gaceta cbu-09 uaem

100

Upload: jorgeteacher

Post on 25-Nov-2015

35 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

  • !"#$%& '((# ')*(&+,,-

    !"#$%!&'()*&+,-!.-&'/0%1&

    2"$%-3

    !"#$%&'($")*+,(''$"-./&01'$*(2"3&4&**('"5*(06&78(9*&:;&:"=$BC-)

    B$:2P2;"@+7%+D2"I&8(''$B$:="B2(6&"I2:;*$"#&:=78(0H'(02F&;O"-./&0"I$**&2 =4;$*")2/(2")$**&:

    !"#$%!&D-5&E>"#"&F#B3&,%&!"&@5>1

    K$="QLM(%2"1$70N'&0K$="B24$F$"C20"1$?&2B$:="1$70N'&0")$*(4&:1+:;2?$"1+06N7"1$70N'&0

    !"#$%!&F7#")(-&G"CH5%1

    >D4;$*"@27+&'"%!"&

    5%0"5"$-5("

    B+27"-2*&8$"A27;D7A2*2"1*(:&'82"AN74O&0"@&*428$1*24(&'2"1.6&0"@2*;D7&0@2!"8&'"#$4D$"12*4D2"8&"-&.7"&*.7(42"-./&0"12*4D2@2!"H:;O&'2"T&'%28$"@2J2

    #+F=7"1+;(=**&0"1.6&0572"@2!"I2:;*$"@&8*27$@2!"H'&72"32:;(82"I$7;*&*2:I*(:;(72"12*4D2"#&78.7"5**(2%23'2742"1/&!"5'?2*28$"3*2?$1+282'+/&"

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    !"#.#/0&1)*2!(*3*&31)& '((# ')'"&+,,4

    !"#$%!&'()*&+,-!.-&'/0%1&2"$%-3 #2J6+78$"AN74O&0"I2:;(''$

    !"#$%!&=$BC-) H'(02F&;O"-./&0"I$**&2

    !"#$%!&F7#")(-&G"CH5%1 @2!"8&'"#$4D$"12*4D2"8&"-&.7"1 B+27"@27+&'"AN74O&0"I$*;=:

    4(5%))(/#&,%&K3$>,(-3&,%&0%5(-5 B$:="C*274(:4$"@&78$02"C('$*($A2*2"1*(:&'82"AN74O&0"@&*428$C='(S"K2;&*2:"H:;*282

    4(5%))(/#&,%&K,>)")(/#&@-#$(#>"&:&"&4(3$"#)(" >&*.7(42"

  • -503# 1

    "10.*617(1.10$* #/0&31)&3! '"10$!&& & & &*0$1 1310$1.

    189:;?&@=AB>C=?& & & & & & &O=A=>?& & & & & & & &!C=F?BD?&EF:&

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    "10.*61

    $J"&7"8D2c"'2:"+7(?&*:(828&:"/LF'(42:"(7:;(;+(82:"4$6$" 4&7;*$:" 8&" %&7&*24(.7" J" 8(P+:(.7" 8&"4$7$4(6(&7;$:" 28R+(&*&7" %*27" *&'&?274(2" &7"&'" 8&:2**$''$" J" F(&7&:;2*" 8&" '2:" :$4(&828&:"4$7;&6/$*N7&2:c" J2" R+&" :+" 6(:62" &:&74(2"'&:" /&*6(;&" 4$7;*(F+(*" 2" '2" 4$7P$*624(.7" 8&"+7" 26F(&7;&" /*$/(4($c" /2*2" R+&" &'" 8(726(:6$"O+627(:;2c" 4+';+*2'c" 4(&7;Dd4$" J" ;&47$'.%(4$" 8&"+72":$4(&828"'&:"4$7''&?&7"2"+7"62J$*"F(&7&:;2*"&"(%+2'828":$4(2'!"-$"27;&*($*"/+&8&"7$"4+6/'(*:&":("(7:;(;+4($72'6&7;&"'$:"/'27&:"J"/*$%*262:"R+&":&"$P&*;27"7$"&:;N7"24$*8&:"4$7"'2:"4$78(4($7&:"J"7&4&:(828&:"8&"&:;&"&7;$*7$"%'$F2'(028$e"/$*R+&"&7"'2"24;+2'(828"J2"7$"&:":+d4(&7;&"R+&"&'":(:;&62"&8+42;(?$" ;*2:6(;2" 4$7$4(6(&7;$:" &" (7P$*624(.7"2" '$:" 2'+67$:c" &:" 7&4&:2*($" R+&" '2:" /$'D;(42:"&8+42;(?2:" :&" $*(&7;&7" 2" /*$/(4(2*" &'" 8&:2**$''$":$F*&" '$" R+&" &7" &'" 4$7;&S;$" (7;&*724($72'c"724($72'"J"'$42'"/*&?2'&4&e"&:"8&4(*c"&'"8&:2**$''$"8&" 4$6/&;&74(2:" J" O2F('(828&:" R+&" /&*6(;27" 2"7+&:;*$:" &:;+8(27;&:" ;&7&*" '2:" /$:(F('(828&:" 8&"+7"6&,$*"/*$J&4;$"8&"?(82"&7"&'"/'27$"/&*:$72'c"P26('(2*"J":$4(2'!"A(7" 8+82c" '$" 27;&*($*" &:" +7$" 8&" '$:" %*278&:"8&:2PD$:"8&"'2:"+7(?&*:(828&:c"J"'2"7+&:;*2"7$"&:;N"2'"62*%&7"8&"'$"R+&"&7"/$'D;(42"&8+42;(?2"2"7(?&'"724($72'" :&" O2" (7:;*+6&7;28$X" '2" 4$7P$*624(.7"8&" +72" #&P$*62" E7;&%*2'" 2" '2" H8+424(.7"@&8(2"A+/&*($*" V#EH@AWc" /2*2" 4$7:;(;+(*" +7" @2*4$"I+**(4+'2*"I$6L7"V@IIWc"&7"&'"R+&":&"/*&;&78&"R+&"7+&:;*$:"&:;+8(27;&:":&"?(74+'&7"8&"627&*2"(76&8(2;2" 4$7" :+" &7;$*7$" J" &''$" 2J+8&" 2" +72"?(2F('(828" :$4(2'" J" 26F(&7;2'" /2*2" 244&8&*" 2"'2" 8&7$6(7282" :$4(&828" 8&'" 4$7$4(6(&7;$c" 8&"'2" (7P$*624(.7" J" &'" 2/*&78(02,&" /&*627&7;&c"*&/&*4+;(&78$"&7":+"P$*624(.7"/2*2"'2"42/24(828"8&" 426F($" &" (77$?24(.7c" J" 2'" 6(:6$" ;(&6/$"8&:2**$''2*:&"&7"+7"26F(&7;&"8&"/20c"&R+(828"J"*&:/&;$"2"'2:"8(P&*&74(2:"4+';+*2'&:!

