Y»ª-ìX=ZßÍVÆ6‚wÆIg·HŠÆ�x 2015 M`»-Zk6‚wp‚B„$4è MGt̼VÇÀZq- Mgì�XM\ƒ&ÃÌt*‚wCÙÒpÐIguƒX

Šzu}ÃIg·HŠŠ¶»ÃZ+{…°ƒÇZ#ëZLtY,}BÀ¦/‚w~ëäZLZ£~ƒäÆhþŠgZŠZHìZzgMÒ{ÆnëZkhÃZŠZ™äÆnXÌÃÒ™,ÐX:…Zk-ÐMÒ{ÆnZ,ZgZŠ}‡ì™äeÂ�6‚w~øg}nZk

hÅZŠZ5Æn±Zzgœ»‚âyaZ™Dg�X

Zq-Z£~ƒäÅwÐøg}f)�»xÎc*ŠHìZk»h>VÆOÑäЄZŠZƒÇpZy>VÆ£gHƒäeÂXøg}nt£g|][ñúŠmZ?x

äÑZ_³~Åw™Òy�ÛâŠ��X:Z¤/ëäZL‚ßVÅpìVÃÇg8-~o**ìÂZy!*ÂVÂtgppÅ¢zg]ìX

ÑZ_³ÆjZ!ÐZ�ÛZŠ)®)Ã.e$Z뻜 �ÛñŠ{ |]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÅÒy

(x%yPZŠ™r#Z0(xZvŠM™r#Ws¿~�á{g×yÅÞŠ]X()PZŠ}*âe™/Wslz6ÅzÃ]X%j}»f™íZzgúi»i{¸T$X

[-¦**Z÷Z>Ý|]%iZäzgZ£ìZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ó~F 1394*02 Yì. 2015 B†g~ 02 �ÛñŠ{ñgQ

®xKšMZ…bÔñgey

]*�»ãø‚ö]*ở$ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]*�»ãø‚ö]*á$ÚövøÛ$‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†$uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×#äô]Ö†$u»ÛFàô ]*Ú$^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×#äôÚôàø]Ö*$n»_6àô]Ö†$qôn»ÜôI

]øÖ»vøÛ»‚öÖô×#äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!]øÖ†$u»ÛFàô]Ö†$uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô!]ôm$^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm$^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö!

X ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö$„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–$«Öôùn»àø

Y»ª-ìX=ZßÍVÆ6‚wÆIg·HŠÆ 2015 M`»-Zk6‚w

1

�xMgì�X¢5½h4èE

GGÌZzgi!*ãÌßvë�XM\ƒ&ÃÌt*‚wCÙÒpÐIguƒXp‚B„$4è MGt̼VÇÀZq-Šzu}ÃIg·HŠŠ¶»ÃZ+{…°ƒÇZ#ëZLtY,}BÀ¦/‚w~ëäZLZ£~ƒäÆhþŠgZŠZHìZzgMÒ{ÆnëZkhÃZŠZ™äÆnXÌÃÒ™,ÐX:…Zk-ÐMÒ{ÆnZ,ZgZŠ}‡ì™äeÂ�6‚w~øg}nZkhÅZŠZ5Æn±Zzgœ»‚âyaZ™Dg�X

tªCÙìÀZq-Z£~ƒäÅwÐøg}f)�»xÎc*ŠHìZk»h>VÆOÑäЄZŠZƒÇpZy>VÆ£gHƒäeÂXÂzZãƒÀCÙZk¿Æn�Z£e$

~ŠZ4ƒ@*ìZzgZ£~ìt£g|][ñúŠmZ}>zZ?xäpŠ½�ÛâŠ��ÔÒy�ÛâŠ��ZzgZ[Â6z‚bZzg5(¼ßYÆfg=ÐCÙ¿ÁZiÁ‚w~Zq-Ši7Ò3ªî E

GE0z‰ÜÆ;B6,tÇ™@*ìÀz{|][ñúŠmZ}>zZ?xÆÒy�ÛñŠ{£gzVÃqÝ™äÆn½7gÃÒ™}ÇXZzgøg}nt£g|][ñúŠmZ?xäÑZ_³~Åw™Òy�ÛâŠ��XìÃÂtŠkÑZ_³�pZy~Zq-Z£~ƒäÆ**ð�f)ŠZgc*V�ZyÅ

®ZŠñLîg6,ÌBÂMÐic*Š{kåìX:Z¤/ëäZL‚ßVÅpìVÃÇg8-~o**ìÂZy!*ÂVÂtgppÅ¢zg]ìXzg:�¿Z£~B™Zk!*]6,plƒY@*ìÀ~äzÃ][ÆZÃây1c*MäzZÑ[TÅrðŶZkÃây1ZzgZk6,ZZyáMc*Ât»°

7ìXGtªŠxìp|][ñúŠmZ?xëеgnp�Àë>VÅ�Zð~Y™Z7™™Zy6,¿™,Zzg',ZÇVÐZLM\ÃZk§bXN‰Zq-péZgŠg0+}ÊN™ZKyZLM\ÃXäÅÃÒ™@*ìXZzgZ#tƒÇÂA$ë:ÜsZKqpV~Zz[ÑäzZáƒVÐÉŠ*Ã$+%Zzg}.Z¬\ÆŒÛd$Ñä»fg=0ÃÐX

¾qwZy!*ÂVÅðh~Ï,c*ŠŠ;ãÆîg6,M`$4è MGÒy™zVÇXtc*ŠŠ;ãZ•ð¢zg~ìXøg~³»Ñøg}‚tM@*gxe’X

«!*]�M\ä…�Ûâðìz{ÑuÐv»ÇìX(563™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢

2

Zq-ñð�}.Z6,ZZyÑäzZуZzg}.Z6,ZZyÅzzЄ}.Z¬\ƬÅz~iâäÆZâxų™g;ƒXZ,¿»ZzgÑu»Â™zg»ÌzZô7ƒYiXt¾§bƒYiìÀZq-æuZv¬\Å!*]âäXp7T!*gq-Ñuŧs…|][ñúŠmZ?xÂzŠÑgì�z{ÃðªCÙ~Ñu7ìÉ—Ñuì�Zq-ñðÆZZyÃ$zg™ŠêìXZkÅzŸs#�ÛâDƒñZq-(|][ñúŠmZ?x�ÛâD�:

}ZzgŠw~DÙZgzV"ìENG¦ƒVX Ÿø]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö×#³ä ÷÷©ÜsZk!*]»**x7ÀìÐÉ�¿ËZL»xZzg(Zzg�Ûd$ZzgD+ÛÃ}.ZÅÏÑŠêìc*ËZKy6,Z(½z�g‚rì�}.Z¬\6,gre’c*ZLÑÃz{ÑŠêì�}.ZÊ´e’XZyƒ&ßgÂV~z{}.Z¬\Æ4,Šq-"ìENG6,„&ìX"ìENGÜsz„7��Îäc*e0+~c*|èc*ßz){ЯñYD

ZzgZy6,½z�HY@*ìÉCÙZq-qc*¸wc*÷TÃz{ÑŠ~Yñ�}.Z¬\»hìz{}.Z(349™12 )uZ`Z−+|ðÆegÎZßV»�Z[Ôgzqã�%Zí¢ ¬\Åô~"ìENGìXóó

:M`…ZLY,}heÅ¢zg]ìÀ¦/¸‚w~ëäXD+ÛzVZzg.V6,Z®gHÔZ4Ã&¼Œc*tq,ÜsëäD+ÛÆîg6,ZEwXZzg}.Z¬\Æ—gÌ™ZyD+ÛzVÐZv¬\ÅíZzg',•'e„XZLM\»Z»sÅÃÐY,{pŠ…ZLÇÅ

|CŠ}ÇXQM\mZ?xäëÐtÇ1ÀÑ71ßVÇX

(563™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢ÃyWZKyì�¾ÀÑ^Zhqìc*Ñ^1ÜeLƒVX|][ñúŠ

mZ?x�ÛâD�À÷÷ZKyZ#J-Ãð¾nãZkÅ&?çOu:ƒÑ^1Ü7eLXóó(360™10 )ZsòZßwÅ#;Ôgzqã�%Zí¢

:ã¾nƒÔÃ𢊃°ZKyÑ^ŧsâbƒ@*ìXpZdZÜtt�ÀYyâwc*M',zÃç{ƒQÌÑ^:1áZzgs»ŠZðL:gh}XÑLZzgF»Âè„Zkz‰Ü

¸ìZ#ÃðZeŠg7ƒXfZC¢ŠOW,ƒä»ç{ƒpQÌZk~Ðuy%zƒ™†XZL

3

fZC¢ŠZ]ÃCð6,ŒÛ!*y™Š}XM·ŒVZzg-g"54è FGJE˜´~ÌZ‚&Ðê JÆnßvMD�p!*z�Š÷}!*g!*g

ŒäÆZyzúVÆì6,Ñ^1wŠï�XÑ^6,FF¹ã�ZD�ZzgQÌ¿VƒYD�X!*¹Š*~ÌZzgŒVÌ)�îg6,zúVÅZq- reject Æɹ‚gzVÆR

%œ/~šìXz{Z‚&Ðê JhezZßVÅ抙CìXZyÃzúVŧsgÉð™Cìc*Z7‰Z+¢zg~!*'CD�Zzgtg{Šï��QyÆRÆnƃVXF%ûƒZìÀ=wÆ

ƒZìÀ"Z•Ñ^åXÜsZq-Š*z~¢ŠqÝ™ä reject œgä¹À#V»RZknÆnÑ^»–gZ1ZzgtÌ:ÎeÀÑ^ZzgÑuÃZv¬\äZ‰™ÆÒy�Ûâc*ìXQZÏ

heÆnßÒã™D�ÔÑ^1s�X benefits §b‰|][ñúŠmZ?x�ÛâD�À:÷÷ÑÌZq-"ìENGìT6,½z�™äzZÑ}.Z»

:Zk!*gOÐZLY,} (361™10 )ZsòZßwÅ#;Ôgzqã�%Zí¢ ½z�ghŠêìXóóheÅ¢zg]ìX

(563™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢ Q�Ûâc*tÇ™zÀi**ДÐX|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?x�ÛâD�À:÷÷i**ÆŒÛd$#ÖYƒªZ+½'VÐ

ŠzggƒXÐtìwÌŠw~aZƒYiƒZzgZygZƒVÃZ(ºg:™zXÐZkkH{Æzq»Z0+6(342™10 )ZsòZßwÅ#;Ôgzqã�%Zí¢ ƒXóó

Z[M·Kz~ìÔZÚ,MìZk6,Z+ƒŠ{¹�c*Å%ÐòMC��ûÌi**ìÔìÑ]»Ìi**ìÔQ',ZÇV~2™ä»fg=ÌìXyzVÆIUÅzzìXFúg'Zzg±HVZL{z0+zVÆ!*g}~—�À‚gZŠyZÚ,M6,ÆgT�ZzgÖ™n~ŠÙ�X‰%ŠÌZKç-VÆ!*g}~˜�XZzgQn7Òü

EZzg:tJ-â"$

MYCìXc*Z4IVÅzzÐYâgzVÐÌic*Š{$+F,+0YD�XZ£~çÑ{À˜ÂZkÐXƒZìX�áfz**ŠgÆÎZÃðZ,zZu]7ƒDpZ¤/ZkçÑ}~gTƒñZknÐZLM\ÃXäŽ7gÃÒ:ÅÂQË0*ÀÏÅJ-$7Š~Y$ËX:Zk!*g}~Ì

4

¹„ÐY,}heÅ¢zg]ìX(563™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢ QZq-ÇëÐt1À$+Ã~ДVÇX

Zkn}.Z¬\äŒÛMy™*~“úEE

Oy»¬Šc*ì@*À$+Ã~»ñµ„aZ:ƒXMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*ìÀMvZkMç6,wZxì�Zv¬\ÅwZx™Š{ZâYÊÚÅ

773™2404 ug$ ‰ßà]Ö‚]…Úo(Òj^h]Ör`^G(e^hÊo]Ö„pmŠã†ý]Öî ) OñÌYCìXY( 2000 ,·ŠZgZH£îEGÛz]

|][ñúŠmZ?x�ÛâD�:÷÷…@*NìÀë**øxúgÂVÃZzgZyÅi“MÅ(Xóó�ÛâD�:÷÷¢zgìÀ"{~ÅÃzVÐËz‰Ü™,7Mz,XÎ ' ÃCÙ¦/:ŠB

aè}.Z¬\eLìÀøg~M@ZzgŠwZzgøg}çZ]ƒ&0*ug�ZknZkätZd(343™10 )ZsòZßwÅ#;Ôgzqã�%Zí¢ ŠgzŽ�ÛâðXóó

