CHÀO NGÀY MớI

Bài học Thủ Thiêm

Việc thu hồi cáckhoản nợ của các

tổ chức tín dụng, ngânhàng theo các bản án,quyết định của Tòa ántrong những năm gầnđây tuy có sự chuyểnbiến nhất định songvẫn còn rất nhiều khókhăn.

Thảo luận về Đề án cải cách chính sách xã hội (BHXH) tại phiên họp chiều qua(10/5) của Hội nghị Trung ương 7, các đại biểu đã đi sâu phân tích nhiều giảipháp nhằm thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ Đề án đề ra. Đồng thời cũng bày tỏ bănkhoăn và đề nghị có giải pháp nhằm hạn chế tình trạng số người hưởng BHXHmột lần ngày càng tăng, làm mất đi ý nghĩa của việc đóng BHXH cũng như ảnhhưởng đến cân đối quỹ.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 131 (7.114) Thứ Sáu, ngày 11/5/2018

Những ngày qua “câu chuyện Thủ Thiêm”không chỉ nóng trong phòng tiếp xúc cử tri

thành phố Hồ Chí Minh (TPHCM) mà đã lan tỏagây “ngột thở” xã hội. Chiều 9/5, tổ đại biểu Quốchội TPHCM đã có buổi tiếp xúc cử tri tại quận 2,với sự có mặt của bà Nguyễn Thị Quyết Tâm, Chủtịch HĐND TPHCM, ông Phan Nguyễn Như Khuê,Phó Trưởng đoàn chuyên trách đại biểu Quốc hộiTP. Buổi làm việc diễn ra từ 14h đến hơn 20h30.Hơn 6 tiếng đối thoại được coi là buổi tiếp xúc cửtri kéo dài kỷ lục ở TPHCM.

Điện Biên: Doanh nghiệp kêu khổ vì lãnh đạo tỉnhmuốn xoá cam kết của tiền nhiệm

6.990 tỷ đồng xử lý sạt lở đất vùng Đồng bằng sông Cửu LongLớp học kĩ năng sống mùa hè cho trẻ:

Khó chọn lựa giữa muôn trùng vây!

6

8

7

Không có căn cứ để thay đổi tội danh với

ông Đinh La Thăng

ĐỔI MỚI CHUỖI CUNG ỨNG

(Trang 3-10-11)

50% trong số 700 chuỗi giá trị sản phẩman toàn của ngành Nông nghiệp hoạt

động không hiệu quả. Đây được xem là “đíchnhắm” đổi mới để giảm thiểu tình trạng “giảicứu nông sản”…

(Trang 4)

Gỡ điểm nghẽn trong công tác phối hợp thi hành

án tín dụng, ngân hàng

Có giảm thiểu tình trạng “giải cứu”

nông sản?

(Trang 13)(Trang 10-11)

lẢnh minh họa.

Hạn chế hưởng bảo hiểm xã hội một lần

(Trang 2)

ĐỀ ÁN CẢI CÁCH CHÍNH SÁCH BẢO HIỂM XÃ HỘI:

l Nhiều đề xuất đột phá trong chính sách BHXH: Giải pháp mới thu hẹp khoảng cách hưởng lương hưu

lSáng qua (10/5), tại Kỳhọp thứ 8 (kỳ họp bấtthường), HĐND TP CầnThơ đã thông qua Nghị quyếtphê chuẩn kết quả bầu cử Ủyviên UBND TP khóa IX,nhiệm kỳ 2016-2021 đối vớiông Nguyễn Quang Nghị - Bíthư Huyện ủy Phong Điền vàmiễn nhiệm Ủy viên UBNDTP đối với ông Lư ThànhĐồng. Ông Nghị dự kiến đượcgiới thiệu để được bổ nhiệmgiữ chức vụ Giám đốc Sở Tàichính TP. Ngoài ra, HĐNDTP cũng xem xét thông quaNghị quyết về ban hành danhmục bổ sung các dự án cầnthu hồi đất và các dự ánchuyển mục đích sử dụng đấttrồng lúa (dưới 10ha) trongnăm 2018. THÀNH THậT

lHôm qua (10/5), Bảohiểm xã hội (BHXH) ViệtNam phối hợp với Đại sứquán (ĐSQ) Pháp tại ViệtNam, Câu lạc bộ y tế Pháp— Việt và Hiệp hội các hãngdược (LEEM) đã tổ chứcHội thảo “Chia sẻ kinhnghiệm Pháp — Việt về sửdụng thuốc an toàn, hợp lý”.Hội thảo được hy vọng giúpkhắc phục tình trạng khángkháng sinh ở Việt Nam trongtương lai trong bối cảnh ViệtNam là một trong số cácquốc gia lâm vào tình trạngkháng thuốc ở thể khángkháng sinh ở tỉ lệ đáng báođộng. TUệ MINH

lThông tin từ UBNDtỉnh Thừa Thiên - Huế chobiết sẽ trích ngân sách để hỗtrợ di dời 57 hộ dân (tại cáchuyện Quảng Điền, Phú Lộc,Phong Điền) bị ảnh hưởngbởi thiên tai trong năm 2018.Tổng kinh phí khoảng 3 tỷđồng. Chính sách hỗ trợ đượcáp dụng chi trả trực tiếp chongười dân 1 lần. Ngoài ra,tỉnh cũng sẽ hỗ trợ xây dựngcác tuyến đường bê tông tạixã Phú Dương (huyện PhúVang) và xã Quảng Công(huyện Quảng Điền).

THÙY NHUNG

Số 131 (7.114) Thứ Sáu 11/5/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VắN

Những ngày qua “câuchuyện Thủ Thiêm” không

chỉ nóng trong phòng tiếp xúccử tri thành phố Hồ Chí Minh(TP HCM) mà đã lan tỏa gây“ngột thở” xã hội. Chiều 9/5,tổ đại biểu Quốc hội (ĐBQH)TP HCM đã có buổi tiếp xúc cửtri tại quận 2, với sự có mặt củabà Nguyễn Thị Quyết Tâm,Chủ tịch HĐND TP HCM, ôngPhan Nguyễn Như Khuê, PhóTrưởng đoàn chuyên tráchĐBQH TP. Buổi làm việc diễnra từ 14h đến hơn 20h30. Hơn6 tiếng đối thoại được coi làbuổi tiếp xúc cử tri kéo dài kỷlục ở TP HCM.

Hơn 50 ý kiến cử tri, thành4 nhóm vấn đề đã được nhữngngười “đại biểu của dân” ghinhận. Thứ nhất, các cử tri nêucơ sở pháp lý nào mà TP tổchức thu hồi đất của người dânđể hình thành khu đô thị mớiThủ Thiêm hiện nay. Thứ hai,người dân quan tâm chínhsách, cơ sở để tiến hành kiểmđếm, lập hồ sơ bồi thường chongười dân. Cử tri cho rằng,điều này chưa đúng quy địnhpháp luật và chưa chính xáchiện trạng nhà đất của cử tri,hoặc lập hồ sơ thiếu. Thứ ba,người dân muốn tổ ĐBQH báocáo Thường vụ, Quốc hội,

thanh tra toàn bộ Khu đô thịThủ Thiêm, bởi cử tri cho rằng,quá trình triển khai thực hiệnThủ Thiêm không đúng quyđịnh của pháp luật. Thứ tư, cửtri mong muốn lãnh đạo TP, tổĐBQH bảo vệ quyền và lợi íchhợp pháp cho người dân, thựcthi nghiêm minh pháp luật, cáigì đúng, dân đồng tình, cái gìsai thì phải sửa.

Như vậy là người dân rấtmuốn được “Sống và làm việctheo pháp luật” như nỗ lực tuyêntruyền và tiêu chí phấn đấu đểmột xã hội có văn hóa luật pháp.Phải hoan nghênh họ.

“Câu chuyện Thủ Thiêm”đã đến lúc không thể khônggiải quyết.

Bài học Thủ Thiêm là gì? Thứ nhất, để dân tin vào chủ

trương, chính sách, tin vào lãnh

đạo, đồng thuận và ủng hộtrước hết bản thân lãnh đạochính quyền phải làm đúng luậtpháp. Không thể coi thường dânđến mức, “dấm dúi”, “quamặt” dân. Tất nhiên, với nhữngkhu “đất vàng”, đất kim cươnggiá trị sinh lời đến mức siêu lợinhuận “nhóm lợi ích” khoác áocác nhà đầu tư, đại gia bất độngsản thò “bàn tay” của họ vàorất nhanh. Không thể vì thế màlàm “biến dạng quy hoạch”, coithường lợi ích của nhân dân nơicó quy hoạch.

Thứ hai, sinh thời Chủ tịchHồ Chí Minh đã nói: “Đồngbào có oan ức mới khiếu nạihoặc vì chưa hiểu rõ chính sáchcủa Đảng và Chính phủ màkhiếu nại. Ta phải giải quyếtnhanh, tốt thì đồng bào thấy rõĐảng và Chính phủ quan tâm

lo lắng đến quyền lợi của họ,do đó mối quan hệ giữa nhândân với Đảng và Chính phủcàng được củng cố tốt hơn...”.Thử hỏi mấy người lãnh đạochính quyền hiện nay làm đượcdi huấn này?

Thứ ba, Luật Đất đai đãnhiều lần được sửa đổi cho phùhợp thực tế, thế nhưng vẫn cònnhiều bất cập. Cần làm rõ nộihàm về quyền đại diện chủ sởhữu của Nhà nước; công khai,minh bạch, mở rộng quyền tiếpcận thông tin... của dân. Cácquan hệ đất đai phải được vậnhành theo các nguyên tắc, quyluật của thị trường, đấu tranhmạnh mẽ chống tham nhũng,“chặt đứt” các “vòi bạchtuộc” đã và đang thao túng,gây bất ổn xã hội.

NGÔ ĐứC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

Bài học Thủ Thiêm

Lâm Đồng: Tổ chức kiểm điểm trách nhiệmngười đứng đầu

Chiều 10/5, Chủ tịch UBND tỉnh LâmĐồng Đoàn Văn Việt cho hay vừa có

văn bản chỉ đạo Giám đốc, Thủ trưởngcác sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND cáchuyện, TP trong tỉnh, Chủ tịch Công ty,Chủ tịch HĐTV các công ty nhà nướcthuộc tỉnh tổ chức kiểm điểm trách nhiệmngười đứng đầu chưa thực hiện đúng quyđịnh trong việc ban hành Chương trìnhthực hành tiết kiệm, chống lãng phí năm2017 và báo cáo kết quả thực hiện vềchương trình này; đồng thời chấn chỉnhngay việc thi hành pháp luật về vấn đềnói trên tại các sở, ban, ngành, cơ quan,địa phương. Mặt khác, UBND tỉnh yêucầu lãnh đạo các cơ quan, đơn vị có liênquan thực hiện nghiêm việc xây dựngChương trình Thực hành tiết kiệm, chốnglãng phí và báo cáo kết quả thực hiệntheo đúng quy định của Luật và Nghịđịnh số 84/2014/NĐ-CP của Thủ tướngChính phủ. UBND tỉnh giao Sở Tài chínhtổ chức kiểm điểm trách nhiệm ngườiđứng đầu Sở này trong việc không thammưu UBND tỉnh ban hành Chương trìnhThực hành tiết kiệm, chống lãng phí năm2017, chậm báo cáo Bộ Tài chính kết quảthực hiện chủ trương nói trên; đồng thờitổng hợp báo cáo UBND tỉnh kết quảthực hiện kiểm điểm trách nhiệm củalãnh đạo các sở, ngành, cơ quan, địaphương, doanh nghiệp để báo cáo Thủtướng Chính phủ trước ngày15/5/2018.PHÚC ÂN

Sáng 10/5, cơ quan Hợp tác quốc tế NhậtBản (JICA) tại Việt Nam đã tổ chức họp

báo thường niên thông báo về những kếtquả đạt được trong năm tài khóa 2017 củaNhật Bản (từ tháng 4/2017 đến tháng3/2018).

Ông Tetsuo Konaka — Trưởng đại diệnJICA tại Việt Nam — cho biết, trong tài khóanăm 2017, JICA tiếp tục thực hiện cácchương trình hợp tác phát triển tập trungvào 3 trụ cột: Thúc đẩy tăng trưởng kinh tếvà tăng cường năng lực cạnh tranh quốc tế,Hỗ trợ các đối tượng dễ bị tổn thương, Tăngcường quản trị nhà nước.

Các dự án vốn vay ODA được triển khaimột cách thật sự hiệu quả, đem lại nhiều

thành quả vững chắc cho Việt Nam. Cụ thể,ba Hiệp định đã được ký kết với tổng số vốnvay ODA là 61,8 tỷ yên, đã ký kết Hiệpđịnh viện trợ không hoàn lại cho 1 dự ánmới với tổng trị giá 1,8 tỷ yên. 3 dự án Hợptác kỹ thuật đã hoàn thành, 30 dự án đangtriển khai, trong đó có 6 dự án mới. Đối vớidự án chương trình đề xuất từ các doanhnghiệp tư nhân của Nhật Bản thì 21 dự ánđã hoàn thành, 34 dự án đang triển khai(trong đó có 12 dự án mới).

Theo Trưởng đại diện JICA tại ViệtNam, Dự án xây dựng đường cao tốc Bắc —Nam đoạn Đà Nẵng — Quảng Ngãi là dự ánđồng tài trợ với Ngân hàng Thế giới, thiếtkế theo tiêu chuẩn đường cao tốc quy mô 2

làn xe/1 chiều, được lắp đặt các thiết bị vậnhành và quản lý giao thông đường bộ tiêntiến. Đoạn Đà Nẵng — Tam Kỳ (tỉnh QuảngNam) sử dụng vốn vay ODA của JICA, cóchiều dài 65km, đã được thông xe vào tháng8/2017.

Bên cạnh đó, JICA đã và đang triển khainhiều dự án trong các lĩnh vực khác nhau,từ y tế, giáo dục, môi trường, như Dự án Cảithiện chất lượng nước khu vực chùa Cầu,TP Hội An; Dự án Tăng cường năng lực vềquản lý tổng hợp chất thải rắn đô thị tại ViệtNam; Dự án Cải thiện môi trường nướcNam Bình Dương (giai đoạn 2); Dự án tăngcường năng lực sản xuất vắc xin phối hợpsởi — rubella…TRANG LY

Nguồn vốn ODA Nhật Bản đã triển khai được nhiều dự án ở Việt Nam

Mức thu học phí của các cấp học từ nhàtrẻ đến THPT trên địa bàn TP Hà Nội

năm học 2018-2019 dự kiến sẽ được điềuchỉnh tăng so với hiện tại. Bản dự thảo vềviệc này đang được tổ chức lấy ý kiến vàtrình HĐND TP Hà Nội xem xét phê duyệt.

Cụ thể, theo dự thảo, mức học phí với họcsinh theo học tại các cơ sở giáo dục mầm non;trường THCS, THPT; giáo dục thường xuyêncấp THCS, THPT trên địa bàn thành thị dựkiến là 155 nghìn đồng/tháng/học sinh; mứcthu với học sinh theo học tại các cơ sở giáo dụcđịa bàn nông thôn dự kiến là 75 nghìnđồng/tháng/học sinh; mức thu với học sinhtheo học tại các cơ sở giáo dục tại các xã miềnnúi dự kiến là 19 nghìn đồng/tháng/học sinh.

Như vậy, so với năm học 2017-2018, mứchọc phí tại cơ sở giáo dục thuộc các địa bàn

thành thị, nông thôn và miền núi tăng lần lượtlà 45 nghìn đồng/tháng/học sinh - 20 nghìnđồng/tháng/học sinh - 5 nghìn đồng/tháng/họcsinh. Số tiền thu tăng thêm (chênh lệch giữamức thu học phí năm học 2018-2019 với mứcthu học phí năm học 2017-2018) sẽ được sửdụng một phần để thực hiện cải cách tiềnlương theo quy định, phần còn lại để chi chosự nghiệp giáo dục hàng năm.

Theo dự thảo, mức thu học phí các nămtiếp theo được điều chỉnh tăng dần trongkhung quy định. Đến năm học 2020-2021,mức thu học phí sẽ bằng mức cao nhất trongkhung quy định tại Nghị định số86/2015/NĐ-CP về cơ chế thu, quản lý họcphí đối với vùng thành thị, nông thôn vàbằng 50% mức cao nhất trong khung quyđịnh đối với vùng miền núi.TUấN NGọC

Hà Nội dự kiến tăng mức học phí cấp mầm non, phổ thông

Rạng sáng qua (10/5), tại phao H3 thuộckhu vực thi công dự án Cảng cửa ngõ

quốc tế Lạch Huyện, Hải Phòng, gió lốc đãđánh chìm một tàu nạo vét, chở đổ bùn thải.

Tàu bị đánh chìm là tàu Hùng Dũng 08,trọng tải hơn 1.000 tấn của Công ty TNHHHùng Dũng. Tàu gặp nạn khi đang thi côngnạo vét, chở đổ bùn thải cho dự án Cảng cửangõ quốc tế Lạch Huyện. Rất may, 3 thuyềnviên trên tàu đã được lực lượng cứu hộ, cứunạn kịp thời. Theo Cảng vụ Hàng hải HảiPhòng, ngay khi nhận được tin báo, đơn vịđã làm việc cùng chủ tàu và bên thuê tàu là

Công ty Hòa Duy Linh để thống nhấtphương án xử lý. Dù tàu không chìm trongluồng hàng hải nhưng thuộc khu vực côngtrường thi công nên đơn vị đã yêu cầu khẩntrương trục vớt tàu.

Dự án Cảng cửa ngõ quốc tế Lạch Huyệnđược xây dựng với mục tiêu đón tàu con-tainer, tàu tổng hợp có tải trọng lên đến100.000 DWT. Dự án với hai hợp phần A vàB có tổng mức đầu tư hơn 1 tỷ USD. Cáchợp phần của dự án này đang đi vào giaiđoạn nước rút để hoàn thiện theo tiến độ vàocuối năm 2018 và 2019. VăN KHÚC

Hải Phòng: Khẩn trương trục vớt tàu nạo vét, chở bùn thải bị chìm do gió lốc

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 131 (7.114) Thứ Sáu 11/5/2018

Đề án cải cách chính sáchBHXH được xây dựng và trìnhHội nghị Trung ương lần nàyhướng tới mục tiêu để BHXHthực sự là một trụ cột chính củahệ thống an sinh xã hội, từngbước mở rộng vững chắc tiến tớithực hiện BHXH toàn dân. Pháttriển hệ thống BHXH linh hoạt,đa dạng, đa tầng, hiện đại và hộinhập quốc tế theo nguyên tắcđóng - hưởng, công bằng, bìnhđẳng, chia sẻ và bền vững…

Mở rộng đối tượng tham giabảo hiểm bằng cách nào?

Tại phiên thảo luận, các đạibiểu đánh giá cao và cho rằng Đềán được xây dựng công phu, bàibản, khoa học, có tính thực tiễnvà khả thi cao. Nội dung đề án thểhiện được tính nhân văn, bản chấttốt đẹp của chế độ xã hội chủnghĩa ở nước ta. Để hoàn thànhđược các mục tiêu đã đề ra cầnthực hiện đồng bộ các giải pháp,có sự vào cuộc với quyết tâm caocủa cả hệ thống chính trị.

Chỉ ra thực trạng số ngườihưởng BHXH một lần ngày càngtăng, ông Bùi Văn Cương, Chủtịch Tổng Liên đoàn Lao độngViệt Nam cho biết, trong giaiđoạn 2012-2017, bình quân mỗinăm có 628 nghìn người hưởngBHXH 1 lần. Tức là 2 người thamgia vào BHXH thì 1 người rút rakhỏi hệ thống. Do đó làm mất điý nghĩa đóng BHXH được hưởnglương hưu, đảm bảo cuộc sốngcủa họ khi tuổi già, không trởthành gánh nặng cho xã hội. “Vìthế nên nghiên cứu tính toán quyđịnh khi người lao động nhận trợcấp 1 lần thì chỉ nhận phần ngườilao động đóng, còn phần Nhànước hoặc người sử dụng laođộng đóng thì không được nhận.Như vậy mới hạn chế người laođộng xin hưởng bảo hiểm 1 lần vàcũng tính toán để tránh câu

chuyện hiện nay người lao độngcó 19 năm công tác (không đủ 20năm) nên xin về hưởng trợ cấp 1lần”- ông Cương đề xuất.

Nhằm sớm thực hiện nhữngmục tiêu, nhiệm vụ mà Đề án đềra, các ý kiến cũng đi sâu phântích để tìm giải pháp thu hút, mởrộng đối tượng tham gia bảohiểm, bảo đảm cân đối thu, chibền vững của quỹ BHXH. “Muốnphát triển được BHXH thì phảichú ý phát triển kinh tế, đặc biệtlà Nghị quyết Trung ương 5 vềphát triển kinh tế tư nhân. Hiệnnay chúng ta còn 15,6 triệu số hộkinh doanh cá thể, thời gian tớiphải tập trung cao phát triểnBHXH trong lực lượng này. Bêncạnh đó cần ban hành chính sáchnâng cao tính hấp dẫn củaBHXH, đồng thời Nhà nước cóchủ trương hỗ trợ cho người khókhăn có thể tham gia BHXH phùhợp với điều kiện phát triển kinhtế xã hội: Hiện nay Nhà nướcđang thực hiện chủ trương đối vớihộ nghèo hỗ trợ 30%, hộ cầnnghèo 25% và người bình thường10% để tham gia BHXH. Nhưngthực ra những chủ trương này vừaqua chưa thực sự hấp dẫn. Vìtrong thực tiễn người nghèo màNhà nước hỗ trợ 30% thì cũngkhó có thể tham gia được”- ôngĐào Ngọc Dung, Bộ trưởng BộLao động Thương binh và Xã hộinêu quan điểm.

Cân nhắc điều kiện hưởnghưu trí

Quan tâm đến điều kiệnhưởng hưu trí, Phó Chủ tịch Quốchội Phùng Quốc Hiển cho rằng,Trung ương cần cân nhắc việcthay đổi điều kiện chế độ hưu trítừ 20 năm tham gia BHXH xuống10 năm như trong Đề án đã đềcập. Bởi theo ông Hiển: “Đây làvấn đề hết sức thận trọng. Khithảo luận về vấn đề này, Đảng,

Đoàn Quốc hội chỉ đề nghị xuống15 năm- mà 15 cũng là đột phá.Bây giờ xuống 10 năm thì tìnhhình quỹ của chúng ta như thếnào? Đóng 10 năm nhưng hưởnghưu trí 22 năm, thậm chí tuổi thọtăng hơn nữa thì quỹ cân đối nhưthế nào?”. Chính vì lo lắng sẽ xảyra tình trạng mất cân đối giữa thuvà chi nên Phó Chủ tịch Quốc hộiđề nghị nếu có giảm thì khôngnên giảm quá sâu, nhiều lắm cũngchỉ nên giảm xuống còn 15 năm.

Bên cạnh nội dung trên, việcđiều chỉnh độ tuổi nghỉ hưu cũnglà vấn đề được nhiều đại biểuthảo luận, đóng góp ý kiến. Theocác đại biểu, trong bối cảnh nướcta hiện nay, việc điều chỉnh độtuổi nghỉ hưu là xu thế tất yếunhằm hướng tới nhiều mục tiêunhư đối phó với già hóa dân số,biến đổi của thị trường laođộng... Cho rằng tuổi nghỉ hưuthực tế của Việt Nam hiện naythấp nhất trong khu vực, ôngĐào Ngọc Dung nêu thực tếđược cho là khá bất cập: bìnhquân tuổi nghỉ hưu của chúngta là 54,3. Trong đó, nam là 55,6;nữ có 52,6. Mức đóng bình quâncủa chúng ta là 22%, mức hưởng70% trung bình. Nam đóng bảohiểm hiện nay bình quân là 28năm và sống sau 60 năm thìhưởng lương hưu là 22,5 năm,nữ đóng 23 năm nhưng hưởngtới 27 năm. “Do đó, bài toán cânđối quỹ nếu tự thân nó thì rất khókhăn. Vì vậy, đề nghị Trungương có quyết tâm chính trị rấtlớn. Đây là thời cơ vàng để quyếtđịnh chủ trương này. Trước hết,về chọn thời điểm trong tờ trìnhTrung ương xin cho phép bắt đầuđiều chỉnh từ năm 2021”- Bộtrưởng Bộ Lao động Thươngbinh và Xã hội kiến nghị.

Tán đồng quan điểm này, Chủtịch Hội Liên hiệp Phụ nữ ViệtNam Nguyễn Thị Thu Hà đề nghịcần nghiên cứu để xem xét cácquy định nghỉ hưu phù hợp vớiđối tượng. Theo bà Hà, chúng tanên giữ nguyên việc nghỉ hưusớm theo độ tuổi như hiện nay đốivới một số đối tượng, ngành nghềnhư diễn viên múa, vận động viênthể thao hay những ngành nghềđộc hại như dưới hầm lò, cầuđường… Cùng với đó, việckhông thể không làm là đánh giátác động của chính sách này đốivới nhóm đối tượng đặc thù.Ngoài ra, có thể phải tính đến việccó các chính sách chuyển đổingành nghề cho các đối tượngnày nếu họ còn lao động.

KHÁNH CHI

ĐỀ ÁN CẢI CÁCH CHÍNH SÁCH BẢO HIỂM XÃ HỘI:

Hạn chế hưởng bảo hiểm xã hội một lần

l Ông Phùng Quốc Hiển - Phó Chủ tịch Quốc hội phát biểu.

Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp, nước CHDCND Lào thăm và làm việctại Thanh Hóa

Sáng 10/5, Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp, nước CHDCND Lào dođồng chí Sởm Súc -Sim Pha Vông, Thứ trưởng Bộ Tư pháp

nước CHDCND Lào dẫn đầu đoàn đã đến thăm và làm việc tạiThanh Hóa (ảnh).

Tại cuộc làm việc với Sở Tư pháp, Cục Thi hành án dân sự(THADS) tỉnh, hai bên đã trao đổi kinh nghiệm trong thực tiễn côngtác về lĩnh vực chuyên môn, trong đó tập trung vào công tácTHADS và quản lý nhà nước về hoạt động thừa phát lại của tỉnhThanh Hóa; công tác nhân sự, công tác đảng để nghiên cứu, xemxét và vận dụng vào hoạt động chuyên ngành phù hợp với luật phápcủa mỗi nước và đặc điểm, tình hình cụ thể của mỗi tỉnh, đơn vị.

Trước đó, tiếp xã giao đoàn đại biểu Bộ Tư pháp, nước CHD-CND Lào. Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lê Thị Thìn nhấn mạnh đếnsự quan tâm, cổ vũ, phối hợp chặt chẽ của nước CHDCND Lào,đặc biệt là của tỉnh Hủa Phăn đối với những thành tựu của tỉnhtrong thời gian qua và bày tỏ mong muốn tiếp tục nhận được sựquan tâm, giúp đỡ của nước bạn Lào, trong đó có Bộ Tư pháp Lào,để tạo môi trường tốt hơn nữa cho sự phát triển của Thanh Hóa.

Thay mặt đoàn công tác, Thứ trưởng Bộ Tư pháp nước CHD-CND Lào tin tưởng hai nước nói chung, hai Bộ Tư pháp và haitỉnh Thanh Hóa – Hủa Phăn nói riêng tiếp tục hỗ trợ lẫn nhau đểcùng phát triển. Đánh giá cao mối quan hệ hợp tác giữa 2 tỉnhThanh Hóa – Hủa Phăn, đặc biệt là công tác phối kết hợp trongcông tác tư pháp của Sở Tư pháp Hủa Phăn và Sở Tư pháp ThanhHóa trong nhiều năm qua, Thứ trưởng mong tiếp tục nhận đượcsự quan tâm, hỗ trợ của Việt Nam nói chung, Thanh Hóa nói riêngtrong những năm tiếp theo, đặc biệt là hoạt động của ngành Tưpháp của 2 tỉnh, góp phần tăng cường tình đoàn kết hữu nghị đặcbiệt giữa hai tỉnh, hai dân tộc. ĐỨC THỌ

NÂNG CAO HIỆU QUẢ GIÁM SÁT CỦA CÁC CƠ QUAN DÂN CỬ:Cần chế tài cụ thể về trách nhiệmgiám sátSáng qua (10/5), tại Hà Nội, Ủy ban Các vấn đề xã hội của Quốc

hội cùng Đoàn đại biểu Quốc hội (ĐBQH) TP Hà Nội, HĐNDTP Hà Nội và Trường Đại học Kinh tế Quốc dân… đã phối hợp tổchức Hội thảo khoa học “Giám sát của cơ quan dân cử đối với thựcthi chính sách pháp luật về an sinh xã hội ở Việt Nam: Thực trạngvà giải pháp”.

Tại hội thảo, các đại biểu đã tập trung thảo luận về những khókhăn, vướng mắc trong quá trình xây dựng chương trình, kế hoạch,tổ chức triển khai hoạt động giám sát về an sinh xã hội đối vớingười dân trên địa bàn, cũng như những bất cập về công cụ pháplý hiện hành phục vụ giám sát của cơ quan dân cử trong việc thựcthi chính sách, pháp luật an sinh xã hội. Đồng thời, các ý kiến cũngthảo luận những vấn đề mang tính trọng tâm, trọng điểm trong tổchức thực hiện giám sát của Quốc hội và HĐND các cấp, tránhtình trạng trùng chéo, gây khó khăn cho hoạt động của các đốitượng giám sát và người dân…

Để hoạt động giám sát nói chung và giám sát việc thực hiệnchính sách pháp luật về an sinh xã hội nói riêng đạt hiệu quả thiếtthực, Phó Trưởng đoàn ĐBQH TP Hà Nội Bùi Huyền Mai kiếnnghị cần ban hành quy định chế tài cụ thể về trách nhiệm của tổchức, cá nhân thực hiện các kết luận giám sát, kiến nghị giám sát,khảo sát của Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, các cơ quancủa Quốc hội… Bên cạnh đó cần quy định trình tự, thủ tục “táigiám sát” là bắt buộc trong hoạt động giám sát.

Từ thực tế công tác giám sát của Ban Văn hóa - Xã hội HĐNDTP Hà Nội, Trưởng ban Trần Thế Cương kiến nghị Chính phủ sớmnghiên cứu xây dựng hệ thống chính sách pháp luật an sinh xã hộiđồng bộ; đẩy mạnh kiểm tra việc tổ chức hoạt động của HĐNDcác cấp trong việc thực thi các quy định của pháp luật. Hoàn thiệnhệ thống pháp luật phục vụ hoạt động giám sát của cơ quan dâncử theo hướng kiến nghị sau giám sát phải được theo dõi, chỉ đạothực hiện nghiêm túc, có chế tài xử lý đối với những cơ quan, đơnvị, địa phương không thực hiện hoặc chậm thực hiện chính sáchan sinh xã hội…TUẤN NGỌC

TIN TỨC

Thảo luận về Đề án cải cách chính sách xã hội (BHXH) tại phiên họp chiều qua(10/5) của Hội nghị Trung ương 7, các đại biểu đã đi sâu phân tích nhiều giảipháp nhằm thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ Đề án đề ra. Đồng thời cũng bày tỏbăn khoăn và đề nghị có giải pháp nhằm hạn chế tình trạng số người hưởngBHXH một lần ngày càng tăng, làm mất đi ý nghĩa của việc đóng BHXH cũngnhư ảnh hưởng đến cân đối quỹ.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 131 (7.114) Thứ Sáu 11/5/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTƯ PHÁP

bannoichinhplvn@gmail.com

Việc thu hồi các khoảnnợ của các tổ chức tíndụng, ngân hàng theocác bản án, quyết địnhcủa Tòa án trong nhữngnăm gần đây tuy có sựchuyển biến nhất địnhsong vẫn còn rất nhiềukhó khăn. Nguyên nhânchính dẫn tới thực trạngđó là do sự bất cập,chưa rõ ràng của phápluật, đặc biệt là côngtác phối hợp giữa cơquan thi hành án dân sự(THADS) và các cơ quanliên quan chưa thực sựhiệu quả.

Một trong những nguyênnhân dẫn đến việc kê biên, xử lýtài sản là bất động sản của ngườiphải thi hành án chưa hiệu quảlà tại một số địa phương, côngtác phối hợp giữa cơ quanTHADS và các cơ quan có liênquan chưa tốt như phối hợp vớiTAND trong việc giải thích,đính chính, xem xét lại bản án,quyết định của Tòa án; phối hợpvới VKSND trong việc áp dụngcác quy định pháp luật liên quanđến việc kê biên, xử lý tài sảnthế chấp của bên thứ ba, việcgiao tài sản cho người muatrúng đấu giá. Công tác phốihợp với cơ quan Công an trong

công tác bảo vệ cưỡng chế thihành án, xử lý hình sự đối vớinhững trường hợp cản trở,chống đối việc thi hành án; phốihợp với chính quyền địa phươngđể tuyên truyền, giải thích phápluật và vận động người dântrong việc tự giác chấp hànhpháp luật và thi hành án chưaphát huy hiệu quả tối đa.

