fusion - camira fabrics … · fmvss 302 (iso 3795) solidez a la luz 6 (bs en iso 105 b02) solidez...
TRANSCRIPT
![Page 1: Fusion - Camira Fabrics … · FMVSS 302 (ISO 3795) Solidez a la luz 6 (BS EN ISO 105 B02) Solidez al rozamiento Húmedo: 4 Seco: 4 (BS EN ISO 105 X12) Resistencia al agua Variaciones](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071503/6122b93aaf8d882d67155ebc/html5/thumbnails/1.jpg)
Fusion
Fusion
Transport
![Page 2: Fusion - Camira Fabrics … · FMVSS 302 (ISO 3795) Solidez a la luz 6 (BS EN ISO 105 B02) Solidez al rozamiento Húmedo: 4 Seco: 4 (BS EN ISO 105 X12) Resistencia al agua Variaciones](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071503/6122b93aaf8d882d67155ebc/html5/thumbnails/2.jpg)
www.camirafabrics.com
NAEB11 NBSB11 NBTB11
NBXB11 NBRB11 NBRB12
NBPB11 NBTB12 NAEB12
NCAB12 NBYB12 NBPB12
Fusion
![Page 3: Fusion - Camira Fabrics … · FMVSS 302 (ISO 3795) Solidez a la luz 6 (BS EN ISO 105 B02) Solidez al rozamiento Húmedo: 4 Seco: 4 (BS EN ISO 105 X12) Resistencia al agua Variaciones](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071503/6122b93aaf8d882d67155ebc/html5/thumbnails/3.jpg)
NBXB07 NADB07 NBVB07
NBUB10 NBUB07 NADB10
NBWB10 NBSB10 NCBB10
NBPB10 NBWB07 NBYB07
![Page 4: Fusion - Camira Fabrics … · FMVSS 302 (ISO 3795) Solidez a la luz 6 (BS EN ISO 105 B02) Solidez al rozamiento Húmedo: 4 Seco: 4 (BS EN ISO 105 X12) Resistencia al agua Variaciones](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071503/6122b93aaf8d882d67155ebc/html5/thumbnails/4.jpg)
Photographic fabric scans are not color accurate. Always request actual fabric samples before ordering.
NVBV08 NBTB08 NAEB08
NBRB08 NBQB08 NBSB08
NBRB09 NBTB09 NBSB09
NBYB09 NAEB09 NBZB09
![Page 5: Fusion - Camira Fabrics … · FMVSS 302 (ISO 3795) Solidez a la luz 6 (BS EN ISO 105 B02) Solidez al rozamiento Húmedo: 4 Seco: 4 (BS EN ISO 105 X12) Resistencia al agua Variaciones](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071503/6122b93aaf8d882d67155ebc/html5/thumbnails/5.jpg)
www.camirafabrics.com
Technical information
EN F ES
CompositionPile: 60% Wool, 16% Nylon, 13% Viscose, 11% PolyesterBacking: 67% Polyester, 33% Viscose
CompositionSurface: 60% Laine, 16% Nylon, 13% Viscose, 11% PolyesterCouche Inférieure: 67% Polyester, 33% Viscose
ComposiciónSuperficie: 60% Lana, 16% Nylon, 13% Viscose, 11% PoliésterSustrato: 67% Poliéster, 33% Viscose
Width 59 - 61 inches minimum
Largeur 59 - 61 pouces minimum
Ancho 59 - 61 pulgadas mínimo
Weight 211/4 oz/sq yd ±5% (351/4 oz/running yd ±5%)
Poids 211/4 oz/sq yd ±5% (351/4 oz/yd.lin ±5%)
Peso 211/4 oz/sq yd ±5% (351/4 oz/lin.y ±5%)
Thickness 0.14 inches (BS 4051)
Epaisseur 0.14 pouces (BS 4051)
Espesor 0.14 pulgadas (BS 4051)
Breaking loadWarp: 700N min Weft: 1000N min(BS EN ISO 13934-1, DIN 53847)
Résistance à la tractionChaîne: 700N min Trame: 1000N min(BS EN ISO 13934-1, DIN 53847)
Resistencia a la tracciónUrdimbre: 700N min Trama: 1000N min(BS EN ISO 13934-1, DIN 53847)
Extension at break5 - 15% minimum (BS EN ISO 13934-1)
Allongement à la rupture par traction5 - 15% mínimo (BS EN ISO 13934-1)
Extensioñ a la ruptura por traccioñ5 - 15% minimum (BS EN ISO 13934-1)
Burst strength1000kPa min (BS EN ISO 13938-1)
Résistance à l’éclatement1000kPa min (BS EN ISO 13938-1)
Resistencia a la rotura1000kPa min (BS EN ISO 13938-1)
Abrasion Resistance ≥80,000 Martindale cycles (EN ISO 12947-2)
Résistance à I’abrasion ≥80,000 Martindale tours (EN ISO 12947-2)
