g13 11-q · 9 6>57 ı ˙ i˙ ˙ ˙ ˛˙ ˘ı o˘ ˝ ı ˙ ˙˛˝ ˇ ˝ ı˙ d ˝ ˙ ˝ ˙˙...
TRANSCRIPT
!"#2�˙�ı��75>6
��˛˝�˘˝˛˙�˝��˘��˝���˚˝˝ˇ
˘����˘ı�˙�˝˝��ı˝��˙��˙��˝�˙ ˝ı� ��˝�˝˝�˚˝��H
˘˝˛���� eh/gro.wj.www�˙˛�˙���B
��˝O˝˘˙˘B�r987=6E����˝�7=65:D� �˝ı˘˘ı��˘��˛��˝�˝�˙��˙�� �˘tcatnocNgroDwjDwwwD
�˝�˝˙��˘�˝�˙�ı˛˝ ˘D˘˙�ı˙��˛˚��ı��˝�˙�˛���˙�ı˝��˘˙ ��˘ı� �˘�������� ˙ı˙�ı �˙�D˘�˙�˝�ı� �˝��ı�˙��˝�ı� �˙�˘˚� ˘�˛��˝˘�˙�E5==5D˘�˙�˝�ı˛��˝O˘�˙�˘˝˙˙�˝˝�ı�˙��˝�ı˘� �˙�˘ı˙ �˝� �˙��˙��˚���˛��˝O˘�˙�˘˝˙˙�˝˝�D��˝�˙˝�˙� �˙ı˝��˚ ˝�E˝�˙�˙�˚ ˝˘˘��˝˘˘�˝�˙ ˝�˘��˝�BisbP� �˙�˘˚� ˘�˛��˝˘�˙�E5==5C�˝�GP� �˙�����˝���˙˛G˙�˝���˙ �C�GP� �˙��˝��D˛�� ı˙�˝�˙�ı˝�˝���˙˝˙��ı˙��˙�ı�˘ı� �E˘˘��˘˘˝����˙D�˙ ˙I)X732-5000NSSI(˘˝�˙˝ ˚˙�˘˝˙����˙ ı���;.cnI,kroYweNfoyteicoStcarTdnaelbiBrewothctaWrewoThctaWybdna,3842-10211YN,nylkoorB,sthgieHaibmuloC52;rerusaerT-yraterceS,sinomiS.F.G;tnediserP,.rJ,revaeW.L,.Y.N,nylkoorBtadiaPegatsoPslacidoireP.4Y4G7LNO,nwotegroeG,0014xoBOP,adanaCfoyteicoStcarTdnaelbiB.9923-98521YN,llikllaW,daoRslliMdeR0001,!ekawAotsegnahcsserddadneS:RETSAMTSOP.seciffogniliamlanoitiddatadna.ainavlysnnePfoyteicoStcarTdnaelbiBrewoThctaW3102�:noitkadeRehciltrowtnareV.sunuaT/sretleS,.V.e,savoheJnegueZredtfahcslleseG-tatkarTdnu-lebiBmrutthcaW:galreVdnukcurD.ynamreGnidetnirP.sunuaT/sretleS,notelpmeTnomaR
!"#2˘˙�˘�˙
�˙�
�˘
��
�
��˛˝�˘˝˛˙�˝��˘��˝���˚˝˝ˇ�ı˙ ˝�:Q=
7ı���˘�˙��
8˘ �˛˘�ı��˚˘˛˝�������˝�ˇ�˘���˘�r� ��˝��rH
>5�˝�˝˙������ ��˝ı�����ı˙��˙
65�˙�˙�����˙��˘�˚˘���˝˘ı���
85ı��˙ �˘ı�˘ı���˝��˝�˙�˝
:5��˝�˝˚˙˛ı˘˘��˝ı˝ˇ˘�˛rı��˘�ı˝�rH
s����˙ ���eh/gro.wj.www
�˝�˙��
ı���˙˙�ı���˝˙�����˙����˙���˝�˝��˙��˝�D�˙˛����˙�ı�ı�˝��˙��˝�B
˙r˘��˘ı��˘˘˚˝˙�˝��˝ı��˝��˙�˝˝˙��ı ˝Hr
˙rı˘�˙˛����˙�����˝�˙�ı�˝˘�˝�˙�˝�Hr
˙rı ˙���˝�˙�����ı˝Hr
�˙��E�˘���˙�˘˙˙˝ ˝�˙r�˝�˝�ı �˝��� ˚˝˝�˙�rD
M˚���ı�˙�B˘��˛˘ı�˘ı������˝�˙�L
˝� ˝�
����˝�˙�˝�ı���˝˝�˝˙�˝�D˘��ı� �˝˘��˝�˙�˛ ˝���˙��˝� ˝ˇ�˘˛˝� ı˙˝˙�ı���˝˙��˙˝˙��˙��ı˙ ��˛˝ı˙��D
M˚���ı�˙�B˘��˛˘ı�˘ı����˝�˝�L
˛�ˇ8=Eı�G55/ylhtnoM/WERBEHı����˙��˝���˛�˘˙�˘B>>>E869E78O==��˙�
r
r
ı��˘˙�
�ı�˝˘
O65>6����˚ ı�˝˘ı���˘�˙˘˝���ı�˝˘�˘���˚˝��˝�����˝����˙���ı˝�ı˛��˝˝˘˘ı˙˛��˛ı˙� ˝˙�˝˙ �˘ı�˝ˇ�˘��˝˝ˇ��˙�˘
�˘˝�˘ �˝�D��˙�˝��ıı�˝˛˝���˛˙˚���˝˘˛��˝˝˘��˚��˘����˙ıı�˘��ı˝�˙�˝�˙˛�˙�˘ı˛ˇ��˙�ıı�˘˛��˝˝˘E��˝˙��˙�˘�������˘ı˝�˘E��˛��˙˙˝ ˙˝E�˛˘����˝ ˝�˛��˝˝�˝˝�˙����˝˘˝˙�˛�˝������˙˙˝˘ı���˘˛��˝˝˘D
˘˙�
ıı˚���˙�� �˙�˘�˙���˙�˘�O5D5ı˝�˝�� �˝�ı� ˝�˝����ı�˛r˚��˝�˝˝˛˙� �˝�rE���˘��˝��˘˛�˚��˝�˝��˝�D�˙˘˝˘�˙˘˘��˝�˝��˙ �˘�˚�˝˘��˙�E˘ı˙�˘6D6ı˝�˝�� �˝�E˙˘�����E˘ı˙�˘:D5ı˝�˝�� �˝�D
˘˘˝� ˙�˝��E�ı���ı�ı˝�˝˙�˙ı ��˛ı˝�˝�� �˝�E�ı�ı�˙�˘�˝�˝D
˝��
ı ��˝�˝��˝�˘˙˛˝˚˙�r����˚˝�ı�˙�����˙�˝�ı��˛�˘��ı˙�ı˙˚r˙ı�˝˘r�˚˙���˙��rDıı�˝���˘ı�ı�˝���˘��˘�ı����˚˙�˘˙� �ˇ�˙˘�˘�˝����˝��˘����D
�˙˝�˝˘
��˘˝65>6��˛˘˙�˝˝˘ı�� �˙˛�˙�˝�˛��O��˝D˛ ˝�˘�˝˚�� ˝˙�˙��˘ı�� E� ��˙˘�˙�˝��˘˝����˝˘��˙�˙˘˝˙�D�˙����˛ˇ˘˙���˝�˙�����˝�˘�˚˙�˘���˝�˙���˝˛���˛˙˘˙�E˙�˙�˙�˘ı ˝�˘����˙D
�˝�˝˘
