furniture menu/catalogo de muebles...furniture menu/catalogo de muebles 2017 questions? email:...
TRANSCRIPT
FURNITURE MENU/CATALOGO DE MUEBLES 2017
Questions? Email: [email protected] or call +1 786-293-5186 2
Dear Exhibitor, We offer many items and services to enhance your booth and Expo experience. To place your order: Fill out the order form on the last page and email it
PRE-ORDER FOR BEST RATES: Place your order by September 20th, 2017 to obtain current menu prices. NOTE: Furniture ordered on site during set up days will incur a 20% surcharge. Estimado Expositor, Ofrecemos varios muebles y servicios para mejorar su stand y experiencia en la Expo. Para Ordenar: Llene el formulario que orden en la última página y email
PRE-ORDENE PARA EL MEJOR PRECIO: Envié su solicitud a más tardar el 20 de septiembre del 2017 para obtener los precios del menú. NOTA: Muebles ordenados en la expo los días de montaje son sujetos a un recargo del 20%.
ORDER INSTRUCTIONS/ INSTRUCCIONES DE PEDIDO
FURNITURE MENU/CATALOGO DE MUEBLES 2017
Questions? Email: [email protected] or call +1 786-293-5186 3
OPTION A: TRANSLATOR / TRADUCTOR
A translator will be present at your booth during show days and hours.
Languages available are English to Spanish, and Spanish to English.
Un traductor estará presente en su stand durante los días y horas de la exposición.
Idiomas disponibles son Inglés al Español y Español al Inglés.
OPTION B: BOOTH WORKER / TRABAJADOR EN STAND
A booth worker will be available during the time of booth construction to help with the set-up of your booth.
Un trabajador de stand estará disponible durante el tiempo de la construcción de la convención para ayudar con el montaje de su stand.
OPTION C: FORKLIFT WITH OPERATOR / GRÚA O MONTACARGA CON OPERADOR
We offer the use of (1) operator during booth installation days.
Crane and Forklifts are only available during installation and dismantling days.
Ofrecemos el uso de (1) operador durante los días de montaje de stand.
Grúa y montacargas sólo están disponibles durante la instalación y días de desmontaje.
MSC SERVICES/SERVICIOS
$200 / per day /por día
$50 / per hour / por hora
$150 / per hour / por hora
FURNITURE MENU/CATALOGO DE MUEBLES 2017
Questions? Email: [email protected] or call +1 786-293-5186 4
Prices Vary. See page 16 for details. Para precios, por favor ver página 16.
OPTION D: BOOTH MODEL / MODELO DE STAND
We offer you (1) booth model to represent your company during show days and times.
Le ofrecemos (1) modelo de stand para representar a su empresa durante la expo días y horas.
OPTION E: BAR AND DRINK PACKAGES
PAQUETES DE BEBIDA
Please refer to the order form on the last pages of this document for order information and details.
Por favor, consulte el formulario de pedidos en las últimas páginas de este documento para la información de la orden y los detalles.
Price $50 per day / por día
OPTION F: CLEANING SERVICES / SERVICIOS DE LIMPIEZA
We offer cleaning services for your booth.
Ofrecemos servicios de limpieza para su stand.
