fulos dilos/ - industrial...

Ref

. I/

31

26

/P/P

3.0

Ed

. 0

8/2

00

1C

opyr

ight

GE

Pow

er C

ontr

ols

2001

Dil

os/F

ulo

s

GE Power Controls

GE Power Controls

Interruptores de corte em cargaInterruptores-seccionadores fusíveisInterruptores de corte em carga

21

08

6

A GE Power Controls é a filial europeia da GE Industrial Systems, um dosdez negócios centrais da General Electric Company (USA), conhecidainternacionalmente pela dedicação aos seus clientes, funcionários e aomundo em que todos vivemos.

A GE Power Controls é um dos principais fornecedores Europeus deprodutos de baixa tensão, incluindo aparelhagem de manobra, aparelhagemindustrial e residencial de corte, protecção e gestão de energia, aparelhosde controlo, invólucros e quadros de distribuição. Os principais clientesdos nossos produtos são distribuidores de material eléctrico, fabricantesde máquinas, quadristas e instaladores em todo o mundo.

Estes são os factos, agora a história por detrás deles. O nome GE PowerControls é sinónimo de conhecimento técnico, qualidade de produtos eserviços e uma vasta gama de artigos. Mas isto não é suficiente, nummundo competitivo e em constante mudança temos que oferecer tudo istoe muito mais. Nos próximos anos a nossa gama de produtos serádrasticamente ampliada e renovada.

O objectivo que definimos para a qualidade assegura o desenvolvimentoconstante, como parte da política mundial de qualidade e excelência deserviço da GE - Seis Sigma. Esta é aplicável não só aos nossos produtose serviços mas também à nossa conduta profissional, onde apenas ospadrões mais elevados são suficientemente bons.Acreditamos que a principal mais valia que possuímos é a confiança queos nossos clientes depositam em nós. Conquistámo-la pela nossa procuraconstante de melhoria a todos os níveis e num forte compromisso com aintegridade e confiança.

GE Power Controlsna EuropaGE Power Controls

Visite-nos na Internet !

www.gepowercontrols.com

Delegação:Rua Rodrigo da Fonseca, 45/471250-190 Lisboa

Tel. 21 386 27 52Fax 21 386 17 79

GE Power Controls PortugalSede e fábrica:Rua Camilo Castelo Branco, 805Apartado 15154401-901 Vila Nova de Gaia

Tel. 22 374 60 00Fax 22 374 61 59 / 60 29E-mail: [email protected]

Fazemos coisas boas para a vida.

Dil

os/F

ulo

s

Vantagens

Códigos de encomenda

Dados técnicos

Instruções de montagem

Dimensões

Indíce numérico

A

B

C

D

E

X

Interruptores de corte em carga e Interruptores-seccionadores fusíveis

A.1

A.2

Vant

agen

s

GE Power Controls

A

DILOS Interruptores de corte em carga 16A até 4000A

FULOS Interruptor-seccionador fusíveis 32A até 1000/1250A

A nova geração de interruptores de corte em carga DILOS, de interruptores-seccionadores

fusíveis FULOS e de interruptores-comutadores satisfazem as necessidades actuais do

mercado industrial e terciário.

Garantindo um desempenho técnico superior, estes interruptores satisfazem os requisitos

de todas as instalações de baixa tensão actuais e futuras cujo nível de curto-circuito pode

ser agora calculado de forma rápida, fiável e precisa, em cada ponto da instalação, com

software apropriado (Procera,…)

Satisfazem as últimas especificações e normas de segurança tais como a indicação

positiva e visível do estado dos contactos, abertura e fecho bruscos independentes da

velocidade de manobra manual, possibilidade de encravamento, disponibilidade de

contactos auxiliares, etc.

Satisfazem as necessidades tanto de instaladores como de quadristas: instalação rápida e

fácil, ligações fiáveis e duráveis.

Características

Larga gama de calibres

• Dilos de 16A até 4000A

• Fulos de 32A até 1000A/1250A

• Aparelho compacto com tampa transparente (contactos visíveis).

• Mecanismo unívoco (inequívoco).

• Indicação "ON/OFF" clara .

• Contactos de corte duplo com contactos de arco separados.

• Encravamento na posição «aberto» usando até 3 aloquetes

• Resistência de curto-circuito elevada

• Veio de extensão com possibilidade de abertura do painel na posição ON e

indicação positiva da posição dos contactos

Aplicações

Os interruptores Dilos e Fulos podem ser utilizados como:

• Interruptor principal

• Interruptor de saída

• Interruptor de entrada

• Inversores

As suas dimensões reduzidas permitem a montagem em

qualquer tipo de quadro de distribuição e invólucros industriais.

Gama completa

Interruptores de corte em carga (Dilos)

de 16A até 4000A

Interruptores-seccionadores

fusíveis (Fulos)

de 32A até 1250A

2 sistemas

• Interruptores para montagem em calha DIN

de 16A até 200A

A mais completa gama no mercado

Fácil de instalar

• Interruptores para montagem em painel

de 40A até 4000A e interruptores-

seccionador fusíveis de 32A até 1250A

Gama completa de acessórios

são comuns para todos os interruptores

• Contactos auxiliares exteriores

(simultaneamente com contacto principal)

• Contactos auxiliares interiores

(antecipado com contacto principal)

• Punho rotativo (encravamento)

com veio de extensão

• Sistemas inversores

• Tapa-bornes

A.3

Dilos/Fulos

A

Desempenhos elevados

Todos os contactos de fase têm duplo corte nos quatros contactos,

assegurando uma resistência de curto-circuito elevada.

Fácil de instalar

Interruptores DILOS S (800A-3150A) e FULOS 3S

• Um tamanho (uma dimensão)

• Pontos de fixação iguais para o instalador

• Tamanho mais compacto do mercado

Sistema único com terminais de ligação sempre à mesma profundidade (até 2500A)

Os terminais de ligação (1600A -2500A) são simétricos e podem

ser rodados 180° de forma a permitir uma instalação fácil

de transformadores de corrente

A.4

Vant

agen

s

GE Power Controls

A

A.5

Dilos/Fulos

A

Segurança e fiabilidade

Contactos visíveis e funções de corte

Fecho e abertura independentes (abertura e fecho rápido),

Não é possível uma posição intermédia do punho

O sentido de alimentação pode ser,

independentemente, por cima ou por baixo

Todos os interruptores têm a possibilidade de

abertura do painel na posição ON

Interruptores-seccionadores fusíveis

têm contactos duplos: o fusível

pode ser substituído sem perigo

A.6

Vant

agen

s

GE Power Controls

A

Notas

B.1

Dilos/Fulos

Vantagens


Dados técnicos


Dimensões

Indíce numérico

A

B

C

D

E

X

Dilos 00 – Dilos 0 – Interruptores de corte em carga 16A até 63ADilos 1 - Dilos 2 – Interruptores de corte em carga 40A até 200AElos – Interruptores de corte em carga 63A até 125ADilos 1H – Dilos 3 – Dilos 4 – Interruptores de corte em carga 40A até 630ADilos 6S – Interruptores de corte em carga 800A até 1250ADilos 7S – Dilos 8S – Interruptores de corte em carga 1600A até 2500ADilos 9S – Dilos 9 – Interruptores de corte em carga 3150A/4000A

Fulos 000 DIN – NF–BS – Interr.-seccionadores fusíveis 100A/125AFulos 00 DIN – BS – Interr.-seccionadores fusíveis 160A/200AFulos 1 DIN – BS – Interruptores-seccionadores fusíveis 200A/250AFulos 2 DIN – BS – Interruptores-seccionadores fusíveis 400AFulos 3S DIN – BS – Interruptores-seccionadores fusíveis 630A/800AFulos 4 DIN – BS – Interruptores-seccionadores fusíveis 800A até 1250A

Dilos BA – Interruptores de corte em carga com bobine de disparoFulos BA – Interruptores-seccionadores fusíveis com bobine de disparoDilos MO – Interruptores de corte em carga com comando motorizadoFulos MO – Interruptores-seccionadores fusíveis com comando motorizadoInversor-Dilos MO – Inv. com interr. de corte em carga com comando motorizadoInversor-Dilos – Inver. com interr. de corte em carga com comando manualDilos 6P – Interruptores de corte em carga 6P

B.2B.6B.6

B.10B.16B.18B.20

B.24B.28B.32B.32B.36B.38

B.40B.40B.42B.42B.42B.46B.46

B.2

CaracterísticasPara montagem em calha DIN

Função de corte

Gama completa de acessórios

Contactos de corte duplo para Dilos 0

Número de pólos 2P - 3P - 4P

Montagem:

• Dilos 00 calha DIN / painel

platina

• Dilos 0 calha DIN

platina

Bornes de aperto

Possibilidade de encravamento

NormasCEI 60947-1 e CEI 60947-3, DIN VDE 0660 Teil 107,

BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039), EN 60947-3,

NBN EN 60947-3, NF C 63-130

Interruptores de segurança (vermelho/amarelo) segundo DIN VDE

0113 Teil 1

Dados técnicos

GE Power Controls

B

Dados técnicos Instruções de montagem

Dimensões

Cap. CCap. DCap. E

Dilos 00 - 16A até 40ADilos 0 - 32A até 63A

Corrente nominalTensão nominal de utilizaçãoCorrente de curta duração admissível instantânea Secção máxima (Cu)

Dilos 0016A-40A

690V6kA

1,5 - 16 mm2

Dilos 032A-63A

440V10kA

2,5 - 25 mm2

Aplicações

Normas e certificações

Dilos 00-0 Dilos 0

Acessórios

Cód

igos

de

enco

men

da

Interruptores de corte em carga para montagem em calha DIN, em painel e em porta

Dilos 00

B.3

B

Dilos 00

Ref.

730984730986730988730990

731404731407731410731413

Emb.

1111

1111

Descrição

Vermelho/amarelo, segundo DIN VDE 0113

N°. Cat.

D/061301-201D/061302-201D/061303-201D/061304-201

D/061301-203D/061302-203D/061303-203D/061304-203

In (A)

16253240

16253240

DILOS 00 - Interruptor para montagem em calha DIN - 2 módulosCinzento standard

3P

Segurança

3P

Acessórios

Pólo de neutro

Montagem lateral no interruptor

D/061903-104|

731004 1

Para 16A

D/061903-204|

731006 1

Para 25A

D/061903-304|

731012 1

Para 32A

D/061903-404|

731014 1

Para 40A

Pólo de neutro fixo


D/061903-205|

731007 1

Para 16A-40A

Borne de terra


D/061903-206|

731008 1

Para 16A-40A

Contacto auxiliar


D/061901-202|

731000 1

1 NA/NF

Ith = 10A a 230V

Punhos para montagem em painel

ou porta

IP65, com bloqueio de porta

D/061900-601|

730996 1

Preto com possibilidade de encravamento.

Veio de extensão de 305 mm

D/061900-603|

730997 1

Vermelho/amarelo com poss. de encra-

vamento. Veio de extensão de 305 mm


ou porta

IP54, sempre bloqueio de porta

D/061900-501|

730992 1


Tapa-bornes

D/061902-220|

731002 1

3P

D/061902-221|

731003 1

1P

B.4 GE Power Controls

Cód

igos

de

enco

men

da

B

Ref.

730985730987730989730991

Emb.

1111

Descrição

Fornecido sempre sem punho

N°. Cat.

D/061301-251D/061302-251D/061303-251D/061304-251

In (A)

16253240

DILOS 00 - Interruptor para montagem em porta - 2 módulosCinzento standard

3P

Acessórios

Pólo de neutro


D/061903-154|

731005 1

Para 16A

D/061903-254|

731009 1

Para 25A

D/061903-354|

731013 1

Para 32A

D/061903-454|

731015 1

Para 40A



D/061903-255|

731010 1

Para 16A-40A

Borne de terra


D/061903-256|

731011 1

Para 16A-40A

Contactos auxiliares


D/061901-252|

731001 1

1 NA/NF

Ith = 10A a 230V

Punhos IP65

D/061900-651|

730998 1

Preto com possibilidade de encravamento

D/061900-653|

730999 1

Vermelho/amarelo com possibilidade de

encravamento

Tapa-bornes

Para montagem em calha DIN e em porta

D/061902-220|

731002 1

3P

D/061902-221|

731003 1

1P

Vista posterior de Dilos 00 + auxiliares

B.5

B

Dilos 0

Ref.

652017652021652025

652018652022652026

652019652023652027

652020652024652028

Emb.

111

111

111

111

Descrição


N°. Cat.

V/333-013732V/333-013742V/333-013762

V/333-013733V/333-013743V/333-013763

V/333-013734V/333-013744V/333-013764

V/333-013736V/333-013746V/333-013766

In (A)

324063

324063

324063

324063

DILOS 0 - Interruptor para montagem em calha DIN - 4 módulosCinzento standard

2P

3P

4P

3P+NF

Acessórios


ou porta

IP65

V/333-013721|

652062 1

Punho rotativo standard


V/333-013723|

652063 1

Punho rotativo v/a com possibilidade de

encravamento (máx. 3 aloquetes)


Tapa-bornes

V/333-013760|

652016 1

Um par de tapa-bornes seláveis

B.6

CaracterísticasMontagem em calha DIN e em painel

Interruptor segurança (interruptor principal)

Função de corte

Indicação visível do estado dos contactos – Tampa transparente

Mecanismo de abertura e fecho rápido

Abertura e fecho independente

Indicação positiva do estado dos contactos (PCI)

Contactos de corte duplo - Resistência curto-circuito elevada

Número de pólos 2P - 3P - 4P

Bornes de aperto com parafusos Allen

Possibilidade de encravamento


BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039), EN 60947-3,

NBN EN 60947-3, NF C 63-130, UL 508

Interruptor segurança (vermelho/amarelo) segundo DIN VDE 0113

Dados técnicos

GE Power Controls

Cód

igos

de

enco

men

da

Interruptores de corte em cargapara montagem em calha DIN e em painel

B

Dilos 1 - 40A até 125ADilos 2 - 160A até 200AElos - 63A até 125A

Corrente nominalTensão nominal de utilização UeTensão nominal de isolamento UiCorrente de curta duração admissível instantânea Poder de corte em curto circuitoCorrente nominal de curta duração 1 s. IcwSecção máxima (Cu)

Dilos 140A - 125A

690V690V10kA

50kA3kA

6 - 50 mm2

Elos63A - 125A

690V690V10kA

50kA3kA

6 - 50 mm2

Dilos 2160A - 200A

690V690V10kA

50kA3kA

Barra cobre 20x6

Aplicações


Acessórios


Dimensões

Cap CCap DCap E

B.7

B

Dilos 1

Ref.

