ironsides, PMM. 99 x 14.5 x 86cm, 39 x 5.75 x 34”

The charm is in the details. A hull built from alternating planks

of dark and light wood. It looks like a weathered and aged skin, even more emphasized by visibly rusty

nails. Difficult to see that this is not that antique original that recently sold at auction for a pond yacht

record. Large and commanding, it will dominate its dedicated space,

and for diehards of the Nautical Lifestyle, this is what their heart

wants! When regattas are won by muscle, mind and guile,

the trophies and mementos usually adorn the walls!

Le charme est dans les détails. Une coque faite d’une alternance de planches, bois sombre, bois clair. Elle ressemble à une vieille carapace patinée par les intempéries, ce que soulignent encore des clous manifestement rouillés. Difficile de voir que ce n’est pas un véritable original qui vient d’être vendu récemment à un prix record dans une salle de ventes. Grand et imposant, il dominera l’espace qui lui est alloué et pour les inconditionnels de l’Art de Vivre Nautique, c’est ce qu’ils souhaitent! Quand les régates sont gagnées par le muscle, l’intelligence et l’astuce, les trophées et les souvenirs décorent les murs!

rusted nails accentuate antique look and feel

accentuation de l’aspect ancien par les clous rouillés

AS050F Cup Contender Voilier 1901M. 109 x 16 x 108cm, 43 x 6.25 x 42.5”

AS003F 1900s Dutch Botter Botter Hollandais 1900, GM Not available in US & Canada Non disponible aux USA & CanadaM. 86 x 27 x 85cm, 34 x10.75 x 33.5”

AS002F 1900s Dutch Botter, Small Botter Hollandais 1900, PM Not available in US & Canada Non disponible aux USA & Canada M. 47 x 14 x 48cm, 18.5 x 5.5 x 18.75”

hand finished cotton sails, distressed and weathered

voiles coton finition main, vieillies et patinées

beautifully made model of a late Victorian pond yacht

superbe maquette d’un yacht de bassin de la fin de l’ère victorienne

inlaid wood strip decks

pont lattes gravées

cotton sails and lines

voilures et gréement coton

easy to assemble

facile à assembler

French finished to a beautiful sheen

finition à la française, éclat magnifique

A hundred years ago,that wonderful inland sea in the center of the Netherlands, then called the Zuyderzee, served as the hunting grounds for the likes of this Botter. Built from heavy oak planks and timbers, they navigated the shallow shoals by being flat bottomed, using lee boards hanging from their sides to counter drift. Fish were kept alive in a fish pen in the center of the cockpit. The sturdy mast was un-stayed, and the helmsman needed to carry some muscle to hold the rudder when a wild wind blew.Highly detailed with hand-stitched sails, bronze hardware.

Il y a une centaine d’années, la magnifique mer intérieure au centre des Pays-Bas, que l’on appelait le Zuiderzee, servait de terrain de chasse à des “Botters” comme celui-ci. Construits avec de robustes membrures et des planches de chêne, ils naviguaient dans les eaux côtières peu profondes avec leur fond plat en utilisant des dérives latérales relevables. Les poissons étaient gardés vivants dans un vivier au centre du bateau. Le mât robuste n’était pas haubané et le timonier devait mobiliser tous ses muscles pour maintenir le cap quand le vent soufflait. Extrêmement détaillé avec voiles cousues main, accastillage bronze.

140.5cm55.5”

145cm57.25”

30cm12”


AS134 1930s Classic Yacht, Small Yacht Classique 1930 PMM. 54.5 x 12.75 x 59.75cm, 21.5 x 5 x 23.5”

AS135 1930s Classic Yacht, Large Yacht Classique 1930 GMM. 90 x 15 x 90cm, 35.5 x 6 x 35.5”

AS136 Classic Cruiser, 1930 Yacht Classique 1930M. 129.5 x 21.5 x 113.5cm, 51 x 8.5 x 44.75”

AS051 Union Jack Pond Yacht Yacht de Bassin Union JackM. 78 x 14 x 87.5cm, 30.75 x 5.5 x 34.5”

sewn and hand finished sails represent cuttings of old nautical country flags and pennants

voiles cousues et finies à la main, représentant des découpes d’anciens pavillons nationaux

AS004 Thonier ThonierM. 55 x 13 x 57cm, 21.75 x 5.25 x 22.5”

Not available in US and Canada

Non disponible aux USA & Canada

A 1930s Classic Cruiser and yet utterly contemporary! Striking red and white hull sits

upon a sleek black and chrome stand. Classic AM quality,

plank-on-frame construction, all cotton sails, brass fittings... inspired and striking presence!

.

Un bateau de croisière classique 1930 et pourtant déjà si contemporain ! Une coque rouge et blanche présentée sur un support raffiné noir et chrome. La qualité AM traditionnelle, construit bordé sur couples, voilure coton, accastillage laiton... Une présence inspirée qui fait mouche !

8 Facts about AM Ship Models1 Completely handmade by skilled craftsmen.

2 Highest quality parts: hand-sewn fabric sails with detailed stiching, solid brass antiqued hardware made from individual molds.

3 Most models are built plank-on-frame, some have a solid carved hull.

4 Most models ship ready to rig. Detailed instructions explain easy assembly upon arrival.

5 All models come with table stands.

6 Plans and drawings are researched in the archives of museums and national libraries. Our scale models are true miniature representations of the original yachts.

7 People love to admire the intricate details of the hulls, decks, rigging, and sails of our models. Scale models adorn the Oval Office at the White House, Wall Street offices, and private libraries.

8 Our impeccable quality and attention to detail has earned AM a world leadership in sailing ship model reproductions.

8 Points sur les Bateaux AM

1 Entièrement faits à la main par des artisans.

2 Très haute qualité des éléments: voiles en tissu cousues, accessoires en laiton, massif moulé et vieilli.

3 La plupart des modèles sont construits bordé sur couple, quelques-uns ont une coque pleine.

4 La plupart des bateaux sont pret à gréer, des instructions précises commentent un assemblage facile.

5 Toutes les maquettes sont fournies avec un support de table.

6 Plans et dessins en provenance d’archives de musées ou de bibliothèques nationales. Nos maquettes à l’échelle sont de véritables reproductions miniatures des yachts originaux.

7 Les gens aiment admirer les détails compliqués des coques, des ponts, des gréements et des voilures de nos maquettes. Des maquettes décorent le bureau ovale de la Maison-Blanche, les bureaux de nos grands décisionnaires ou leurs bibliothèques privées.

8 Le souci de la qualité et l’attention portée aux détails a fait d’AM le leader mondial de la reproduction de maquettes de voiliers.

AS140F Madeira Y9, Red Madeira Y9, RougeM. 45 x 8.5 x 42cm, 17.75 x 3.5 x 16.5”

AS141F Madeira Y3, Honey Madeira Y3, MielM. 45 x 8.5 x 42cm, 17.75 x 3.5 x 16.5”

AS142F Madeira Y6, Blue Madeira Y6, BleuM. 45 x 8.5 x 42cm, 17.75 x 3.5 x 16.5”

AS057A Mini Pond Yachts, Set of 4 Mini Pond Yachts, Set 4M. 51 x 8 x 50cm, 20 x 3.25 x 19.75”

AS170 Sunset Sailers, Set of 4 Flotille de 4 VoiliersM. 28 x 7.5 x 40.5cm, 11 x 3 x 16”

a hand-built flotilla of four sailing dinghies featuring fresh, bright, and sunny colors

notre flottille de quatre petits voiliers en bois, fabriqués à la main, arbore des couleurs fraîches, brillantes, et ensoleillées

colorful and hand-carved

colorés et sculptés à la main

slightly antiqued,perfect home decor

délicatement patiné, parfait décor d’intérieur


AS150 J-Yacht “Ranger” 1937 Yacht Classe J, Ranger 1937M. 69.2 x 14 x 89cm, 27.25 x 5.5 x 35”

AS152 J-Yacht “Rainbow”, 1934 Rainbow Class J 1934M. 65 x 14.5 x 86.5cm, 25.5 x 5.75 x 34”

AM J-Yachts in original colors of red & white or blue & white. Crisp sails and detailed stitching, plank-on-frame. Classic home décor, these models are the first in a gold series of collectible A-Cup models.Signature AM with certificate of authenticity included. Fully assembled, no rigging required.

Yachts Classe J AM dans leurs couleurs originales, le rouge & blanc ou le bleu & blanc. Des voiles au blanc immaculé, aux coutures soignées. Bordé sur couples. Un décor d’intérieur classique. Ces maquettes sont les premières d’une Série Or de maquettes de l’America Cup, signées AM avec certificat d’authenticité fourni. Entièrement assemblées,rien à monter.

Classic Olympic racer from the 1930s is still popular today. Beautiful mahogany planked hull. Built from approved racing class blueprints. Hands-on sailing history for lovers of wooden craft. This is a real scale model, a miniature of a legendary regatta racer.

Compétiteur olympique des années 1930, il est encore populaire aujourd’hui. Magnifique coque bordée acajou. Construit d’après des plans authentiques. Une époque de l’histoire de la voile pour les amoureux de la marine detradition en bois. C’est une véritable maquette à l’échelle, la miniature d’un coursier de régate légendaire.

AS078F Dragon Olympic Sail Racer Dragon Voilier OlympiqueM. 76.5 x 18 x 99cm, 30 x 7 x 39”

cotton canvas sails with detailed stitching

voiles toile de coton,coutures détaillées

inlaid wood deck, built plank-on-frame

pont marqueté, construction lattée sur couples

hand sewn sails, brass fittings and decks are assembled by hand

voiles cousues main, accastillage laiton et ponts assemblés àla main

hulls are finished with high gloss shine

finition coque vernis brillant

hardware cast in brass and nickel plated

accastillage laiton nickelé

no assembly, unpack and display....

pas d’assemblage, déballez, présentez...

bright white cotton sails with class number

voile coton blanc éclatant avec numéro

black lacquered wood base with chrome supports and plaque

socle bois laqué noir avec supports chromés et plaque


AS184 Thunderboat ThunderboatM. 80 x 30 x 23cm, 31.5 x 11.75 x 9”

AS182 Aquarama Aquarama M. 64 x 20 x 19cm, 25.25 x 7.75 x 7.5”

AS183 Triple Cockpit Triple CockpitM. 64 x 20 x 19cm, 25.25 x 7.75 x 7.5”

It’s in the details, so you’ll have to own both.

Impeccable quality is evident in the leather seats, wood stand and chrome details. Includes squared

windshield, steering wheel and gauges. Hmm...I’d love to move the

throttle and roar out to open water...

Il est très détaillé et vous aurez envie de l’avoir. Sa qualité impeccable se remarque dans les sièges cuir, le support en bois verni et les détails chromés. On remarque les pare-brise carrés, le volant de direction et les cadrans. Hum... J’adorerais appuyer sur l’accélérateur et le faire rugir en eau libre...

