g1/4 g3/8 - g1/2 g1/2 - univer · g1/4 g3/8 - g1/2 g1/2 600 nl/min 2800 nl/min 4300 ... thread...

8
G1/4 G3/8 - G1/2 G1/2 600 Nl/min 2800 Nl/min 4300 Nl/min Size 0 Size 1 Size 2 HZE-P Lockable valve HZE-S Shut-off valve HZE-Y Gradual starter HZE-RL Lockable regulator HZE-N Diverter block Air Treatment Units HZE MODULAR 40 mm (HZE0) 63 mm (HZE1) 80 mm (HZE2) INTEGRATED GAUGE Standard supplied COMPLETE SOLUTION Possibility of assembling combinations complete with accessories FR+L FR+L FR+L

Upload: buinguyet

Post on 29-Aug-2018

274 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: G1/4 G3/8 - G1/2 G1/2 - Univer · G1/4 G3/8 - G1/2 G1/2 600 Nl/min 2800 Nl/min 4300 ... Thread Pressure gauge ... Without manometer size 0 Lockable knob size 1-2 Check valve size

G1/4 G3/8 - G1/2 G1/2

600Nl/min

2800Nl/min

4300Nl/min

Size 0 Size 1 Size 2

HZE-PLockable valve

HZE-SShut-off valve

HZE-YGradual starter

HZE-RLLockable regulator

HZE-NDiverter block

Air Treatment Units HZE

MODULAR40 mm (HZE0) 63 mm (HZE1) 80 mm (HZE2)

INTEGRATED GAUGEStandard supplied

COMPLETE SOLUTIONPossibility of assembling combinationscomplete with accessories

FR+L FR+L FR+L

Page 2: G1/4 G3/8 - G1/2 G1/2 - Univer · G1/4 G3/8 - G1/2 G1/2 600 Nl/min 2800 Nl/min 4300 ... Thread Pressure gauge ... Without manometer size 0 Lockable knob size 1-2 Check valve size

1424

NEW

Subject to change

- HZEAir treatment units

CHARACTERISTICS0 ÷ +60 °C

filtered air, with or without lubrication10 bar15 bar

0 - 1 - 2tecnopolymer with metal threaded elements (size 0)

die-cast aluminium (size 1 - 2)tecnopolymertecnopolymerpolycarbonate

tecnopolymer (size 1-2)polyethylenenitrile rubber

steelreinforced fabric rubber

Ambient temperatureFluidWorking pressurePressure MaxSizeBody

KnobRing nutBowlBowl guardFilter elementSealsSpringsDiaphragm

CODIFICATION KEY

1 5

H Z E 0

2

B

3

0 8 G

4

M

1 Series

HZE = Air treatment units with standard manual drain

2 Size 3

Small (G1/4)Medium (G3/8 - G1/2)Large (G1/2)

0 =1 =2 =

4 6

Model

= Filter= Regulator= Lubricator= Filter regulator= Filter regulator+Lubricator (FR+L)= Filter+Regulator+Lubricator (F+R+L)

FRLBDC

Thread Pressure gauge

M = Integrated square pressure gauge (standard supplied)

Square adaptor G1/8 upon request

6

Filter

Part No.ConnectionsFiltration rate (μm)Nominal flow rate (Nl/min) (A)

Inlet pressure Max (bar-MPa-psi)Condensation drain capacity (cm3)Condensation drain

0

HZE0F08GG1/4

51100

10 - 1 - 14512

manual

1

53500

10 - 1 - 14545

manual

2

HZE2F15GG1/2

56500

10 - 1 - 14580

manual

Size

HZE1F10GG3/8

HZE1F15GG1/2

(A) = Inlet pressure 7 bar, Δp 0,5 bar

Option5

A = Automatic drain (except for size 0)S = Semi-automatic drain

08G = G1/4 (tg. 0)10G = G3/8(tg. 1)15G = G1/2 (tg. 1-2)20G = G3/4 (tg. 2) *25G = G1 (tg. 2) *

* = with threaded ends

For mounting of round gauge (HZ9P):Size 0 = Replace HZ9464G gauge with HZE7Z480 square adaptor G1/8, to be ordered separatelySize 1-2 = Replace HZ9464G gauge with HZE7Z480 square adaptor G1/8 placed on the rear side of the regulator or filter regulator

Page 3: G1/4 G3/8 - G1/2 G1/2 - Univer · G1/4 G3/8 - G1/2 G1/2 600 Nl/min 2800 Nl/min 4300 ... Thread Pressure gauge ... Without manometer size 0 Lockable knob size 1-2 Check valve size