730004730008730012730016730020

730049730055730061730067730073

730117730123730129730135730141

730185730189730193730197730201

730050730056730068730074

730118730124730136730142

Emb.

11111

11111

11111

11111

1111

1111

Descrição

Pólo neutro fixo

Vermelho/amarelo, segundo DIN VDE 0113 Teil 1


N°. Cat.

D/061212-201D/061214-201D/061215-201D/061216-201D/061217-201

D/061312-201D/061314-201D/061315-201D/061316-201D/061317-201

D/061412-201D/061414-201D/061415-201D/061416-201D/061417-201

D/061512-201D/061514-201D/061515-201D/061516-201D/061517-201

D/061312-203D/061314-203D/061316-203D/061317-203

D/061412-203D/061414-203D/061416-203D/061417-203

In (A)

406380100125

406380100125

406380100125

406380100125

4063100125

4063100125

DILOS 1 - Interruptor para montagem em calha DIN - 5 módulosTransparente standard

2P

3P

4P

3P+NF

Segurança

3P

4P

Acessórios

Punho para painel ou porta

IP65 - Possibilidade de encravamento

D/061910-002|

730255 1

Preto - A = 55 mm

Veio de extensão L = 200 mm

D/061910-012|

730257 1

Vermelho/amarelo - A = 55 mm


D/061910-004|

730256 1

Preto - A = 55mm


D/061910-014|

730258 1



Disp. encravamento (Ø max 8 mm)

D/061900-020|

730250 1

Para 3 aloquetes

Tapa-bornes

D/061912-020|

731024 1

Um par de tapa-bornes seláveis

transparente

(Não aplicáveis em bornes para cabos Al )

Terminais

Al/Cu 35 mm2

D/061912-013|

731415 1

Conj. 3 bornes

D/061912-014|

731416 1

Conj. 4 bornes

Contactos auxiliares standard

Para montagem lateral

D/061901-001|

730252 1

1P inv.

D/061901-002|

730253 1

2P inv.

Ligação de barras ou cabos com

terminal

D/061912-004|

730260 1

4P + tapa-bornes.

Largura máxima da barra L = 15 mm

Chave allen

D/061000-097|

730000 1

Isolado S5 - L = 200 mm


Cód

igos

de

enco

men

da

B

Ref.

730806730805730144

731466

Emb.

111

1

Descrição

Para quadros eléctricos

Com cabo protecção IP20

N°. Cat.

D/061421-200D/061420-200D/061419-000

D/061419-021

In (A)

63100125

125

ELOS - Interruptor de corte em carga para calha DIN - 5 módulosTransparente

4P

Acessórios

Protecção dos cabos

D/061912-021|

731467 1

IP20


D/061900-020|

730250 1

Para 3 aloquetes

Chave allen

D/061000-097|

730000 1

Isolada S5 - L = 200 mm

B.9

B

Dilos 2

Ref.

730034730042

730088730096

730157730165

730215730223

730089730097

730158730166

Emb.

11

11

11

11

11

11

Descrição

Pólo neutro fixo



N°. Cat.

D/061224-201D/061226-201

D/061324-201D/061326-201

D/061424-201D/061426-201

D/061524-201D/061526-201

D/061324-203D/061326-203

D/061424-203D/061426-203

In (A)

160200

160200

160200

160200

160200

160200

DILOS 2 - Interruptor de corte em carga para calha DIN - 8 módulosTransparente

2P

3P

4P

3P+NF

Segurança

3P

4P

Acessórios


ou porta

IP65 - Possibilidade de encravamento

D/061910-002|

730255 1

Preto - A = 55 mm


D/061910-012|

730257 1



D/061910-004|

730256 1

Preto - A = 55 mm


D/061910-014|

730258 1




D/061900-020|

730250 1

Para three padlocks

Tapa-bornes

D/061922-020|

730263 1

Terminais

Ø máx 14 mm

D/061922-003|

730261 1

Conj. 3 terminais p/cabo

D/061922-004|

730262 1

Conj. 4 terminais p/cabo

Contactos auxiliares


D/061901-001|

730252 1

1P inv.

D/061901-002|

730253 1

2P inv.

Terminais de ligação

D/061922-030|

730281 1

Bolsa de 10 terminais (Faston)

6,3 x 0,8 mm para 2,5 mm2

Chave allen

D/061000-097|

730000 1


B.10

CaracterísticasMontagem em painel

Interruptor de segurança (interruptor principal)

Função de corte

Indicação visível do estado dos contactos - Tampa transparente




Punho rotativo com possibilidade de abertura do painel na posição ON


Número de pólos 3P - 4P

Com sistema inversor


BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039), EN 60947-3,

NBN EN 60947-3, NF C 63-130, UL 508

Interruptor segurança (vermelho/amarelo) segundo DIN VDE 0113

Dados técnicos

GE Power Controls

Cód

igos

de

enco

men

da

Interruptores de corte em carga para montagem em painel

B

Dilos 1H - 40A até 125ADilos 3 - 160A até 315ADilos 4 - 400A até 630A


Dilos 1H40A - 125A

690V1000V10kA

50kA3kA

6 - 50 mm2

Dilos 3160A - 315A

690V1000V30kA

100kA9kA

Barra cobre 30x6

Dilos 4400A - 630A

690V1000V60kA

100kA20kA

Bar. cobre 2x40x6

Aplicações


Dilos 1H-3-4 Dilos 1H

Acessórios


Dimensões

Cap CCap DCap E

B.11

B

Dilos 1H

Ref.

730454730457730460

730482730485730488

730510730513730516

730455730458730461

730483730486730489

Emb.

111

111

111

111

111

Descrição

Fornecidos sempre sem punho

Fornecidos sempre sem punho

Fornecidos sempre sem punhoPólo de neutro fixo

Etiqueta amarela, segundo DIN VDE 0113 Teil 1Fornecidos sempre sem punho

Etiqueta amarela, segundo DIN VDE 0113 Teil 1Fornecidos sempre sem punho

N°. Cat.

D/061330-201D/061331-201D/061333-201

D/061430-201D/061431-201D/061433-201

D/061530-201D/061531-201D/061533-201

D/061330-203D/061331-203D/061333-203

D/061430-203D/061431-203D/061433-203

In (A)

4063125

4063125

4063125

4063125

4063125

Punho directo

D/061940-252|

731538 1

Cinzento reduzido

D/061940-253|

731539 1

Vermelho reduzido

D/061940-211|

730649 1

Cinzento

D/061940-213|

730650 1

Vermelho

D/061940-231|

730651 1

Cinzento, poss. de encrav. por chave

D/061940-233|

730652 1

Vermelho, poss. de encrav. por chave

Punhos para porta interior

IP65 - Com poss. de encravamento

Com veio de extensão 300 mm

Profundidade reduzida = 55 mm

D/062927-202|

731056 1

Preto

D/062927-203|

731351 1

Vermelho/amarelo

Chave Ronis

D/769080-000|

769080 1

Encaixe em punho (Ronis 1104)

Punhos para painel ou porta

IP65 – Encravamento – Poss. de


Veio de extensão de 300 mm (8/8)

D/062920-201|

730661 1

Preto

D/062920-203|

730662 1

Vermelho/amarelo

D/062920-221|

730663 1

Preto com poss. encravamento chave

D/062920-223|

730664 1

Vermelho/amarelo com possibilidade

encravamento chave

D/062920-281|

730853 1

Conj. especial para interruptor com

neutro à direita, preto

D/062920-283|

730854 1


neutro à direita, vermelho/amarelo

Chave allen

D/061000-097|

730000 1


DILOS 1H - Interruptor de corte em carga para montagem em painelTransparente standard

3P

3P+N

3P+NF

Segurança

3P

3P+N

Acessórios para Dilos 1H


Cód

igos

de

enco

men

da

B

Sistema inversor (I-O-II)

Com veio de extensão 300 mm,

punho, vedante, flange e esquema

de montagem. IP65 - Possibilidade

de abertura do painel na posição ON

D/062910-205|

730655 1

Com punho cinzento

D/062910-207|

731347 1

Com punho vermelho

Idem mas com punho de profundidade

55 mm. Para porta interior

D/062927-265|

731453 1

Com punho preto

D/062927-267|

731552 1

Com punho vermelho

Sistema para 6P/8P (I-O)





D/062910-206|

730656 1

Com punho cinzento



D/061901-001|

730252 1

1P inv.

D/061901-002|

730253 1

2P inv.

Contactos auxiliares adiantados à

abertura e ao fecho

Para montagem no interior

D/062911-201|

730608 1

1 inv.

D/062911-202|

730609 1

2 inv.

Acessórios Dilos 1H (continuação)

Ref.

730463730466730469730472

730491730494730497730500

730519730522730525730528

730464730467730470

730492730495730498

Emb.

1111

1111

1111

111

111

Descrição


Etiqueta amarela, segundo DIN VDE 0113 Teil 1

Etiqueta amarela, segundo DIN VDE 0113 Teil 1

N°. Cat.

D/061334-201D/061335-201D/061336-201D/061337-201

D/061434-201D/061435-201D/061436-201D/061437-201

D/061534-201D/061535-201D/061536-201D/061537-201

D/061334-203D/061335-203D/061336-203

D/061434-203D/061435-203D/061436-203

In (A)

160200250315

160200250315

160200250315

160200250

160200250

B.13

B

Dilos 3

Punhos directos

D/061940-252|

731538 1

Cinzento reduzido

D/061940-253|

731539 1

Vermelho reduzido

D/061940-211|

730649 1

Cinzento

D/061940-213|

730650 1

Vermelho

D/061940-231|

730651 1

Cinzento, poss. de encrav. por chave

D/061940-233|

730652 1

Vermelho, poss. de encrav. por chave





D/062927-202|

731056 1

Preto

D/062927-203|

731351 1

Vermelho/amarelo

Chave Ronis

D/769080-000|

769080 1






D/062920-201|

730661 1

Preto

D/062920-203|

730662 1

Vermelho/amarelo

D/062920-221|

730663 1


(Ronis 1104)

D/062920-223|

730664 1


encravamento chave (Ronis 1104)

D/062920-281|

730853 1



D/062920-283|

730854 1



Chave allen

D/061000-097|

730000 1


DILOS 3 - Interruptor de corte em carga para montagem em painelTransparente

3P

3P+N

3P+NF

Segurança

3P

3P+N

Acessórios Dilos 3


Cód

igos

de

enco

men

da

B




de montagem. IP65 – Possibilidade


D/062920-265|

730665 1

Com punho cinzento

D/062920-267|

731348 1

Com punho vermelho/amarelo


reduzida 55 mm para porta interior

D/062937-265|

731455 1

Com punho preto

D/062937-267|

731554 1







D/062920-266|

730666 1

Com punho cinzento

Terminais (Cu ou Al 185 mm2)

D/062922-213|

730627 1

Conj. de 3 bornes de aperto com tampa

D/062922-214|

730628 1


D/062922-203|

730625 1

Conj. 3 terminais com tapa-bornes

D/062922-204|

730626 1


Tomadas traseiras com placa

protectora

D/062922-253|

730629 1

Conj.3 tomadas traseiras

D/062922-254|

730630 1

Conj. 4 tomadas traseiras


Para montagem lateral nos interruptores

D/061901-001|

730252 1

1P inv.

D/061901-002|

730253 1

2P inv.

Contactos auxiliares adiantados

(à abertura e ao fecho)

Para montagem no interior dos

interruptores

D/062921-201|

730610 1

1 inv.

D/062921-202|

730611 1

2 inv.

Tapa-bornes

D/062922-220|

730615 1

Conj. de 2 tapa-bornes longos 4P

Selável

D/062922-226|

731459 1

Conj. de 2 tapa-bornes curtos 4P com

IP20 e selável

D/062922-221|

730616 1

Conj. de 2 tapa-bornes 4P

Acessórios Dilos 3 (continuação)

B.15

B

Dilos 4

Ref.

730474730476730478

730502730504730506

730530730532730534

Emb.

111

111

111

Descrição


N°. Cat.

D/061344-201D/061345-201D/061346-201

D/061444-201D/061445-201D/061446-201

D/061544-201D/061545-201D/061546-201

In (A)

400500630

400500630

400500630

Punhos directos

D/061950-252|

731540 1

Preto reduzido

D/061950-251|

730653 1

Com poss. de encravamento por chave


IP54- Poss. de abertura do painel na

posição ON – Encravamento

Com veio de extensão de 300 mm (14/14)

D/062940-241|

730667 1

Cinzento

D/062940-281|

730855 1

Conj. p/ interr. com N à direita, cinzento



D/062947-202|

731352 1

Preto, profundidade reduzida 55 mm


Chave Ronis

D/769080-000|

769080 1

Encaixe em punho






D/062940-265|

730669 1

Com punho IP54 - Poss. de abertura do

painel na posição ON

Idem, com punho de prof. reduz 55 mm

D/062947-265|

731457 1

Com punho preto IP65



D/061901-001|

730252 1

1P inv.

