full.feel budva hotel directory
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
B U D VAB U D VA
33
Budva, turisticki centar Crne Gore, grad jesa više od stotinu velikih i malih hotela. Izgrade-ni u poslednjoj deceniji, hotelski kapaciteti prila-godili su svoju ponudu izazovima najprobirljivijihturistickih tržišta.
Jedna od najljepših rivijera na Mediteranu,spoj je prirodnih ljepota, kulturne i istorijske ba-štine,gradpun izazova,zabave iautenticnegastro-nomije. Upravo sve to je cini prepoznatljivom i po-sebnom turistickom destinacijom. Pravim mje-stom za sve one koji žele da se odmore ili pak ne-zaboravno provedu i zabave.
Novi hoteli izgradeni na samoj obali, mali po-rodicni hoteli u jezgru i na periferiji grada, velika tu-risticka naselja, kao i ona mala porodicna, sa šarm-om lokalnog stanovništva, jedinstvena je po-nuda Budve.
Hotelipoputnesvakidašnjegostrva-hotela“SvetiStefan”, elitnih becickih kompleksa “Splendid”,“The Queen of Montenegro”, “Iberostar Bellevue” i“Mediteran”,“Maestrala”uPržnu,budvanske“Avala”-ponuda su i za goste sa najdubljim džepom.
Sa druge strane, brojni mali hoteli, gotovo 70na rivijeri od Jaza do Buljarice, prepoznatljivi pointimi, gostoprimstvu i domacinskoj atmosferi,cine ponudu ove turisticke destinacije još razno-vrsnijom.
WELCOMETO BUDVA Dobro došli u BudvuDobro došli u BudvuDobro došli u BudvuDobro došli u Budvu
44
Budva, the capitol of Montenegrintourism is the city with more than ahundreds large and small hotels. Builtover the last decade, hotels facilities haveadjusted their offer for the challenges ofthe most discernig tourist markets.
One of the most beautiful coastlineson the Mediterranean,The Riviera ofBudva is the combinatibon of naturalbeauty, cultural and historical heritage.Budva is the city full of challenges, funand authentic cuisine. All that makes herso recognizable and unique touristdestination. The best place for all thosewho want to relax or spend unforgettabletime and have fun.
What makes the unique offer of Budvaare new hotels built on the coast, smallfamily hotels in the heart and on theperiphery of the city, large and smalltourist resorts, with a charm of localpopulation.
Hotels like the extraordinary island-hotel "Sveti Stefan", elite Becici complex"Splendid", "The Queen of Montenegro","Iberostar Bellevue" and "Mediteran","Maestral" in Pržno, "Avala" - they offer thisonly for guests who would want to enjoy theluxuryandcomfortof fiveandfourstarhotel.
On the other hand, many small hotels,nearly 70 of the Riviera from Jaz to Buljarica,are recognizable by their intimacy, hospi-tality and homely atmosphere make thisoffer even morediverse tourist destination.
Fair, business and nautical center, in what
Sajamski, biznis i nauticki centar, u šta je izraslau prvim godinama novog milenijuma, Budva istotako njeguje i svoju kulturnu prepoznatljivost. Brojnamuzicka dešavanja i spektakli, kulturne manifes-tacije, fešte koje cuvaju duh lokalne tradicije, dio suponude koja Budvu cini mjestom kojem se posjeti-oci iznova vracaju.
has developed in the early years of the new millen-nium, Budva also fosters a cultural identity. Numerousmusical events and spectacles, cultural events, festi-vals that preserve the spirit of the local tradition is alsothepartof theoffer,whichmakesBudvamoreattractive,andthosewhovisitsheroncearealwayscomingback.
w w w . b u d v a . t r a v e l
55
The hotel's main center of Montenegro, with thebeach in 1936 was declared as the most beautifulin Europe, Becici, also has the largest number ofhotels in this part of the Adriatic. Ten large hotelsand thirty small, make little village main resort placeon the coast. Luxury hotel complex with a wellnesscenter, outdoor and indoor swimming pools, sportsfacilities, which in addition offers all the privacy andtranquility for its guests, positioned as a specialdestination.