$400 / per day / por día
FURNITURE MENU/CATALOGO DE MUEBLES 2017
Questions? Email: [email protected] or call +1 786-293-5186 5
IMPORTANT NOTES / NOTAS IMPORTANTES:
Prices reflected are for all (3) expo days. Thursday, November 16, 2017 Friday, November 17, 2017 Saturday, November 18, 2017
Precios reflejados son para todos (3) días de la expo. Jueves, 16 de noviembre 2017 Viernes, 17 de noviembre 2017 Sábado, 18 de noviembre 2017
FURNITURE/MUEBLES
PLT020 – Plant 4’………………… $30
PLT021 – Plant 5’………………… $50
PLT022 – Plant 6’ ………………. $70
PLT023 – Plant 7’ ………………. $90
PLT024 – Plant 8-9’ ….……….. $110
PLANTS / PLANTAS
WLS001 – White Lounge Set / Salón blanco Conjunto* $800
*Includes 3 Love Seats, 1 Ottoman and 1 Center Table
*Incluye 3 Sillones, 1 otomanos y 1 Centro de mesa
FURNITURE MENU/CATALOGO DE MUEBLES 2017
Questions? Email: [email protected] or call +1 786-293-5186 2
CHAIRS/SILLAS
C6A – Aluminum Chair $50 C6B – Aluminum & Plastic Chair $65
C6C – Aluminum & Plastic Chair (high) $65
C6D – Cocktail Chair (Black) $70
OTT 001 – OTTOMAN $100 PF 001 – PUFF $100
FURNITURE MENU/CATALOGO DE MUEBLES 2017
Questions? Email: [email protected] or call +1 786-293-5186 3
TABLES/MESAS
C8A – Aluminum Round Table $80
C8D – Round Plastic Table $80
C8B – Aluminum Square Table $100
C8E – Round Aluminum & Plastic Table $90
C8C – Cross Side Table $100
C8F – Side Table $80
FURNITURE MENU/CATALOGO DE MUEBLES 2017
Questions? Email: [email protected] or call +1 786-293-5186 4
C19A – Rectangular Table 30” X 72” $100
TBL 002- Table with Cloth 30” X 72” $100
C19 – Center table $180
FURNITURE MENU/CATALOGO DE MUEBLES 2017
Questions? Email: [email protected] or call +1 786-293-5186 5
CABINETS/MOSTRADORES
C10 – Counter $250
C11 – Counter with Glass Display $250
C11B – Counter with Glass Display $350
C12 – Showcase $375
C12B – Showcase $375
FURNITURE MENU/CATALOGO DE MUEBLES 2017
Questions? Email: [email protected] or call +1 786-293-5186 6
WALL PANELS/PANELES DE PARED
C14 – Basic Panel $60
C14B – Perforated Panel $80
C15 – Colored Panel $180
C21 – Door with Lock $150
C21B – Ply Door $140
FURNITURE MENU/CATALOGO DE MUEBLES 2017
Questions? Email: [email protected] or call +1 786-293-5186 7
SHELVES/REPISAS
C9 – Basic Shelf* $65
*Each wall fits 3 shelves. If you order #C9 please specify the exact heights and location of every shelf ordered. If not, the shelf will be installed at the standard location (1.5 meters from the ground).
C23B – Hanger (Cascading) $55
FURNITURE MENU/CATALOGO DE MUEBLES 2017
Questions? Email: [email protected] or call +1 786-293-5186 8
ELECTRICAL/ELECTRICIDAD
C16A – 3 Bulb Lamp $60
C16B – 2 Bulb Lamp $50
C16C – 1 Bulb Lamp $30
C16D – Halogen Lamp $90
C16E – 1 Bulb Clip-on Lamp $40
C17 – Multi Plug $75
FURNITURE MENU/CATALOGO DE MUEBLES 2017
Questions? Email: [email protected] or call +1 786-293-5186 9
C24 – Carpet per M² $25
C20A – Magazine Rack $65
C1 – Cube $60
C2 – Cube $80
C3 – Cube $100
MSC ITEMS/ARTÍCULOS MSC
FURNITURE MENU/CATALOGO DE MUEBLES 2017
Questions? Email: [email protected] or call +1 786-293-5186 10
LCD TV Available Sizes:
LCD002 42” $700
LCD004 58” $800
DVD003 – DVD Player $200
WD1 – Water Dispenser $400
-Includes (2) tanks of water
-Incluye (2) tanques de agua
Metal Peg Board Shelving Hooks
100-pack 1/8” thick, 2” long $1.50 / each
100-pack 1/8” thick, 4” long $2.00 / each
100-pack 1/8” thick, 6” long $2.50 / each
FURNITURE MENU/CATALOGO DE MUEBLES 2017
Questions? Email: [email protected] or call +1 786-293-5186 11
QTY
DRINK PACKAGES/ PAQUETES DE BEBIDAS PACKAGE 1: Price is per day
