fujitsu software serverview...

インストールガイド - 日本語

FUJITSU Software ServerView Suite

Installation ServerView ESXi CIM Provider V6.12 VMware vSphere Hypervisor server (ESXi) as of version 4.0

210 年月版2018 年 2月版

製品名称の表記

本書では、本文中の製品名称を、次のように略して表記します。

製品名称本文中の表記

Microsoft® Windows Server® 2012 StandardMicrosoft® Windows Server® 2012 EssentialsMicrosoft® Windows Server® 2012 DatacenterMicrosoft® Windows Server® 2012 Foundation

Windows Server 2012

Windows

Microsoft® Windows Server® 2008 StandardMicrosoft® Windows Server® 2008 EnterpriseMicrosoft® Windows Server® 2008 DatacenterMicrosoft® Windows Server® 2008 FoundationMicrosoft® Windows® Small Business Server 2008 StandardMicrosoft® Windows® Small Business Server 2008 Premium

Windows Server 2008

Microsoft® Windows Server® 2008, Standard x64 EditionMicrosoft® Windows Server® 2008, Enterprise x64 EditionMicrosoft® Windows Server® 2008 Datacenter x64 EditionMicrosoft® Windows Server® 2008 Foundation x64 EditionMicrosoft® Windows® Small Business Server 2008 Standard x64 EditionMicrosoft® Windows® Small Business Server 2008 Premiumx64 Edition

Windows Server 2008 x64

Microsoft® Windows Server® 2008 R2 StandardMicrosoft® Windows Server® 2008 R2 EnterpriseMicrosoft® Windows Server® 2008 R2 DatacenterMicrosoft® Windows Server® 2008 R2 FoundationMicrosoft® Windows® Web Server 2008 R2

Windows Server 2008 R2

著作権および商標

Copyright 2013 FUJITSU LIMITED

All rights reserved

Microsoft、Windows、Windows Server、Hyper-V は、米国 Microsoft Corporation の米国お

よびその他の国における登録商標または商標です。

Linux は、Linus Torvalds 氏の米国およびその他の国における登録商標あるいは商標です。

Red Hat および Red Hat をベースとしたすべての商標とロゴは、米国およびその他の国にお

ける Red Hat, Inc. の商標または登録商標です。

BrightStor, ARCserve は、CA, Inc の登録商標です。

VMware、VMware ロゴ、VMware ESXi、VMware SMP および VMotion は VMware,Inc の米

国およびその他の国における登録商標または商標です。

その他の各製品名は、各社の商標、または登録商標です。

その他の各製品は、各社の著作物です。

Red Hat Enterprise Linux 6Red Hat Linux

Linux

RHEL6

Red Hat Enterprise Linux 5 RHEL5

Red Hat Enterprise Linux AS（v.4）RHEL4

Red Hat Enterprise Linux ES（v.4）

SUSE Linux Enterprise Server 11SuSE Linux

SuSE Linux SLES11または SLES11

SUSE Linux Enterprise Server 10SuSE Linux SLES10または SLES10

製品名称本文中の表記

Installation ServerView ESXi CIM Provider

目次

1 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.1 詳細情報 . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.2 ServerView Suite リンク集 . . . . . . . . . . 9

1.3 ServerView Suite のマニュアル . . . . . . . . . 10

1.4 表記規則 . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2 インストール / アンインストール . . . . . . . . . 13

2.1 ダウンロードエリアからのダウンロード . . . . . . 14

2.2 ServerView Suite DVD 1 からのダウンロード . . . . . 15

2.3 オフラインバンドルのアップデートリポジトリへのロード . 15

2.4 オフラインバンドルのインストール . . . . . . . . 16

2.5 インストールされている CIM バージョンの確認 . . . . 17

2.6 ServerView ESXi CIM Provider の有効化 / 無効化 . . . 18

Installation ServerView ESXi CIM Provider

目次

ServerView Operations Manager 27

1 はじめに

VMware vSphere Hypervisor は、以前 VMware ESX Single Server（略称「VMware ESXi」）として知られていた製品の新しい名前です。監視タスクおよび管理タスク用ソフトウェアと連動するために、VMware vSphere Hypervisor には現在、システム管理標準を含む CIM Provider が導入されています。

これらの CIM Provider を使用することにより、VMware vSphere Hypervisor ベースサーバを ServerView Operations Manager で監視することができます。そして、これらのサーバは、ServerView Operations Manager のサーバリストに特別なグループとして表示されます。VMware vSphere Hypervisor ベースサーバのサーバノードに関する CIM Provider のステータスもリストに表示されます。

CIM は ESXi システムイメージに統合する一方で、VMware の初回インストールの一部としてあらかじめインストールしておくこともできます。ただし、後でインストールしてアップデートすることもできます。この場合、ServerView Suite のコンポーネントである ServerView ESXi CIM Provider を使用します。これらの CIM Provider は、vib ファイル（vSphere Installation Bundle ファイル）を含むオフラインバンドルから入手できます。オフラインバンドルの入手方法 :