Glavni hotelski centar Crne Gore, cija je plažajoš 1936. godine proglašena za najljepšu u Evropi,Becici, raspolaže i sa najvecim brojem hotela naovom dijelu Jadrana. Deset velikih hotela i tridese-tak malih, cine malo primorsko mjesto glavnim re-sort mjestom na obali. Luksuzni hotelski komple-ksi, sa velnes centrima, otvorenim i zatvorenim ba-
zenima, spo-rtskim tereni-ma, koji uzsve to nudeintimu i tišinusvojim gosti-ma,pozicioni-rali su Becicekao posebnudestinaciju.
BEČIĆIBEČIĆIWelcome toWelcome toWelcome to
66
Srednjovjekovna utvrda, nekadašnje ribarskoselo, koje je prije pola vijeka pretvoreno u elitnigrad hotel Sveti Stefan i naselje nastalo naspramovog autenticnog hotela, izdvojili su se kao po-sebno turisticko mjesto, oaza za slavne i bogate.
Hotel Sveti Stefan koji je ugostio više od stotinupripadnika svjetskog jet set-a, vodece politicare,umjetnike, sportiste, književnike, top modele..danas je pod brendom najprestižnijeg lancaluksuznih hotela - Aman Resort.
SVETI STEFANWelcome toWelcome to
w w w . b u d v a . t r a v e l
Medieval fortress, a former fishing village that ishalf a century ago turned into an elite city hotel ofSveti Stefan and the settlement developed againstthis authentic hotel, withdrew as a special touristplace, an oasis for celebrities and wealthy.
Hotel Sveti Stefan, which has hosted more thana hundred members of the international jet-set,leading politicians, artists, athletes, writers, topmodels ... today is branded as the most prestigi-ous luxury hotel chain - Aman Resort.
77
Gradic koji svojom ljepotom nikoga ne ostavlja ravno-dušnim, jedinstvene mediteranske arhitekture, godinama una-zad je jedna od najomiljenijih turistickih destinacija na crno-gorskoj obali. Izgradnjom i rekonstrukcijom velikih hotelskih ka-paciteta, uz desetak novih malih hotela, ovaj pitoreskni gra-dic u protekloj deceniji doživljava svoju turisticku renesansu.
Smješten u maloj uvali uz prelijepu pješcanu plažu, Petrovacje poseban u odnosu na sva ostala mjesta, ne samo po pri-rodnim ljepotama i svojoj kulturno istorijskoj baštini, vec i pomentalitetu lokalnog stanovništva, tradiciji koju njeguju, te tu-ristickoj ponudi baziranoj na odmoru.
The town that its beauty will leave you breathless, uniqueMediterranean architecture, years back was one of the mostpopular tourist destination on the Montenegrin coast.Construction and reconstruction of large hotel capacity, with adozennew small hotels, this small picturesque town in the pastdecade, was experiencing a tourism renaissance.
Settled in a small cove with a beautiful sandy beach, Petrovacis special compared to all the other places, not only by the na-ture of beauty and its cultural historical heritage, but also in thementalityof the local population and the tradition theyarecaring.