Plaything of the very rich back in the 1950s. The Côte d’Azur,

Cannes, Monaco, Lago di Como...A beautiful model to remind you of

that elusive dream.

Un jouet pour les très riches des années 1950. La Côte d’Azur, Cannes, Monaco, le lac de Côme... Une maquette magnifique qui vous rappellera un rêve impossible.


AC112 Student Microscope Microscope de l’Etudiant

GL044 Versailles Globe Globe Versailles

AC111 Tripod Magnifier Loupe Tripode

AC092 Mini Magnifier Mini Loupe Pendentif

CO013 Executive Compass Boussole Coffret Bois

La Route à Suivre CO009 Lewis & Clark Compass Boussole Lewis & ClarkM. 7.75 x 7.75 x 2.25cm, 3 x 3 x 1”

CO015 Lifeboat Compass Boussole Canot de SauvetageM. 12 x 12 x 8.5cm, 4.75 x 4.75 x 3.5”

navigation science from the 17th to the 19th centuries

la science de la navigation du 17e au 19e siècle

CO013 Executive Compass Boussole Coffret BoisM. 9 x 9 x 4.3cm, 3.5 x 3.5 x 1.75”

CO017 Collector’s Compass Compas sur CardanM. 10.5 x 14 x 19.5cm, 4.25 x 5.5 x 7.75”

AC111 Tripod Magnifier/Loupe Loupe TripodeØ 4.25 x 4cm, 1.75 x 1.5”

Pour la découverte et l’étude. Tant de choses à voir et à apprendre. Une réplique méticuleuse d’un outil pédagogique victorien emblématique. Pensez aux travaux effectués par de jeunes étudiants brillants et attentifs. La science traditionnelle alliée à des mondes à découvrir. Fait à la main, laiton massif.

AC112 Student Microscope Microscope de l’EtudiantØ 3.5 x 8.5cm, 1.5 x 3.25”

For discovery and study. So much to learn and see. Meticulous replica of an iconic Victorian tool of learning. Think field studies done bydevoted, bright, young students. Classic science blended with a world of discovery. Hand tooled in solid, instrument brass.

gimballed compass, solid brass with antique bronze finish

compas sur cardan, laiton massif, finition bronze vieilli

rich French finished box holds a solid brass compass

coffret finition à la française, boussole laiton massif

CO010 19th C. Pocket Compass Compas de poche 19ème siècleØ 7 x 4.25cm, 2.75 x 1.75”

CO007 Victorian Trails Compass Boussole Victorienne d’ExcursionØ 6 x 1.75cm, 2.5 x 0.75”

CO014 WWII Compass Boussole Deuxième Guerre MondialeØ 5.5 x 2cm, 2.25 x 0.75”

CO008 Tradewinds Compass Boussole AlizésØ 5.75 x 2.25cm, 2.25 x 1”

CO005 North Star Compass Boussole Étoile du NordØ 5.5 x 1.75cm, 2.25 x 0.75”

CO006 Lodestone Compass Boussole Pierre d’AimantØ 7.5 x 2.25cm, 3 x 1”

CO002B Small Compass, Bronze Boussole de Poche LaitonM. 4.75 x 6.5 x 1.5cm, 1.75 x 2.5 x 0.5”

CO000 Compass Display Présentoir BoussolesM. 23.5 x 29.75 x 23cm, 9.25 x 11.75 x 9” CO012 18th C. Sundial & Compass

Cadran Solaire/Boussole 18ème siècle Ø 8.5 x 2.5cm, 3.5 x 1”

CO016 Compass/Magnifier Boussole/LoupeM. 4.25 x 7.25 x 1.75cm, 1.75 x 3 x 0.75”

CO018 Navigator’s Box Boîte de NavigateurØ 9 x 4cm, 3.5 x 1.5”

CO002 Small Compass Boussole de Poche LaitonM. 4.7 x 6.5 x 1.5cm, 1.75 x 2.5 x 0.5”

CO003 Pocket Compass Boussole VictorienneM. 8.5 x 10 x 1.5cm, 3.25 x 4 x 0.5”

AM Compass CollectionThrough centuries of technological innovation, we’ve charted the whole world. But early navigators and explorers setting out didn’t necessarily know where they were headed. Guided only by a simple compass, the stars of the night sky, early octants and astrolabes. Possibly terrifying, but also exciting... Discover early navigation, enjoy an unbelievable collection of compasses from various eras.

Collection de Boussoles AM Après des siècles de progrès technique, nous avons maintenant cartographié le monde entier. Mais les premiers navigateurs et explorateurs, quand ils se mettaient en route, ne savaient pas toujours exactement où ils allaient. Guidés uniquement par une simple boussole, les étoiles d’un ciel nocturne, les premiers octants et astrolabes. Probablement terrifiant, mais également excitant... Découvrez les débuts de la navigation, appréciez cette incroyable collection de boussoles de différentes époques.

early invention of the compass freed sailors from coastal courses

l’invention de la boussole libéra les marins de l’obligation de naviguer près des côtes

symbols of exploration and discovery

symboles de l’exploration et des découvertes

silver-plated dial

cadran argenté

aged finish in hand buffed duotone

finition manuelle patine deux tons

brass boxed, dry compass

boussole sèche, boîtier laiton

pocket magnifying glass and compass

loupe et boussole de poche

Display is free with purchase. Call our Sales team today for promotional offer.

Le présentoir est gratuit. Appelez le service commercial pour connaître les conditions de l’offre.

compass on lid has silver-plated dial

boussole sur couvercle au cadran argenté

a reproduction from the 19th C. campaign trail

une reproduction d’une boussole de campagne du 19ème siècle

symbolic and fun. Educational and decorative

symbolique et ludique Educative et décorative


AC099 Magnifying Glass, Brass Loupe Laiton & Bois (pictured, voir photo) M. 25 x 10 x 2.5cm, 9.75 x 4 x 1”

AC099A Magnifying Glass with Stand Loupe sur Support BoisM. 25 x 11.5 x 18cm, 9.75 x 4.5 x 7”

AC099B Magnifying Glass, Bronzed Loupe Bronze & BoisM. 25 x 10 x 2.5cm, 9.75 x 4 x 1”

AC099E Magnifying Glass with Stand, Bronzed (pictured, voir photo) Loupe sur Support Bois BronzeM. 25 x 11.5 x 18cm, 9.75 x 4.5 x 7”

AC098 Nickel Magnifying Glass Loupe Nickelée & BoisM. 32 x 8.5 x 2cm, 12.5 x 3.25 x 0.75”

AC109 Regency Magnifier Loupe RégenceM. 26.5 x 11.5cm, 10.5 x 4.5”

It always pays to have a close look! The signature on the painting you just purchased at that out-of-the-way estate sale. Check on your hunch it’s a Leonardo… Or study the hallmarks on the sterling polo trophy you took from that weekend trip to Buenos Aires. Or just retrace Sherlock’s trails in London’s Chelsea. Fingerprints, hair and fibers? You need The Glass!!

Il est toujours gratifiant d’observer avec un œil attentif ! Cette signature sur la peinture

que vous venez juste d’acquérir à l’occasion de cette vente aux enchères exceptionnelle. Vérifiez votre intuition qu’elle est de Leonard de Vinci… Examinez le poinçon sur la coupe

en argent, trophée de polo, que vous avez rapportée de votre dernier week-end à

Buenos-Aires. Ou plus simplement marchez sur les traces de Sherlock’s, à Chelsea;

Londres. Empreintes, cheveux et fibres ? Notre Loupe vous est indispensable !

hand built in solid brass and rosewood

fait main, laiton massif et bois de rose

AC091 Oxford Magnifier Loupe OxfordM. 17 x 6.5 x 2.5cm, 6.75 x 2.5 x 1”

Polished brass or antique bronze paired with classic wood. Heavyweight stand allows free use of hands. A classic gift for every executive. 3X magnification.

Laiton poli ou bronze et bois tourné. Un support stable pour libérer les mains. Un cadeau classique pour un décisionnaire.Grossissement 3 X.

Decipher the Paris Metro map. The small print in a marriage contract. Or simply lean it against a stack of the 16th century liturgy books you purchased last week. Rosewood, nickel-plated brass.

Turned wood, brass finial, ground and polished glass magnifies 3x. A lasting accessory for bookshelf or coffee table. Form & Function.

Manche bois tourné, bouton d’extrémité en laiton, le verre de cette loupe grossit trois fois. Un accessoire permanent pour une étagère ou une table basse. Forme & fonction.

easy positioning with tight ball-joint

positionnement facile avec joint à rotule

turning knob for height adjustment

molette du réglage en hauteur

weighted base prevents tipping

base lestée pour plus de stabilité

Déchiffrer la carte du métro. Les petits caractères en bas du contrat de mariage. Plus simplement se pencher sur un des livres de liturgie du 16e siècle que vous avez acheté la semaine dernière. Bois de rose, laiton nickelé.

AC095 Empress Reading Glass Loupe de Lecture ImpératriceM. 23.5 x 8 x 20.5cm, 9.25 x 3.25 x 8”

lustrous black French finshed rosewood handle

teintée noir, finition à la française, bois de rose

AC110 Victorian Vanity Vanité VictorienneM. 26.5 x 11.5cm, 10.5 x 4.5”

For the Fairest… The extrospective instrument of beauty. Its mission is to report one’s daily status. A shape dating back to the Renaissance. A balancing act between a magnifying concave mirror on one side and a flat mirror on the other. Whimsical yet elegant. Vintage and classic and so eminently practical. Solid brass, aged rosewood, handmade. Dimensional vanity…

Pour les plus exigeants…L’instrument d’observation de la beauté. Sa mission faire le rapport de l’état du jour. Un style qui remonte à la Renaissance. Un équilibre entre un miroir concave grossissant d’un coté et un miroir plat de l’autre. Original mais très élégant. Vintage et classique et pourtant éminemment pratique. Laiton massif, bois de rose vieilli, fait main. Une vanité qui s’impose….

AC094 Belle Époque Vanity Vanité Belle ÉpoqueM. 9 x 12.75 x 33cm, 3.5 x 5 x 13”

The mirror has traditionally vacillated between the ornamental and practical. Huge and over decorated wall mirrors have been de rigueur for centuries. Strangely enough, it’s hard to find a modest, practical, table mirror made with both ease of use and aesthetics in mind. A synthesis of form + function, our mirror stands on a base replicating part of a Georgian scientific instrument. The mirror telescopes up and down. It angles by adjusting a clever ball-joint. Large, slightly magnifying front, smaller flat mirror back. Sleek and classy.

Les miroirs ont, traditionnellement,

toujours hésité entre être ornementaux ou pratiques.

