ÍÍ

Í

Í ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Í Í

ÍÍ

Í

Í

ÍÍ

Í Í

Í

Í

Í

Í

Í

Í

Í

Í

Í ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Í

Í

Í

Í

Í

Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í

Í

Í

Í

Í

Í

Í

ÍÍ

Í

Í

Í

Í

Í

Í Í

Í Í

Í

Í

Í

Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í

ÍÍ

Í Í

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !!

! !

!!!

! !

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! !

!

!

!

!!

!!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!!

!!

!!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!!

!

!

!

!

!

!

!!

!!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!!

!

! !

!!! !!!

!!!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

ÍÍ Í Í

Í

Í

Í

Í

Í

Í

Í

Í

Í

Í

Í

Í

Í

Í

Í

Í

Í

Í Í Í Í Í Í Í

!¿

!¿

°

°!¿

!¿

°

!¿

°

°

!(

#*

G

!(

!(

#*

#*

!(

',+

G

G

G

G

G

G

#*

!(

G

G

G

#* #*

G

#*

!(

!(

#*

#*

!(

!(

G

G

G

G

G

#*

x( %

x(%

x(%

x(%

x( %

x(%

x( %

x(%

¿¿

¿¿

¿¿

¿¿

¿¿

¿¿

¿¿

¿¿

¿¿

¿¿

¿¿

¿¿

¡ %

(%

¡ %

¡ %

¡%

: ¯

:

¯

:

¯

¡ %

:¯

¡%

:

¯ :¯

:¯

: ¯

¡%

¡%

¡ % ¡%

¡ %¡ %

¡ %

¡%

¿¿

G

G

G

G

G G

G

G

G

L835

L113

G593

Q400

S518

M422

M418

M134

H520

H515

R615

L840

S852

S707

S708

R540

A480

P085

S779

S788

P865

C028

R395

L105

L110

R215H480

H470

F030

L545

C260 M430

W156

W155

C708

M112

C704

B219L540

G235G230

H425

M116

C712

R390

H290

M136

H525

H530

B699

L550H510

M011

R500

M010 M126C532

M124

M122A675

M120

M118

K210

A660

B036

M452

SS15

N808

2540

000

2532

000

2536

000

2528

000

2524

000

2536

000

2540

000

73560007356000

7368000

7360000

2540

000

2532

000

7360000

2532

000

2536

000

73560007356000

7364000

2528

000

2528

000

7368000

73640007364000

2524

000

7360000

7356000

7368000

SEELY1.959

KING WILLIAM

COL. NASE

.160(A)