– Fujitsu の次の Web サーバのダウンロードエリアから : http://ts.fujitsu.com/support

– ServerView Suite DVD 1 から

サポートするシステム

ServerView ESXi CIM Provider はさまざまなシステムに使用できます。サポートされるシステムの一覧は、ServerView Suite DVD 1 の、「ServerView」→「Agents and Providers」→「Supported Systems」「SVSSoftware」→

「Software」→「ServerView」→「Linux」→「CIM_Providers」→「VMware_ESXi」→「primlist.htm」を参照してください。

28 ServerView Operations Manager

詳細情報

1.1 詳細情報

『Monitoring ESXi systems with ServerView』マニュアルには、ServerView で VMware ESXi サーバを監視する方法について説明するとともに、インストールと設定に必要な手順についても記載されています。

『Monitoring VMware based PRIMERGY servers with ServerView』マニュアルには、ServerView と CIM Provider を使用して VMware vSphere Hypervisor サーバを監視する方法について説明するとともに、インストールと設定に必要な手順についても記載されています。


ServerView Suite リンク集

1.2 ServerView Suite リンク集

リンク集により、Fujitsu は ServerView Suite および PRIMERGY サーバに関するさまざまなダウンロードや詳細情報を提供します。

ServerView Suite には、以下のトピックに関するリンクがあります。

● サポートデスク

● マニュアル

● 製品情報

● セキュリティ情報

● ソフトウェアのダウンロード

I ダウンロードには以下が含まれます。

– ServerView Suite の現在のソフトウェアバージョンおよびその他の Readme ファイル。

– ServerView Update Manager により PRIMERGY サーバをアップデートする場合、および ServerView Update Manager Express により個々のサーバをローカルでアップデートする場合の、システムソフトウェアコンポーネントの情報ファイルおよびアップデートセット。

– ServerView Suite のすべてのドキュメントの最新バージョン。

ダウンロードは Fujitsu Web サーバから無償で入手できます。

PRIMERGY サーバには、以下のトピックに関するリンクがあります。

● サポートデスク

● マニュアル

● 製品情報

● スペアカタログ


ServerView Suite のマニュアル

リンク集へのアクセス

ServerView Suite のリンク集へアクセスする方法はいくつかあります。

1. ServerView Operations Manager から。

Ê 開始ページまたはメニューバーで「ヘルプ」→「リンク」を選択します。

ServerView リンク集の開始ページが開きます。

2. ServerView Suite DVD 2 から、または Fujitsu マニュアルサーバで ServerView Suite のオンラインドキュメントの開始ページを使用する。

I 次のリンクを使用して、オンラインドキュメントの開始ページにアクセスします。

http://manuals.ts.fujitsu.com

Ê 左側の選択リストで「Industry standard servers」を選択します。

Ê メニュー項目「PRIMERGY ServerView Links」をクリックします。


3. ServerView Suite DVD 1 から

Ê ServerView Suite DVD 1 の開始ウィンドウで、「Select ServerView Software Products」を選択します。

Ê 「Start 」をクリックします。 ServerView Suite のソフトウェア製品が表示されるページが開きます。

Ê メニューバーで「Links」を選択します。


1.3 ServerView Suite のマニュアル

ServerView Suite のマニュアルは、各サーバシステムに付属の ServerView Suite DVD 2 に収録されています。

マニュアルはインターネットからも無料でダウンロードできます。オンラインマニュアルは、http://manuals.ts.fujitsu.comの「Industry standard servers」のリンク先からダウンロードできます。




表記規則

1.4 表記規則

このマニュアルでは以下の表記規則を使用します。

本マニュアル中のテキストまたは項への参照は、章または項の見出しが参照箇所に配置されます。指定されたページは、章または項が開始するページを参照します。

画面出力

画面出力は、使用するシステムに一部依存するため、細部がユーザのシステムに表示される出力と正確に一致しない場合があります。また、使用可能なメニュー項目がシステムによって異なる場合もあります。

V 注意この記号は、人的傷害、データ消失、機材破損の危険性を示しています。

I この記号は、重要な情報やヒントを強調しています。

Ê この記号は、操作を続行するために行わなければならない手順を示しています。

斜体コマンド、ファイル名、およびパス名は斜体で表記されています。

固定フォントシステム出力は、固定フォントで表記されています。

太字の固定フォントキーボードから入力する必要のあるコマンドは、太字の固定フォントで表記されています。

<abc> 山カッコは実数値に置き換えられる変数を囲っています。

[Key symbols] キーは、キーボード上の該当するキーを表しています。また大文字を入力する必要がある場合は、シフトキーも表示されています。例：大文字 A の場合、[SHIFT] - [A]

2 つのキーを同時に押す必要がある場合は、それぞれのキー記号の間にハイフンが表示されています。

表 1: 本書の表記


表記規則


2 インストール / アンインストール

vib ファイル（vSphere Installation Bundle ファイル）を含むオフラインバンドルは、Fujitsu の Web サーバのダウンロードエリアからダウンロードできます。また、ServerView Suite DVD 1 にも収録されています。