Les énormes miroirs muraux surchargés se sont imposés pendant des siècles. Assez

étrangement, il est plutôt difficile de trouver un miroir

de table qui soit à la fois utilisable et esthétique. Synthèse de la forme et

de la fonction, notre miroir sur pied est une réplique partielle d’un instrument

scientifique de la période géorgienne. Les miroirs

hauts et bas d’un télescope. Son inclinaison se règle par

un joint à rotule. Un grand miroir frontal légèrement grossissant, un plus petit

miroir plat au verso. Raffiné et élégant.

AC188A Cabin Porthole Mirror, Medium Miroir Hublot, 38 cmØ 38 x 7cm, 15 x 2.75”

AC189A Bronze Lounge Porthole Mirror, Large Miroir Hublot Bronze, 51 cmØ 51 x 7cm, 20 x 2.75”

CO004 Discovery Glass Loupe DécouverteØ 5.5 x 1.25cm, 2.25 x 0.5”

AC187 Small Porthole Mirror Petit Hublot MiroirØ 20.5 x 4.5cm, 8 x 1.75”


AC092 Mini Magnifier Mini Loupe PendentifM. 7.5 x 4.5cm, 3 x 1.75”

AC093 Pendant Magnifier Loupe Pendentif M. 10 x 6cm, 4 x 2.5”

solid bronze magnifier

loupe en laiton massif

silver-plated magnifying glass

loupe argenté

KA020 Tabletop Telescope, 10x magnification Télescope sur Pied PMM. 42.5 x 34.5 x 67.5cm, 13.75 x 13.75 x 36.5”

KA022 Victory in Sight Victoire en VueM. 40 x 19 x 73cm, 15.75 x 7.5 x 28.75”

KA023 Bronze Spyglass Lunette Télescopique BronzeM. 46 x 5.5cm, 18 x 2.25”

KA023F Bronze Spyglass & Stand Lunette Bronze avec supportM. 50.5 x 10 x 8cm, 20 x 4 x 3.25’’

KA031 Queen Anne Telescope Télescope de Renne AnneM. 53 x 21 x 30cm, 21 x 8.25 x 11.75”

KA024 Nickel Spyglass Lunette Télescopique NickeléeM. 43 x 5.5cm, 17 x 2.25”

KA021 Floorstand Telescope, 20x magnification Télescope sur Pied GMM. 82 x 156.25cm, 32.25 x 61.5”

Two pull-out drawers (extensions), a rosewood main body, quality optics, assembled and made in solid admiralty brass. Magnification 8x

Deux tiroirs (extensions), corps gainé bois de rose, assemblage et fabrication laiton massif amirauté.Grossissement x 8.

KA036 Officer’s Spyglass Longue-Vue d’OfficierM. 38.75 x 4.25cm, 15.25 x 1.75”

Instrument quality brass. Stand in rich rosewood, adjustable legs and solid brass fittings. Sculptural classic décor aspects exceed practical value.

Un instrument en bronze de qualité. Support en bois de rose, pieds réglables et accessoires en laiton massif. Un objet de décor magnifique et classique plus qu’un objet utilitaire.

Like the sturdy surveyor’s instruments from Victorian times... attractive ebonized wood and brass height adjustable tripod. A telescope handmade by skilled craftsmen. A separate eye-scope mounted atop. All brass plated in heavy nickel to withstand the elements and keep its shine forever. 19th C. explorer’s tool now beloved as beautiful and interesting home decor.

Semblable aux robustes instruments de topographe de l’ère victorienne... Trépied bois façon ébène, hauteur ajustable par éléments laiton. Une lunette fabriquée par des artisans spécialisés. Une petite lunette de recherche est montée séparément sur le côté. Toutes les pièces laiton sont nickelées pour être protégées du vieillissement et rester constamment brillantes. Cet instrument d’exploration du 19e siècle est devenu aujourd’hui un objet de décoration superbe et très apprécié.

An intriguing and classic explorer’s and navigator’s tool.

Essential instruments – a compass, a sextant and a telescope. The telescope

consists of a wood barrel holding an objective, a system of lenses.

It is protected by brass collars and a decorative brass cap.

To use, pull out the brass tubes (called drawers in Britain).

The smallest tube holds the eye objective. Judiciously push in the

smallest end-tube to focus.

Classique et intéressant, l’outil des navigateurs et des explorateurs. Les instruments essentiels – le compas, le sextant et la longue-vue. La longue-vue se compose de cylindres de bois qui maintiennent un objectif et un système de lentilles. Elle est renforcée par des bagues de laiton et munie d’un cache objectif également en laiton. Pour l’utiliser, déployer les tubes (également appelés tiroirs). Le plus petit tube est celui qui contient l’oculaire. Réglez délicatement sa longueur pour faire la mise au point.

polished brass and distressed French finished rosewood

laiton poli et vieilli, bois de rose, finition à la française

French finished wood display stand

présentoir bois finition à la française

leather covered, bronze finished

gainage cuir, finition bronze

wonderful, nostalgic décor

décor chargé et nostalgique


The classic Explorer’s tool... Invented by Galileo. Navigators, Army & Navy, safari explorers. Scanning the horizon, see the detail... All depended on this one-eyed miracle tool. Rosewood distressed barrel, polished brass draw-tubes, quality optics. Brass lens-cap. Made by skilled instrument makers exclusively for AM.

L’outil traditionnel des Explorateurs…Inventé par Galilée. Navigateurs, Armées et Marines, explorateurs en safari. Scruter l’horizon, examiner les détails… Tout dépendait de cet instrument monoculaire miraculeux. Fût bois de rose vieilli, tubes laiton poli, optique de qualité. Cache objectif laiton. Fabriqué par des artisans qualifiés en exclusivité pour AM.

WS002 Captain’s Walking Stick Canne de Capitaine Ø 3.5 x 92cm, 1.5 x 36.25”

WS005 Telescope Walking Stick Canne de Capitaine Telescope Ø 5 x 98cm, 2 x 38.5”

WG011F Weather Glass, Wall Plaque Baromètre à Eau Sup. Mural BoisM. 15.5 x 8 x 42cm, 6 x 3.25 x 16.5”

WG015F Tabletop Weather Glass Baromètre à Eau Sur Socle BoisØ 15 x 33cm, 5.75 x 13”

The gentlemen’s walking stick. Unscrews into three pieces for

traveling. The brass knob hides a compass, the cane a glass for

a tipple. Cotton bag included.

L’accessoire de promenade d’un gentilhomme. Dévissez-la pour voyager. Le pommeau en laiton cache une boussole, la canne un flacon pour une petite gorgée.Sac cadeau inclus.

Hand blown glass vessel with elegantly shaped spout. Fill

with colored water to approximately one inch above where the spout

joins the glass body. Suspend from hanger.

Ampoule de verre soufflée artisanalement au bec élégant. Remplir avec de l’eau colorée 2 à 3 cm au-dessus de l’emplanture du bec. Accrocher à son support.

hand-blown by master craftsmen

soufflés à la main par des maitres artisans

sturdy rosewood cane crowned with a cleverly mounted telescope. Victorian luxury

robuste canne bois de rose couronnée d’un astucieux petit télescope. Le luxe victorien

early science... works on air pressure and filled with colored water. Accurately predicts rain and storm

les débuts de la science... Fonctionne avec la pression atmosphérique, rempli d’eau colorée. Annonce avec précision pluies et orages

KA026 Victorian Binoulars, Bronze Jumelles Victoriennes, Bronze M. 16 x 12 x 5.5cm, 6.25 x 4,75 x 2.25”

KA025 Victorian Binoculars with Tripod Jumelles Victoriennes sur TrépiedM. 16.5 x 14 x 41.5cm, 6.5 x 5.5 x 16.5”

Classic campaign glasses used by Victorian gentry and Army & Navy to observe while taking notes and sketching. Sturdy 19th C. binoculars on elegant, beautifully crafted mini-tripod. Binoculars were a Victorian invention and were much easier to use than the three-barrel drawn out telescope.

Jumelles de campagne traditionnelles utilisées par la gentry victorienne et par l’Armée et la Marine pour observer tout en prenant des notes ou en dessinant. Robustes jumelles du 19e siècle montées sur un élégant mini tripode. Invention victorienne, les jumelles étaient beaucoup plus agréables à utiliser que la lunette à un oculaire avec trois tiroirs.

solid brass, antique bronze finish

laiton massif, finition bronze vieilli

bridle leather strap

lanière bandoulière cuir



AC006 Cape Horn Anchor Ancre Cap HornM.15.5 x 11 x 9.5cm, 6.25 x 4.5 x 3.75”

KA030 Bronze Pocket Sextant Sextant de Poche BronzeM. 11 x 11 x 6cm, 4.25 x 4.25 x 2.25”

KA032 Sextant in Case Sextant en BoîteM. 15 x 15 x 8cm, 6 x 6 x 3.25”

AC096 Royal Dockyard Tape Measure Mètre à RubanØ 14 x 4cm, 5.5 x 1.5”

BW001 Bosun’s Whistle Sifflet de BoscoM. 13 x 2 x 1cm, 5 x 0.75 x 0.5”

AC032A Deck Prism, Aqua Prisme de Pont, Aigue-Marine GMØ 10 x 13cm, 4 x 5”

FW003 Monkey’s Fist / Shackle Pomme de Touline ManilleM. 12 x 3 x 4cm, 4.75 x 1.25 x 1.5”

dockyard measure, early shipwright tool. 30m, 100ft length. Fun forboat and property owners

mètre de chantier, ancien outil de charpentier de marine, 30 m ou 100 pieds. Amusant pour mesurer son bateau ou son jardin

model anchor, suspended near the cottage door, used by sailors to show they arrived safely home

ancre miniature, accrochée près de la porte du cottage, elle servait aux marins à faire savoir qu’ils étaient rentrés sains et saufs

Charming pocket sextant as used by Victorian explorers and

surveyors. Intricate and semi-functional, it has all the pieces

needed to shoot the sun. A sextant defined latitude. A clock longitude.

Defining the angle of Sun and Stars with the horizon was an important

way to navigate and survey. A beautiful, intricate little

instrument with an interesting and ancient history.

Cotton bag included.

Charmant petit sextant de poche en usage à l’époque victorienne. Compliqué et presque fonctionnel, il comporte tout ce qui est nécessaire pour faire le point. Le sextant définit la latitude. Le chronomètre la longitude. Connaître l’angle du soleil et des étoiles au-dessus de l’horizon était essentiel pour naviguer. Superbe petit instrument sophistiqué chargé d’histoire.

Sac cadeau inclus.

the sextant, an early navigation tool, measured height of sun and stars. Silvered scale, scope, glass filters

le sextant, outil de la navigation d’hier, mesurait la hauteur du soleil et des étoiles. Graduations argentées, viseur, verres filtrants

the bosun’s command tool, calling the watch, piping the side... Includes instructions

l’outil de commandement du bosco, l’appel des quarts, l’accueil des visiteurs... Instructions fournies

Heavyweight deck prism with a unique story. Translucent aqua

green seems like an ocean frozen in glass. They catch and reflect light.