.375

MORNA

HEIGHTS

002-11

.343

BELMONT

MANAWAGONISH

POINTE WILSONS POINT

CAP FRANKS HEAD

1

SAINT JOHN

1

177

1

7

100

100

100

1

7

177

177

1

100

MIDWOOD

LIMITES SAINT JOHN LIMITS

LIMITE

S SA

INT

JOHN

LIM

ITS

GRAND BAY -

BROTHERS

POINTESWIFTPOINT

MANAWAGONISH

COMTÉ KINGS COUNTY

COMTÉ SAINT JOHN COUNTY

GRAND BAY - WESTFIELD

BAIE GRAND BAY

GRAND BAY

SAINT JOHN

ÎLE HARDY ISLAND

POINTE BARBOURS POINT

CHAMPLAIN HEIGHTS

BLACK RIVER ROAD

POINTE LORNEVILLE POINT

LORNEVILLE BREAKWATER

CAP NEGRO HEAD

SOUTH BAY

HAMMS POINT

RANDOLPH

COLDBROOK

POINTECEDARPOINT

CHAMPLAIN

ACAMAC

MISPEC POINT

EASTMOUNT

ROCKYCORNER

LANDS END

RED HEAD

MARTINON

LORNEVILLE

GLEN FALLS

MILLIDGEVILLE

QUINTON

BOARS

FALLS

THUMB

EPWORTH

HEAD

HEAD

ISLAND

KETEPEC

MILFORD

LAKEWOOD

HEIGHTS

POINT

INDIAN

BLACK

ISLAND

WESTFIELD

POINT

HEIGHTS

ÎLE

THE

VIEW

SAINT JOHN

CAP

GOAT

POKIOK

ISLAND

SAINT JOHN

PARTRIDGE

SAINT JOHN

MILLIDGEVILLE

001-3

.719

001-7.4

71

098-2

.246

002-11

.343

002-8.466

RESERVOIRRESERVOIR

COMPTON

McKNIGHT

PORT SAINT JOHN HARBOUR

PORT LORNEVILLE HARBOUR

RAGGED

SAINT JOHN

BAIE DE FUNDY

ANSE LORN

EVILL

E COVE

BAY OF FUNDY

ANSE WALLACE COVE

SAINTS REST BEACH

LITTLE RIVER BEACH

.724

COVE

SAND

Y

1.787

KING S

TREE

T WES

T

KENNEBECASIS

BLEURY

3.043

McCORMACK

099-0.665

SUMMERVILLE FERRY CROSSING

FIVE OA KS

LANCASTER

McCORMACK

001-1.757

.162

DIGBY FERRY

MARKET

1.203

CATHER

WOOD

ST.

SOMERSET

.638

.175

FERRY

LUDLOW

POINT

SAMUEL DAVIS

SAMU

ELDA

VIS

POINT

JOHN

LAKE

LAKE

LAKE

LAKE

LAKE

COVE

.541

.494

1.787

.345

SHELDON

ISLAND

POINTBOOM

SEELY

LAC

LAC

LAC

LAC

HEIGHTS

(A)

CAP

GREEN

ÎLE

PARK

SILVER

ISLAND

HEIGHTS

POINTE

POINTE

CAPE

CAP

ISLAND

ÎLE

ROADBURNT

.523

.219

.179

009-9.629

COVE

PATTERSON MARS

H

CREE

K

BK.

LANDING

.477

.298

McNAMARA

U.N.B.S.J.

MALL

MALL

BROTHERS COVE

ANTHONYS

McCORMACK

CAP RED HEAD

103-0.242102-0.085

055-0.308

001-3

.719

002-1

1.343

COURTENAY

011-17.569

DND

.084

HILYARD

C.P.

C. P.

(ABANDONED)C.P.R.

LIMITES GRAND BAY - WESTFIELD LIMITS

POINTE

ÎLE

ÎLE

SANDY

ROBERTSON

011-17.569

089-17.543

091-6.207

101-0.218

011-17.569

009-9.629

012-9.

