1

Stopslaveri!Kildepakke1:Plantageliv

1.1EnbeskrivelseafhierakietblandtdeslavegjorteiDanskVestindienfrao.1740.

FundetiplantageejerenJ.L.Carstensarkiv,menersandsynligvisikkeskrevetaf

ham.

Markslaver

Alledem,SomkaldesPlantay-Slaver[markslaver]eredegemeeneArbeidere,

somickebrugesiderisHerrisHuuse,ogderformaadeunderholdesigselvmed

KostogKlæderognyderindtetafderisHerreudenetLidetStøkkeIord,somer

denyderstePyndtafHerrensGrund,hvilckendehverSøndagbeplandtermed

FrugtertilderisdagligUnderholdning.

Husslaver

LigesomdisseHuus-SlaverogSlavindermaaeudrettealdandenfiinogGrov-

gierning,saamaadeoggiøredenneU-Sædvanligeopvartning,atnaarderis

HerreellerFruepaaNaturensVegnevilsøgederisAlmindeligeStoelegangideris

HemmeligGemack,damaaderenSlaveellerenSlavjndeformagelighedens

skyldmedsinVidskfølgedennemefter.DenneVidskerenafturskenMayz-stock

3alenLangmedenLangagtigRundogBlødDuskpaaEnden,denderLigesomet

Mosqvedonner-Røer,derVoxserHeriMooserne,ognaarNaturenharfaaedsit

Debitum,damaaSlavenellerSlavindenmedderisVidsker,aftørreogafvidske

dennem.

2

Håndværkerslaver

Endel af demerePotte-Magere, der af Ler laverogbrænder alledePotter og

Bakker,somoverheleLandeterebrugeligebaadehosdeBlankeogSorteatkoge

ogstegeogvarmeMadi.EndelereMaatte-Magere,somlaveralledeMaatterde

selvliggerpaaogsælgerafdemtildeBlanke,derbelæggerderisGulvedermed

overaltiHuusene.EndelereSæcke-Magere,somlaverenslagsSæckeafRør,der

ere ogsaa Kurve-Magere, som binder Kurve. Foruden alle disse opregnede

Levemaadererederkunendnuflere,saaallede,sombarevilbestillenoget,kan

nokernæresig.

Arbejdsspørgsmål

1: Giv en karakteristik af de tre kategorier af slavegjorte i Dansk Vestindien.

Hvordanerdeplaceretidetsocialehierarki?

2:Hvilkeopgaverhørermedtildeforskelligearbejdskategorier?

3: Hvilke ligheder og forskelle er dermellem de tre kategorier af slavegjortes

arbejdeogtilværelse?

3

1.2SlavesangsungetpåSt.Croix.Observeretognedskrevetafplantagelægenved

deSchimmelsmannskeplantager,JohanChristianSchmidt,i1788.

Farvelminmesterneger*,e-samja*!

Jegmåflygtenu,e-samja!

Såkanduikkeslåmigmere,e-samja!

Dehvideerikkegode,e-samja!

Farvelminsøster,e-samja!

Idagerdetmandag,e-samja!

Farvelminmor,e-samja!

Jegmåløbebortnu,e-samja!

Farvelminekammerater,e-samja!

Farvelmingodeven,e-samja!

Farvelminfar,e-samja!

Dettelanderikkegodt,e-samja!

Farvelminkone,e-samja!

Levvelsammenmedminmor,e-samja!

Tænkpåmigaltid,e-samja!

Nusigerjegfarvel,e-samja!

*Mesterneger:Enslavegjortpersonsomvarsattilatovervågedeandreslavers

arbejde.

*e-samja:Kreolfor”oh,jegulykkelige”

Arbejdsspørgsmål

1:HvadfortællersangenomlivetforenslavegjortpersonpåenplantageiDansk

Vestindien?

2:Detvarstrengtforbudtforenslavegjortpersonatflygteelleratplanlæggesin

flugtfraenplantage.Hvorforsangdeslavegjortealligevelomflugt?

4

3:Straffenforatflygtefraenplantagevarieredealtefterhvorlangvarigflugten

havdeværet:Fraafhugningafetbentildødsstraf.Slavesangenhandlerdogikke

omstraf,menomandreofre.Hvadmådenslavegjorteefterlade/undværehvis

hanellerhunlykkesmedatflygte?

1.3Plantagelivibilleder

BilledeteretudsnitafetmaleriafplantagenMary’sFancypåSt.Croixo.1850.

HelebilledetkansesonlinepåMuseetforSøfartsbilledarkiv.