M\ä�Ûâc*À:÷÷ZsxäÑZ_0*È~CÙŠzúgÂVZzg'ç MŠzVÆzZWÑixG�X6,Š{™ä»¬6ÀúgÂVÃì'ç MŠzVÃÌz(„@*N~¬ì“ú

EEOy»Xóó

Y,·Zày( 1985 XZi+c 346™10 )“ª]¢Zk!*]6,Ì…¨g™**e’ZzgŠ9e’À¾uJ-ëZk6,¿™D�X

QM\äëÐtÇ1ÀCÙZq-[z¯gДVÇX(563™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢

Zv¬\ÆZ©â]Ð!*CÙÂ_[ìXMÀ]-ZvmzÅäZq-ñµ6,�Ûâc*À÷÷(46 )òZ0âz!*[ZAº[Z^qzZÄCåEwug$ Çà‰a™**[ìXóó

|][ñúŠmZ?xäZq-ñµ6,�Ûâc*À:÷÷ŒÛMyÐÂU*"$ƒ@*ìÀ»�ÛЬY,·Zày( 1985 XZi+c 367 )“ª]¢Xgx™ ÃÉÃwZŠ´e’Xóó

�Ûâc*:÷÷Z#tóó)ª›y(÷÷[z¯g~uÐå3ÑZzg}.ZÆZ©xÅQZzgÃ],ZvÐÐ]Zy~MˆZzgŠ*ZzgZkÅid$zi“M~„˃‰ÂZv¬\äZyÃÌZϧb

Y,·Zày( 1985 XZi+c 133 )“ª]¢Q™ hÃÔ5ä{yz){Ð',!*Š™Zc*Xóó

5

M·ÌŠ*»Ô›âV»¸qwìXQZq-dz™äzZáÐt1ŠHìÀÕ7™}ÇX

(563™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢ÕZq-Z•ð(,ZkH{ìXË»hߧ&Њ!***¹(,ZÕìXMÀ]-ZvmzÅ

ÐZ#7YŠHÀÃKÕƒ&Ð(,Zì?ÂM\-ZvmzÅä�Ûâc*Xƒ&Ð(,ZÕtìÀÃð¿ZL¸ðÆh~ÐZq-;Bi}Š!*áX�Ûâc*Zki}»Zq-èÌ�ZkäZigZ{Õ1ƒÇÂZkÆnÅi}Æ]4]»ît0™ª#ÖÆgziZkÆŒ~eZwŠc*YñÇX

Y( 1998 ,·ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGGÛz] 3772 µ†Zv0&Šug$ 61 )µZ£0Nm¢Šzx™

ªZki}Æn�ZðJ-Îi}ìÔ)ZvY}ìXÌi}ì(Zk»Zq-ît¶ÇZzgZkÆŒ~eZwŠc*YñÇX:(,}ps»£xìXz{ßv�lâ]~R**ƒVÅzzÐc*fZC¢ŠZ]ÃqÝ™äÅzzÐßÍVÆhâgD�ZyÃÎOe’X

QZq-ÇëÐt1ŠHìÀì-$7™,ÐX(563™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢

Zzgì-$:™ä»£gMÀ]-ZvmzÅäH7�Ûâc*?�Ûâc*Zk¿ÐÌì-$Ð7:Mƒ�?Ðì-$Ð7M[ìX

(3535 )òZ!ŠZƒŠÂH[ZÉ43ðEGq!*[°Z°Vc*~.§ð h+{ug$:t£g��…qÝ™ä�XÃð±g7À#VÅZâ-$~äZknŒ~™

àc*ZkÅqŠ!*àÀZkä#Vz‰Ü÷}‚Bì-$»çnHåXZL£tÆn,c*Z¤/ŠzuZ�Û&)Zi)®)ì°Zª(~YƒXZ¤/)®)9ì°Zª(~YNpì-$»¦g„ñðÆZZyÅãCŠhŠêìX

(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢ QtÇìÀCÙnÆYŠÐ”VÇXZJVÆ‚B×zVZzgYŠ»ÂÎZw„aZ7ƒ@*X)zVÐ�…¾àgì�ZyÐ

Ì|u~|][ñúŠmZ?xä…�½Š~ìz{Hì?

6

�Ûâc*:÷÷z{ßv�¡ZkzzлghDZzg?ÐZµƒD�À?ä}.Z¬\Ƈ왊{Ÿ~ËqZ(ºg™àìZyЊóc*YŠ#Ö™zÉZyÆn¸¿:Š¬™zX'óóX�Ûâc*:÷÷Šd~ZkZ%Æn$òñgƒVÀ»!*g!*g@Ze$™zVÀCÙnÆYŠZzgu)Å»VГgƒZzgÇ1VÍ™Ìñ™zX$+~»�Z[nЊzZzgÃðYŠ™ä6,MâŠ{ƒÂ4ìÀ?

�Ûâc*:÷÷Z#~tù7ƒVÀ#V¿Zk)®)»ƒ™ Z+(йYƒZzg3,òÐ�Z[Šz'óóËбZìXZk§&Ã~CÙ¦/I7™@*XZzg}.Z¬\Ì7eLÀz{)®)�Š*~Zq-%:I}Ïz{Z+gZ{Z(ºg™}�¾òÅgZ{7ìXóó

Y,·Zày( 1985 XZi+c 203-204 )“ª]¢Þ™

::ZJVÐ)×,(:)zVÐXë~Ðz{ßv�)±Zð×Z™äzZá�(Z¤/ç-VÆ‚B|u~c*ZL¸ÇVÆ‚B©]~c*ZLâjwÆßÍVÆ‚B|u

~|][ñúŠmZ?xÅZkÃÂtgOÂðh}¹ç5]Ì�ZyDc*]Æ‚tMD�tÌ:MNXc*ÁZiÁZy~)©à¶zZµƒYñX

QZq-ÇëÐt1ÀŒz]ƧhVÐÇgƒVÇX(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢

t!*#:gz.eìÂx)®)ÆËZŠÌ»gÁÆÜsìc*Ó#Öz‰ÜÆX|][ñúŠmZ?xäZ,gz$ðGOVÐÌvÅ@Ze$�ÛâðìXÐŒz]Å$ðENMCìXŠ+~Š4Z0+Zi~Æ´z{Ó#Öz‰ÜÆ!*¹Z©â]ÆÜsZ,gz)õGOŠ3**�pŠÃ‡âyŒ¯gìƒVc*ŠzuzVÇâyÆÜs¿»MhƒVtZsò§&7ìX