Ngoài ra, việc phối hợp giữacác cơ quan THADS với Sở Tàinguyên và Môi trường cũngchưa thực sự hiệu quả. Do vậy,chưa xử lý nghiêm được cáctrường hợp vi phạm, đặc biệt làvi phạm trong thủ tục chuyểnquyền sử dụng đất và tài sản gắnliền với đất nhằm trốn tránhviệc thi hành án. Văn phòng

đăng ký đất đai chưa kịp thờicung cấp thông tin, phối hợpthực hiện cưỡng chế thi hành ánvà xử lý các vướng mắc liênquan đến quyền sử dụng đất vàtài sản gắn liền với đất.

Thực tế hiện nay cũng chothấy còn nhiều trường hợp cánbộ tín dụng, các tổ chức tíndụng, ngân hàng chưa tuân thủchặt chẽ trình tự thủ tục chovay. Trong khi đó, hầu hết cácvụ việc thi hành án liên quanđến thế chấp tài sản khi đến giaiđoạn thi hành án phải kê biên xửlý và sau khi bán đấu giá thành,số tiền thu được không đủ thanhtoán cho nghĩa vụ bảo đảm dẫnđến cơ quan THADS phải xácminh, vận động và đa số là ban

hành quyết định chưa có điềukiện đối với khoản còn lại.Ngân hàng, tổ chức tín dụngmột số nơi chưa có sự phối hợpvới các cơ quan THADS trongviệc tổ chức thi hành án, khôngthực hiện việc giao giấy chứngnhận quyền sử dụng đất khi cơquan THADS đã thực hiện việckê biên.

Sự bất cập, chồng chéo, chưarõ ràng của pháp luật cũng làmột trong những nguyên nhântạo nên khó khăn trong thi hànhán tín dụng, ngân hàng. Theo đó,hiện nay vẫn chưa có quy địnhcụ thể xác định tư cách của bênthứ ba thế chấp tài sản để bảolãnh cho nghĩa vụ của ngườiphải thi hành án. Pháp luậtTHADS chưa có quy định cụ thểvề việc hoãn thi hành án hoặctiếp tục xử lý tài sản bảo đảm cóliên quan đến vụ án hình sự màtài sản này không bị các cơ quantiến hành tố tụng áp dụng biệnpháp ngăn chặn. Quy định về xửlý tài sản hình thành trong tươnglai, hoặc xử lý tài sản bảo đảm làcác dự án còn chưa có tính khảthi; quy định về lãi phạt, lãichậm thi hành án trong hợpđồng tín dụng chưa rõ ràng.

Các quy định pháp luật hiệnhành đều bảo vệ người muatrúng đấu giá, tuy nhiên, mớichỉ nêu được nguyên tắc cònchưa có quy định cụ thể về tráchnhiệm của cơ quan nhà nước

trong việc bảo vệ quyền đó.Mặc dù tại Điều 103 LuậtTHADS đã bổ sung quy định vềviệc cưỡng chế giao tài sản chongười trúng đấu giá nhưng trênthực tế việc giao tài sản chongười mua trúng đấu giá trongtrường hợp này vẫn chưa nhậnđược sự đồng thuận của các cơquan hữu quan. Quy định vềviệc kê khai, xác định các thứ tựvà trách nhiệm nộp các loại thuếliên quan đến chuyển quyền sởhữu, quyền sử dụng thuế còn bấtcập. Quy định về xác định, phânchia, xử lý tài sản chung của vợchồng và tài sản chung của hộgia đình theo quy định tại Điều74 Luật THADS còn gây nhiềulúng túng cho chấp hành viênkhi xác định.

Nhiều trường hợp tài sản bảođảm là động sản, đến giai đoạnthi hành án thì không xác địnhđược tài sản hoặc đã bị tẩu tán.Do đó, phần lớn các vụ việc thihành án cho các tổ chức tíndụng, ngân hàng đều phải thựchiện biện pháp cưỡng chế thihành án, trong đó có nhiều vụviệc phải tổ chức cưỡng chế cóhuy động lực lượng. Một số tàisản thế chấp có tính chất đặc thùnhư thuộc vùng dân tộc, làngnghề truyền thống, đất có nhàtình nghĩa, nhà tình thương...dẫn đến khó xử lý tài sản.

Để góp phần tháo gỡ nhữngvướng mắc thực tế trên, cầnnâng cao hơn nữa chất lượngphối hợp liên ngành trong côngtác THADS. Từ đó, tiếp tụchoàn thiện thể chế, rà soát, tổnghợp các khó khăn, vướng mắcphát sinh tại các địa phương đểkịp thời xử lý, giải quyết nhữngvụ việc có liên quan đến côngtác thu hồi nợ xấu của các tổchức tín dụng, hạn chế tìnhtrạng thi hành án bị kéo dài.

MINH KHUÊ

6 tháng đầu năm, kết quảTHADS về việc và tiền củaLạng Sơn đạt cao hơn so vớicùng kỳ. Cụ thể, Cục THADSLạng Sơn cho biết, trong số cóđiều kiện, đã giải quyết xong2.433 việc, đạt tỷ lệ 75% (so vớichỉ tiêu được giao, cao hơn0,5%). So với cùng kỳ năm2017, tăng 647 việc (36,22%)và tăng 9% về tỷ lệ. Về tiền, đãgiải quyết xong 19.794.229.000đồng, đạt tỷ lệ 42% (so với chỉtiêu được giao, vượt 8,5%). Sovới cùng kỳ năm 2017, tăng5.949.843.000 đồng (42,97%)và tăng 9% về tỷ lệ.

Các mặt công tác được giữvững và có nhiều tiến bộ hơn sovới năm trước, nhất là công tácchỉ đạo theo phương châm“hướng về cơ sở” và phối hợptrong thi hành án của các cơquan, ban, ngành để giải quyết

việc thi hành án; kỷ cương, kỷluật hành chính được nâng lên,cán bộ, công chức có ý thức hơntrong thực hiện nhiệm vụ. Trênđịa bàn tỉnh không có vụ việcTHADS bức xúc, kéo dài, vụviệc xảy ra làm ảnh hưởng xấuđến tình hình an ninh chính trị ởđịa phương hay khiếu nại, tốcáo, bức xúc về THADS gópphần bảo đảm giữ vững an ninhchính trị trật tự ở địa phương.

Hàng tháng lãnh đạo CụcTHADS tỉnh dự giao ban trựctiếp đối với các Chi cụcTHADS có lượng án lớn trongtỉnh để nghe báo cáo tình hìnhgiải quyết án, qua đó, đôn đốcviệc thực hiện chỉ tiêu, nhiệmvụ và tìm cách tháo gỡ vướngmắc và có các giải pháp thiếtthực để đẩy nhanh tốc độ giảiquyết án tại các đơn vị. Chỉ đạomỗi đơn vị lựa chọn 01 xã điểm

để tập trung giải quyết việc thihành án, giữ mối liên hệ mậtthiết với cấp ủy, chính quyềnxã thông qua các cuộc họp tạicơ sở. Bên cạnh đó, CụcTHADS còn thành lập các tổcông tác về xử lý án để tăngcường hỗ trợ cho các đơn vịcấp huyện, thành phố trongthực hiện giải quyết các vụ việckhó khăn, phức tạp, việc chưacó điều kiện thi hành.

Tuy nhiên, khó khăn trongcông tác THADS ở Lạng Sơnhiện nay là lượng án chưa cóđiều kiện thi hành, án không thihành được, án cấp dưỡng nuôicon, án ma túy chiếm lượng lớntrong số án chuyển kỳ sau, lượngán thụ lý mới tăng cao, biên chếlàm việc ít nên phần nào chưađáp ứng được yêu cầu nhiệm vụ.Một số đơn vị cấp huyện do trìnhđộ dân trí của người dân cònthấp, đường Sá giao thông đi lạikhó khăn và đương sự không cóđiều kiện kinh tế nên dẫn đến rấtkhó thi hành.

Năng lực lãnh đạo, chỉ đạocủa một số lãnh đạo chi cục còn

nhiều hạn chế, chưa thực sựquyết liệt, thiếu sâu sát... Khókhăn nữa là cả tỉnh hiện khôngcó lò tiêu hủy chuyên dụng đểtiêu hủy các tang vật như matúy, pháo nổ, hóa chất... một sốđơn vị vẫn thực hiện cách tiêuhủy thủ công làm ảnh hưởngkhông nhỏ đến môi trường xungquanh. Một số đơn vị còn khókhăn về kho vật chứng do quỹđất hạn hẹp, không có kinh phíđể đầu tư xây dựng.

6 tháng cuối năm, Lạng Sơntập trung chỉ đạo, kiểm tra, giámsát việc tổ chức triển khai thựchiện Kế hoạch công tác trọngtâm và việc thực hiện chỉ tiêunhiệm vụ thi hành án của cácđơn vị; Thành lập các đoàn, tổcông tác kiểm tra Kế hoạchcông tác của các chi cục, đểđánh giá công tác quản lý điềuhành của lãnh đạo Chi cục vàtrình độ năng lực giải quyết áncủa chấp hành viên; kịp thờiphát hiện sai sót, tồn tại vàhướng dẫn chuyên môn, nghiệpvụ giải quyết dứt điểm vụ việc,nâng cao kết quả thi hành án.

Chỉ đạo các chi cục rà soátphân loại án chính xác 100%án có điều kiện và chưa có điềukiện; tiến hành kiểm tra giámsát việc phân loại án đối vớicác đơn vị. Chỉ đạo các đơn vịlập danh sách những vụ việccòn tồn đọng, đề xuất giải pháptổ chức thi hành cho từng loạiviệc.

Bên cạnh đó, chú trọng thựchiện tốt và nâng cao chất lượngcông tác tiếp công dân, giảiquyết đơn thư khiếu nại, tố cáo;tăng cường đoàn kết nội bộtrong từng đơn vị; quan tâm tạomọi điều kiện để cán bộ, côngchức các cơ quan thi hành trongtỉnh được đào tạo, bồi dưỡngnâng cao trình độ lý luận,chuyên môn, nghiệp vụ và rènluyện phẩm chất chính trị;chủ động, duy trì và phát huytốt hơn nữa công tác phối hợpgiữa các sở, cơ quan ban,ngành trong công tác THADSđể tranh thủ sự quan tâm lãnhđạo, chỉ đạo của cấp ủy, chínhquyền địa phương, Ban Chỉ đạoTHADS và sự phối hợp củakhối nội chính Công an, Tòaán, Viện kiểm sát… trong côngtác tổ chức cán bộ và tổ chứcthi hành tại địa phương.

HÀ THU

LẠNG SƠN:

Tăng cường kiểm tra, giám sát việc phân loại ánMặc dù còn nhiều khó khăn, đặc biệt, lượng ánchưa có điều kiện thi hành còn lớn song 6 thángđầu năm 2018, các cơ quan THADS Lạng Sơn đãnỗ lực, tạo nhiều chuyển biến trong công tác.

Gỡ điểm nghẽn trong công tác phối hợp thi hành án

tín dụng, ngân hàng

lGỡ điểm nghẽn trong công tác phối hợp thi hành án tín dụng, ngân hàng.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 131 (7.114) Thứ Sáu 11/5/2018 5

Để thực hiện kịp thời Quyếtđịnh số 19 của Thủ tướng vàQuyết định số 1051/QĐ-BTP củaBộ Tư pháp, Sở Tư pháp đã thammưu cho UBND thành phố banhành Kế hoạch số 92/KH-UBNDvề việc triển khai thực hiện Đề ánthí điểm cấp Phiếu LLTP quadịch vụ bưu chính, đăng ký cấpPhiếu LLTP trực tuyến trên địabàn TP Cần Thơ. Theo đó, phâncông nhiệm vụ, trách nhiệm cácsở, ban ngành có liên quan và lộtrình thực hiện cụ thể theo từnggiai đoạn thời gian.

Chỉ tính phối hợp với Bưuđiện thành phố, ngay từ năm2014, Sở Tư pháp đã chủ độngký kết với Bưu điện thành phốthực hiện việc trả kết quả cấpPhiếu LLTP qua dịch vụ bưuchính và đạt được những kết quảnhất định. Sau khi có Quyết địnhsố 19, tháng 10/2015, Sở phốihợp với Bưu điện thành phố kýhợp đồng thực hiện dịch vụ nhậnvà trả kết quả cấp Phiếu LLTPqua dịch vụ bưu chính. Một nămsau đó, được sự thống nhất củaTrung tâm LLTP quốc gia, Sở Tưpháp và Bưu điện thành phố tiếptục ký kết Hợp đồng số 03/STP-BĐCT cung cấp dịch vụ cấpPhiếu LLTP trực tuyến kết hợpvới nhận, trả kết quả thông quabưu chính trên địa bàn thành phố.

Theo quy định của LuậtLLTP, nhiệm vụ cấp Phiếu LLTPtrong bối cảnh công cuộc cảicách hành chính ở nước ta đượcquan tâm, đẩy mạnh trên nhiềulĩnh vực. Trong lúc đó, nhu cầucấp Phiếu LLTP của cá nhânngày càng tăng cao về số lượng,đa dạng về mục đích đòi hỏi phảiđược cải cách thủ tục mạnh mẽđể tạo thuận lợi tối đa cho ngườidân. Xác định điều này nên ngaykhi UBND thành phố ban hànhKế hoạch số 92, Sở Tư pháp đãphối hợp với Bưu điện thành phốtổ chức tuyên truyền, phổ biếnrộng rãi đến các cá nhân, tổ chức,cơ quan trên địa bàn thành phốqua báo đài, cổng thông tin điệntử, lồng ghép trong các hội nghịtriển khai luật của Hội đồng phổbiến, giáo dục pháp luật. Đồngthời, Sở Tư pháp cũng chủ độngtập huấn, bồi dưỡng kỹ năng thựchiện tiếp nhận hồ sơ cấp PhiếuLLTP qua dịch vụ bưu chính,

đăng ký cấp Phiếu LLTP trựctuyến cho đội ngũ viên chức,người lao động làm việc tại cácbưu cục, điểm phục vụ bưu chínhcủa Bưu điện thành phố.

Bên cạnh đó, Sở còn hướngdẫn qua Cổng thông tin điện tửcủa Sở, xây dựng và thực hiệncác chương trình tuyên truyền,phổ biến trên báo, đài địaphương; cung cấp thông tin vềthủ tục, thành phần hồ sơ, lệ phícấp Phiếu LLTP… để Bưu điệnniêm yết công khai tại các bưucục, điểm phục vụ bưu chính;niêm yết công khai phương thứccấp Phiếu LLTP trực tuyến, quadịch vụ bưu chính tại Bộ phậntiếp nhận và trả kết quả của SởTư pháp. Hơn nữa, Sở đã banhành nhiều văn bản hướng dẫngửi UBND cấp huyện, cấp xã vàyêu cầu niêm yết tại trụ sở tiếpcông dân. Đến nay, các cá nhân,cơ quan, tổ chức trên địa bànthành phố đã biết đến và sử dụngdịch vụ cấp Phiếu LLTP quadịch vụ và cấp Phiếu LLTP trựctuyến ngày càng tăng.

Cụ thể, năm 2014, cấp PhiếuLLTP qua dịch vụ bưu chínhđược 246 trường hợp. Năm2015, cấp Phiếu LLTP qua dịchvụ bưu chính được 852 trườnghợp (tăng 246,34% so với năm2014). Năm 2016, cấp PhiếuLLTP qua dịch vụ bưu chínhđược 1.464 trường hợp (tăng71,83% so với năm 2015), cấpPhiếu LLTP trực tuyến mới chỉđược 16 trường hợp. Năm 2017,cấp Phiếu LLTP qua dịch vụ bưuchính được 2.494 trường hợp

(tăng 70,36% so với năm 2016),còn cấp Phiếu LLTP trực tuyếnđược 99 trường hợp (tăng độtbiến với tỷ lệ tăng 518,75% sovới năm 2016). Với số liệu ngàycàng tăng như trên, Sở Tư pháptin tưởng công tác cấp Phiếunăm 2018 sẽ tiếp tục đạt nhiềuthành quả hơn nữa.

Tuy nhiên, Sở Tư pháp chiasẻ một số khó khăn, vướng mắctrong quá trình thực hiện vừaqua như vẫn còn một số cá nhân,tổ chức có thói quen muốn trựctiếp nộp hồ sơ hoặc nhận kết quảtại Sở. Phần mềm cấp PhiếuLLTP trực tuyến hiện mới chỉđáp ứng được việc tiếp nhận hồsơ và tra cứu, xác minh thôngtin trong nội bộ các cơ quan,chưa kết nối, trao đổi, cung cấpthông tin với các cơ quan cóliên quan như Tòa án, Việnkiểm sát, Công an…

Vì vậy, để phát huy nhữngkết quả đạt được, Sở và Bưuđiện thành phố sẽ điều chỉnh lạinội dung phối hợp để thực hiệnQuyết định số 45/2016/QĐ-TTgcủa Thủ tướng Chính phủ vềviệc tiếp nhận hồ sơ, trả kết quảgiải quyết thủ tục hành chínhqua dịch vụ bưu chính công íchtrên địa bàn thành phố. Ngoài ra,Sở sẽ tiếp tục hoàn thiện tínhnăng của phần mềm đăng ký cấpPhiếu LLTP trực tuyến; cùngBưu điện thành phố hướng dẫnnhân viên bưu chính tiếp nhận hồsơ, đăng ký cấp Phiếu LLTP trựctuyến để tạo niềm tin cho tổ chức,cá nhân khi sử dụng dịch vụ…

SONG THU

CẦN THƠ:

Trước thời điểm có Quyết định số 19/QĐ-TTg ngày 8/1/2015 của Thủ tướngChính phủ phê duyệt Đề án thí điểm cấp Phiếu Lý lịch tư pháp (LLTP) qua dịch vụbưu chính, đăng ký cấp Phiếu LLTP trực tuyến, Sở Tư pháp Cần Thơ đã mạnh dạnkết hợp với Bưu điện thành phố triển khai trả kết quả cấp Phiếu LLTP qua dịch vụbưu chính. Việc được chọn là 1 trong 5 thành phố trực thuộc Trung ương thí điểmQuyết định số 19 đã giúp Cần Thơ bứt phá mạnh mẽ trong cấp Phiếu LLTP, nhấtlà theo phương thức trực tuyến, đáp ứng nhu cầu của tổ chức, cá nhân.

l Sở Tư pháp và Bưu điện TP Cần Thơ luôn phối hợp hiệu quả trong công tác lýlịch tư pháp.

TIN TỨC

Thủ tướng Chính phủ ban hànhQuyết định về xây dựng, thực hiệnhương ước, quy ước

Mới đây, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số22/2018/QĐ-TTg về xây dựng, thực hiện hương ước,

quy ước. Quyết định quy định mục đích, các nguyên tắc, phạm vi nội

dung và hình thức; các bước soạn thảo, thông qua, công nhận, sửađổi, bổ sung, thay thế hương ước, quy ước… Đáng chú ý, Quyếtđịnh 22 quy định rõ về việc xử lý hương ước, quy ước vi phạm(có nội dung trái pháp luật, trái với đạo đức xã hội, trái phong tục,tập quán về hôn nhân và gia đình được áp dụng tại địa phương đãđược Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngphê duyệt hoặc phong tục tập quán tốt đẹp khác theo quy định củapháp luật hoặc vi phạm quy định về biểu quyết thông qua, côngnhận hương ước, quy ước). Theo đó, hương ước, quy ước vi phạmsẽ bị xử lý bằng các hình thức tạm ngừng thực hiện, bãi bỏ. Thẩmquyền, căn cứ, thời hạn xử lý hương ước, quy ước vi phạm cũngđược quy định rõ trong Quyết định. Quyết định cũng quy địnhkinh phí thực hiện nhiệm vụ xây dựng, thực hiện hương ước, quyước theo hướng ngân sách nhà nước bảo đảm cho các hoạt độngquản lý nhà nước; cộng đồng dân cư tự bảo đảm kinh phí xâydựng, thực hiện hương ước, quy ước; khuyến khích việc hỗ trợ,đóng góp kinh phí, điều kiện cần thiết khác trong xây dựng, thựchiện hương ước, quy ước. Kể từ ngày 01/7/2018 (ngày Quyết định22 có hiệu lực thi hành), các bản hương ước, quy ước chưa đượccông nhận phải được tiến hành thủ tục công nhận theo quy địnhcủa Quyết định số 22/2018/QĐ-TTg.P.V

Ban hành Kế hoạch thực hiện “Đềán Đổi mới, nâng cao hiệu quả côngtác tổ chức thi hành pháp luật”

Bộ trưởng Bộ Tư pháp vừa ký Quyết định số 1020/QĐ-BTPban hành Kế hoạch thực hiện “Đề án Đổi mới, nâng cao hiệu

quả công tác tổ chức thi hành pháp luật” giai đoạn năm 2018 -2022.

Kế hoạch xác định cụ thể các hoạt động, thời hạn hoàn thànhvà trách nhiệm của các bộ, ngành, địa phương nhằm thực hiện cóhiệu quả Quyết định số 242/QĐ-TTg ngày 26/02/2018 của Thủtướng Chính phủ phê duyệt Đề án “Đổi mới, nâng cao hiệu quảcông tác tổ chức thi hành pháp luật” giai đoạn 2018 - 2022. Kếhoạch xác định 06 nhóm nội dung cụ thể, bao gồm: Hoạt độnghướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Đề án; Xây dựng vănbản, hoàn thiện thể chế về tổ chức thi hành pháp luật và theo dõithi hành pháp luật; Xây dựng Quyết định của Thủ tướng Chínhphủ ban hành Quy trình tiếp nhận, xử lý kiến nghị, phản ánh củacác cơ quan, tổ chức, cá nhân về tình hình thi hành pháp luật; Ứngdụng công nghệ thông tin trong hoạt động tổ chức thi hành phápluật; Bảo đảm các điều kiện cho công tác tổ chức thi hành phápluật; Theo dõi, kiểm tra việc thực hiện trách nhiệm quản lý nhànước trong công tác tổ chức thi hành pháp luật. Kế hoạch xác địnhcụ thể cơ quan, đơn vị chủ trì; cơ quan, đơn vị phối hợp và thờigian thực hiện đối với từng nhiệm vụ. H.ANH

Kiểm tra tình hình tổ chức và hoạt động của các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, ngành Tư pháp

Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long vừa ký quyết định banhành kế hoạch Kiểm tra tình hình tổ chức và hoạt động của

các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, ngành Tư pháp năm 2018. Qua đó,kiểm tra tình hình tổ chức cán bộ và hoạt động của một số đơn vị;kiểm tra tình hình thực hiện các quy định về phân cấp quản lý nhànước các lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý của Bộ; đánh giá nhữngkết quả đã đạt được, những khó khăn, vướng mắc; Ghi nhậnnhững đề xuất, kiến nghị từ các đơn vị thuộc Bộ và các cơ quantư pháp địa phương làm cơ sở cho việc tiếp tục hoàn thiện, đề xuấthoàn thiện các chủ trương, chính sách, giải pháp để kiện toàn,củng cố tổ chức và hoạt động của các cơ quan, đơn vị nhằm gópphần cải cách tổ chức bộ máy hành chính nhà nước.

Các đơn vị thuộc Bộ được kiểm tra lần này gồm Văn phòngBộ; Vụ Pháp luật quốc tế; Cục Bổ trợ tư pháp; Cục Công tác phíaNam; Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia; Trường Đại học LuậtHà Nội; Trường Trung cấp Luật Buôn Ma Thuột; Trường Trungcấp Luật Vị Thanh; Báo Pháp luật Việt Nam. Thời gian dự kiến:tháng 6/2018 đến tháng 7/2018.

Đối với địa phương, sẽ tiến hành kiểm tra tại các Sở Tư pháptỉnh Hậu Giang, thành phố Cần Thơ; Khánh Hòa; Ninh Thuận;Bà Rịa - Vũng Tàu. Các cơ quan Thi hành án dân sự gồm các Cục:Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hậu Giang; thành phố Cần Thơ;Khánh Hòa; Ninh Thuận; Bà Rịa - Vũng Tàu. Thời gian dự kiếntừ tháng 7/2018 đến tháng 11/2018. V.HÒA

Cấp Phiếu lý lịch tư pháp trực tuyến tăng

trưởng đột phá

Tư PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

6 Số 131 (7.114) Thứ Sáu 11/5/2018 baoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHUYỂN ĐỘNG

Nhiều văn bản giao việcTrao đổi với phóng viên, lãnh

đạo Cty Linh Linh đã kể lại câuchuyện họ đến với huyện nghèoĐiện Biên Đông nơi đầu nguồnsông Mã từ hơn mười năm trướcđể khảo sát địa chất, đo đạc từngmỏm đá, mép nước, tính toánnguồn thuỷ năng có thể cho rađời dòng điện. Kể từ khi Công tydò đá mở đường, các nhà lãnhđạo tỉnh Điện Biên thời điểm ấyđã nhiệt liệt chào đón, thúc giụctriển khai dự án.

Ông Bùi Văn Nghĩa, Giámđốc Nhà máy Thuỷ điện NậmKhoá 3 (Lào Cai) kiêm PhóGiám đốc phụ trách kỹ thuật củaCty Linh Linh kể lại: Các chuyêngia của Cty Vina Power mới lànhững người đầu tiên tiến hànhkhảo sát sơ bộ tại khu vựcMường Luân, Chiềng Sơ. Theotính toán ban đầu được Sở Côngnghiệp tỉnh Điện Biên báo cáo thìkhu vực Mường Luân có thể xâydựng một nhà máy thuỷ điện cócông suất lắp máy 13MW, khuvực Chiềng Sơ có thể xây dựng

nhà máy có công suất lắp máy15MW. Đó là thời điểm năm2007, có thể Vina Power phântích thấy hiệu quả kinh tế khôngcao, nên khi Công ty Linh Linhtiếp cận thì họ đã thoả thuận xinchuyển toàn bộ quá trình khảo sáthai dự án thuỷ điện này cho CtyLinh Linh.

Thoả thuận giữa hai công tyđã nhanh chóng được UBNDtỉnh Điện Biên đồng ý, tại Côngvăn số 06/UBND-CN ngày8/1/2009. Công văn nêu rõ:“Nhất trí việc chuyển giao nhiệmvụ khảo sát, nghiên cứu lập dự ánđầu tư xây dựng Nhà máy thuỷđiện Mường Luân và thuỷ điệnChiềng Sơ thuộc địa bàn các xãMường Luân, Chiềng Sơ –huyện Điện Biên Đông từ CtyCP Vina Power cho Cty CP Đầutư xây dựng điện Linh LinhJFC”.

Mong muốn sớm có các dựán điện phục vụ phát triển kinh tế- xã hội, các cơ quan chức năngvà lãnh đạo tỉnh đã động viên CtyLinh Linh đẩy nhanh tiến độ

khảo sát, lập báo cáo đầu tư vàchỉ hai tháng sau đó, tức là cuốitháng 3 năm 2009, tỉnh ĐiệnBiên đã triệu tập cuộc họp liênngành gồm có đại diện các sở:Kế hoạch và Đầu tư, CôngThương, Giao thông Vận tải,UBND huyện Điện Biên Đông.Đến nay, văn bản cuộc họp liênngành này vẫn còn, trong đó cáccơ quan chức năng của ĐiệnBiên thống nhất giao Cty LinhLinh tiến hành khảo sát, đầu tưxây dựng cụm thuỷ điện với banhà máy: Thuỷ điện MườngLuân, công suất lắp máy dự kiến16MW; Thuỷ điện Chiềng Sơ 1,công suất lắp máy dự kiến10MW và Thuỷ điện Chiềng Sơ2 cũng với công suất dự kiến10MW.

Thậm chí, tỉnh Điện Biên còngiao ngay việc cho Cty LinhLinh: “Thực hiện ngay việc khảosát lập dự án đầu tư xây dựngđường tránh ngập theo tiêu chuẩngiao thông nông thôn A. Kinh phíđể thực hiện công việc khảo sátlập dự án, các chi phí khác trong

quản lý dự án đầu tư xây dựng vàthi công phần mở nền đường, cáccông trình cầu thuộc đường tránhngập do nhà đầu tư – Cty LinhLinh chi trả”.

Không tôn trọng cam kếtcủa lãnh đạo tiền nhiệm?

“Tại sao mọi việc đang thuậnlợi như vậy mà dự án lại vướngmắc cho đến tận bây giờ?” Trảlời câu hỏi trên, bà Lương ThịLợi - Giám đốc Cty Linh Linhtrình bày: Khi chúng tôi đangtriển khai các công việc cần thiết,theo đúng tiến độ cam kết với địaphương thì gặp một nguyên nhânkhách quan là Thủ tướng quyếtđịnh ban hành quy hoạch thuỷ lợimiền Trung giai đoạn 2012-2020,trong đó có hồ chứa Pa Ma(thuộc địa phận tỉnh Sơn La). Dotác động của quy hoạch tổng thể,nên các dự án thuỷ điện cụmMường Luân, Chiềng Sơ khôngđược phép tiếp tục triển khai xâydựng.

Sau này, đến năm 2016, khiThủ tướng quyết định loại hồ PaMa ra khỏi quy hoạch (lúc đầudự kiến đầu tư xây dựng hồ thuỷlợi kết hợp khai thác thuỷ điện,nhưng không hiệu quả vì tácđộng số lượng lớn dân cư), thìcác dự án thuỷ điện trên địa bànMường Luân, Chiềng Sơ lại cócơ sở để triển khai.

Bà Lợi kể thêm: “Nhận đượcthông tin này, chúng tôi đã quaylại Điện Biên để tiếp tục đề xuấtthực hiện các công việc đã bắtđầu trước đó, theo đúng các yêucầu, cam kết của UBND tỉnh.Lúc này chúng tôi cũng đã cókinh nghiệm khi đầu tư thànhcông dự án Nhà máy Thuỷ điệnNậm Khoá 3 (Lào Cai). Nhưngkhi xúc tiến đầu tư trở lại vớiĐiện Biên thì chúng tôi nắmđược thông tin một số nhà đầu tưkhác họ cũng muốn có dự án màchúng tôi đã mất công khảo sát,lập báo cáo đầu tư và đã đượctỉnh giao trước đó”.

Có lẽ vì nhiều nhà đầu tư vàocuộc và cũng có thể cơ quan chứcnăng, lãnh đạo tỉnh Điện Biên đãcó “cam kết” với nhiều nhà đầutư, nên ngày 18/1/2017, Phó Chủtịch UBND tỉnh Điện Biên LêThành Đô ký Thông báo số164/UBND-KT, giao Cty LinhLinh thực hiện nghiên cứu lập hồsơ bổ sung quy hoạch dự án đầutư xây dựng công trình thuỷ điệnChiềng Sơ 1. Hai dự án còn lại,tỉnh dự kiến giao cho các doanhnghiệp khác. Ông Bùi Văn Nghĩacho rằng quyết định này củaUBND tỉnh Điện Biên là rất vôlý, bởi Cty Linh Linh đã mất

nhiều thời gian khảo sát, thăm dòđịa chất, báo cáo với cơ quanchức năng của tỉnh và đã đượcgiao việc bằng các văn bản cụthể.

“Các số liệu, kết quả khảo sátmà chúng tôi đã tốn rất nhiều thờigian, công sức, chi phí từ chụcnăm trước đây, thậm chí CtyLinh Linh phải thuê các chuyêngia khảo sát địa chất, địa hình, lậpbáo cáo đầu tư…, đến nay tỉnhĐiện Biên vẫn sử dụng. Trongkhi họ lại giao chúng tôi dự ánkhó nhất trong số các dự án cụmthuỷ điện này, đây là điều khiếnchúng tôi rất thất vọng” – ôngNghĩa nói.

Không đồng ý cách giải quyếtcủa cơ quan chức năng tỉnh ĐiệnBiên, Cty Linh Linh đã có cácvăn bản kiến nghị, yêu cầu tỉnhthực hiện các cam kết đã có, tôntrọng quyền và lợi ích chính đángcủa doanh nghiệp. Đáp lại, cáccông văn của Sở Công thương,mà mới nhất là 3/5/2018 đượcGiám đốc Sở Công Thương ĐiệnBiên Nguyễn Văn Tưởng ký, đãthừa nhận toàn bộ quá trình CtyLinh Linh tiếp cận dự án và cácvăn bản như đã nêu trên đây. Tuyvậy, lãnh đạo Sở Công thươngĐiện Biên viện dẫn lý do năm2012 Thủ tướng đã ban hànhquyết định quy hoạch thuỷ lợimiền Trung giai đoạn 2012-2020nên cụm dự án thuỷ điện MườngLuân, Chiềng Sơ không đượcphép đầu tư xây dựng. Do đó, cácvăn bản đã cam kết trước đó làkhông còn hiệu lực.