D/061901-002|

730253 1

2P inv.




P9B10VN|

187002 1

1P NA

P9B01VR|

187003 1

1P NF


D/062942-213|

730633 1


D/062942-214|

730634 1



protectora

D/062942-253|

730635 1

3 tomadas traseiras

D/062942-254|

730636 1

4 tomadas traseiras

Tapa-bornes

D/062942-220|

730618 1


D/062942-226|

731461 1

Conj. de 2 tapa-bornes curtos 4P

IP20 – selável

D/062942-221|

730619 1


DILOS 4 - Interruptores de corte em carga para montagem em painelTransparente

3P

3P+N

3P+NF

Acessórios

B.16

CaracterísticasPara montagem em painel

Interruptor principal - Função de corte

Com bobine de disparo (sinalização do disparo)

Com comando motorizado

Como inversor – como interruptor 6P









DIN VDE 0113 Teil 1, BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039),

EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130

Dados técnicos

Dados técnicos contactos auxiliares Pode ser montado em interruptores com punho directo e por trás de portaAbertura antecipada aos contactos principaisContactos inversoresPara ser montado no topo do interruptorDados: Ie = 10A a 400V AC12 - Ie = 10A a 400V AC13 - Ie = 1.4A a 48V DC13

GE Power Controls

Cód

igos

de

enco

men

da

Interruptores de corte em carga para montagem em painel

B

Dilos 6S - 800A até 1250A

Corrente nominalTensão nominal de utilização UeTensão nominal de isolamento UiCorrente de curta duração admissível instantânea Poder de corte em curto circuitoCorr. nom. de curta duração 1 s. IcwSecção máxima (Cu)

35kA/50kA800A1000V1500V

73.5kA/105kA

73.5kA/105kA35kA/50kA

Bar. cobre 2x50x5

35kA/50kA1000A1000V1500V

73.5kA/105kA

73.5kA/105kA35kA/50kA

Bar. cobre 2x50x6

35kA/50kA1250A1000V1500V

73.5kA/105kA

73.5kA/105kA35kA/50kA

Bar. cobre 2x50x8

Aplicações


Interr.-seccion. fusíveis einterruptores corte em carga

com bobine de disparoInterr. c/ comando motoriza-do e inversor com interr. de

comando motorizadoInversor com interr. com

comando manual Interruptores 6P


Dimensões

pg. B.40

pg. B.42

pg. B.46pg. B.46

Cap CCap DCap E

B.17

B

Dilos 6S

Ref.

731570731584731557

731662731677731691

731733731737731741

731571731585731601

731663731678731692

731734731738731742

Emb.

111

111

111

111

111

111

Descrição

Contactos visíveis. Sem punho


Pólo de neutro fixoContactos visíveis. Sem punho



Pólo de neutro fixoContactos visíveis. Sem punho

N°. Cat.

D/661365-231D/661366-231D/661367-231

D/661465-231D/661466-231D/661467-231

D/661565-231D/661566-231D/661567-231

D/661365-251D/661366-251D/661367-251

D/661465-251D/661466-251D/661467-251

D/661565-251D/661566-251D/661567-251

In (A)

80010001250

80010001250

80010001250

80010001250

80010001250

80010001250

Punhos simples para 35kA

D/661960-231|

731786 1

Director preto com tampa de contactos

principais transparente (3P)

D/662960-231|

731882 1

Preto com veio de extensão(300 mm -

12x12 mm) para mont. em porta - IP65 -

Encrav. em posição OFF (3 aloquetes

6,3 mm) e poss. de encrav. chave (Fiat)

D/662960-232|

731883 1




6,3 mm) com poss. de abertura do painel

na posição ON e possibilidade de

encravamento chave (Fiat)

Punhos duplos para 50kA

D/661960-251|

731788 1

Punho directo preto com tampa de

contactos principais transparente (3P)

D/662960-251|

731884 1





D/662960-252|

731885 1







Fechadura de porta

D/062960-240|

730857 1

Com encaixe em chave (Fiat) (cód. H235)

Fechadura em OFF

Chave em posição OFF

Sistema de aloquetes

D/661960-245|

731787 1

Para punho directo

Tapa-bornes

D/662962-223|

731895 1

3 tapa-bornes longos, uma por terminal

Transparente

D/662962-224|

731896 1

4 tapa-bornes curtos, uma por terminal

Transparente

D/662962-227|

731898 1

Tampa de contactos principais

transparente (3P)

Contactos auxiliares (inv.)

D/661971-201|

731794 1

1NA+1NF

D/661971-202|

731795 1

2NA+2NF

Dados técnicos, ver página B.16

DILOS 6S - Interruptor de corte em carga para montagem en painel35kA

3P

4P

3P+NF

50kA

3P

4P

3P+NF

Acessórios

B.18


Interruptor principal

Função de corte

Com bobine de disparo (sinalização de disparo)

Com motor motorizado

Como inversor – como interruptor 6P










EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130

Dados técnicos

GE Power Controls

Cód

igos

de

enco

men

da

Interruptor de corte em carga para montagem em painel

B

Dilos 7S - 1600ADilos 8S - 2000A/2500A


1600A1000V1500V105kA

105kA50kA

Bar. cobre 2x60x10

2000A1000V1500V105kA

105kA50kA

Bar. cobre 2x80x10

2500A1000V1500V105kA

105kA50kA

Bar. cobre 2x80x10

Aplicações

Normas e certificaçõesCESI






Dimensões

pg. B.40

pg. B.42

pg. B.46pg. B.46

Cap CCap DCap E

Punhos duplos

D/661960-251|

731788 1

Punho directo preto com tampa de


D/662960-251|

731884 1





D/662960-252|

731885 1







Tampa de contactos

D/662962-227|

731898 1

Tampa transp. de contactos principais (3P)

Fechadura de porta

D/062960-240|

730857 1


Fechadura em OFF



D/661970-245|

731792 1

Para punhos directos Dilos 7S e

Dilos 8S 2000A

D/661980-245|

731798 1

Para punhos directos Dilos 8S 2500A


D/661971-201|

731794 1

1NA+1NF

D/661971-202|

731795 1

2NA+2NF


B.19

B

Dilos 7S

- Dilos 8S

Ref.

731618

731752

731706

Ref.

731632

731754

731719

731646

731761

731728

Emb.

1

1

1

Emb.

1

1

1

1

1

1

Descrição




Descrição







N°. Cat.

D/661371-251

D/661771-251

D/661471-251

N°. Cat.

D/661382-251

D/661782-251

D/661482-251

D/661385-251

D/661785-251

D/661485-251

In (A)

1600

1600

1600

In (A)

2000

2000

2000

2500

2500

2500

DILOS 7S - Interruptor de corte em carga para montagem em painel1600A

3P

3P+N

4P

DILOS 8S - Interruptor de corte em carga para montagem em painel2000A

3P

3P+N

4P

2500A

3P

3P+N

4P

Acessórios

B.20


Interruptor principal

Função de corte

Com comando motorizado










EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130

Dados técnicos

GE Power Controls

Cód

igos

de

enco

men

da

Interruptores de corte em cargapara montagem em painel

B

Dilos 9S - 3150ADilos 9 - 4000A


3150A1000V1500V105kA

105kA50kA

Barra cobre 2x100x10

4000A1000V1500V105kA

105kA50kA

Barra cobre 2x100x10

Aplicações

Normas e certificaçõesCESI certificado (3150A)

Punhos duplos

D/661960-251|

731788 1

Punho directo preto e tampa de


D/662960-251|

731884 1





D/662960-252|

731885 1







Tampa de contactos

D/662962-227|

731898 1

Tampa transp. de contactos principais (3P)

Fechadura de porta

D/062960-240|

730857 1

Com encaixe em chave Fiat (cód. H235)

Fechadura em OFF


Sistema de aloquettes

D/661990-245|

731800 1

Para punho directo


D/661971-201|

731794 1

1NA+1NF

D/661971-202|

731795 1

2NA+2NF


B.21

B

Dilos 9S

Ref.

731654

731769

Emb.

1

1

Descrição



N°. Cat.

D/661393-251

D/661793-251

In (A)

3150

3150

DILOS 9S - Interruptor de corte em carga para montagem em painel

3P

3P+N

Acessórios


Cód

igos

de

enco

men

da

B

Punho duplo

D/061990-271|

731357 1

Directo preto com inserção metálica de

acoplamento

D/062990-261|

731359 1

Preto com veio de extensão (300 mm -



6,3 mm) Com poss. de abertura do painel

na posição ON - Possibilidade de encrav.

chave (Fiat), com inserção metálica de

acoplamento

Tampa de contactos

D/062972-227|

731498 1

Tampa de contactos principais transp. (3P)

Fechadura de porta

D/062960-240|

730857 1


Fechadura em OFF



D/062961-201|

730860 1

1NA+1NF

D/062961-202|

730861 1

2NA+2NF


Ref.

730743

730757

Emb.

1

1

Descrição



N°. Cat.

D/061394-201

D/061494-201

In (A)

4000

4000

DILOS 9 - Interruptor de corte em carga para montagem em painel

3P

3P+N

Acessórios

B.23

B

Dilos/Fulos

Notas

B.24


Interruptor seccionador fusível de segurança (Interruptor principal)

Função de corte





Perdas de potência muito baixas

Fusíveis estão completamente desligados na posição OFF




NormasPara interruptores

CEI 60947-1 e CEI 60947-3, DIN VDE 0660 Teil 107,

BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039), EN 60947-3,

NBN EN 60947-3, NF C 63-130

Interruptor de segurança (vermelho/amarelo) segundo DIN VDE 0113 Teil 1

Para fusíveis

CEI 60269-2-1, BS 88 Parts 1 & 2 1988, DIN VDE 0636 Teil 1,

NF EN 60269-1, NF C 63-211, NF C 63-210

Dados técnicos

(1) Também disponível BS OS 100 M125

GE Power Controls

Cód

igos

de

enco

men

da

Interruptor-seccionador fusíveis

B

Fulos 000 DIN - 125AFulos 000 NF - 125AFulos 000 BS - 100A(1)

Corrente nominalTensão nominal de utilização UeTensão nominal de isolamento UiPoder de corte em curto circuitoSecção máxima (Cu)

DIN 000125A690V1000V50kA

6-50mm2

NF125A690V1000V50kA

6-50mm2

BS A2-A3100A690V1000V50kA

6-50mm2

Aplicações


Acessórios

Dados técnicos Dimensões

Cap CCap E

Punhos directos

D/062910-251|

731436 1

Cinzento reduzido

D/062910-253|

731437 1

Vermelho reduzido


Profundidade reduzida 55 mm


P65 - Possibilidade de encravamento

D/062927-202|

731056 1

Preto

D/062927-203|

731351 1

Vermelho/amarelo

B.25

B

Fulos 000

Ref.

730817730818730560

730829730830730576

730841730842730592

730820730821

730832730833

730844730845

731053730819731919

731054730831731921

731055730843731923

Ref.

731017731019730561

731021731023730577

Emb.

111

111

111

11

11

11

111

111

111

Emb.

111

111

Descrição

NH 000 - NH 00

NH 000 - NH 00

NH 000 - NH 00

NF 14 x 51NF 22 x 58

NF 14 x 51NF 22 x 58

NF 14 x 51NF 22 x 58

BS A2 (TIA - 690V)BS A3 (TIA / TIS - 690V)BS A3 (TIS / OS - 440V) (OS 100 M125)



Descrição

NH 000 - NH 00Etiqueta amarela, segundo DIN VDE 0113 Teil 1

NH 000 - NH 00Etiqueta amarela, segundo DIN VDE 0113 Teil 1

N°. Cat.

D/062311-231D/062311-261D/062311-201

D/062411-231D/062411-261D/062411-201

D/062511-231D/062511-261D/062511-201

D/062313-201D/062314-201

D/062413-201D/062414-201

D/062513-201D/062514-201

D/062312-221D/062312-231D/062312-232

D/062412-221D/062412-231D/062412-232

D/062512-221D/062512-231D/062512-232

N°. Cat.

D/062311-233D/062311-263D/062311-203

D/062411-233D/062411-263D/062411-203

In (A)

3263125

3263125

3263125

50125

50125

50125

3263100

3263100

3263100

In (A)

3263125

3263125

FULOS 000 - Interruptor-seccionador fusíveisSegundo DIN

3P

3P+N

3P+NF

Segundo NF3P

3P+N

3P+NF

Segundo BS3P

3P+N

3P+NF

FULOS 000 - Interruptor-seccionador fusíveis de segurançaSegundo DIN

3P

3P+N

Acessórios


Cód

igos

de

enco

men

da

B





D/062920-201|

730661 1

Preto

D/062920-203|

730662 1

Vermelho/amarelo

D/062920-221|

730663 1


(Ronis 1104)

D/062920-223|

730664 1


encravamento chave (Ronis 1104)

D/062920-281|

730853 1



D/062920-283|

730854 1



Chave Ronis

D/769080-000|

769080 1


Tampa de protecção dos fusíveis

D/062912-225|

730614 1

3P

Chave allen

D/061000-097|

730000 1







D/062910-205|

730655 1

Com punho cinzento

D/062910-207|

731347 1

Com punho vermelho


55 mm. Para porta interior

D/062927-265|

731453 1

Com punho preto

D/062927-267|

731552 1

Com punho vermelho






D/062910-206|

730656 1

Com punho cinzento



D/061901-001|

730252 1

1P inv.

D/061901-002|

730253 1

2P inv.

Contactos auxiliares antecipados

à abertura e ao fecho


D/062911-201|

730608 1

1 inv.

D/062911-202|

730609 1

2 inv.