��O�˝����˚ E˘�˝���˝�ı�˚�˝���˝� ˝˘�95 �˙�ıı˙�˝˙�Dr���˚ ı�˙ˇ˚ı˝�˘˘˙�˝��˙��ı�˚�˘˙���˝�˙�˚˝�˙˛˝�rE��ı��˝�˙��˘��˙�˝�˘D˛�˘˘˙�˝�ı�˚�˝���˝� ˝˘�E˘��˙��˝��˘����˚��˘ ı˝˙�˙ı�ı˝�˝�˘�rı˙ �˙��˛��˝�rEı˝˝��� ��˘���G˙�˝�˙Eı�ı�˙�˝��ı�˚�˝�˙˚D
;segamIytteG/�E/ollo:mrofxaTsiuLesoJybotohP:ecilop
segamIytteG/tnetnoCnitaL/anatniuQ
7
˘�˙�˝
�ı����˛ˇ��˙���˘O
����˝���˙˙˚����˝�˝�D
˝˝�˛����˘�˙˘˘BG˘����
˘˝� ��˝�˙�˘���˘HG
��˘�˙˘� ���˘�˙��
��˝� ˇE���˝�ˇ˝˙ �
˛˝ D���˝����˘˛˝ �˙˛�
��˙˚˚�ı˙��˛ˇE˘˘�˚�
ı ˙�˛ı˘�˝�˝��˙�˝����
˙ı ˙���˝ˇ�˘�˝˝˚����˝˝�
˛˙ ���D�
�r����˝��r˘˙�ı˙�˚˘ı�˝˝˚����˝˚�˘˙ �˙�����E�ı˙�˙��˙���˝˙˝ ˝�˙��˝�˙�˝ı˝�˝ı˙˘� �ˇı˛�˝�˘���˙�˘�˝˝ D�ı˝ ��˙��˘˝˛������eh/gro.wj˙����˙��˝˝���˘ı�ı�r�˝�˝��˙��˝�
Pı˘��˝�˝ˇ� ��������˝��HrM˚��ı ˙�B˘��˛˘ı�˘ı���˝��˝�˙�LD
ı�˙�˘�˙�˘
˙˝��˝�˙����˙�˚˝�˘˙ �˙���˙��˛�˝�ı˝�˝˝�˛ ˝
������ı˝�˘˙�ı˙�˚��˝�˝˘�D
˙���ı˝����˘�˙�˚��ı˙�˘˚˙���˝����ı˘˛˝���
ı�˙˝�˙˚�˝˘���˙����D
˙˝���ı��˝��˘����ı�˝��˝��ı˙�˘˚˙���˝���
���˘˛ ˝����˚�˝˙�˙˛ ˝��˙�˘��˚���˝ ��D
˛ˇ�˙˛ˇE�˝�˘ı˚�˝���˙�˙���˙��˝˝ ��˙��˘��ˇ
�˙��˙�Dr�˚˝�ı���˚�rE��ı�����˝˝��˝˝�
)efaSrebyC(,r��˙�˘���˙���˘˚˝˝��� rD
�˝��˝��ı˝�˝��˛����ı˙�˘ı�˝�˘����˘�˝�����E
˘�˙�˚ı� ��˝�˘��˘�˙���˙�˚�˝�˝��ı�˙˘DO
ı�ı�ı�����˛�˘˚�˝�˙�˘� ���˝�����˘rM��O˝O
�˝˝L ˙˙˚����˘�<5r˘�� ˘��˚���ı˙���˝�˙��˘˝�
��˚˘�˚���˘���˙�˘�˝˝ ˘˙�˘��ı�˙��˝�˝�
˝�O���˘D��ı˝ ˝��˚�˝�˘ı�˝˛˙˛˛�˘���˘�˘�˝���
˘�ı˙�˘E˙��O�˝˘˘��ı˙�E��˘��˝ ˙��˘���˘rD
�����˝��˝���˘��˛˙�ı���˝˙�D� ˙�ı˘Eı���ı�˙ı˙�
��˝�˝����˚˙�ı˙�˙���˙��˛�˝�ı˝�˝˝�˙�˝����˝�˝�
�˚�˝�˘˙��ı˙�˙��˙���˝˝�˝� ˝�˙�˛��˙���˝ı˘����˝˝�˝
ı˝�D˛˘˙�˘����˘��˙������˚�˝˙���˘���˙�˘�˝˝
��˙����ıˇ�˙���˝�ˇ�˙���ı�˝�˘˝�˙�˛ ˝�ı�˙�ıO
˝� ˇ���˙˚˘˙ �˙�����˝��D
˘��˛˘ı��˚˘�˘˙�˙�
˛˝ � ���˝� ˇ�˘���˘��r����˝��rH
rı�˘ �˛˘�˙����ı��˚˙����eh/gro.wj.www
�˙�˙I�˙ı�75>69
ı˘�˙˛�˙�
��˛˝���˙�˝�D�˙ı���˝�ˇ˝˛˙����˙���ı�˝��˘O
�˝ı˙��˝� ˇ�˙�˘���˙�˘�˝˝ E�ˇ��˘˛�˝˛˙��˙˙ ��˘˙�
˝˙ ���˘˛��˝���ˇ˙��˘˘��˛˙��˝˘˝˙�˘����D�˛˙���
�˛˘˙�˘˝��ˇ˘�˛˙����˚��˘�˝ı˙��˝� ˇ�˙�˘���˙�
˘�˝˝ M�˝��˙�ı���˝B���˝�˙GB5LD
�˙�˝�ˇ˚�˙��˘˝ ˝˙�˘�˙��D�˙˛��˙ı�Br˝� �˙�
�˙�˙���˝ı˘�˘����˝��D�˝ˇ��˘˘˝˝�ı� ˝����˘Hr
r�˝�˙�ı˙�˙�� ��ˇ˘��ı˙�˙���O˘˙�ı˙�Hrrı���ı�˙O
ı˙���˝���˙�˚�ı˙���˝�˙�����˝��˚���˝˘˚˙�
���˝˝�D˘����˘˚˙��˘ı��˘˘�˘�ı�˛�˛ˇ˚ı˙�Hr
rı ˙�����˝��˘˙� ���˙�ı˚˝�˘ı˙��˝�Hr˘��
��˙ı�����˙˙�˝˙��˝� ˇ˙��˙��˙�˚�˙��˘˘��˛˙�
���˝�˘˙��˙˚���r��˚rM�˝��˙�ı���˝B��˝�˘GB85LD
˘� ��˚˝�˝�����˝˝�D�˙˛��˙ı���ˇBr���˝��ıˇ
�����˙˚������˘ı�˙˝ı����˙˚�˙�ı˙�˘˚˙���˝���˘D
ı˘˘˝��˝˛˘���˙�H�˘�˛˝�˛ ˝���� ��˘���
��˙H�������˙�ˇ˛������������˙H�˘��˝���
˘���H�����ı˙��Hr��˙���ˇ�˚�˙˘˝�˝˙���˘�˙��D
˛ı˙�E�˙˛����˙��˝�˘ ˙ı˘˛�����˘ı�˙˚˚���ˇ
M�˝��˙�ı���˝B���˝�˙GB;LD
��˘˚˙�˘ı˙��˝�˝�ˇD����˙�˙���˙�˛�˙�B� ˛ı˘
˚�˙�ˇ�˝˘˝˘�ˇ���˙H�˝�˙�˛˙�˙���˘�˙˘�˝��˝˝�˙
�˙�ˇH�˝ˇ���˝����ıˇ����˝�˘��˘�ı˙�˘��O
˘˙�ı������˘˛��˘˝����˝��˙�˘H�˝ˇ���˝������˘
��˘ �˘�˛˙�H��˙��˝� ˇ��ı˙���rı�˙���˝rM���˙�
�GD�GB:5LD
˘���˙ ı˘�˝�˝�D˘ı���ı˝˝��˘˚˙˛ı˘˘��˙˘˝��˘˙�˘
˙��˝��ı˘˝�˙�M˝���GB;5LD˘����˛˝ˇı���˝���
˘˚˙˛ı˘˘�˙Hr��˝�˙�˘˝�ı�˙ ˙�ı˘�˙˘˙����˙�
�ı˙�˙��˙���˝�˝�������Oı˙��˝˝��˙��O˚˙�˝˝�rEı˝˝�
˘����˝˝��˝˝�D˛
��˙ ˝ı��˚
r˘˝�˝�E�ı�˙� ˙˘˙�˝˛�rM���˝�˙GB5LD
G���˝��˙��˝�ı�ı�˝���˛˙��˘˘�˚�˘�˘�˘��˝�˝�˙���GM���˝�˘GB85LD
r˛ı˘�����˙��E�������˝ �˙�rM��˝�˙GB;LD
˘�˘
����˘�˙˝�ˇ��˙˛˝�����
�˙��˘� ��˝��E��˘��˘�˝�˘
˘��˘B
�˚˝˘�˙˚˚��˝�ˇ�ı˘
��˚�˝��˙�˝�D�ı˙�˙ı�B
r�ı��˝�˚�˙�˘����˝�
��˙˚˝��˚�˝��ı˙�˙���˙�
���˙D˘���˙�˙��˘��˙�˘Hr
�˘ı�ˇ��˘���ı˘˘˙�
˚˙����˝ı˘��˚�˝��˙�˝�D
���˙�˙Br˘�����ˇ���˝�
ı�˝�˝�ı˘˘˘˘�˛˙��
� ��˝��Hr
�˚�˝˛�˙˚˚��˙�˘�˙�
��˙�˝˙�˘˙�D�˙˛˙ı�Br�˙�
�˚�˙��˝˚�ı˘��˘��˝ˇ
��˙��ı �˘�� �˘˙��˘
��˘rD
�˝�B˘˝����˝�˝�˘˚��˙�˝�
˛�˝��˙˚��˝˚˘Dı�B
r ���˝����˘�˘�˝�˙�ı˙��
�˝�˙��˘�˝˛˘�ı˝�˝�
��˝�O˘���D˘�����˝�˛�˘
��ı� ˙�˝�Hr
˚˝˙�˝˚�˙��˘˘�˛˙���˝�˙˚�˝��r�˚r
ı˘˘���˛˝�H��˛˝�˘����˙�˙�
��˝�˘˙ı˙��˘����˝��˝�˝˘���
˛�˛˙�˝�˙˚�˙˝�P˛�˙���˚�˙�E˛�˙�E
�˙��˙�E�˘˘E˛˙ �˚˝˝�˙��˝�˘�ı˝�D
ı˛���˘��˛˝����˙ı��˝�˝���˘��˘O
�˙��˙E��� �˘� ˝�˙˝˙����˙E��˝˚�˝�˙
���˚�˝�˙��˘˚˝�˙ˇ���˙ı��˝��˝� ˝�˙D
������˛˝��˙ ��˚�˝˙��˘E��˛˝
˘ı˙��˛˝˙�ı˝ � �˝�D
˘˝����˙�˘��˛˝�
���<>>6��˝˝�˙ı˙ı˚˝���˙�˘O
�˝�ı�˙��˝�˝�˙���˙�˙����˘���˙O
�˝˘���˝��˛˝ı˙��Dr� ˛ı˘�˙
���˙��˘�˛ı����˚˙�˝��˙ı �˝�
����˝˝�˝ı˙��rE˝˝� ˝˙˙˝ �˙���˝�˙�
�˝˙˝˙���˝˝ı�D�˙��ı�˙��˙��˙�˚
˘� ���˙�E�ˇr˚˙�ıı��˝��˝˙�˝˝�
��˘E��˘˝˙�˘��ı ˙�ı�˙�˙���˝˝�˝�
ı˙��˝˝�E�����˙��˝�˛�˙��˘˝�˘O
�˛�˙�E˘���˙�ı˚�˝�˙�˝ ˘�˘�˙�rD
�˝�˘�˚�˘�˝�˘Br��˝��ı�����
��˝�˝���˙˙����˙����˙˙��rD
�˙�
�˘
��
�
��˛˝�˘˝˛˙�˝��˘��˝�
��˚˝˝ˇ
˛�˝��˝�˘��˘�ı˝�˘�ı��˘�˝�˝˘I
˘˝�ı�˘��˝��˚˙�˘˘ı˛˝�˘�˛˙�� ˙�
ı�˙ ��˛��P�˛˙�˘�˙˘ı�˘�˛�
���˙˙˝˚ı�ˇ>6��˙��˙ ˘I˙˘˝�˝ �˘
ı˝�˝ �˙�˘Dı˘˘˝˘��˝˘���˙�Hı˘
��˘˘˝˝��˙�˘H��˙�ˇ�˚�˙�ı˘˝
˘����ˇ����˝˙��˙� ˛ı˘˚�˙�ˇ
�˘˝˙�� �˝��D
�˙�˙I�˙ı�75>6;
˘˝�� ˙�˘ı˝�˘��˙�˝r��˙˝˘�˝ı˙���˝�˘��˙�˝�rE��ı�˛�˘���˙�˙��˛˝�)gnilesnuoCseulaVdna(.r���˘�˘��ˇ˘ı˙��˝˘�˙�˝����˝˘ı�˙�˝˙��˘˙�
G˛��˘�˘GrDı˘˙˛��˘�˘H�˘˙˛��˘˘��˘�˙���˝ı ˝�˙�˘ı�˝˚
�ı�˙Br˛�ı˘�����˙˝���˝� �˝��˙�˛�E˛ˇ��˙�˘���
���rMı�˝�GB65LD
˘�˙�ˇ�r��˝ ˘�˙�˝�r
˘��������˝��˙��˘˝˝�˘BG�����˘
�ˇ��˘� �E���˘���˘D�ˇ��˘�
��ˇGD˘���˙˙��˚�˝˘�˙�˘H
��O��O�˝�ı˘�˝˛˙�˙���˙��˘˘
˙˚ı�˘�˘E˘˙�����˙��˘˝˙�˙� �˝˙O
ı�˙˛�M˝�ı˝˘˙˝r�B=LDı˝�˙���˙ı˘�˙�˘
�˝ ˝˝�˙˝�˝�˙˝˝�˘ı��˚�˝��˚˝˘�˙��
��˛˝˘ı˙��Pı�ı˘���˝˘�˙�O
ı���Dr�˚�˝�˘˝ı˝�rE�˚�˘����˘
���˝�ı��Er˝˘˝˙˘���˝��˙˘˝�ı�E
�˙˘˝˛��E���˝�E˝˘˝�˝�rEr˚��˝˚˝˘
��˝�rEr˚��˝��˝�˘�ı˝�rEr˚��˝
�˘�˘�˙r˙r�˙˘˝���˙�˙�ı�˙��˘˝˙�
�˙˘˝��˙˘˝�rM�˝ı˙�˝�˙�GD�GB5Q9LD
˘�˙ ˙�˘��˙�˝˛˙����˙���˙�˘�˝�
���ı�˝�˝��˙˙����˙˚˙˙�˘
�˝˙˙��D˘ı���ı˝˝�˝�˙�Br˙�˚�˙
˘˙�˛�˝�rMı��˝˛r˚B:6LD˛�˝��˝ˇ�˛˝˝�
ı��E������˙�˝ˇr�˛˝˝�rE˛�˙ı�
�˛˙˙��˛˝˙˙�˘�˛˙���O˝ ˝��˛˝�ı˘˝ı�˝�D��
���˘˛�E��˙˝�ı��˙��˙˘˝�D˘˝˛��˙˛�
�ı˙���˛˝�˛��˘H�˝��˙�˝��ı���
��˚˙˛ı�˙˙�˙�˝˙˘˝�˝�˙�D
��˛˝��˛��˝˚˝˙��˝˘�
˛�˙˚�˝���˘��˛˝�˘ı˙˝˝�ı���E
�˙˛˚˝�� ���˘�ı��˝ı˝�˙�˘˘�˙˘
˝˙���˙�˛˝˘����˝˘� �D�� ��ˇ
�ı��� ˙�ı�˙�P�˘˘E�˙�E� ˝˙�
˙˝˙��D
ˇ�˘�˘�˙�Dr���ı ���˘˙E˘O
�˙��˙ �˝˝� ���� ��˝�ˇrE�˙ı����
˘ � �˛˝��˘����˙��D��˙���˙��˛O
�˝� ���˙��˙�˝���˘˘D�� ˝˘��
�˙˛��˘˝˙�ı�˙��˝��ı�D
�ı ��˛�˙�Br*��˙�˘˘E�˛�˘˝�
���ı˙������˚ ˙�rM�˙�˙�˝��GB85LD
˛˙�˘ı˝�˝�˘��˙�ı�ı�˙��˚�O
ı���Br��DDD���˘˝˘˝�˘˘E�˘˝˘
˛�˝�˙˛���rM�˙�˝��˝��GD˝r�B6LD
��ı ˙�˛���˘˘ı˝�˝��˙
�˘˘˘ı˙���ı���˙�� E����˘˘
˘ı˙���������˙�˙�D�˙˘˝˘�˘˘˘ı�˝�˘
�˙��˙���˙��� ����������˘ı�˝
��˙���ı˙�D�˙�˝��˝��GD˝r�B8Q;
��ı�Br˘�˘˘���˝�˙�˙��D˘�˘˘
������E������˙����˝˝˘�C˘˝�
����˘���˙�E���˚�����˙�
�ı˘E�������˙�����˙���˘��˝�˙�D
˘˝�����ı˚�˙˙�˘E�����ı˚"S�ı�D
˘˝��˝����˘˛˙�DDD˙�˚�˝�ı�ı ˛˙�rD
˘˝� ��˘˘˚˙�˘ı��˚˘E˛˙��
�˙�˝�E˝˝˚˙ ˘˝� ˝�D�˝����˝�˙�˘��
ı˙�˝�˘D˘˝�˛�˘�˝� ˙�˘��˘ı˘�O
���˙��˝�˝�E���˝�˙ı˝�˝�Dr���˛˝�˝�O
�˘˘˙˘����˝��˝��˝�˙���˙˙˘rE˘˝�
�ı�˘D�˝�95˘˝���˘�˘��˙�����˘
˙��˘�˘�� ˝O˝˘˙˘D
r���˝˝��˚˝˝�˝���rE�˝��˘ı˙�˝�˘E
r˘��˝ı ˙�˙�˝�˘˝˙�˚�˙�˝�E���˙�
�rofhcaorppAweNAPssenippaHgnireenignEefiLlufyoJagnidliuB
�˘˘��˙��˙� �˙���˚�˝��ı�˙����˝
˝˝��˝�ı��˝D˘����˙�˝���˚˝�˚˙�
�ı˝rD˛��ı˙�˝�˘��˙�˘�˙��˙˝��˘
��˙�˘˝� ˝�D˘˝�˙�˝ı��˚�˘ı��˝�
�˘˘˛��˝�˚�˝���O˝ ˝˛ˇ�˘�˚˙��˝�
�ı���˘ı���ı���D
��˘˘˝��˙˝����P˘˚˙ı��˙�E˘O
˘���˘��˝˘�˙˚˙�˚˙ı�˝�˙˘��˙�˘˚˝˝�˘�
��˙�˘˚�˝˙�˘�˙˘˘˝˙��Dıı˚��˝�
�˝��˙�˘�ı����ı�˘˛��˘ı�˙˝ı�E
˘�ı˙˛˘˘�˘ı˛�˝��˝�˚˙�˝�E��˝˝˘
�˙���˘˛��˘�˝�˘ı��˘���ı�˘O
�˙��D�ı��˘E���˝���˝��˛˝�˚˙ı��˝˝�
ı˝�˝����ı��˙ı��˙�E˙��˘ı���
ı˝˝����D�˘��˘GB=��ı�Br�˙˘˛��
��˝p�˛��DDD���˘˘�rD˘ı���ı˙O
�˝�Br˝˘˝˘�˙�˚˚˝˝˛�����˘�˛��r
M��˝�˝r�B9LD
ˇ�˙��˙��˝�˙�Dr�˛˙���˘˝˛˙�˘˝˘
�˘˝˙������˘˝˛���˚�˙�˙���˙��˙��
�˛�˘˚˝˝�Hr���˘�˙˘˙���˘ı�ı��O
�˙�����˙�˘�˝�ı���ı�˛�˘O
ı˚��dooGretaerGehT�˙�˝��˝��
��˝�˙��˝˘���˝Dr˘��˝˙��˝�˙ı˙��ˇ˛�˝
�˘˙���ı�P���˝���˘�˙�˘ı�˘˙
�˙�� ��˚�rDı˘˝˘ı���˘H��˝�˘
ı�˘��˙�˙���˝˙��ı��˘D
�ı ��˛�˙�Br� ˙��˙��˙��˘�˙��
ı�˘��˘ı��rMı��˝˘��˝˚˝�˛GB97LD
��˙��˝�˘ı�ı�˙E˛�˙ı�ı�ı��˙˙O
ı˛˙˚�˙E˘˝�˘��˝�˘˘�˙˘˙˘ı����˝˙��D
� ˙�ı˘E�˝�˘��ı˘���˘˚˝�˘��˙�
��˝�P��˙��˝�˙�˝˘P�˝�˙�˛
�ı˛�˘˘ı�˙���˙˘˝˘ı˙��D˘��˙�˚�
˘�˙�˘˝˙�˝˛˙��˘��˝���˝�˘��˘�C�ˇ
˘���˘�˝˚˙�˘��˝���˘�˛E˙˘ı˙�˝�
�˘�ı˝�˙���˘�˝�˘D���˘˝�˘�˘�˝��˙��
��O��O�˝�� ˘˘��˙�˘˘˝˘ı�˚���
98 �˙���˝�˘D˘����˙�˘��˘D �˛˘
˚��˘E���˘����˘�˘��˝˝˘� ˝˝�ııO
�˝�˘�˛˘ı���˘˚�˝˘D
r��˝ �ˇrE�ı�˘˘�˝�˘D
r˝˙�˝E��˝�ı˚˘�˘˛˙�˘�� �rE˘�˝˘
���Dr��˝ �ˇ��˙��˘ı�˛˙���˘�˘˝�˘
��˝˛ ˝�����˝�˘rD
r˘�����˚�ı� ˝O˝˘˙˘Hr���˘
˘�˝�˘D
r˛�rE˘�˝˘���E˙˘���˚˘˝�˝˘��˝˚˘
��˘D
ı����˙�˙���˚�ı˛��˝�˘���
ı˛�D˝�˘˝����ı�˙Br�ı˝˙��˝��
�˛˚�˙��˘ı��˘˘�������˝��˝��˙D
�˛˙�ˇ˘����˙��˝�˘���˙D�˚˙�˝�˝��˘
��˙����˚�ı� ˝O˝˘˙˘E˙�˘ı�˝���
˘˛˙�D�ı˝˙��˝� ˙�O˝˘˙˘D��˝˛���
��˝�˘�˘˝�˘E����˝˘˙�˛����˙ˇ
�˝�˙˝˝���˙Ir���˘˝˝�˘˛�˛ˇ�ı˚˘
�˘������˘���˙����˝�˚˝˙�˝˘��ı˙�˘
�˘˝�˛�˘ı�˙�˙��D
rı���˙˙�����˙�ı���˝˙��˙��˙����eh/gro.wj.www
r˙�˘����ˇ˛ı˙ˇrM˙˝ ��˝r�B<5LD
r���˝�˙�˝���˘�˚���˘rM�˙ı˝�˝r�B;5LD
r�˚˙�˘�˘��˙˚������
˝�ı˝�˘˙˝�˙����˘�����˘˙rM ˙˙�˝��GB75LD
r�˘��˘˛��˘˝��˙���˛ı˝�˝
��˙�rM�˝ı˙�˝�˙��GD˙GB>5LD
�˛˝��˝�
�˙�˙I�˙ı�75>6=
˘�˙��G���� D˙˙���˛�Br�˚ ˘O
��ı˙�˝�˘˝�˝�˝˙����˘˚˝˝�˘˙��˛���
��˘�˙��ı˛�˘��� ��˚�E��˘�ı�O
�˘�˙����ıˇrD˘�˝˘�˛ˇ˘˝����˙˘˝�
�����˝˘� �˛ˇ�˘�˝���˙��
�˛˙�˙�˝˙˘���˙�˙��˝˘˝˙��˙˛˝˝�M���˝�
�GB;6LD
ˇ˝˙��D��ˇ��˝�˘˘˙���ˇ�˝�˝˛�
˚�˘��˙�˘D�˝O˝˙��ı˙�˝ �˚ E˚˙���ı˙�
˙�˝˙˙�˚��˝D
�ı ��˛�˙�Br˝˘˙˘Eı˝˝�˙��˙˘�ˇHr
˘ı�ˇ˛�˙Br˘˙�ˇ�ı˝�DDD˙ ˙��ı�
�˙rM�˘�˝��r˙B5E6LD˙�˛�E˝˙��
�ı˝�˝E ˙ı˘��˛˙�˙���˝ ˙�˙�˙ ��˛�E
˘˙�˚��ı�˝�˝˙�˙��˘� �D˝˙���˝�˙
ı˙���ı��˝˙�˙�˝�˙�˙�ıı�˝�˝���˙˛˝˝�D
�˚�˙��˛�˝��˝�˘E���˘˙�˛�˘��˝˚
˘ı�ı�D˘˝˘˚�˙�˘˝˙����ı˚���
��˙˘˝�ı����˘����D�˛�˛���˚����
˘��˝�˘ı˙ ��E˘˝��ı�˘�˙�˘˝�ı�˘
��˛��˙D˘˙�� ˘�ı˝˙��˘D��˘ı��˝�
��˘˘����E˙�˛�˘ı�ˇ˘˝��˙ ı˘�O
�˚��˝����˝���˘˚�˙�Eı��˘˘˛�˙˛˘
�ı˙��D˛ı˘�˛˙�˙�˘ı˝�˝����˙��GD
�GB>5Br˘˚����˘˙��˘˚˝˝�˙���˙�
˝ı˝��˙˝�E˝�����DDD���˝˙*ı$U&S�ı�ı˘rD
G˛����ˇ�˙�˝�G
˘��˛˝�˘ı˙˝˝�ı���ı���˝���
�˘�˙˘�ı˙�˘��˘˙��˛��˝�˙ı�˙�
�˘�ı����˝���˙G��˛� �ˇ�˙˝�G
Mı��˝GB>6C˝��˝˘˙ır˚B;5E<5LD˛���
��˙˘˙�˛˝� �ˇ˘�˙E��˙ı˙˛˝˚˝���
�˘��˙���˙˘˝�˙ı�˝�˝�ı˛ˇ�˙����˘D
˘ı���ı�˝˚Br�ı˙� �˛˙�����˙˘˝��E
˙˝�˙ııˇ�������D˘˝˛�����˝����˘r
M�˘�˝��r�B87LD
�˝�˘��˝ ����ı�˘�ı˝� �˝�O
�ı˙�˘ı˝ ˘˘ı���˝˙�P˚˝˝���� �
�&�˙������I�˝�������˙˝�����˘O
�����˛˝�˘ı˙˝˝�ı���D˛
˛˝��˘�˛�ı˙�˝ �˝H
��˝˘˙�˝˝������˝�D˘�˘�˚˝�˙
��ı �˙�˝���������˛�O
˘˝˝�˝�˚ı�D˘ı�ˇ�ı �˝
˝�O����ı˙�˝�˘�˝� ˝�
ı˚˙��˝������D
�˝˙����˝�˛�˙˛˝��˘˙��˘����ı˙��H
˛���ı˙��˘˝�˝˝˚˙ ˝�D
��ı˙��˘˝�˛ı˙˛�˝��˝�˘���
�˙rı���r˘ı�˚D˘����˘O
�˝��˝��˘�˙��˘˙���ı˙���
�˝�����˝˘ı�˙���˝�˙�˝�
ı�˚˘��ı˙��D�˝�ı˝�˘˙
��ı˝ ı˙˝�E���˛��˚
�˝ˇ���ı�˙���˚�E˛ı˙
�˝˚˘˝�˚�˝�D �ˇ˛��˝�
�ˇ��˚��˘�˚��˙��˝˝�˛ ˝
�˘�˝���˝�˙���˙�˘˛�˘D
˛ı˘�ı��˘ı �˝����˙H
��˚˙���˙���˙�˝˙�E˙��
��˛ ˝��������˝���˝�D
��˝���˙ı ��˘ı�˘��˛�
˝˝�˘���˝�˙ı ��P
ı�˝�����˙�˘D�˙��E��˝
ı��˝�˝˝�˙��˚�˙���
ı�˚˝�˘˝˝�˘���˝�˙ ��˝˘
˛ ˝�˘˝�˘�˙˝˙��D
ı˘���ˇ˘˙�ˇ����������˙H
˘˝˛˙����˙���˙�������
r��˝�rD��˝��˝��ı˘��˝
ı�˛˙˙�D�����˘˙�˛�˝˘��˘D
��˚��ı�˝�˝���˘��˝ ˝�E
˘�˝��ı���˘˙�ˇ˙�˚��P
�˙�˘ı˛�˝��˝�˘�˙ı�˙�
˘� �E���˝˛˙�˝���ı˙���
�˝�˝˝˙���˘�˝���
�˙ı�˙D˘������˘������˝�
˘˙��˘�������˝˝�˙��
˘�˝�� �˙ˇD˘��˙�˝����
������˙�˙�� ˝�˙���
˘��˙�˙���˛�˘˝ E˙˛�
�����˝ı˙�ı˝˙ı� ˙˙�˘
˘˝ı�˝���˘�����E�O
�ı�˙�˘�˝���˘��˝ˇ��ı�ˇ
˘�˝�˝�˙���˙���˘�˙˙�
�˝�˝˙���� ��˙��˝�
���������˝ı ����ı˙��˙
�� ��˙��˝�ı�˙��˝���˘˙������������˙�ı˝D˘˙�
˘˙�˝�˛�˙������ı˙�˙��˙� ˙�Eı˙��˘E�������˙��E
�˝˙˝˙��E��˝�E�˙ı�E�˝ �˝E�˙�˝˙˙˙˝�˘D�� �� ��˝�
˘ı˙�˙�˙�˝�˚˝�˙ˇ��˝�˝��˝D�ˇ��ı�˙˚�˝˙��˚˝˝˙
˘˙�˘�˝��ı���˘��˝˘� �˘�˝˝�˝˛�˝˙��˙���˙˘D
˛��˙�˙I��˝˝��˙�˙��˝�˝�˙�˙ı˙�˝�˘˙��˝�ı˙��˙D
�˙�˙I�˙ı�75>655
��˘�D������˝�˘�˙��˝�O
�˛�˝�˙�˘ı˙�˛˙�˘��˙˝˛˙�˝�
���˙��������˘�˝��˝�˝�
˘ ˙ı˝���˝�˝˚�˝�E���˝��
˙���˘˝�ı�˛ı˙��ı˙��
��ı˘D˘���˝˛˙�˝����˙�
�������˘˝�ı�˛ı˙˘˛�˝˘O
ı˙�˝��˝˘���˘˝˙��P�˙�˙
��˘� �D
�˝˛��˝�ˇ�˘�˘��˘ı˙�˝ ˘D
�˝�˝˝˘ı˙�˝�˘˘˝���˘˘O
ı�˙�����˙��˙���˙�˘
˘�˙˘˝˙�����˙����˘E�˙
����˝����˝E�˘˝�O
ı˝�˝�D
ı˘���ˇ˘�˚˝˘���˝˝��˙��˝��˙˚�˝˝�H
˝�˘˙�˝˝�ı˝ ˘˝˙���˝�
�˝���˝˘˝�ıı˙��˘DO
�˚ ˘���˝���˘�˝ı˝˙˚
˘˝˙�˝�˙�˝�ı���˝˝�˘ı���˝�
�����˝�˘˘˝��˙�˝˘˙��
�˙� ˙��˝˝����D�������˝
���˝˛˙��ˇ�˚˝˙���˚��O� ���˝O� ı˙�E�˝���˙�
ı���� ˝O˝˘˙˘D�˘���˘�˘
�˝���˙�˝ı��˝�˘˙�˘�˝�
˝�˙����ı˝�˙�˘ı���DO
5==5���˝���� ˛ ˝��ı˙
�˛˝˙�� ˝O˝˘˙˘ı�˘�˝��˝�˙�˝ı�������˘���ı˘�ı�ı�ı ˘ı���H�˝���˘˙�˝ ˙ı˘���eh/gro.wj.www.