QM\ä�Ûâc*Àã�ØVЦ[:ƒä»ÌÇ™zX(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢

¬Ì$4è MGäCc*ÀM·Kz~ZzgZÚ,MÆfg)ã�ØVЦ[ƒäƹÐñZµ�XQ±Zð×}ÔŠóYŠÌZÏzzЃ@*ìÀZKyã�ØVЦ[ƒ@*ìX:gKÐgK!*]Ì�Ȩ̈b^ã�ØVÃZ¸gäzZàc*ZyЦ[™ä

7

zZàìZyÐvŽ7gÃÒ™**Zq-Z£~»�ÛnìXQ�Ûâc*ÀZ£e$~ŠZ4ƒ™Zk!*]»ÌÇ™zÀ?äZv¬\ÆZk¬ÅÌ0*È~

™ãìÀúizVÃ0*õz‰ÜZkÅÓxÑZ_Æ‚BZŠZ™**ìX(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢

Šk‚wÆ/Æa6,Ìúi�ÛnìX:zZ−+ÃZkÅôZãÅ¢zg]ìZzgZkôZã»h°ZŠZƒÇZ#pŠzZ−+úizV~%:ƒVÐX¹‚g~Dt÷}0*kMC�X‰aÌë�Àøg}zZ−+úi77,_c*çc*V9�À{z0+úi77,_XaH%:ŠNgìƒVÐ?%ŠzVÆn0*õz‰ÜÅúiÑZ_Æ‚BZŠZ™ä»ÈìÀKY™!*)®)úiZŠZ™,ÎZñFg~c*ËÌ{mY,±gÆXZ¤/Zk6,¿ÑzqƒYñÂøg~

K,úi-VнYNXÜsÇh+ZgZy„Zk6,¿™**Ñzq™Š,¹�Ût7,YiìXZk!*g}~$4è MGz»¯»HgLƒVpZÌ̹¶ìZzgÃÒÅ¢zg]ìX)�ÂxZzgf~¡VÃZk!*g}~¹ÂzŠ¶Å¢zg]ìX

|][ñúŠmZ?x�ÛâD�À÷÷�¿úi„Ð�ÛZº)qÝ™ãeLìZkä( Y,·Zày 1985 Zi+c 254™5 )“ª]¢ ³ZâVÐ(,|™HHXóó

:Zk§sCÙZ£~ù(,|™ÃÒ™äÅ QZk~ZzgYâgzV~Ãð�Ût7X¢zg]ìX

(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢ QtÇëÐ1Àúiz»ÌZoZx™,ÐXMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*À÷÷»úiz»ZoZx™**e’Yèt¦/™G»§&g;ìZzgŒÛ[ZÞ»fg=ìXt¬Š]kHƒVÐgzÇìZzg',ZÇVû™CìZzgKãFg-VÐ

(3549 ug$ 112 )òZnè~ÂH[Z−úZ]!*[ XCìóóX::Üsgzqã´`ìÉKã´`ÌìX|][ñúŠmZ?xä�Ûâc*À

÷÷øg~)®)Ãe’Àz{zÅúiÃÑix™BX�ic*Š{7z{Šz„g«7,|áYèZkʬ™ä»ñµ¾qwïYñÇXZkz‰ÜÅŠ¬ƒV~Zq-{m@*|ƒCìóóX

8

Y,·Zày( 1985 XZi+c 245 )“ª]¢Îx™

:Zk§sÌ…ÂzŠ¶Å¢zg]ìXQM\äMÀ]-ZvmzÅ6,ŠgzŠ−»ëÐÇ1X

(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢MÀ]-ZvmzÅ�ÛâD�T¿äí6,ŠgzŠ7,JZv¬\Zk6,ŠkkHg¤

(849 )9›ÂH[Z}>!*[ZÁwéwZÅ.ð0fy[\.œî'ug$ **iw�ÛâñÇX:(,~ZÌìŠgzŠÅZzgŠ¬ƒVÅJqÆnÌŠgzŠZ•ð¢zg~ìX|]/gèZv¬\Å�ÛâD�ÀŠ¬M�yZzgi}ÆŠgxyIYCìZzgZ#J-Â

ZLÑ6,ŠgzŠ:ÇZk~ÐÃðzÌZz6,7Y@*X(486 )òZnè~ÂH[Z}>!*[âYY°aZÅ}Òð W>ZZ#~Vug$

Q³~Zq-Çët™D�ÀZlg~!*‡°ÏZ(ºg™,ÐX(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢

Zq-gzZe$~M@*ìÀMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*�¿ZlgÃôgL쪹ic*Š{Zlg™@*ìZv¬\ZkÆnCÙ;Ðå3ÅgZ{¯ŠêìZzgZkÅCÙÂÐZkÆn¤öÅgZ{aZ™ŠêìZzgZygZƒVÐgitŠêìX»z{¦gÌ7™YiX

(1518 )òZ!ŠZƒŠXÂH[ZßF,!*[°ZÑlgug$|][ñúŠmZ?x�ÛâD�À:÷÷‰MŠòZ,�ÀZyÃkH{ŃCìZzg‰

Z,ÀZyÃkH{ÅÌ7ƒCXZknZv¬\äåZlg»ZoZx™Zc*ìÀZKyCÙZq-kH{ÆnpZ{z{ªCÙ»ƒpZ{!*í»ƒÔZÐDƒc*:ƒ'Zlg™@*gìXóó

Y,·Zày( 1985 XZi+c 275 )“ª]¢Xgx™

:ZkZÌÃÌ…å7Ãgre’XQëÐtÇ1À}.Z¬\ÆZˆâVÃëc*ŠgOÐX

(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢Zv¬\ÆZˆâV~Ѓ&Ð(,ZZˆy¸ìÀZkä…iâäÆZâxÃâ+

9

ÅÂ=«�ÛâðXZ¤/Zv¬\»tZˆyc*ŠgìÂ|][ñúŠmZ?xÐ{Øm�häÅÃÒÌCÙz‰ÜgìÏZzgM\Å!*ÂV6,¿™äŧsÂzgìÏX

(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢ QtÇìÀ~Zv¬\Å£™@*gƒVÇXMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*ÀCÙZë»xZ¤/Zv¬\Å£Æ%ÑzqHYñÂz{"',•'Zzg