Keepsakes and brilliant paperweights. Complete with wood gift box.

Ce lourd prisme de pont raconte une histoire unique. Son verre émeraude translucide semble avoir capturé lacouleur de l’océan. Il capture et réfléchit la lumière. Un presse-papiers souvenir éclatant. Présenté dans une boîte cadeau bois.

AC032A Deck Prism, Aqua Prisme de Pont, Aigue-Marine GM

SC055 Porthole Eye of Time, Bronze Oeil du Temps Hublot, Bronze

CO002B Small Compass, Bronze Boussole de Poche Laiton

BW001 Bosun’s Whistle Sifflet de Bosco


SC051 The Eye of Time Clock, Nickel L’Oeil du Temps, Nickelé Ø 5 x 8cm, 2 x 3.25”

SC052 The Eye of Time Clock, Library Oeil du Temps GM, LibraireØ 7.5 x 11.5cm,, 3 x 4.5”

GL000N Stand for Eye of Time, Nickel Socle pour Oeil du Temps, NickeléØ 11 x 17cm, 4.5 x 7”

SC053 The Eye of Time Clock, Luxe L’Oeil du Temps, Luxe Ø 5 x 8cm, 2 x 3.25”

GL000L Stand for the Eye of Time, Library Socle pour Oeil du Temps, LibraireM. 13 x 7.5 x 27.5cm, 5.25 x 3 x 11”

Victorian engineers loved to tinker with design, and make things look interesting and especially larger than life. A pocket watch transformed into a desk watch, convex optical glass magnifiers showing an enlarged dial and hands. Not exactly a travel watch this, more desk bound, an object that delights with its translation of form. Turning into a gem under soft lamp light, it doesn’t easily get lost while always telling time. Combine various time zones to function as a richly nostalgic, gracious world time clock.

Les ingénieurs victoriens aimaient jouer avec le design pour faire des objets à l’aspect intéressant et, en particulier, plus grands que nécessaire. Une montre de poche transformée en montre de bureau, avec un verre convexe grossissant, montrant des aiguilles et un cadran agrandis. Pas vraiment un réveil de voyage, mais plutôt un objet d’étagère qui amuse par son changement de forme. Devenant joyau à la lueur d’une lampe, il ne se perdra pas facilement pendant qu’il donnera l’heure. Combinez-en plusieurs, de fuseaux horaire différents, pour obtenir une élégante horloge mondiale, chargée de nostalgie.

our largest Eye of Time, bronze finished solid brass

notre plus grand Oeil du Temps, laiton massif, finition bronze

convex glass magnifiers on both sides

verre convexe grossissant, sur les deux faces

aged dial in front, antique compass rose card in back. Easy to exchange for a picture!

cadran à l’ancienne devant, rose des vents d’autrefois derrière. Facilement remplacée par une photo !

SC050 The Eye of Time Clock L’Oeil du Temps Ø 5 x 8cm, 2 x 3.25”

GL000 Desk Stand for Globe / Clock Support de Globe / HorlogeØ 11 x 17cm, 4.5 x 7”

leather stand included

support en cuir inclus

clock sold separately

montre vendu séparément

SC054 Victorian Dome Watch Horloge Dôme VictorienneØ 13.5 x 12.5cm, 5.25 x 5”

SC055 Porthole Eye of Time, Bronze Oeil du Temps Hublot, BronzeØ 6.5 x 8.75cm, 2.5 x 3.5”

SC056 Porthole Eye of Time, Nickel Oeil du Temps Hublot, NickeléØ 6.5 x 8.75cm, 2.5 x 3.5”

In an age when longitude was still defined by sextant and chronometer, the vessel’s wheelhouse carried a deck watch to keep time. In the tradition of these small practical watches we designed this sturdy watch with an industrial nautical look. Brass and glass. Dials in contemporary style...

Precious moments displayed under a hand blown glass dome. French finished cherry wood base. Brass replica pocket watch. Nostalgia turned into the ultimate gift.

À une époque où la longitude se calculait avec un sextant et un chronomètre, la timonerie des navires comportait obligatoirement une horloge de pont. Dans la tradition de ces petits garde-temps, nous avons conçu cette robuste horloge au look nautique et industriel. Verre et laiton. Cadrans au style contemporain.

Les moments précieux présentés sous un dôme de verre soufflé. Socle merisier, finition à la française. Réplique en bronze d’une montre de gousset. La nostalgie s’est transformée en un cadeau magnifique.

Front / Avant Back / Arriére

Front / Avant Back / Arriére


SC040 Captain’s Clock Horloge CapitaineØ 18 x 6.5cm, 7 x 2.5”

SC041 Captain’s Barometer Baromètre CapitaineØ 18 x 6.5cm, 7 x 2.5”

SC042 Captain’s Time & Tide Clock Horloge des Marées CapitaineØ 18 x 6.5cm, 7 x 2.5”

SC039 Ship’s Bulkhead Clock Horloge Murale, Toile & LaitonØ 29 x 9cm, 11.5 x 3.5”

SC044 Wood Base for Clocks Socle Acajou pour HorlogeM. 24 x 10 x 10cm, 9.5 x 4 x 4”

SC047 Classic Napoleon Wall Clock Horloge Murale Napoléon Ø 30 x 4.5cm, 11.75 x 1.75’’

hand cast brass housing. Metal enamel dial with classic hands. Convex glass. Classic beauty!

boîtier laiton moulé. Cadran métal émaillé, aiguilles traditionnelles. Verre convexe. Beauté classique !

AC103 Sailor’s Inn Desk Bell, Bronzed Sonnette Réception BronzeØ 13 x 10.5cm, 5.25 x 4.25”

AC100 Sailor’s Inn Desk Bell Sonnette Réception LaitonØ 13 x 10.5cm, 5.25 x 4.25”

HG001B Bronzed 3 Minute Sandglass Sablier Ampoulette 3 Min. BronzeØ 3.5 x 9.5cm, 1.5 x 3.75”

HG007 Bronzed 30 Minute Hourglass Sablier Bronze 30 MinutesØ 8 x 13.5cm, 3.25 x 5.25”

HG008 Bronzed 30 Minute Hourglass on Stand Sablier Laiton 30 MinutesM. 18.5 x 13 x 25.5cm, 7.25 x 5 x 10”

HG001 Brass 3 Minute Sandglass Sablier Ampoulette 3 MinutesØ 3.5 x 9.5cm, 1.5 x 3.75”

AC071B Ship’s Bell, 4” Cloche de Bord, 10cmØ 10 x 10cm, 4 x 4”

AC075B Ship’s Bell, 8” Cloche de Bord, 20cmØ 20.25 x 22cm, 8 x 8.75”

AC072B Ship’s Bell, 5” Cloche de Bord, 13cmØ 12.75 x 12cm, 5 x 4.75”

AC073B Ship’s Bell, 6” Cloche de Bord, 15cmØ 15 x 16.5cm, 6 x 6.5”

AM bells are made of heavy solid brass, handmade and sand-cast

les cloches AM sont en laiton massif, faites main et moulées au sable

chunky hand knotted lanyard offers years of use

la grosse lanière tressée durera des années

a true nautical heirloom offering clear & solid sounds

héritage du nautisme, son clair et net

Used to measure ship’s speed, counting knots, timing minutes. A small gift with big presence.

Utilisé pour mesurer la vitesse du bateau, les noeuds, les minutes. Un petit cadeau, une forte présence.

Heavyweight bronze30-minute hourglass on wood stand. Designed for the Age of Sail, now at home in any oval or executive office.

Un lourd sablier de bronze de 30 minutes sur son support bois. Conçu pour la Marine à Voile, il a aujourd’hui sa place dans n’importe quel intérieur ou bureau.

hand-tooled from solid brass

façonnés à la main, laiton massif

four sizes, petite to large, for beach house or boat

quatre tailles, de petite à grande, pour une maison de plage ou un bateau

AC076 Purser’s Bell Cloche de Commissaire de BordM. 15 x 24 x 20cm, 6 x 9.5 x 7.75”


AC051 Chain Link, Set of 3 Maillon de Chaîne, Set de 3 M. 38 x 14 x 7cm, 15 x 5.5 x 2.75”

AC057 Knot of Knots Le Noeud des Noeuds M. 15 x 15 x 42cm, 5.75 x 5.75 x 16.5”

AC050 Shackle Manille M. 19 x 14 x 7cm, 7.5 x 5.5 x 2.75”

AC052 Pocket Bolt Ecrou/Boulon Aluminium, PMM. 5 x 5.5 x 8.5cm, 2 x 2.25 x 3.25”

AC053 Super Bolt Super Boulon Aluminium M. 10.5 x 12 x 21cm, 4 x 4.75 x 8.25”

all objects are hand cast in recycled airplane aluminum

tous les objets sont moulés artisanalement en aluminium aviation recyclé

unique and contemporary

unique et contemporain

hand-polished

polis à la main

individually numbered

numérotation individuelle

Fashion is all about mixing the traditional with the new. A transformation of a mundane tool into a piece of sculpture? A toy, a puzzle, is it art? An object that begs to be touched, handled, put back and picked up again. Polished aluminum. Irresistible sculptural appeal. 21st century or Art Deco? Beauty is timeless, and our favorite motto - form follows function - is the essence of appreciation. Number stamped, each piece is a true individual.

La mode est l’art de mélanger la tradition et la nouveauté... L’utilisation d’un outil banal en un élément de sculpture, un jouet, un casse-tête, est-ce de l’art? Un objet que l’on a envie de toucher, manipuler, reposer et reprendre à nouveau? Aluminium poli, une sculpture au charme irrésistible. 21e siècle ou Art Déco? La beauté est éternelle, et notre affirmation favorite: « la forme découle de la fonction » est la base de notre appréciation..