オフラインバンドルを使用して、VMware vSphere Hypervisor サーバをダイレクトアップデートすることができます。

オフラインバンドルを vCenter Update Manager のアップデートリポジトリにロードして、後でアップデートすることもできます。29 ページの「オフラインバンドルのアップデートリポジトリへのロード」の項を参照してください。

I – 要件 : VMware vSphere Hypervisor サーバはメンテナンスモードである必要があります。

– インストール後、VMware vSphere Hypervisor サーバをリブートしてください。


ダウンロードエリアからのダウンロード

2.1 ダウンロードエリアからのダウンロード

オフラインバンドルを Fujitsu の Web サーバのダウンロードエリアからダウンロードするには、次の手順に従います。

1. 次のダウンロードエリアに移動します。

http://ts.fujitsu.com/support

2.「Help & Support」のダウンロードエリアで「Drivers & Downloads」をクリックします。

3. 製品ラインは「Industry standard server」を選択します。

4. 製品グループは、「PRIMERGY RXxxx」などの関連するグループを選択します。

5. 製品ファミリは、「PRIMERGY RX300 S5」などの関連するファミリを選択します。

6. OS は VMware を選択し、「VMware vSphere 4.1 Embedded」などの関連するオプションをクリックします。

7.「Server Management Software – ServerView」 - 「ESXi CIM Provider」を選択します。

8. CIM Provider の関連するバージョンを選択します。

9.「Download」をクリックします。

10.「I have read and agree to the terms and conditions」オプションをクリックします。

11.「Download software」をクリックします。


ServerView Suite DVD 1 からのダウンロード

2.2 ServerView Suite DVD 1 からのダウンロード

オフラインバンドルを ServerView Suite DVD 1 からダウンロードするには、以下の手順に従います。

1. ServerView Suite DVD 1 を DVD-ROM ドライブに挿入します。DVD が自動的に起動しない場合、DVD-ROM のルートディレクトリにある Setup.exe ファイルをクリックします。

2.「Select ServerView Software Products」オプションを選択します。

3.「Start」をクリックします。

4. 開いたウィンドウで、「English」などの目的の言語を選択します。

5.「ServerView – Agents and Providers」を選択します。

6. オフラインバンドル SVS-VMware-ESXi4-CIM-Provider-< バージョン >.<リリース >.zip または SVS-VMware-ESXi5-CIM-Provider-< バージョン >.<リリース >.zip をダウンロードします。

2.3 オフラインバンドルのアップデートリポジトリへのロード

オフラインバンドルを vCenter Update Manager のアップデートリポジトリにロードして、後でアップデートすることができます。詳細については、

『VMware VirtualCenter User's Manual』を参照してください。

VMware vCenter Update Manager Download Service（UMDS）は、オプションの Update Manager モジュールです。Update Manager Download Service は、パッチメタデータおよびパッチプログラムファイルをダウンロードしないと Update Manager では使用できません。


オフラインバンドルのインストール

2.4 オフラインバンドルのインストール

オフラインバンドルは、VMware vSphere Command Line Interface（vSphere CLI）を使用してリモートでインストールできます。

要件

コマンドラインを使用して ESXi ホストからアップデートまたはパッチをインストールする前に、VMware vSphere CLI を実行可能なマシンにアクセスする必要があります。

vSphere CLI を Microsoft Windows または Linux system にインストールしたり、VMware vSphere Management Assistant（vMA）仮想アプライアンスを ESXi ホストにインポートすることができます。vSphere CLI のデプロイメントまたはインストールの詳細については、『VMware vSphere Command-Line Interface Installation and Reference Guide』を参照してください。


インストールされている CIM バージョンの確認

2.5 インストールされている CIM バージョンの確認

vCenter Update Manager を使用して、VMware vSphere Hypervisor サーバにインストールされている CIM Provider のバージョンを確認できます。

パッチのメタデータは、アップデートマネージャのパッチリポジトリに保存されます。インストールされているパッチのデータを表示するには、次の手順に従います。

1. vSphere クライアントを、アップデートマネージャが登録されている vCenter サーバシステムに接続します。

2. ナビゲーションバーで「Home – Solutions and Applications – Update Manager」を選択します。*

3.「Patch Repository」タブを選択してすべてのパッチを表示します。

ただし、パッチリポジトリでパッチを検索することもできます。

詳細については、『VMware vSphere Command-Line Interface Installation and Reference Guide』を参照してください。


ServerView ESXi CIM Provider の有効化 / 無効化

2.6 ServerView ESXi CIM Provider の有効化 / 無効化

ServerView ESXi CIM Provider を有効または無効にできます。

1. VMware vSphere Client で「構成 – 詳細設定」を選択します。

2.「UserVars.CIMsvsProviderEnabled（ESXi V4.x）または UserVars.CIMvmw_svscimproviderProviderEnabled（ESXi V5.0 以降）で、関連する値を入力します。

1ServerView ESXi CIM Provider を有効にします。

0ServerView ESXi CIM Provider を無効にします。

図 1: vSphere クライアント - CIM Provider の有効化 / 無効化

fujitsu software serverview...

Documents