“Tôi không hiểu tại sao lãnhđạo Sở Công Thương Điện Biênlại có thể trả lời như vậy. Các dựán phải dừng lại một thời gianhoàn toàn do nguyên nhânkhách quan, không phải lỗi củadoanh nghiệp. Đến khi dự án cóđiều kiện tiếp tục triển khai,chúng tôi đã có văn bản đề nghịvới tỉnh và chúng tôi có đủ nănglực thực hiện các dự án nêu trên.Tại sao toàn bộ quá trình triểnkhai công việc liên quan đến dựán, toàn bộ các văn bản của tỉnh,lại được cho là không còn giá trịgì khi nguyên nhân khách quannêu trên đã không tồn tại nữa?Chúng tôi rất mong lãnh đạotỉnh Điện Biên xem xét vụ việcthấu lý, đạt tình, cũng mong cơquan báo chí và cơ quan chứcnăng nhà nước làm rõ vụ việc”– ông Nghĩa bày tỏ.

Tại sao lãnh đạo tỉnh ĐiệnBiên lại có sự tiền hậu bất nhấtnhư vậy, Báo Pháp luật Việt Namsẽ tiếp tục thông tin.

NHÓM PV

ĐIỆN BIÊN:

Doanh nghiệp kêu khổ vì lãnh đạo tỉnh muốn xóacam kết của tiền nhiệm

11 năm theo đuổi cụm dự án thuỷ điện nhỏ Mường Luân — Chiềng Sơ (huyệnĐiện Biên Đông, tỉnh Điện Biên) đã được UBND tỉnh ra văn bản giao việc khảosát, lập báo cáo đầu tư, thúc giục triển khai dự án, nhưng hiện tại Công ty cổphần Đầu tư xây dựng điện Linh Linh JFC có nguy cơ bị mất dự án vào taydoanh nghiệp khác.

lNhà máy thuỷ điện Nậm Khoá 3 do Cty Linh Linh đầu tư ở Lào Cai được đánh giá là nhà máy thuỷ điện xanh,

thân thiện môi trường.

Chính phủ vừa ban hànhNghị định quy định về hỗ

trợ kinh phí sử dụng sản phẩm,dịch vụ công ích thủy lợi.

Theo đó, mức hỗ trợ sảnphẩm, dịch vụ công ích thủy lợiđối với đất trồng lúa tại khu vựcmiền núi cao nhất là 1,811 triệu

đồng/ha/vụ; Đồng bằng sôngHồng cao nhất là 1,646 triệuđồng/ha/vụ; Trung du Bắc Bộ vàBắc khu IV cao nhất là 1,433triệu đồng/ha/vụ; khu vực Namkhu IV và Duyên hải miềnTrung cao nhất là 1,409 triệuđồng/ha/vụ; khu vực Tây

Nguyên cao nhất là 1,629 triệuđồng/ha/vụ; Đông Nam Bộ caonhất là 1,329 triệu đồng/ha/vụ;Đồng bằng sông Cửu Long cao

nhất trên 1 triệu đồng/ha/vụ.Mức hỗ trợ đối với diện tích

trồng mạ, rau, màu, cây côngnghiệp ngắn ngày kể cả cây vụĐông được tính bằng 40% mứchỗ trợ đối với đất trồng lúa.

Mức hỗ trợ áp dụng đối vớisản xuất muối được tính bằng2% giá trị muối thành phẩm....

Mức hỗ trợ trên là mức hỗ trợtối đa dựa trên giá tối đa, áp dụngđối với từng biện pháp tưới tiêu,từng vùng và được tính ở vị trí

cống đầu kênh của tổ chức hợptác dùng nước đến công trình đầumối của công trình thủy lợi. Mứchỗ trợ thực tế phải căn cứ vào tỷlệ được hỗ trợ và mức giá cụ thểdo Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn quyết định đối với tổchức khai thác công trình thủylợi Trung ương và UBND cấptỉnh quyết định đối với tổ chứckhai thác công trình thủy lợi địaphương tại thời điểm hỗ trợ.

PHƯƠNG NHI

HỖ TRỢ KINH PHÍ SỬ DỤNG SẢN PHẨM, DỊCH VỤ CÔNG ÍCH THỦY LỢI:

Đối với đất trồng lúa cao nhất là 1,811 triệu đồng/ha/vụ

l Ảnh minh họa.

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢOSố 131 (7.114) Thứ Sáu 11/5/2018

Chiều 9/5, tại trụ sở Chínhphủ, Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc đã chủ trì buổi làm việc vớicác địa phương về tình hình sạtlở đất ĐBSCL. Cùng dự có PhóThủ tướng Trịnh Đình Dũng,lãnh đạo một số bộ, ngành và 13tỉnh, thành phố ĐBSCL.

Theo báo cáo của Bộ Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn(NN&PTNT), tình hình sạt lở bờsông, xói lở bờ biển tại ĐBSCLđã và đang diễn biến rất phức tạpvà có xu hướng gia tăng cả vềphạm vi và quy mô. Hiện có 562vị trí bờ sông, bờ biển bị sạt lở,với tổng chiều dài 786km, trongđó có 42 vị trí sạt lở đặc biệt nguyhiểm với tổng chiều dài 149km(bờ sông 26 vị trí, tổng chiều dài65km; bờ biển 16 vị trí, tổngchiều dài 84km) cần phải xử lýcấp bách để bảo đảm an toàn tínhmạng, tài sản của Nhà nước vànhân dân.

Vấn đề nghiêm trọng nhất làhiện nay, hiện tượng sạt lở không

chỉ xảy ra vào mùa lũ mà cònxuất hiện cả ở mùa khô. Điều nàyvẫn đang diễn ra rộng khắp, từcác tuyến sông chính cho đến cáchệ thống kênh, rạch, với mức độsạt lở ngày càng lớn và khốc liệthơn. Bên cạnh đó, hầu hết bờbiển ở ĐBSCL cũng bị xói lở vớinhiều mức độ khác nhau. Nhữngđoạn bờ biển có tốc độ xói lởmạnh (từ 30-100m/năm) là TânThành (huyện Gò Công Đông,tỉnh Tiền Giang); Hiệp Thạnh,Đông Hải (huyện Duyên Hải,tỉnh Trà Vinh); Gành Hào (huyệnĐông Hải, tỉnh Bạc Liêu)… Tạitỉnh Sóc Trăng, đoạn bờ biển từấp Biển Trên, thị trấn Vĩnh Châu,huyện Vĩnh Châu đến khu vựcgiáp ranh với tỉnh Bạc Liêu đangbị xâm thực mạnh.

Hiện tượng sạt lở ở hai bên bờsông Tiền và sông Hậu thườngxảy ra nghiêm trọng hơn vàokhoảng thời gian đầu và cuốimùa mưa lũ. Đối với một số khuvực được xem là điểm nóng, tìnhtrạng này còn xuất hiện nhiều,với quy mô lớn từ vài trăm métđến cả vài cây sô như: Thị xã TânChâu, TP Châu Đốc và TP LongXuyên của tỉnh An Giang; thị xãSa Đéc, thị xã Hồng Ngự, huyệnChâu Thành của tỉnh Đồng Tháp;TP Vĩnh Long thuộc tỉnh VĩnhLong...

Theo thống kê của Tổng cụcPhòng, chống thiên tai, BộNN&PTNT, thời gian quanguyên nhân chủ yếu gây xói lởbờ sông, biển là do hiện tượng tựnhiên địa chất và sự bồi lắng xảy

ra ở những đoạn sông cong, việcquản lý chưa tốt hành vi xâmchiếm bãi, lòng sông để xây côngtrình và nhà ở. Ngoài ra, nạn khaithác cát trái phép và phương tiệnđường thủy chở quá tải cũng lànguyên nhân chính dẫn đến làmgia tăng nguy cơ gây xói lở ởnhiều địa phương.

Tổng số kinh phí cần đầu tưxử lý sạt lở đất vào khoảng 6.990tỷ đồng. Bộ NN&PTNT hiện đềxuất xây dựng Đề án “Điều tra,đánh giá hiện trạng, đề xuất giảipháp tổng thể phòng chống sạt lởcấp bách bảo vệ bờ sông, bờ biểnĐBSCL” để có giải pháp căn cơ,tổng thể bảo đảm an toàn dânsinh, cơ sở hạ tầng trong khu vựcven sông, kênh rạch, đồng thờihạn chế xói lở bờ biển đang diễnbiến hết sức phức tạp với tốc độ300 ha/năm.

Theo quyết định phêduyệt điều chỉnh quy hoạch xâydựng vùng ĐBSCL của Bộ Xâydựng, đến năm 2030 và tầm nhìnđến 2050, về cầu trúc không gianvùng, ĐBSCL có 3 tiểu vùng:tiểu vùng ngập sâu (15% diệntích), tiểu vùng đồng bằng (38%diện tích), tiểu vùng ven biển vàhải đảo (47% diện tích). Tổngdiện tích toàn vùng hơn40.604km2, dân số 18-19 triệungười.

Khẳng định ĐBSCL có vị tríchiến lược quan trọng, với trên20 triệu dân sinh sống, Thủ tướngnhấn mạnh đây là nơi chịu ảnhhưởng nặng nề của biến đổi khíhậu. Trong đó, tình hình sạt lở bờsông, kênh rạch, bờ biển đe dọatrực tiếp đến an toàn của nhiềukhu dân cư, công trình hạ tầngven sông, ven biển. Địa phươngbị ảnh hưởng nặng nề nhất là AnGiang, Đồng Tháp, Cà Mau, BạcLiêu. Do đó, việc tập trung cácnguồn lực để xử lý một bước làđiều hết sức cần thiết. Việc nàycần làm sớm để bảo đảm an toàntính mạng, tài sản của nhân dân.

Cho ý kiến về vấn đề kinhphí, Thủ tướng cho biết, sau khicó Nghị quyết 120 của Chínhphủ về phát triển bền vữngĐBSCL thích ứng với biến đổikhí hậu, đã bố trí kế hoạch vốntrung hạn để xử lý trước hết17/42 vị trí đặc biệt nguy hiểm.Còn lại 25 điểm đặc biệt nguyhiểm cần giải quyết bổ sung ngânsách để hỗ trợ theo cơ chế phòngchống thiên tai, tức là làm cấpbách.

Thủ tướng giao BộNN&PTNT chủ trì rà soát, đềxuất hỗ trợ cụ thể, chính xác chotừng địa phương để gửi các Bộ:Tài chính, Kế hoạch và Đầu tưcho ý kiến. Bộ Tài chính chủ trìviệc tổng hợp, đề xuất hỗ trợ kinhphí này để trình Thủ tướng xemxét, quyết định trước ngày15/5/2018. Vai trò chủ đầu tưđược giao cho địa phương, trựctiếp chịu trách nhiệm trước Thủtướng với tinh thần làm saokhông để thất thoát, lợi ích nhóm,tiêu cực, tham nhũng xảy ra.

Thủ tướng yêu cầu tất cả cácbộ, đặc biệt là các địa phươngtrong vùng, triển khai đồng bộ,kịp thời hơn các giải pháp đểthực hiện Nghị quyết 120 củaChính phủ.

Thủ tướng nêu rõ khi triểnkhai, phải tiến hành nghiên cứucơ bản chứ không phải làm côngtrình rồi để chơ vơ giữa sông,giữa biển, “đừng để làm trướchỏng sau”. Phải có biện pháptổng hợp chứ không phải chỉ cókè cứng là duy nhất. Bên cạnhđó, cần tiến hành xã hội hóanguồn lực, nhất là làm đê mềmđể mở rộng đất đai, mặt nước,ngăn mặn, chống sạt lở kết hợpphát triển kinh tế. Phải nghiêncứu căn bản việc phân lũ ĐồngTháp Mười và Tứ giác LongXuyên. Đồng thời nghiên cứugấp đập Tha La-Trà Sư ở AnGiang mà vừa qua các nhà khoahọc đề xuất. LAM HẠNH

Nghệ An: Người dân 2bản biên giới giao nộp17 khẩu súng tự chế

Nhằm từng bước loại bỏ việc tàng trữ,sử dụng vũ khí, vật liệu nổ trái phép

trong nhân dân, góp phần giữ vững anninh chính trị, trật tự an toàn xã hội ở địabàn, từ tháng 2/2018 đến nay, Đồn Biênphòng Hạnh Dịch, Bộ đội Biên phòng(BĐBP) Nghệ An đã phối hợp với côngan, dân quân xã Hạnh Dịch tiến hànhtuyên truyền vận động thu hồi vũ khí, vậtliệu nổ tại các bản Hủa Mương và Na Xai,xã Hạnh Dịch, huyện Quế Phong. Qua quátrình triển khai tuyên truyền vận động,quần chúng nhân dân trên 2 bản sát biêngiới là Hủa Mương và Na Xai đã tự giác

giao nộp cho lực lượng chức năng 17 khẩusúng tự chế. Trong thời gian tới, Đồn Biênphòng Hạnh Dịch tiếp tục phối hợp vớicác lực lượng liên quan tiến hành tuyêntruyền vận động thu hồi vũ khí vật liệu nổtại 17 bản còn lại trên địa bàn 2 xã HạnhDịch và Nậm Giải. HÙNG PHONG

Thiếu tướng Đỗ DanhVượng động viên cáclực lượng tham gia Kếhoạch 892/KH-BTL

Ngày 9/5, Thiếu tướng Đỗ DanhVượng-Chính ủy BĐBP đã thăm,

tặng quà, động viên các lực lượng thamgia Kế hoạch 892/KH-BTL của Bộ Tưlệnh BĐBP về “Đấu tranh ngăn chặn hoạtđộng vận chuyển ma túy có vũ trang quakhu vực biên giới huyện Mộc Châu vàhuyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La”. Cùng đi có

Thiếu tướng Nguyễn Tiến Thắng-Chủnhiệm Chính trị BĐBP.

Các đơn vị tham gia thực hiện Kếhoạch 892/KH-BTL gồm: Học viện Biênphòng, Trường Trung cấp 24 Biên phòng,Bộ Chỉ huy BĐBP Sơn La và Ban Chỉ huyĐồn Biên phòng Lóng Sập. Thời gian qua,lực lượng tham gia Kế hoạch 892/KH-BTL đã bóc gỡ hai đường dây vận chuyểnma túy lớn; ngăn chặn, răn đe, tạo áp lựclàm giảm hoạt động vận chuyển ma túy cóvũ trang qua biên giới. Đồng thời, cán bộ,học viên của Học viện Biên phòng,Trường Trung cấp 24 Biên phòng với Kếhoạch số 501 “Hành quân dã ngoại phốihợp với các lực lượng ngăn chặn hoạtđộng vận chuyển ma túy có vũ trang kếthợp tuyên truyền, vận động nhân dân” đãphối hợp với địa phương 2 huyện và cácban ngành, đoàn thể làm 0,5km đường bêtông liên bản; dọn vệ sinh, tu sửa 21,5km

đường liên bản; nạo vét hơn 1,5km kênhmương, làm mới 17 nhà vệ sinh cho cácbản, khám chữa bệnh miễn phí có 69người dân...

Nhấn mạnh tình hình tội phạm ma túytại địa bàn Mộc Châu và Vân Hồ trongthời gian tới sẽ vẫn diễn biến phức tạp,Thiếu tướng Đỗ Danh Vượng yêu cầu cáclực lượng nhận thức rõ tình hình, có giảipháp cụ thể cho từng giai đoạn để thựchiện hiệu quả Kế hoạch 892 của Bộ Tưlệnh. Nhân dịp này, Thiếu tướng Đỗ DanhVượng đã trao Bằng khen của Bộ Tư lệnhBĐBP cho tập thể Đồn Biên phòng cửakhẩu Lóng Sập và 2 cá nhân là Trung úyĐỗ Văn Vũ và Trung úy Hà Văn Phượng(Đồn Biên phòng cửa khẩu Lóng Sập) vìđã có thành tích xuất sắc trong thực hiệnChuyên án 189L đấu tranh truy bắt tộiphạm mua bán, vận chuyển trái phép cácchất ma túy; trao quà cho các lực lượngtham gia Kế hoạch 892.NHẬT TUẤN

6.990 tỷ đồng xử lý sạt lở đất vùng Đồng bằng

sông Cửu LongHiện Đồng bằng sôngCửu Long (ĐBSCL) có562 vị trí bờ sông, bờbiển bị sạt lở, với tổngchiều dài 786km, trongđó có 42 vị trí sạt lở đặcbiệt nguy hiểm với tổngchiều dài 149km. Tổngsố kinh phí cần đầu tưxử lý sạt lở đất vàokhoảng 6.990 tỷ đồng.

lTình trạng sạt lở đất nghiêm trọng dọc các con sông liên tục xảy ra ở ĐBSCL.

TIN TỨC

quocphongkinhte@gmail.com

Số 131 (7.114) Thứ Sáu 11/5/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnGIA ĐÌNH

vanhoaplvn@gmail.com

Cứ đến thời điểm nàyhàng năm, các khóa dạykĩ năng sống cho trẻ lạibắt đầu nở rộ. Đây làmột nhu cầu có thựccủa các bậc phụ huynh,nhưng thực tế, giữahàng trăm lựa chọn vàtrong đó không ítchương trình được thổiphồng bằng kĩ năngquảng cáo, phụ huynhkhông dễ để chọn đượcmột khóa học hiệu quảcho con.Đủ loại hình, mọi mức giá

Nếu như cách đây vài năm,hầu như chỉ có chương trình“Học kì quân đội” là được biếtđến nhiều nhất với việc đào tạokĩ năng sống cho trẻ thời điểmnghỉ hè thì nay, có đến hàngtrăm đơn vị tổ chức các khóahọc hè rèn luyện kĩ năng chotrẻ, với đủ các chương trìnhphong phú và mức giá khácnhau.

Ở TP HCM, hiện các nhàvăn hóa thiếu nhi quận và nhàthiếu nhi thành phố đã bắt đầuthông báo chiêu sinh các khóahọc hè. Tại các nhà văn hóathiếu nhi, các khóa học được ưachuộng vẫn là các lớp học năngkhiếu cho trẻ như múa, vẽ,dance spost, võ thuật hay khóađào tạo người mẫu nhí, diễn

viên nhí… Các khóa học kĩnăng thường thông qua hìnhthức dã ngoại ngắn ngày. Cáckhóa kĩ năng sống có giáo trìnhbài bản thường là các trung tâmgiáo dục, đào tạo tư nhân.

Với trào lưu “dạy con kiểuMỹ”, “dạy con kiểu Nhật” rộlên trong những năm gần đây,các khóa kĩ năng sống cho trẻdịp hè hầu như cũng được quảngcáo dựa trên giáo trình nướcngoài như rèn luyện cho trẻ tựlập kiểu Mỹ, đào tạo tư duysáng tạo kiểu Nhật… Nhiềutrung tâm khá bài bản khi đưa racác giáo trình phân loại theo lứatuổi của trẻ, theo đó nhóm trẻtuổi mẫu giáo xếp lớp riêng,

nhóm trẻ 6 đến 8 tuổi theo khóakhác và lớn hơn thì trẻ được họccác kĩ năng nâng cao hơn.Tomato - Trung tâm giáo dụckhá có tiếng ở TP HCM còn đưara nhiều khóa học kĩ năng vềcác mặt khác nhau như “bộ bakĩ năng dành cho tuổi tiểu học”,“Chương trình KID’S CAMP -Bé thông minh xã hội”, “Kĩnăng ghi nhớ” hay cả khóa họcvề cảm xúc dành cho trẻ có giađình không trọn vẹn… Cáckhóa học này có thời lượng vàibuổi đến nửa tháng và mức giátrung bình từ 1 triệu đến 5 triệuđồng. Trung tâm Citysmart thìđưa ra chương trình SummerCamp với các khóa học được

quảng cáo là mua bản quyền từcác nước Mỹ, Úc như rèn luyệnkĩ năng sống, chương trình kịchnghệ và Anh văn tương tác…thông qua các trải nghiệm sốngthực tế. Izumi, một trung tâmgiáo dục của Nhật tại TP HCMthì đang chiêu sinh khoá Trại hèNhật Bản…

Để thu hút học viên, cáctrung tâm đưa ra nhiều quảngcáo rất hấp dẫn về hiệu quả cáckhóa đào tạo kĩ năng hè nhưgiúp trẻ nâng cao kĩ năng, cảithiện những khuyết điểm, tự lập,tự tin. Thậm chí, nhiều trungtâm còn khẳng định trẻ sẽ nhưđược “lột xác” sau khóa họchè… Cạnh đó, các trung tâmcũng có các chương trìnhkhuyến mại, giảm giá, học bổngthậm chí trải nghiệm miễn phíđể tăng tính cạnh tranh.

Không nên “giao” con

hoàn toàn cho khóa học hèViệc cho con theo học các

lớp học hè là một nhu cầu thiếtyếu của các bậc phụ huynh. Mỗikì nghỉ hè đến, các con đượcnghỉ học, trong khi cha mẹ vẫnphải đi làm, vì thế việc trôngnom, chăm sóc trẻ trở thành mộtvấn đề nan giải. Chính vì thế,họn lớp học hè cho con hẳnnhiên là “một công đôi chuyện”,rất tiện lợi cho các bậc cha mẹ.

Tuy nhiên, mặc dù tiện lợivà còn có thể giúp trẻ được học,được chơi, rèn luyện thêm kĩnăng sống, nhưng nếu khôngchọn lựa một cách cẩn thận, rấtcó thể phụ huynh sẽ chẳng đượcgì sau khi mất một số tiền lớnvào khóa học hè cho con. ChịNguyễn Thị Trang Thư, nhânviên ngân hàng, sinh sống tạiquận 10, TP HCM chia sẻ, mùahè năm ngoái, vì tin vào lờiquảng cáo quá hấp dẫn nên chị

đã đăng kí cho con tham giamột khóa rèn luyện kĩ năngsống 20 ngày, với giá gần 10triệu và yên tâm giao phó concho trung tâm. Tuy nhiên, saumột thời gian dài, thấy con vẫnchẳng có gì thay đổi, chị mới đểtâm tìm hiểu và đến tận trungtâm xem con học ra sao thì hóara lớp đào tạo kĩ năng chẳng hềtổ chức tương tác, sinh hoạtngoài trời hay rèn luyện tiếngAnh như đã hứa, mà hầu hết cácem sinh hoạt, trong lớp học khánhỏ hẹp và cũng là các buổi dạytiếng Anh giao tiếp căn bản, tròchuyện qua lại kiểu “tiếng bồi”.

Tương tự, chị Minh An, ngụquận 9, TP HCM chia sẻ, chịcũng từng bỏ ra 7 triệu cho contham gia khóa kĩ năng sống mùahè, để rồi nhận ra thực chất nênđưa con về quê ngoại sống có lẽcon còn biết thêm nhiều kĩ nănghơn. Một số phụ huynh khác thìsau khi đóng tiền học giữachừng đành bỏ dở vì nhận rachương trình đào tạo không phùhợp, quá xa lạ với con trẻ…

Thực tế, giữa muôn trùngcác khóa học kĩ năng hè đangquảng cáo nhan nhản, khônghiếm các trung tâm “treo đầu dêbán thịt chó”, quảng cáo rất hấpdẫn nhưng các khóa học lại tổchức sơ sài, “móc túi” các ôngbố, bà mẹ chứ không đem lạihiệu quả gì cho trẻ. Chính vìthế, giữa “vòng vây” của cáckhóa học hè, các bậc phụ huynhcần phải tìm hiểu kĩ lưỡng mứcđộ tin cậy, uy tín và tham khảocả các phụ huynh đã có kinhnghiệm. Cạnh đó, cho dù thếnào, việc “giao” con hoàn toàncho các trung tâm là không nên,bởi trẻ có tiến bộ hay không cònphải có sự rèn luyện, giáo dụcvà phối hợp từ phía giađình.TRÂN TRÂN

Mỗi năm, bước sang tháng 5, SàiGòn cũng bước vào một

“mùa” rất riêng, rất đặc biệt, riêngchỉ có ở Sài Gòn, đó là mùa củanhững cánh hoa sao.

Chẳng ai nhớ, những hàng saodầu (một tên gọi quen thuộc khác làchò nâu) có mặt ở Sài Gòn tự khinào, nhưng theo những người SàiGòn thế hệ xưa, từ khi họ còn nhỏ,những hàng cây sao đã có mặt trênđường phố Sài Gòn. Nghe đâu, nó cómặt cùng với người Pháp, vàokhoảng những năm giữa thế kỉ 19những hàng sao được trồng lênnhằm tránh cái nóng bức của đô thịphương Nam miền nhiệt đới. Và hơntrăm năm trôi qua, những hàng saođã trở thành cổ thụ, với gốc to rộng,thân cao vút và cành lá sum suê. SàiGòn, nhờ có những hàng sao ấy màtrở nên dịu dàng hơn, tươi mát vàlãng mạn hơn. Những con đườngnhư Nguyễn Bỉnh Khiêm, Trần QuốcThảo, Nguyễn Đình Chiểu, khu vựcquanh Công viên 23/9, quanh nhàthờ Đức Bà trở thành “con đường láxanh” làm bất cứ ai cũng trở nên dễchịu, dịu lòng dù là đi giữa trưa hè.

Và rồi tháng năm, mùa hè đến, đicùng với mùa “mưa sao”. Nhiềungười vẫn quen gọi là hoa sao, hoasao dầu, nhưng thực chất, hoa saođã nở, đã tàn vào độ cuối năm. Hèđến, nhuỵ hoa rụng hết, chỉ còn lạiquả tròn màu nâu cùng với hai cánhlá phát triển lớn trên thân quả, cũngmàu nâu sẫm. Khi buông mìnhxuống mặt đất, quả sao với đôi cánhlớn ấy đung đưa trong gió và xoaytròn, xoay tròn trước khi tiếp đất, tạothành một vũ điệu lạ lùng. Có thểhình dung được vẻ đẹp mê người khihàng ngàn quả sao như thế cùngxoay xoay, chậm rãi tiếp đất, làmthành một cơn mưa sao nhẹ rơixuống những con đường thành phố.

Những ngày này, người Sài Gòndường như muốn sống chậm lại.Những người yêu nhau muốn cùngnhau lên phố ngắm sao bay. Nhữngngười trẻ “nằm vùng” ở các conđường rợp bóng sao để chụp chomình các khoảnh khắc đẹp. Nhiềungười chọn cho mình những quáncafe cóc dưới hàng sao để thi thoảngđược ngẩn ngơ trong cơn mưa chònâu đang chấp chới. Sau mỗi đêm,

người quét đường tỉ mẩn quét trướcnhững con đường nâu rực lên vìđược trải những lớp chò nâu. Cóngười còn bảo, giá như chị quétđường đi vắng một hôm, để đượcnhìn thấy đường Sài Gòn phủ kíncánh sao, để phố phường Sài Gònkhoác áo nâu đẹp không kém mùathu Hàn Quốc.

Sài Gòn những ngày đầu hè oinóng và biết bao câu chuyện buồnvui, bao ngổn ngang thế sự vẫn diễnra hàng ngày. Nhưng Sài Gòn vẫncòn có sao dầu để người ta thấy cuộcđời còn nhẹ nhàng, còn thi vị lắm.Đôi khi cũng nên dừng lại, bỏ bớt sựphiền đi để lòng nhẹ nhõm, chỉ đơngiản là ngắm những cánh sao bay.

Ở trong sự rung động vì vẻ đẹpđến từ những tàn cây, nhiều ngườiSài Gòn vẫn dấy lên một mối lo lắngmơ hồ: Nhưng hàng cây xanh đãthưa dần trên các đại lộ, nhân danhsự phát triển và nhân danh nhiều thứkhác. Liệu sao dầu trăm năm inbóng Sài Gòn rồi có cùng chung sốphận với những hàng cây cổ thụ trênđường Tôn Đức Thắng, đườngHoàng Hoa Thám? Rồi trăm nămsau, Sài Gòn có còn giữ được nhữnghàng sao, để mùa hè tới làm thànhmưa xoay tít dịu lòng người trướcnỗi bôn ba?NGọC MAI

lSở VHTT&DL Đồng Tháp đã xây dựngbáo cáo tác động của cuộc cách mạng côngnghiệp lần thứ tư đối với lĩnh vực gia đìnhtrên địa bàn tỉnh Đồng Tháp. Hiện nay, côngnghệ thông tin đã được ứng dụng rộng rãitrong các lĩnh vực của đời sống xã hội trênđịa bàn tỉnh Đồng Tháp.Việc ứng dụng côngnghệ trong hoạt động quản lý hành chính vềcông tác gia đình luôn được chú trọng, nhấtlà trong các thủ tục hành chính. Từ năm2015, Sở đã triển khai dịch vụ công trực tuyếnvề công tác gia đình như: Thủ tục cấp Giấychứng nhận đăng ký hoạt động của cơ sở hỗtrợ nạn nhân BLGĐ; Thủ tục cấp thẻ nhânviên tư vấn về PCBLGĐ; Thủ tục cấp thẻnhân viên chăm sóc nạn nhân bị BLGĐ…

lBộ VHTT&DL vừa ban hành Công vănsố 1601/BVHTTDL-GĐ về việc kiểm tra,giám sát công tác gia đình, PCBLGĐ năm2018 gửi các Sở VHTT&DL: Khánh Hòa,Bình Định, Phú Yên. Theo đó, Bộ VHTT&DLtổ chức Đoàn công tác liên ngành kiểm tra,giám sát công tác gia đình và tình hình thựchiện Luật PCBLGĐ tại các tỉnh này từ 7 —12/5. Về công tác PCBLGĐ, đoàn kiểm traviệc ban hành các văn bản thực hiện quản lýnhà nước về PCBLGĐ tại địa phương; vănbản đặc biệt của địa phương quan tâm về kinhphí, ưu tiên xã hội hóa cơ sở tư vấn hỗ trợ nạnnhân BLGĐ; xây dựng chương trình, kếhoạch hoạt động PCBLGĐ...

X.HOA

LỚP HỌC KĨ NĂNG SỐNG MÙA HÈ CHO TRẺ:

Khó chọn lựa giữa muôn trùng vây!

lNghỉ hè, trẻ cần được tương tác để nâng cao kĩ năng sống, nhưng phụ huynhnên có sự cân nhắc để chọn lựa khóa học phù hợp, hiệu quả cho con.

Ảnh minh họa.

GÓC NHÌN

Sài Gòn có mùa mưa… saoTIN VắN

9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 131 (7.114) Thứ Sáu 11/5/2018

Nhiều khe hởDù gia nhập thị trường

thanh toán cho game khá lâusau các hình thức thanh toánkhác như thẻ ghi nợ, thẻ tíndụng và thẻ game (thẻ Garena,V-Coin, Zing, Gate…), nhưngthẻ cào lại nhanh chóng trởthành kênh thanh toán chủ lựccủa ngành nội dung số, chiếmthị phần áp đảo (hơn 80%).Người dùng ưa chuộng thẻ càođiện thoại vì loại thẻ này có thểthanh toán cho bất kỳ tựa gamenào có mặt trên thị trường, lạiphổ cập, dễ mua, dễ sử dụng,cộng với nhiều chiêu khuyếnmãi khủng từ nhà mạng. Thịphần thẻ game bị co lại mộtcách chóng mặt và các công tygame buộc phải chia sẻ lợinhuận với nhà mạng ở tỷ lệ “ănchia” rất cao là 15 – 16%, nếumuốn “được” thẻ cào của nhàmạng đó thanh toán cho cácgame do mình phát hành.

Phổ biến và có tỷ suất lợinhuận khủng là vậy (chỉ riêngtrong vụ Rikvip, cơ quan điềutra xác định tổng nguồn thu từthanh toán thẻ cào cho đườngdây này đã lên tới hơn 9.000 tỷđồng), nhưng việc quản lý hoạtđộng của kênh thanh toán nàylại đang tồn tại nhiều lỗ hổng,tạo điều kiện cho các đối tượngxấu lợi dụng vào các hành viphạm pháp.

Cụ thể, việc quản lý thẻ càoviễn thông đang được quy địnhtại Nghị định 25/2011/NĐ-CPcủa Chính phủ hướng dẫn thihành Luật Viễn thông. Theo đó,thẻ cào viễn thông được địnhnghĩa là một loại hàng hóachuyên dùng, tức là chỉ có thểsử dụng trong phạm vi các dịchvụ viễn thông. Việc nhà mạngtriển khai thẻ cào viễn thôngnhư một kênh thanh toán chonhiều dịch vụ khác như game,giáo dục, y tế, truyền hình… làhoàn toàn chưa có quy định. Vàhiển nhiên, hành lang pháp lýhiện nay cũng chưa ràng buộctrách nhiệm của nhà mạng khiđối soát doanh thu, dẫn tới việcdù doanh thu hàng tháng từkênh thanh toán thẻ cào choRikvip rất lớn, lại đều đặn,nhưng nhà mạng “vẫn khônghay biết” họ đang thanh toáncho game gì.