Acessórios Fulos 000 (continuação)

B.27

B

Dilos/Fulos

Notas

B.28


Interruptor seccionador fusível de segurança (interruptor principal)

Função de corte






Fusíveis completamente desligados na posição OFF






BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039), EN 60947-3,

NBN EN 60947-3, NF C 63-130


Para fusíveis

CEI 60269-2-1, BS 88 Part 2 1988, DIN VDE 0636 Teil 1,

NF EN 60269-1, NF C 63-211, NF C 63-210

Dados técnicos

GE Power Controls

Cód

igos

de

enco

men

da


B

Fulos 00 DIN - 160AFulos 00 BS - 200A


DIN 00160A690V1000V100kA

30 x 6 mm2

BS A4200A690V1000V100kA

30 x 6 mm2

Aplicações


Acessórios


Dimensões

Cap CCap DCap E

Punho directo

D/062910-251|

731436 1

Cinzento reduzido

D/062910-253|

731437 1

Vermelho reduzido





D/062927-202|

731056 1

Preto

D/062927-203|

731351 1

Vermelho/amarelo

Chave Ronis

D/769080-000|

769080 1






D/062920-201|

730661 1

Preto

D/062920-203|

730662 1

Vermelho/amarelo

D/062920-221|

730663 1


D/062920-223|

730664 1


encravamento chave

D/062920-281|

730853 1



D/062920-283|

730854 1



B.29

B

Fulos 00

Ref.

730563

730579

730595

730822731925

730834731927

730846731929

Ref.

730564

730580

Emb.

1

1

1

11

11

11

Emb.

1

1

Descrição

NH 00

NH 00

NH 00

BS A4 (TCP Ø 26 - 690V)BS A4 (TCP / TFP Ø 33.7 - 690V)



Descrição

NH 00 - etiqueta amarela segundo DIN VDE 0113 Teil 1

NH 00 - etiqueta amarela segundo DIN VDE 0113 Teil 1

N°. Cat.

D/062321-201

D/062421-201

D/062521-201

D/062322-241D/062322-242

D/062422-241D/062422-242

D/062522-241D/062522-242

N°. Cat.

D/062321-203

D/062421-203

In (A)

160

160

160

100200

100200

100200

In (A)

160

160


3P

3P+N

3P+NF

Segundo BS

3P

3P+N

3P+NF


3P

3P+N

Acessórios

B.31

B

Dilos/Fulos

Notas

B.32



Função de corte












BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039), EN 60947-3,

NBN EN 60947-3, NF C 63-130


Para fusíveis


NF EN 60269-1, NF C 63-211, NF C 63-210

Dados técnicos

(1) BS A4 GMTF - 415V - 400A

GE Power Controls

Cód

igos

de

enco

men

da


B

Fulos 1 DIN - 250AFulos 2 DIN - 400AFulos 1 BS - 200A(1)

Fulos 2 BS - 400A


DIN 1/2250A/400A

690V1000V100kA2x40x6

BS B1-B4200A/400A

690V1000V100kA2x40x6

Aplicações


Acessórios


Dimensões

Cap CCap DCap E

Punhos directos

D/062930-251|

731420 1

Cinzento reduzido

D/062930-253|

731421 1

Vermelho reduzido





D/062940-241|

730667 1

Cinzento

D/062940-243|

730668 1

Vermelho/amarelo

D/062940-281|

730855 1

Conj. para interruptor com neutro à

direita, cinzento

Punhos para portas interiores

IP65 - com veio de extensão de

300 mm - Profundidade reduzida

55 mm – Poss. de encravamento

D/062947-202|

731352 1

Preto

D/062947-203|

731353 1

Vermelho/amarelo






D/062940-265|

730669 1



Idem, com punho de profundidade

reduzida 55 mm

D/062947-265|

731457 1


B.33

B

Fulos 1

Ref.

730569

730585

730601

730823731931

730835731933

730847731935

Ref.

730570

730586

Emb.

1

1

1

11

11

11

Emb.

1

1

Descrição

NH 1

NH 1

NH 1

BS B1-B2 (TC / TF Ø 33.7 - 690V)BS B4 (GMTF Ø 40.4 - 415V)



Descrição

NH 1

NH 1

N°. Cat.

D/062341-201

D/062441-201

D/062541-201

D/062342-221D/062342-222

D/062442-221D/062442-222

D/062542-221D/062542-222

N°. Cat.

D/062341-203

D/062441-203

In (A)

250

250

250

200400

200400

200400

In (A)

250

250


3P

3P+N

3P+NF

Segundo BS

3P

3P+N

3P+NF


3P

3P+N

Acessórios

Ref.

730572

730588

730604

730824

730836

730848

Emb.

1

1

1

1

1

1

Descrição

NH 2

NH 2

NH 2

BS B3-B4 (TKF / TMF - 690V)



N°. Cat.

D/062351-201

D/062451-201

D/062551-201

D/062352-241

D/062452-241

D/062552-241

In (A)

400

400

400

400

400

400


Cód

igos

de

enco

men

da

B



D/061901-001|

730252 1

1P inv.

D/061901-002|

730253 1

2P inv.




P9B10VN|

187002 1

1P NA

P9B01VR|

187003 1

1P NF


D/062942-213|

730633 1


D/062942-214|

730634 1



protectora

D/062942-253|

730635 1

3 tomadas traseiras

D/062942-254|

730636 1

4 tomadas traseiras


D/062942-225|

730620 1

3P

Tapa-bornes

D/062942-220|

730618 1


D/062942-226|

731461 1


IP20 – selável

D/062942-221|

730619 1




3P

3P+N

3P+NF

Segundo BS

3P

3P+N

3P+NF

B.36



Função de corte






Fusíveis estão completamente desligados na posição OFF







EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130

Para fusíveis

CEI 60269-2-1, BS 88 Part 2 1988, DIN VDE 0636 Teil 1, NF EN

60269-1, NF C 63-211, NF C 63-210

Dados técnicos

GE Power Controls

Cód

igos

de

enco

men

da

Interruptor-seccionador fusíveis para montagem em painel

B

Fulos 3S DIN - 630AFulos 3S BS - 800A


DIN 3630A690V1000V100kA2x40x6

BS C1-C2-C3630A/800A

690V1000V100kA2x40x6

Aplicações







Dimensões

pg. B.40

pg. B.42

pg. B.46pg. B.46

Cap CCap DCap E

Punhos simples

D/662970-231|

731903 1

Director preto com tampa de fusíveis

(3P)

D/662960-231|

731882 1





D/662960-232|

731883 1







Fechadura em porta

D/062960-240|

730857 1


Fechadura em OFF



D/661960-245|

731787 1

Para punho directo

B.37

B

Fulos 3S

Ref.

731815

731845

731825731835

731855731865

Emb.

1

1

11

11

Descrição

NH 3

NH 3

BS C1-C2 (TM / TTM - 690V)BS C3 (TLM - 690V)

BS C1-C2 (TM / TTM - 690V)BS C3 (TLM - 690V)

N°. Cat.

D/662361-231

D/662461-231

D/662362-231D/662363-231

D/662462-231D/662463-231

In (A)

630

630

630800

630800

FULOS 3S - Interruptor-seccionador fusíveisSegundo DIN

3P

3P+N

Segundo BS

3P

3P+N

Acessórios

Tapa-bornes

D/662962-223|

731895 1

3 tapa-bornes longos, um por terminal

Transparente

D/662962-224|

731896 1

4 tapa-bornes curtos, um por terminal

Transparente

D/662962-225|

731897 1

Tampa de protecção dos fusíveis (3P)

Conjunto de ligações

D/662972-229|

731906 1Para detecção de fusível


D/661971-201|

731794 1

1NA+1NF

D/661971-202|

731795 1

2NA+2NF


Veio de extensão

D/662960-200|

731881 1

200 mm

B.38



Função de corte

Indicação visível do estado dos contactos












EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130

Para fusíveis


NF EN 60269-1, NF C 63-211, NF C 63-210

Dados técnicos

GE Power Controls

Cód

igos

de

enco

men

da

Interruptor-seccionador fusíveis para montagem em painel

B

Fulos 4 DIN - 800/1000AFulos 4 BS - 1250A


DIN 4D800A/1000A

690V1000V100kA

2x50x6 Cu

BS D11250A690V1000V100kA

2x50x6 Cu

Aplicações


Dados técnicos Dimensões

Cap CCap E

Punhos duplos

D/061980-271|

730975 1

Directo preto

D/062970-261|

730865 1







Fechadura em porta

D/062960-240|

730857 1


Fechadura em OFF



D/062972-225|

730869 1

Transparente (1 pólo)

Conjunto de ligações

D/662972-229|

731906 1

Para detecção de fusível


D/062961-201|

730860 1

1NA+1NF

D/062961-202|

730861 1

2NA+2NF


B.39

B

Fulos 4

Ref.

730773

730777

730827

730839

Emb.

1

1

1

1

Descrição

NH 4D

NH 4D

BS D1 (TLU / TXU - 690V)

BS D1 (TLU / TXU - 690V)

N°. Cat.

D/062371-201

D/062471-201

D/062372-211

D/062472-211

In (A)

1000

1000

1250

1250


3P

3P+N

Segundo BS

3P

3P+N

Acessórios


Cód

igos

de

enco

men

da

B


Interruptor de segurança (interruptor principal)

Função de corte

Com bobine de disparo (sinalização de disparo)








BS EN 60947-3, CEI 17-11 (Fasc. 1039), EN 60947-3,

NBN EN 60947-3, NF C 63-130

FunçãoInterruptores de comando manual com bobine de disparo (BA) são

fornecidos com um dispositivo de disparo remoto por meio de uma

bobine de emissão de corrente.

Um botão de pressão no quadro ou à distância permite desligar o

aparelho.

Fornecido com contacto auxiliar de sinalização.

A tensão standard da bobine de emissão é de 230Vca

Por encomenda:

Tensão da bobine de emissão – 400Vca – 110Vca – 24Vcc

Interruptores-seccionadores fusíveis eInterruptores de corte em carga - 50kA com bobine de disparo - BA

Dilos BA 800A até 2000AFulos BA 630A - 800A

Aplicações


Dados técnicosInstruções de montagem

Dimensões

Cap CCap DCap E

B.41

B

Dilos 6S

BA

- Dilos 7S

BA

Dilos 8S

BA

- Fulos 3S B

A

Fechadura em porta

D/062960-240|

730857 1


Fechadura em OFF


Tapa-bornes

D/662962-223|

731895 1

1 tapa-bornes superior

Transparente

D/662962-224|

731896 1

1 tapa-bornes inferior

Transparente

Ref.

731574731588731606

731667731681731695

Ref.

731621

731709

Ref.

731637

731721

Ref.

731818

731848

731828731838

731858731868

Emb.

111

111

Emb.

1

1

Emb.

1

1

Emb.

1

1

11

11

Descrição

Punho com bloqueio de porta IP65 Tampa de contactos principais transparente


Descrição



Descrição



Descrição

NH 3 - Punho com bloqueio de porta IP65 Tampa de contactos principais transparente

NH 3 - Punho com bloqueio de porta IP65 Tampa de contactos principais transparente

Punho com bloq. de porta IP65 e tampa de contactos principais transp.

BS C1-C2 (TM / TTM - 690V)BS C3 (TLM / 690V)

BS C1-C2 (TM / TTM - 690V)BS C3 (TLM / 690V)

N°. Cat.

D/661365-273D/661366-273D/661367-273

D/661465-273D/661466-273D/661467-273

N°. Cat.

D/661371-273

D/661471-273

N°. Cat.

D/661382-273

D/661482-273

N°. Cat.

D/662361-273

D/662461-273

D/662362-273D/662363-273

D/662462-273D/662463-273

In (A)

80010001250

80010001250

In (A)

1600

1600

In (A)

2000

2000

In (A)

630

630

630800

630800

DILOS 6S BA - Interruptores de corte em carga

3P

4P


3P

4P


3P

3P+N

FULOS 3S BA - Interruptor-seccionador fusíveisSegundo DIN

3P

3P+N

Segundo BS

3P

3P+N

Acessórios


Cód

igos

de

enco

men

da

B


Interruptor-seccionador fusível de segurança (Interruptor principal)

Função de corte






Possibilidade de encravamento com 3 aloquetes

(comandos motorizados e manuais são inibidos)

Comandos motorizados e manuais (sempre com punho de reserva)

por selecção com chave Ronis

Indicação 0-I e I-0-II por led

Indicação 0-I e I-0-II à distância por contactos auxiliares

Calibres de comando do motor: 110 Vca, 230Vca, 380 Vca e 24 Vcc

Tempo de operação: fecho (0 a I) e abertura (I a 0)=1,5s




EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130

Consumo

Interruptor-seccionador fusíveis eInterruptor de corte em carga com comando motorizado (MO) - 50kA

Inversor com interruptores de corte em cargacom comando motorizado (INV-MO) - 50kA

Aplicações


Dados técnicosInstruções de montagem

Dimensões

Cap CCap DCap E

TensãoArranqueNominal

24Vcc120VA70VA

60Vcc135VA78VA

230Vca80W20W

220/380Vca35W24W

Dilos MO 800A até 3150AFulos MO 630A/800A

CO-Dilos 6S MO - 800A - 1250ACO-Dilos 7S MO - 1600ACO-Dilos 8S MO - 2000A/2500A

B.43

B

Interruptores MO

e Inv.-MO

Diagrama da ficha de terminaisAs ligações do diagrama da ficha de terminais são efectuadas por

ficha e são as seguintes:

-Fonte alimentação

- Botoneiras de comando

- Indicação da posição do Inversor (I-0-II) ou 0-I para o interruptor

- Contactos auxiliares de sinalização do inversor

Instruções de operaçãoRodando a chave para a posição manual, é possível manobrar o apa-

relho manualmente através do punho e ao mesmo tempo a operação

eléctrica é inibida. Durante a operação manual, o visor continuará a

mostrar as diferentes posições do inversor (I-0-II).