1434

UNIVER GROUP

4

Air

trea

tmen

t

Subject to change

HZE Air treatment units

Regulator

Part No.ConnectionsNominal flow rate (Nl/min) (A)

Inlet pressure Max (bar-MPa-psi)Pressure adjustment relieving version (bar)Pressure gauge (standard supplied)Pressure gauge adaptor

0

HZE0R08GMG1/41000

10 - 1 - 1450,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8(B)

1

210010 - 1 - 145

0,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8(C)

2

HZE2R15GMG1/24300

10 - 1 - 1450,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8(C)

Size

HZE1R10GMG3/8

HZE1R15GMG1/2

(A) = Inlet pressure 7 bar, outlet pressure 5 bar - Δp 1 bar(B) = Upon request (replace HZ9464G gauge with HZE7Z480 square adaptor G1/8, to be ordered separately)(C) = Standard supplied (replace HZ9464G gauge with HZE7Z480 square adaptor G1/8 placed on the rear side)

Lubricator

Part No.ConnectionsNominal flow rate (Nl/min) (A)

Inlet pressure Max (bar-MPa-psi)Bowl capacity (cm3)Recommended oilWorking flow rate min. (Nl/min)

0

HZE0L08GG1/41400

10 - 1 - 14520

ISO VG 3225

1

440010 - 1 - 145

85ISO VG 32

30

2

HZE2L15GG1/27000

10 - 1 - 145170

ISO VG 3265

Size

HZE1L10GG3/8

HZE1L15GG1/2

(A) = Inlet pressure 7 bar - Δp 0,5 bar

Other versions available

Size Part No.

12

HZE1RL10GM - HZE1RL15GMHZE2RL15GM

Lock not included

Size Part No.

0

Size Part No.

012

Lockable knob size 1-2Without manometer size 0 Check valve size 0-1-2

HZE0R08G

The check valve inside the regulator allows to relieve downstream pressure in a quick and effective way.

HZE0R08GMVHZE1R10GMV-HZE1R15GMVHZE2R15GMV

Page 4: G1/4 G3/8 - G1/2 G1/2 - Univer · G1/4 G3/8 - G1/2 G1/2 600 Nl/min 2800 Nl/min 4300 ... Thread Pressure gauge ... Without manometer size 0 Lockable knob size 1-2 Check valve size

1444

UNIVER GROUP

Subject to change

HZE Air treatment units

Filter regulator

Part No.ConnectionsFiltration rate (μm)Nominal flow rate (Nl/min) (A)

Inlet pressure Max (bar-MPa-psi)Pressure adjustment - relieving version (bar)Pressure gauge (standard supplied)Pressure gauge adaptorCondensation drain capacity (cm3)Condensation drain

Size

HZE0B08GMG1/4

5600

10 - 1 - 1450,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8(B)

12manual

1

52300

10 - 1 - 1450,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8(C)

45manual

HZE2B15GMG1/2

54500

10 - 1 - 1450,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8(C)

80manual

HZE1B10GMG3/8

HZE1B15GMG1/2

(A) = Inlet pressure 7 bar, outlet pressure 5 bar - Δp 1 bar(B) = Upon request (replace HZ9464G gauge with HZE7Z480 square adaptor G1/8, to be ordered separately)(C) = Standard supplied (replace HZ9464G gauge with HZE7Z480 square adaptor G1/8 placed on the rear side)

2 0

Size Part No.

Other versions available

Check valve size 0-1-2

The check valve inside the filter regulator allowsto relieve downstream pressure in a quick andeffective way.

012

HZE0B08GMVHZE1B10GMV-HZE1B15GMVHZE2B15GMV

Page 5: G1/4 G3/8 - G1/2 G1/2 - Univer · G1/4 G3/8 - G1/2 G1/2 600 Nl/min 2800 Nl/min 4300 ... Thread Pressure gauge ... Without manometer size 0 Lockable knob size 1-2 Check valve size

1454

UNIVER GROUP

4

Air

trea

tmen

t

Subject to change

Filter + Regulator + Lubricator

Part No.ConnectionsFiltration rate (μm)Nominal flow rate (Nl/min) (A)

Inlet pressure Max (bar-MPa-psi)FluidPressure adjustment - relieving version (bar)Pressure gauge (standard supplied)Pressure gauge adaptorCondensation drain capacity (cm3)Condensation drainRecommended oilWorking flow rate min. (Nl/min)