(1894 )òZ0âzÔZ1Z[Z]db!*[8‹0î EEGZ]dbug$� "ZW,ƒ@*ìX

QM\-ZvmzÅä�Ûâc*À�¿ðh}6,]7™@*z{ic*Š{6,Ì]7™@*Zzg�ßÍV»]tZŠZ7™@*z{}.Z¬\»Ì]tZŠZ7™0*@*X

Y( 1998 ,·Ûz] 18640 µy0añug$ 297™6 )µZ£0Nm¢:Zv¬\Å£ÃZk§b™,ÀZv¬\Å‘tÆÌNyZˆyg�XQZq-ÇëätHìÀZv¬\Ŭx‘tÃ17Š,ÐX

(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢QtÇìÀ›âVÃ{mîg6,ZL^ã�ØVÐ**Y,17Š,ÐX

(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢TuJ-,»|uƒYiì™**ìXpZ¤/6g~ÐËÆuÐic*Š{1›{gz)õGO

ÅzzÐZ&bÅ{§ÔfZCÁŠÅzzÐ7ÔNÅzzÐ7ÉZ&bÅ{§ËÃwZŠ´¢zg~ìÂQZL;B~çn7¢8É8¹é OxJ-!*]àãìX�Z&bÌ™ãì™r#Z(ºgä™ãìXCÙZq-»»x7ÀZ&b™@*Q}XpŠËÐ$+á7heX¬b%~ZzgZÎg~

ÃZCÃg¯**ìXQtÇìÀCÙqª(~}.Z¬\»zÊZggxìXpÙZzg1CÙqª(~}.Z¬\»

(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢ ŠZð„ñ}grìXZq-ug$~M@*ìÀgÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*ñð»»xÌÐìXZkÆ‚g}»x',•'„',•'ƒD�XtaÜsñðÆn„{mìXZ¤/ZkÃÃðpÙZzgä]Zzg�ÛZq‚ƒÂZv¬\»]™@*ìZzgZkÅ]¦/Zg~ZkÆn'×h+íz',•'»ñZ#

10

kåìZzgZ¤/ZkÃÃðŠÄÔgôÔ;ZzgvyãÂz{ñ™@*ìXZk»t§i¿ÌZkÆníz',•'»„!*)0Y@*ìYèz{ñÆNZ[ÃqÝ™@*ìX

(7500 )9›ÂH[Z²˜åzZ°‡t!*[ZÅ.ð0ðZ%{²íug$:CÙqª(~Zv¬\ŧs„Šzh**Zq-ñð»»xìX

ZzgZ#tƒÇÂZkÇÃÌë7gZ™äzZáƒVÐÀëZv¬\ÅgZ{~CÙfÅïOGZzgŠÄÃJw™äÆn»g�ZzgLˤÆzZgŠƒä6,ì7¢,ÐX

(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢|][ñúŠmZ?x�ÛâD�À÷÷�÷}�z{íÐ].Z7ƒMhX:¤ÐÔ

(24™9 )ZâZgZÑsxÔgzqã�%Zí¢ :ßÍVÆ^ïEOzÎÐÔ:M�ãZeƒVZzgMiâUVÐóóX:ëäZv¬\Å{§|][ñúŠmZ?x»0™gxìZzgZkÆnÃÒ™ã

ìZ¶KYZvZzgŠÄZzgfª(ÌŠ�YNÂLZkÅ6,zZ{7™ãtøgZÇìX(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢ QtÇìÀgÌzgzZ`Æú7áÐX

MÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*À�¿Š+ÆçA~ÃðZ+gÌaZ™@*ìT»Š+ÐÃðm7Âz{gÌ%ŠzŠZzg)=wìX

(2697 )9Z‡g~ÂH[ZÅ}Ñ÷!*[ZfZZrŒÑBðZd*�g'ug$:Zk!*g}~CÙz‰Ü…¹ƒâggxe’XM·�áŠ~Ò{ÆçA~ßnÆ

gÎxzgzZ`aZƒ‰�XZ£-VÃZkÐÈe’XZLŠZN!*NŠN™ÔŠzuzVÊN™ZygÎx~77,**e’XZk!*g}~,ÐÌZq-Ši$4è MGC[ƒVXóR,c*yF,šMZzgÄB0î EEÃe’Àz{z»¯»)®)Æ‚tt!*'gnpg�@*À)=w÷ÐZ�ÛZŠ)®)“g�X

(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢ QtÇìÀLƒZzƒkÆú7gVÇX|][ñúŠmZ?x�ÛâD�:÷÷�ÃðZLg„ÆMÐ9ZƒäÐeg@*ìZzgZL

ÑÅpZ¼VÃgzÂHìÂ83ï EEOGZk»£xìXƒZñÑÃgz)¸+°Zvƒ**ìZzgZkÐZKy}.Z¬\ÅgŸÃqÝ™ÆSϘy~£x¼AÃVYiìóóX

11

( Y,·Zày 1985 XZi+c 414@*413™7 )“ª]¢QtÇìÀŒÛMyÑpßÅÓ#ÖÃ$¹Ðö EOZLu6,Jw™zVÇX

(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢|][ñúŠmZ?x�ÛâD�:÷÷Î?ƒâggƒZzg}.ZŽZzgŒÛMyÅ@Ze$Æ

',ÜsZq-ŠxÌ:ZVƒX$4è MG»ssHƒVÀ�¿ŒÛMyÆ‚]ά~ÐZq-gLЬÃÌN*mìz{�]»ŠgzZi{ZL;BÐZL6,È™@*ìóóX

(26™19 )ÏâbÔgzqã�%Zí¢QtÇìÀZv¬\ZzgZkÆgÎw-ZvmzÅÆCÙ�ÛâyÃëZLnÄgZ{¯N

(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢ ÐX|][ñúŠmZ?x�ÛâD�:÷÷øgZÜsZq-„gÎwìZzgÜsZq-„ŒÛMy

ÑpßZkgÎw6,**iwƒZìTÅ@*Zg~Ðë}.ZÃ0*Mh�óóXY,·Zày( 1985 XZi+c 125™5 )“ª]¢

:ZkÆ”wÆn…ÃÒ™ãe’X(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢ QtÇì&¿.ç G