Từ phía người chơi, trongvụ Rikvip, các “con bạc” có thểđổi trực tiếp số tiền ảo tronggame thành thẻ cào điện thoại,hoặc đổi qua các “đại lý” cómặt trên khắp cả nước bằngnhiều hình thức khác nhau.Cách thức hoạt động đơn giảnnày đã khiến cho các đối tượngchuyển số tiền lên đến hàngtrăm, hàng chục tỷ đồng mộtcách trót lọt.

Vì sao lại dừng đột ngột? Từ những phân tích trên, có

thể thấy rõ hoạt động thanhtoán bằng thẻ cào cho game nóiriêng và các dịch vụ số nóichung đang tồn tại nhiều khe hởpháp lý và bất cập. Việc phải ràsoát, kiểm tra lại, từ đó đưa rađịnh hướng quản lý phù hợp làhết sức cần thiết.

Tuy nhiên, động thái mớiđây của đồng loạt 3 nhà mạnglớn Viettel, VinaPhone và Mob-iFone lại khiến cả người dùnglẫn các doanh nghiệp số đi từbất ngờ đến hoang mang.

Theo đó, kể từ sáng 23/4,VinaPhone đã tạm dừng việccho phép dùng thẻ cào thanhtoán trực tuyến đối với cácdoanh nghiệp kinh doanh tronglĩnh vực nội dung số và trò chơitrực tuyến theo “chỉ đạo của cơquan quản lý”. Tối cùng ngày,Viettel cũng thông báo tới cácđối tác về việc tạm dừng việcdùng thẻ cào để thanh toán trựctuyến để thực hiện rà soát dịchvụ “nhằm đảm bảo việc kinhdoanh rõ ràng, minh bạch, tuânthủ pháp luật”. Riêng Mobi-Fone chính thức thông báo tạmngưng dịch vụ từ 0h ngày 24/4.

Điều đáng nói là trước khiđột ngột ngắt dịch vụ, các nhàmạng không có bất cứ “cảnhbáo chính thức” nào để các đốitác chuẩn bị phương án kênhthanh toán thay thế. Họ cũngkhông thông báo hướng dẫnkhách hàng, dẫn tới tình trạngngười dùng bức xúc vì mọiphiền toái phát sinh khi mấtkênh thanh toán quen thuộc.

Chia sẻ với truyền thông,

ông Nguyễn Thanh Hưng,Giám đốc VTC Intecom chorằng lẽ ra nhà mạng cần có mộtlộ trình hợp lý, từng bước đểcác doanh nghiệp nội dung số(game, truyền hình, giáo dụctrực tuyến…) có thể kịp thờithích ứng nếu thực sự muốndừng dịch vụ. Chính vì trở taykhông kịp mà nhiều công typhát hành game đã ghi nhậndoanh thu sụt giảm tới 50 –60% chỉ sau vài ngày bị ngừngkênh thanh toán bằng thẻ cào.

Sự bức xúc này một lần nữalại được đại diện Tổng Công tyVTC nhắc lại tại Hội nghị Giaoban quản lý nhà nước tháng4/2018 của Bộ Thông tin vàTruyền thông. Theo đó, năm2017, VTC đã bị tác động bởichính sách chặn thanh toán củaGoogle và Apple tới doanh thutừ kênh thanh toán quốc tế, naytiếp tục bị chặn kênh thanh toántrong nước, chắc chắn sẽ bị ảnhhưởng rất lớn tới kết quả sảnxuất kinh doanh năm nay.

Một điểm đáng chú ý nữa làdù các nhà mạng đã tạm ngưngdịch vụ thanh toán bằng thẻ càocho game nói riêng và dịch vụnội dung số nói chung, nhưngcó vẻ như việc cắt này khôngđược tiến hành đồng đều. Nhiềugame thủ vẫn có thể nhắn tin tớiTổng đài nhà mạng (nhiều nhấtlà Viettel) để mua mã thẻ gamevà nạp tiền vào tài khoản thẻGarena, thẻ Gate…

Đồng thời, người dùng nếunạp thẻ cho game thông qua cáckênh nước ngoài như quầy ứngdụng Google Play Store, haythanh toán bằng thẻ Visa, Mas-

ter Card trên Apple Store… thìvẫn tiến hành được hoàn toànbình thường.

Trước thông tin trên, cộngvới việc chính ba nhà mạngcũng “than phiền” về việcdoanh thu thẻ cào giảm mạnhsau khi dừng thanh toán chogame, lãnh đạo Cục Phát thanhtruyền hình và Thông tin điệntử (Bộ Thông tin và Truyềnthông) đã có thông báo nêuquan điểm của cơ quan quản lýtrực tiếp nhất. Quan điểm củaBộ này là thẻ cào viễn thông sẽdừng không cho thanh toán đốivới các sản phẩm, dịch vụ bấthợp pháp, còn với những dịchvụ, sản phẩm đã được cấp phép,hoạt động đúng pháp luật thìcần phải có cơ chế hướng dẫn.

Cũng theo vị này, thay vìhướng dẫn cho các đơn vị thanhtoán cho các dịch vụ hợp phápthì một số nhà mạng đã đưathông tin sai đến dư luận vàdừng không cho thanh toántoàn bộ các dịch vụ. Trước đâynhà mạng không quản lý gì, naykhi dừng lại quay ra kêu khókhăn cho doanh nghiệp.

Đi tìm một giải pháp bền vững

Ông Nguyễn Đức Trung -Cục trưởng Cục Viễn thông (BộThông tin và Truyền thông)cũng cho rằng, quản lý thẻ càocho thanh toán các dịch vụngoài viễn thông là vấn đề phứctạp và là vấn đề quản lý nằmngoài phạm vi của Cục Viễnthông. Do đó, Cục đã làm việcvới Ngân hàng Nhà nước và sẽlà đầu mối tổng hợp các ý kiến,

kiến nghị đề xuất với Lãnh đạoBộ Thông tin và Truyền thôngvề việc có nên dùng thẻ càothanh toán cho các dịch vụ kháchay không, nếu có thì trongphạm vi thế nào.

Nhưng dù cho về sau này,thẻ cào có được “bật đèn xanh”để thanh toán cho các dịch vụsố khác thì theo một số doanhnghiệp nội dung số, thị trườngvẫn cần các kênh thanh toán“đối trọng” khác để tránh tìnhtrạng độc tôn của thẻ viễn thônghay việc các doanh nghiệp nộidung tiếp tục bị phụ thuộc vàonhà mạng như thời gian qua.

Theo một số chuyên giagame, phương thức thanh toánthay thế phù hợp nhất lúc nàychính là khôi phục lại các thẻgame, vốn được quy định chứcnăng ngay từ đầu là “phát hànhđể nạp tiền chơi game”.

Lý tưởng nhất là các công typhát hành game sẽ tự phát hànhthẻ game của mình. Việc nàyđảm bảo rằng cơ quan quản lýcó thể dễ dàng kiểm soát về sốlượng cũng như doanh thu củagame có phép phát hành ra thịtrường và khi có bất cứ vấn đềnảy sinh nào cũng có thể dễdàng “khoanh vùng” để xử lýmà không ảnh hưởng tới toànthị trường giống như trườnghợp sử dụng thẻ cào hoặc mộtloại thẻ thanh toán chung.

Với những doanh nghiệpnhỏ, không có điều kiện pháthành thẻ game riêng, thì hãycho phép họ kết nối, sử dụngthẻ game của các công ty pháthành game có đầy đủ giấy phépgame, có chức năng phân phốithẻ và giấy phép cung cấp dịchvụ thanh toán, cũng như có đủnăng lực tài chính và kỹ thuật...,thay vì phụ thuộc quá lớn vàocác nhà mạng như hiện nay.

Việc sớm quyết định mộtgiải pháp và phương thức thanhtoán ổn định, để đẩy lùi vai tròmà thẻ cào đã tạo ra, là rất cấpthiết để ngăn chặn hiện tượngngười dùng trong nước đổ sangsử dụng hệ thống thanh toáncủa nước ngoài như đã nói ởtrên. Khi ấy, Nhà nước vừa khóquản lý liệu việc thanh toán đóthực hiện cho dịch vụ hợp pháphay không có phép, lại vừa bịthất thu thuế. Các cổng thanhtoán, ví điện tử, thẻ game nộiđịa lại thêm lần nữa mất kháchngay trên sân nhà.

Và xa hơn, để có một giảipháp tổng thể, toàn diện chovấn đề, các cơ quan quản lý, màcụ thể ở đây là Ngân hàng Nhànước và Bộ Thông tin vàTruyền thông cần sớm tiếpnhận các ý kiến, đề xuất, phântích từ các doanh nghiệp sốtrong nước để đảm bảo cácchính sách ban hành vừa có sựcân bằng giữa quản lý và pháttriển, vừa tạo ra sự công bằnggiữa các doanh nghiệp số vớinhà mạng, cũng như giữa cácdoanh nghiệp trong nước vớidoanh nghiệp nước ngoài.

BÁCH NGUYỄN

THANH TOÁN CHO GAME:

Cần giải pháp bền vữngSau vụ việc đường dây đánh bạc nghìn tỉ Rikvip bị phanh phui, các nhà mạngbất ngờ dừng thanh toán thẻ cào cho tất cả các game, dù đó là game cóphép hay game không phép. Tuy nhiên, đây dường như chỉ là cách giải quyếtđằng ngọn…

lẢnh minh họa.

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

HÀ NỘI: Nam thanh niêntử vong sau phẫu thuật gãy tay

Chiều qua (10/5), Bệnh việnĐa khoa Hà Đông đã có văn

bản báo cáo Sở Y tế Hà Nội về sựviệc bệnh nhân Vương Đình C.(37 tuổi, huyện Quốc Oai) tửvong sau khi phẫu thuật gãyxương cánh tay tại BV này. Đượcbiết hiện toàn bộ bệnh án, giấy tờliên quan đến vụ việc, phòng mổđã được niêm phong chờ kết luậnđiều tra, kíp phẫu thuật được yêucầu đình chỉ công tác.

Ông Đào Thiện Tiến, Giámđốc Bệnh viện cho biết, sau khitiến hành phẫu thuật, bệnh nhânxuất hiện tình trạng ngừng tim vàngay lập tức được các bác sĩ liênkhoa tập trung cấp cứu nhưng dotình trạng bệnh nhân quá nặngnên đã tử vong. Kết quả hội chẩnvới các bác sĩ ở Bệnh viện 103cho kết quả bước đầu có thể bệnhnhân bị tắc mạch phổi do mỡ.

Thông tin từ phía gia đìnhnạn nhân, bệnh nhân C. nhậpviện tại Bệnh viện Đa khoa HàĐông vào khoảng 2 giờ sáng 9/5trong tình trạng bị rạn xương tayphải và được bác sĩ tư vấn phảiphẫu thuật để ổn định chấnthương. Sau 4 giờ phẫu thuật,bác sĩ thông báo với gia đìnhrằng ca mổ thành công tốt đẹpnhưng người nhà không đượcthăm. Khoảng 13 giờ 30 phútngười nhà anh C. đi thẳng lênKhoa Hồi sức của Bệnh viện thìthấy có một mình anh C. trongphòng và đang trong tình trạngtím tái nên chạy xuống tầng 1thông báo. Một lúc sau bác sĩ cómặt tại phòng bệnh, liên tục gọiđiện cho các bác sĩ ở bệnh việntuyến trên. Đến khoảng hơn 16giờ mới có bác sĩ đến hỗ trợ,nhưng anh C. đã tử vong.

Còn theo thông tin từ Bệnhviện, trước khi kết thúc ca mổ,vào khoảng 13h30 bệnh nhântrong tình trạng mê dưới tácdụng của thuốc bỗng nhiên xuấthiện diễn biến bất thường nhưsuy hô hấp, SpO2 giảm, huyết áptụt. Kíp mổ và cán bộ toàn khoakhẩn trương cấp cứu, hồi sức tíchcực, hội chẩn liên khoa, hội chẩntoàn viện và mời các bác sĩchuyên khoa của Bệnh viện 103hỗ trợ chuyên môn. Sau gần 2giờ cấp cứu và hồi sức tích cực,tình trạng bệnh nhân không cảithiện và tử vong lúc 16 giờ cùngngày, với chẩn đoán suy hô hấp,suy tuần hoàn không hồi phụcchưa rõ nguyên nhân sau mổ kếthợp xương gãy cổ xương cánhtay phải.

Cùng ngày, Đại tá VươngTiến Dũng, Trưởng Công anquận Hà Đông (Hà Nội) chobiết, Cơ quan CSĐT Công anquận Hà Đông đã tiếp nhận vụviệc, đang vào cuộc xác minh,điều tra, làm rõ vụ việc.

HOA NGUYễN - TUấN NGọC

Số 131 (7.114) Thứ Sáu 11/5/201810

Phát biểu quan điểm luận tội, đạidiện VKS cho rằng truy tố của

VKS và áp dụng pháp luật của cấp sơthẩm là có căn cứ, không oan sai đốivới tất cả các bị cáo. Cũng theo cơquan giữ quyền công tố tại tòa, khôngcó căn cứ để VKS thay đổi tội danh đốivới bị cáo Thăng về tội thiếu tráchnhiệm gây hậu quả nghiêm trọng.

Ông Đinh La Thăng bị đề nghị y án

Gần cuối phiên làm việc sáng 10/5,HĐXX tuyên bố kết thúc phần xét hỏi,chuyển sang phần tranh luận. Đại diệnVKS phát biểu quan điểm. Căn cứ tàiliệu hồ sơ trong vụ án, kết quả xét hỏicông khai tại tòa, VKS cho rằng việcáp dụng pháp luật của cấp sơ thẩm làcó căn cứ, không oan sai đối với tất cảcác bị cáo.

Trích dẫn lại các nhận định của cáotrạng và bản án sơ thẩm, VKS cho rằngkhông có căn cứ để chấp nhận khángcáo của bị cáo Đinh La Thăng (cựuChủ tịch HĐQT PVN). “Không có căncứ để VKS thay đổi tội danh đối với bị

cáo Thăng về tội thiếu trách nhiệm gâyhậu quả nghiêm trọng” - đại diệnVKSND Cấp cao nói.

Bị cáo Đinh La Thăng kháng cáo đềnghị xem xét tội danh, hình phạt và tráchnhiệm dân sự. Tuy nhiên, theo đại diệnVKS, bị cáo Đinh La Thăng là Chủ tịchHội đồng thành viên PVN từ năm 2008đến năm 2011, là người phải chịu tráchnhiệm toàn bộ đối với các sai phạm khithực hiện Dự án Nhà máy Nhiệt điệnThái Bình 2. Bị cáo Thăng là người đãlựa chọn PVC làm tổng thầu Dự án khiPVC chưa đủ điều kiện, không đáp ứngyêu cầu tại Nghị định 85.

Lời khai của bị cáo Vũ HồngChương (cựu Trưởng Ban quản lý Dự ánđiện lực Dầu khí Thái Bình 2), khẳngđịnh việc lựa chọn PVC là nhà thầu, làtrái luật. PVC chưa từng thực hiện dự ánnào có quy mô lớn, phức tạp như dự ánNhà máy Nhiệt điện Thái Bình 2. Việclựa chọn PVC làm tổng thầu là trái vớichỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ vềviệc phải lựa chọn nhà thầu có năng lực.

Theo đại diện VKS, bị cáo Đinh LaThăng biết Hợp đồng tổng thầu EPC số

33 chưa đáp ứng được các yêu cầu vẫnchỉ đạo tạm ứng cho PVC... Bị cáo ĐinhLa Thăng có vai trò chính trong việc đềra chủ trương, chỉ định thầu đối với PVCtrái quy định, chỉ đạo PVPower ký hợpđồng trái pháp luật, sau đó chỉ đạo tạmứng hơn 6,6 triệu USD cùng hơn 1.115tỉ đồng cho PVC để Trịnh Xuân Thanhvà cấp dưới sử dụng sai mục đích, gâythiệt hại số tiền hơn 119 tỉ đồng.

Bị cáo Phùng Đình Thực, nguyênTổng Giám đốc (TGĐ) PVN kháng cáotoàn bộ bản án sơ thẩm, nhưng đại diệnVKS cho rằng, đủ cơ sở kết luận ôngThực đã cùng bị cáo Thăng có hành vichỉ đạo PVPower ký Hợp đồng số 33với PVC trái quy định. Bị cáo Thực biếtrõ Hợp đồng số 33 chưa đủ điều kiện đểký kết, hồ sơ chưa đầy đủ nhưng vẫn kýquyết định ủy quyền cho bị cáo NguyễnQuốc Khánh (Phó TGĐ PVN) ký Hợpđồng chuyển đổi chủ thể số 4149 và tạmứng cho PVC trái quy định. Trịnh XuânThanh cùng cấp dưới sử dụng sai mụcđích số tiền hơn 1.155 tỉ đồng, gây thiệthại hơn 119 tỉ đồng cho Nhà nước...

Theo đại diện VKS, cáo buộc tội

Tham ô và Ccáo trong vụphiên tòa phúđều khai nhmình. Riêngkhông thừa nnhư bản án sơnhận trách nchỉ định PVCcủa Thủ tướnkhông có tìnhVKS đề nghịcấp sơ thẩm

Xét khángđại diện VKSgiảm nhẹ mộcáo gồm: PhQuốc KhánhMạnh Hiển,Mạnh Tiến vcáo này đượtrình được c

Cùng với nội dung về xây dựng độingũ cán bộ các cấp và cải cách chínhsách tiền lương thì cải cách chính sáchbảo hiểm xã hội (BHXH) là một trong 3nội dung lớn được Hội nghị Trung ương7 xem xét, quyết định lần này. Đề án đưara nhiều đề xuất được đánh giá là đột phánhằm hướng tới mục tiêu phát triển lĩnhvực BHXH trở thành một động lực đốivới sự phát triển bền vững của đất nước.

Tính toán kỹ tốc độ tăng tuổi nghỉ hưuMột trong những nội dung đáng chú

ý nhất của Đề án là điều chỉnh tuổi nghỉhưu. Theo Thứ trưởng Bộ Lao động,Thương binh và Xã hội (LĐ,TB&XH)Doãn Mậu Diệp, chính sách BHXHhiện chưa có những điều chỉnh phù hợpđể thích ứng với quá trình già hóa dânsố. Tuổi thọ bình quân của người dânViệt Nam thời gian qua đã tăng nhanhnhưng tuổi nghỉ hưu được quy định từnăm 1960 vẫn không thay đổi, tạo áp

lực cho khả năng cân đối quỹ BHXH,cũng như thách thức về thiếu hụt nhânlực trong tương lai. “Dự báo đến năm2035, số người bước vào tuổi lao độnglà 1,5 triệu người, ra khỏi tuổi lao độnglà 1,26 triệu người, lực lượng lao độngtăng thêm hơn 250 ngàn người… Nóicách khác, số tăng người ở độ tuổi nghỉhưu sẽ gấp nhiều lần số tăng của lựclượng lao động và chắc chắn Việt Namsẽ thiếu hụt lao động trong tương lai. Dođó, việc mở rộng độ tuổi lao động haynói cách khác là nâng tuổi nghỉ hưu nhưcác nước đã và đang làm là cần thiết”,ông Diệp cho biết.

Theo ông Diệp, Đề án Cải cáchchính sách BHXH đề xuất thời gianđiều chỉnh tăng tuổi nghỉ hưu từ ngày1/1/2021. Dự kiến, người lao động bìnhthường, trong điều kiện lao động bình

thường sẽ tăng thêm mỗi năm 3 thánghoặc 4 tháng cho đến khi nam đủ 62tuổi, nữ đủ 60 tuổi. Những đối tượng laođộng đặc thù có thể nghỉ hưu sớm hoặcmuộn hơn tương tự như hiện nay.

Nguyên Phó Chủ tịch nướcNguyễn Thị Doan đồng tình với đềxuất tăng tuổi nghỉ hưu, nhất là tăngtuổi nghỉ hưu của nữ. “Chúng tôi đềnghị từ lâu rồi nhưng cuối cùng chỉđược từ Thứ trưởng trở lên và tươngđương”, bà Doan cho biết. Tuy nhiên,theo nguyên Phó Chủ tịch nước,phương án mỗi năm tăng 3 tháng nhưđược nêu trong Đề án là quá chậm vìvới tốc độ như vậy thì sau 20 năm saumới tăng tuổi nghỉ hưu được 5 năm.

Tán thành việc tăng tuổi nghỉ hưutheo lộ trình cụ thể đối với những đốitượng khác nhau, nguyên Viện trưởng

Viện Khoa hLĐ,TB&XHcũng cho rằnquan điểm mbà, việc thụ tiền lương ksống của nh“Nhiều ngườsẽ làm việc trường lao độan dưỡng, vềvới nghèo đóhọ sẽ được hmà còn phụ động…”, bà

Hướng tới BCó thể nó

chúng ta thời bao phủ toàn dbản là thiết kếBHXH do Nhđó, quy mô tmới đạt khoảđề ra là đến nlực lượng lao

Không cMậu Diệp, cnay còn nặnhưởng mà cnguyên tắc ccách về mứchưởng lươngchênh lệch vgiữa những hưu. Vì vậy, hưu tới hơnnhưng lại cũnlương hưu dưđủ đảm bảongười dân. M

NHIỀU ĐỀ XUẤT ĐỘT PHÁ TRONG CHÍNH SÁCH BẢO HIỂM XÃ HỘI:

Giải pháp mới thu hẹp khoảng cách hưởng lươngNhiều ý kiến cho rằng cách

tính lương hưu hiện nay củachúng ta còn nặng về nguyêntắc đóng - hưởng mà chưa chúý thỏa đáng tới nguyên tắcchia sẻ để thu hẹp khoảngcách về mức sống giữa nhữngngười hưởng lương hưu. Bởivậy, hiện đang có người lươnghưu tới hơn 100 triệuđồng/tháng nhưng lại cũng cónhững người hưởng lương hưudưới 1,3 triệu/tháng, khôngđủ đảm bảo mức sống tốithiểu của người dân.

lẢnh minh họa.

Không có căn cứ để thay đổi tội danhvới ông Đinh La Thăng

lCác bị cáo tại

PHÁP LUẬT -pldsplvn@g

Số 131 (7.114) Thứ Sáu 11/5/2018 11PHƯỜNG NGHĨA TRUNG (TX GIA NGHĨA, ĐẮK NÔNG):

Một người nghèo, tàn tậtkêu cứu bị chiếm giữ

đất trái phép!Mặc dù đã được cưỡng chế thi hành án giao đất theo bản án

đã có hiệu lực pháp luật nhưng sau đó ông Nguyễn TrọngHải vẫn bị ông Phí Đức Giang xây tường rào, cổng bao quanh khuđất để tái chiếm đất trái phép. Về vụ việc này, trong Công văn số580 ngày 18/4/2018, Chủ tịch UBND TX Gia Nghĩa Trần ĐìnhNinh chỉ thị: Để giải quyết dứt điểm vụ việc, giao UBND phườngNghĩa Trung giải quyết dứt điểm vụ việc của ông Nguyễn TrọngHải theo quy định, báo cáo kết quả về UBND TX (qua Thanh trathị xã) chậm nhất trong tháng 4/2018”. Tuy nhiên, đến nay sự việcvẫn rơi vào im lặng.

Trong đơn kêu cứu gửi BáoPháp luật Việt Nam, ông NguyễnTrọng Hải (ngụ tổ 5 phườngNghĩa Trung, TX Gia Nghĩa, ĐắkNông) trình bày: Vào năm 2000ông có nhận chuyển nhượng củaông Nguyễn Thành Lộc diện tíchđất 350m2 thuộc thôn 1 xã ĐắkNia, huyện Đắk Nông, tỉnh ĐắkLắk (nay là tổ 5 phường NghĩaTrung, TX Gia Nghĩa, Đắk Nông).Năm 2001, ông xuống TP HCMlàm thuê và chữa bệnh; năm 2003về nhà thì mới biết đất trên đã bịông Phí Đức Giang tự ý kê khai vàđược chính quyền xét “cấp nhầm”

giấy chứng nhận quyền sử dụng. Bắt đầu từ đây, ông Hải khiếunại và khởi kiện đòi lại phần diện tích 350m2 đất của mình bị “cấpnhầm” sổ đỏ cho ông Phí Đức Giang.

Trải qua gần mười năm trong hành trình tố tụng vụ án, ngày28/9/2012 TAND TX Gia Nghĩa xét xử sơ thẩm vụ án đã tuyênbuộc ông Phí Đức Giang phải trả cho ông Nguyễn Trọng Hải diệntích 350m2 đất. Đến ngày 19/9/2013 Hội đồng cưỡng chế THADSTX Gia Nghĩa đã tổ chức cưỡng chế, bàn giao 350m2 cho ông Hải.Nhưng do diện tích đất trên nằm trong diện giải tỏa nên ông Hảikhông thể chuyển nhượng hay xây dựng. Gia đình ông Hải thuênhà sinh sống ở gần đó để trông coi khu đất, chờ đền bù.

Bất ngờ ngày 10/12/2017, ông Phí Đức Giang một lần nữa táichiếm, đổ vật liệu xây dựng công trình hàng rào lên phần đất củaông Hải. Biết chuyện, ông Hải có đến ngăn cản việc xây dựng tráiphép của ông Giang nhưng vì bản thân ông Hải tàn tật nên đànhbất lực. Ngày 11/12/2017 ông Hải có làm đơn gửi UBND phườngNghĩa Trung và Ban Quản lý đô thị TX Gia Nghĩa đề nghị ngănchặn hành vi xây dựng trái phép của ông Giang. Ngày 12/12phường Nghĩa Trung có xuống lập biên bản vi phạm, yêu cầu đìnhchỉ thi công đối với ông Phí Đức Giang, tuy nhiên ông Giangkhông thực hiện mà vẫn tiếp tục xây dựng, đến nay việc xây dựngđã hoàn thành. Ông Hải chỉ biết gửi đơn kêu cứu khắp nơi, tố cáohành vi chiếm giữ tài sản trái phép của ông Phí Đức Giang nhưngsự việc vẫn không được giải quyết dứt điểm.

Tại Công văn số 580 ngày 18/4/2018, Chủ tịch UBND TX GiaNghĩa Trần Đình Ninh chỉ thị: Để giải quyết dứt điểm vụ việc,giao UBND phường Nghĩa Trung giải quyết dứt điểm vụ việc củaông Nguyễn Trọng Hải theo quy định, báo cáo kết quả về UBNDTX (qua Thanh tra thị xã) chậm nhất trong tháng 4/2018”. Tuynhiên, đến nay sự việc vẫn rơi vào im lặng.

Ông Nguyễn Trọng Hải bức xúc: “Ngay khi phát hiện ôngGiang đào móng xây tường bao quanh phần đất của tôi, tôi đã báochính quyền và cơ quan chức năng nhưng UBND phường NghĩaTrung và Ban Quản lý đô thị TX Gia Nghĩa lại không có biện phápngăn chặn kịp thời, vẫn để ông Giang tiếp tục xây dựng, đến naycông trình tường bao và cổng đã hoàn thành bất chấp sự can thiệp“chiếu lệ” của chính quyền. Hành vi của ông Phí Đức Giang làbất chấp pháp luật, một lần nữa cố tình tái chiếm đất của tôi, cầnphải xử lý dứt điểm và nghiêm minh”.

Được biết, bản thân ông Nguyễn Trọng Hải mắc chứng bại liệt,sống nhờ chế độ trợ cấp xã hội dành cho người tàn tật; gia đìnhông Hải thuộc diện hộ cận nghèo (vừa được thoát khỏi danh sáchhộ nghèo cuối năm 2017). Phần diện tích 350m2 đất của ông Hảiđã được xác lập quyền sở hữu bằng bản án có hiệu lực pháp luật,đó là tài sản của ông Hải, không có tranh chấp. Vậy đề nghịUBND phường Nghĩa Trung và cơ quan có thẩm quyền địaphương tổ chức cưỡng chế tháo công trình xây dựng trái phép trênphần đất của ông Hải, trả lại hiện trạng diện tích đất hợp pháp choông Hải. Nếu xét thấy vụ việc có dấu hiệu cấu thành hành vi chiếmgiữ tài sản trái phép thì cần xử lý dứt điểm, bảo đảm sự nghiêmminh của pháp luật và công bằng cho công dân.TRầN NGUYÊN

lÔng Hải bất lực nhìn người

khác xây tường rào, chiếm giữ

trái phép diện tích đất của mình.

Cố ý làm trái đối với các bịụ án này là có căn cứ. Tạiúc thẩm, hầu hết các bị cáo

hận hành vi phạm tội củag bị cáo Đinh La Thăngnhận trách nhiệm của mìnhơ thẩm quy kết mà chỉ thừanhiệm là Chủ tịch HĐTV,C là tổng thầu có chỉ đạo

ng Chính phủ. Bị cáo Thăngh tiết giảm nhẹ mới, do đó,ị giữ nguyên hình phạt nhưđã tuyên là phù hợp. g cáo của các bị cáo khác,S đề nghị HĐXX xem xét,ột phần hình phạt cho 7 bịhùng Đình Thực, Nguyễnh, Nguyễn Anh Minh, Bùi, Lê Đình Mậu, Nguyễnvà Vũ Đức Thuận. Các bị

ợc đề nghị giảm án vì xuấtác tình tiết giảm nhẹ như

gia đình có công, các bị cáo có thànhtích trong công tác, đã khắc phục hậuquả… 7 bị cáo còn lại, đại diện VKSđề nghị giữ nguyên bản án sơ thẩm vìkhông có tình tiết mới.

Luật sư đề nghị HĐXX xem xét,giảm án cho các bị cáo

Phiên làm việc chiều 10/5, HĐXXcho bị cáo, luật sư trình bày quan điểmbào chữa. Mở đầu, HĐXX mời luật sưNguyễn Hồng Bách — bào chữa cho bịcáo Nguyễn Anh Minh. Theo luật sưBách, sau khi lắng nghe thẩm vấn vàluận tội của VKS, luật sư khẳng định vàthừa nhận bị cáo Minh có nhận khoảntiền 2 tỷ đồng. Số tiền này, bị cáo Minhchi phí cho quá trình làm lễ khởi công:khánh tiết, quà cáp, ăn ở, đi lại.

Không chi dùng cho cá nhân, tuynhiên bị cáo Minh cũng nhận thứcđược hành vi của mình có vấn đề sai

phạm nên đã cố gắng khắc phục toànbộ thiệt hại. “Bản án sơ thẩm đã ápdụng quy định pháp luật với mức án 16năm tù với bị cáo, tôi cho rằng là quánghiêm khắc với bị cáo Minh”, luật sưBách nói đồng thời khẳng định Minhkhông phải người đề xướng, chỉ đạo tấtcả hệ thống đằng sau.

Cũng theo lời luật sư, lời khai củacác bị cáo khác thể hiện trên có lãnhđạo, TGĐ, bị cáo Minh cũng phải thừahành chỉ đạo của cấp trên, dẫn tới cả hệthống anh em đằng sau vướng lao lý, đólà sự ngậm ngùi, xót xa. “Suốt quá trình,bị cáo Minh rất ăn năn, hối cải mongnhận được sự khoan hồng của phápluật”, luật sư Bách nói và mong HĐXXxem xét trên tổng thể điều kiện, hoàncảnh, con bị cáo Minh còn rất nhỏ, chobị cáo nhanh chóng được ra tù, khắcphục những gì là lỗi lầm trong quá khứ.

Đến lượt mình, luật sư Nguyễn VănBình — bào chữa cho bị cáo Bùi MạnhHiển cũng như nữ đồng nghiệp cùngbào chữa cho bị cáo Hiển đề nghịHĐXX ghi nhận những tình tiết giảmnhẹ của thân chủ, cho bị cáo đượchưởng mức án nhẹ hơn. Một số luật sưkhác khi phát biểu quan điểm bào chữacho thân chủ của mình cũng đề nghịHĐXX xem xét cho thân chủ của mìnhđược giảm án và cải tạo ở địaphương.HồNG MÂY

học, Lao động, Xã hội, (BộH) Nguyễn Thị Lan Hươngng người dân không nên cómuốn về hưu sớm. Bởi theo

thuộc quá nhiều vào 75%khi về hưu sẽ khiến cuộchiều người gặp khó khăn.ời không làm việc này thìkhác để luân chuyển thị

ộng. Về hưu không phải vềề hưu họ vẫn phải đối mặtói. Trong khi đó, khi đi làmhưởng không những lươngcấp việc làm, phụ cấp laoHương phân tích.