-50 Bottles of Water -48 Sodas (24 coca cola, 12 diet coke, 12 sprite) -Refrigerator Total per day $300.00
PACKAGE 2: Price is per day
-50 Bottles of Water -48 Sodas (24 coca cola, 12 diet coke, 12 sprite) -40 Beer Cans – from Panama -Refrigerator Total per day $400.00
PACKAGE 3: Price is per day
-50 Bottles of Water -48 Sodas (24 coca cola, 12 diet coke, 12 sprite) -Refrigerator -1 Bottle of Whiskey -1 Bottle of Vodka -1 Orange Juice -1 Cranberry Juice -1 Bar Module Total per day $800.00
PACKAGE 4: Price is per day
-50 Bottles of Water -48 Sodas (24 coca cola, 12 diet coke, 12 sprite) -Refrigerator -2 Bottles of Whiskey -2 Bottles of Vodka -2 Orange Juices -2 Cranberry Juices -1 Bar Module Total per day $950.00
ORDER FORM/
FORMULARIO DE PEDIDO
REFILLS QTY -Water $ 1.50 -Soda Coke $ 1.50 Sprite $ 1.50 Diet Coke $ 1.50 -Beer -1 Bottle of Whiskey – Johnnie Walker -Black Label 750 ML $ 4.00 -1 Bottle of Vodka Grey Goose 750 ML $ 70.00 -1 Cranberry Juice $ 7.00 -1 Orange Juice $ 7.00
DAYS CHECK Tues 11/16 Wed 11/17 Thur 11/18
DAYS CHECK Tues 11/16 Wed 11/17 Thur 11/18
DAYS CHECK Tues 11/16 Wed 11/17 Thur 11/18
DAYS CHECK Tues 11/16 Wed 11/16 Thur 11/18
EXTRAS
Bartender DAYS CHECK
$ 150/ Day Tues 11/16 Wed 11/17 Thur 11/18
Coffee $250/ DAY
DAYS CHECK
-Machine Tues 11/16 -Cups Wed 11/17 -Crème Thur 11/18 -Sugar -Coffee Powder
Bar Module – Total Price for ALL Days
QTY
1 Module $500.00
FURNITURE MENU/CATALOGO DE MUEBLES 2017
Questions? Email: [email protected] or call +1 786-293-5186 12
COOKING & KITCHEN ESSENTIALS / COCINA ESENCIALES
Code Item / Articulo Fee / Tarifa
PER DAY / POR DIA
K1
Wash Tub / Tinas
$50
K2
Cold Room (fee per event, and room is shared)
Cuarto frío (Por Evento, y el cuarto es compartido)
$350.00
K3
Refrigerator (4 cubic feet)
Congelador (4 pies cubico)
$350
K4
Waste basket
Cesto de papeles
$20.00
FURNITURE MENU/CATALOGO DE MUEBLES 2017
Questions? Email: [email protected] or call +1 786-293-5186 13
K5
Giant waste basket with wheels
Cesto gigante con ruedas para basura
(Only for booths 18 sqm. or larger)
(Solamente para stands 18 sqm. o mayor)
$40.00
K6
Table cloth (color: blue)
Manteles (color: azul)
$50
K7
Electric stovetop (one stovetop)
Estufa eléctrica (una estufa)
$100.00
K8
Plastic fork, knives, spoon (set of 25 each, total 75 units)
Tenedor de plástico, cuchillos, cucharas (conjunto de 25 cada uno,
total de 75 unidades )
$20
K9
Plastic plates (total 50 plates)
Platos de plástico (total 50 platos)
$20
K10
Napkins (set of 100)
Servilletas (conjunto de 100)
$20
K11
Paper towels (set of 2)
Papel toalla (conjunto de 2)
$10
FURNITURE MENU/CATALOGO DE MUEBLES 2017
Questions? Email: [email protected] or call +1 786-293-5186 14
K12
Aluminum trays (set of 3)
Bandejas de aluminio (conjunto de 3)
$20
K12
Food display case, 4 tier (countertop)
Mostrador de productos de 4 niveles (que va encima de una mesa)
$300
CORK FEES PER BOTTLE
DESCORCHE POR BOTELLA
D1 Wine............................... $10.00 / bottle
D2 Rum............................... $10.00 / bottle
D3 Whiskey........................ $10.00 / bottle
D4 Tequila......................... $10.00 / bottle
D5 Gin.................................. $10.00 / bottle
D6 Vodka............................. $10.00 / bottle
D7 Champagne.................. $10.00 / bottle
D8 All other liquors /todos los otros licores ........ $10.00 / bottle
FURNITURE MENU/CATALOGO DE MUEBLES 2017
Questions? Email: [email protected] or call +1 786-293-5186 15
ORDER FORM/FORMULARIO DE SOLICITUD
Fill in the order form below, specifying your desired items and quantity. Submit this form to Show Management by email to [email protected].