EOZzgé]Ãåîg6,ghŠ,ÐX|][ñúŠmZ?x�ÛâD�:÷÷$4è MGssHƒVÀª#ÖÆŠyÑuÆ°

ÜZzgÃðš7XtZq-Z+šì�ŠzâV˜y~ZKyÃ¥ÎZ™CìóóX(598™5 )Ms¾Ñ]ZsxÔgzqã�%Zí¢

:(,}ps»£xìXQ�Ûâc*:÷÷$4è MGZK)®)ÃÙ@*ƒVÀ°Ð”Yè°(402™18 )4,zwZ

Å.o-÷GÔgzqã�%Zí¢ øg}}.Zz0+fzZrwÅM\V~J(z{ìóóX

(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢ QtÇ1ŠHìÀ�ÛzâZzg¬b%~Z(ºg™zVÇXMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*ÀTäZv¬\Å{§¬b%~ZzgZÎg~Z(ºgÅZv¬\

Zk»Zq-Šgzg«™}ÇÔZk×™Š}ÇZzgŒVJ-ÀZkÑÒ54èOGGE~(Š}ÇX

Y( 1998 ,·Ûz] 11747 µZ!GZþg~ñug$� 191™4 )µZ£0Nm¢¬b%~ZÎg~Z(ºg™äÐZq-Šgz—ƒ@*YñÇXZ¤/tÚgìÂŒVJ-—ƒ@*

12

YñÇÀ743ð EEOGVÆ�ZdF,+£g�Zy~(Š}Š}ÇXQtÇìÀëåpl7Ò§ö

ENGZCì{¯NÐX(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢

ZkÃÌCÙZq-Âtgre’XQtÇìÀÒZzg¼ÐZKi0+Ϭ™,ÐX

(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢|][ñúŠmZ?x�ÛâD�:÷÷Z¤/Zv¬\Ãl™**ì»VÆŠwÆ0*k

Y,·Zày( 1985 XZi+c 54™6 )“ª]¢ ˆl™zóóXQtÇ1ÀŠ+ų]ZzggŠ„ZsxÃZKYyâw³]ZzgZzÑŠÐic*Š{³m,õV

(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢ ÇXQtÇ1ÀZv¬\Å{§Zv¬\Å‘tÐågŠ~™zVÇX

(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢|][ñúŠmZ?x�ÛâD�À÷÷c*ŠgÅZv¬\nùI™@*ìZzgz{eLìÀ

ZkÅ‘tÐgŠ~ÅYz}':?�÷}‚Bmgnpƒc*ŠgÅÀ?CÙ¿ÐpZ{z{Ëè<Ø»ƒgŠ~™zZzgš×CÙZq-Ðn™zYèŒÛMyÑpߎìXóó

Y,·Zày( 1985 XZi+c 285-284 )“ª]¢Þ™

QtÇ1À}.ZŠZŠ¤!VеâqZKyÃÃZ+{àƒVÇX(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢

|][ñúŠmZ?x�ÛâD�:÷÷TŠgËÅqY]�ZzgTŠgZz�{ZzgZKÇZzg Öô³³³³×#³³³³³³³ä ‡ç NtÅgZ{Тhé GMOÄZiwä‰Ã‰»Z`™g3ìZyÓxZñg~¡

"¾Ÿ:ZzgEgŠ~Ð�ZLz�ŠÐ™Šgƒ$ËìZyÃœàz}ZzgCÙq-æŠÆZ`ÃZK}.ZŠZŠ]Ð把}ZzgZyÅŠ*zMy%]ŠzâVÅZ&bÆnizgÎz}óóX

(61-62™5 )Ms¾Ñ‹ZsxÔgzqã�%Zí¢:Š*ÅgzqãF,¹ÆnÃÒ̵âqÃÃZ+{àä~ŠZ4ìZzgâŠ~Zzggzqã

13

ÃZ+{à**øgZ�ÛnìX:˜VªCÙ~gŠ~ZzgæŠàãìÔZ7ÃZ+{à**ìÔ}.#Ö»™ãìÔz;VV̵âqZKyÆÃZ+}ÆnZq-Z£~»�ÛnìX

QtÇM\ä1ÀM\ÐZq-Z(ŒÛRgZv¬\Å{§ëä‡ì™**ìT~Z¤®)»z{£xq݃�:Ëgº~0*c*Y@*ì:Ë{Šâ:qª(~0*c*Y@*ìX

(564™3 )âpfZiZiZ!Zz;xgzqã�%Zí¢ZyÓx!*ÂVÅZ¤®)™ãì�M\øg~Š´ÔdÔgzqãZzgiF,šMÆn…�Ûâ

‰�c*M\ÆÜÄÜZ£tÆfg=Ð)®)ÆZ�ÛZŠJ-z{B��Ñ<ƪxÆn�X�ŒÛMy™*ZzgMÀ]-ZvmzÅÆZg�áŠZ]ZzgZÎÒõÆ_.�ÀZkÆ%:„øg~F,¹ƒ$ËìÔ:øg~S»ð‡ìg{$ËìX

:…tY,}heÅ¢zg]ìÀ¦/‚w~ëäZLÇþuJ-Sc*ZzgZ¤/åV�ÂZk‚wë侧bZ77gZ™**ìX

|][ñúŠmZ?x�ÛâD�ÀÊ÷÷øg~)®)~z„ŠZ4ƒ@*ì�øg~½ÃZCŠ2gZ’ŒÛZgŠêìXZzgZK6.ï XOGZzgÃÒÆñZ¬Zk6,¿™@*ìóóX

Y,·Zày( 1985 XZi+c 439 )“ª]¢Xgx™

Zv¬\ëÐwç M½Ã�ÛâDƒñøg~¦/‚wÅ$zg-VÃçs�ÛâñZzgZk‚w~…ic*Š{Ðic*Š{½7gÃÒÆ‚BZKi0+7VÃ|][ñúŠmZ?xÅpZ÷]Æ_.eJ%ÅÂ=«�ÛâñX

M`úizVƈ~Šz¸T$»i}Ì7,JƒVÇXZq-»i{Âøg}L¸ð(x%yPZŠ™r#Z0(xZv›!îGO™r#»ìXM\ÿ~�á{g×yIÍ%ZâZ!~#5Z£e$ä

X ]ôÞ$^Öô×#äôæø]ôÞ$^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø BŠcÃðúiòÃ],8-™ÆL™Šc*X 27 ¸gQ%yPZŠ™r#ÃZL{0+Zy~Z!„³»Ñsq݃ZåXL%jxä