5

EfterlysningiavisfraDanskVestindien,1770:Roseoghendespædbarn

(”suckingboy”,altsåetbarnderbliverammet)erflygtetsammenmedpigen

Christinna.

6

1.4Slavelistefraplantagen”ConstitutionHill”påSt.Croixfra1785.DetvarlovpligtigtiDanskVestindienatholderegnskabmed,hvormangemenneskerderboedepåplantagerne.Regnskabetskullegøresopisorte/ufriepersoneroghvide/friepersoner.Deufrie,slavegjortepersonerskullederbetalesskataf.DerermangeafdenneslagslisterbevaretiRigsarkivet.Deoptræderbådesom”plantagelister”,”slavelister”og”negerlister”–menlisternesfunktionerdensamme.HerundersesetbilledeafenoriginallistefraConstitutionHillsamtentranskriptionafindholdetilisten.

7

Memorandum

OftheWhitePeopleresidingontheEstateConstitutionHillbeingNr:7&Nr:25inCompanysQuarter

belongingtoMajorGeneralLudwigHeinrichdeSchimmelmann;AlsoaListoftheNegroesbelongingtosaidEstateanditsProprietor

TheWhitePeopleare:MilesSweeny,ManagerFelixDogherty,OverseerJohanKragh,Coachman

Forklaringertillisten:Overskriftentillistenpådansk:MemorandumOverdehvidefolkderborpåplantagenConstitutionHillsomerNr.7&Nr.25iKompanietsKvarterejetafGeneralmajorLudwigHeinrichdeSchimmelmann;samtenlisteovernegerederhørertildenneplantageogdensindehaver.Noterilisten:1.HouseNegroes=”husnegere”eller”husslaver”:Slavegjortepersoner,oftekvinder,derudførtehusarbejdeihovedbygningen(såsommadlavning,rengøring,barnepasning,opvartningellerviceværtslignendearbejde).2.NegroesbelongingtotheEstate=”plantagenegere”eller”plantageslaver”:Slavegjortekvinderogmændderudførtearbejdepåejendommenudenforhuset.3.AbleNegroes:Slavegjortepersonerdererfuldtarbejdsdygtige,ogsomderderforskalbetalesfuldskataf.

AbleNegroes³Halvgrown⁴from12to16years

Children Tradsman⁶

Man Girls AbleMen AbleMen AbleMen AbleWomen Boys Coopers¹¹1.Earl 18.Betty 1.Quamina 31.Stephen 63.Dick 95.Maria 120.Isaac 149.Sam2.Francis 19.Catrintje 2.Quacoe 32.Acra 64.Ludwig 96.Diana 121.Jackoe 150.Cesar a:AbleMen.7.3.Andreas 3.John 33.Joseph 65.Henrich 97.Abba 122.Abram 151.Andreas b:….Women.10..:174.Pieter 4.Juny 34.Christian 66.Charles 98.Elisabeth 123.Qashy 152.Michel c:Halvgrown..2.5.Josaphat 5.Will 35.May 67.Christian 99.Amelia 124.Adolph 153.Abraham d:Children:6.Timoth 6.Adam 36.Castillo 68.Peter 100.Agnes 125.Johannes Carpenters¹² 1:Boys…..11.7.Phirrus 7.Amor 37.Daniel 69.Emanuel 101.Christiana 126.Cato 154.Daniel 2:Girls….4…:15Women 27.Hans 8.QuacoeB. 38.Attieus 70.Cok 102.Magdalena 127.Frederich 155.Castilla InAll..=348.Regina 28.Dick 9.London 39.PrinsB. 71.Tam 103.Feba 128.Quacoe 156.Hector9.Diana 29.James 10.Socrates 40.Jacob 72.Sam 104.Nytte 129.Jacob 157.Codjoe10.Monimia 11.Scipio 41.Dublin 73.Gips 105.Nanny 130.Cornelius Masons¹³ a:AbleMen….53.11.Lena 12.Prince 42.Madrit AbleWomen 106.Livia Girls 158.Cicero b.Halvgrown….20.12.Gertrud 13.Februar 43.JohnB. 74.Juba 107.Roxana 131.Judith 159.Ove c:AbleWomen.37.13.Jullit 14.Polidor 44.Juny 75.Nanny 108.Sara 132.Serah Doctors¹⁴ d:Macron:14.Anthonette 15.Felix 45.July 76.Ester 109.Lora 133.AnnaMaria 160.Wilhelm 1.Men…..215.Juliana 16.Pompejus 46.Paulus 77.Franky 110.Henriette 134.Rebecca Cook¹⁵ 2.Women…7…:9.16.Caretha 17.Frederik 47.Sixtus 78.Ancilla 135.Augustine 161.Ludwig e:Children17.Lisette 18.Simon 48.Hans 79.Fanny 136.Banneba Gardener¹⁶ 1.Boys…11.