0

HZE0C08GMG1/4

5550

10 - 1 - 145compressed air

0,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8(B)

12manual

ISO VG 3225

1

51700

10 - 1 - 145compressed air

0,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8(C)

45manual

ISO VG 3230

2

HZE2C15GMG1/2

52500

10 - 1 - 145compressed air

0,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8(C)

80manual

ISO VG 3265

Size

HZE1C10GMG3/8

HZE1C15GMG1/2

(A) = Inlet pressure 7 bar, outlet pressure 5 bar - Δp 1 bar(B) = Upon request (replace HZ9464G gauge with HZE7Z480 square adaptor G1/8, to be ordered separately)(C) = Standard supplied (replace HZ9464G gauge with HZE7Z480 square adaptor G1/8 placed on the rear side)

Filter regulator + Lubricator

Part No.ConnectionsFiltration rate (μm)Nominal flow rate (Nl/min) (A)

Inlet pressure Max (bar-MPa-psi)FluidPressure adjustment - relieving version (bar)Pressure gauge (standard supplied)Pressure gauge adaptorCondensation drain capacity (cm3)Condensation drainRecommended oilWorking flow rate min. (Nl/min)

HZE0D08GMG1/4

5600

10 - 1 - 145compressed air

0,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8(B)

12manual

ISO VG 3225

52800

10 - 1 - 145compressed air

0,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8(C)

45manual

ISO VG 3230

HZE2D15GMG1/2

54300

10 - 1 - 145compressed air

0,5 ÷ 8,5HZ9464G

G1/8(C)

80manual

ISO VG 3265

HZE1D10GMG3/8

HZE1D15GMG1/2

(A) = Inlet pressure 7 bar, outlet pressure 5 bar - Δp 1 bar(B) = Upon request (replace HZ9464G gauge with HZE7Z480 square adaptor G1/8, to be ordered separately)(C) = Standard supplied (replace HZ9464G gauge with HZE7Z480 square adaptor G1/8 placed on the rear side)

Size 1 2 0

HZE Air treatment units

Page 6: G1/4 G3/8 - G1/2 G1/2 - Univer · G1/4 G3/8 - G1/2 G1/2 600 Nl/min 2800 Nl/min 4300 ... Thread Pressure gauge ... Without manometer size 0 Lockable knob size 1-2 Check valve size

1464

UNIVER GROUP

Subject to change

HZE Air treatment units

Gradual starter

Part No.ConnectionsNominal flow rate (Nl/min) (A)

Inlet pressure Max (bar-MPa-psi)Pressure min. (bar)Fluid

0HZE0Y08G

G1/4900

10-1-1452

compressed air

1

220010-1-145

3,5compressed air

Size

HZE1Y10GG3/8

HZE1Y15GG1/2

(A) = Inlet pressure 7 bar, outlet pressure 5 bar - Δp 1 bar

Diverter block

Part No.Connections

Inlet pressure Max (bar-MPa-psi)Fluid

0

HZE0N08GIn/Out G1/4

Auxiliary G1/810-1-145

compressed air

1

10-1-145compressed air

Size

HZE1N10GIn/Out G3/8

Auxiliary G1/4

HZE1N15GIn/Out G1/2

Auxiliary G1/4

Use blanking plugs to close unused ways (not included)

1 = Auxiliary2 = In/Out1

1

2

2 1

1

Lockable valve

Part No.ConnectionsNominal flow rate (Nl/min) (A)

Inlet pressure Max (bar-MPa-psi)Fluid

0

HZE0P08GG1/4900

10-1-145compressed air

1

500010-1-145

compressed air

Size

HZE1P10GG3/8

HZE1P15GG1/2

(A) = Inlet pressure 7 bar, outlet pressure 5 bar - Δp 1 bar

Page 7: G1/4 G3/8 - G1/2 G1/2 - Univer · G1/4 G3/8 - G1/2 G1/2 600 Nl/min 2800 Nl/min 4300 ... Thread Pressure gauge ... Without manometer size 0 Lockable knob size 1-2 Check valve size

1474

UNIVER GROUP

4

Air

trea

tmen

t

Subject to change

HZE Air treatment units

Shut-off valve

Part No.ConnectionsNominal flow rate (Nl/min) (A)

Inlet pressure Max (bar-MPa-psi)Pressure min. (bar-MPa-psi)FluidCommutation systemWays/PositionControlNominal diameter (mm)ElectropilotCoilManual Override