BHXH đa tầngói, chính sách BHXH củagian qua chưa hướng đến sựdân. Hệ thống BHXH về cơế đơn tầng, chủ yếu là tầnghà nước tổ chức. Bên cạnhtham gia BHXH còn thấp,ảng 29% trong khi mục tiêunăm 2020, cả nước có 50%động tham gia BHXH.

chỉ vậy- theo ông Doãncách tính lương hưu hiệnng về nguyên tắc đóng -chưa chú ý thỏa đáng tớichia sẻ để thu hẹp khoảngc sống giữa những ngườig hưu, dẫn tới tình trạngvề mức lương hưu quá lớn

người thụ hưởng lươnghiện đang có người lươngn 100 triệu đồng/thángng có những người hưởngưới 1,3 triệu/tháng, không

o mức sống tối thiểu củaMỗi lần điều chỉnh lương

hưu khoảng 7%/năm, dẫn đến chênhlệch tuyệt đối về mức lương hưu lạicàng lớn.

Trong bối cảnh như vậy, theo ôngPhạm Trường Giang - Vụ trưởng VụBHXH (Bộ LĐ,TB&XH), Ban soạnthảo Đề án đã thiết kế hệ thống BHXHđa tầng nhằm đáp ứng nhu cầu đa dạngcủa người dân. “Tầng thứ nhất là lươnghưu xã hội. Những người cao tuổi đếnđộ tuổi nhất định, không có cơ hội đểđóng góp, không có BHXH hoặc trợcấp hàng tháng thì ngân sách nhà nướcsẽ cung cấp cho họ một khoản lươnghưu, gọi là lương hưu xã hội. Tầng thứ2 là BHXH cơ bản. Người lao động đilàm có thu nhập thì đóng BHXH, ngườilao động sẽ được hưởng lương hưu trêntiền lương lúc đang làm việc. Nhữngngười có lương cao hơn thì tham giatầng thứ 3 là tầng hưu trí bổ sung. Lúcđó hoàn toàn dựa vào việc thoả thuận,thương lượng giữa người lao động vàngười sử dụng lao động để có lương hưucao hơn”, ông Giang cho biết. Theo ôngGiang, thông qua BHXH đa tầng,chúng ta hướng tới BHXH toàn dân đểtrong tương lai tất cả những người caotuổi đều có lương hưu.

Về vấn đề này, bà Nguyễn Thị LanHương cho rằng chính sách BHXHhiện hành đang có sự bất bình đẳnggiữa tự nguyện và bắt buộc. Với nhậnđịnh nếu không thu hút được đối tượnglao động phi chính thức thì khó đạtmục tiêu phấn đấu có 50% người laođộng tham gia BHXH, bà Hương đềnghị việc xây dựng BHXH đa tầng cầnchú trọng đến phương pháp chia sẻtrong khu vực phi chính thức. “Hiệnnay BHXH cho khu vực phi chính thứcchưa có cửa. Có một nguyên tắc chưađược nói đến, đó là nguyên tắc bìnhđẳng. BHXH tự nguyện đang bị bấtbình đẳng với BHXH bắt buộc. 70%lao động là nữ ở khu vực phi chínhthức nhưng không có chế độ ốm đau,thai sản, tai nạn và một số chế độ khác.Như vậy BHXH tự nguyện không baogiờ phát triển được”, bà Hương nói.

Ngoài các nội dung trên, Đề án còncó 5 nội dung khác được cho là sẽ tạo

đột phá. Trong đó, đáng chú ý là đề xuấtrút ngắn điều kiện thời gian tham giaBHXH (hiện tối thiểu là 20 năm) đểđược hưởng lương hưu nhằm tạo cơ hộicho người có thời gian ngắn bảo lưu,người ở độ tuổi trung niên (45 - 50 tuổi)mới tham gia BHXH có thể hưởng chếđộ hưu trí, không phụ thuộc và ngânsách nhà nước. Tán đồng với nội dungnày, bà Nguyễn Thị Lan Hương chorằng việc rút ngắn điều kiện và thời giantham gia BHXH để được hưởng lươnghưu sẽ tạo cơ hội cho nhiều người thamgia BHXH. Đồng thời, việc này cũng sẽkhông ảnh hưởng đến ngân sách nhànước, bởi Nhà nước đã có sự tính toánrất kỹ trước khi áp dụng.

HÀ DUNG - PHạM DIệU

g hưu

Cải cách hay tiếp tục đổi mới,hoàn thiện chính sách BHXH?

Trong phát biểu khai mạc Hội nghị lầnthứ 7 Ban Chấp hành Trung ương Đảngkhoá XII vừa diễn ra, Tổng Bí thư NguyễnPhú Trọng đề nghị Trung ương “Tập trungxác định, làm rõ những quan điểm, mụctiêu đổi mới; nội dung cải cách, nhất là cácvấn đề như mở rộng diện bao phủ BHXH,hướng tới mục tiêu BHXH toàn dân; bảođảm cân đối tài chính BHXH trong dàihạn; điều chỉnh tuổi nghỉ hưu phù hợp vớibối cảnh, tình hình mới; tăng cường sự liênkết và hỗ trợ giữa các chính sách BHXH;kế thừa và phát triển nguyên tắc điềuchỉnh lương hưu độc lập tương đối với tiềnlương của người đang làm việc; rút ngắnđiều kiện thời gian tham gia BHXH đểđược hưởng lương hưu... Chú ý đến cả khuvực công và tư; người đang làm việc vàngười đã nghỉ hưu; nơi có quan hệ lao độngvà nơi chưa có quan hệ lao động, nhất làđối với nông dân, người nghèo, người yếuthế trong xã hội”.

Tổng Bí thư cũng đề nghị căn cứ vàophạm vi, tính chất, mức độ đổi mới trongnội dung Đề án, tính đồng bộ với Đề án cảicách chính sách tiền lương và tạo sự đồngthuận xã hội giữa người đang làm việc vàngười đã nghỉ hưu để thống nhất quyếtđịnh ban hành Nghị quyết của Trungương về cải cách hay chỉ là tiếp tục đổimới, hoàn thiện chính sách BHXH.

i phiên tòa.

- ĐỜI SỐNGgmail.com

Số 131 (7.114) Thứ Sáu 11/5/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cụ thể, trong lĩnh vực tàichính - ngân hàng, trong tổng số64 ĐK ban đầu, sẽ cắt giảm 14ĐK, đơn giản hóa 15 ĐK.

Trong lĩnh vực hải quan, với31 ĐK ban đầu, Bộ đề xuất cắtgiảm 1 ĐK và đơn giản hóa 15ĐK. Đáng chú ý, trong lĩnh vựcnày dự kiến sẽ không yêu cầunhân viên đại lý làm thủ tục hảiquan phải có trình độ cao đẳngtrở lên trong các ngành kinh tế,luật, kỹ thuật, mà chỉ cần có trìnhđộ cao đẳng trở lên trong bất cứngành nào. Với các quy định vềphần mềm, thay vì yêu cầu phầnmềm của DN phải đáp ứng cáctiêu chí về quản lý hàng nhập, lưugiữ, tồn của các loại hình kinhdoanh kho bãi, địa điểm theotừng mặt hàng, đối tượng muahàng, tờ khai hải quan…, hướngsửa đổi chỉ quy định các phầnmềm này chỉ cần đáp ứng kết nốitrực tiếp với hệ thống xử lý dữliệu điện tử hải quan để cung cấpthông tin.

Trong lĩnh vực chứng khoán,với số lượng 148 ĐK ban đầu,Bộ đề xuất cắt giảm 38 ĐK vàđơn giản hóa 40 ĐK. Bộ này chobiết, việc thực thi phương án đơngiản hóa, bãi bỏ các ĐK sẽ đượcnghiên cứu đầy đủ trong quátrình soạn thảo Luật Chứngkhoán sửa đổi và văn bản hướngdẫn thi hành. Theo kế hoạch,Luật sửa đổi này được đưa vàoChương trình xây dựng Luật2018, trình Quốc hội xem xét

thông qua vào năm 2019. Đối với lĩnh vực bảo hiểm,

Bộ Tài chính đề xuất cắt giảm 21ĐK, đơn giản hóa 7 ĐK trongtổng số 54 ĐK ban đầu. Đángchú ý, để phù hợp với Luật DN,trog đó cho phép chủ đầu tư gópvốn bằng các hình thức đa dạng(không chỉ bằng tiền, Bộ đề xuấtbỏ quy định phải góp vốn bằngtiền và chỉ quy định về nguyêntắc, chẳng hạn chủ đầu tư phải sửdụng vốn góp của chính mình đểgóp vốn; đảm bảo việc góp vốnkhông ảnh hưởng đến hoạt độngkinh doanh của DN và đáp ứng

các quy định của pháp luậtchuyên ngành.

Đối với DN bảo hiểm, chinhánh nước ngoài, DN môi giớibảo hiểm dự kiến được thành lập,Bộ đề nghị cắt giảm ĐK: có loạihình DN, điều lệ công ty (đối vớiDN bảo hiểm, DN môi giới bảohiểm), quy chế tổ chức và hoạtđộng (đối với chi nhánh nướcngoài) phù hợp với quy định…

Để tạo thuận lợi cho các nhàđầu tư hoạt động trong các lĩnhvực khác đầu tư vào thị trườngbảo hiểm Việt Nam, trong quyđịnh về ĐK thành lập công ty

TNHH bảo hiểm, Bộ Tài chínhcũng đề xuất bỏ ĐK DN phảihoạt động trong lĩnh vực tàichính, ngân hàng, bảo hiểm (vớicác tổ chức của Việt Nam và tổchức nước ngoài?).

Về ĐK thành lập công ty cổphần bảo hiểm, Bộ Tài chính đềxuất bãi bỏ quy định trong thờihạn 3 năm kể từ ngày được cấpgiấy phép, các cổ đông sáng lậpphải cùng nhau sở hữu tối thiểu50% số cổ phần phổ thông đượcquyền chào bán của công ty cổphần bảo hiểm.

Trong lĩnh vực kế toán kiểm

toán, trong tổng số 50 ĐK banđầu, Bộ đề nghị cắt giảm 17ĐK và đơn giản hóa 2 ĐK.Trong lĩnh vực giá, Bộ đề xuấtcắt giảm và đơn giản hóa cả 21ĐK (cắt giảm 7 ĐK, đơn giảnhóa 14 ĐK).

Đối với lĩnh vực thuế, mặcdù chỉ có 2 ĐK kinh doanh banđầu song cả 2 ĐK này đều đượcđề nghị cắt giảm và đơn giảnhóa. Cụ thể, trong lĩnh vực kinhdoanh các dịch vụ về thuế, Bộđề xuất bỏ ĐK về nhân lực “cónăng lực hành vi dân sự đầy đủ,có phẩm chất, đạo đức tốt,trung thực, nghiêm chỉnh chấphành pháp luật”.

Với kinh doanh dịch vụ đòinợ, Bộ đề xuất cắt giảm các ĐKcó đầy đủ năng lực hành vi dânsự, không có tiền án với ngườiquản lý, giám đốc chi nhánh vàngười lao động…

Bên cạnh đó, Bộ Tài chínhcũng đề xuất đơn giản hóa nhiềuĐK trong lĩnh vực kinh doanh tròchơi điện tử có thưởng dành chongười nước ngoài, kinh doanhcasino, kinh doanh đặt cược đuangựa, đặt cược đua chó…

TÔ TÔ

Rất thông cảm với “gánhnặng” của Bộ Tài chính,nhiều ý kiến cho rằng với

việc đề xuất sửa đổi, bổ sungcùng một lúc 6 luật thuế , Bộ Tàichính đã rất “dũng cảm”, songviệc sửa đổi này cần được nhìndưới nhiều góc độ và quan trọngcần được đồng thuận ngay từ banđầu…

Vấn đề được đề cập tại Tọađàm Khoa học“Đề xuất của BộTài chính về sửa đổi các luậtthuế: Những vấn đề đặt ra từ cácgóc nhìn đa chiều” do TrườngĐại học Kinh tế Quốc dân(ĐHKTQD) tổ chức hôm 9/5...

Doanh nghiệp, người dân“đánh cược“ với chính sáchthuế

“Rất chia sẻ với “gánh nặng”của Bộ Tài chính. Quan điểm củachúng tôi là nền kinh tế ổn địnhtốt, nếu tăng trưởng duy trì trên7% có thể khẳng định Việt Nambước vào quỹ đạo mới. Nhưng

một trong những biến cố vĩ môlớn là nợ công và thâm hụt ngânsách. Tuy nhiên, chính sách phảinhìn dưới góc độ đa chiều, nhấtlà nền kinh tế ngày càng tiến tớinền kinh tế hiện đại, đa chiều thìdư địa chính sách ngày càng hạnhẹp và để có được chính sách tốiưu cần có đề xuất chính sách tốtvà tạo được sự đồng thuận ngaytừ đầu…”- GS.TS Trần Thọ Đạt- Hiệu trưởng Trường ĐHKTQDbày tỏ quan điểm về đề xuất sửađổi 6 luật thuế: Thuế giá trị giatăng (GTGT), thuế tiêu thụ đặcbiệt (TTĐB), thuế thu nhậpdoanh nghiệp (TNDN), thuếthu nhập cá nhân (TNCN), thuếtài nguyên và thuế xuất khẩu,thuế nhập khẩu.

Trước bối cảnh thâm hụt ngânsách và nợ công tăng cao nhưhiện nay, đặc biệt là tài khóa ngàycàng trở nên thiếu bền vữngtrong bối cảnh hội nhập kinh tếmới, trong chưa đầy 1 năm qua,

Bộ Tài chính đã ba lần đề xuấtsửa đổi, bổ sung các luật thuếtheo hướng tăng mức thuế củanhiều sắc thuế như thuế bảo vệmôi trường với xăng, dầu; thuếGTGT; và áp thuế TTĐB vớinhiều loại hàng hóa. Những đềxuất này đang vấp phải nhiều ýkiến trái chiều và cần được làmrõ lý do cũng như những tácđộng đến tổng thể nền kinh tế.

“Việc Bộ Tài chính đưa ra đềxuất sửa 6 sắc thuế trong mộtnăm là một sự quá dũng cảm vàôm đồm. Điều cần là làm saokhông tăng thuế mà vẫn tăng thu,không tăng chi phí mà vẫn tăngthu thì mới là quản lý siêu. Tăngthu để giảm thâm hụt là biệnpháp đơn giản, là biện phápmuôn thưở... - “GS. Nguyễn VănNam, nguyên Hiệu trưởngTrường ĐHKTQD lên tiếng.

Chưa bàn đến nội dung sửađổi, chuyên gia kinh tế, PGS, TSNgô Trí Long cho rằng, các luậtthuế được đề nghị sửa đổi lần nàymới chỉ có hiệu lực trong thờigian hơn 1 năm và nay lại đượcđiều chỉnh. “Điều này cho thấychính sách thuế không ổn định,thay đổi liên tục. Việc sửa đổi, bổsung 6 luật thuế lần này làm chonhà đầu tư và người dân sẽ bănkhoăn liệu sau kỳ sửa đổi, bổsung lần này thì chính sách thuếnày sẽ tồn tại trong bao lâu nữa?Dường như nhà đầu tư và ngườidân luôn phải đánh cược với nhàlàm chính sách thuế…”- Ông

Long phát biểu.

Mức động viên thuế còn xaso với mục tiêu chiến lược

Không bình luận về “tầnsuất“ sửa đổi, bổ sung các luậtthuế, ông Nguyễn Văn Phụng,Vụ trưởng Vụ Quản lý thuế DNlớn (Tổng cục Thuế) liệt kê mộtloạt luật thuế được ban hành, sửađổi trong giai đoạn 2011- 2017.Cụ thể: Ban hành Luật Thuế Bảovệ môi trường (BVMT) 2010,hiệu lực từ năm 2011; Ban hànhLuật Thuế sử dụng đất phi nôngnghiệp 2011; Ban hành Nghịquyết về Biểu khung thuế suấtthuế tài nguyên (2013, 2015);Nâng thuế suất BVMT (2015:Xăng dầu); Sửa đổi Thuế GTGTvào các năm 2012, 2013, 2014,2015, 2016; Sửa thuế TTĐB2014, 2015 và 2016; Sửa ThuếTNDN: sửa 2013, 2014, 2015;Sửa Thuế TNCN: Sửa 2013,2015.

“Nhưng xin thưa rằng mứcđộng viên thuế còn cách xa mụctiêu mà chiến lược cải cách hệthống thuế giai đoạn 2011-2020đặt ra…”- ông Phụng Lưu ý.

Cụ thể, theo chiến lược, tronggiai đoạn 2011-2015, tỉ lệ đónggóp của thuế trên GDP là 23-24%, trong đó thu từ thuế phí, lệphí đạt 22-23% GDP. Nhưng,

trên thực tế, mức động viên thungân sách trong giai đoạn này đạt23,7% GDP, trong đó thu từ thuếchỉ đạt 18,1% GDP. Nguyênnhân được chỉ ra là do mấy nămqua chúng ta đang dựa vào đất rấtnhiều. Nếu tính thu cả đất thì đạt23,7% GDP, còn bỏ đất ra thì chỉđược hơn 18,1%. Do đó, trongnhững năm tới, theo ông Phụng,Bộ Tài chính cần sửa đổi, bổsung một số luật Thuế.

Ông Phụng cũng lưu ý đếnnguyên lý 80-20, tức là 20%người người giàu đang tiêu dùng,nắm giữ 80% của cải xã hội trongkhi 80% người nghèo chi tiêumua sắm ít và chỉ nắm giữ có20% của cải xã hội. Vì thế theoông Phụng, nguyên tắc là “khicần tăng thuế là nhắm vào ngườigiàu”, tăng thuế GTGT là nhưthế.

“Chúng tôi rất hiểu những áplực đang đặt lên Bộ Tài chính.Hiện đang có nhiều ý kiến phảnbiện cho thấy còn thiếu cơ hội để“đối thoại chính sách” giữa đạidiện của Bộ Tài chính và cácchuyên gia kinh tế, đại diện choDN và người dân, đại diện chonhững đối tượng thụ hưởng cũngnhư bị ảnh hưởng bởi chínhsách”, GS, TS. Trần Thọ Đạt –Hiệu trưởng Trường ĐHKTQDphát biểu. THANH THANH

Trong tổng số 370 điềukiện kinh doanh (ĐK)ban đầu thuộc 7 lĩnhvực (tài chính - ngânhàng, hải quan, chứngkhoán, bảo hiểm, kếtoán - kiểm toán, giá,thuế), Bộ Tài chính đềxuất cắt giảm và đơngiản hóa 193 ĐK (cắtgiảm 99 ĐK, đơn giảnhóa 94 ĐK).

lNhiều điều kiện kinh doanh trong lĩnh vực bảo hiểm được đề xuất cắt giảm.

SỬA MỘT LÚC 6 LUẬT THUẾ:

Cần sự đồng thuận ngay từ đầu!

Bộ Tài chính đề xuất cắt giảm và đơn giản hóa 193 điều kiện kinh doanh

“Tôi rất chia sẻ với Bộ Tài chính. Bộ phải tính đến cách tăng thuếvì thâm hụt ngân sách lớn, nợ công cao, chi thường xuyên lại càng

cao chiếm tới 88% chi ngân sách. Trên thế giới không nước nào chi thườngxuyên cao thế. Đầu tư công thì không hiệu quả, lắm thất thoát. Nhưng BộTài chính không có quyền cắt giảm biên chế ai cả, không có quyền giảmđầu tư công, càng không có quyền với những dự án đầu tư không hiệu quả...Nhưng muốn thu được thuế thì phải giải thích cho người dân hiểu, đề xuấtđưa ra phải thuyết phục. Khi đề xuất chính sách hợp lý, người dânhiểu họ sẽ đồng thuận...” . (Chuyên gia kinh tế Bùi Trinh)

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 131 (7.114) Thứ Sáu 11/5/2018 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

50% trong số 700 chuỗigiá trị sản phẩm an toàncủa ngành nông nghiệphoạt động không hiệuquả. Đây được xem là“đích nhắm” đổi mới đểgiảm thiểu tình trạng“giải cứu nông sản”…Hạn chế ở mọi khâu trongchuỗi giá trị nông sản

Tại Diễn đàn nông nghiệpmùa xuân với chủ đề “Đổi mớichuỗi cung ứng nhằm tăngcường hiệu quả nền nôngnghiệp Việt Nam” tổ chức mớiđây, TS.Đào Thế Anh — PhóGiám đốc Viện Khoa học Nôngnghiệp Việt Nam (VAAS)thành viên Liên minh Nôngnghiệp cho biết, hiện nay, toànngành nông nghiệp có khoảng700 chuỗi giá trị sản phẩm antoàn, tuy nhiên chỉ 50% sốchuỗi hoạt động có hiệu quả.Đáng chú ý, chuỗi giá trị nôngsản từ khâu đầu vào, sản xuất(SX), sau thu hoạch, chế biếnđến xuất khẩu (XK) đều tồn tạinhững hạn chế nhất định.

Cụ thể, tại khâu đầu vào, chiphí còn cao với giá cả biếnđộng. Ở khâu này còn diễn ratình trạng lạm dụng phân bón,thuốc bảo vệ thực vật và sửdụng quá nhiều nước. Tiếp đếnkhâu SX, quy mô khá nhỏ,manh mún, thiếu liên kết. Bêncạnh đó, quy trình kỹ thuật sai,sử dụng quá nhiều lao động vàchất lượng không đồng nhấtcũng là những hạn chế điểnhình.

Ở khâu sau thu hoạch, theođại diện VAAS, tổn thất sau thuhoạch còn cao. Cụ thể, mức tổnthất sau thu hoạch với rau quả là32%, thịt là 14% và thủy sản là12%. “Đây là mức tổn thất khácao so với các nước trong khuvực Đông Nam Á. Bên cạnh đó,hạn chế còn là thiếu kho chứađảm bảo tiêu chuẩn, vận chuyểnvà đóng gói kém và giao dịchquá nhiều khâu trung gian…” —Phó Giám đốc Đào Thế Anhnói.

Ở khâu chế biến, hạn chếđược chỉ ra là công nghệ thấp,

giá trị gia tăng thấp, quy mônhỏ, manh mún, đặc biệt thiếuchế biến sâu và thiếu chế biếncác sản phẩm phụ.

Riêng về XK, hạn chế dễnhận thấy là chất lượng thấp, giáthấp. Sản phẩm XK thiếuthương hiệu. Ngoài ra, quản lýchất lượng và an toàn thực phẩmkém, thiếu thông tin thị trường.

Theo ông Trần Xuân Định -Phó Cục trưởng Cục Trồng trọt(Bộ NN&PTNT), hiện XKnông sản thường vướng ở khâumở cửa thị trường và nhữnghàng rào kỹ thuật, đặc biệt làkhi XK vào các thị trường nôngnghiệp của các nước có trình độcao hơn.

Lấy ví dụ về vấn đề này, ôngĐịnh cho biết, khi XK hàng điAustralia, Nhật, hàng rào kỹthuật, tiêu chuẩn chất lượng, đặcbiệt là yêu cầu về độ an toàn củathực phẩm cao hơn rất nhiều.Muốn ổn định, thâm nhập được,phải ổn định được quy trình SX.Đặc biệt, các DN tham gia vàochuỗi cũng phải có trình độquản trị tương xứng để có thểlàm ra các sản phẩm đáp ứngđược tiêu chuẩn, vượt qua hàngrào kỹ thuật của các nước cóyêu cầu cao.

Cũng theo ông Định, đầu tưvào nông nghiệp là lĩnh vực khóvà rủi ro cao. Ngay cả trong đầutư FDI, nếu so vốn FDI đầu tư

vào nông nghiệp với đầu tư FDInói chung thì tỷ lệ cũng rất nhỏ.

TS Đào Thế Anh, Phó Giámđốc VAAS đã liệt kê một loạtsách của Nhà nước hướng tớiviệc SX sản phẩm nông nghiệptheo chuỗi giá trị như Quyếtđịnh 62, Quyết định 210, Quyếtđịnh 889, Quyết định 55… Tuynhiên, ông cho rằng, nhữngchính sách này còn nhiều bấtcập và chưa hợp lý khi triểnkhai xuống thực địa. Hiện nay,một số các quyết định này đangđược sửa đổi theo hướng phùhợp với thực tiễn hơn…

Đẩy mạnh liên kết giữaDoanh nghiệp - Hợp tác xã

Việc phát triển chuỗi giá trịnông sản sẽ giúp cải thiện khảnăng tiếp cận thị trường, giatăng giá trị thông qua đáp ứngtốt hơn nhu cầu của người tiêudùng. Qua đó giảm tối đa việcphải giải cứu nông sản, tạo thunhập ổn định cho các hộ SX.

Để thực hiện được mục tiêutrên, đại diện VAAS cho rằng:Cần thúc đẩy quan hệ liên kếtdoanh nghiệp — hợp tác xã, cácmối quan hệ hợp tác công tư,chuyển giao công nghệ. Xâydựng tiêu chuẩn, thương hiệu vàhệ thống dịch vụ chứng nhậnchất lượng an toàn thực phẩm.Nhưng cốt lõi là cần áp dụngcông nghệ quản trị hiện đại như

truy xuất nguồn gốc vào quản lýchuỗi cung ứng nhằm giảmthiểu thất bại của thị trườngcạnh tranh hiện nay.

Bên cạnh đó, cho rằngngười tiêu dùng Việt Nam hiệnvẫn có sự hoài nghi đối với cácmặt hàng nông sản an toàn, TSNguyễn Đức Thành - Việntrưởng VEPR kiến nghị, cầnminh bạch hóa chuỗi cung ứngthông qua công nghệ 4.0, vớinhiệm vụ trước tiên là nângcao nhận thức của người nôngdân.

Cùng quan điểm, TSNguyễn Thị Hồng Minh - Chủtịch Hiệp hội thực phẩm minhbạch cho rằng, việc truy xuấtnguồn gốc đang ngày càng trởnên quan trọng trong quản trịthương hiệu. Theo bà Minh,hiện nay công nghệ Blockchainđang được áp dụng rất rộng rãitrên thế giới. Lợi thế củaBlcokchain là đáng tin cậy,minh bạch, bền vững, đặc biệt làgiá thành không quá cao. Ngoàicông nghệ Blockchain, mô hìnhứng dụng công nghệ thông tintrong chuỗi cung ứng nông sảncũng đang rất phổ biến. Đây lànhững giải pháp quản trị hiệnđại nhằm thúc đẩy và nâng caohiệu quả chuỗi cung ứng nôngsản.PHAN Mơ

VNPT thoái vốn 102,5 tỷ đồngtại SPTThông tin từ Sở GDCK Hà

Nội (HNX) cho biết, ngày25/5 tới đây, Tập đoàn Bưuchính Viễn thông Việt Nam(VNPT) sẽ bán đấu giá phầnvốn góp hơn 102,5 tỷ đồng(theo mệnh giá), tương đương8,52% tổng số cổ phiếu đanglưu hành tại CTCP Dịch vụBưu chính Viễn thông SàiGòn với mức giá khởi điểm12.038 đồng/cổ phần.

CTCP Dịch vụ Bưu chínhViễn thông Sài Gòn (SPT)được thành lập năm 1995 vớisố vốn điều lệ 50 tỷ đồng.Năm 1996, SPT bắt đầu cungcấp dịch vụ bưu chính vớithương hiệu Saigon Post, năm1997 công ty cung cấp dịch vụInternet với thương hiệuSaigonNet. Năm 2006, mạngdi động S-Fone của công typhủ sóng toàn quốc. Năm2014 công ty ra mắt dịch vụ S-wifi, một giải pháp truyềnthông tiếp thị trên nền tảngmạng không dây băng thôngrộng tại Việt Nam. Năm 2016,công ty chính thức ra mắttrang mua sắm trực tuyến S-buy.vn. Năm 2017 công tykhai trương dịch vụ Wifi Plus,cung cấp giải pháp wifi mar-keting ưu việt cho các DN.

Hiện nay vốn điều lệ củacông ty đạt hơn 1.203 tỷ đồng,trong đó VNPT nắm giữ8,52%.

SPT hoạt động trong cáclĩnh vực: hoạt động viễn thôngcó dây, viễn thông không dây;cổng thông tin; sản xuất thiếtbị truyền thông; bưu chính,chuyển phát; sản xuất, kinhdoanh và bảo hành thiết bị bưuchính viễn thông; xây dựngcông trình bưu chính viễnthông.

Theo báo cáo tài chính củaSPT, năm 2016 tổng tài sảncủa SPT là 2.431 tỷ đồng,doanh thu thuần 802 tỷ đồng,lợi nhuận sau thuế là 29,3 tỷđồng, hệ số lợi nhuận sauthuế/vốn chủ sở hữu là 1,7%,hệ số lợi nhuận sauthuế/doanh thu thuần là3,66%. Theo kế hoạch lợinhuận và cổ tức năm 2017,SPT đặt mục tiêu doanh thuthuần 1.000 tỷ đồng, lợi nhuậntrước thuế là 150 tỷ đồng…

HỒ TÚ

Báo Pháp luật Việt Nam cóbài phản ánh về tình trạng

Trạm bơm Mai Xá B và hệthống kênh dẫn thuộc tỉnh

Hưng Yên sau 10 năm đưa vàokhai thác, sử dụng chất lượngcông trình đã xuống cấpnghiêm trọng.

Sau khi Báo nêu, ngày03/5/2018, Xí nghiệp Khai tháccông trình thủy lợi huyện TiênLữ đã có Công văn số 153 tiếpthu thông tin báo nêu và đã chỉđạo khắc phục sự cố này. Côngvăn nêu rõ: “Sau khi nhận đượcthông tin của Báo Pháp luật ViệtNam, Sở Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn (NN&PTNT)tỉnh Hưng Yên, Ban Quản lý T.Ưdự án thủy lợi, Xí nghiệp khaithác công trình thủy lợi huyện

Tiên Lữ đã chỉ đạo, đôn đốc đơnvị thi công khắc phục xong tìnhtrạng xuống cấp công trình theođúng thiết kế ban đầu”.

Trước đó, ngày 9/4/2018,đoàn kiểm tra do SởNN&PTNT cùng Cty TNHHMTV Khai thác công trình thủylợi tỉnh Hưng Yên đã kiểm traviệc thi công xây dựng côngtrình tại hiện trường. SởNN&PTNT Hưng Yên yêu cầuCty TNHH MTV khai thác

công trình thủy lợi tỉnh chỉ đạoXí nghiệp Khai thác công trìnhthủy lợi Tiên Lữ phối hơp vớiđơn vị thi công khắc phục, đểkhông ảnh hưởng đến việcphục vụ sản xuất của công trình

Báo Pháp luật Việt Namhoan nghênh việc tiếp thu ýkiến của Sở NN&PTNT, Xínghiệp Khai thác công trìnhthủy lợi huyện Tiên Lữ, đã kịpthời khắc phục những sự cố màBáo phản ánh. PLVN

Có giảm thiểu tình trạng“giải cứu” nông sản?

ĐỔI MỚI CHUỖI CUNG ỨNG:

HồI ÂM

VỀ BÀI “TRẠM BƠM MAI XÁ B VÀ HỆ THỐNG KÊNH Ở HƯNG YÊN”:

Tiếp thu ý kiến phản ánh của Báo Pháp luật Việt Nam

“Minh bạch hóa nguồngốc và chất lượng sản

phẩm nhờ ứng dụn công nghệBlockchain”

Ông Vũ Trường Ca, Chủ tịchLina Network cho biết, blockchainlà công nghệ mã hóa phức tạp,dùng để lưu trữ thông tin dựa trêncơ chế đồng thuận chống lại việcthay đổi dữ liệu. Việc ứng dụngblockchain đem lại sự minh bạch,loại bỏ chi phí không hiệu quả,nâng cao tính bảo mật và traoquyền cho cộng đồng.

Giải pháp Lina.Network đượcxây dựng trên nền tảng EthereumBlockchain, tối ưu bằng thiết kếlai để bảo đảm việc theo dõinguồn gốc sản phẩm theo thờigian thực. Với chuỗi cung ứngthông thường có các điểm mù, vídụ như người bán có gửi đủ đơnđặt hàng không thì blockchain chophép thể hiện chi tiết một tài sảntrong hệ thống đang ở đâu, trạngthái thế nào và ai đang nắm giữtài sản đó. Ngoài ra, các tổ chứctrong chuỗi cung ứng sản phẩm cóthể dự đoán khi sản phẩm tới nơicó trạng thái thế nào. Đặc biệt, vìdữ liệu trong blockchain là minhbạch với mọi người và được cậpnhật tức thời nên có thể truyxuất nguồn gốc của sảnphẩm ở mọi thời điểm…”.

lBộ NN&PTNT đã phải vào cuộc “giải cứu”củ cải trong vụ mùa vừa qua. Ảnh minh họa

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.comSố 131 (7.114) Thứ Sáu 11/5/2018

Mùa mưa năm nay người dân xãPhú Cường (huyện Cai Lậy, TiềnGiang) thoát cảnh trời mưa “cầu

trượt đường trơn” khi nhận món quá đặcbiệt từ chương trình Nhịp cầu ước mơ doTập đoàn Tân Hiệp Phát tài trợ.