AC320 Yacht Club Trophy Trophée Yacht ClubØ 7.75 x 11cm, 3 x 4.5”Not available in US & CanadaNon disponible aux USA & Canada

AC324 Art Deco Trophy Trophée Art DécoM. 12.5 x 6.25 x 6cm, 5 x 2.5 x 2.5”Not available in US & CanadaNon disponible aux USA & Canada

AC325 Belle Epoque Trophy Trophée Belle ÉpoqueM. 10.5 x 6.25 x 8cm, 4.25 x 2.5 x 3.25”Not available in US & CanadaNon disponible aux USA & Canada

beautifully gift packaged

superbe emballage cadeaun

hand crafted in solid brass, silver soldered and heavy silver-plate

fabriqué en laiton massif, soudure argent et métal argenté de qualité


AS168 Newport Sloop Sloop Newport

MF083 Royal Navy Console Console Royal Navy

MF084 Royal Navy Cabinet Cabinet Royal Navy

SL029 Coast Guard Patrol Spotlight Projecteur Garde-Côte

GL044 Versailles Globe Globe Versailles

GL046 Old World Globe Stand Globe du Vieux Monde

GR007 Solitaire Di Venezia, 25mm Marbles Solitaire de Venise

AP103A Autour Du Monde Autour Du Monde

Hommage au Romantisme


solid brass hardware

finitions laiton massif

sturdy and perfectly finished faux-leather covered writing area

zone d’écriture imitation cuir robuste et parfaitement finie

easy to transport

facile à transporter

shelves for storage

étagères de stockage

MF022 Navigator’s Desk, Black Bureau de Navigateur, Noir

MF012 Navigator’s Desk, Red Bureau de Navigateur, Rouge

MF011 Navigator’s Desk, Ivory Bureau de Navigateur, Ivoire

Anyone who considered himself an officer and a gentleman expected

total comfort ‘under canvas’. How could a chap hope to compose letters

without a desk, play chess without a game table or store his clothes

without a chest of drawers? The solution was to equip himself with a decent suite of ‘campaign furniture.’

Often decorative enough to grace the finest drawing room, campaign

furnishings were designed to be easy to transport and assemble. Ideal for

the military officer on the move.

Quiconque se considérait comme un officier et un gentilhomme s’attendait à un confort total quand il était “sous la toile”. Comment un garçon bien né aurait-il pu espérer rédiger son courrier sans un bureau, jouer aux échecs sans une table à jeux ou ranger ses vêtements sans un meuble à tiroirs ? La solution était de s’équiper avec une gamme décente de “mobilier de campagne”. Souvent suffisamment décoratif pour embellir les plus beaux salons de réception, l’ameublement de campagne était conçu pour être facilement transporté et assemblé. L’idéal pour un officier en campagne.

Side/Côté

MF012 Navigator’s Desk, Red Bureau de Navigateur, Rouge

Side/Côté

MF014 Captain’s Desk, Black Bureau de Capitaine, Noir

Les capitaines utilisaient au mieux leurs quartiers notoirement exigus, situés près de la poupe (l’équipage était logé avant le mât). Le bureau du capitaine était conçu pour offrir un maximum de confort et d’espace pour une surface au sol minimale. De nombreux tiroirs pour abriter les papiers de l’équipage, les instructions de navigation confidentielles, les livres de bord, les cartes, les instruments et une paire de pistolets à pierre. Des coins en laiton pour le protéger quand il était déplacé. Une construction robuste pour résister aux mouvements du bateau souvent violents. Bien voyagé. Fabrication merisier et combinaison de bois. Incrustation simili cuir sur le plateau.

Captains made good use of notoriously cramped quarters in the

ship’s stern section (deckhands were housed before the mast). The

captain’s desk was tailor made to offer maximum comfort and space in a minimal floor area. Drawers to

house the crew’s papers, sealed sailing instructions, logbooks, charts,

instruments and a pair of flintlock pistols. Brass corners to protect from

damage when being moved around. Sturdy construction to withstand often violent ship’s movements.

Well-traveled. Sturdily made of cherry and combination hardwood.

Faux Leather inset top.

MF013 Captain’s Desk, Ivory Bureau de Capitaine, Ivoire

solid brass hardware

finitions laiton massif

brass kick-bar

repose-pieds en laiton

use pre-printed cards or write your own...

utilisez nos cartes préimprimées ou créez les vôtres

hand built from cherry and combination hardwood

fait main, merisier et combinaison de bois

ageless and indestructible

intemporel et indestructible

MF014 Captain’s Desk, Black Bureau de Capitaine, Noir

170cm, 67”

75cm29.5”

78cm, 30.75”

78cm30.75”

70cm, 27.5”

140.5cm, 55.5”


Le héros de mes romans policiersfavoris aurait apprécié notre “Desserte à Tiroirs” pour l’aider à débarrasser son bureau de tous ses papiers. Intelligemment mobile sur des roues invisibles, des tiroirs larges et spacieux... Celui du bas réservé à la bouteille de Jack Daniels ! Remarquer le magnifique et séduisant merisier utilisé pour les panneaux avant des tiroirs, légèrement inclinés pour surprendre et séduire. Deux poignées style nautique pour un maniement aisé, un petit tiroir additionnel en haut pour votre billet de première classe pour Bangkok et Rangoon... Disponible en rouge rubis, ivoire délicatement patiné ou noir.

The protagonist of one of my favorite crime novels would have liked our ‘Drawers That Go’ to clean up a mess of papers on his office desk. Smartly wheeled around on invisible rollers, large spacious drawers… A bottom one destined for that fifth of Jack Daniels? Mark the beautiful, seductive cherry wood used for the drawer fronts, slightly slanted to surprise and enamor. Two nautical style hand rails at the top for easy handling. An added smaller drawer at the top for your paper tickets First Class to Bangkok and Rangoon…Available in deep ruby red, subtly distressed ivory, or black.

Side/Côté

MF001 Drawers That Go, Ivory Desserte sur roulettes, IvoireNot available in US & CanadaNon disponible aux USA & Canada

MF002 Drawers That Go, Red Desserte sur roulettes, Rouge

MF018 Drawers That Go, Black Desserte sur roulettes, Noire

MF018 Drawers That Go, Black Desserte sur roulettes, Noire

hidden wheels make it easy to move around

facile à déplacer avec ses roulettes dissimulées

American cherry and combination hardwood

merisier d’Amérique et combinaison de bois

tongue and groove constructed drawers

tiroirs assemblagequeue d’aronde

42cm, 16.5”

82cm32.25

50cm, 19.75”

glass front doors to display your collections

abattant verre pour exposer vos collections

MF026 Cabinet Notary Cabinet de Notaire

doors close with brass snap locks

fermeture portes par encliquetage laiton

92cm, 36.25”

124cm49”

41cm, 16.25”

MF046 Navy Chair, Honey Fauteuil Navy, Miel/Ivoire

MF045 Navy Chair, Black Fauteuil Navy, Noir/Rouge

79cm31.25”

55cm, 21.75” 60cm, 23.75”

MF081 Purser’s Chair, Black & Honey Fauteuil de Commissaire de Bord, Noir & Miel

MF082 Purser’s Chair, Ivory & Honey Fauteuil de Commissaire de Bord, Ivoire & Miel

comfortable and solid, turns every direction

fauteuil pivotant, confortable et robuste

78.5cm31”

55cm, 21.75” 61cm, 24”


MF062 Cape Cod Console, Black Cabinet Cap Cod, Noir(not shown, non représentée)

MF067 Cape Cod Console, Ivory Cabinet Cap Cod, Ivoire

94cm37”

35cm, 13.75”

75cm, 29.5”

MF061 Cape Cod Locker, Black Casier Cap Cod, Noir

MF066 Cape Cod Locker, Ivory Casier Cap Cod, Ivoire(not shown, non représentée)

120cm47.25”

35cm, 13.75”

40cm, 15.75”

man-of-eight, hand built wood plank-on-frame, distressed, French finish

pointe de huit, faite main, bois latté sur couple, patiné, finition à la française

MF007 Man of Eight Bookcase Étagère Pointe de Huit

French finish distressed, buffed and waxed to an incredible softness and sheen

patine finition à la française, ciré et lustré, éclat et douceur incomparable

MF027 Porthole Cabinet Cabinet Hublots

brass corners and a multitude of brass screws will make these mirrors last centuries

avec leurs coins en laiton et leurs multiples vis ces miroirs dureront des siècles

MF059 Stateroom Mirror #1 Miroir de Cabine Particulière #1M. 60 x 4.5 x 70cm, 23.75 x 1.75 x 27.5”

MF060 Stateroom Mirror #2 Miroir de Cabine Particulière #2

100cm39.5”

70cm, 27.5”4.5cm1.75”

MF060

MF025 Skylight Saloon Table Table Saloon Skylight

black French finish, light honey drawers and interior

finition à la française, noire et miel léger

114cm, 45”

41cm16.25”

97cm, 38.25”

92cm, 36.25”

153cm60.25”

46.5cm,18.5”

46.5cm, 18.25”

25cm, 10”

Nous avons compris au bout d’un moment que notre collection de meubles se transformait en quêteamoureuse. Conçue à l’origine pour abriter les objets d’art de notre Cabinet de Curiosités, elle était devenue un lieu qui privilégiait la nostalgie de la marine à voile, du commerce vers les colonies et maintenant… la vie au bord de la plage. Nous nous sommes efforcés de lui conserver son parfum de romantisme et d’histoire en y ajoutant une touche de modernisme. Donnant l’impression d’être sous un porche avec une vue sur la plage ou des quais remplis de soleil, nos meubles de plage célèbrent Nantucket aussi bien que Deauville. Utilisant efficacement chaque centimètre, ils contiennent serviettes de bain et écharpes de marins, accessoires de polo et chaussures de golf. L’air y circule ingénieusement, bannissant les odeurs et conservant les objets au sec dans une délicieuse fraîcheur. La porte à abattant se refermera sur des accessoires de rasage ou des bijoux, servira de support à un miroir et offrira, de manière générale, un espace de travail apprécié. Un véritable équilibre entre l’exotisme et l’efficacité.

At some point we realized our furniture collection was turning into a labor of love. Originally devised as a home for our Kunstkammer objets d’art, we somehow

turned a corner in celebrating the nostalgia of a past sailing era, colonial trade, and now… beach life and style.

We strive to make the practical exude romance and the historical to include a touch of contemporary. With their air of beach-view porches and sun-filled mooring docks our beach lockers and consoles celebrate Nantucket as well as Deauville. Making efficient use of every inch and

centimeter, they hold towels and sailor’s scarves, polo gear and golfing shoes. Air circulates ingeniously,

banning odors and keeping things dry with fragrant freshness. Fold-out shelves hold shaving gear or jewelry,

prop up mirrors and in general offer much appreciated workspace. A veritable balancing act of the exotic and

matter-of-fact!


Un coffre dans lequel un marin conservait tous ses outils et trésors, tout ce qu’il possédait. Qui lui servait de siège durant les pauses. Avec la disparition de la Marine à Voile prit fin une ancienne coutume. Si ce n’était pas l’intérêt des yachtmans d’aujourd’hui pour cet emblème de la navigation, il pourrait sembler pittoresque ou étrange. Les assemblages à queue d’aronde obliques des côtés sont typiques, et les deux poignées de portage (ringots en langage maritime) représentent un sommet de l’art du matelotage. Utilisez-le en table d’appoint ou comme banc de rangement à tout faire.

A chest to keep a sailor’s tools and treasures, all his belongings.