É possível encravamentos com 3 aloquetes.

Quando encravados as operações manuais e eléctricas são inibidas

Ao lado do aparelho existe espaço para os fusíveis. No caso do fusí-

vel fundir, o led correspondente ao fusível a ser substituído acende.

Punho para comando manual com veio para abertura de emergência,

para ser adaptado para todo os tipos de painel.

Diagrama INV-MO

Diagrama MO


Cód

igos

de

enco

men

da

B

Tapa-bornes

D/662962-223|

731895 1


Transparente

Tapa-bornes

D/662962-224|

731896 1


Transparente

Ref.

731575731589731607

731668731682731696

Ref.

731622

731711

Ref.

731638731648

731723731729

Ref.

731656

731773

Ref.

731819

731849

731829731839

731859731869

Emb.

111

111

Emb.

1

1

Emb.

1

1

Emb.

1

1

Emb.

1

1

11

11

Descrição

Tampas de contactos principais transparente e punho de reserva


Descrição



Descrição



Descrição



Descrição

NH 3 - Punho de reserva e tampa de contacto

NH 3 - Punho de reserva e tampa de contacto

BS C1-C2 (TM / TTM - 690V) - Punho de res. e tampa de contactoBS C3 (TLM - 690V) - Punho de reserva e tampa de contacto

BS C1-C2 (TM / TTM - 690V) - Punho de res. e tampa de contactoBS C3 (TLM - 690V) - Punho de reserva e tampa de contacto

N°. Cat.

D/661365-281D/661366-281D/661367-281

D/661465-281D/661466-281D/661467-281

N°. Cat.

D/661371-281

D/661471-281

N°. Cat.

D/661382-281D/661385-281

D/661482-281D/661485-281

N°. Cat.

D/661393-281

D/661793-281

N°. Cat.

D/662361-281

D/662461-281

D/662362-281D/662363-281

D/662462-281D/662463-281

In (A)

80010001250

80010001250

In (A)

1600

1600

In (A)

20002500

20002500

In (A)

3150

3150

In (A)

630

630

630800

630800

DILOS 6S MO - Interruptores de corte em carga

3P

4P


3P

4P


3P

4P


3P

3P+N

FULOS 3S MO - Interruptor-seccionador fusíveisSegundo DIN

3P

3P+N

Segundo BS

3P

3P+N

Acessórios

B.45

B

Interruptores Inv.-MO

Tapa-bornes

D/662962-223|

731895 1


Transparente

Tapa-bornes

D/662962-224|

731896 1


Transparente

Ref.

731576731590731608

731669731683731697

Ref.

731625

731712

Ref.

731639731649

731756731763

Emb.

111

111

Emb.

1

1

Emb.

11

11

Descrição

Tampa de contactos principais transparente e punho de reserva


Descrição



Descrição



N°. Cat.

D/661365-285D/661366-285D/661367-285

D/661465-285D/661466-285D/661467-285

N°. Cat.

D/661371-285

D/661471-285

N°. Cat.

D/661382-285D/661385-285

D/661782-285D/661785-285

In (A)

80010001250

80010001250

In (A)

1600

1600

In (A)

20002500

20002500

CO-DILOS 6S MO - Inversor com interruptores de corte em carga

3P

4P


3P

4P


3P

3P+N

Acessórios para Inversor-Dilos 6S MO


Cód

igos

de

enco

men

da

B


Interruptor de segurança (Interruptor principal)

Função de corte






Número de pólos 3P - 4P = inversor

6P = 6P Dilos



EN 60947-3, NBN EN 60947-3, NF C 63-130

Por encomenda:

Inversor com interruptor-seccionador fusíveis

Inversor com interruptores 3150A

Inversor com interruptores de corte em cargacom comando manual - 50kAInterruptores de corte em carga 6P - 35kA

CO-Dilos 6S - 800A até 1250ACO-Dilos 7S - 1600ACO-Dilos 8S - 2000A/2500A

6P Dilos 6S - 800A até 1250A

Aplicações



Dimensões

Cap CCap DCap E

B.47

B

Inversor-Interruptores

Veio de extensão

D/662960-200|

731881 1

200 mm

Tapa-bornes

D/662962-223|

731895 1


Transparente

D/662962-224|

731896 1


Transparente


D/661971-201|

731794 1

1NA+1NF

D/661971-202|

731795 1

2NA+2NF


Ref.

731572731586731602

731665731679731693

Ref.

731619

731707

Ref.

731635731647

731755731762

Emb.

111

111

Emb.

1

1

Emb.

11

11

Descrição

Com tampa de contactos principais transparente e punho de bloqueio de porta - IP65


Descrição



Descrição



N°. Cat.

D/661365-255D/661366-255D/661367-255

D/661465-255D/661466-255D/661467-255

N°. Cat.

D/661371-255

D/661471-255

N°. Cat.

D/661382-255D/661385-255

D/661782-255D/661785-255

In (A)

80010001250

80010001250

In (A)

1600

1600

In (A)

20002500

20002500

CO-DILOS 6S - Interruptores de corte em carga

3P

4P


3P

4P


3P

3P+N

Acessórios


Cód

igos

de

enco

men

da

B

Fechadura em porta

D/062960-240|

730857 1


Fechadura em OFF


Tapa-bornes

D/662962-223|

731895 1


Transparente

D/662962-224|

731896 1


Transparente


D/661971-201|

731794 1

1NA+1NF

D/661971-202|

731795 1

2NA+2NF


Descrição

Com tampa de contactos principais transparente epunho de bloqueio de porta - IP65

N°. Cat.

D/661665-231D/661666-231D/661667-231

In (A)

80010001250

Ref.

731745731747731749

Emb.

111

6P DILOS 6S - Interruptores de corte em carga

6P

Acessórios

C.1

Dilos/Fulos

Vantagens


Dados técnicos


Dimensões

Indíce numérico

A

B

C

D

E

X

Dilos - Interruptores de corte em carga para montagem em calha DINDilos - Interruptores de corte em carga para montagem em painelFulos - Interr.-seccionadores fusíveis para montagem em painel

C.2C.4C.6

C.2 GE Power Controls

Dad

os t

écni

cos

C

Corrente nominal convencional Ithe = Ith (A)Número de pólosFrequência (Hz)Corrente nominal a 40°C (A)

50°C (A)60°C (A)

Perdas por pólo (W)Secção máxima (Cu) min. (mm2)

máx. (mm2)Binário de aperto máximo (Nm)Tensão nominal de utilização Ue (V)Tensão nominal de isolamento Ui (V)Tensão nominal à onda de choque (2000m) Ump (kV)Tensão de prova ao nível do mar (kV)Intensidade nominal de emprego Ie Ue=400V (A)

AC21A Ue=415V (A)Ue=500V (A)Ue=690V (A)

Intensidade nominal de emprego Ie Ue=400V (A)AC22A Ue=415V (A)

Ue=500V (A)Ue=690V (A)

Intensidade nominal de emprego Ie Ue=400V (A)AC23A Ue=415V (A)

Ue=500V (A)Ue=690V (A)

Potência nominal de emprego a Ue=400V (kW)AC23A nominal(KW) Ue=415V (kW)

Ue=500V (kW)Ue=690V (kW)

Poder de fecho/abertura nominal abertura (A)a 415V AC23A fecho (A)Corrente admissível de curta duração Icw 1 s. (kA ef.)

0,25 s. (kA ef.)Poder de fecho em curto-circuito Icm Ue=400V (kA pico)

Ue=415V (kA pico)Ue=500V (kA pico)Ue=690V (kA pico)

Corrente de curta duração admissível instantânea (kA)Intensidade de curto circuito admissível 400V (kA)com protecção por fusíveis do mesmo 415V (kA)calibre que o interruptor 500V (kA)

690V (kA)Alimentação de condensadores 400V (kVar)Emprego em corrente contínua DC23A 2P em série 110V (A)

2P em série 250V (A)4P em série 250V (A)

Binário de operação (Nm)Força (N)Vida útil (número de manobras) eléctrica

mecânica (min)UL segundo UL f.E143291 (acc UL508)UL 508 Uso geral 480V InUL 508 controlador man. de motor 480V FLA

potênciaUL curto-circuito a 480V K5fu

UL J - fusíveisPeso 2P (kg)

3P (kg)4P (kg)

Dilos 00

253

50/60252525

0,351,5162,26906908

12,32525252525252525252525257,57,57,5112502001-

4,54,533650505050----

0,5-

300040000

-----

0,1250,1250,170

Dilos 00

323

50/603232320,61,5162,26906908

12,3323232323232323232323225111111113202561,2-

4,54,533650505050----

0,5-

300040000

-----

0,1250,1250,170

Dilos 00

403

50/604040401

1,5162,26906908

12,3404040404040404040404025111115

18,54003201,2-

4,54,533650505050----

0,5-

300040000

-----

0,1250,1250,170

Dilos 0

322/3/450/60

3232320,62,525-

4404408

12,33232--

3232--

3232--

1717--

3202562,5-66--

101515------

2,550

100010000

-----

0,270,290,33

DILOS - Interruptores de corte em carga para montagem em calha DINDilos 00

163

50/60161616

0,121,5162,26906908

12,31616161616161616161616167,57,57,5111601281-

4,54,533650505050----

0,5-

300040000

-----

0,1250,1250,170

C.3

C

Dilos

Dilos 0

402/3/450/60

4040401

2,525-

4404408

12,34040--

4040--

4040--

2121--

4003202,5-66--

101515------

2,550

100010000

-----

0,270,290,33

Dilos 0

632/3/450/60

6363631,62,525-

4404408

12,36363--

6363--

6363--

2121--

6305042,5-66--

101515------

2,550

100010000

-----

0,270,290,33

Dilos 1

402/3/450/60

404040

0,48650126906908

12,3404040404040404040402518212222227565043610106,76,71050505033204040-

1,445

150020000

3014101050

0,480,540,59

Dilos 1

632/3/450/60

6363631,2650126906908

12,3636363636363635050502518272822227566303610106,76,71050505033306363-

1,445

150020000

6021151050

0,480,540,59

Dilos 1

802/3/450/60

808080

1,84650126906908

12,380808080808080638080504044463536

18751000

3610106,76,710505050334080-

801,445

150020000

8027201050

0,480,540,59

Dilos 1

1002/3/450/601001001002,9650126906908

12,3100100100100100100100638080504044463536

18751000

3610106,76,7105050503350100

-1001,445

150020000

-----

0,480,540,59

Dilos 1

1252/3/450/601251251254,5650126906908

12,3125125125125125125100638080504044463536

18751000

3610106,76,7105050503360100

-1001,445

150020000

-----

0,480,540,59

Dilos 2

1602/3/450/601601601606,5

Barra cobre20x6126906908

12,31601601601601601601601601251251256369728660

32001920

3610106,76,71050505020771601001601,445

100010000

10034251050

0,620,730,77

Dilos 2

2002/3/450/6020020020010


12,32002002002002002002002001601601258088928676

40002400

3610106,76,71050505018971601001601,445

100010000

12540301050

0,620,730,77


Dad

os t

écni

cos

C

DILOS - Interruptores de corte em carga para montagem em painel

Corrente nominal convencional Ithe = Ith (A)Número de pólosFrequência (Hz)Corrente nominal a 40°C (A)

50°C (A)60°C (A)

Perdas por pólo (W)Secção máxima (Cu) mínimo (mm2)

máximo (mm2)Binário de aperto máximo (Nm)Tensão nominal de utilização Ue (V)Tensão nominal de isolamento Ui (V)Tensão nominal à onda de choque (2000m) Ump (kV)Tensão de prova ao nível do mar (kV)Intensidade nom. de emprego Ie Ue=400V (A)

AC21A até 250A Ue=415V (A)AC21B superior a 315A Ue=500V (A)

Ue=690V (A)Intensidade nom. de emprego Ie Ue=400V (A)


Ue=690V (A)Intensidade nom. de emprego Ie Ue=400V (A)


Ue=690V (A)Potência nominal de emprego a Ue=400V (kW)AC23A nominal Ue=415V (kW)


Poder de fecho/abertura nominal abertura (A)a 500V AC23A fecho (A)Corrente admissível de curta duração Icw 1 s. (kA ef)

0,25 s. (kA ef)Poder de fecho em curto-circuito Icm Ue=400V (kA pico)

Ue=415V (kA pico)Ue=500V (kA pico)Ue=690V (kA pico)

Corrente de curta duração admissível instantânea (kA rms) (kA)Intensidade de curto circuito admissível 400V (kA)com protecção por fusíveis do mesmo 415V (kA)calibre que o interruptor (kA ef.) 500V (kA)

690V (kA)Alimentação de condensadores 400V (kVar)Emprego em corrente contínua DC23A 2P em série 110V (A)


Binário de operação (Nm)Força (N)Vida útil (número de manobras) Eléctrica

Mecânica (min)UL segundo UL f.E143291 (acc UL508)UL 508 Uso geral 480V InUL 508 controlador man. de motor 480V FLA

PotênciaUL curto-circuito a 480V K5fu

UL J - fusíveisPeso 2P (kg)

3P (kg)4P (kg)

