g ondensation condenciat cl
TRANSCRIPT
1
CO
ND
ENC
IAT
CL2
POMPES A CHALEUR - CLIMATISATION - REFRIGERATION - TRAITEMENT D’AIR - ECHANGES THERMIQUES - N 15.742 A
Groupes de condensation
Utilisation
Les unités CONDENCIAT CL2 à condensation par air,sont conçues pour répondre aux demandes de faibles puissances frigorifiques. Elles sont particulièrement adaptées aux process industriels, petits commerces, bureaux, restaurants, etc...Installées à l’extérieur (ventilateur hélicoïde), elles sont raccordées directement par des tuyauteries frigorifiques à un échangeur à détente directe, aussi bien à air, qu’à eau.
Elles peuvent être associées à un large choix d’échangeurs intérieurs :§ Batterie de caisson de traitement d’air
§ Evaporateur de refroidissement d’eau séparé, type Exel, HF, FYN.
§ Intégré à une armoire de traitement d’air de précision Expair
§� Tout type d’unité de confort ayant une puissance frigorifique équivalente.
Nous rappelons que la régulation des centrales de traitement d’air doit être réfléchie avec soin lorsque l’on choisit la solution à détente directe.
DescriptifEquipements en standard
�§� Compresseur Scroll
§ Résistance de carter sur modèles 50-65-75
§ Condenseur à air, batterie tubes cuivre, ailettes aluminium
§ Ventilateur(s) hélicoïde(s) (1 ou 2 suivant modèles) avec moteur EC
§ Fonctionnement toutes saisons
§� Régulation de la pression de condensation par variation de la vitesse du ventilateur (capteur de pression)
§ Raccordements frigorifiques (raccords FLARE)
§ Fonctionnement pour des températures extérieures de -15°C à +45°C
§ Carrosserie en matériau de synthèse “ABS” recyclable et stabilisé aux UV, légère et très solide. Son design exclusif valorisant, facilite son intégration dans l’espace visuel.
§ Conforme aux normes et directives :
� à CEM 2004/108/CE
� à BT 2006/95/CE
� à DEP 97/23/CE
Equipements en option§ Kit plots antivibratiles
§ Kit support mural (modèles 28-35)
§ Résistance de carter sur modèles 28-35
§ Kit détendeur thermostatique
§ Kit bombe blygold
Groupe de condensation externepour applications à détente directe
Ventilateur hélicoïdeà vitesse variable
Puissance frigorifique : 6,8 à 18,6 kW
Froidseul
410A
2 POMPES A CHALEUR - CLIMATISATION - REFRIGERATION - TRAITEMENT D’AIR - ECHANGES THERMIQUES - N 15.742 A
Groupes de condensation
CONDENCIAT CL2sélection rapiDe
raccorDement frigorifiqUe
CONDENCIAT CL2
CL2 Fluide frigorigène R410ATempérature d’évaporation + 2 °CTempérature d’air condenseur BS = + 35 °C
CONDENCIAT CL2 Nombre de circuit Nombre de compresseur Puissance frigorifique (kW) Puissance absorbée compresseur (kW)
28 1 1 6,8 2,6
35 1 1 8,6 3,5
50 1 1 12,1 4
65 1 1 14,5 4,9
75 1 1 18,6 6,8
Longueurs équivalentes des coudes à 90 ° :
Il convient de tenir compte de tous les accessoires du réseau.