Serving him as a seat during breaks. With the passing of the Age of Sail

came an end to an ancient custom. If not for the interest of today’s

yachtsmen in this icon of the oceans, they would now seem quaint and strange. Their slanted dovetailed sides are typical, as well as two

carry-handles (beckets in sailor-speak) which represent the

ultimate in the craft of creating knots. Use it as a coffee table

or as a multipurpose storage bench.

sturdy construction, built for a lifetime of use

construction robuste, faite pour durer une vie entière

NF101 Sailor’s Chest, Large Coffre de Marin, Grand

NF100 Sailor’s Chest, Small Coffre de Marin, Petit

NF103 Sailor’s Chest, Large, Blue Coffre de Marin, Grand, BleuNot available in US & CanadaNon disponible aux USA & Canada

NF102 Sailor’s Chest, Small, Red Coffre de Marin, Petit, RougeNot available in US & CanadaNon disponible aux USA & Canada

stores blankets,pillows, books

abrite couvertures, coussins, livres

37.5cm14.75”

98.5cm, 38.75”

NF101NF103

31cm12.25”

63cm, 24.75”

NF100NF102

intricate, knotted, side carry handles in the best of the sailor’s tradition

poignées de portage latérales faites de noeuds compliqués dans la meilleure tradition maritime

NF101 Sailor’s Chest, Large Coffre de Marin, Grand

sturdy construction, built for a lifetime of use

construction robuste, faite pour durer une vie entière

serves as bench, end or coffee table, storage chest, toy chest

servira de banc, de table basse, de coffre de rangement, de coffre à jouets

SL046 French Lantern Lanterne Francaise

high quality kerosene burner

lampe à pétrole de grande qualité

hand built from brass and copper parts, reflectors chrome-plated

fait main, cuivre et bronze, réflecteur chromé

Side/Côté


top inlaid with two glass panels, display photos, menu, drinks…

comptoir recouvert de deux plaques de verre pour présenter photos, menus, boissons...

brass elbow and foot bar add authenticity

barres d’appui haute et basse laiton, pour l’authenticité

Quittez les sentiers battus et créez votre propre club privé. L’odeur du cuir, la richesse du bois, le charme d’un éclairage chaud et intime. Libérez cette envie secrète d’être barman au Harry’s Bar. Faites simplement rouler cette station-service de boissons de qualité. Sortez-en les verres, jonglez avec les bouteilles, ajoutez les glaçons et secouez comme il convient. Tirez les plateaux de jeux et exposez les souvenirs de votre dernier voyage autour du monde...

Step off the beaten path and decide to create your own private club. The smell of leather, the feel of rich wood, the warm glow of subdued lighting. Act out that secret urge to be a bartender at Harry’s Bar. Just wheel out this upscale serving station of superior drinks. Pull glasses from within, juggle bottles, break the ice and shake but do not stir. Pull out the game boards, and show off the mementos from your latest voyage autour du monde...

104cm, 41”

110.5cm43.5”

52cm, 20.5”

MF047 Casablanca Bar, Red Bar Casablanca, Rouge

hidden wheels

roues dissimulées

MF052 Bordeaux Rack Casier à BordeauxM. 31 x 22cm, 12.25x 8.75”

FF102 Butler’s Tray Plateau Maître d’HôtelM. 40.5 x 63.5 x 5cm, 16 x 25 x 2”

MF043 Barstool ‘Grand Hotel’ Tabouret de Bar “Grand Hôtel”

MF044 Barstool de Luxe ‘Grand Hotel’ Chaise de Bar “Grand Hôtel”

101.5cm40”

Ø 37.5cm,14.75”

73cm28.75”

Ø 37.5cm14.75”

fits neatly inside the Casablanca Bar for wine storage

parfait avec le bar Casablanca pour ranger les bouteilles

sliding doors at bottom

portes basses coulissantes

MF047B Casablanca Bar, Black Bar Casablanca, Noir

MF043 Barstool ‘Grand Hotel’ Tabouret de Bar “Grand Hôtel”


Finding a proper balance between stowing and showing things can be a battle. Our weakness for both shippable and indestructible pieces becomes obvious when viewing the AM campaign modular system. Stacking like crates they include drawer units, bookshelves, a foldout desk, sliding door units. When assembled they show as a whole, attractive, timeless and expressive of their shared campaign heritage.

Trouver un équilibre adéquat entre ranger et montrer peut-être un challenge. Notre penchant pour des éléments transportables, mais indestructibles, apparaît évident quand on voit le système modulaire de campagne AM. Empilés les uns sur les autres, ils comprennent des éléments tiroirs, des étagères, un bureau ouvrant, des portes à glis-sière. Tous ensemble, ils représen-tent l’expression séduisante et intemporelle de leur héritage de mobilier de campagne.

Campaign Modular also availablein two tone honey.

Les Modules de Campagne sont également disponibles en miel deux tons.

Accompagnement Modulaire

MF203I Ivory Campaign Modular, Shelf Ivoire Module de Campagne, Etagère

MF206I Ivory Campaign Modular, Small Ivoire Module de Campagne, Petit

2.5cm1”

76cm30”

32.5cm13”

28cm11”

80cm31.5”

39cm15.5”

40cm15.75”

80cm31.5”

39cm15.5”

12cm4.75”

76cm30”

33cm13”

80cm31.5”

40cm15.75”

35cm14”

40cm15.75”

80cm31.5”

39cm15.5”

8.5cm3.5”

80cm31.5”

33.5cm13.25”

MF200I Ivory Campaign Modular, Base Ivoire Module de Campagne, Base

MF201I Ivory Campaign Modular, Open Ivoire Module de Campagne, Ouvert

MF202I Ivory Campaign Modular, Doors Ivoire Module de Campagne, Portes

MF204I Ivory Campaign Modular, Drawers Ivoire Module de Campagne, Tiroirs

MF207I Ivory Campaign Modular, Desk Ivoire Module de Campagne, Bureau

MF205 Campaign Stacking Unit, Tray Module de Campagne, Tiroir

16cm6.5”

37.5cm14.75”

31.5cm12.5”


MF079 Stateroom End Table, Ivory Malle de Cabine, Bout de Canapé, Ivoire

MF079B Stateroom End Table, Black Malle de Cabine, Bout de Canapé, Noir (not pictured, non représentée)

53cm, 21”

45cm, 17.75”

56cm22”

MF040 Stateroom Trunk, Ivory Malle de Cabine Particulière, Ivoire

finished wood 1930s travel trunk

malle de voyage 1930, finitions bois

inside trunk wood grain is finished in dark walnut

bois intérieur de la malle finition noyer foncé

82cm, 32.25”

58cm, 22.75”

46cm18.25”

MF040B Stateroom Trunk, Black Malle de Cabine Particulière, Noire

MF078 Stateroom Bar, Ivory Malle de Cabine Bar, Ivoire

Charme et fonctionnalitéréunis dans une impressionnante

pièce de dimension historique.Faites rouler le bar ! Placez-le et

verrouillez-le où vous voulez !Conçu dans le style des malles de voyages de la fin du siècle. Fermetures en laiton massif et

lanières de cuir viennent compléter un bar, fabriqué à la main, en deux parties logées dans une immense

malle dressée sur de robustes roulettes. Une multitude de tiroirs,

deux plateaux, des rangements verticaux et horizontaux pour les

bouteilles. Un miroir et une surface de travail pliante. Sortez le module

étagère à droite pour atteindre le plateau de jeu amovible. Cette

réplique de malle emblématique sera au centre de vos futures

soirées. Symbolique. Une évocation idéalisée de la Belle Époque, quand

on pouvait chasser avec seulement un Martini ou un whisky

sour à la main !

Fun and functionality coalescing into an impressive piece of historic proportions.

Wheel in the bar! Park and lock it somewhere close at hand!

Made in the style of turn-of-the-century travel trunks. Solid

brass hardware and bridle leather accoutrements complete a

hand-built, two-part bar inside a large trunk set on sturdy

wheels. A multitude of drawers, two serving trays, racks for both

horizontal and vertical bottles. Mirror and foldout work shelf.

Taking out the shelf unit on the right frees up a removable game board. Future party animal cum

classic trunk replica. Iconic. Confidently evocative of the Belle

Époque, when a hunt required only a Martini or a Whiskey Sour

at hand!

Side/Côté

MF078B Stateroom Bar, Black Malle de Cabine Bar, Noire (not pictured, non représentée)

wood rack for storing glasses

étagère de rangement des verres

bridle leather handles inside and out

poignées cuir à l’intérieur et à l’extérieur

storage for 15 wine bottles

rangement pour 15 bouteilles de vin

two serving trays

deux plateaux

fold-out shelf for added workspace

étagère pliante augmente la surface de travail

removable, inset shelf-unit and game board (backgammon & chess)

étagère amovible libère plateau de jeux (backgammon & échiquier)

62cm24.5”

147cm58”

59cm23.25”

MF077 Stateroom Armoire, Ivory Malle de Cabine Armoire, Ivoire

Side/CôtéMF077B Stateroom Armoire, Black Malle de Cabine Armoire, Noire (not pictured, non représentée)

custom made, solid brass hardware

accessoires laiton massif

bridle leather handles and straps

poignées cuir à l’intérieur et à l’extérieur

50cm19.75”

130cm51.25”

60cm23.75”


MF085 Mariner Star Table Table Marine Étoile

Victorians called this style of table a cocktail table.

The mariner’s star brings to mind a First Class lounge. Exceptional

artistry is used to apply the tabletop intarsia. Selected,

contrasting veneers are expertly cut and assembled into a truly

nautical table.

Les victoriens appelaient ce type de table une table à cocktails. La rose des vents est dans l’esprit des salons de Première Classe. Un talent artistique exceptionnel s’affirme dans le plateau marqueté. Des placages au grain contrasté, taillés et assemblés avec talent, ont permis d’obtenir un guéridon nautique authentique.

MF083 Royal Navy Console Console Royal Navy

MF084 Royal Navy Cabinet Cabinet Royal NavyCombining some of the most

distinct design elements of classic Royal Navy furniture. Built by the

Army & Navy stores for Navy officers and gentlemen sailing on the Imperial

Fleet to colonies the world over. Bronze hardware, like heavy duty

handles and solid bronze corners, practically guarantee a quality that

will span generations. Finished in rich honey and French sky black lacquer.

Both console and cabinet move easily on wood wheels bracketed in

brass finished steel, that lock when stationary.