19.Bato 49.Ferdinand 80.Monimia NegroeMen 137.Magdalen 162.Diogenes 2.Girls…18..:2920.Juel 50.Asmus 81.Lucy 111.Bristol 138.Sally Coachmen¹⁷ Js=148:21.Labet 51.Corfix 82.Jecky 112.Julius 139.Rosina 163.Polidor f:Tradsmen…1522.Silla 52.Stettin 83.Quashiba Women 140.Maria InAll..=16323.Saul 53.Ruffus 84.Clarissa 113.Zebra 141.Johanna24.Flinck HalvgrownMen 85.Mertilla 114.Rose 142.Elisabeth25.Jonas 54.George 86.Christiana 115.Margaret 143.Beck Skattfriedøde,626.Pius 55.Paris 87.Anna 116.Jamba 144.Careta føde……….,327.Rasmus 56.Jemy 88.Beata 117.Catarine 145.Sara28.Noah 57.Benny 89.Batheba 118.Lidde 146.Rebecca29.Time 58.Quamina 90.Talla 119.Lena 147.MarinaBuss.¹⁰30.Mathies 59.Cupido 91.Lea 148.Aletta

60.Lykke 92.Minna61.Tycho 93.Maria62.Fox 94.Frederic

TotalAmount.=197.

Boys20.Marius21.Petrus

Macron⁹Negroes

1.HouseNegroes:

2.FieldNegroes

NegroesbelongingtotheEstate²

FieldNegroes⁵Recapitulation⁷

Children

HouseNegroes¹

34.Sara

22.David23.Jonathan24.Scipio25.Anthony26.Christian

}Mulatter⁸

30.LorentzGirls31.Anna32.Maria33.Juliana

8

4.Halfgrown:Slavegjortebørnialderen12-16erienkategoriforsig,daderkunskalbetaleshalvskatafde.5.FieldNegroes=”plantagenegere”eller”plantageslaver”:Slavegjortemændogkvinderderudførtearbejdeisukkermarkerne.6.Tradsman=”håndværksnegere”ellerhåndværksslaver”:Slavegjortepersoner,derudførteethåndværk7.Recapitulation:Sum/total8.Mulatter:Slavegjortepersonerafblandetetnicitet(oftestenhvidfarogensortmor).9.MacronNegroes:Slavegjortepersoner,dervarkommettilskadeellersomhavdemistetenkropsdelsomdelafenstraf(seGardelinsreglement).Skadedeslaverskullederikkebetalesfuldskataf.10.Buss=bussal:SlavegjortpersondervarankommetfraAfrikafornylig.Detblevantagetatennyankommenbussalikkevarligesåeffektivsomdeslaver,derhavdehaftentilvænningsperiodeikolonien-ogslaveejerenskullederforikkebetalefuldskatafdissepersoner11.Cooper:Bødker.Idettetilfældeenslavegjorthåndværker,derfremstillerkar,tønderoglignendeprodukteraftræ.12.Carpenter:Tømrer.Idettetilfældeenslavegjorthåndværker,derfremstillerkonstruktioneraftrætilfxhuse.13.Mason:Murer.Idettetilfældeenslavegjorthåndværker,derfremstillermurstenogkanbyggemuredehuse.14.Doctor:Læge.Idettetilfældeikkeenlægemedenuniversitetsuddannelse,menenslavegjortpersonmedvidenomsygepleje,ogsandsynligvisogsåvidenomhelbredendeurter.Dennelægetilsåsomudgangspunktplantagensslavegjortearbejdsstyrke–oghavdealtsåikkefrie,hvidepatienter.15.Cook:Slavegjortpersonmedansvarformadlavning16.Gardener:Gartner.Enslavegjortpersonmedansvarfordenpænedelafplantageejendommen,fxinærhedenafhovedbygningen.17.Coachman:Kusk.Enslavegjortpersonmedansvarfortransportogsomkunneklargøreogkøreenvogntrukketafheste,æslerellerokser.

Arbejdsspørgsmål:

1:HvormangeslavegjortepersonererderpåplantagenConstitutionHill,og

hvaderderesfunktionerpåplantagen?

2:Hvormange”WhitePeople”erderpåplantagen,oghvaderderesfunktioner?

3:HvadkanmanbrugeenslavelistefraDanskVestindientilidag?Hvad

fortællerdenomfortidenikolonien?Overvejmindsttreting,listenfortællerom.