749

088-9

.836

089-17.543

CRANBERRY

089-17.543

091-6.207

008-7.311

LAC LUDGATE

LITTLE RIVER

SCOTCHMAN

LAC SPRUCE

HENDERSON

FRYING PANMAYFLOWER

ROBERTSONANTHONYS

CRESCENT

MOSQUITO PLEASANT

WELCHS

LONG

CARR

POINTE

POINTE

POINTE

POINTEPLEASANT

POINT

POINTE

POINTE

PATCHELL

FERGUSON

RUISSEAU

CONNERS

HARRIGAN

BLINDMAN

LUDGATE

CALVERT

ASHBURN

MENZIES

BLACKALL

HOLMAN

CRYSTAL

BONNELL

DELANEY

BROOK

MYSTERY

GRASSY

HOWES

MARBLE

POINTE

POINTE

POINT

POINT

POINT

POINT

POINT

POINT

BLACK

FARRY

FISHER

LAC

CALVIN

GHOST

BRIDGE

LUGRIN

OWEN

ALDER

LAKE

MARY

BUCK

LAKE

LAKE

LAKE

LAKE

LAKE

LAKE

LAKE

LAKE

BAIE

DEEP

COVE

COVE

COVE

COVE

COVE

COVE

COVE

POINT

POINT

SAND

SAND

ANSE

ANSE

ANSE

ANSE

ANSE

ANSE

ANSE

SAND

LAKE

LAKE

ANSE

LAKE

LAKE

LAKE

LAKE

LAKE

KELLY LAKE

LAKE

LAKE

LAKE

LAKE

LAKE

LAKE

CAIN

LAKE

LAKE

LAKE

LAKE

LAKE

LAKE

LAKE

LAKE

LAKE LAKE

LAKE

LAKE

LILY

LAC

LAC

DEADMANS

CREEK

CREEK

BROOK

COVE

COVE

COVEDUCK

COVE

COVE

COVE

ANSE

ANSE

ANSE

ANSE

COVEANSE

DEEP

ANSE

ANSE

ANSE

MILL

BAY

LORNEVILLE

VAIRS BEACH

RUISSEAUBURCHILLS

GREEN HEAD

CIRQUE

CIR

QUE

CROFTSMILL ANSE

COVE

COVE

ANSEANSE

LAC

LAC

LAC

LAC

LAC

LAC

LAC

LAC

LAC

LAC

LAC

LAC

LAC

LAC

LAC

LAC

LACLAC

LAC

ANN

LACLAC

LAC

LAC

LAC

LAC

LACLAC

DEN

LEE

50-01

61-08

78-25

56-05

02-44

73-16

57-06

SERP

ENTIN E

CRIQUE

52-0472-20

M ANAWAGONISH

F RENC

HMAN

SHEND E R SO N

HENDE RSON

RUIS SE

AU

RUI S SEAU

RUISSEAU

MILLIGAN

RUIS

S EAU

BROOK

BU RCHILLS

RUISSEAU

CRIQ UE

S TREA

M

CR

IQU E

MARS

H

SPRU

CE

RUISSE A U

BR O OK

RUISSEAU

CRIQ

UE

F IN L E Y

CREEK

CRIQUE

CREE

K

BROOK

CREEK

CRIQ UE

BR O OK

CRIQU E

STONEY

M AJORS

CRIQU

E

CREEK

HAZ E N

LA KE

C REEK

CREEK

CREE

K

BR OOK

BROOK

RU.

RU.

CRE E K

STR.

BK.

COLD

RU.

MILL

LAC SPRUCE LAKE

RUISSEAU

RUISS

EA

U

BEYE

A

R IVER

BROOK

BROO

K

LITTL

E

RIVÈRE

BEAN

LAC

LAC

LAC

LAC

.077(A)

10-70

1101 ACCESS

2.450

0615 ACCESS

FIRST NATION / PREMIÈRE NATIONTHE BROTHERS No. 18

_________________KINGSCLEAR

MADAWASKA MALISEETTOBIQUE

WOODSTOCK

.775

.182

PARADISE0.709

495494493485483 484474473472

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND INFRASTRUCTUREMINISTÈRE DES TRANSPORTS ET DE L'INFRASTRUCTURE

Project Development and Asset Management Branch -Élaboration de projects, gestion des actifs

ÉDITION 2017 EDITION

DESIGNATED HIGHWAYSROUTES DÉSIGNÉES

Control SectionsAnd

Section TerminalsTronçon de Contrôle

etFin Du Tronçon

DTI Maintenance DepotMTI Dépôt D'Entretien

Arterial Route de Grande Communication

Local Route Locale Section - Kilometrage

Kilométrage du Tronçon

Name - Nom

##

001 - 3.625

001 - 3.625

ÂÂ

ª

7

North / Nord

Public CrossingPassage a Niveau Public

x(|

11

##2 TCH

ðð

',+222

!(Collector Route Collectrice111

Trans Canada Highway Route Transcanadienne

Name - Nom(B) Passable (B) Passable

(A) Good (A) Bonne

ùù

Municipal and Other Municipale et Autre

Under Construction En ConstructionP P P P

2 KILOMÈTRES1 2 KILOMETRES

MÈTRES05001000METRES

Resource Access Accès Aux RessourcesR.A. Name - Nom

Transmission Line Ligne de Transport! !

Abandoned Railroad Voie Ferrée AbanddonnéParish Line Limite de Paroisse

County Line Limite de ComtéMunicipal Line Limite Municipale

Railroad Voie Ferrée

Discontinued Underthe Highway Act

Supprimé En Vertu De Laloi Sur La Voirie

00-00

GG Name - Nom

OTHER ROADSAUTRES ROUTES

Public (Not Maintained) Public (Non Maintenu)

Bridge Number Numéro du Pont(000Pont CouvertCovered Bridge ²³000 484

LONG. 65-59-59.8

LAT. 45-18-00.0

LONG

. 66-1

1-59.8

LAT. 45-12-00.0

0000