Combinaison de quelques-uns des éléments les plus typiques du design traditionnel du mobilier de la Royal Navy. Construit par les ateliers de l’Armée et de la Marine pour les officiers et les gentilshommes qui naviguaient sur la Flotte Impériale à destination des lointaines colonies. Poignées, boutons et coins de renforts en bronze, pour un usage intensif, garantie d’une qualité qui traversera les générations. Superbe finition miel et laque noire à la française. La console et le cabinet se déplacent aisément sur des roues de bois montées sur acier finition bronze, verrouillables à l’arrêt.

solid handmade brass hardware, antique bronze finish

bronze massif fait à la main, patiné à l’ancienne

locking wood wheels withrubber rims

roues bois verrouillables caoutchoutées

black French finish, light honey doors and interior

finition à la française noire, portes et intérieur miel clair

Side/Côté

black

noir

light honeymiel léger72.5cm

28.5”

50cm, 19.75”

170cm, 67”131.5cm51.75”

50cm,19.75”

66.5cm,26.75”

55.5cm21.75”

55cm, 21.75”

Side/Côté


MF036 Bosun’s Gig Youyou de Bosco

MF035 Captain’s Gig Youyou de Capitaine

50cm19.75”

22cm8.75”

120cm47.25”

68cm27”

30.5cm12”

185cm73”

RL001 Steamship Funnel Wastebasket Corbeille à Papier PaquebotM. 35 x 25 x 33cm, 13.75 x 9.75 x 13” WO102 Dory Bookshelf/Table with Glass

Doris Etagères / Table

Our Dory can be used two ways as a bookshelf, or as a glass topped table. Includes two oars, glass top and wooden stand. Use as table and fill inside with beach finds. Upright, display your shells and books. Crackle finished wood.

Notre Doris peut être utilisée de deux façons, en étagères, ou en table basse. Deux rames, une glace de dessus et un socle bois. Utilisez-le comme une table et remplissez-le de vos trouvailles sur la plage.Dressez-le et présentez vos livres et coquillages. Bois et peinture craquelée.

Dispatched for victuals for the captain’s table or canvas for a sail blown away in a

storm, gigs were invaluable when in port or moored outside. Referred to as rowboats

by land-bound folk, a gig was easy to lower overboard, needed minimum crew and was quick to dispatch. When stowed, it nested

in the long boat or pilot boat secured in the center of the main deck. Our lapstrake

(overlapping strips of wood) gigs are not seaworthy, but they most certainly look like

it! Clinker built, they add flair and atmosphere to any room, and display

shelves turn them into fun cabinetsand bookcases.

Dépêchés pour alimenter en victuailles, la table du capitaine ou trouver de la toile pour réparer une voile emportée par la tempête, ces youyous étaient irremplaçables au port ou à l’amarrage. Référence du canot à rames pour les terriens, un youyou était facile à mettre à l’eau, nécessitait un minimum d’équipage et était rapidement utilisable. Hors service, il reposait sur le pont du bateau principal ou du bateau pilote, bien arrimé au centre du pont.Nos youyous, dont la coque est dite à clin (planches qui se chevauchent) ne peuvent pas prendre la mer, même s’ils en ont l’air ! Solidement construits, ils donnent classe et ambiance à n’importe quelle pièce. Leurs étagères en feront des cabinets ou des bibliothèques.


CC002 Canvas Flag Pockets, 2 Pavillons 2 poches, ToileM. 44 x 56cm,17.25 x 22”, US Only

CC003 Canvas Flag Pockets, 3 Pavillons 3 poches, ToileM. 44 x 77cm, 17.25 x 30.25”, US Only

FE113 Playroom Coat Stand Portemanteau Salle de JeuxM. 50 x 50 x 140cm, 19.75 x 19.75 x 55’’

FE114 Blue Oar Aviron Portemanteau BleuM. 120 x 9 x 15cm, 47.25 x 3.5 x 6”

FE116 Multicolor Oar Aviron Portemanteau MultiM. 120 x 9 x 15cm, 47.25 x 3.5 x 6”

FE115 Yellow Oar Aviron Portemanteau JauneM. 120 x 9 x 15cm, 47.25 x 3.5 x 6”

FE117 Oxford Varsity Coat Stand Portemanteau Avirons OxfordM. 68.5 x 68.5 x 187.5cm, 27 x 27 x 73.75”

CC040 Z, Pillowcase Z, Housse de CoussinM. 61 x 61cm, 24 x 24”

CC041 X, Pillowcase X, Housse de CoussinM. 61 x 61cm, 24 x 24”

CC042 W, Pillowcase W, Housse de CoussinM. 51 x 66cm, 20 x 26”

CC043 U, Pillowcase U, Housse de CoussinM. 51 x 66cm, 20 x 26”

FE103 Lifeboat Oar Aviron de Doris M. 184.25 x 14 x 4cm, 72.5 x 5.5 x 1.5’’

FE104 Oxford Varsity Aviron de Compétition M. 235 x 16.5 x 5cm, 92.5 x 6.5 x 2’’

FE105 Tender Oar, Red Aviron d’Annexe, Rouge M. 182 x 13.5 x 8cm, 71.75 x 5.25 x 3.25”

FE106 Tender Oar, Ivory Aviron d’Annexe, Ivoire M. 182 x 13.5 x 8cm, 71.75 x 5.25 x 3.25”

hand-stitched in bold color canvas sections

toile de couleur cousue à la main

hidden back zipper, machine washable

fermeture discrète au dos, lavable en machine

easy to string together with wood toggles

faciles à relier ensemble avec les cabillots de bois

wonderful bedroom or playroom décor

magnifique décor pour chambre ou salle de jeu

three oars make up a sturdy coat stand

trois avirons font un portemanteau solide et séduisant

heavy canvas ditty bag in center, perfect for laundry

sac grosse toile au centre, parfait commepanier à linge

Festive and cool. Fits lobby, restaurant, hallway, beach house...

Gai et décontracté. Parfait pour un bureau, un restaurant, une entrée, une maison de bord de mer...

CC018 Signal Pennants, Set of 4 Fanions de Signalisation, Set de 4M. 70.8 x 50cm, 28 x 19.75”

CC019 Signal Flags, Set of 6 Pavillons de Signalisation, Set de 4M. 50.5 x 35cm, 20 x 13.75”


Pleins Feux

As always searchingfor the lucky find, the original

of this 30s Navy spotlight was unearthed in an antique store

in Greenwich, England. In a way the light is a wonderful

combination of old technology, romantic

seafaring and practical lighting. Perched on its

imposing rosewood tripod the light dominates, adding character to a room, an

important element in today’s design philosophy. Our replica

is exclusive to AM, hand-crafted of brass and

aluminum. This is signature AM for those who value

master craftsmanship and technical skills.

A great addition to a now much appreciated collection

of spotlights and signal lamps.

Nous sommes toujours à la recherche d’une trouvaille heureuse, l’original de ce projecteur de marine des années 30 a été retrouvé dans une boutique d’antiquités de Greenwich, en Angleterre. D’une certaine façon, cet éclairage est une merveilleuse combinaison de technologies anciennes, de romantisme maritime et d’efficacité lumineuse. Perché sur son imposant trépied de bois de rose, ce luminaire domine et amène du caractère à une pièce, un élément important de la philosophie de la décoration contemporaine. Notre réplique est une exclusivité AM, laiton et aluminium fait à la main. C’est la signature d’AM pour ceux qui apprécient la maîtrise artisanale et l’habileté technique. Une addition importante à notre collection maintenant bien connue de projecteurs et de lampes.


copper & aluminum head

corps cuivre & aluminium

67cm, 26.5”

164cm64.5”

60cm, 23.5”65cm, 25.75”

180.5cm71.25”

100cm, 39.5”

195cm76.75”

SL030 Searchlight 1940, Nickel and Black Phare de Recherche 1940, Nickel et Noir

floor dimmer, UL/CE approved wiring, 60-watt

variateur au sol, électrification approuvée CE, ampoule 60W

antique brass compass

boussole bronze

tri-arm locking mechanism

mécanisme de verrouillage du trépied

rosewood tripod, ebonized

trépied bois de rose, façon ébène

brass mounting plate

support laiton

height adjustment

hauteur réglable

large coil cord

grand cordon torsadé

heavy aluminum cast cradle, hand polished

berceau aluminium moulé, poli à la main

bronze cooling cap

ailettes refroidissement bronze

molded industrial glass

verre moulé industriel

SL029 Coast Guard Patrol Spotlight Projecteur Garde-Côte

height adjustable

hauteur réglable

rosewood tripod, French finished

trépied bois de rose, finition à la française

bridle leather tri-arm

lanière trépied cuir

polished aluminum pipe is used for the tripod

trépied tubes d’aluminium poli

lamp housing made of aluminum with brass hardware and parts

boîtier du projecteur aluminium avec éléments et pièces laiton

UL/CE approvedmaximum 100-watt bulb

ampoule maximum 100 W

adjustable louvers allow light to be regulated and focused

les volets réglables permettent derégler et d’ajuster la lumière

SL039 Marconi Spotlight Projecteur Marconi

brass hardware, solid brass folding floor pads

éléments laiton, pieds articulés laiton massifs

SL040 Half Mile Ray Searchlight Phare de Recherche Demi Mille

UL/CE approved, 60-watt bulb

électrification approuvée CE, ampoule 60 W

large coil cordwith dimmer

grand cordon torsadé avec variateur

two tone French finish in black & honey

finition deux tons noire & miel à la française


SL037 Main Hold Lamp Grande Lampe de Cale

stainless steel wires up to 2 meters length with 2 disc-guides

câbles en acier inoxydable de 2 m de longueur avec 2 disques guides

ceiling bracket

fixation en plafond

100-watt bulb

ampoule 100 W

handmade in airplane aluminum

faite à la main en aluminium aviation

50cm, 19.75”

51cm20”

plain glass lens

verre de protection

It’s incredible that so few Admiralty lamps from the early 1900s have survived. But it may be many of them were refashioned into WWII gear, when people were asked to turn in brass and aluminum heirlooms. Plows to bullets… Using old and oft-forgotten techniques, we have been able to bring back the interesting shapes of early hold and go down lamps. Impressively large and practical, they were built to last. After finding the original at a Paris auction, we were spellbound when it arrived and we were able to unlock the wing nuts and study the construction. Replicas are made by hand, one by one, duplicating every design and technical detail of the original. Brass andaluminum. Complete with stainless steel hanging wires and ceiling bracket.

Il est étonnant que si peu de lampes Amirauté des années 1900 aient survécu. Il est possible qu’un grand nombre d’entre elles ait été recyclé pendant la seconde guerre mondiale, quand on demandait aux gens de donner leurs objets en laiton ou en aluminium. Les charruesdevenaient des armes... En utilisant d’anciennes techniques, souvent oubliées, nous avons pu faire revivre les formes intéressantes de ces anciennes lampes de cale. Étonnamment grandes et efficaces, elles étaient construites pour durer. Après nous être procuré l’originale, dans une salle des ventesparisiennes, émerveillés à saréception, nous avons réussi à desserrer ses nombreux écrous à oreille et à en étudier la construction. Nos répliques sont faites à la main, reproduisant chaque détail technique et esthétique du modèle. Laiton et aluminium. Câbles de suspension en acier inoxydable et applique de plafond.

heavy aluminum cast cradle, hand polished

berceau aluminium moulé, poli à la main

stainless steel cable length can be adjusted

fils en acier inoxydable, longueur réglable

heavy glass cover protected by sturdy metal grate

globe verre épais protégé par robuste grille métal

ceiling bracket in brass included

fixation plafond laiton fourniExtremely heavy and solid construction. Industrial look appeals to contemporary as well as classic interiors. 360° radius light. Due to the weight of its hand blown glass and all brass construction, the lantern needs to hang from stainless steel wire attached to its solid cast brass ceiling bracket. The length of the dark brown anodized wire can be adjusted with included bolt-clamps.