If you are ordering a MSC Services, Show Management will contact you directly after receiving your order to schedule the day(s) and time(s) of your service. The Exhibitor chooses their day(s) and time(s).
MSC SERVICES ITEM #
DESCRIPTION
PRICE US$
ORDER QUANTITY
A TRANSLATOR/TRADUCTOR $200 /DAY B BOOTH WORKER/TRABAJADOR DE STAND $50 /HOUR C FORKLIFT WITH OPERATOR /MONTACARGA CON
OPERADOR $50 /HOUR
D BOOTH MODEL $400 /DAY F CLEANING SERVICES / SERVICIOS DE LIMPIEZA $50 /DAY
TOTAL RENTAL FURNITURE
ITEM #
DESCRIPTION
PRICE US$
ORDER QUANTITY
C1 CUBE 30cm x 30cm x 50cm $60 C2 CUBE 45cm x 45cm x 70cm $80 C3 CUBE 60cm x 60cm x 100cm $100
C6A CHAIR – ALUMINUM $50 C6B CHAIR – ALUMINUM AND PLASTIC $65 C6C CHAIR – ALUMINUM AND PLASTIC (HIGH) $65 C6D CHAIR – COCKTAIL (HIGH) $70
TBL 001 RECTANGULAR TABLE 30” x 72” $100 TBL 002 Table with Cloth $100 C8A TABLE – ALUMINUM ROUND $80
C8B TABLE – ALUMINUM SQUARE $100 C8C TABLE – CROSS SIDE $100 C8D TABLE – ALUMINUM AND PLASTIC (HIGH) $80 C8E TABLE – ROUND ALUMINUM AND PLASTIC (HIGH) $80 C8F TABLE – SIDE TABLE $80
C9 SHELF 0.30 x 0.95 $65 C10 COUNTER – 1.05M x 1M x .55M $250 C11 COUNTER – WITH GLASS WINDOW 1.05M x 1M x .55M $250
C11B SHOWCASE – CRYSTAL 1.02M x 1.21M x .50M $350 C12 SHOWCASE – CRYSTAL 1.02M x 1.9M x .52M $375
C12B SHOWCASE – CRYSTAL 1.02M x 1.5M x .51M $375
FURNITURE MENU/CATALOGO DE MUEBLES 2017
Questions? Email: [email protected] or call +1 786-293-5186 16
C14 PANEL – MELANIN SMOOTH $60 C14B PANEL – MELANIN PERFORATED $80 C15 PANEL – (COLORED) $180
C16A LIGHT BULBS – 3 $60 C16B LIGHT BULBS – 2 $50 C16C LIGHT BULB – 1 $30 C16D LIGHT – HALOGEN $90 C16E LIGHT – ARM $40 C17 ELECTRIC PANEL WITH 2 OUTLETS $75 C19 TABLE – CENTER $180
C20A MAGAZINE RACK – METAL $65 C21 DOOR WITH LOCK $150
C21B DOOR – PLY $140 C23 CLOTHING HANGER – BAR $50
C23B HANGER - CASCADING $55 C24 CARPET (PER M²) $25/m²
PLT020 PLANT 4’ $20 PLT021 PLANT 5’ $30 PLT022 PLANT 6’ $40 PLT023 PLANT 7’ $50 PLT024 PLANT 8-9’ $60 WLS001 LOUNGE SET - WHITE $800 LCD002 42” LCD TV $700 LCD004 58” LCD TV $800 DVD003 DVD PLAYER (all days) $200
WD01 WATER DISPENSER WITH CUP AND WATER REFILL $400 H1 2" METAL PEG SHELVING HOOKS $1.50/ea. H2 4" METAL PEG SHELVING HOOKS $2.00/ea. H3 6" METAL PEG SHELVING HOOKS $2.50/ea. K1 WASH TUB / TINA $50/day/dia K2 COLD ROOM/CUARTO FRIO $350 K3 REFRIGERATOR / CONGELADOR (4 CUBIC FT.) $350 K4 WASTE BASKET / CESTO DE PAPELES $20 K5 GIANT WASTE BASKET WITH WHEELS / CESTO
GIGANTE CON RUEDAS PARA BASURA $40
K6 TABLE CLOTH / MANTEL $50 K7 ELECTIC STOVETOP / ESTUFA ELECTRICA $100 K8 PLASTIC FORK, KNIVES, SPOON SET / PLASTICOS
TENEDORES, CUCHILLOS, Y CUCHARAS (CONJUNTO) $20
K9 PLASTIC PLATES / PLATOS PLASTICOS $20