ı˙�˝�˘D��˚�˝��˝��˘���
˙����˝�˙�˙ı�����ı˝�D˛ˇ
�˚���˝��ı˙�˘��˝�˘�����
�������˙�E�������
˘˙˛˚˙�ı˙�˙�˙�˝�˙�˝�
ı�˛��˝�D
����ı˘�˝ı�˙ ˘�˚�˘O
ı�����˝˘� �˝˙˛�˙�˚˝˙�
��˚��˝� ı˙�C�˘���˘
�˝˛�˛ˇ˘�˝˙�˝D���˙�˘
��˙�˘� ˝˝�������˝��
� ˝O˝˘˙˘D�˛�˘˚���˝�O
˛������˙��˙��E���ı˘�
�˝�˙�˝ı���D
˛˝����������˝O˝˘˙˘H
ı���˝ı˝���˚��˘���˝
�˘˚��˘�˙E��˝�˝��˝��˝�
�����ı���˝ �DG˘����˙�
˛ı˙˘���˝������˝��˝˘�
�����˝GE˚��˝��ı˝DG˘�
ı��˙� ˝˙�˛�˝���˙˘O
ı�˝˚˝˝�˝ı˝˘ı���GD�˙ˇ�ı�
��˘�˚��˝��ı˙ ��˘O
ı�������˙���˚ ı� ˝O
˝˘˙˘D˛˝˙�ı˘�ı��˝��
˘�ı˚˘˘�˘˝˙��˘˙����˙�
��˚�˝���ı˙ ��˙���˙D
����ˇ˘˝˝���˝�˝��Dı˘�˛���˙�ˇ˘�ı˝��˙��H
˘˝˝�˘�˙˘ı˙�˝�˘D˛ı��˛�
� �ı��˝ˇı˙�˝�˘E˙��˚˝˘
�˝�˘ı�˙����˘��˝ˇı˙�˝�˘
˛ı˙˘� �Dı˙�˝�˘˝˛˙�˘�˘˝�
�ı˚˘E˝�˚˙�E�˛˙�˙˛ı��˛�
�����˙�˝D�˙����˝˛˙��˙
ı�˝�˝����˙��˙��ı�ı�˝�
ı˙�˝��˝˝�D�ˇ˘��˘ı˙�˝�˘
˘˛�˚˝��˘˝�� ˙��˙H˘��˝�
�˘���˝ r˘˝�� ˙�˘˛�˝�˝�
˝˙��rE˛�˝�ı�ı ˝�˘�˙O
�˙˝˙�˝��˝�H��˝˚˙����D
� ��˝��˘�˝˙�˝�˘�˝˚�˘ı˙˚
˘��˙�˝E˘ı�˙���˝˙�˙�˘��˝ˇ
ı˙�˝�˘˛ı˙�˙��ı˙��˙O
�˘˙�E˘˙��˙����˙�˙˝˘D
˘�˝˙�˝˘�˘˝˙���˘�˝��ı˙˚�˙
˘˙���˝˛�˝˙��˙���˙˘
˙˚˛�D
ı˘���ˇ˘�ı˝�˘ı ��˘˙����ı���˙˘˝�H
˘ı���˘˙��˙����::
���˝�E˙˘˙��˛�ı�ˇ˛O
>>:E5��˘˝ ˝��˙�O>8
�˝�D����˝���ı˝BGı˝˝˛˙�
˘˝˘��˚��˛�˝�˘��
˝˝��ı˙��˘�ı˙�˝��˙HG˘O
��˙˘˘˘�˝˙�˝�˘˝˚˝ ˘˘˝�
��˙˘˝�D�˝�˝˝˘ı���˘˙�˛ı˙
�˝ı�˙�˝˘���ı�˘�����˝
˘ı�˙�����˘��˝�˙ı˛˝�˘ı��
�˙�����˙�˘��˙�˙�˛˙�˘D˛
˘ı���˘˙�˛ı˙�˝ı�˙�˝˘���ı�˘�����˝˘ı�˙�����˘��˝�˙ı˛˝�˘ı���˙�����˙�
˘��˙�˙�˛˙�˘
˘��˝�˘��˙�˝���˙�˙�ıı˚�˘
˛��˘˝D˘���˙��ı�˙���˙���˝�
˘ı��P�˘�˝ˇ��˝˘ı�˚˙��˚˝˝˘��
˛��˝�˘˙ı˝˝���˘����˘�˙�˝˙�D˘��
��ı�������˙���˝�˘ı��H˘��
���ı��˘˛��H˛˛����˙˘���˝�
˘��˙˝���˝˝ˇ� �˙˝˙�����˘�˝ˇ�˘E˛ˇ
˝˘˝˘�˛���˝˙���˘�ı˙ ��˘��˝˝�
˘˛�˙˛˝�˙D
� ˙���˝˘ı���
ı˚˝�˘�˛�˝��˝�˘ı��ı�˝�65
˚˙ �˝���˚�˘˙˙��˘�˚�˙�˘D�˙��ı�˚�
���ı˝�˝�˝�˘ı��ı˙�˝�˝���˙ı���
��˝����˝˛�E�˘˙��˘��ı�ı˙�˚�˘˛ ˝
������˘��˙�˘����˝˘����˘˙˙��
˙�˚�˝˘D�˙˘��˝�ı�˚˝�˙��˚˙˙���˘O
��ı˝�˝���˙�˘O>8�˚˝˝˘�E�ˇ˝�����˝�
�˘��ı˝�˝�ı˙�˝�˝������˙�˘O>:
�˚˝˝˘�D�˙˘ı��˝�˘����˘˙˙��ı�O
�˚��˘ ���˝˙�D���˝�˙˝˝�˘˙�ı˙���˝˝�
˘ı˚�˙���˙��˘˝˙���˝� ˝�E˙˘ ˝ı˙ı˝�
˝˛˙�˝��˘˙�˝��ı�˝��˙�˝�ı˘��˝��˙O
˛ı˙�� ˙�˘ı˘ıı˙�D����˝�ı��˙�
˘˙˙��ı��˝�˘�˘˙�˝����˙ı˝˙�D
r��˛��˝�˘��ı˝�˝�˝�˘ı��
�˙�˝�rE��ı����ı �˝ˇ��˝�˘ı��
)koobediuGesuaponeM(.�˙ ��ı�˙B
r˘��ı˝�˘��O��˝�˘��˙�˝˙��˘��˙�
��˝�˘ı��˘˙���˝˚˙�r����˝˙ı�
��˙˝˘�˘˙�˝�ı�ı˙���˙�D��˝˚˙���˙O
�˝����˙��˘���˙��˝�˘˙�˝�˝ ˘�ı�
˘����˝˘D˛ı˘�ı��ı�˛˝�˘��ı˝�˝�
˘��˙H��O�˝����˚��˙���˝�˘ı��
)kooBesuaponeMehT(,r˝���˝�˘˚˙˙�
��˙�˘�˚˘���˝�˘ı��
r�˚˙���˙�˘˝�˘�˙�˝���˛��˝˘���˝���˝�˙���˘���˘ı˙� ı�D˛˝�˝˙����˝���ı˝����˝ı� �����˝˙�˝rM�˙� �˙E��>9LD
r��ı��˙���˙��˙�˙�˘�˛�˘˝�ı˙���D����ı�˝˚˘�ı˙���˘ �˝���ˇDı˘�˘˝˝��˙�˘��˙�ı�ˇ��˝����˘�˛�˝˙˛�˛ˇ��˘E˙����ı˝�˘�ı˘rM˘��˘E�99LD