Diamètre du tube (pouces) 1/4” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8”
Longueur équivalente (m) 0,25 0,35 0,45 0,55 0,65 0,7
encombrements
Modèles 28 et 35 Modèles 50, 65 et 75
Entraxe plotsantivibratiles
Entraxe plotsantivibratilesEntraxe plots antivibratiles Entraxe plots antivibratiles
OP
TIO
N :
plot
s an
tivib
ratil
es
OP
TIO
N :
plot
s an
tivib
ratil
es
350
350
5
5
705
1305
450 450263 263
100 100100 100
170 170
350
350
1035 1035410 410602 602
27 27
45 45377,
5
377,
560
0
Evaporateur
Evaporateur
Hauteur maximum de 30 m
Longueur équivalente maximale 50 m
Hauteur maximum de 30 m
Longueur équivalente maximale 50 m
R
x
3
CO
ND
ENC
IAT
CL2
POMPES A CHALEUR - CLIMATISATION - REFRIGERATION - TRAITEMENT D’AIR - ECHANGES THERMIQUES - N 15.742 A
Groupes de condensation
Pa : Puissance absorbée totale du CL2 (compresseur + ventilateur + régulation)Pf : Puissance frigorifique
R4
10
A
Température d’entrée d’air condenseur °C
CL2Températured’évaporation
en °C
25 30 35 40 45
Pf Pa Pf Pa Pf Pa Pf Pa Pf Pa
kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
28
-2 6,8 2,0 6,4 2,3 5,9 2,6 5,6 2,9 5,1 3,3
0 7,4 1,9 6,9 2,3 6,4 2,6 5,9 2,9 5,5 3,2
2 7,9 1,9 7,3 2,3 6,8 2,6 6,3 3,0 5,8 3,3
4 8,3 2,1 7,8 2,3 7,3 2,6 6,8 2,9 6,3 3,3
6 8,8 2,1 8,3 2,4 7,8 2,6 7,2 3,0 6,6 3,4
8 9,5 2,1 8,8 2,4 8,2 2,7 7,7 3,0 7,1 3,4
10 9,9 2,2 9,3 2,4 8,7 2,7 8,1 3,1 7,6 3,4
35
-2 8,5 2,8 8,0 3,1 7,4 3,5 6,9 3,9 6,4 4,3
0 9,1 2,8 8,5 3,1 8,0 3,5 7,4 4,0 6,9 4,3
2 9,7 2,8 9,1 3,2 8,6 3,5 7,9 4,0 7,3 4,4
4 10,3 2,9 9,7 3,2 9,1 3,6 8,4 4,0 7,7 4,5
6 11,2 2,8 10,5 3,1 9,6 3,6 9,0 4,0 8,3 4,5
8 11,6 3,0 10,9 3,3 10,2 3,7 9,5 4,1 8,7 4,6
10 12,2 3,0 11,5 3,4 10,8 3,8 10,1 4,1 9,3 4,6
50
-2 12,0 3,1 11,3 3,5 10,6 3,9 9,9 4,4 9,0 5,0
0 12,9 3,1 12,1 3,5 11,4 3,9 10,6 4,4 9,8 5,0
2 13,6 3,2 12,9 3,6 12,1 4,0 11,3 4,5 10,5 5,0
4 14,4 3,2 13,7 3,6 12,9 4,0 12,0 4,5 11,1 5,1
6 15,5 3,2 14,5 3,6 13,7 4,1 12,8 4,5 11,9 5,1
8 16,5 3,2 15,4 3,7 14,5 4,1 13,6 4,6 12,6 5,1
10 17,1 3,4 16,3 3,8 15,3 4,2 14,4 4,6 13,4 5,2
65
-2 14,4 3,9 13,6 4,3 12,7 4,7 11,7 5,2 10,8 5,7
0 15,4 3,9 14,5 4,3 13,6 4,8 12,6 5,3 11,7 5,8
2 16,7 3,9 15,5 4,4 14,5 4,9 13,5 5,3 12,4 5,9
4 17,4 4,1 16,4 4,5 15,4 4,9 14,4 5,4 13,4 5,9
6 18,5 4,1 17,5 4,6 16,4 5,0 15,4 5,5 14,2 6,1
8 19,9 4,1 18,8 4,5 17,4 5,1 16,3 5,6 15,2 6,1
10 21,1 4,2 19,6 4,7 18,5 5,2 17,3 5,7 16,1 6,2
75
-2 18,7 5,4 17,5 6,0 16,3 6,6 14,9 7,4 13,5 8,2
0 19,7 5,6 18,4 6,2 17,4 6,7 16,0 7,5 14,7 8,2
2 21,2 5,6 19,9 6,2 18,6 6,8 17,1 7,6 15,8 8,3
4 22,5 5,7 21,1 6,3 19,7 7,0 18,4 7,6 16,7 8,5
6 23,9 5,8 22,4 6,4 20,9 7,1 19,3 7,9 18,0 8,5
8 26,0 5,7 23,8 6,5 22,2 7,2 20,5 7,9 18,8 8,8
10 26,7 6,1 25,1 6,7 23,5 7,3 21,8 8,1 19,9 8,9