Construction massive et extrêmement solide. Son aspect industriel conviendra tant aux intérieurs contemporains que classiques. Éclairage sur 360 degrés. Compte tenu du poids du verre et de la fabrication laiton, la lampe doit être suspendue par un fil d’acier relié à une fixation en plafond en laiton massif. La longueur du fil, marron foncé, anodisé, peut se régler avec le matériel fourni.

Based on our beautiful oil burning French Colonial lantern. Practical hand blown glass shade allows a larger area of light. Solid brass. Turned and knurled brass bolts allow easy disassembly.

Basée sur notre magnifique lampecoloniale française à pétrole. Son verre soufflé à la main et un abat-jour efficace autorise une large zone de lumière. Laiton massif. Les gros boulons en laiton massif, tournés et guillochés, permettent un démontage facile.

brass counterweight pendant included

contrepoids laiton fournis

SL046E French Lantern, Electric Lanterne Française Électrique

SL046G Cargo Hold Lantern, Electric Lampe de Cale, Électrique

36cm, 14.25” 36cm, 14.25”

SL023E Globe Lantern, Electric Lampe Globe Electrique

UL and CE approved, max. 60-watt bulb

électrification approuvée CE, 60 watts max

24.5cm, 9.75”


Somehow French tool and instrument makers know how to add a little molding here, a nick or twist there. Here it results in a product of unsurpassed elegance and appeal. Our French lantern was used during expeditions of the French Colonial Army while quartered in Tahiti, Saigon, Casablanca, Martinique. The reason that only a few original brass utilitarian colonial objects can be found these days is that most were melted down during WWII. The French lantern creates a statement. It’s just the right size and in short; it has charisma!

Il faut reconnaître que les artisans français savent comment ajouter une petite moulure ici, un léger décroché ou un renflement là. Le résultat donne ici un produit d’un charme et d’une élégance sans égal. Notre Lanterne Française était utilisée pendant les campagnes du Corps Expéditionnaire Français quand il séjournait à Tahiti, Saïgon, Casablanca, la Martinique. On ne trouve plus aujourd’hui que très peu d’originaux d’objets coloniaux utilitaires en laiton parce que la plupart d’entre eux ont été fondus pendant la deuxième Guerre Mondiale. Cette Lanterne Française est une référence. Elle a exactement la bonne taille et en bref, elle a du charisme!

SL109 Bronze Miner’s Lamp Lampe de Mineur Bronze

This is a heavy lamp. Miner’s lamps were made to the highest standards. Each is numbered and in working order. Exact replica.

C’est une lampe lourde. Les lampes de mineur étaient fabriquées selon des critères rigoureux. Des vies en dépendaient... Toutes sont numérotées et en ordre de marche. Une parfaite réplique !

SL046 French Lantern Lanterne Française

SL043 Anchor Lamp, Brass & Copper Lampe de Mouillage

SL045 Anchor Light, Large Bronze Lampe de Mouillage Bronze, GM

solid cast handle

poignée moulée massive

solid antique finished bronze

bronze massif patiné ancien

all AM oil lamps use standard lamp oil

toutes nos lampes à huile utilisent du pétrole lampant normal

replaceable wick

mèche remplaçable

solid bronze

bronze massif

heat vent and rain hood for outside use

ouies d’aération et abat-jour antipluie pour usage extérieur

hand blown glass chimney

verre cheminée soufflage artisanal

replaceable wicks

mèche remplaçable

exact replica 1920s French original, AM original

réplique exacte d’une lampe française 1920, une création AM

10.5cm, 4.25”

26cm,10.25”

19cm, 7.5”

30cm,12”

29cm, 11.5”

53cm,21”

36cm, 14.25”

37.5cm,15”

SL023 Globe Lantern Lampe Globe

top and bottom handle, can be raised in mast or tree when looped with rope

poignée supérieure et inférieure, pour être hissée à un mât ou à un arbre avec une corde

heavy brass reproduction of British 1916 original

reproduction laiton massif d’un original britannique 1916

includes candle holder and oil burner, easy exchange through bottom

comprend un chandelier et un brûleur, facilement échangeables par le fonds

24.5cm, 9.75”

50cm,19.75”


TM029 Mermaid Sirène M. 29 x 11 x 50cm, 11.5 x 4.25 x 19.75”

TM040 Pirate Pirate M. 26 x 10.5 x 41cm, 10.25 x 4.25 x 16.25”

TM074 Flying Ace Fou Volant M. 27.5 x 23 x 40.5cm, 10.75 x 9 x 16”

TM082 Red Baron 1917 Baron Rouge 1917 M. 25 x 21.5 x 44cm, 9.75 x 8.5 x 17.25”

TM036 Salty Dog Loup de Mer M. 24 x 11 x 45cm, 9.5 x 4.25 x 17.75”

TM041 Fly Fisherman Pêcheur/Mouche M. 36 x 10 x 54cm, 14.25 x 4 x 21.25”

TM044 Riding The Waves Voilier M. 33 x 11 x 55cm, 13 x 4.25 x 21.75”

TM047 Fisherman Pêcheur M. 32 x 11 x 54cm, 12.5 x 4.25 x 21.25”

TM048 Whale Baleine M. 40 x 10 x 49cm, 15.75 x 4 x 19.25”

TM050 Helmsman Timonier M. 22 x 10.75 x 52cm, 8.75 x 4.25 x 20.5”

1 handmade in recycled sheet iron

2 all designs copyrighted by AM and completely unique

3 expertly hand-painted and finished to look like the real antique ones!

4 molded on bronze cast molds in two halves, then welded

5 functioning skyhook replicas of 18 and 19th C. classic seasonal accessories

1 artisanat en tôle recyclée

2 tous les dessins d’AM sont déposés et absolument uniques

3 superbement peints à la main avec une finition qui les fait ressembler aux véritables antiques !

4 moulé en bronze en deux parties, soudées ensuite

5 répliques fonctionnelles d’originaux des 18e et 19e siècles, classiques accessoires saisonniers

TS000 Trade Sign Bracket, Adjustable Support d’Enseigne RéglableM. 70 x 9 x 41cm, 27.5 x 3.5 x 16.25”

TS005 Top Hat Trade Sign, Red, Two Sided Enseigne Haut de Forme RougeM. 34 x 24 x 55cm, 13.5 x 9.5 x 21.75”

TS008 Marlin Trade Sign, Two Sided Enseigne EspadonM. 125 x 20 x 60cm, 49.25 x 7.75 x 23.5”

TS012 Mermaid Trade Sign, Two Sided Enseigne SirèneM. 66 x 73.5cm, 26 x 29”

TS024 Seahorse Trade Sign, Two Sided Enseigne HippocampeM. 82.5 x 15.2 x 63.5cm, 32.5 x 6 x 25”

TS025 Salmon Trade Sign, Two Sided Enseigne SaumonM. 110 x 15 x 41cm, 43.25 x 6 x 16.25”

TS026 Trout Trade Sign, Two Sided Enseigne TruiteM. 93 x 20 x 32cm, 36.5 x 7.75 x 12.5”

TS029 Whale Trade Sign, Two Sided Enseigne BaleineM. 120 x 30 x 40cm, 47.25 x 11.75 x 15.75”

Scottish history. Wild salmon shaped in tin, hand painted.

Folk art and collectible.

Histoire écossaise. Un saumon sauvage fixé dans le métal, peint à la main. Art populaire.

Hang it above your antique rods, reels and creels.

Wall décor for the angler.

Accrochez-la au-dessus de vos vieilles cannes, moulinets et paniers. Décor mural pour pécheur.

all trade signs are made in the time honored tinsmith way. Expertly hand painted, aged, and distressed

toutes nos enseignes sont fabriquées dans la grande tradition des étameurs. Superbement peintes, vieillies et patinées à la main

brackets made in hand-wrought, solid iron

supports en fer forgé à la main

display with TS000 a présenter avec TS000





TS002 Sun Trade Sign, Two Sided Enseigne SoleilØ 57 x 7.5cm, 22.5 x 3”

TS001 Trade Sign Bracket, Sun Support pour Enseigne SoleilM. 15 x 27cm, 6 x 10.75”


Ship PortraitsBefore photography

was invented people had to sit to have a por-

trait done. Marriages were arranged by

exchanging miniature portraits painted on

ivory. As for proud ship’s captains, they

relished a real painting of their vessel, under full sail, cruising into

a favorite port of call. Only a few painters

were able to satisfy the eye of a ship’s captain, apt to inspect sails and

rig for the smallesterror. In the style of

those early, highly detailed ship’s portraits,

we are proud to offer a fully hand painted

series, selected for its beauty and detail. Rare and unique.

Portraits de NaviresAvant l’invention de la photographie, les gens devaient “poser” pour avoir leur portrait. Les mariages étaient arrangés et on échangeait des portraits miniature peints sur ivoire. Quant aux capitaines de bateaux, fiers de leur vaisseau, ils appréciaient une belle peinture de leur navire.Toutes voiles dehors, quand il est le plus beau... Voguant vers une escale de prédilection. Très peu de peintres parvenaient à donner satisfaction à l’œil d’un capitaine et étaient capables de restituer voilures et gréements sans la plus petite erreur. Dans le style de ces portraits anciens et très détaillés, nous sommes fiers de vous en proposer une belle série, peinte à la main, choisie pour sa beauté et sa précision. Exceptionnel et rare.

Unframed

Art sans Cadre

MC530 -MC535

Mahogany Frame

Art avec Cadre Acajou

MC530F -MC535F

��

��

��

��

acrylic glazingverre acrylique

all paintings on acid-free, nontoxic durable art paper

toutes les peintures sont sur papier d’art de qualité, non toxique et sans acide

a unique collection in the style of 18th C. studios when color printing was not developed and illustration was considered not so much an art as a craft

une collection unique dans le style des ateliers du 18e siècle, quand l’imprimerie était moins développée et que l’illustration était considérée moins comme un art que comme un artisanat

MC530 The Sovereign Off Malta 1826 Souverain de Malte 1826

MC532 The Ship Olinda 1830 Le bateau Olinda 1830

MC534 The Pallas Of Portsmouth 1829 Le Pallas de Portsmouth 1829

MC535 The Fanny Cap 1832 Le Fanny Cap 1832

from the age of sail

Documents