�˘�ı˙�ı�ı� ˙˝˝�D
�˙�˙I�˙ı�75>675
ı����˝˚˙�ı�ˇ��˘�˙���˝˝��˝�˝�
˘ı��D�˚�˙��˙�˙�ı˘���˝��˙�E˙�O
˚˙����ı�˙ ˚˙˙�ı ˝�����˝˚˙���˙�ˇ
˛�˚˝˝˘�rD�
˛˝˙˙����˙���˝�˘ı���ı�˘˘˙�O
ı˙�˝��˙�˘˙˝˙� ��˙����˝�˚˝ E˘�˝�˘
��˙�˘���˚˙˙� ˝˛�˙�˙ı˝�˙˚ı���˝�E
˙˛�˙�˘ı˛ˇ�˛˙�˝˙��ı˘��˝�˙��˙�
ı˚˙���˝˛˙�˙ı��˝˝�˝˛�˙�D�����Er˛��
���˝���˝�˘�˚��˚˙˙˘��˛�˘O
��ı˝�˝�˘ı��˝˝�˝����˝�˘ı��r)ehTkooBesuaponeM(.�ı��˘E˝�����˝�
�˚˙˙�ı����ı˝�˝���O��˝ı˝�E˙˝���˝��
ı���˙�˘�˛��D
��˛˝˘�ı˙��˙�
�˝�˙˝˝���˙�˝��˙�˚˘˚˝˝�˝˛˙�˝�
�ı�˚��ı˘��ı˝�˝�˘��O��˝ı˝�D
� ˙�ı˘E�ı˝�˘ı�˝�˙�˝˛˙�˘�˘�˚˝���
˛ı˙���˝˘˚˙�D��˝��˙�ı�˙˘��˘
��˚����˛˙�˝�˙˝˝����˝���˘�D˘�
ıı˙���˝˛�˘��˛˙˘˙�˙˘���˝�˙O
˘�˚˝�˙ı�˙�˙�˚�˝�˝�˙��˝�˝��˙˛�E�˙
��˚�˙�˘˝ı��ı˘��˚�˙�˝�Eı�˚��˘�
ı�˝�˝���� ˝�˙���˝˘˚˙�D˚�˙
�˘��˝ ����˙�˘�˛˙�˘˙��ı˙������˝�
ı�˙��˙ı�˙˙�D
��˘��ı�˙��˙��˝��˙�ı��˙��ıO
˙���ı˝�˝�˝�˘ı��ı�˙��˘˝�ı�˚˝�˘
� ˙ ˝�˝�˘Eı�˙ıı���ı˘�˙˚Eı˚���
��˘�ı˙�˙ı������˘�˝�˙�
˘˛��˝�D�
�˝���ı˝���˙�˝˝�E˛�˙�ı˚�˙��˙��˘��˝�E ��˙�˙��˝����˙�˙�ı�˙˝ı˙�E˘��˙�˝���˘����˙����˝˚˙�D�˛�˝˘˝˘�˘�˙����˙��˙�ı˝���˘���˝�ı�˝�˝����˝˘˚˙���˙�˝���˝�˘ı��D
���ı����˝˝����˝��˘�ı˙ ���˙��˙��˝�˘ı��E˝��˙��˝�˘ıı�˝˝����˝�˙�˘˙�ı˙���˝E���˙��˝��˙�˘E����˙�˙��� ˝˛�˙�˙˛ ˙ı˘D˛�˘���˙�˙I�˝�˙ı� ��˝�˙��˙ı˙��˘�˙�˚�D
� �˙����˙˚˘
r�����˝˛˘��˙����rE�˙ı��
�˙� �˙E�˙��˘�˙ ��˛�Dr����˙˚˚˝
��˝˚˙���˘���˝�˘��˙˝���˝˝ˇE˘�
��˝ ��˙˝˙��ı ˝��˙˛˚˘�˝�˙˝˝��˚�˝�
ˇrD�ı��˘E�˝��˘�˝˚�˘�˝��˙˝˙��
���˙�˙˘�˘Dr˘�˘˘���˝�˙�˙��rE
˛�˙�˙�˝��˝��GD˝r�B8D
˛ı˙˛�E��˝��˙��˝�˘ı���˙�˙�
˛˙˚ı��˝�˙�E˝˝˚˙ ��˘�˚�˙�����
�˙ ��˙�˝˙��D˘ı����˙�ˇ�˙��˘˝�˚˙�
�r���˙˘˝��ı�˚��˙��˙˛��˙�˝�˙r
M�˙�˝��˝�GD�GB8LDı�˚���� ���O
��˙���˝�˘ı���ı�˝�D��˚���˙�˘�˙
��˝��˙�˘�˙ı�˙�˘˝����˝�˙��˚�˙�
�˛˙˚˙�˝˘��˝���˝˘�E˙˘�˝˛˙�˙��˝˘�˙�
ı�˝˛˙�˚˝˝��˙˘�ı�ˇ��˝��˙�D˛
ı˘�˙ı�˘ı ��H�˝�˝��˙˘˝�E˘�˝�˙�˝�˘�˘�˘˝˙��
ı�˝˚˙ ˚˙�˝˝�����˝�˘D˘�˝�˙�˝�˘����� ˙�˝��˝˘�˙�D
˘ı����˙ı�Brı���˝�˘�˝�˘G���˙�����˙˘˝���˛�˙��˘D
��˛�˝��˙�˝����˝˙˙���ı˙E˙˝˘˝˙��˝˘�����˚ GDDDD
��˝˛ˇı˘�˚˝���˙˘˝��˚��˙��˚ ��˝��˝ ˘� �r�Mı��˙�
˝GB:Q=C���˝�GB86LD
˘ı˝�˝�rı˘�˚˝���˙˘˝�r�˝��ı˝˝�˙����˙˘˝��˙��˛�� �
ı˝˝˘˝˘��˙�˙E���˘�ı�ı ˙��˘˙��˘˙�ı˝˝� ˘�˝�˙�˝�E
˙���ı �˝�˙���˘˚�˝˙�˘�˘�˝������˘D�˙�˙���˝
˘���˘˛�˙ı�˝˝˚�˝���˝�˙�˝˘�˛������ ˙�˙�ı˝ ˝E˙�˙ ˙�
�˛ˇ�˙���˚˝�˙���˘�˝˚�˝�˙�˝�D�˙����˛ˇ˘�˝˛˙�˝�
���˙��˘�˚��˝�˙�˝˘���˝˚��˙˘ �˛˘ı�����˝
���˝ ˝˘�˛��˙�˝�˘D
���O�˝˘ı���E�˝�˙�˘˙�˘�˝�˘˘ı˙ ��˘˝˚˝ ˘��˝�˙�˝�Mı�˝˝r�B=LD
ı��˙��˘ı��˘ı���˝���˝�˙�˝�
�˝�˙�˝�
˘���˝�˙�˝�˘����˝˚˙ ˚˙�˝˝�����˝�˘H
rı˘�˚˝���˙˘˝��˚��˙��˚ ��˝��˝ ˘� �rMı�˝˝r�B:LD
rı���˙˙�����˙�ı���˝˙��˙��˙����eh/gro.wj.www
ı˘�˙ı�˘ı ��H��ı���˘ı��˚˘���� ˘˝�ı˝�˘˙
�˝ˇ�����˘˘˚��˙�˘�˙�˝˙��˙��˝��˙�˝�D˘ı���ı�˝�
�˚�˝˙��˙��˘��D�˙��˘ı����˝�˙ı�˝��˙��˘˙��˝˝�˙