pUissances frigorifiqUes
4 POMPES A CHALEUR - CLIMATISATION - REFRIGERATION - TRAITEMENT D’AIR - ECHANGES THERMIQUES - N 15.742 A
Groupes de condensation
CONDENCIAT CL2
CONDENCIAT CL2 28 35 50 65 75
Compresseur
Nombre 1
Type SCROLL
Capacité huile l 1,25 1,7
Type huile POE
Fluide frigorigène R410A
Poids en réfrigérant kg 1,6 2,65 2,75 3
Puissance et intensitéRésistance de carter W/A
45W / 0,2AOption (1)
45W / 0,2A
Type de batterie Tubes cuivre rainurés - ailettes aluminium
Ventilateur
Type Hélicoïde
Nombre 1 2
Débit nominal m3/h 2350 2770 4700 5540 5000
Vitesse Tr / mn 700 904 700 904
Poids de l’appareil kg 69 69 101 112 118
Raccordementsfrigorifiques
ø Ligne liquide pouces 3/8” 1/2”
ø Ligne aspiration pouces 5/8” 3/4” 7/8”
CONDENCIAT CL2 28 35 50 65 75
CompresseurTension 400 V - 3 Ph - 50 Hz
Intensité maximum A 6,9 7,6 10,3 11,2 14,3
Ventilateurs Intensité maximum A 0,46 0,97 0,92 1,94 1,94
Tension nominale de l’unité V 400 V - 3 Ph + N - 50 Hz
Intensité totale A 7,5 8,3 11,3 12,6 15,7
Intensité de démarrage A 36 49 65,5 75,5 102,5
Cables électriques non fournis * mm2 5G1,5 5G2,5 5G4 5G4 5G6
Calibre préconisépour l’interrupteur de proximité Am 10 10 16 16 20
CL2 28 35 50 65 75
Pression sonore globale dB(A) 39 45 43 47 47
caractéristiqUes techniqUes
caractéristiqUes électriqUes
caractéristiqUes acoUstiqUes **
(1) Cette option est obligatoire si la charge totale de réfrigérant de l’installation dépasse 4.5 kg.
* Câble avec 2 ou 3 conducteurs chargés en goulotte ou en conduit en montage apparent, pour des températures inférieures à 60°C pour une longueur maximum de 30 m.
Nota : pour des conditions différentes, se référer à la norme en vigueur dans le pays de l’installation (exemple pour la France : NFC 15-100)
** à 5 m de l’appareil, 1.5 m du sol, champ libre, directivité 2.
5
CO
ND
ENC
IAT
CL2
POMPES A CHALEUR - CLIMATISATION - REFRIGERATION - TRAITEMENT D’AIR - ECHANGES THERMIQUES - N 15.742 A
Groupes de condensation
installation (en mm)0.250B-B
0.250C-C
■ L’unité extérieure doit être installée à l’extérieur, sur une terrasse ou dans un jardin. Elle a été conçue pour fonctionner par tous les temps, même en cas d’intempéries, mais elle peut également être placée sous abri ouvert des quatre cotés.
■ Il est préférable d’orienter l’appareil au nord ou à l’ombre, pour éviter l’ensoleillement sur la batterie condenseur.■ Eviter de placer des obstacles à la reprise et au soufflage du ventilateur. Aucun obstacle ne doit obstruer l’aspiration d’air
sur la batterie.
Aucun obstacle ne doit gêner la libre circulation de l’air sur l’échangeur à air.Respecter les distances minimale sindiquées ci-dessus.
Eviter les vents dominants.
