第七課 Unit 7

圖書館 Library

Teacher：Finnie

Dialogue

ET 為了要完成回家作業，

請小海陪他去圖書館借書。 Going to

library.

回家作業

圖書館 Library

到了圖書館，小海帶ET到

服務台 辦理 圖書證。

服務台 Information counter

辦理 apply for

http://www.governmentgrantsforindividuals.com/wp-content/uploads/2011/05/Apply-for-grant.jpg

圖書證 library cards

：請問有什麼能為您服

務的嗎？

：我們要辦理圖書證。

：請在這張單子上填寫您

的個人資料。

：好，謝謝。

填寫 fill in

http://www.governmentgrantsforindividuals.com/wp-content/uploads/2011/05/Apply-for-grant.jpg

個人資料 Name： ___________

Birthday：_________

Phone：___________

Address：________________________

E-mail：_________________________

personal profile

小海跟ET填寫完資料，

圖書館員給他們一人一張圖

書證。

圖書館員 librarian

：為什麼要辦圖書證？

：進入圖書館需要 掃描這

張圖書證，借書時也需要圖書

證才可以借書。

Enter

需要 need

http://www.fireup.net/Portals/151388/images/yourneeds.jpg

掃描 scan

借 borrow

I want to borrow

the book.

小海先示範給ET看，接著

ET學小海的動作進去圖書

館。

Enter

Follow me!

示範 demonstrate

Follow me to

do this action.

http://image.zcool.com.cn/img2/cover/8/44/m_1322049611478.jpg

http://img.ivsky.com/img/tupian/img/201012/14/3dxiaoren-017.jpg

動作 action

：你喜歡什麼書？

：我喜歡圖畫書。

圖畫書 picture-story books

http://1.bp.blogspot.com/-8IVThSFvLwU/UJJN4VgvLlI/AAAAAAAACHw/V1qzILAWtOQ/s640/1%E5%B3%B6%E7%94%B0%E7%94%B1%E4%BD%B3%E5%9C%96%E7%95%AB%E6%9B%B8.jpg

：圖畫書在四樓，我們

搭電梯上去。

4F

電梯 elevator

http://www.andadt.com/upload/20120707/201207072315091207072315094218760.jpg

到了四樓，小海和ET找 不

到圖畫書。

找 find

http://sphotos-b.xx.fbcdn.net/hphotos-snc6/222796_10150170090102852_7179449_n.jpg

找不到 Not find

：我們到一樓問圖書

館員圖畫書放在哪裡。 1F

：請問一下，圖畫書放

在哪裡？

：圖畫書在四樓。

：我們在四樓找不到圖

畫書，你可以帶我們

過去找嗎？

：好，請跟我來。

ET和小海跟著圖書館員一

起到了四樓，原來圖畫書

在四樓的兒童區。

原來 in fact

Fourth floor

!!

兒童區 the section for children

：假日的時候，有很多小

朋友在這裡看圖畫書，

：也有說故事媽媽在這裡

說故事給小朋友聽，

http://www.keichun.edu.hk/%E6%9D%8E%20Sir%20%E5%9C%96%E5%BA%AB/%E4%BA%BA%E7%89%A9%20People/%E5%A5%B3%E5%AD%A9%20Girls/%E8%AA%AA%E6%95%85%E4%BA%8B.jpg

：所以我們都把圖畫書

放在兒童區，讓小朋友

閱讀。

閱讀 reading

http://www.uniteduc.org/wp-content/uploads/2012/04/kids-reading.jpg

http://homepage.smc.edu/reading_lab/bs00554_.gif

：我知道了，謝謝你。

I see.

：我這裡有圖書館介紹，

你如果有想找的書可以

看裡面的位置圖。

位置圖 layout from

ET和小海在兒童區找喜歡的

書，然後到服務台辦理借書。

：你好，我要借書。

：好，請把書和圖書證

給我。

圖書館員用條碼機將圖書證及

書登錄。

條碼機 barcode printer

登錄 sign in

http://www.clker.com/cliparts/d/p/y/e/m/j/sign-in-button-md.png

：這是您借的書及圖書證

，今天是十二月十二日，請

在十天後歸還，謝謝。

歸還 return

I want to

return the book.

ET 和小海回家途中，遇到

Eva 和 Finnie。

遇到 meet

http://www.edupics.com/coloring-page-meet-i12152.html

：嗨，ET、小海，我們

要去運動場 打球，你們要不

要一起來？

打球 play basketball

http://s99.tku.edu.tw/~499190493/pic/basketball.jpg

：下次再去，今天要幫

媽媽一起準備晚餐。

再 again, next

：好，下次再一起打球

，明天學校見。