Resistencia a la abrasión ≥80,000 Martindale ciclos (BS EN ISO 12947-2)
Flammability* FMVSS 302
Flammabilité* FMVSS 302
Inflamabilidad* FMVSS 302
Light Fastness 6 (BS EN ISO 105 B02)
Solidité à la lumière 6 (BS EN ISO 105 B02)
Solidez a la luz 6 (BS EN ISO 105 B02)
Fastness to Rubbing Wet: 4, Dry: 4 (BS EN ISO 105 X12)
Solidité au frottement Mouillé: 4, Sec: 4 (BS EN ISO 105 X12)
Solidez al rozamiento Húmedo: 4, Seco: 4 (BS EN ISO 105 X12)
Acid / Alkali PerspirationChange in shade: 4 Staining: 4(ISO 105 E04)
Transpiration Acid / AlkalineDégorgement: 4 Tâches: 4(ISO 105 E04)
Transpiracíon ácida / alcalinaVariaciones de tintada: 4 Manchas: 4(ISO 105 E04)
Dry Cleaning4 (BS EN ISO 105 D01)
Nettoyage à sec4 (BS EN ISO 105 E01)
Limpieza en seco4 (BS EN ISO 105 E01)
SpottingE07 (water): 4 minE05 (acid): 4 minE06 (alkali): 4 min(BS EN ISO 105)
SpottingE07 ((l’eau): 4 minE05 (acide): 4 minE06 (alcaline: 4 min(BS EN ISO 105)
SpottingE07 (agua): 4 minE05 (ácido): 4 minE06 (alcalino): 4 min(BS EN ISO 105)
Shampoo4 (BS 1006 UK-TB)
Shampooing4 (BS 1006 UK-TB)
Champú4 (BS 1006 UK-TB)
Maintenance Vacuum regularly. Wipe clean with a damp cloth or shampoo using proprietery upholstery shampoo.
Nettoyage Aspirer régulièrement. Essuyer avec une étoffe humide ou nettoyer à l’aide d’un produit approprié pour tissus d’ameublement.
Limpieza Limpiar con aspiradora frecuentemente. Bien lavar con un paño húmedo o con un champú apropiado para tapicería.
Color Matching Batch to batch variations in shade may occur within commercial tolerances.
Standardisation des coloris Variations de coloris d’un bain à un autre peuvent se manifester.
Continuidad de colores Cada tintada puede tener pequeñas variaciones en el tono dentro de las tolerancias comerciales aceptadas.
* Flammability performance is dependent on components used. FR post-treatments may be required to meet specific standards. Further information can be provided on request. Post treatments may change the technical performance and appearance of a product. The Unregistered Design Rights and the Copyright in all designs are the exclusive property of Camira Fabrics Limited.
*La performance d’inflammabilité dépend des composantes utilisées. Les traitements postérieurs FR peuvent être nécessaires pour respecter des normes spécifiques. Plus amples renseignements peuvent être fournis sur demande. Les traitements supplémentaires post-production peuvent altérer les performances techniques et l’apparence d’un produit. Les Droits de Conception non-enregistrés et les droits d’auteur de tous les motifs sont la propriétés exclusives de Camira Fabrics Limited.
* El rendimiento de la inflamabilidad depende de los componentes utilizados. Post-tratamientos de FR pueden ser requeridos para cumplir con estándares específicos. Más información se puede proporcionar a petición. Los tratamientos adicionales pueden cambiar el rendimiento técnico y la apariencia de un producto. Los derechos sobre los diseños no registrados y los derechos de autor en todos los diseños son propiedad exclusiva de Camira Fabrics Limited.
Fusion is a high content wool moquette fabric with a great environmental profile. It’s 10% lighter in weight compared to traditional pile fabrics, saving raw materials and giving fuel saving potential, without compromising technical performance.
Comprising a variety of designs, the range offers a mixed palette of subtle trend colors and traditional brights.
Fusion - Product information NB (TSR1) 0421 ILM