Dilos 1H

403/4

50/604040400,9650126901000

812,3404040404040404040404040212227366005003610101071050505033194040-880

500015000

3014101050-

1,181,25

Dilos 1H

633/4

50/606363632,2650126901000

812,3636363636363636363636350303344458007003610101071050505033306363-880

200015000

6021151050-

1,181,25

Dilos 1H

1253/4

50/601251251258,5650126901000

812,31251251251251251251251251251251255069728645

12501000

361010107105050503360100

-100880

100010000

10034251050-

1,181,25

Dilos 3

1603/4

50/601601601603


812,3160160160160160160160160160160160160889211014019201600

91530303030301001001001007716010016012120300010000

------

2,752,90

Dilos 3

2003/4

50/602002002004,8


812,3200200200200200200200200200200200200889217519024002000

91530303030301001001001009720016020012120100010000

------

2,752,90

Dilos 3

2503/4

50/602502502507,5


812,325025025025025025025025025025025020013514017519028002300

915303030303010010010010012025016025012120100010000

------

2,752,90

C.5

C

Dilos

Dilos 3

3153/4

50/6031531531512


812,331531531531531531531531531531531520016517522019031502520

91530303030307070505015231516031512120800

10000

------

2,752,90

Dilos 4

4003/4

50/6040040040010,5


812,34004004004004004004004004004004004002182302953904800400020356060606060100100100100193400

-4004033310005000

------

9,009,60

Dilos 4

5003/4

50/6050050050016


812,35005005005005005005005005005005004002702853704406000500020356060606060100100100100242

---

403337005000

------

9,009,60

Dilos 4

6303/4

50/6063063063026


812,36306306306306306306306306306306304503353754054406300504020356060606060100100100100305

---

403335005000

------

9,009,60

Dilos 6S35/50kA

8003/4

50/6080072064029

Barra cobre2x50x5

351000150012

18,5800800800800800800800800800800630500

----

80006400

35 / 5070 /100

73,5 /10573,5 /105

--

73,5 /1055050--

380800800

-45 /70

16010004000

------

1112

Dilos 6S35/50kA

10003/4

50/60100090080045

Barra cobre2x50x6

351000150012

18,51000100010001000100010001000100010001000800630

----

100008000

35 / 5070 /100

73,5 /10573,5 /105

--

73,5 /1055050--

47510001000

-45 /70

16010004000

------

1112

Dilos 6S35/50kA

12503/4

50/6012501125100070

Barra cobre2x50x8

351000150012

18,51250125012501250125012501250125012501250800630

----

125001000035 / 5070 /100

73,5 /10573,5 /105

--

73,5 /1055050--

60012501000

-45 /70

16010004000

------

1112

Dilos 7S

16003/4

50/6016001440128095

Barra cobre2x60x10

3510001500

812,31600160016001600160016001250100012501250800630

----

1250010000

50120105105

--

1055050--

780800800

-7017410004000

------

1719

Dilos 8S

20003/4

50/60200018001600103

Barra cobre2x80x10

3510001500

812,32000200020002000200020001250100012501250800630

----

1250010000

50120105105

--

1055050--

850800800

-701745002500

------

1920

Dilos 8S

25003/4

50/60250022502000133

Barra cobre2x80x10

3510001500

812,32500250025002500250025001250800

----------

50140105105

--

1055050--

1100---

701745002500

------

2730

Dilos 9S

31503/4

50/60315028352520420

Barra cobre4x100x10

3510001500

812,33150315031503150

--------------

50140105105

--

1055050--

1250---

701745002500

------

4044

Dilos 9

40003/4

50/60400036003200500

Barra cobre4x100x10

3510001500

812,34000400040004000

--------------

50100105105

--

1055050------

1503305002500

------

84108


Dad

os t

écni

cos

C

FULOS - Interruptores-seccionadores fusíveis para montagem em painel

Corrente nominal convencional Ith (A)Corrente nominal convencional Ithe (A)Número de pólosFrequência (Hz)Corrente nominal a 40°C (A)

50°C (A)60°C (A)

Perdas por pólo (interruptor) (W)Perdas por pólo (fusível) (W)Secção máxima (Cu) mínimo (mm2)Secção máxima (Cu) máximo (mm2)Binário de aperto máximo (Nm)Tensão nominal de utilização Ue (V)Tensão nominal de isolamento Ui (V)Tensão nominal à onda de choque (2000m) Uimp (kV)Tensão de prova ao nível do mar (kV)Intensidade nominal de emprego Ie Ue=400V (A)


Ue=690V (A)Intensidade nominal de emprego Ie Ue=400V (A)


Ue=690V (A)Intensidade nominal de emprego Ie Ue=400V (A)


Ue=690V (A)Potência nominal de emprego a Ue=400V (kW)AC23A nominal Ue=415V (kW)


Poder de fecho/abertura abertura (A)A 500V AC23A fecho (A)Intensidade de curto-circuito admissível 400V (kA ef.)com protecção por fusíveis de calibre 415V (kA)igual ao do interruptor 500V (kA)

690V (kA)Alimentação de condensadores a 400V (kVar)Emprego em corrente continua DC23A 2P em série 110V (A)


Binário de operação (Nm)Força (N)Vida útil (número de manobras) eléctrica

mecânica (min)Peso 3P (kg)

4P (kg)

Fulos 000NF 14 x 51

5050

3/3+N50/60

5050501,65650126901000

812,350505050505050505050505025273645

100080050505033245050-880

4000100001,201,27

Fulos 000NF 22 x 58

125125

3/3+N50/601251121008,57,5650126901000

812,31251251251251251251251251251251008069728645

1000800505050336010063100880

3000100001,201,27

Fulos 000DIN 000

3232

3/3+N50/60

323232

0,657,5650126901000

812,332323232323232323232323216182329

100080050505033163232-880

5000100001,271,35

Fulos 000DIN 000

6363

3/3+N50/60

6363632,57,5650126901000

812,363636363636363636363635030334445

100080050505033306363-880

3000100001,271,35

Fulos 000DIN 000

125125

3/3+N50/601251121006,57,5650126901000

812,31251251251251251251251251251251255069728645

10008005050503360100

-100880

1500100001,271,35

Fulos 00DIN 00

160160

3/3+N50/601601601605,215

B. cobre30x6126901000

812,316016016016016016016016016016016012588921101151600128010010010010077160100160121201000100003,053,21

Fulos 1DIN 1

250250

3/3+N50/602502502506,532

B. cobre2x40x6

606901000

812,325025025025025025025025025025025025013514017523825002000100100100100120250160250403331000500010,6011,20

C.7

C

Fulos

Fulos 2DIN 2

400400

3/3+N50/604004004001645

B. cobre2x40x6

606901000

812,340040040040040040040040040040040030021823029529040003200100100100100193400

-40040333700500010,6011,20

Fulos 3SDIN 3

630630

3/3+N50/60630567504

50B. cobre2x40x6

3510001500

812,3630630630630630630630630630630630630

----

630050405050--

300500

-451601000400013,0014,50

Fulos 4DIN 4D

100010003/3+N50/601000900800

125B. cobre2x50x10

356901000

812,3100010001000100010001000100010001000100010001000

----

100008000100100

--

47510001000

-801741000400033,0042,00

Fulos 000BS A2

3232

3/3+N50/60

3232322,57,5650126901000

812,332323232323232323232323216182329

100080050505050163232-880

3000150001,221,29

Fulos 000BS A3

6363

3/3+N50/60

6363632,57,5650126901000

812,363636363636363636363635030334445

100080050505033306363-880

3000150001,221,29

Fulos 000BS A3

100100

3/3+N50/601001001006,57,5650126901000

812,31001001001001001001001001001001008050557245

10008005050503348100

-100880

3000150001,271,35

Fulos 00BS A4

100100

3/3+N50/60100100100216

B. cobre30x6126901000

812,310010010010010010010010010010010010050557290

160010001001001001004810063100121201500100003,113,27

Fulos 00BS A4

200200

3/3+N50/602002002004,832

B. cobre30x6126901000

812,320020020020020020020020020020020020088921751902400200010010010010097200160200121201000100003,113,27

Fulos 1BS B1-B2

200200

3/3+N50/602002002003,632

B. cobre2x40x6

606901000

812,32002002002002002002002002002002002001001101401903200280010010010010097200160200403331000500011,2011,80

Fulos 1BS B4

400400

3/3+N50/604004004001545

B. cobre2x40x6

606901000

812,340040040040040040040040040040040030021823029529040003200100100100100193400

-40040333700500011,2011,80

Fulos 2BS B3-B4

400400

3/3+N50/604004004001545

B. cobre2x40x6

606901000

812,340040040040040040040040040040040030021823029529040003200100100100100193400

-40040333700500011,2011,80

Fulos 3SBS C3

800800

3/3+N50/60800720640

-75

B. cobre2x40x6

3510001500

812,3800800800800800800800800800800800800

----

800064005050--

380500

--

451601000400013,0014,50

Fulos 3SBS C1-C2

630630

3/3+N50/60630567504

-50

B. cobre2x40x6

3510001500

812,3630630630630630630630630630630630630

----

630050405050--

300500

--

451601000400013,0014,50

Fulos 4BS D1

125012503/3+N50/60125011251000

-195

B. cobre2x60x10

356901000

812,3125012501250125012501250125012501250125012501250

----

1250010000100100

--

60010001000

-801741000400033,0042,00


C

Notas

D.1

Dilos/Fulos

Vantagens

Código de encomenda

Dados técnicos


Dimensões

Indíce numérico

A

B

C

D

E

X

Dilos 00 para montagem em calha DINDilos 00 para montagem em portaDilos 0 - Dilos 1 - Dilos 2Dilos 2 - Dilos 3 - Dilos 4 / Fulos 00 - Fulos 1 - Fulos 2

D.2D.3D.4D.5

N° 2

N° 1

53

4

1

2

N° 1

N° 1

7 8 9 5 4

1 2 3 6

16fl2.2

1...4

fl22...23 ONOFF10...14

L=H-30

H 90>

2<

D.2 GE Power Controls

Inst

ruçõ

es d

e m

onta

gem

D

Dilos 00 para montagem en calha DIN

Punho rotativo para montagem em porta e possibilidade de encravamento - IP65

Montagem lateral de módulos no interruptor

Montagem de pólos adicionais e contactos auxiliares

Montagem à escluerda: mesmo procedimento

N° 2

N° 1

1

2

3

4

5

N° 1

N° 1

1

2

3

616

fl22...23

1...4

8 7 5 4

OFFON

fl2.2

D.3

D

Dilos 00

Punho rotativo para montagem em porta e possibilidade de encravamento

Montagem lateral de módulos no interruptor

Montagem de pólos adicionais e contactos auxiliares

Dilos 00 para montagem em porta

Montagem à escluerda: mesmo procedimento


Inst

ruçõ

es d

e m

onta

gem

D


Dilos 0 - Montagem do punho com extensão para porta

Dilos 0 - Montagem do punho rotativo v/a com encravamento por aloquetes

Dilos 1 / Dilos 2 - Acoplamento para painel ou porta com veio de extensão - IP65

D.5

D

Dilos/Fulos

Dilos 2

Dilos 3 / Fulos 00

Dilos 4 / Fulos 1 / Fulos 2

Possibilidades de ligação


D

Notas

E.1

Dilos/Fulos

Vantagens


Dados técnicos


Dimensões

Indíce numérico

A

B

C

D

E

X

Dilos 00 - Dilos 0 - Dilos 1Elos - Dilos 2 - Dilos 1H - Fulos 000Dilos 3 - Dilos 4 - Fulos 00 - Fulos 1 - Fulos 2Dilos 6SDilos 7S - Dilos 8SDilos 8S - Dilos 9SDilos 9 - Fulos 3SFulos 3S - Fulos 4Dilos 6S BA - Dilos 7S BADilos 8S BA - Fulos 3S BAFulos 3S BA - Dilos 6S MODilos 7S MO - Dilos 8S MODilos 8S MO - Dilos 9S MOFulos 3S MOInv.-Dilos 6S MO - CO-Dilos 7S MOInv.-Dilos 8S MOInv.-Dilos 6S - CO-Dilos 7SInv.-Dilos 8S6P Dilos 6SSistema inversor - sistema 6/8P - Dilos 1H / Fulos 000Sistema inversor - Dilos 3 / Fulos 00Sistema 6/8P - Dilos 3 / Fulos 00Sistema inversor - Dilos 4 - Fulos 1/2Terminais traseras - Dilos 3/4 - Fulos 00/1/2Tapa-bornes - Dilos 3/4 - Fulos 00/1/2Punhos directos para Dilos 1H/3/4 - Fulos 000/00/1/2Punhos para montagem em painel ou porta - Dilos 1H/3 - Fulos 000/00Punhos directos para Dilos 4 - Fulos 1/2Punhos para porta interior - Dilos 1H/3/4 - Fulos 000/00/1/2