FURNITURE MENU/CATALOGO DE MUEBLES 2017
Questions? Email: [email protected] or call +1 786-293-5186 17
K10 NAPKINS / SERVILLETAS $20 K11 PAPER TOWELS / PAPEL TOALLA $10
K12 ALUMINUM TRAYS / BANDEJAS DE ALUMINIO $20
K13 FOOD DISPLAY CASE, 4 TIER / MOSTRADOR DE PRODUCTOS DE 4 NIVELES
$300
D1 CORK FEE WINE / DESCORCHE VINO $10/bottle D2 CORK WHISKEY RUM / DESCORCHE RUM $10/bottle D3 CORK FEE WHISKEY / DESCORCHE WHISKEY $10/bottle D4 CORK FEE TEQUILA / DESCORCHE TEQUILA $10/bottle D5 CORK FEE GIN / DESCORCHE GIN $10/bottle D6 CORK FEE VODKA / DESCORCHE VODKA $10/bottle D7 CORK FEE CHAMPAGNE / DESCORCHE CHAMPAGNE $10/bottle D8 CORK FEE / DESCORCHE – ALL OTHER LIQUORS /
TODOS LOS OTROS LICORES $10/bottle
TOTAL
FURNITURE MENU/CATALOGO DE MUEBLES 2017
Questions? Email: [email protected] or call +1 786-293-5186 18
PAYMENT FORM/FORMULARIO DE PAGO
COMPANY INFORMATION BOOTH # __________________________ Company _______________________________________________________________________________________________________
Contact Person ________________________________________________________________________________________________
Mailing Address _______________________________________________________________________________________________
City ___________________________________________ State __________ Zip__________ Country_________________________
Business Phone ______________________________________________ Ext. _________
Cell Phone __________________________________________ Fax __________
Email ___________________________________________________________________________________________________________
PAYMENT TERMS: All furniture and MSC Service orders are added to your account balance and will be due and payable according to terms on your invoice. You will be emailed a new, updated invoice after placing this order. CREDIT CARD Select One: Visa MasterCard AMEX Amount US $___________________________ Credit Card Number: ____________________________________________ Expiration Date: _________ / __________ Card Holder Name (Please Print): __________________________________________________ CSV Code: _________ Card Holder Signature: _____________________________________________________________________ By signing, I certify that I approve my credit card to be charged.
FURNITURE MENU/CATALOGO DE MUEBLES 2017
Questions? Email: [email protected] or call +1 786-293-5186 19
WIRE TRANSFER
Beneficiary: LATIN FOOD & BEVERAGE EXPO, LLC.
Bank: BANK OF AMERICA
City/State/Country: MIAMI, FL. USA
ABA: 026009593
Swift Code: BOFAUS3N
Account Number: 2290 4583 0540
Beneficiary Bank Address:
BANK OF AMERICA 11205 South Dixie Highway
Pinecrest, FL. 33156