�˙ �˙��˙�����˙�D˘˙����˝�˙ı�˝��˙�˘����ı�˚�˝˙�˙
˛���˘ı��˚˘E ��˝���ı˘˛˙ ����˙�˙˚���˙˙˝˛˝ ��˝˘
����˙�ˇD��˙˘˝� ˙��ı˘����˙ ˚�˝˙�˛ ˝� �˙�
��˛˝˘�����˙˙����˘˛˙ �˙��˙���˙˘��˙˘˙˘��ı�˘
˝˙��M�˝ı˙�˝�˙��GD˘GB<C���˙��GD�GB;LDG˘��˝��˝˛˝�
��˘˙����˝˘�E˛ı˙���˙��˘�GE��ı����˝�˘GB<6D
��˘�˙˘�����˙˛��˙ı˙�˝���˝˛˙�˙�˝˘˙˛˝��˙�˙�˝˘
˙ı�˝˝˚�˛˙ ����˘���˙�˝˘E˝˝˚˙ ��˝˝�˝�˘��˙˝˝��˘��˝�
��˘ı��˚˘D���˙��ı˙ ��˛ˇ�˘˛˙�˝˝��˘ �ˇ��˙��ı�˙�
�˘˙����˘ı��˚˘D˛��� ˚˘��˘�˝��˘��˙˘˝�����˘
˘�˙�˘�����˙��˝˝�ı��˚�˝E˝˘˙˘��˙˘˝��ı��˙Br�ı�
�˙�˘rM���˝�˛r�B=Q65LD��˘������˙˙˘��O�˝˘�˚˝˘�˙E
˙˛�˙�˘ı˛ˇ�˘��˘ı��˚�˙ı��˙�Eı�˚ ˙�˙ı�˛���˙˘˝�D
ı˘�˙ı�˘ı ��H���˝���˙˘˝����˝�˘�� �˘���˙�E
˘˙��ı�Br���˙˘˝˙�˘� �� ˙D���˘�˙���˛�� ˙rM���˝�
GB<5LD˘�˝�˘�˙� ˘�˘˝˙����˘ı��˝����˘˙�˘ı˙��ı�D
ı˛�����˙˘˝���˝���˘�˝�˘˛ˇ�˘˝��˘˝˘�˘˘����˙˛ ˝
���˚�˘˙E���˘˝��˙� ˘�˘��˝��˙�˙D˝˚ ˝˙˘�˝˛�˙�ı��
��˘ı�˝ı˘�˘�˝���˝˘���˙˘˝�P�˘˙�˝ ˝� ˝�˙�ı����
˘���M���˝��GB<6LD
��ı���������˝�˘�ı�������˝ ˘E˚���˙�˘��˙˘˝�
˝˛˙�˙��˙��˝˙�E���˝˙�˙���˝˙��˝ ˝��˝˙�D�˝�˘˘ı��ı��
˝˛˙�˙���˘˚˙˛ı˘˙�˘˘�˙�ı��˙��˘�˚��˝�˙�˝˘
˙ı�˝˝�����˘�˚˙��˝�˙�˙�˘˝˙��˙˚�˘�˘˛��˝˙D�˝�˝
��˙˘˝��˝�˘˛�˙��˙˝˘�˘���Mı��˝�r�B<6E57LD˛
��˙�˙�˝˛˙�˝��ı˙��˙�ı˙�˝�˙��˙���˝�˝�˙�˝�˙˚˝˝ı��˚˘ı ˙�r˘ �˛˘�ı��˚˘r˘ı˙�˝��˝�˙�˛����˘D
ı˘˙���˝ ˙��˘��H
r˘��˘˙����˘�˝�˘rM���˝�˘GB76LD
ı˘˙���˝ ˘��˘�˝�˘H
r˘��˝�E˘˝˛��˙���˝˛�rM���˙��GD�GB5LD
�˙�˙I�˙ı�75>695
g1
3 1
1-Q
13
07
31 s
�˝���˘˙�˝ ˚˝��˛����˘˙˘˙�˙��˙ ı˙�
�˝�����˙���˘ı����˙��˝˝�˛O>9��˙�
˘˝˛������eh/gro.wj.www�˙��˙���˘�˙
no
p
ı˘˛˙˙��˘ı˝�˝�˘��˙Hı˝�˝���˘�˙��˙��ı˙
˘���˝˙˘���˝��˘� �D˘r��˝rı�ı� �˝�
˘��˝�˝˝�E˙���˝�˘�˙˛�˝ı˝˙r��˝�rE˛�˙ı��˙ �˝�D
��˙ı�˙E� �r�+˙�r�˙�˘ı�ı��˘�ı� �˝�
˘˚˝˙˝˝�E˙�˙ ˙��˛ˇ˝��˙�ı˚˘��˝ı˝�˙˘˙�ı��˝�
˛�˝�˙˘˙��ı��ı˝ rı��˘rD
�˛˙��˙˝��˝˙�˘��˙�˙����˙�ı�˙���˙D�˙��˝���
˛ı˘ �˝���˙˛����˙�˛ ˝��ı˙����ı˚��˙
��˙�˙���˙�D��˘ı˘˝��ı����˙ı��˙��D
˙����˝˚� ��˙�˘ı˚��˘˛˝ ��˝ˇ˘˝˙�D˝�˙�
˘ı�˝˚�ı�Br���˘˝˙ı˙ ��˝�DDDı˝˙�˘ı˚�E˛˝
�ı˚� ��˙�ı��˙D˛�˝˙�˙�˙�˝˙��˙rMı�˝˙GB87LD
˙˘�� ��˘�ı� �˝�˘˚˝˙˝˝���˙�˝��ˇD
˛���˘ı��˝�ı ˙˛ ˇE��˘��˝ı˘��˘ �˝�
˘�˙˝�˘��˙˙˘�˘�˘�D����ı� ��˙˝˙�˘��
�˙ı��˝���O�˙˝����˝�D�ı ı˘�˙˘ı�ˇ
˘��˘˚˝˝�D˘&̋˘˛ı˙�˘�˘ı˝�����ı��˘
˘�˚˙�˝��ˇ�˝�˙ı�ı� ˘D˛ı˙˛�E�˛˙����˙˘˝�
Gı�˘���˙˚GM˝��˝˘˙�r˘B;LD
˙˛���˘ı��˝����˘˛˙���˚����˘ ��˙�E
�˙˚˚��ı˝�˘˙�˝˙˛���˙ı���ı�˙˚ˇDı��˝
˝rB96��ı��˘ ��˘ı�˝�˘��˘�E˙�˝�˙ �˝
�˝ ˙ ˝˛˙�˝���ı˚��˘� �D �˝�˝ ˙ ˝˛˙�˝�
�˙�ı�ı��˚˘�˙ı˚���˙Pı˝�˘˙�G�˙˘
�˙�ˇ˛���G˙�˝�˙ı��˘�˝�˘˝�˝��˙��˝ı˝�
Mı��˝˝r�B;5LD
��˝�˝˘˚˙˛ı˘�ı������˙��˝��˘˝˙�ı�˙��˝�
˝˙��˙��ı˙����ı˚����˝�˙�ı�˝���˝�D �˝
˚˙˛ı˘˝��˝���˘˝˛˙�˝����˙����ˇD˛
˘��˝ı˝ˇ˘�˛rı��˘�ı˝ rH
r˛�˝ı˝��˝�̨�˙ı�E˘�˙����˝�C˙�
+˙��� ���˙�ı˚�ı��˘�ı˝ rMı��˝�r˙B95LD