Installation sur un terrain meuble Installation sur un sol bétonnéSocles béton
Socle béton
4 points de fixation Vis M8
1000
150
150mini
min
i
410
1500
1035
602263 170
400
200
mm
200
mm
200
mm
200
mm
TàP FRANCAIS ou plusieurs langues
TàP ANGLAIS
TàP ALLEMAND
TàP ESPAGNOL
TàP ITALIEN
Document non contractuel. Dans le souci constant d’améliorer son matériel, CIAT se réserve le droit de procéder sans préavis à toutes modifi cations techniques.
Siège social 700 Avenue Jean Falconnier - B.P. 1401350 - Culoz - FranceTel. : +33(0)4 79 42 42 42Fax : +33(0)4 79 42 42 [email protected] - www.ciat.com
Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques - S.A. au capital de 26 728 480 € - R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545 620 114
CIAT ServiceAssistance technique : 0 892 05 93 93 (0,34 € / mn)Pièces de rechange : 0 826 96 95 94 (0,15 € / mn)
[email protected] - [email protected]
Système de Management certifié
This document is non-contractual. As part of its policy of continual product improvement, CIAT reserves the right to make any technical modifi cation it feels appropriate without prior notifi cation.
Head offi ce 700 Avenue Jean Falconnier - B.P. 1401350 - Culoz - FranceTel.: +33 (0)4 79 42 42 42Fax: +33 (0)4 79 42 42 [email protected] - www.ciat.com
Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques - S.A. with a registered capital of 26 728 480 € - R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545 620 114
Certified Management System
Documento non contrattuale. Nella preoccupazione costante di migliorare il suo materiale, CIAT si riserva il diritto di procedere senza preavviso ad ogni modifica tecnica.
Sede sociale 700 Avenue Jean Falconnier - B.P. 1401350 - Culoz - FranceTel. : +33 (0)4 79 42 42 42Fax : +33 (0)4 79 42 42 [email protected] - www.ciat.com
Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques - S.A. al capitale di 26 728 480 € - R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545 620 114
I T A L I A
CIAT ITALIA S.R.L.Via Nassar, 46 - 37026 Pescantina (VR) Italia
Tel. : 045 6750065 - Fax : 045 [email protected] - www.ciat-italia.it
Sistema di Gestione certificato
Documento no contractual. Con el fi n de mejorar su material, CIAT se reserva el derecho de realizar modifi caciones técnicas sin previo aviso.
Sede social 700 Avenue Jean Falconnier - B.P. 1401350 - Culoz - FranceTel.: +33 (0)4 79 42 42 42Fax: +33 (0)4 79 42 42 [email protected] - www.ciat.com
Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques - S.A. con un capital de 26 728 480 € - Reg. Mercantil Bourg-en-Bresse B 545 620 114
CIAT ESPAÑA Polígono Industrial Llanos de Jarata14550 - Montilla (Córdoba) - España
Tel.: +34 957 652 311Fax: +34 957 652 212
[email protected] - www.grupociat.esSistema de
gestión certificado
Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques AG nach franz. Recht mit einem Kapital von 26 728 480 € - Handelsregister Bourg-en-Bresse Nr. B545 620 114
Dieses Dokument ist keine Vertragsunterlage. Da wir ständig bemüht sind, unser Material noch weiter zu verbessern, behält sich CIAT das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
Firmensitz 700 Avenue Jean Falconnier - BP1401350 Culoz - FrankreichTel.: +33 (0)4 79 42 42 42Fax: +33 (0)4 79 42 42 [email protected] - www.ciat.com
Luxemburg CIAT Luxembourg2 route de Remich
L5650 Mondorf les BainsTel. : +352(49) 28 49
Deutschland CIAT Kälte- und Klimatechnik GmbHWendenweg 19, D-44149 Dortmund
Tel. : +49 (0) 231 96 97 55 0Fax : +49 (0) 231 96 97 55 15
[email protected] - www.ciat.de
Schweiz KalithermRoute de Denges 28 G, CH-1027 LonayTel : +41 (21) 863 60 60Fax : +41 (21) 862 12 [email protected] - www.kalitherm.ch
ZertifiziertesManagementsystem
CIAT [email protected]