PETROVACWelcome to
8888
w w w . b u d v a . t r a v e lw w w . b u d v a . t r a v e l
RIVIERA OF BUDVA MAP
9999
1010
MilocerMontenegro VilaSplendid Conference& SpaSveti Stefan
AzimutIberostar BellevueMaestralMediteranMonte Casa Spa & WellnessThe Queen of Montenegro
AstoriaAvala Resort & VillasBella VistaBlue StarDel MarFinesoMax PrestigeMeridianMontebay Villa
MontenegroOazaPalasPetrovacResidenceRivijeraRomanovSentido Tara
Tourist VillageSlovenska Plaža IStella di MareŠajoZamak Pobore
Tourist VillageSlovenska Plaža IIW Grand
Admiral MontenegroAdrovicAleksandarAnitaPansion AnitaAquamarinAquariusVila BalkanPansion BojanaDanicaDubravaÐuricGrbaljKangarooKoralLucicVila LuxMagnolijaMBMenaMogrenObalaOdisseyVila OlgaOlivaVila OlivaPalmaPodostrogPoseidonRegina JelenaRenomeTatjana
Alet MocBeciciPansion BeogradPansion Big EnexBuljarica AparthotelCastellastvaKruna Guest HouseLozaMeduzaM - KucParkPark VilaPaštrovica dvori GostionicaPrestige VilaSavojoSuzanaŠumadijaUžice Odmaralište
Beograd VileBIPEDB VilaElena Garni HotelHippo HostelVlasina Pansion
U rekonstrukciji:
Kraljicina plaža HotelBudva Hotel
1111
11 rooms / apartments, 25 beds
From / od 250 – 1750
Room Service, Mini bar
Air Conditioner / Klima
Telephone, Safe / Telefon, sef
Cable TV, WiFi, Hair Dryer / Fen
Laundry service / Pranje veša
Pets allowed / Dozvoljeni
kucni ljubimci
Internet corner / Internet bar
Outdoor swimming pool / Otvoreni bazen
Jakuzzi, Turkish bath /
Ðakuzi, tursko kupatilo
Gym, Massage / Teretana, masaža
Restaurant, Parking
Babysitting service / Bejbisiting servis
Baby beds / Krevetic za bebe
1212
From / od 107 – 221
1313
1414
468 487468 487
1515
80 meters from the sea /
80 metara od mora
From / od 80 - 340
Indoor swimming pool /
Zatvoreni bazen
Hotel Iberostar BellevueHotel Iberostar BellevueHotel Iberostar Bellevue
Aperitivie bar, Internet corner
1616
196 rooms / 18 apartm., 418 beds
Rent-A-Car, Concert Hall, Lift
1717
424 385424 385
Conference Center / Konferenc. centar
Wellness & Spa Center
From / od 57 - 112
Aperitive bar, Internet Café (cable), Restaurants
Souvenir Shop, Parking, Rent-A-Car
1818
30 min
30 min.
From / od 109 - 159 Spa & Wellness
1919
[email protected], Facebook.com/HotelMonteCasa, [email protected], Facebook.com/HotelMonteCasa, www.montecasa.com
462 049462 049
SPA & WELLNESSSPA & WELLNESSSPA & WELLNESS
2020
E-mail:[email protected], www.astoriamontenegro.comE-mail:[email protected], www.astoriamontenegro.com
Hotel AstoriaHotel AstoriaHotel AstoriaHotel Astoria
12 rooms / apartments, 26 beds
Cable TVFree WiFi
2121
303 rooms / apartments, 652 beds
From / od 175 - 256
Room service, Mini bar, WiFi
Air Conditioner / Klima
Telephone, Safe / Telefon, sef
Cable TV, Hair Dryer / Fen
Laundry & Dry cleaning /
Pranje veša i hemijsko cišcenje
Panoramic Restaurants,
Bars and Lounges
Energy Clinic Spa & Wellness Center
Beauty & Hairdresser's Salon
ATM / Bankomat, Rent-A-Car
Conference room / Konferencijska sala
Bussines Center / Poslovni centar
Casino, Parking
Babysitting service / Usluga cuvanja djece
Outdoor & indoor swimming pool /
Otvoreni i zatvoreni bazen
2222
44 rooms / apartments, 131 beds
From / od 29 - 74 eur
2323
Tel: +382 (0)33 471 379; Fax: + 382 (0)33 471 320Cell: + 382 (0)69 262 656; E-mail: [email protected]
www.bellavista.me
Tel: +382 (0)33 471 379; Fax: + 382 (0)33 471 320Cell: + 382 (0)69 262 656; E-mail: [email protected]
www.bellavista.me
HOTEL
BELLA
VISTA
2424
2525
3232
ROMANOV
H O T E L
R A F A I L O V I Æ IR A F A I L O V I Æ I
77
7878