Về thăm xã Phú Cường những ngàynày điều chúng tôi cảm nhận được chínhlà niêm vui, sự hân hoan ánh lên trongmắt người dân nơi đây. Không vui saođược khi người dân trong xã vừa đónnhận cây cầu thép dây văng kiên cố doTập đoàn Tân Hiệp Phát, nhãn hàng TràThanh nhiệt Dr Thanh tài trợ thông quachương trình Nhịp cầu ước mơ.

Theo ông Đỉnh – Cán bộ phụ tráchgiao thông thủy lợi xã Phú Cường chobiết, xã Phú Cường có 7 ấp và giáp ranhvới các xã Phú Nhuận và xã Thạnh Lộc,trên địa bàn xã Phú Cường cũng có cầuđể phục vụ cho nhu cầu đi lại của bà con.Tuy nhiên khoảng cách giữa các cầutương đối khá xa. Để đấu nối tuyếnđường từ ấp, xã ra huyện trên trục đườnghuyện lộ 865 thì phải tăng cường thêmmột số cây cầu nữa.

“Do vậy khi được Tập đoàn Tân HiệpPhát hỗ trợ cho địa phương xây dựng câycầu chắc chắn sẽ giúp việc đi lại và vậnchuyển nông sản được thuận tiện. Hơnnữa khi cây cầu được xây dựng thì việc đilại của các em học sinh sẽ gần hơn”, ôngĐỉnh chia sẻ.

Được biết hầu hết các em học sinh xãPhú Cường đều theo học tại trường THPTPhan Việt Thống (xã Bình Phú, huyện CaiLậy). Để đến trường nhanh cần có cây cầunối từ Ấp 1, 2 đến xã Phú Nhuận và xãThạnh Lộc để rút ngắn quãng đường chocác em.

“Trước đây do khoảng cách các câycầu nối Ấp 1, 2 xã Phú Cường với xã PhúNhuận và xã Thạnh Lộc cách xa nhau nênvào mùa mưa các em học sinh đi lại vấtvả, khó khăn”, anh Đỉnh cho biết.

Cũng chia sẻ về khó khăn khi địaphương không có cầu, bác Hai Đức,

Trưởng Ấp 1 – xã Phú Cường cho biết,trước đây khi ở chưa được hỗ trợ xây cầuthì việc đi lại của bà con rất khó khăn.

Các em học sinh không giấu đượcniềm vui mừng khi cây cầu Dr Thanh –Ban Dày sẽ giúp các em đến trườngnhanh chóng và an toàn hơn.

“Trước đây ở khu vực này cũng cómột cây cầu xi măng nhưng cầu nhỏ cáchkhu vực này khá xa, cây cầu ấy khôngnằm trên trục lộ chính nên việc đi lại củabà con nơi đây khó khăn lắm.

Người dân Ấp 1, 2 cũng từng có ýđịnh xây một cây cầu mới nhưng khôngbiết làm sao bắt nổi cháu ơi vì không cóđủ ngân sách, người dân nơi đây chỉ cótrông chờ vào nhà nước cho và các nhàtài trợ cho thôi”, bác Hai Đức chia sẻ.

Theo bác Đức khi cây cầu hoàn thànhsẽ giúp nối liền xã Phú Cường với huyệnlộ 865 từ đó kết nối với Quốc lộ 1 vớihuyện Cai Lậy và Thị xã Cai Lậy. Cây cầuhoàn thành sẽ giúp cho 1.000 lượt họcsinh của xã được đến Trường Phan ViệtThống dễ dàng hơn.

“Khi nhận được kết quả rằng xã mìnhsẽ được Công ty Tân Hiệp Phát xây cầu thìkhông riêng gì chú mà tất cả bà con nơiđây đều rất vui mừng lắm, mọi người đicổ vũ đông lắm. Khi cây cầu này hoànthành thì bà con sẽ vận chuyển nông sảnra Quốc lộ 1 và đi về Huyện là rất tốt”, bácHai Đức chia sẻ. n

Hàng vạn người dân nghèo tại Cai Lậy tiếp tục được Tân Hiệp Phát tặng cầu thép dây văng

l Bà con người dân và các em học sinh vui mừng cổ vũ chào đón chương trình

Nhịp cầu ước mơ về với quê hương.

l Ông Lê Nguyễn Đức Khôi – Đại diện Tập đoàn Tân Hiệp Phát trao tặng cây cầu thép dây văng Dr Thanh – Ban Dày cho

bà con người dân địa phương.

l Nghi thức khởi công cầu Dr Thanh – Ban Dày trước sự chứng kiến và mừng

vui của hàng ngàn bà con người dân Phú Cường.

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 131 (7.114) Thứ Sáu 11/5/2018

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường

Trường Chinh, P.Phương Mai, Q,Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B xã Tiên

Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 44, tờ Bản đồ số 12, có diện tích

226m2 tại thôn Hà Hương, xã Liên Hà, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số: AH 528597, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 11/784/QĐUB, MS 1011729do UBND huyện Đông Anh cấp ngày 04/6/2007 đứng tên ông Dương Văn Thực. Mục đích sử dụng: Đất ở.Thời gian sử dụng: Lâu dài. Tài sản gắn liền trên đất: 01 nhà 02 tầng 1 tum.

1. Giá khởi điểm: 1.070.561.479 đồng. Số tiền đặt trước: 214.000.000 đồng2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 08/05/2018 đến ngày 04/06/2018 (trong

giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 30/05/2018 đến ngày 31/05/2018 (trong giờ hành chính) tại: Thửa

đất số 44, tờ Bản đồ số 12, có diện tích 226m2 tại thôn Hà Hương, xã Liên Hà, huyện Đông Anh, thành phốHà Nội.

4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 04/06/2018 đến ngày 06/06/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 07/06/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông

Anh, địa chỉ: Đường 23B xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn

tại Hà Nội– Số 68 đường Trường Chinh, P.Phương Mai, Q,Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời cáccá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăngký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO

Về việc giao tài sản bán đấu giá thànhCăn cứ hợp đồng mua bán tài sản đấu giá số 20/18/HĐMB ngày 09/02/2018 của Công ty TNHH đấu giá Đông Nam.Căn cứ quyết định giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá số 525/QĐ-CCTHADS ngày 08/5/2018 của

Chi cục THADS huyện Cần Đước.Bà Nguyễn Thị Hồng, địa chỉ: 346B, QL1A, KP 3, phường Bình Hưng Hòa B, quận Bình Tân, TP-HCM là người mua được

tài sản bán đấu giá của ông Võ Văn Xưa, gồm thửa đất sau: -Thửa đất 293, tờ bản đồ 05, diện tích 1.770 m2, mục đích sử dụng: loại đất ở nông thôn ( ONT), do ông Võ Văn Xưa

đứng tên quyền sử dụng đất, đất tọa lạc tại xã Long Hòa, huyện Cần Đước, tỉnh Long An theo mảnh trích đo địa chính số06-2017 ngày 26/10/2017 của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai tại huyện Cần Đước. Vị trí tiếp giáp: Đông giáp thửasố 292; Tây giáp thửa số 366, lối đi công cộng; Nam giáp thửa số 366,70; Bắc giáp lối đi công cộng. Giá trị tài sản là:809.378.800đ (Tám trăm lẽ chín triệu ba trăm bảy mươi tám ngàn tám trăm đồng).

- Trên thửa đất 293 có căn nhà tắm và 02 hồ nước của ông Nguyễn Văn Nhân và bà Nguyễn Thị Loan. Giá trị tài sảnlà: 12.621.200đ ( Mười hai trệu sáu trăm hai mươi mốt ngàn hai trăm đồng).

Tổng giá trị tài sản: 822.000.000đ ( Tám trăm hai mươi hai triệu đồng).Chi cục THADS huyện Cần Đước tiến hành tổ chức giao tài sản nêu trên cho bà Nguyễn Thị Hồng. Chi cục THADS huyện Cần Đước Thông báo cho:- Ông Võ Thanh Tâm ( Đại diện theo ủy quyền), địa chỉ: 49/10/3 đường 47 phường Hiệp Bình Chánh, quận Thủ Đức-

TP-HCM. Ông, bà: Võ Thành Quan và Võ Thị Phương, địa chỉ: 162/24 Tân Hòa Đông, phường 14, quận 6-TP-HCM. Ông, bà:Chung Thị Phương Mai, Võ Thùy Bảo Trân, Võ Minh Xuân, địa chỉ: 156/1B Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh-TP.HCM.

- Ông Nguyễn Văn Nhân và bà Nguyễn Thị Loan, địa chỉ: 112 tổ 3, ấp 3, xã Long Hòa, huyện Cần Đước, tỉnh Long An.Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo hoặc đăng báo pháp luật Việt Nam phải tự nguyện giao tài

sản cho người mua được tài sản bán đấu giá. Nếu qua thời gian trên mà không tự nguyện giao tài sản cho người muađược tài sản bán đấu giá thì Chi cục THADS huyện Cần Đước sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế giao tài sản cho người muađược tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CẦN ĐƯỚC

THÔNG BÁO

Về việc thi hành án và áp dụng biện pháp cưỡng chế thi hành ánCăn cứ Bản án số 03/2018/DSST ngày 25/01/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai;Căn cứ Quyết định thi hành án số 931/QĐ-CCTHADS và số 947/QĐ-CCTHADS ngày 21 tháng 3 năm 2018 của Chi cục

Thi hành án dân sự thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai,Theo Bản án và Quyết định thi hành án nói trên thì ông Nguyễn Thành Trung – Địa chỉ theo bản án: Tổ 7, phường

Phù Đổng, Tp. Pleiku, tỉnh Gia Lai (Nơi đăng tạm trú: Tổ 7, phường Ia Kring, Tp. Pleiku, Gia Lai) phải nộp tiền án phí DSSTlà 10.759.998 đồng và trả nợ cho bà Hoàng Thị Sáu – Địa chỉ: 02/49 Trần Kiên, tổ 7, phường Phù Đổng, Tp. Pleiku, tỉnh GiaLai số tiền 215.199.960 đồng.

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai thông báo cho ông Nguyễn Thành Trung biết:- Trong thời hạn 10 (Mười) ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ, ông Nguyễn Thành Trung đến Chi cục Thi hành

án dân sự thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai – Địa chỉ: 119 Trần Quý Cáp, phường Yên Đỗ, Tp. Pleiku, tỉnh Gia Lai để thực hiệnviệc thi hành án.

- Nếu ông Trung không thực hiện và không đến để giải quyết thì Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Pleiku sẽ tiếnhành áp dụng biện pháp cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông là: Quyền sử dụng đất códiện tích 80,2 m2 đất trồng cây lâu năm tọa lạc tại tổ 7, phường Ia Kring, Tp. Pleiku, thửa đất số 451, tờ bản đồ số 65 theoGiấy chứng nhận QSDĐ số BV 737189 do UBND thành phố Pleiku cấp ngày 29/01/2015 cho ông Nguyễn Thành Trung đểđảm bảo thi hành án.

Vậy Thông báo cho ông Nguyễn Thành Trung biết để thực hiện.

CHI CỤC THADS TP. PLEIKU, TỈNH GIA LAI

THÔNG BÁO- Tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước 01 chiếc xe gắn máy biển số 51X2-4500, nhãn hiệu Fashion, loại xe hai bánh,

màu xanh, dung tích xi lanh 108, số khung: không xác định, số máy:1P53FMH-10141344; 01 xe gắn máy hai bánh biển số61 l5-7737, nhã hiệu Yamaha Nouvo, số khung:RLCN22S20-7Y004587, số máy: 22S2-004587; 01 xe gắn máy hiệu YamahaSirius biển số 63B6-025.40, số loại: Sirius, số máy:5C64-553288, số khung:RLCS5C640-BY553276, màu sơn trắng đen, dungtích xi lanh 110, loại xe hai bánh từ 50-175cm sau thời hạn 06 tháng kể từ ngày cơ quan thi hành án ra thông báo tìm chủsở hữu hoặc người quản lý hợp pháp mà không có ai đến nhận

- Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Thạnh tiếp tục đăng báo tìm chủ sở hữu chiếc xe gắn máy Wave, biển số51N4-9646, số khung:RLHHC12038Y503340, số máy:HC12E0005647, màu đen xám, loại xe hai bánh, nhãn hiệu Honda,dung tích xi lanh 97, số loại Wave. Nếu quá 06 tháng kể từ ngày đăng báo tìm chủ sở hữu, không có chủ sở hữu hợp phápđến nhận thì trả lại cho bà Mai Thanh Vân. Bà Vân có nghĩa vụ đăng ký quyền sở hữu chiếc xe theo quy định.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH THẠNH, TP.HCM

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChấp hành viên Chi cục THADS Quận 11 đang tổ chức thi hành Quyết định thi hành án số 05/QĐ-CCTHADS ngày

09/10/2017 và Quyết định thi hành án số 189/QĐ-CCTHADS ngày 02/11/2017 của Chi cục THADS Quận 11, Thành phốHồ Chí Minh trong Bản án, Quyết định số 40/2017/KDTM-PT ngày 27/7/2017 của Toà án nhân dân TP.HCM.

Khoản phải thi hành: Buộc Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Dịch vụ Đất Việt có trách nhiệm trả cho Ngân hàng TMCP Đông Á số tiền

vay theo Hợp đồng tín dụng số H.0267/1NT ngày 30/10/2010 tính đến ngày 26/7/2016 như sau:- Vốn gốc tiền đồng Việt Nam: 2.800.000.000 đồng.Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Dịch vụ Đất Việt còn phải tiếp tục trả lãi phát sinh từ ngày 27/7/2016 cho đến

khi trả dứt nợ số vốn vay theo mức lãi suất thỏa thuận trong các hợp đồng vay vốn.Khi Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Dịch vụ Đất Việt trả xong số nợ 2.800.000.000 đồng của hợp đồng vay vốn

bằng tiền đồng Việt Nam thì Ngân hàng TMCP Đông Á có trách nhiệm trả lại toàn bộ bản chính các giấy tờ tài sản thếchấp cho ông Châu Văn Tuấn, bà Phạm Thị Kim Oanh theo hợp đồng thế chấp sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất củabên thứ ba số 13-10-10/HĐTC Ngày 30/10/2010.

Trường hợp Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Dịch vụ Đất Việt không thực hiện nghĩa vụ thanh toán hoặc thựchiện không đúng nghĩa vụ thanh toán đối với số nợ 2.800.000.000 đồng thì Ngân hàng TMCP Đông Á được quyền yêucầu phát mãi tài sản thế chấp là quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại số 44 Đội Cung (số cũ 51/36 Bình Thới)và 44A Đội Cung (số cũ là 71/13 Bình Thới) phường 11, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh để thu hồi khoản nợ vay có tàisản bảo đảm 2.800.000.000 đồng và các chi phí phát sinh khác theo thỏa thuận trong hợp đồng thế chấp.

Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đang cư trú trên tài sản thế chấp là ông Châu Văn Tuấn, bà Phạm ThịKim Oanh, bà Châu Kim Hoàng My, bé Châu Kim Hoàng Anh, bà Châu Thị Đào (theo bản tự khai của ông Châu Văn Tuấnvà biên bản xác minh tại công an phường 11, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh ngày 05/01/2015) có trách nhiệm bàngiao nhà đất tại số 44 Đội Cung (số cũ là 51/36 Bình Thới) và 44A Đội Cung (số cũ là 71/13 Bình Thới), phường 11, quận11, thành phố Hồ Chí Minh để cơ quan thi hành án có thẩm quyền xử lý tài sản khi phải xử lý tài sản thế chấp để thu hồinợ vay.

Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Dịch vụ Đất Việt nộp 122.214.848 đồng ( Một trăm hai mươi hai triệu hai trămmười bốn ngàn tám trăm bốn mươi tám đồng) án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm.

Chi cục THADS Quận 11 thông báo cho người được thi hành án; người phải thi hành án và những người có quyềnlợi, nghĩa vụ liên quan được biết để thi hành.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN 11, TP.HCM

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNThi hành Bản án, Quyết định số 560/KDTM-ST ngày 28/4/2011 của Tòa án nhân dân TP. HCM; Cục Thi hành án dân sự

TP. HCM ban hành Quyết định thi hành án số 3318A/QĐ-CTHA ngày 19/ 09/2011 (Đã thu hồi theo quyết định số 59/CTHAngày 06/11/2015); Quyết định thi hành án số 269/CTHA ngày 06/11/2015 và các bản án, quyết định thi hành án khác liênquan đến Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa Phú Thọ;

Để đảm bảo thi hành án, Cục Thi hành án dân sự TP. HCM đã có Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số200/QĐ-CTHA ngày 10/09/2013 và thẩm định giá trị tài sản thế chấp của Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa Phú Thọ tạiNgân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín (Ngân hàng TMCP Phương Nam) là Quyền sử dụng đất và Công trình xây dựng trênđất tọa lạc tại số 298 đường Độc Lập, phường Tân Quý, quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh - đất xây dựng bệnh viện đa khoa(theo chứng thư thẩm định giá số CTO 0399/14/EXIMA ngày 03/3/2014 của Công ty cổ phần thẩm định giá Exim), tài sảntrên được tiếp tục bán đấu giá với giá khởi điểm là 308.829.298.199 đồng. Chi tiết liên hệ Công ty CP dịch vụ Đấu giáMiền Nam, địa chỉ Lầu 6, toà nhà M-H số 728-730 Võ Văn Kiệt, phường 1, quận 5, TP. HCM.

Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự TP. HCM thông báo việc thi hành án nêu trên đến các bên đương sự, các bêncó liên quan đến Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa Phú Thọ được biết. Mọi thắc mắc, khiếu nại liên quan đến quá trìnhthi hành án, bán đấu giá tài sản nêu trên đề nghị liên hệ với Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh (địa chỉ 372A NguyễnVăn Lượng, phường 16, quận Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh) để xem xét giải quyết trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báonày được đăng lần thứ hai trên báo pháp luật Việt Nam.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP. HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁOVề việc có mặt để chứng kiến giao thửa đất số 609, tờ bản đồ số 35, xã Tân Thạnh Đông cho người trúng đấu giá và chứng kiến việc kê

biên thửa đất số 603, tờ bản đồ số 35, xã Tân Thạnh Đông, tham gia thoả thuận giá, thoả thuận tổ chức thẩm định giá, thoả thuận tổ chức bánđấu giá tài sản kê biên.

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 311/2017/DS-ST ngày 07 tháng 04 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận 3;Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số: 308/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 08 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện

Củ Chi;Căn cứ Quyết định thi hành án chủ động số: 3334/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 08 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện

Củ Chi;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất số: 65 /QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 04 năm 2018 của Chấp hành

viên Chi Cục THADS huyện Củ Chi;Căn cứ Thông báo về việc cưỡng chế giao tài sản cho người trúng đấu giá số: 1975 /TB-CCTHADS ngày 20 tháng 04 năm 2018 của Chấp

hành viên Chi cục THADS huyện Củ Chi;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất nếu có số: 66 /QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng

04 năm 2018 của Chấp hành viên Chi Cục THADS huyện Củ Chi;Căn cứ Thông báo về việc cưỡng chế thi hành án số: 1976 /TB-CCTHADS ngày 20 tháng 04 năm 2018 của Chấp hành viên Chi cục THADS

huyện Củ Chi;Nội dung tổ chức thi hành: Buộc ông Hứa Trọng Văn và bà Nguyễn Ngọc Thảo phải trả cho Ngân hàng TMCP Á Châu, số tiền 754.417.292

đ và lãi suất chậm thi hành án. Ông Hứa Trọng Văn và bà Nguyễn Ngọc Thảo phải nộp 34.176.692 đ án phí dân sự sơ thẩm.Việc trả nợ được thực hiện ngay khi bản án có hiệu lực pháp luật. Ông Văn và bà Thảo còn phải tiếp tục chịu lãi phát sinh trên số dư nợ

gốc theo lãi suất nợ quá hạn quy định tại các hợp đồng tín dụng và khế ước nhân nợ cho tới khi thanh toán xong toàn bộ khoản nợ. Trườnghợp hết hạn, ông Văn và bà Thảo không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ nêu trên, Ngân hàng TPCP Á Châu có quyền yêucầu cơ quan THADS có thẩm quyền kê biên, phát mãi tài sản thế chấp là: quyền sử dụng đất tại thửa đất số 603, tờ bản đồ số 35, xã Tân ThạnhĐông, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh thuộc quyền sở hữu của bà Phạm Thị Ngọc theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Y 926960ngày 16/7/2004 và quyền sử dụng đất tại thửa đất số 609, tờ bản đồ số 35, xã Tân Thạnh Đông, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh thuộcquyền sở hữu của ông Hứa Trọng Văn theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Y 926956 ngày 16/7/2004 của Ủy ban nhân dân huyện CủChi, thành phố Hồ Chí Minh để thu hồi nợ.

Thời gian cưỡng chế giao tài sản: 08 giờ 30 ngày 22 tháng 05 năm 2018 (Thứ ba ).Địa điểm cưỡng chế: thửa số 609, tờ bản đồ số 35, xã Tân Thạnh Đông.Tài sản bị cưỡng chế là Quyền sử dụng đất là:Quyền sử dụng đất không có tài sản gắn liền với đất diện tích 100 m2, thuộc thửa đất số 609, tờ bản đồ số 35, tọa lạc tại xã Tân Thạnh

Đông, huyện Củ Chi. Số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 862/QSDĐ/CQ được UBND huyện Củ Chi cấp ngày 16/07/2004 cấpcho ông Hứa Trọng Văn.

Thời gian cưỡng chế kê biên tài sản: 09 giờ 30 ngày 22 tháng 05 năm 2018 (Thứ ba ).Địa điểm cưỡng chế: thửa số 603, tờ bản đồ số 35, xã Tân Thạnh Đông.Tài sản bị cưỡng chế là Quyền sử dụng đất là:Quyền sử dụng đất không có tài sản gắn liền với đất diện tích 200 m2, thuộc thửa đất số 603, tờ bản đồ số 35, tọa lạc tại xã Tân Thạnh

Đông, huyện Củ Chi. Số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 863/QSDĐ/CQ được UBND huyện Củ Chi cấp ngày 16/07/2004 cấpcho bà Phạm Thị Ngọc.

Chi phí cưỡng chế ông Hứa Trọng Văn và bà Nguyễn Ngọc Thảo phải chịu.Ngay khi kê biên tài sản ông Hứa Trọng Văn và bà Nguyễn Ngọc Thảo, Ngân hàng TPCP Á Châu, bà Phạm Thị Ngọc, người có quyền lợi,

nghĩa vụ có liên quan có quyền thoả thuận về giá tài sản hoặc tổ chức thẩm định giá tài sản kê biên, thoả thuận tổ chức bán đấu giá tài sảnkê biên. Hết thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày kê biên tài sản nếu các bên đương sự không thoả thuận được về giá và không thoả thuậnđược việc lựa chọn tổ chức thẩm định giá thì Chấp hành viên sẽ ký kết Hợp đồng dịch vụ thẩm định giá với tổ chức thẩm định giá theo quyđịnh của pháp luật. Sau khi kê biên nếu không có ai nhận bảo quản tài sản kê biên thì chấp hành viên sẽ tiến hành ngay việc thẩm định giávà bán đấu giá theo quy định pháp luật.

Yêu cầu ông Hứa Trọng Văn và bà Nguyễn Ngọc Thảo, có địa chỉ: 289 Nguyễn Thượng Hiền, phường 4, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh;Ngân hàng TPCP Á Châu, bà Phạm Thị Ngọc có địa chỉ: 22D đường 100, Bình Thới, phường 14, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh; người cóquyền lợi, nghĩa vụ có liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm như trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN CỦ CHI, TP.HCM

THÔNG BÁOCông ty Cổ Phần Đấu Giá Châu Á thông báo bán đấu giá 02 tài sản tạiẤp Hòa Lợi 4, xã Vĩnh Lợi, huyện Châu

Thành, tỉnh An Giang:

Người có tài sản bán đấu giá: CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCPQUÂN ĐỘI TẠI TP. HỒ CHÍ MINH.

Tài sản 1:thửa đất số2659, 2660, 33, 34, 37, 38, 47; Tờ bản đồ số: 1, 3;Diện tích29.758 m2; Mục đích sử dụng: Đất trồnglúa; Nguồn gốc sử dụng: Công nhận quyền sử dụng đất như giao đất không thu tiền sử dụng đất.

Tài sản 2:thửa đất số 22, 23, 24, 25, 26, 26; Tờ bản đồ số: 3;Diện tích8.408 m2; Mục đích sử dụng: Đất trồng lúa; Nguồngốc sử dụng: Công nhận quyền sử dụng đất như giao đất không thu tiền sử dụng đất.

Giá khởi điểm: Tài sản 1:1.339.110.000 đồng. Tài sản 2: 378.360.000 đồng.Nghĩa vụ tài chính:Thuế thu nhập cá nhân, lệ phí trước bạ do người mua trúng đấu giá phải nộp.Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm. Nộp tiền đặt trướctừ ngày 28/5/2018 đến ngày 30/5/2018. Đăng ký tham gia đấu

giá:từ ngày 11/05/2018 đến ngày 30/5/2018.Xem tài sản: 17/5/2018, 18/5/2018. Thời gian, địa điểm bán đấu giá:Tài sản1: 14 giờ 00, tài sản 2: 15 giờ 00ngày 01/06/2018 tại Văn phòng đại diện Công ty Cổ phần Đấu giá Châu Á. Địa chỉ: 4A2,đường 30/4, P.Xuân Khánh, Q.Ninh Kiều, TP.Cần Thơ. Liên hệ: A Quân –0901416441.

sinhhungplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.comSố 131 (7.114) Thứ Sáu 11/5/2018

THÔNG BÁOTÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚTrần Chí Thiện, sinh năm 1982Địa chỉ: Xóm 3, thôn 5, xã Đại Lào, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm ĐồngThông báo tìm kiếm chị Húa Thị Kiều Loan, sinh năm 1986 nơi cư trú cuối cùng: Xóm 3, thôn 5, xã Đại Lào, thành phố

Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng bỏ đại phương đi từtháng 05 năm 2014 cho đến nay, ai biết thông tin, tin tức chị Loan hoặc chịLoan biết thông tin này thì liên hệ địa chỉ: Xóm 3, thôn 5, xã Đại Lào, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng, số điện thoại01673128042, gặp anh Trần Chí Thiện (Chồng chị Loan).

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá.

Căn cứ Điều 104 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 05/2017/DS-ST ngày 11 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng

Bình;Căn cứ Bản án số 20/2017/DS-PT ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình;Căn cứ Quyết định thi hành án số 226/QĐ-CCTHADS ngày 05/12/2017 và số 769/QĐ-CCTHADS ngày 08/9/2017 của

Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 02/QĐ-CCTHA ngày 28 tháng 12 năm 2017 của Chấp hành

viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới;Căn cứ kết quả thẩm định giá số Vc 18/03/03/BĐS-QB ngày 16/3/2018 của Công ty Cổ phần Thông tin và Thẩm định

giá Miền Nam – Chi nhánh tỉnh Quảng Bình; Căn cứ Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 34/HĐ-TSTHA ngày 05/4/2018 giữa Chi cục Thi hành án dân sự thành

phố Đồng Hới và Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình; Căn cứ Công văn số 159/CV-ĐGTS ngày 04 tháng 5 năm 2018 của Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình

thông báo về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá; Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo cho các bên đương sự; người có quyền

lợi, nghĩa vụ liên quan:- Người được thi hành án: ông Nguyễn Thành Tâm, địa chỉ: Số 68 Tôn Đức Thắng, phường Nam Lý, thành phố Đồng

Hới, tỉnh Quảng Bình. - Người phải thi hành án: ông Lê Việt Hùng, địa chỉ: Số 07 Tôn Thất Thuyết, tổ dân phố 1, phường Đồng Phú, thành

phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: bà Trương Thị Anh Vân, địa chỉ: Số 07 Tôn Thất Thuyết, tổ dân phố 1, phường

Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.Nội dung: Về việc bán đấu giá tài sản đã kê biên của ông Lê Việt Hùng, gồm:- Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 156, tờ bản đồ số 58 có diện tích 86,2m2 tọa lạc tại

số 07 Tôn Thất Thuyết, tổ dân phố 1, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Đã được UBND thị xãĐồng Hới (nay là thành phố Đồng Hới) cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số P 938775 ngày 28/7/2003 mang tênLê Việt Hùng,.

(Chi tiết tài sản bán đấu giá theo biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 18/01/2018).Tài sản trên đã được thế chấp cho ông Nguyễn Thành Tâm khi vay tiền theo Hợp đồng dân sự về việc vay tiền được

công chứng, chứng thực tại Văn phòng công chứng Hải Vượng ngày 03/02/2012, số công chứng 88, quyển sổ 01 TP/CC-SCC/HĐGD.

Đã hết thời hạn đăng ký mua tài sản bán đấu giá từ ngày 10/4/2018 đến 04/5/2018, nhưng không có người đăng kýtham gia đấu giá.

Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được Thông báo này, nếu các bên đương sự không thỏa thuận hoặc thỏathuận không được về mức giảm giá thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo để các bên đương sự; người cóquyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI

THÔNG BÁOV/v thi hành án dân sự

Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An (Chi cục) thông báo cho Công ty TNHH Thương mại Vận tải Bình Dung(Công ty), đại diện theo pháp luật của Công ty là ông Phạm Ngọc Bình. Địa chỉ kinh doanh: Số 4/466 đường Lê ThánhTông, phường Vạn Mỹ, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng; địa chỉ trụ sở: Số 28/63/36 đường Vòng Vạn Mỹ, phườngVạn Mỹ, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng và ông Phạm Ngọc Bình, bà Nguyễn Thị Kim Dung ở địa chỉ: Số 4/63/36đường Vạn Mỹ, phường Vạn Mỹ, quận Ngô Quyền, TP Hải Phòng được biết:

Chi cục đã thụ lý và ra Quyết định thi hành án số 301/QĐ-CCTHA ngày 16/04/2018 đối với Công ty phải trả cho Ngânhàng Nông nghiệp Phát triển và Nông thôn Việt Nam số tiền là: 4.511.045.887 đồng. Chi cục đã tiến hành niêm yết Quyếtđịnh thi hành án theo quy định.

Chi cục thông báo và yêu cầu Công ty, ông Bình và bà Dung đến Chi cục để giải quyết việc thi hành án trong thờihạn 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo này (Vào các giờ hành chính trong tuần).

Nếu quá thời hạn trên Công ty không cử đại diện, ông Bình và bà Dung không đến Chi cục để giải quyết việc thihành án thì Chi cục sẽ phối hợp với các cơ quan chức năng xác minh tài sản và kê biên tài sản đã thế chấp là nhà đất tạiTổ 24 phường Văn Đẩu, quận Kiến An, TP Hải Phòng và nhà đất tại Tổ 35 khu dân cư số 06 phường Nam Sơn, quận KiếnAn, TP Hải Phòng để giải quyết việc thi hành án theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN KIẾN AN

THÔNG BÁO Kết quả thẩm định giá tài sản kê biên

Căn cứ Bản án dân sự sơ thẩm số 39/2017/DSST ngày 25 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận Bình Thủy,thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 541, 542/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 01 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thihành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 17/QĐ-CCTHA ngày 19 tháng 3 năm 2018 của Chi cụcThi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số 010518/CT-SP ngày 07/05/2018 của Công ty TNHH Thâ�m định gia� Đâ�u gia� va�Đa�o ta�o Song Pha,

Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều thông báo cho các bên đương sự gồm:- Người phải thi hành án: ông Phạm Thành Thân và bà Đỗ Ngọc May; địa chỉ: 91/59E Cách Mạng Tháng Tám, phường

An Thới, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ.- Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín - Chi nhánh Cần Thơ; địa chỉ: 95, 97, 99 Võ Văn Tần,

phường Tân An, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.Kết quả thẩm định giá tài sản kê biên - Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 528 tờ bản đồ số 34, tọa lạc tại hẻm

162, đường Phạm Ngũ Lão, phường An Hòa, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ là 589.043.000 đồng (Năm trăm támmươi chín triệu, không trăm bốn mươi ba nghìn đồng).

Trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc kể từ ngày thông báo, các bên đương sự có quyền yêu cầu định giá lại tài sảnkê biên nêu trên. Yêu cầu định giá lại chỉ được thực hiện một lần và chỉ được chấp nhận nếu các bên đương sự có đơn yêucầu trong thời hạn quy định và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.

Hết thời hạn quy định nêu trên, nếu các bên đương sự không có yêu cầu hoặc thỏa thuận khác, Chi cục Thi hành ándân sự sẽ tiến hành thủ tục bán đấu giá tài sản kê biên theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

THÔNG BÁOTÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH XUÂN

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 01/2018/TLST-DS ngày 10/1/2018. Về việc “tranh chấp hợp đồngvay tài sản”. Giữa:

- Nguyên đơn: bà Lê Thị Hoa; sinh năm 1969; HKTT: Thôn Phú Thọ, xã An Thủy, huyện Lệ Thủy, tỉnhQuảng Bình. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Đinh Thị Nhung; Địa chỉ: P1108, Tòa nhà JSC 34, ngõ 164Khuất Duy Tiến, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Hà Nội và bà Trần Thị Thu Hằng; Địa chỉ: P1108,tòa nhà JSC 34, ngõ 164 Khuất Duy Tiến, phường Nhân chính, quận Thanh Xuân, Hà Nội.

- Bị đơn: ông Lê Nam Chân và vợ là bà Châu Thị Ngọc Mai; cùng HKTT: số 108A ngõ 58A Hoàng ĐạoThành, phường Kim Giang, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Hiện đi đâu không rõ địa chỉ.

Theo đơn yêu cầu của nguyên đơn về việc thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng đối với bịđơn.

Căn cứ Điều 180 – Bộ luật tố tụng dân sự;Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân thông báo:Ông Lê Nam Chân và vợ là bà Châu Thị Ngọc Mai; cùng HKTT: số 108A ngõ 58A Hoàng Đạo Thành,

phường Kim Giang, quận Thanh Xuân, Hà Nội hiện ở đâu về ngay phòng 101 TAND quận Thanh xuân, TPHà Nội trước ngày 8/6/2018 để giải quyết vụ án theo thủ tục tố tụng dân sự.

Ai biết được hiện ông Lê Nam Chân và vợ là bà Châu Thị Ngọc Mai đang ở đâu xin thông báo về choTòa án nhân dân quận Thanh Xuân, TP Hà Nội trước ngày 8/6/2018.

Hết thời hạn nêu trên ông Lê Nam Chân và vợ là bà Châu Thị Ngọc Mai không đến TAND quận ThanhXuân, TP Hà Nội để giải quyết việc kiện thì Tòa án sẽ giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 768/QĐ-CCTHADS ngày 22 tháng 05 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Biên, tỉnhKiên Giang;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 07/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 05 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện AnBiên, tỉnh Kiên Giang;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Biên , tỉnh Kiên Giang sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Hồ Văn Hân, sinh năm 1954 và bàNguyễn Thị Hiền, sinh năm 1962. Địa chỉ: ấp 7 Biển, xã Nam Thái A, huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang và các con ông Hân bà Hiền gồm:

1. Hồ Thị Loan, sinh năm 1982 (con riêng bà Hiền);2. Hồ Thị Tho, sinh năm 1984 (con riêng ông Hân);Hồ Văn Luân, sinh năm 1987 (con riêng bà Hiền);Hồ Văn Hạnh, sinh năm 1988 (con riêng ông Hân);Hồ Thị Nhi, sinh năm 1994 (con chung ông Hân bà Hiền);Hồ Văn Ghi, sinh năm 1996 (con chung ông Hân bà Hiền);Hồ Thị Ý, sinh năm 1988 (con chung ông Hân bà Hiền);Cùng địa chỉ: ấp 7 Biển, xã Nam Thái A, huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang. Bằng biện pháp: Chuyển giao quyền sử dụng đất cho ông Nguyễn Đình Tứ, sinh năm 1981. Địa chỉ: ấp Trung Đoàn, xã An Minh Bắc, huyện

U Minh Thượng, tỉnh Kiên Giang.Quyền sử dụng đất cưỡng chế chuyển giao gồm: Cưỡng chế dỡ nhà, giao trả diện tích đất 27.600m2 (đo đạt thực tế là 25.323m2) tại

thửa 49, 50 và thửa 51, tờ bản đồ 3-3, diện tích đất nêu trên tọa lạc tại ấp 7 Biển, xã Nam Thái A, huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang.Thời gian cưỡng chế: 09 giờ, ngày 24 tháng 05 năm 2018Địa điểm cưỡng chế: tại diện tích đất tọa lạc tại ấp 7 Biển, xã Nam Thái A, huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang. Dự trù chi phí cưỡng chế ông Hồ Văn Hân và bà Nguyễn Thị Hiền cùng các con ông Hân bà Hiền là: 15.000.000đ (Mười lăm triệu đồng).Yêu cầu ông Hồ Văn Hân và bà Nguyễn Thị Hiền cùng các con của ông Hân bà Hiền là Hồ Thị Loan, Hồ Thị Tho, Hồ Văn Luân, Hồ Văn Hạnh,

Hồ Thị Nhi, Hồ Văn Ghi, Hồ Thị Ý và ông Nguyễn Đình Tứ, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN AN BIÊN, TỈNH KIÊN GIANG

Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng, Bộ Tưpháp

Địa chỉ: Số 08 Chu Văn An, quận Ba Đình, HàNội

Mức lương: Thỏa thuận- Kinh nghiệm: 5 năm- Trình độ: Kỹ sư xây dựng, kiến trúc sư.

- Tỉnh/Thành phố: Hà Nội- Ngành nghề: Xây dựng- Số lượng tuyển dụng: 10 người.- Giới tính: Nam- Tính chất công việc: Giờ hành chính.- Hình thức làm việc: Hợp đồng

THÔNG BÁO TUYỂN DỤNG

Mô tả

- Giám sát thi công, thay mặt chủ đầu tư xử lý công việc trong trường hợpcần thiết.

- Phụ trách an toàn lao động tại công trường.- Thực hiện công việc khác theo sự chỉ đạo của Giám đốc quản lý dự án.

Yêu cầu

- Có chuyên ngành về xây dựng, kiến trúc (kỹ sư xây dựng, kiến trúc sư, kỹ sưđiện, nước, kỹ sư kinh tế xây dựng...).- Có kinh nghiệm giám sát thi công công trình (có các chứng chỉ liên quan).- Sử dụng thành thạo Microsoft office, phần mền chuyên môn cad, dự toán,có thể làm hồ sơ dự án.- Có thể đi làm xa và ở tại công trường.- Thật thà, trung thực, có tính cẩn thận, tuân thủ các nội quy, quy định và cácquy trình của đơn vị.

Quyềnlợi

- Thời gian thử việc 02 tháng, hưởng lương thỏa thuận.- Lương thỏa thuận và được trao đổi cụ thể khi phỏng vấn (bao gồm phụ cấpcông trường, BHXH, BHYT theo quy định của Nhà nước, thưởng theo chế độphúc lợi của đơn vị, xứng đáng với năng lực và sự đóng góp của từng cánhân).- Được làm việc trong môi trường năng động, chuyên nghiệp.

Hạn nộp 31/5/2018

Hìnhthức nộp

Nộp hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng số 8 ChuVăn An, quận Ba Đình, Hà, Nội

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Buôn Đôn - Địa chỉ: Thôn Hà Bắc, xã Ea Wer, huyện

Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk.Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Trần Cao Khanh và bà Nguyễn Thị Nhàn - Địa chỉ

tài sản: Thôn 05, xã Ea Wer, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk. Quyền sử dụng đất số BP 007361, thửa đất 160, tờ bản đồ 01.Diện tích: 3.280 m2 đất trồng lúa. TS trên đất nhà tạm, nhà bếp.

Giá khởi điểm: 111.984.606 đồng. Tiền đặt trước: 15 % theo giá khởi điểm.Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 31/05/2018 (Trong giờ hành

chính), tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 06/06/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch

vụ Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà

số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.com 17Số 131 (7.114) Thứ Sáu 11/5/2018

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Đăng TB vào 08/05 và 11/05 năm 20181. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lắk, tỉnh Đắk Lắk.2. Đơn vị tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.3. Tên tài sản đấu giá: QSDĐ của ông Y Huế Lứk và bà H’ Jỗn Jiê, địa chỉ: Buôn Cuôr Tăk, xã Yang Tao, huyện Lắk, tỉnh

Đắk Lắk.+ QSDĐ thuộc thửa đất số 431, tờ bản đồ số 39, diện tích 4.575m2 (trong đó 400m2 đất ở, 4.175 m2 đất màu). Đất

được UBND huyện Lắk cấp GCNQSD đất số U 012907 ngày cấp 20/02/2012.4. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 52.066.922 đồng, tiền đặt trước: 7.810.000 đồng.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký tham giá đấu giá: Từ ngày 04/05/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày

01/06/2018 tại Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thôngqua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mêtheo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 06/06/2018 tại Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá - Bấtđộng sản Ban Mê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịchvụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, 201 Nguyễn Văn Cừ, TP BMT hoặc SĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Súp, ĐC: 86 Lạc Long Quân, thị trấn Ea Súp, huyện

Ea Súp, tỉnh Đắk LắkTài sản bán đấu giá: QSDĐ và tài sản trên đất của ông Y Jan Siu và bà H’Toan K Sơr - Địa chỉ thửa đất: Xã Ea Lê, huyện

Ea Súp, tỉnh Đắk Lắk. QSDĐ số: AE 991239, thửa đất số: 113;114;115;116;117;118;119, tờ bản đồ số: 24, diện tích: 14.850m2 đất trồng lúa

Giá khởi điểm: 89.728.499 đồng. Tiền đặt trước: 15% theo giá khởi điểmThời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 31/05/2018 (Trong giờ hành

chính), tại Công ty Trung NamThời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 06/06/2018, tại Công ty Trung Nam.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, ĐC: Tầng 2, tòa nhà số

52 Văn Tiến Dũng, TP Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - ĐT: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp.

HCM.Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam – CN Hàm Nghi: 32 Hàm Nghi, Phường Bến

Nghé, Quận 1, Tp.Hồ Chí Minh.Tài sản đấu giá: 12 căn hộ thuộc Trung tâm thương mại và căn hộ Lan Phương, đường số 11, phường Tam Bình,

quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh. Trong đó: Căn hộ 10.10 diện tích 81,6 m2; căn hộ 12.01 diện tích 109,2 m2; cănhộ 12.02 diện tích 110,7 m2; căn hộ 12.03 diện tích 81,6 m2; căn hộ 12.04 diện tích 80,7 m2; căn hộ 12.05 diện tích 80,7m2; căn hộ 12.06 diện tích 81,6 m2; căn hộ 12.07 diện tích 81,6 m2; căn hộ 12.09 diện tích 80,7 m2; căn hộ 12.10 diện tích81,6 m2; căn hộ 12.11 diện tích 110,7 m2; căn hộ 12.12 diện tích 109,2 m2. Ưu tiên khách hàng mua toàn bộ số căn hộtrên.

Giá khởi điểm: 17.010.000 đồng/m2. Số tiền đặt trước: 10% giá trị của từng căn hộ tính trên giá khởi điểm. Thời gian mua hồ sơ, nhận đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 08/05/2018 đến ngày 14/05/2018. Thời hạn xem tài

sản: 09 giờ 00 phút ngày 10/05/2018 và ngày 11/05/2018 tại 12 căn hộ thuộc Trung tâm thương mại và căn hộ Lan Phương,đường số 11, phường Tam Bình, quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 11/05/2018;ngày 14/05/2018 và ngày 15/05/2018. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: ngày 16/05/2018.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ,nộp hồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn.

Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn – 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh,

P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hoài Đức, địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức,

Thành Phố Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 17, tờ bản đồ số 296-D-IV, diện tích 300m2, địa

chỉ thửa đất tại: Thôn Sơn Tượng, xã Minh Khai, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụngđất số N 601058, vào sổ cấp GCNQSDĐ số: 00727 QSDĐ/số 86-QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là thànhphố Hà Nội) cấp ngày 18/07/2001 cho hộ ông Đỗ Văn Chinh, đã được các cơ quan nhà nước có thẩm quyền đính chínhsang thành ông Đỗ Văn Chinh ngày 29/10/2010. Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Tài sản gắn liền vớiđất: 01 lán lợp tôn khung sắt có diện tích 200m2, phần còn lại là phần đất trống;

1. Giá khởi điểm: 1.216.576.000 đồng. Số tiền đặt trước: 240.000.000 đồng.2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 27/04/2018 đến ngày 29/05/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 24/05/2018 đến ngày 25/05/2018 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 17, tờ bản

đồ số 296-D-IV, địa chỉ: Thôn Sơn Tượng, xã Minh Khai, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 29/05/2018 đến ngày 31/05/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 01/06/2018 tại Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa

chỉ: số 68 Trường Chinh, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội–

Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điềukiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 6)PLHĐDVBĐG số: 140.5/2018

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thửa số 148, tờ bản đồ số 31, diện tích

332,1 m2, địa chỉ: Tổ dân phố số 2, phường La Khê, quận Hà Đông, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở vàquyền sử dụng đất ở số: BH 914054, số vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH-01433 do Uỷ ban nhân dânquận Hà Đông cấp ngày 17 tháng 4 năm 2012 cho ông Nguyễn Tiến Cường và bà Vương Thị Hương Cúc. Tài sản trên đất:01 nhà 3 tầng bê tông cốt thép, cầu thang gỗ xây liền khối thông nhau với 01 nhà 2 tầng bê tông cốt thép (xác định theobiên bản kê biên).

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án Dân sự quận Hà Đông – Địa chỉ: Lô3, thửa 8, khu Hành chính mới, phường Hà Cầu, quận Hà Đông , Hà Nội.

Giá khởi điểm: 5.290.030.000 đồng (Bằng chữ: Năm tỷ, hai trăm chín mươi triệu, không trăm ba mươi nghìn đồng).Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế GTGT, phí dịch vụ công chứng hợp đồng mua bán và các loại thuế, phí,lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Tiền đặt trước: 530.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm ba mươi triệu đồng).Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng)Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc bán đấu giá.Phương thức: Trả giá lên từ giá khởi điểm.Thời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Ngày 28/5/2018 và ngày 29/5/2018 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng

Phát Hà Nội.Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Ngày 31/5/2018 và ngày 01/6/2018.Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 05/6/2018 tại

Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 01/6/2018, ngày 04/6/2018 và ngày 05/6/2018.Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Tài khoản số: 19131833416616 mở tại Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – CN Hà Tây.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 14h30 phút ngày 08/6/2018 tại Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội

– Số 46/172 Âu Cơ, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 12/6/2018.Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa

bao gồm thuế GTGT mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế GTGT theo quy định và các khoản thuế, phí, lệ phíkhác để chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiềnthi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát HàNội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội. Tel: 02462592974.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ HƯNG PHÁT HÀ NỘI

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Hợp danh bán đấu giá tài sản Số 1 Quốc Gia tổ chức các phiên đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá:- Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa số 200, tờ bản đồ số 07, diện tích 125,8m2 tại địa chỉ: Thôn Phương

Quan, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội; theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đấtsố: BI 190120, số vào sổ cấp GCN: CH01740 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 29/03/2012 cho ông Nguyễn Đức Vận. Giá khởi điểm của tàisản: 204.587.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm linh tư triệu năm trăm tám mươi bảy nghìn đồng).

- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa số 360, tờ bản đồ số 08, diện tích 141m2 tại địa chỉ: Xóm 6, Thôn KimHoàng, xã Vân Canh, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội; theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 665694, số vào sổ cấp GCN: H-01442 doUBND huyện Hoài Đức cấp ngày 31/12/2008 cho hộ bà Nguyễn Thị Sáu. Giá khởi điểm của tài sản: 908.600.000 VNĐ (Bằng chữ: Chín trăm linhtám triệu sáu trăm nghìn đồng chẵn).

- Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 466, tờ bản đồ số 06, diện tích kê biên một phần là 70m2, trêntổng diện tích 190,5m2 địa chỉ thôn Vân Côn, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội theo GCN QSDĐ số BD 83904, số vào sổ vào sổcấp giấy CNQSDĐ số CH 01377 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 19/07/2011 cho hộ ông Nguyễn Văn Tâm và bà Nguyễn Thị Cõi. Giá khởiđiểm của tài sản: 242.592.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm bốn mươi hai triệu năm trăm chín mươi hai nghìn đồng).

- Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 598, tờ bản đồ số 03, diện tích 360 m2, địa chỉ thửa đất tại xómThắng Lợi, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội theo GCN Quyền sử dụng đất số E 809562, số vào sổ vào sổ cấp giấy CNQSDĐ số00013 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 27/01/1999 cho hộ ông Nguyễn Thế Hồng. Giá khởi điểm của tài sản: 1.950.025.000 VNĐ (Bằng chữ:Một tỷ chín trăm năm mươi triệu không trăm hai mươi lăm nghìn đồng).

Mức giá trên chưa bao gồm lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản và cácloại thuế khác theo quy định của pháp luật (Do người mua chịu);

Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức - Địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Thành phố Hà Nội.Thời gian mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham dự đấu giá: từ ngày thông báo đến trước 11h00 ngày 27/05/2018 (trong giờ hành chính

trừ thứ bảy, chủ nhật và ngày nghỉ lễ) tại: Văn phòng Công ty Hợp danh bán đấu giá tài sản Số 1 Quốc Gia;Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá đúng quy định; không thuộc các trường

hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản;Số tiền mua hồ sơ tham gia, quy chế đấu giá:- Tài sản 1,3: 200.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng);- Tài sản 2,4: 500.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng);Ngày xem tài sản: các ngày 17/05/2018 và ngày 18/05/2018 (trong giờ hành chính);Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 25/05/2018 đến 11h00 ngày 29/05/2018 (trong giờ hành chính trừ thứ bảy, chủ nhật và ngày nghỉ

lễ);Số tiền đặt trước:- Tài sản 1: 30.000.000 VNĐ (Ba mươi triệu đồng chẵn); - Tài sản 2: 120.000.000 VNĐ (Một trăm hai mươi triệu đồng chẵn); - Tài sản 3: 40.000.000 VNĐ (Bốn mươi triệu đồng chẵn); - Tài sản 4: 300.000.000 VNĐ (Ba trăm triệu đồng chẵn); Số tiền đặt trước được chuyển vào Tài khoản số: 45010000112279 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) – Chi nhánh

Hà Tây, Đơn vị thụ hưởng: Công ty Hợp danh bán đấu giá tài sản Số 1 Quốc Gia;Thời gian bán đấu giá tài sản: - Tài sản 1: 09h30 ngày 30/05/2018; - Tài sản 2: 10h30 ngày 30/05/2018.- Tài sản 3: 14h30 ngày 30/05/2018; - Tài sản 4: 15h30 ngày 30/05/2018.Địa điểm bán đấu giá tài sản: VP Công ty Hợp danh bán đấu giá tài sản Số 1 Quốc Gia, Số 8, ngách 1, ngõ 124 phố Minh Khai, phường

Minh Khai, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội;Phương thức đấu giá, hình thức đấu giá: trả giá lên , bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá; bước giá: 2.000.000 VNĐ;Liên hệ: VP Công ty Hợp danh bán đấu giá tài sản Số 1 Quốc Gia: Số 8, ngách 1, ngõ 124 phố Minh Khai, phường Minh Khai, quận Hai Bà

Trưng, TP Hà Nội;ĐT: 0947919772 (C. Ngà)

Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam tổ chứcPhiên bán đấu giá tài sản số: 62-07/2015/ĐG-ĐG Việt Nam

Tài sản bán đấu giá:

Giá trên đã bao gồm VAT = 0%(Mức giá trên chưa bao gồm lệ phí để chuyển quyền sở hữu tài sản và các loại thuế khác theo quy định của pháp

luật (Do người mua chịu);Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam –Chi nhánh tỉnh Hưng Yên. Địa

chỉ:793 Nguyễn Văn Linh, phường Hiến Nam, TP Hưng Yên, tinh Hưng Yên Nguồn gốc tài sản: Tài sản bảo lãnh cho khoản vay của Công ty Cổ phần Tập đoàn Vận tải Phượng Hoàng.Thời gian mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 07/05/2018 đến 16h00 ngày 28/05/2018 (trong

giờ hành chính); Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá : 500.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng chẵn)/01 bộ;Thời gian xem tài sản: Từ ngày 24/05/2018 đến ngày 25/05/20182017( trong giờ hành chính);Địa điểm xem tài sản tại: Bến xe Triều Dương, xã Thiện Phiến, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên.Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 24/05/2018; 25/05/2018 và 28/05/2018;Địa điểm đăng ký mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia: Phòng 405, tòa nhà B10A, KĐT Nam Trung Yên,Cầu Giấy,

TP Hà Nội;Tiền đặt trước nộp vào Tài khoản số: 7333337 tại Ngân hàng Vietbank- PGD Trung Hòa, Tên TK: Công ty Cổ phần ĐG

Việt Nam;Thời gian bán đấu giá tài sản: 14h30 ngày 30/05/2018;Địa điểm bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam: Phòng 405, tòa nhà B10A, KĐT Nam Trung Yên,Cầu Giấy,

TP Hà Nội;.Hình thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá. Phương thức trả lên.Liên hệ: VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam: Phòng 405, tòa nhà B10A, KĐT Nam Trung Yên,Cầu Giấy, TP Hà Nội;

Điện thoại: 0462575577, 0982226166 A. Mẫn;

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LẦN 7

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 131 (7.114) Thứ Sáu 11/5/2018

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam - Địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn Tiến

Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.2. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Kar - Địa chỉ: Tổ dân phố 01, đường Ngô Gia Tự,

thị trấn Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của Nguyễn Xuân Phát và bà Nguyễn Thị Bích thuộc

GCN QSDĐ số AC 482173, Thửa đất số: 20, Tờ bản đồ: Độc lập, Diện tích: 120 m2 (Đất ở) - Địa chỉ thửa đất: Thôn 09, xã EaĐar, huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk - Giá khởi điểm: 900.732.000 đồng (Chín trăm triệu bảy trăm ba mươi hai nghìn đồng).

4. Tiền đặt trước: 180.000.000 đồng5. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 07 giờ 00 phút ngày 03/05/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 04/06/2018,

tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 08/06/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch

vụ Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà

số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁDoanh nghiệp Đấu giá Tư nhân Nghiêm Chính thông báo bán đấu giá tài sản:

Người có tài sản đấu giá: Cục THADS tỉnh Bình Phước, địa chỉ: 10 Trần Hưng Đạo, phường Tân Phú, TX Đồng Xoài,Bình Phước.

Tài sản: Nhà xưởng gara Hùng Dũng: Toàn bộ tài sản là Nhà xưởng gara Hùng Dũng có diện tích 540m2; kết cấu: cột,vì, kèo, xà gồ bằng thép; mái lợp tôn.

Địa chỉ: tổ 1, KP Thanh Bình, phường Tân Bình, TX Đồng Xoài, Bình Phước.Giá khởi điểm Tài sản: 101.328.084 VND; (giá trúng đấu giá chưa gồm phí, thuế, chi phí tháo dỡ...); Tiền đặt trước:

20% giá khởi điểm; thu từ 05/6/2018 đến hết 07/06/2018, nộp vào tài khoản của Doanh nghiệp Đấu giá tư nhân NghiêmChính, số tài khoản 800066668 mở tại Ngân hàng TMCP Á Châu (ACB) – Chi nhánh Bình Phước, người tham gia đấu giácó thể thỏa thuận nộp tiền trước thời hạn quy định; Xem tài sản tại nơi có tài sản (giờ hành chính) từ 11/05/2018 đến hết05/6/2018; Thời gian bán, nhận hồ sơ: (giờ hành chính) từ 11/05/2018 đến hết ngày 05/6/2018 tại DNĐGTN Nghiêm Chính– 550 QL 14, Tân Phú, Đồng Xoài, Bình Phước; điều kiện: nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước hợp lệ và không thuộc khoản 4Điều 38 Luật đấu giá tài sản; Thời gian, địa điểm đấu giá: 08h30 ngày 08/6/2018 tại DNĐGTN Nghiêm Chính; Thông tinliên hệ: ĐGV Minh - ĐT: 0982266950 Đề nghị quý Báo đăng chính xác thông tin trong khung trên vào ngày 11/05/2018và vào ngày 16/05/2018

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức

Cuộc đấu giá tài sản số: 23-06/2015/ĐG-TLTài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 278, tờ bản đồ số 2B, diện tích 134m2 ,

địa chỉ: Tại thôn Đống Vũ, xã Trường Thịnh, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: T188940, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: 00228 QSDĐ/ƯH, do UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 18/11/2004 mang tên hộông Trần Đình Trang.

Giá Khởi điểm của tài sản là: 93.213.120 đồng.(Bằng chữ: Chín mươi ba triệu, hai trăm mười ba nghìn, một trăm hai mươi đồng). (Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền

sử dụng, sở hữu tài sản. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế VAT (nếu có) và các khoảnthuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản theo quy định).

Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu phiếu nhiều vòng. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày thông báo đến trước 17h00’ ngày

18/6/2018 (trong giờ hành chính, trực tiếp tại Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh – số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm,Hà Nội)

Phí mua hồ sơ đăng ký đấu giá: 150.000 đồng/ hồ sơ.Sô� tiền đặt trước: 10.000.000 đồng.Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: các ngày 14, 15/6/2018Thời gian nộp tiền đặt trước: đến trước 17h00’ ngày 18/6/2018 trực tiếp tại Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh hoặc

nộp vào tài khoản số: 170414851006379, tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam – Chi nhánh Cầu Giấy. Đơn vịthụ hưởng Công ty CP bán đấu giá Thái Linh;

Thời gian đấu giá tài sản: 9h00 ngày 21/6/2018;Địa điểm đấu giá tài sản: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù hợp

với thực tế).Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa.Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Các Cá nhân/Tổ chức không thuộc các trường hợp bị pháp luật giới hạn hoặc

không được phép mua tài sản nêu trên và có ngành nghề kinh doanh phù hợp với tài sản đấu giá..Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 024 6272 2468.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THANH HOÁ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN(Lần thứ 05)

Công ty đấu giá hợp danh Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền trên đất mang tênông Khương Văn Lưu và bà Trịnh Thị Cường theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BI 781415 do UBND huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóacấp ngày 18/01/2012. Thửa đất số 159, tờ bản đồ số 9. Diện tích: 556.0 m2. Tài sản kê biên đảm bảo việc thi hành án.

Tài sản gắn liền trên đất gồm: Nhà ở 2 tầng, diện tích xây dựng: 89,82m2, bán bình: 100,81m2, nhà xưởng: 118,14m2 và các công trìnhphụ...

Địa chỉ: thôn Căng Thượng 1, xã Định Bình, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa.- Sau khi giảm giá lần thứ tư, Giá khởi điểm còn: 279.168.280 đồng (Hai trăm bảy mươi chín triệu, một trăm sáu mươi tám nghìn, hai

trăm tám mươi đồng)Mọi chi phí liên quan đến phí chuyển nhượng, phí công chứng, phí thuế khác... Nếu phát sinh do khách hàng trúng đấu giá chịu.* Phương thức đấu giá: Trả giá lên* Hình thức bán đấu giá: Bỏ phiếu kín trực tiếp nhiều vòng* Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu.* Thời gian xem tài sản: Từ ngày 09/5/2018 đến ngày 21/6/2018.* Thời gian tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Trong giờ hành chính từ ngày 09/5/2018 đến ngày 19/6/2018 tại Công ty đấu

giá hợp danh Thanh Hoá. * Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 19/6/2018.* Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 14h00’ ngày 22/6/2018.* Địa điểm: Tại Công ty đấu giá hợp danh Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Thanh Hoá – Địa chỉ: Số 51, Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, thành phố Thanh Hóa. Số ĐT:

02373.711.169

THÔNG BÁO “Hiện nay, cơ quan Điều tra hình sự khu vực 1 – Bộ đội Biên phòng đang tạm giữ 01 xe mô tô hiệu YAMAHA

Sirius màu đen – đỏ đã qua sử dụng, số khung, số máy không xác định được do bị bồi đắp, không có giấy tờchứng minh nguồn gốc hợp pháp, đeo biển số giả: 37B1 – 361.59. Chiếc xe trên có liên quan đến vụ án “đánhbạc” và “gá bạc” ngày 20/2/2018 tại bản Hạnh Tiến, xã Châu Hạnh, huyện Quỳ Châu, tỉnh Nghệ An.

Vậy, ai là chủ sở hữu, người quản lý, người sử dụng hợp pháp của xe mô tô nói trên thì liên hệ với cơ quanđiều tra hình sự khu vực 1 – Bộ đội biên phòng để giải quyết. Trong thời gian 30 ngày kể từ ngày thông báo nếukhông có cá nhân, tổ chức nào đến nhận cơ quan điều tra sẽ xử lý theo quy định của pháp luật.

Địa chỉ cơ quan điều tra hình sự khu vực 1 – Bộ đội Biên phòng: Số 4, Đinh Công Tráng, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Số điện thoại liên hệ: 0989.944.286”.

CƠ QUAN ĐIỀU TRA HÌNH SỰ KHU VỰC 1

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 93, tờ bản đồ số 07; diện tích 222 m². Địa chỉ thửa đất: Xã Đại Hưng, huyện MỹĐức, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BN505921, số vàosổ cấp giấy chứng nhận:18103 do UBND huyện Mỹ Đức, thành phố Hà Nội cấp ngày 14/5/2013.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại VPBank, 3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 666.000.000 đồng (Sáu trăm sáu mươi sáu triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế,

phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 133.200.000 đồng (Một trăm ba mươi ba triệu, hai trăm nghìn đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài

khoản của Công Ty CP đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch VănQuán.

5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 22/5/2018 và ngày 23/2018 (trong giờ hành chính).6. Địa điểm xem tài sản: Xã Đại Hưng, huyện Mỹ Đức, thành phố Hà Nội7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 11/5/2018 đến 17h00 ngày 28/5/2018.8. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 28/5/20189. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.11. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 14h00 ngày 31/5/2018.12. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại:

024.66821313

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO VỀ VIỆC TỔ CHỨC BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản bán đấu giá: 1.1. Quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: xã Thiệu Dương, huyện Thiệu Hoá (nay là thành

phố Thanh Hoá), tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BL 471914 do UBND thành phố Thanh Hóacấp ngày 19/6/2012 mang tên hộ ông Dương Đình Nghị và hộ bà Nguyễn Thị Quy, cụ thể: + Thửa đất số: 820 + Tờ bảnđồ số: 10 + Diện tích: 431,1 m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Nguồn gốc sử dụng: Nhànước giao đất có thu tiền sử dụng đất + Công trình kiến trúc trên đất: Nhà ở 1 cấp 4, diện tích: 68,0m2; nhà ở 2 cấp 4,diện tích: 19,25m2; nhà bếp cấp 4, diện tích: 18,15m2; nhà vệ sinh cấp 4, diện tích:10,92m2; các công trình phụ trợ khác.

1.2. Quyền sử dụng đất tại địa chỉ: xã Thiệu Dương, huyện Thiệu Hoá (nay là thành phố Thanh Hoá), tỉnhThanh Hoá, cụ thể: + Thửa đất số: 756 + Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích: 826,6m2 + Mục đích sử dụng: Đất trồng câyhàng năm + Thời hạn sử dụng: Đến năm 2064

1.3. Quyền sử dụng đất tại địa chỉ: xã Thiệu Dương, huyện Thiệu Hoá (nay là thành phố Thanh Hoá), tỉnhThanh Hoá, cụ thể: + Thửa đất số: 810 + Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích: 213,8m2 + Mục đích sử dụng: Đất trồng câyhàng năm + Thời hạn sử dụng: Đến năm 2064

Giá khởi điểm vòng 01 để tổ chức bán đấu giá: 508.500.000đồng. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 70.000.000 đồng/01hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp

tại trụ sở Công ty.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 11/5/2018 đến hết ngày 04/6/2018 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Bắt đầu từ 8h00 ngày 07/6/2018- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thànhphố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức

Cuộc đấu giá tài sản số: 27-06/2015/ĐG-TLTài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 361, tờ bản đồ số 04, diện tích 126,8m2 tại thôn Ngọ Xá, thị

trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO 395241, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: H 1956 doUBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 20/01/2009 mang tên bà Nguyễn Thị Bán.

Giá Khởi điểm của tài sản là: 1.180.608.520 đồng. (Bằng chữ: Một tỷ, một trăm tám mươi triệu, sáu trăm linh tám nghìn, năm trăm hai mươi đồng). (Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu

tài sản. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăngký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản theo quy định).

Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu nhiều vòng. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày thông báo đến trước 17h00’ ngày 18/6/2018 (trong giờ

hành chính, trực tiếp tại Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh – số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội;Phí mua hồ sơ đăng ký đấu giá: 500.000 đồng/ hồ sơ.Sô� tiền đặt trước: 150.000.000 đồng.Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: các ngày 14, 15/6/2018Thời gian nộp tiền đặt trước: đến trước 17h00’ ngày 18/6/2018 trực tiếp tại Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh hoặc nộp vào tài khoản số:

170414851006379, tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam – Chi nhánh Cầu Giấy. Đơn vị thụ hưởng Công ty CP bán đấu giá Thái Linh;Thời gian đấu giá tài sản: 10h00 ngày 21/6/2018;Địa điểm đấu giá tài sản: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù hợp với thực tế).Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa.Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Các Cá nhân/Tổ chức không thuộc các trường hợp bị pháp luật giới hạn hoặc không được phép

mua tài sản nêu trên và có ngành nghề kinh doanh phù hợp với tài sản đấu giá..Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 024 6272 2468.

THÔNG BÁO CHÀO BÁN CẠNH TRANH KHOẢN NỢ CÔNG TY CP XI MĂNG X18 TẠI MB – SỞ GIAO DỊCH 1

Công ty Quản lý nợ và Khai thác tài sản - Ngân hàng TMCP Quân đội (MBAMC) thông báo chào bán cạnh tranh khoản nợ của Công tyCP Xi măng X18 để thu hồi nợ xấu như sau:

Thông tin bên nợ:Khách nợ: Công ty CP Xi măng X18;Địa chỉ: Xã Ngọc Lương, huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình.Thông tin khoản nợ: Khoản nợ vay của Công ty CP Xi măng X18 tại MB – Sở giao dịch 1 (MB – SDG1) là khoản vay đồng tài trợ với Ngân

hàng đầu mối BIDV – Ninh Bình. Tài sản đảm bảo của khoản nợ là tài sản chung thế chấp tại 3 ngân hàng gồm: BIDV – Ninh Bình, MB – SGD1và VDB – Hòa Bình.

Tổng dư nợ tạm tính đến ngày 09/05/2018:Đơn vị tính: VNĐNghĩa vụ Giá trị Dư nợ gốc 117.177.718.162 Dư nợ lãi (tạm tính ngày 09/05/2018) 42.295.714.234 Tổng cộng 159.473.432.396 Tài sản

đảm bảo: Hệ thống dự án dây chuyền sản xuất xi măng lò quay công suất 1000 tấn Clinker/ngày.Phạm vi bán nợ: Toàn bộ nghĩa vụ nợ của Công ty CP Xi măng X18 tại MB – SGD1.Tổ chức/cá nhân có nhu cầu mua nợ vui lòng nộp thư chào giá mua khoản nợ về địa chỉ: Tầng G2 – B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc

Thạch, Đống Đa, Hà Nội. Thời gian nộp thư chào giá: Từ ngày 11/05/2018 đến ngày 19/05/2018 Thời gian mở thư chào giá: 14h00 ngày 21/05/2018.Tổ chức/cá nhân có thư chào giá trả giá mua khoản nợ cao nhất sẽ được MB/MBAMC mời thương thảo chi tiết về việc mua khoản nợ.

Trường hợp có từ 02 thư chào giá có giá trị cao nhất bằng nhau trở lên, thì MB/MBAMC sẽ tổ chức bỏ phiếu kín để các tổ chức/các nhân đótiếp tục trả giá; tổ chức/các nhân có thư chào giá trả giá mua khoản nợ cao nhất sẽ được MB/MBAMC mời thương thảo chi tiết về việc muakhoản nợ.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Quản lý nợ và Khai thác tài sản - Ngân hàng TMCP Quân đội, địa chỉ: Tầng G2 – B4 Kim Liên, đường PhạmNgọc Thạch, Đống Đa, Hà Nội; điện thoại: 024 3556 9210; di động Hoàng Văn Huy: 0964 884 228.

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com Số 131 (7.114) Thứ Sáu 11/5/2018

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số: 07/2017/QĐST-KDTM ngày 20/7/2017 của Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân, thành phốHà Nội;

Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số: 19/QĐ-CCTHADS ngày 02/03/2018 của Chi cục Thi hành ándân sự quận Thanh Xuân;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 12/QĐ-CCTHADS ngày 16/4/2018 của Chi cục Thi hành án dânsự quận Thanh Xuân;

Căn cứ Điều 15 Nghị định 62/2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015 của Chính Phủ.Chi cục thi hành án Dân sự quận Thanh Xuân Thông báo :Trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày thông báo, tất cả các đồng thừa kế theo pháp luật của ông Đỗ Đình

Dũng – Sinh năm 1960 – đã chết ngày 7/6/2013 - Địa chỉ: số 102 Nhân Hòa, phường Nhân Chính, quận ThanhXuân, Hà Nội biết, liên hệ và thực hiện nghĩa vụ thi hành án của ông Dũng để lại gồm: “Công ty cổ phần thươngmại xây dựng và xuất nhập khẩu Hà Yên - Địa chỉ: số 102 phố Nhân Hòa, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân,Hà Nội là người phải thi hành các khoản: Án phí KDTMST: 149.548.514 đồng;Trả nợ cho Ngân hàng nông nghiệpvà phát triển nông thôn Việt Nam số tiền là 41.548.513.889 đồng (Bốn mươi mốt tỉ năm trăm bốn tám triệu nămtrăm mười ba nghìn tám trăm tám chín đồng) và lãi suất chậm thi hành án theo quy định”.

Hết thời hạn trên mà không có người khai nhận thừa kế thì cơ quan thi hành án Dân sự quận Thanh Xuân sẽxử lý tài sản thế chấp đã bị kê biên đảm bảo thi hành án của ông Đỗ Đình Dũng (đã chết) & bà Vũ Thanh Mai là:Toàn bộ quyền sử dụng 66m2 đất tại thửa đất số 97, tờ bản đồ số F48a-104(18) và quyền sở hữu tài sản gắn liềnvới đất tại địa chỉ số 102 phố Nhân Hòa, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Hà Nội theo GCN quyền sở hữunhà ở và quyền sử dụng đất ở số 10111011499, hồ sơ gốc số: 3549.2002.QĐUB 17250.2002 ngày 17/5/2002 doUBND TP Hà Nội cấp cho bà Nguyễn Thị Quý, đăng ký sang tên cho ông Đỗ Đình Dũng và bà Vũ Thanh Mai tại Sởtài nguyên môi trường và nhà đất TP Hà Nội ngày 10/7/2007(Tài sản này hiện đang do ông Phạm Quang Khánhquản lý, sử dụng) để thi hành án .

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN THANH XUÂN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam

2. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Ana - Địa chỉ: Số 13, đường Lê Duẩn, thị trấnBuôn Trấp, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk.

3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Trần Quốc Toản thuộc GCN QSDĐ số: CG 021243,

Thửa đất số: 41a, Tờ bản đồ số: 14, Diện tích: 5.884 m2 (Đất nuôi trồng thủy sản).– Địa chỉ tài sản: Xóm 2, thôn Anna, xãDray Sáp, huyện Krông Ana, tỉnh Đăk Lăk - Giá khởi điểm: 80.198.100 đồng (Tám mươi triệu, một trăm chín mươi támngàn, một trăm đồng).

4. Tiền đặt trước: 16.000.000 đồng5. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: : Từ lúc 07 giờ 00 phút ngày 07/05/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 07/06/2018,

tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 13/06/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch

vụ Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà

số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam

2. Người có tài sản bán đấu giá: Qũy tín dụng nhân dân Tân Hòa – Địa chỉ: Km 6, khu dân cư Tân Phong, phường TânHòa, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk

3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Lê Văn Phát và bà Trương Thị Huệ thuộc GCNQSDĐ số: AM 437855 ngày 29/05/2008 (thay đổi cơ sở pháp lý ngày 17/07/2008), Thửa đất số: 159, Tờ bản đồ số: 16.Diện tích: 710 m2, trong đó: 150 m2 đất ở tại nông thôn và 560 m2 đất trồng cây lâu năm - Địa chỉ tài sản: Xã Quảng Tiến,huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk.

4. Giá khởi điểm: 94.691.430 đồng 5. Tiền đặt trước: 18.000.000 đồng 6. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ 07 giờ 00 phút ngày 07/5/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 21/5/2018 tại

trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.7. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 24/5/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch

vụ Đấu giá Trung Nam Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà

số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSố: 116 /TB-ĐGTN, ngày 09 tháng 05 năm 2018

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam

2. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Kar - Địa chỉ: Tổ dân phố 01, đường Ngô Gia Tự,thị trấn Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk.

3. Tài sản bán đấu giá: 3.1 Tài sản 01: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Hoàng Xuân Đông và bà Nguyễn Thị Rợi. GCN QSDĐ

số: O 341533, Thửa đất số: 128, Tờ bản đồ số: 7. Diện tích: 6.120 m2 (400 m2 đất ở tại nông thôn và 5.720 m2 đất màu) -Địa chỉ TS: Thôn Quyết Thắng 2, Xã Ea Tyh, huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk. Giá khởi điểm: 534.446.177 đồng.

3.2 Tài sản 02: Một phần Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của bà Phạm Thị Nhài. Tài sản có đặc điểm thuộc GCNQSDĐ số BI 831632, Thửa đất số: 117, Tờ bản đồ: 16. Diện tích: 1.202,8 m2 (Đất trồng cây hàng năm) - Địa chỉ thửa đất:Thôn Thanh Ba, xã Xuân Phú, huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk - Giá khởi điểm: 56.705.400 đồng

4. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/ TS1; 8.000.000 đồng/ TS25. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 07 giờ 00 phút ngày 09/05/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 07/06/2018,

tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 13/06/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch

vụ Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà

số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết. THÔNG BÁOVề việc tự nguyện giao tài sản bán đấu giá thành

Căn cứ Bản án số 28/2016/DSST ngày 16/12/2016 của Tòa án nhân dân huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa;Căn cứ Quyết định thi hành án số 220/QĐ-CCTHADS ngày 20/02/2017 và số 40/QĐ-CCTHADS ngày 23/02/2017 của

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hoá;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 04/QĐ-CCTHA ngày 27/4/2017của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hoá;

Căn cứ Biên bản bán đấu giá thành ngày 15/9/2017 và Hợp đồng mua bán tài sản trúng đấu giá số 1872/HĐ-MBTSngày 18/9/2017 của Công ty Cổ phần bán đấu giá Bảo Tín, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Định và người mua đượctài sản bán đấu giá,

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Định thông báo cho:

- Ông Trịnh Văn Thu, địa chỉ: Thôn 9, xã Quý Lộc, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hoá.- Ông Nguyễn Tiến Phong, địa chỉ: xã Yên Tâm, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hoá.Trong Thời hạn 5 ngày kể từ ngày đăng báo thông báo này Ông Trịnh Văn Thu phải chuyển toàn bộ tài sản không

thuộc diện kê biên ra khỏi nhà và tự nguyện giao tài sản bán đấu giá cho ông Nguyễn Tiến Phong, địa chỉ: xã Yên Tâm,huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hoá.

Tài sản phải giao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản sản gắn liền với đất tại thửa đất số 167, tờ bản đồ số 8, diện tích210m2 , nay là thửa đất số 1666, tờ bản đồ số 38, diện tích 240,1m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE 109242do UBND huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hoá cấp ngày 31/5/2011, tại thôn 9, xã Quý Lộc, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hoá.

Hết thời hạn trên mà ông Trịnh Văn Thu không tự nguyện giao tài sản thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Định,tỉnh Thanh Hoá sẽ tiến hành cưỡng chế giao tài sản kê biên bán đấu giá thành cho ông Nguyễn Tiến Phong theo quyđịnh của pháp luật.

Mọi chi phí cưỡng chế giao tài sản ông Trịnh Văn Thu phải nộp theop quy định, mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽkhông được giải quyết.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam

2. Người có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT Việt Nam – Chi nhánh huyện Ea Sup - Địa chỉ: Số74 Lạc Long Quân, thị trấn Ea Sup, huyện Ea Sup , tỉnh Đăk Lăk

3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất của ông Phạm Văn Điểu và bà Võ Thị Hà- Địa chỉ: Khối 3b, Thị trấn Ea kar,huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk GCN QSDĐ số: AM 744086, vào sổ cấp GCN QSDĐ số: H.16629, thửa đất số 132, tờ bản đồ số23 ngày 20/10/2008. Diện tích: 1.116m2 đất trồng cây lâu năm - Địa chỉ tài sản: Buôn Ea KDuôl, thị trấn Ea Kar, huyện EaKar, tỉnh Đăk Lăk

4. Giá khởi điểm: 110.000.000 đồng (Một trăm mười triệu đồng).5. Tiền đặt trước: 22.000.000 đồng 6. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 7h00 ngày 10/05/2018 đến 17h00 ngày 17/05/2018, tại trụ sở Công

ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.7. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 22/05/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch

vụ Đấu giá Trung Nam Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà

số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

THÔNG BÁOCăn cứ Quyết định số 480/QĐ-CCTHADS ngày 26 tháng 3 năm 2018 về việc thi hành án theo đơn yêu cầu của Chi

cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang;Căn cứ Quyết định số 25/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 5 năm 2018 về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản của Chấp

hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang thông báo đến:Ông Nguyễn Kim Tồn, sinh năm 1968, bà Trần Thị Diễm Thúy, sinh năm: 1971, địa chỉ: tổ 8, ấp Cần Thới, xã Cần Đăng,

huyện Châu Thành, tỉnh An Giang.Đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang, địa chỉ: ấp Hoà Long 4, thị trấn An Châu, huyện

Châu Thành, tỉnh An Giang, để giải quyết việc thi hành án. Hết thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo, Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang sẽ xử lý tài sản của ông, bà để thi hành án theo quy định pháp luật, việc khiếunại về sau của ông, bà Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành sẽ không giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần đấu giá Công Minh thông báo đấu giá tài sản như sau:

1. Tài sản đấu giá: Cổ phần của Công ty cổ phần Thủy điện Bình Phước, Công ty cổ phần Bất động sản Thăng Long và Công ty cổ phầnSông Đà Nha Trang thuộc sở hữu của Công ty Cổ phần Sông Đà Thăng Long cầm cố tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn ViệtNam – Chi nhánh Bắc Hà Nội. Cụ thể như sau:

- Loại cổ phần 1: 1.400.000 cổ phần của Công ty Cổ phần Thủy điện Bình Phước.- Loại cổ phần 2: 2.000.000 cổ phần của Công ty Cổ phần Bất động sản Thăng Long.- Loại cổ phần 3: 3.986.200 cổ phần của Công ty Cổ phần Sông Đà Nha Trang.Nguồn gốc pháp lý của tài sản: Là tài sản của Công ty Quản lý tài sản của Tổ chức tín dụng Việt Nam ( VAMC) ủy quyền cho Ngân hàng

NN&PTNT Việt Nam – Chi nhánh Bắc Hà Nội đấu giá để thu hồi nợ.2. Giá khởi điểm của tài sản: Cả lô: 38.408.240.000 đồng (Ba mươi tám tỷ, bốn trăm linh tám triệu, hai trăm bốn mươi nghìn đồng). Trong

đó:- Loại cổ phần 1: 7.280.000.000 đồng (Bảy tỷ hai trăm tám mươi triệu đồng).- Loại cổ phần 2: 10.400.000.000 đồng (Mười tỷ bốn trăm triệu đồng).- Loại cổ phần 3: 20.728.240.000 đồng (Hai mươi tỷ bảy trăm hai mươi tám triệu hai trăm bốn mươi nghìn đồng).Giá trên chưa bao gồm các loại thuế và chi phí khác liên quan đến việc chuyển nhượng tài sản. Người mua được tài sản đấu giá tự làm

thủ tục chuyển quyền sở hữu, nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác theo quy định pháp luật.3. Tiền đặt trước là: Cả lô: 4.500.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn tỷ năm trăm triệu đồng).- Loại cổ phần 1: 900.000.000 đồng (Chín trăm triệu đồng).- Loại cổ phần 2: 1.200.000.000 đồng (Một tỷ hai trăm triệu đồng).- Loại cổ phần 3: 2.400.000.000 đồng (Hai tỷ bốn trăm triệu đồng).4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Trong giờ hành chính các ngày 21, 22/05/2018 tại địa chỉ của Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam – Chi

nhánh Bắc Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:- Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 23/05/2018( trong

giờ hành chính) tại Trụ sở Công ty CP đấu giá Công Minh.- Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo quy định tại

quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành.6. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá:- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ (Năm trăm nghìn đồng).7. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Công Minh trong các ngày 23, 24/05/2018 theo hướng dẫn trong

quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành.8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 28/05/2018 tại Trụ sở Công ty CP Đấu giá Công MinhMọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP Đấu giá Công Minh; Trụ sở: Số 7/B8, Ngo� 8, Đường Quang Trung, P. La Khê, Q. Hà Đông, TP. Hà Nội;

Điện thoại: 0936308939.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá:Tài sản 1: Quyền sử dụng 40m2 đất ở có thời hạn sử dụng lâu dài và tài sản trên đất tại thửa đất số 16(4), tờ bản đồ số 06, địa chỉ thửa đất: Thôn Phú Đô, xã Mễ Trì,

huyện Từ Liêm (nay là phường Phú Đô, quận Nam Từ Liêm, TP Hà Nội); Giấy chứng nhận QSDĐ số AN 210533 (vào sổ cấp GCN số H2100, số QĐ: 4211/QĐ-UBND) do UBNDhuyện Từ Liêm cấp ngày 29/9/2008 cho ông Ngô Văn Giang, Ngày 21/9/2010 đã chuyển nhượng cho ông Nguyễn Trung Thực theo hợp đồng chuyển nhượng quyền sửdụng đất số 2807.2010.HĐCN, quyển số TP/CC-SCC/HĐGD được Văn phòng Công chứng Gia Khánh TP Hà Nội chứng nhận ngày 08/9/2010. Giá khởi điểm: 1.300.000.000đồng. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất thửa đất số 42(1), tờ bản đồ số 26, diện tích 120m2, địa chỉ: Thôn Ái Mỗ, Trung Hưng, Sơn Tây, Hà Nội và các tài sản gắn liền với đấtgồm: 02 trụ cổng xây bằng gạch chỉ đỏ kích thước 40cm x 60cm x 2.200cm; Đoạn tường bao xây gạch chỉ đỏ kích thước 2m x 2m; Tường bao xây gạch ba banh dài 25,4mcao 1,80m; gian truồng gà tường xây gạch ba banh, mái lợp ngói đỏ, diện tích 16,5m2; Sân láng xi măng cát rộng 35m2; 01 cây bưởi đường kính gốc 5cm; 01 cây hồngxiêm đường kính gốc 20cm. Đất đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BĐ 701281, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH00214 do UBNDTX Sơn Tây cấp ngày 25/5/2011 đứng tên bà Phùng Thị Nguyệt. Giá khởi điểm: 443.631.504 đồng. Tiền đặt trước: 44.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 492, tờ bản đồ số 20, diện tích 257m2, địa chỉ thửa đất: Thôn Đa Phúc, xã Sài Sơn, huyện QuốcOai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội); Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 046250, vào sổ cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số 3293 QSDĐ, do UBNDhuyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội cấp ngày 20/5/2004 cho hộ ông Đào Văn Nghĩa. Giá khởi điểm: 531.843.627 đồng. Tiền đặt trước: 53.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có diện tích 41,5m2, tại thửa đất số 155, tờ bản đồ số 04, địa chỉ: Đội 6, xóm Quê, xã Dương Liễu, huyện HoàiĐức, thành phố Hà Nội (là tài sản được chia theo Bản án số 08/2013/DSST ngày 20/03/2013 của Tòa án nhân dân huyện Hoài Đức cho anh Nguyễn Bá Cường và Danh ThịHà). Giá khởi điểm: 2.402.292.118 đồng. Tiền đặt trước: 240.000.000 đồng.

Tài sản 5: Đồ dùng sinh hoạt thông thường của hộ ông Nguyễn Bá Cường và bà Danh Thị Hà là tài sản không nhận lại khi bị cưỡng chế giao quyền sử dụng đất vàtài sản gắn liền với đất (Chi tiết theo Biên bản về việc liệt kê tài sản cưỡng chế thi hành án ngày 28/9/2016 của Hội đồng cưỡng chế thi hành án Chi cục Thi hành án Dânsự huyện Hoài Đức). Giá khởi điểm: 7.433.719 đồng. Tiền đặt trước: 700.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việc sang tên đổi chủ,chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1: Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam - CN Hà Tây (Số 197 Quang Trung, phường Quang Trung, Hà Đông, Hà Nội)- Tài sản 2: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây (Đường La Thành, phường Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội)- Tài sản 3: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai (Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội)- Tài sản 4, 5: Chi cục THA dân sự huyện Hoài Đức (TT Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội)4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày việc.5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi bảo quản tài sản.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày

bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 09 giờ ngày 29/5/2018; Tài sản 2: 14 giờ ngày 11/6/2018; Tài sản 3: 14 giờ ngày 12/6/2018; Tài sản 4: 14 giờ ngày 13/6/2018; Tài sản

5: 15 giờ ngày 13/6/2018.9. Địa điểm đấu giá:- Tài sản 2: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây (Đường La Thành, phường Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội)- Tài sản 1, 3, 4, 5: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội)* Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728);

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾthoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 131 (7.114) Thứ Sáu 11/5/2018

đÓ đÂY

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Cuộc bầu cử quốc hội ngày 9/5vừa qua là dấu mốc lịch sử đặc

biệt chưa từng thấy trong lịch sử đấtnước Malaysia. Lần đầu tiên kể từkhi lập quốc Malaysia năm 1957 đếnnay, phe cầm quyền Barisan Na-tional (BN) bị thất cử và phe đối lậpthắng cử. Thủ tướng Najib Razak,cầm quyền từ năm 2009, đã thất bạitrước phe đối lập do cựu Thủ tướngMahathir Mohamad lãnh đạo. ÔngMahathir đã từng trị vì Malaysia 22năm, hiện 92 tuổi và sẽ trở thành vịThủ tướng chính phủ cao tuổi nhấttrên thế giới. Khi còn tại nhiệm, ôngMahathir là người đã nâng đỡ vàgây dựng ông Najib. Tất cả nhữngđiều ấy đủ để cho thấy Malaysia

đang có bước chuyển lịch sử với kếtquả bầu cử quốc hội này.

Kết quả ấy gây bất ngờ bởi mọidự báo đều thiên về kết cục là pheông Mahathir sẽ giành được nhiềuphiếu bầu phổ thông nhất nhưng đasố dân biểu trong quốc hội vẫnthuộc về phe cánh của ông Najib doluật bầu cử rất đặc biệt ở Malaysiavà ông Najib đã tận dụng luật nàyở chỗ tổ chức lại phạm vi các đơnvị bầu cử để đảm bảo cho phe cánhcủa mình chắc chắn bảo vệ được đasố trong quốc hội. Ông Najib lầnnày phải đặc biệt dựa vào đấy vìkhông thể tránh khỏi bị mất phiếubầu do uy tín cá nhân suy giảmmạnh bởi dính líu đến tai tiếng

tham nhũng và bởi chính sách thuếkhiến đời sống người dân thêm khókhăn. Rõ ràng là vị Thủ tướng nàyđã đánh giá quá thấp việc ông Ma-hathir trở lại chính trường và lãnhđạo phe đối lập cũng như tâm lýmuốn thay đổi thật sự của cử tri.

Không phải việc ông Mahathirtrở lại cầm quyền mà việc thay đổiphe cầm quyền mới là bản chất củatrận động đất chính trị quyền lựcnày ở Malaysia. Ông Mahathir đãlàm nên điều kỳ diệu đến mứckhông tưởng ở xứ này là chấm dứthơn 6 thập kỷ cầm quyền liên tụccủa phe BN mà chính mình đã lãnhđạo suốt thời gian dài. Câu hỏi lớnđược chờ mong trả lời bây giờ làthời mới được ông Mahathir mở ranày khác biệt thế nào do với thờixưa của ông Mahathir và thời vừaqua của ông Najib. LạN KHA

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Cựu lãnh đạo Malaysia Ma-hathir Mohamad, 92 tuổi,ngày 10/5 tuyên bố sẽ sớm

tuyên thệ nhậm chức Thủ tướng, dậptắt những lo ngại quanh việc kế vịsau khi liên minh đối lập của ônggiành chiến thắng vang dội tại cuộcbầu cử ngày 9/5.

Theo kết quả kiểm phiếu trựctuyến được công bố trên các phươngtiện truyền thông Malaysia, tại cuộcbầu cử Hạ viện lần thứ 14 diễn rangày 9/5, liên minh Hiệp ước hyvọng (PH) đối lập tại Malaysia docựu Thủ tướng Mahathir Mohamadlãnh đạo cùng với một đảng nhỏ ởđảo Borneo đã giành được 121 trongtổng số 222 ghế Hạ viện, nhiều hơn9 phiếu so với số phiếu cần thiết 112phiếu để thành lập chính phủ. Trongkhi đó, liên minh Mặt trận Quốc gia(BN) của cựu Thủ tướng NajibRazak chỉ giành được 79 ghế, thấphơn nhiều so với số phiếu 133 tạicuộc bầu cử lần trước. Đảng Hồigiáo liên Malaysia (PAS) được 17ghế và các đảng phái khác mới giànhđược 3 ghế.

Đây là lần đầu tiên trong lịch sửhiện đại của Malaysia Liên minhBN cầm quyền với nòng cốt là đảngMặt trận Dân tộc Mã Lai Thốngnhất (UMNO) không được bầu làmlực lượng lãnh đạo. Liên minh nàyvốn đã nắm quyền liên tục tạiMalaysia kể từ khi nước này tuyênbố độc lập vào năm 1957. Kết quảnày cũng đánh dấu sự trở lại đầykịch tính của ông Mahathir Mo-hamad bởi với số phiếu giành được,PH có đủ số ghế để thành lập chínhphủ liên bang. Trước đây, ông Mo-hamad đã từng làm Thủ tướng của

Malaysia trong suốt 22 năm, là Thủtướng nắm quyền lâu nhất trong lịchsử nước này. Sau đó, ông quyết địnhrút lui và ủng hộ ông Najib Razaklên làm Thủ tướng. Ông Mohamadtrở lại chính trường sau khi NajibRazak bị cuốn vào một vụ bê bốitham nhũng lớn.

Với việc trở thành Thủ tướng ởtuổi 92, ông Mohamad sẽ trở thànhnhà lãnh đạo cao tuổi nhất thế giới.Là một người theo chủ nghĩa dân túy,ông Mohamad được cho là có khảnăng kêu gọi những người thuộc cácnhóm thiểu số. Bên cạnh đó, ôngcũng được đặt nhiều kỳ vọng vì làngười đã lãnh đạo Malaysia ở giaiđoạn thịnh vượng của nước này.Trong mắt nhiều người dân Malaysia,những thay đổi của nước này, từ hệthống giao thông đến những côngtrình xây dựng mang tính chất biểutượng như Tòa Tháp đôi… đều mangđậm dấu ấn của ông Mahathir. Trongphát biểu chiến thắng, ông Mohamadtuyên bố, sau khi nhậm chức, ông sẽ

bổ nhiệm Chủ tịch Đảng công lýnhân dân (PKR) Wan Azizah WanIsmail làm Phó Thủ tướng. Như vậy,Malaysia sẽ có nữ Phó Thủ tướng đầutiên trong lịch sử.

Theo tờ Straits Times, trong phátbiểu ngày 10/5, cựu Thủ tướngMalaysia Najib Razak cho biết ôngchấp nhận phán quyết của ngườidân. “Tôi và những người bạn củamình chấp nhận quyết định củanhân dân và BN cam kết tôn trọngcác nguyên tắc của nền dân chủnghị viện”, ông Najib Razak.

AFP cho biết, thất bại của ôngNajib Razak có thể chính là sự khởiđầu cho những rắc rối mà ông phảiđối mặt bởi ông Mahathir Mohamadđã tuyên bố sẽ xử lý thấu đáo nhữngcáo buộc cho rằng hàng tỉ USD đãbị đánh cắp khỏi quỹ tài sản 1MDBdo ông Razak thành lập và giám sát.Bê bối này cũng được xem là mộtphần nguyên nhân dẫn tới thất bạicủa BN tại cuộc bầu cử vừa diễn ra.

TÂM AN

3 công dân Mỹ được Triều Tiênphóng thích về nước

Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 10/5 đã đón3 cựu tù nhân người Mỹ vừa được Triều Tiên

phóng thích tại một căn cứ quân sự ở gần Washing-ton.

Theo Reuters, các công dân Mỹ gốc Hàn KimDong-chul, Kim Sang-duk và Kim Hak-song đã đượcphía Triều Tiên phóng thích sau khi Ngoại trưởngMike Pompeo tới Bình Nhưỡng để hoàn tất việcchuẩn bị cho hội nghị thượng đỉnh giữa ông Trumpvà nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un. Ngày 10/5,máy bay chở những người này đã hạ cánh ở Căn cứAndrews ở ngoại ô Washington. Tổng thống MỹTrump và Phu nhân Melania đã đích thân ra đón họ.

Nhà Trắng trong một tuyên bố gọi việc phóngthích các tù nhân của phía Triều Tiên là một cử chỉthiện chí, cho thấy nỗ lực của ông Kim Jong-unnhằm tạo tiền đề thuận lợi hơn cho hội nghị thượngđỉnh sắp tới. Trong phát biểu chào mừng các côngdân Mỹ về nước, ông Trump cũng đã cảm ơn nhàlãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un và bày tỏ lạc quanvề hội nghị thượng đỉnh tới đây. Một người phátngôn Nhà Trắng cho biết, 3 người đàn ông vừa đượcđưa về nước sẽ được đưa tới một trung tâm y tế ởgần đó để đánh giá thêm về sức khỏe. BảO AN

Nga cam kết tiếp tục tăng cường quan hệ với Iran

Ngày 10/5, Nga cam kết sẽ tiếp tục tăng cườngquan hệ với Iran bất chấp việc Mỹ quyết định

từ bỏ thỏa thuận hạt nhân và áp đặt các biện pháptrừng phạt mới đối với Tehran.

Theo Reuters dẫn lời Thứ trưởng Ngoại giao NgaSergei Ryabkov, Nga sẽ vẫn giữ vững tinh thần tiếptục tăng cường quan hệ với Iran bất chấp mọi hànhđộng của Mỹ. Ngoài ra, Thứ trưởng Ryabkov nóirằng sẽ tới Iran để thảo luận về việc thực thi thỏathuận hạt nhân Iran với Thứ trưởng Ngoại giao Iranphụ trách các vấn đề chính trị Abbas Araghchi.

Cũng trong ngày 10/5, Thứ trưởng Mikhail Bog-danov cũng đã lên tiếng cho biết Nga quan ngại vềcăng thẳng quân sự gia tăng giữa Israel và Iran liênquan tới Syria, đồng thời kêu gọi hai nước này giảmleo thang sau các cuộc tấn công tên lửa mới đây.

MếN THươNG

Italia triệt phá đường dâycung cấp tài chính cho IS ở Trung Đông

Mới đây, lực lượng cảnh sát chống khủng bốItalia đã triệt phá được một mạng lưới bao

gồm các đối tượng người Syria và Maroc, bị nghingờ tài trợ cho phiến quân IS ở Trung Đông.

Theo AFP, phía cảnh sát đang tiến hành truy nã14 đối tượng tại khu vực phía Bắc Italia và trên đảoSardinia, đồng thời tiến hành khám xét 20 ngôi nhàtại 3 tại các khu vực trên. Những kẻ này được cho làcó liên quan đến các tổ chức khủng bố, tài trợ chủnghĩa khủng bố và vi phạm các luật tài chính. Sự việccũng khiến cho Bộ trưởng Nội vụ Italia Marco Min-niti lên tiếng cảnh báo mối đe dọa an ninh từ các đốitượng ủng hộ tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS), trongbối cảnh ngày càng nhiều tay súng nước ngoài đangtìm cách thâm nhập vào châu Âu thông qua Italia.

Trước đó hồi cuối tháng 3, cảnh sát Italia cũngđã tiến hành bắt giữ 5 đối tượng gốc Tunisia bị tìnhnghi dính líu tới mạng lưới có liên quan tới AnisAmri - hung thủ đã lao xe vào đám đông ở thủ đôBerlin (Đức) hồi cuối năm 2016 khiến 12 người thiệtmạng. HOÀI THU

Ông Mahathir Mohamad trở thành Thủ tướng Malaysia

Bước chuyển lịch sử ở Malaysia

lÔng Mahathir Mohamad.