0

HZE0S08GG1/4900

10-1-1452 - 0,16 - 23

compressed airpoppet valve

3/2 NCindirect electropneumatic

8U1 AA series

DA/DCtwo positions screw

1

280010-1-145

2 - 0,2 - 29compressed air

poppet valve3/2 NC

indirect electropneumatic10

U1 AA seriesDA/DC

two positions screw

Size

HZE1S10GG3/8

HZE1S15GG1/2

(A) = Inlet pressure 7 bar, outlet pressure 5 bar - Δp 1 bar

Coils

DA-0050 12 V DCDA-0051 24 V DCDA-0106 24 V AC/50-60 HzDA-0108 110 V AC/50-60 HzDA-0124 230 V AC/50-60 Hz

DC-0301 12 V DCDC-0302 24 V DCDC-0307 24 V AC/50-60 HzDC-0309 110 V AC/50-60 HzDC-0310 230 V AC/50-60 Hz

Coil U1 Coil U3

Size 0 U05

Other versions available

Size 1 U05 Size 1 U3 CNOMO

Page 8: G1/4 G3/8 - G1/2 G1/2 - Univer · G1/4 G3/8 - G1/2 G1/2 600 Nl/min 2800 Nl/min 4300 ... Thread Pressure gauge ... Without manometer size 0 Lockable knob size 1-2 Check valve size

1484

UNIVER GROUP

Subject to change

Standard bowlwith manual drainSize 0 HZE0Z600Size 1 HZE1Z600Size 2 HZE2Z600

Bowl with semi-automatic drainSize 1 HZE1Z600SSSize 2 HZE2Z600SS

Standard bowlSize 0 HZE0Z601Size 1 HZE1Z601Size 2 HZE2Z601

Lubricator transparent domeSize 0-1-2 HZE7Z470

Diaphragm kitSize 0 HZE0Z610 relieving HZE0Z611 non-relievingSize 1 HZE1Z610 relieving HZE1Z611 non-relievingSize 2 HZE2Z610 relieving HZE2Z611 non-relieving

Regulator spring Ring nut for panelSize 1HZE1Z652HZE1Z654 HZE1Z658Size 2HZE2Z652HZE2Z654 HZE2Z658

Pressure adjustment0,5 ÷ 1,70,5 ÷ 3,5 0,5 ÷ 8,5

0,5 ÷ 1,70,5 ÷ 3,5 0,5 ÷ 8,5

KnobSize 0 HZE0Z602 Size 1 HZE1Z602 Size 2 HZE2Z602

Size 0 HZE0Z603Size 1 HZE1Z603Size 2 HZE2Z603

Filter and filter regulator accessories

Lubricator accessories

Regulator and filter regulator accessories

Threaded andsSize 2G3/4 HZE2Z500G1 HZE2Z501

Threaded adaptor for pressure gauge Size 0-1-2G1/8 HZE7Z480G1/4 HZE7Z490Screw torque:Max 0,6 Nm

G1/4G1/8

Semi-automatic drainSize 0 HZE0Z401Size 1-2 HZE1Z401

Automatic drainSize 1-2 HZE7Z400

Coalescing filter 0,3 μmSize 1 HZE1Z670Size 2 HZE2Z670

Manual drainSize 0 HZE0Z402Size 1-2 HZE1Z402

Assembly kitSize 0 HZE0Z200Size 1-2 HZE1Z200

T-bracket assembly kit Size 0 HZE0Z210Size 1 HZE1Z210Size 2 HZE2Z210

C-bracketSize 0 HZE0Z300Size 1 HZE1Z300Size 2 HZE2Z300

Regulator L-bracketSize 0 HZE0Z310Size 1 HZE1Z310Size 2 HZE2Z310

HZE7Z480/90 HZE2Z500/501

HZE0/1/2Z600 HZE0/1/2Z600SS HZE0/1Z401

HZE0/1/2Z602 HZE1/2Z652/4/8 HZE0/1/2Z603

HZE0/1/2Z660 HZE1/2Z670

HZE0/1Z402

HZE0/1/2Z610/1

HZE0/1/2Z601 HZE7Z470

HZE7Z400

HZE0/1Z200 HZE0/1/2Z210 HZE0/1/2Z300 HZE0/1/2Z310

Filter elements 5 μmSize 0 HZE0Z660Size 1 HZE1Z660Size 2 HZE2Z660

Other filter elements upon request

HZE Air treatment units