Yó™ÆÂx)®)~ËqZ(ºgŶX³ÐIL%jx»´ºÆ 2007 BâÞ 27

Z£~Zx[Æ‚B»°NSåX¿~�á{g×yÆœg)®)(xÎyZ£™r#ÃǃVÆ

14

ßÍVÆ‚BèZ™}™DŠN™Zzg)®)Å»x!ŠN™ZzgŠÑbÍ™Zy»œg™r#Æ‚Bm'×h+�ZƒŠHXZkƈZ*KZ}Æ6,z¤/Zx!*kx‹™D¸Zzg÷}h]{mîg6,ú7ÑzqGX¿M\ÅJqZ£e$»:L¯XZ£e$ÅJqƈM\Ôh+#Ö:qÑ]»‚o™**7,ZX#5äZ£e$ЊSnŠZg™zZäÅÃÒ~ÃðŸ:gh~XL%jxߊZzgŠVÆ´z{¹Ðñß-VÐ5c*ŠHXp8¬\Ãðñß~M\Æ‚t&ëHL:eXZq-%ûM\ÆYMi',Š4M\ãòK~ቘVPñß~ƃñ¸XZyÆZ£e$ЊSnŠZg~ÆZÜZg6,L%jxä¹ÀZ¤/tßvŠÑbÐU*"$™Š,À)®)

Z£tÑKìÂ$4è MGZïg™ŠzVÇXT6,ñß~ä¹ÀZ[c»z‰Ü»ƒŠHX?Üs)®)ÐZïg»Z´y™zXÃðc7ëä™ãXŠ?Ãð7XL%jxÆ:â+6,ZyÆYMZzgz;V

ñ�Šñß-VZzgŠ$ßÍVäe&+zVz){Ðâg**Ñzq™Šc*TÅzzÐM\Ågl,|ÅA~Ôh+a^MðZzg”h+iƒ‰X#5âgDâgDM\ÃZq-Çh~~eZw™M\ÆRÆ0*ká‰ZzgYâgzVÆ!*h}~È™Šc*XZyÅzZ−{ÃZ#Zk!*]»DƒZÂZyÆRÆek,}6,qZzgZLdWÅzZ3»_cHX¬ÂZrVäZïgHXZyÅzZ−{Ã̵âgZqÑèz{)Z£~‰XzZ−{Æ!*g!*gZÜZg6,L%jxÃZyÅzZ−{ÆjZᙊc*ŠHZzg‚B„¹ÀM`

ƈøgZM\ÐÃðm7ìXL%jxųÆZq-‚wˆgŠZgzVäZyÃi',Š4ZyÆzZ−Æ0*k:Š~²[{ZŠc*@*ÀZ£e$ЊSnŠZgHYnX:Š~²[~ÌM\Æ‚B¹',Z|uHŠHYègŠZgzVŧsÐM\Æ:Š~²[îЬ„M\ÆZ£~ƒäÅZ:qŠ}Š~¶XL%jxä:Š~²[~Ì)®)ňlYg~g¿XFâ{

ÅÃ@VÆZq-Z&++Z£~Šz„&ÆÂ^û OÐ)®)ÐgZ‚ƒZXL%jxZk!*]6,¹plƒñZzgz;VªxÆŠzgZy%jxÃe™äÅXŠ]Ì‚ƒðX&‚wƈL

Yÿ~�á{g×y~#5 2014 BâÞ 26 :Š~²[ÐzZ:M‰XZCiŒZg{Ñzq™Šc*X)®)ä»t]»Ð÷»ZZŠHT~o½Ð**x.Šñß-VäÑ•'ÅXZk»Ð÷~ñß-VäZx[)®)ÆÜszZZ#ZæƒäÆ:}Š�Zzg%yPZŠ™r#ÆÜs

15

!*<mßÍVÿ»c*XZk»Ð÷ƈM\Ã#5ŧsÐÚŠV»‚oåX!*ÆHy%ŠcÃZ#M\òÅúiZŠZ™ÆZLek,{6,YgìÂ#5ä¬Ü™ÆúÐu~ 27

Íàâg~TÐM\”h+iƒ‰XhwáYc*Yg;åÀgZ5~YxÞŠ]âl�ÛâðXX ]ôÞ$^Öô×#äôæø]ôÞ$^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø

ÃaZƒñX%jx.e$ZZ0+ZgÔ(ŠwÔ( (eighty nine) Y1989 BZ6,s 5 %jx§]ÔÑpßZlÔ¡g,Æâ´¸X.e$4ZzgÆZðâ�Zy¸XZkz‰Ü)®)

Z£t¿~�á{g×y~óR,âwÆÇ}6,}.#ÖÅÂ=0*gì¸X³Æˆ|][ñúŠmZ?xÅû_·(,}ØtЙD¸X%jxÃV»¹ØtåXM\Z£~Šz2Vй™D¸À÷ZÂz{Šz„&ì�|][ñúŠmZ?xÅû_·™}XL%jx¹™D¸À=Zkz‰ÜjyMñÇZ#ZL‚g}yzZßVÃ)®)~�áï™ßVÇXM\ÅzÃ]6,ä-VÅZq-#³{Âyä¹À~äZk±Æ~Z£~ƒäƈ(,~p~Š@ìXZ#ÐtZ£~ƒZåZkäzÑzq™Š~¶X!*‡°ÏÐð&WZkÆ#}ÅÑV$VYC¶ZzgZ#~ZkÃZ£e$ÅzzÐ',Z>9¶ÂL%jxÅzZ−{Ì�Z6**gZW»ZÖg™C‰XZk6,L%jxZKzZ−{й™D¸Àt!*'ÂZ[…ú77,,ÏX

ZÌëä|][ñúŠmZ?xÆZ½kЋÀ#5»�}?äñ™**ìZzgLä¸!*]qÑèzZ−{)Z£~‰ZyýÀ÷~zzÐ?Ãt!*'>67,,ÏXZv¬\LÆŠgY]—�ÛâñZzg¼AZÁŠzk~Zd£x«�ÛâñXZyÆ{0+ZyÃÌZ£e$Æâgл[ƒäÅÂ=Š}X

g<#$™r#ZyÆ!*g}~˜�ÀÞŠ]ÐZq-ßIg1{~÷}0*kMñZzg7gZz‰Ü)®)Åp¥àZzgF,¹Å!*'™DgìXZyÆZ0+gŠú]ZàZv»†yåX~Z7

D!*[ZÑ1Z[~Zq-Šz„&Æ0*káŠHXz;VjZ!Y]Å»\Vz){ŠN™ZyÅpÙÅZ•:g„ZzgZLñ!*b~»°jZ!Y]Ŧk,,BZzg¹À$4è MG¢zZ:MƒVÇZzgZyÆ0*k�

Ë�%Z:ìZkÐÃZ+{ZVƒVÇX

16

%yPZŠ™r#Å{m!*]t¶Àz{gziZ:|][ñúŠmZ?xÅû_·™DTÅzzÐZyÅgzq+M¹F,¹™¶XZyÅ>~áƈCÙ�ÛŠZq-*�lz_./á™ZÞåX

ZÓkúŠ**Ü™r#%!Ÿë�À%y™r#ZkǃVÐmgnp�˜V{‚gŠ½Ye«%ûë]ƒZX%y™r#{‚gÆ0*kŠk,J-ÆgTqÑèZrVäZ̳Ì7ŶXd)b7{Æ‚B‚Bz{)®)ÐZkŠgŒÛd$ƒ`

¸ÀŠzgZyWpŠÃ)®)Z£t»�ÛŠ„BZzgZ£~Zzg)Z£~Æ�Ût6,!*]ÆŠzgZyz{ZCf™ gZ£~™DX1‰Ü³Á/~Æ!*z�Š¹„—j,â�Zy¸Xâg,Ì3N6ÀCc*ŠHZzgZy6,(,ZŠ!*ƒeZÑŠHX˜�ÀZ#ZyÃK~âgZŠHÂe&+zVÐZzg�g7Ó4èGƒC�ÔX6,ŒÛMyÑpßgÄ™7,JY@*ìZyÐÌâgZŠHXÌ7ZzM6,ZZÌHŠH˜Vz{ek,}6,‰Zzgz;VÐZyÅzZ−{áÆMNZzgZkz‰ÜeZËÌÃð7åXZyÆŠz„&)Z£~eZË䄾ÆZyÃZkz‰ÜZ’ZðWZæZŠŠ~X

˜�À{‚gä�!*]]åIO]ÐCkÅz{t¶À%yZ£™r#»Nh6³xzZ4wåXÓxF,Õz',',e$6,fg{½Ì6,.y:¸Zzg:ZyÆŠxe.ñɹ„j,Zzg

)©àñ»bCÙ{™Dƒñô/»‚%:7HXgZ**gƒzs™r#:Š~²[И�À)®)Ð!*‡°{ZzgxgZ‚g3pÓÅ

zzÐå6,.ygìXÓÃZyÆgŠZgzVZzg»x™äzZßVäZyÆÜszgÝäÅÃÒÅZzg¹Àt»�Ûì1ZyÆÓä¹Àt±»åÃgrz‰Ü~ŒÛMy7,kgLìZzgúi,z‰Ü6,ZŠZ™@*ìXt÷»�Ûì²?ßv:úi,7,_ƒZzg:ŒÛMy7,_ƒXSàîg6,gziÇgÅ)]ZzgZ£~ƒäÅzzÐgºŠZgzVŧsÐ#¿»‚og;X

:Š~²[~}ZyÆǃVÆZq-Z£~Šz„&ZqÐi™r#äZq-zZ§Cc*ÀZ#t66Z£~ƒñÂZyÆå¬w~ËÅzÃ]ƒXZkñµ6,ZyÆâñƒVä)Z£~ñß-VæHZzg%yZ£Ãz;Vá‰X%y™r#ZKÙA~Z£t0*–',-gnp¸X

17

)Z£~ñß~ZyЧb§bÆÎZwZzgc™DgìZzgtZyÊ?Ð�Z[ŠïgìXˆ~ñß-VäØgî**Ñzq™Šc*ÂZyÆ)Z£~),gväZyñß-VйÀZq-±Æä?ƒ&»ìÈ™Šc*ìXtZ•ðZŠ[ZzgŠ?Æ‚B!*]™g;ìXZkn?ßvÌØg:îƒÉZq-Zq-™ÆZkÅ!*]»�Z[ŠzXpÃð�Z[ƒÂŠ,X

*‚Ñ::Š~²[~«Ši�áïƒñÂë�pZ[~tÂg{$4è MG䬄ŠN1åX

™/Xt (Scherher Zada Destanouska) ŠzuZ»i{¸T$ƒÇ()PZŠ}*âe]ôÞ$³³³^Öô³³×#³³äôæø]ôÞ$³³^]ôÖøn»³³äô ‚wÅ/~zÃ]0*IX 49 Yà 2014 BâÞ 19 lz6Åg#zZà�Xt

Y~ZLxVÆZ£e$Jw™äÆPâ{Zyó™äÅXŠ]B 1996X …ø]qô³³³Ãö³³ç»áø

Y~Ñpߊgzm™r#Zzg�á@Z£™r#—^6,%*Ð',zzz 1995 ¶XâgaZ6,s‰˜VÑpߊgzm™r#ä%j)ÆxVZzgZL³m,(xQ™r#ÃZ£e$» (Berove)

�xàc*�ZrVäJw™1X%j)ÆØCÙäCc*ÀZyÅ�áŠ~ÊHg{!*g{‚wƒ`¸ZzgZyÆ;VÃðZzÑŠ7¶X�á@™r#ä|]ìZ

Å.o-÷GZ°Z,òÅ}.#Ö~ZyÆnŠ¬»â–X

Zkм²ÉˆZv¬\äZ7Zq-gC«�Ûâc*XZ’Z~ŒVZ£-VÃ#¿Zzg)]»‚oÌ™**7,Z1M\ñZzgU*"$ŠòÐZLZZy6,‡ìg�XJwZ£e$ÐIM\Ãúi7MC¶ZzgZ£~ƒ™M\äúi-X£òÄB0î EE~¢›é EOwMÅwÐ}.#ÖÅÂ=0*ðX4Z£~{Ây‰XúiçÐ!*‡°{gZ‚åX)�6,z¤/ZñV~fztzØtÐzg‰X

äÃZLyzV~š'XßÀi!*y~�áùƒäzZàû_·™Cg�Xlz6~øgZç7ìTÅzzÐZyÅzÃ]6,)Z£-VÅK~jäÆná‰ÂZrVäÉ6,ï™1Zzg%äâgä6,MâŠ{ƒ‰ZzgQ»i{ÌZrVä7,JZzgZ£-Vûi{7Šc*XZ£-Väˆ~»i{¸T$7,JìXp¾qwZyÆ{z0+ä(,~ÈZzgj,Š3c*ìX±Zð7ÅXz;VYŠaZƒYiåXZv¬\%j)ÆŠgY]—™}Xn]»|u�ÛâñZzgZyÆaZzg{z0+ÃÌ)®)Æ‚BZÜmZzgzÃ~(,J@*`YñX

18

19