E.2E.3E.4E.5E.6E.7E.8E.9

E.10E.11E.12E.13E.14E.15E.16E.17E.18E.19E.20E.21E.22E.23E.24E.25E.25E.26E.27E.27E.28

E.2 GE Power Controls

Dim

ensõ

es

E

Dimensões

Dilos 00 - Interruptores para montagem em calha DIN

Dilos 00 - Interruptores para montagem em porta

Dilos 0

Dilos 1

E.3

E

Dilos/Fulos

Dimensões

Elos

Dilos 2

Dilos 1H / Fulos 000

Dilos 1H Fulos 000 - DIN NH 000/00

Fulos 000 - BS A2/A3

Fulos 000 - NF 14x51Fulos 000 - NF 22x58


Dim

ensõ

es

E

Dimensões

Dilos 3 Fulos 00 -DIN NH 00

Fulos 00 - BS A4

Dilos 4 Fulos 1/2 -DIN NH 1/2

Fulos 1 - BS B1/B2/B4Fulos 2 - BS B3/B4

Dilos 3 / Fulos 00

Dilos 4 / Fulos 1 / Fulos 2

E.5

E

Dilos/Fulos

Dimensões

Dilos 6S - 35kA

Dilos 6S - 50kA

L

Min. Máx. C H

213 406 106 L-C

Dimensões

L

Min. Máx. C H

213 406 106 L-C

Dimensões


Dim

ensõ

es

E

Dimensões

Dilos 7S

Dilos 8S - 2000A

L

Min. Máx. C H

252 445 145 L-C

Dimensões

L

Min. Máx. C H

252 445 145 L-C

Dimensões

E.7

E

Dilos

Dimensões

Dilos 8S - 2500A

Dilos 9S

L

Min. Máx. C H

291 484 184 L-C

Dimensões

L

Min. Máx. C H

330 523 223 L-C

Dimensões

fase

neutro


Dim

ensõ

es

E

Dimensões

Dilos 9

Fulos 3S - DIN NH 3

L

Min. Máx. C H

230 423 123 L-C

Dimensões

fase

neutro

E.9

E

Dilos/Fulos

Dimensões

Fulos 3S - BS

Fulos 4 - DIN NH 4D / Fulos 4 - BS D1

L

Min. Máx. C H

230 423 123 L-C

Dimensões

min. 332 máx. 420


Dim

ensõ

es

E

Dimensões

Dilos 6S BA

Dilos 7S BA

L

Min. Máx. C H

259 559 259 L-C

Dimensões

L

Min. Máx. C H

298 598 298 L-C

Dimensões

E.11

E

Dilos/Fulos

Dimensões

Dilos 8S BA

Fulos 3S BA - DIN NH3

L

Min. Máx. C H

298 298 298 L-C

Dimensões

L

Min. Máx. C H

276 576 276 L-C

Dimensões


Dim

ensõ

es

E

Dimensões

Fulos 3S BA - BS C1/C2/C3

Dilos 6S MO

L

Min. Máx. C H

276 576 276 L-C

Dimensões

E.13

E

Dilos/Fulos

Dimensões

Dilos 7S MO

Dilos 8S MO - 2000A


Dim

ensõ

es

E

Dimensões

Dilos 8S MO - 2500A

Dilos 9S MO

E.15

E

Dilos/Fulos

Dimensões

Fulos 3S MO - DIN NH3

Fulos 3S MO - BS C1/C2/C3


Dim

ensõ

es

E

Dimensões

Inv.-Dilos 6S MO

Inv.-Dilos 7S MO

E.17

E

Dilos

Dimensões

Inv.-Dilos 8S MO - 2000A

Inv.-Dilos 8S MO - 2500A


Dim

ensõ

es

E

Dimensões

Inv.-Dilos 6S

Inv.-Dilos 7S

E.19

E

Dilos

Dimensões

Inv.-Dilos 8S - 2000A

Inv.-Dilos 8S - 2500A


Dim

ensõ

es

E

Dimensões

6P Dilos 6S

L

Min. Máx. C H

235 535 235 L-C

Dimensões

E.21

E

Dilos/Fulos

Dimensões

Sistema inversor - modelo 6/8P - Dilos 1H / Fulos 000

L

Min. Máx. C

Inv. Dilos 1H / Fulos 000 186 458 98

6/8P Dilos 1H / Fulos 000 232 458 98

Dimensões


Dim

ensõ

es

E

CARREGAR

CARREGAR

Dimensões

Sistema inversor - Dilos 3 / Fulos 00

L

Min. Máx. C D

Inv. Dilos 3 190 490 130 81.5

Inv. Fulos 00 243 490 130 81.5

Dimensões

E.23

E

Dilos/Fulos

CARREGAR

CARREGAR

CARREGAR

Dimensões

Sistema 6/8P - Dilos 3 / Fulos 00

L

Min. Máx. C D

6/8P Dilos 3 190 490 130 81.5

6/8P Fulos 00 243 490 130 81.5

Dimensões


Dim

ensõ

es

E

CARREGAR

CARREGARCARREGAR

Dimensões

Sistema inversor - Dilos 4 - Fulos 1 / 2

L

Min. Máx. C D

Inv. Dilos 4 210 510 150 101.5

Inv. Fulos 1 / 2 210 510 150 101.5

Dimensões

E.25

E

Dilos/Fulos

Dimensões

Terminais posteriores - Dilos 3 / 4 - Fulos 00 / 1 / 2

Tapa-bornes - Dilos 3 / 4 - Fulos 00 / 1 / 2

A B C D E F G H L M N Ø d Máx. P Q R S T V

Dilos 3 - Fulos 00 45 22.5 90 55 124 15.5 61 80 140 M8 36 22 6 6Nm - - 32 76 170 185

Dilos 4 - Fulos 1 / 2 65 32.5 130 68.5 220 30 63.5 110 210 M14 - 30 7 19Nm 51 98 35 85 253 260

Dimensões

A B C D E F G H L M N Ø d

Dilos 3 - Fulos 00 370 185 176 32 124 90 115 80 119 55 15.5 6 5

Dilos 4 - Fulos 1 / 2 433 260 175 35 220 130 100.5 109 100.5 68.5 30 7 5

Dimensões


Dim

ensõ

es

E

Dimensões

274 ( FULOS 1-2 )192 ( FULOS 0/00 )187 ( FULOS 000 )

100 (F

ULO

S 000

/00/

0)

160 ( F

ULO

S 1-2

)

OFF

ON

Punhos directos para Dilos 1H e Dilos 3

Punhos directos para Fulos 000 / 00 / 1 / 2

Punhos directos para Dilos 4

L - D

H = L - C

29.5

10 123 L

PUSH

PUSH

182

118

CARREGAR

CARREGAR32

MAX.10

fl8

32.5

68.5

113

12.5

fl55

127.5

127.

5

9815

4 x fl 6

94.50 L

14

46.50

L - DH = L - C

21

Ø28.5Ø6.0

Ø39.0

PUSH

32

max.7

60°

60°

Ø8

100

E.27

E

Dilos/Fulos

Dimensões

Punhos para montagem em painel ou porta - Dilos 1H / 3 - Fulos 000 / 00

Punhos directos para Dilos 4 - Fulos 1 / 2

L

Min. Máx. C D

Dilos 1H 137 396 89 68

Fulos 000 148 396 89 68

Dilos 3 142 401 94 73

Fulos 00 160 401 95 73

Dimensões

L

Min. Máx. C D

Dilos 4 186 458 98 93.5

Fulos 1 / 2 232 458 98 93.5

Dimensões


Dim

ensõ

es

E

65

53.5

31

93

b

L

31

L = 69 mm +b

Dimensões

Punhos para porta interior (profundidade reduzida) - Dilos 1H / 3 - Fulos 000 / 00

Punhos para porta interior (profundidade reduzida) - Dilos 4 - Fulos 1 / 2

X.1

Dilos/Fulos

Vantagens


Dados técnicos


Dimensões

Indíce numérico

A

B

C

D

E

X

ReferênciaNúmero de catálogo

X.2X.4

X.2 GE Power Controls

Indí

ci n

umér

ico

X

Indíce numérico referênciaRef. N°. Cat. Pág. Ref. N°. Cat. Pág. Ref. N°. Cat. Pág. Ref. N°. Cat. Pág.

187000187002187003652000652016652017652018652019652020652021652022652023652024652025652026652027652028652062652063730000730000730004730008730012730016730020730034730042730049730050730055730056730061730067730068730073730074730088730089730096730097730117730118730123730124730129730135730136730141730142730144730157730158730165730166730185730189730193730197730201730215730223730250730252730253730255730256730257730258730260730261730262730263730281730454730455730457730458730460730461730463730464730466730467730469730470730472730474

P9B10VNP9B01VR

V/333-013760V/333-013732V/333-013733V/333-013734V/333-013736V/333-013742V/333-013743V/333-013744V/333-013746V/333-013762V/333-013763V/333-013764V/333-013766V/333-013721V/333-013723

D/061000-097D/061212-201D/061214-201D/061215-201D/061216-201D/061217-201D/061224-201D/061226-201D/061312-201D/061312-203D/061314-201D/061314-203D/061315-201D/061316-201D/061316-203D/061317-201D/061317-203D/061324-201D/061324-203D/061326-201D/061326-203D/061412-201D/061412-203D/061414-201D/061414-203D/061415-201D/061416-201D/061416-203D/061417-201D/061417-203D/061419-000D/061424-201D/061424-203D/061426-201D/061426-203D/061512-201D/061514-201D/061515-201D/061516-201D/061517-201D/061524-201D/061526-201D/061900-020D/061901-001D/061901-002D/061910-002D/061910-004D/061910-012D/061910-014D/061912-004D/061922-003D/061922-004D/061922-020D/061922-030D/061330-201D/061330-203D/061331-201D/061331-203D/061333-201D/061333-203D/061334-201D/061334-203D/061335-201D/061335-203D/061336-201D/061336-203D/061337-201D/061344-201

B.15B.15

B.5B.5B.5B.5B.5B.5B.5B.5B.5B.5B.5B.5B.5B.5B.5

B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.9B.9B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.9B.9B.9B.9B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.8B.9B.9B.9B.9B.7B.7B.7B.7B.7B.9B.9B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.9B.9B.9B.9B.11B.11B.11B.11B.11B.11B.13B.13B.13B.13B.13B.13B.13B.15

730476730478730482730483730485730486730488730489730491730492730494730495730497730498730500730502730504730506730510730513730516730519730522730525730528730530730532730534730560730561730563730564730569730570730572730576730577730579730580730585730586730588730592730595730601730604730608730609730610730611730614730615730616730617730618730619730620730625730626730627730628730629730630730633730634730635730636730649730650730651730652730653730655730656730661730662730663730664730665730666730667730668730669730743730757730773730777730805

D/061345-201D/061346-201D/061430-201D/061430-203D/061431-201D/061431-203D/061433-201D/061433-203D/061434-201D/061434-203D/061435-201D/061435-203D/061436-201D/061436-203D/061437-201D/061444-201D/061445-201D/061446-201D/061530-201D/061531-201D/061533-201D/061534-201D/061535-201D/061536-201D/061537-201D/061544-201D/061545-201D/061546-201D/062311-201D/062311-203D/062321-201D/062321-203D/062341-201D/062341-203D/062351-201D/062411-201D/062411-203D/062421-201D/062421-203D/062441-201D/062441-203D/062451-201D/062511-201D/062521-201D/062541-201D/062551-201D/062911-201D/062911-202D/062921-201D/062921-202D/062912-225D/062922-220D/062922-221D/062922-225D/062942-220D/062942-221D/062942-225D/062922-203D/062922-204D/062922-213D/062922-214D/062922-253D/062922-254D/062942-213D/062942-214D/062942-253D/062942-254D/061940-211D/061940-213D/061940-231D/061940-233D/061950-251D/062910-205D/062910-206D/062920-201D/062920-203D/062920-221D/062920-223D/062920-265D/062920-266D/062940-241D/062940-243D/062940-265D/061394-201D/061494-201D/062371-201D/062471-201D/061420-200

B.15B.15B.11B.11B.11B.11B.11B.11B.13B.13B.13B.13B.13B.13B.13B.15B.15B.15B.11B.11B.11B.13B.13B.13B.13B.15B.15B.15B.25B.25B.29B.29B.33B.33B.34B.25B.25B.29B.29B.33B.33B.34B.25B.29B.33B.34B.12B.12B.14B.14B.26B.14B.14B.30B.15B.15B.34B.14B.14B.14B.14B.14B.14B.15B.15B.15B.15B.11B.11B.11B.11B.15B.12B.12B.11B.11B.11B.11B.14B.14B.15B.33B.15B.22B.22B.39B.39B.8

731420731421731436731437731453731455731457731459731461731466731467731498731538731539731540731552731554731557731570731571731572731574731575731576731584731585731586731588731589731590731601731602731606731607731608731618731619731621731622731625731632731635731637731638731639731646731647731648731649731654731656731662731663731665731667731668731669731677731678731679731681731682731683731691731692731693731695731696731697731706731707731709731711731712731719731721731723731728731729731733731734731737731738731741731742731745731747731749



730806730817730818730819730820730821730822730823730824730827730829730830730831730832730833730834730835730836730839730841730842730843730844730845730846730847730848730853730854730855730857730860730861730865730869730975730984730985730986730987730988730989730990730991730992730996730997730998730999731000731000731001731002731003731004731005731006731007731008731009731010731011731012731013731014731015731017731019731021731023731024731053731054731055731056731347731348731351731352731353731357731359731404731407731410731413731415731416

D/061421-200D/062311-231D/062311-261D/062312-231D/062313-201D/062314-201D/062322-241D/062342-221D/062352-241D/062372-211D/062411-231D/062411-261D/062412-231D/062413-201D/062414-201D/062422-241D/062442-221D/062452-241D/062472-211D/062511-231D/062511-261D/062512-231D/062513-201D/062514-201D/062522-241D/062542-221D/062552-241D/062920-281D/062920-283D/062940-281D/062960-240D/062961-201D/062961-202D/062970-261D/062972-225D/061980-271D/061301-201D/061301-251D/061302-201D/061302-251D/061303-201D/061303-251D/061304-201D/061304-251D/061900-501D/061900-601D/061900-603D/061900-651D/061900-653

D/061901-202D/061901-252D/061902-220D/061902-221D/061903-104D/061903-154D/061903-204D/061903-205D/061903-206D/061903-254D/061903-255D/061903-256D/061903-304D/061903-354D/061903-404D/061903-454D/062311-233D/062311-263D/062411-233D/062411-263D/061912-020D/062312-221D/062412-221D/062512-221D/062927-202D/062910-207D/062920-267D/062927-203D/062947-202D/062947-203D/061990-271D/062990-261D/061301-203D/061302-203D/061303-203D/061304-203D/061912-013D/061912-014

B.8B.25B.25B.25B.25B.25B.29B.33B.34B.39B.25B.25B.25B.25B.25B.29B.33B.34B.39B.25B.25B.25B.25B.25B.29B.33B.34B.11B.11B.15B.17B.22B.22B.39B.39B.39B.3B.4B.3B.4B.3B.4B.3B.4B.3B.3B.3B.4B.4

B.3B.4B.3B.3B.3B.4B.3B.3B.3B.4B.4B.4B.3B.4B.3B.4B.25B.25B.25B.25B.7B.25B.25B.25B.11B.12B.14B.11B.15B.33B.22B.22B.3B.3B.3B.3B.7B.7

X.3

X

Referência

Ref. N°. Cat. Pág.731752731754731755731756731761731762731763731769731773731786731787731788731792731794731795731798731800731815731818731819731825731828731829731835731838731839731845731848731849731855731858731859731865731868731869731881731882731883731884731885731895731896731897731898731903731906731919731921731923731925731927731929731931731933731935769080

D/661771-251D/661782-251D/661782-255D/661782-285D/661785-251D/661785-255D/661785-285D/661793-251D/661793-281D/661960-231D/661960-245D/661960-251D/661970-245D/661971-201D/661971-202D/661980-245D/661990-245D/662361-231D/662361-273D/662361-281D/662362-231D/662362-273D/662362-281D/662363-231D/662363-273D/662363-281D/662461-231D/662461-273D/662461-281D/662462-231D/662462-273D/662462-281D/662463-231D/662463-273D/662463-281D/662960-200D/662960-231D/662960-232D/662960-251D/662960-252D/662962-223D/662962-224D/662962-225D/662962-227D/662970-231D/662972-229D/062312-232D/062412-232D/062512-232D/062322-242D/062422-242D/062522-242D/062342-222D/062442-222D/062542-222D/769080-000

B.19B.19B.47B.45B.19B.47B.45B.21B.44B.17B.17B.17B.19B.17B.17B.19B.21B.37B.41B.44B.37B.41B.44B.37B.41B.44B.37B.41B.44B.37B.41B.44B.37B.41B.44B.47B.17B.17B.17B.17B.17B.17B.37B.17B.37B.37B.25B.25B.25B.29B.29B.29B.33B.33B.33B.11

X.4 GE Power Controls

Indí

ci n

umér

ico

X

Indíce numérico número de catálogoN°. Cat. Ref. Pág.

730000730004730008730012730016730020730034730042730984731404730985730986731407730987730988731410730989730990731413730991730049730050730055730056730061730067730068730073730074730088730089730096730097730454730455730457730458730460730461730463730464730466730467730469730470730472730474730476730478730743730117730118730123730124730129730135730136730141730142730144731466730805730806730157730158730165730166730482730483730485730486730488730489730491730492730494730495730497730498730500730502730504730506730757730185730189730193

D/061000D/061000-097D/061212-201D/061214-201D/061215-201D/061216-201D/061217-201D/061224-201D/061226-201D/061301-201D/061301-203D/061301-251D/061302-201D/061302-203D/061302-251D/061303-201D/061303-203D/061303-251D/061304-201D/061304-203D/061304-251D/061312-201D/061312-203D/061314-201D/061314-203D/061315-201D/061316-201D/061316-203D/061317-201D/061317-203D/061324-201D/061324-203D/061326-201D/061326-203D/061330-201D/061330-203D/061331-201D/061331-203D/061333-201D/061333-203D/061334-201D/061334-203D/061335-201D/061335-203D/061336-201D/061336-203D/061337-201D/061344-201D/061345-201D/061346-201D/061394-201D/061412-201D/061412-203D/061414-201D/061414-203D/061415-201D/061416-201D/061416-203D/061417-201D/061417-203D/061419-000D/061419-021D/061420-200D/061421-200D/061424-201D/061424-203D/061426-201D/061426-203D/061430-201D/061430-203D/061431-201D/061431-203D/061433-201D/061433-203D/061434-201D/061434-203D/061435-201D/061435-203D/061436-201D/061436-203D/061437-201D/061444-201D/061445-201D/061446-201D/061494-201D/061512-201D/061514-201D/061515-201

B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.9B.9B.3B.3B.4B.3B.3B.4B.3B.3B.4B.3B.3B.4B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.9B.9B.9B.9B.11B.11B.11B.11B.11B.11B.13B.13B.13B.13B.13B.13B.13B.15B.15B.15B.22B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.8B.8B.8B.8B.9B.9B.9B.9B.11B.11B.11B.11B.11B.11B.13B.13B.13B.13B.13B.13B.13B.15B.15B.15B.22B.7B.7B.7

N°. Cat. Ref. Pág. N°. Cat. Ref. Pág.731021730830731023731054730831731921730832730833730579730580730834731927730585730586730835731933730588730836730777730839730592730841730842731055730843731923730844730845730595730846731929730601730847731935730604730848730655730656731347731436731437730608730609730614730661730662730663730664730665730666731348730853730854730610730611730625730626730627730628730615730616730617731459730629730630731056731351731453731552731420731421731455731554730667730668730669730855730633730634730618730619730620731461730635730636731352731353731457



N°. Cat. Ref. Pág.D/061516-201D/061517-201D/061524-201D/061526-201D/061530-201D/061531-201D/061533-201D/061534-201D/061535-201D/061536-201D/061537-201D/061544-201D/061545-201D/061546-201D/061900-020D/061900-501D/061900-601D/061900-603D/061900-651D/061900-653D/061901-001D/061901-002D/061901-202D/061901-252D/061902-220D/061902-221D/061903-104D/061903-154D/061903-204D/061903-205D/061903-206D/061903-254D/061903-255D/061903-256D/061903-304D/061903-354D/061903-404D/061903-454D/061910-002D/061910-004D/061910-012D/061910-014D/061912-004D/061912-013D/061912-014D/061912-020D/061912-021D/061922-003D/061922-004D/061922-020D/061922-030D/061940-211D/061940-213D/061940-231D/061940-233D/061940-252D/061940-253D/061950-251D/061950-252D/061980-271D/061990-271D/062000D/062311-201D/062311-203D/062311-231D/062311-233D/062311-261D/062311-263D/062312-221D/062312-231D/062312-232D/062313-201D/062314-201D/062321-201D/062321-203D/062322-241D/062322-242D/062341-201D/062341-203D/062342-221D/062342-222D/062351-201D/062352-241D/062371-201D/062372-211D/062411-201D/062411-203D/062411-231

730197730201730215730223730510730513730516730519730522730525730528730530730532730534730250730992730996730997730998730999730252730253731000731001731002731003731004731005731006731007731008731009731010731011731012731013731014731015730255730256730257730258730260731415731416731024731467730261730262730263730281730649730650730651730652731538731539730653731540730975731357

730560730561730817731017730818731019731053730819731919730820730821730563730564730822731925730569730570730823731931730572730824730773730827730576730577730829

B.7B.7B.9B.9B.11B.11B.11B.13B.13B.13B.13B.15B.15B.15B.7B.3B.3B.3B.4B.4B.7B.7B.3B.4B.3B.3B.3B.4B.3B.3B.3B.4B.4B.4B.3B.4B.3B.4B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.7B.8B.9B.9B.9B.9B.11B.11B.11B.11B.11B.11B.15B.15B.39B.22

B.25B.25B.25B.25B.25B.25B.25B.25B.25B.25B.25B.29B.29B.29B.29B.33B.33B.33B.33B.34B.34B.39B.39B.25B.25B.25

730857730860730861730865730869731498731359

731570731571731572731574731575731576731584731585731586731588731589731590731557731601731602731606731607731608731618731619731621731622731625731632731635731637731638731639731646731647731648731649731654731656731662731663731665731667731668731669731677731678731679731681731682731683731691731692731693731695731696731697731706731707731709731711731712731719731721731723731728731729731733731734731737731738731741731742731745731747731749731752731754731755731756731761731762731763731769731773

D/062960-240D/062961-201D/062961-202D/062970-261D/062972-225D/062972-227D/062990-261D/661000D/661365-231D/661365-251D/661365-255D/661365-273D/661365-281D/661365-285D/661366-231D/661366-251D/661366-255D/661366-273D/661366-281D/661366-285D/661367-231D/661367-251D/661367-255D/661367-273D/661367-281D/661367-285D/661371-251D/661371-255D/661371-273D/661371-281D/661371-285D/661382-251D/661382-255D/661382-273D/661382-281D/661382-285D/661385-251D/661385-255D/661385-281D/661385-285D/661393-251D/661393-281D/661465-231D/661465-251D/661465-255D/661465-273D/661465-281D/661465-285D/661466-231D/661466-251D/661466-255D/661466-273D/661466-281D/661466-285D/661467-231D/661467-251D/661467-255D/661467-273D/661467-281D/661467-285D/661471-251D/661471-255D/661471-273D/661471-281D/661471-285D/661482-251D/661482-273D/661482-281D/661485-251D/661485-281D/661565-231D/661565-251D/661566-231D/661566-251D/661567-231D/661567-251D/661665-231D/661666-231D/661667-231D/661771-251D/661782-251D/661782-255D/661782-285D/661785-251D/661785-255D/661785-285D/661793-251D/661793-281

B.17B.22B.22B.39B.39B.22B.22

B.17B.17B.47B.41B.44B.45B.17B.17B.47B.41B.44B.45B.17B.17B.47B.41B.44B.45B.19B.47B.41B.44B.45B.19B.47B.41B.44B.45B.19B.47B.44B.45B.21B.44B.17B.17B.47B.41B.44B.45B.17B.17B.47B.41B.44B.45B.17B.17B.47B.41B.44B.45B.19B.47B.41B.44B.45B.19B.41B.44B.19B.44B.17B.17B.17B.17B.17B.17B.48B.48B.48B.19B.19B.47B.45B.19B.47B.45B.21B.44

X.5

X

Num

éro de catálogo

N°. Cat. Ref. Pág.731786731787731788731792731794731795731798731800

731815731818731819731825731828731829731835731838731839731845731848731849731855731858731859731865731868731869731881731882731883731884731885731895731896731897731898731903731906769080

187003187002

652062652063652017652018652019652020652021652022652023652024652016652025652026652027652028

D/661960-231D/661960-245D/661960-251D/661970-245D/661971-201D/661971-202D/661980-245D/661990-245D/662000D/662361-231D/662361-273D/662361-281D/662362-231D/662362-273D/662362-281D/662363-231D/662363-273D/662363-281D/662461-231D/662461-273D/662461-281D/662462-231D/662462-273D/662462-281D/662463-231D/662463-273D/662463-281D/662960-200D/662960-231D/662960-232D/662960-251D/662960-252D/662962-223D/662962-224D/662962-225D/662962-227D/662970-231D/662972-229D/769080-000P9B...P9B01VRP9B10VNV/333-013...V/333-013721V/333-013723V/333-013732V/333-013733V/333-013734V/333-013736V/333-013742V/333-013743V/333-013744V/333-013746V/333-013760V/333-013762V/333-013763V/333-013764V/333-013766

B.17B.17B.17B.19B.17B.17B.19B.21

B.37B.41B.44B.37B.41B.44B.37B.41B.44B.37B.41B.44B.37B.41B.44B.37B.41B.44B.47B.17B.17B.17B.17B.17B.17B.37B.17B.37B.37B.11

B.15B.15

B.5B.5B.5B.5B.5B.5B.5B.5B.5B.5B.5B.5B.5B.5B.5

Faz parte da política da GEPower Controls a melhoriacontínua dos seus produtos.Reserva-se direito de efectuaralterações de concepção oudetalhes estruturais dosprodutos a qualquer instantesem aviso prévio

Agosto 2000GE Power Controls Portugal

Ref

. I/

31

26

/P/P

3.0

Ed

. 0

8/2

00

1C

opyr

ight

GE

Pow

er C

ontr

ols

2001

Dil

os/F

ulo

sGE Power Controls

GE Power Controls

Interruptores de corte em cargaInterruptores-seccionadores fusíveisInterruptores de corte em carga

21

08

6

A GE Power Controls é a filial europeia da GE Industrial Systems, um dosdez negócios centrais da General Electric Company (USA), conhecidainternacionalmente pela dedicação aos seus clientes, funcionários e aomundo em que todos vivemos.

A GE Power Controls é um dos principais fornecedores Europeus deprodutos de baixa tensão, incluindo aparelhagem de manobra, aparelhagemindustrial e residencial de corte, protecção e gestão de energia, aparelhosde controlo, invólucros e quadros de distribuição. Os principais clientesdos nossos produtos são distribuidores de material eléctrico, fabricantesde máquinas, quadristas e instaladores em todo o mundo.

Estes são os factos, agora a história por detrás deles. O nome GE PowerControls é sinónimo de conhecimento técnico, qualidade de produtos eserviços e uma vasta gama de artigos. Mas isto não é suficiente, nummundo competitivo e em constante mudança temos que oferecer tudo istoe muito mais. Nos próximos anos a nossa gama de produtos serádrasticamente ampliada e renovada.

O objectivo que definimos para a qualidade assegura o desenvolvimentoconstante, como parte da política mundial de qualidade e excelência deserviço da GE - Seis Sigma. Esta é aplicável não só aos nossos produtose serviços mas também à nossa conduta profissional, onde apenas ospadrões mais elevados são suficientemente bons.Acreditamos que a principal mais valia que possuímos é a confiança queos nossos clientes depositam em nós. Conquistámo-la pela nossa procuraconstante de melhoria a todos os níveis e num forte compromisso com aintegridade e confiança.

GE Power Controlsna EuropaGE Power Controls

Visite-nos na Internet !

www.gepowercontrols.com

Delegação:Rua Rodrigo da Fonseca, 45/471250-190 Lisboa

Tel. 21 386 27 52Fax 21 386 17 79

GE Power Controls PortugalSede e fábrica:Rua Camilo Castelo Branco, 805Apartado 15154401-901 Vila Nova de Gaia

Tel. 22 374 60 00Fax 22 374 61 59 / 60 29E-mail: [email protected]

Fazemos coisas boas para a vida.

fulos dilos/ - industrial...

Documents