    f72"8&"'2:"/*($*(828&:"8&"'2"24;+2'"286(7(:;*24(.7"&:"/$:(4($72*"2"7+&:;*2"f7(?&*:(828"&7"&'"4$7;&S;$"724($72'" /2*2" (6/'&6&7;2*" /'27&:" 8&" &:;+8($"g&S(F'&:" 2" 7(?&'" :+/&*($*" J" 2" 7(?&'" 6&8($c" :&*"/+7;2"8&" '2702"&7"&'"4$74(&*;$"8&"+7(?&*:(828&:"/LF'(42:c" 4$7" '2" (7:;*+6&7;24(.7" 8&'" I+**D4+'+6"8&'"324O(''&*2;$"f7(?&*:(;2*($"`aa_c"&'"4+2'"8&:8&":+" 27;&4&8&7;&" (76&8(2;$" VI3fh`aa^W" O2" :(8$"

    6$8&'$"&7"'2"(7(4(2;(?2"8&"'$:"/$:;+'28$:"R+&"&7"/$'D;(42"&8+42;(?2"/&*6&27"2"7(?&'"724($72'!"

  • .7(1.10$* #/0&31)&3! '"10$!

    H'"6+78$"R+&"7$:"O2";$428$"?(?(*"&:;N"426F(278$"&7";$8$:"'$:"N6F(;$:!"A$6$:";&:;(%$:"8&"(6/$*;27;&:";*27:P$*624($7&:" &7" &'" /'27$" :$4(2'c" /$'D;(4$c"&4$7.6(4$" J" 4+';+*2'c" /&*$" :$F*&" ;$8$c" &7"&'" 8&"'2"&?$'+4(.7"8&'":&*"O+627$c";27;$"&7"&'"4$7;&S;$"(78(?(8+2'"4$6$"4$'&4;(?$c"O24(2"+7"6$6&7;$"&7"&'"R+&":.'$"+72"24;+24(.7"4$6/*$6&;(82"J"=;(42"'&"2:&%+*2":+"/&*627&74(2"&7"&'"&:/24($"%'$F2'!"

    T&F(8$"2" '$:"2?274&:" ;&47$'.%(4$:c"4(&7;Dd4$:"J"8&" 4$6+7(424(.7c" ;27;$" '$:" :(:;&62:"8&" ;*2F2,$c"4$6$" '$:" 8&" $*%27(024(.7" :$4(2'" J" 4+';+*2'c"8&627827"24;+24($7&:"&7"'$:"R+&"'2:"24;(?(828&:"*&/&;(;(?2:"J"&:;2782*(0282:"O27"R+&828$"P+&*2"8&"4$7;&S;$e"2O$*2"&S(%&7"8&"'2:"/&*:$72:"O2F('(828"/2*2" 282/;2*:&" 2" *&R+&*(6(&7;$:" J" 26F(&7;&:"6+82F'&:c" /2*2" 272'(02*" J" &?2'+2*" '2" 7+&?2"(7P$*624(.7"R+&":&"%&7&*2"6$6&7;$"2"6$6&7;$c"/2*2"8&6$:;*2*"+72"2';2"8(:/$:(4(.7"J":$'(82*(828"&7" &'" ;*2F2,$" &7" &R+(/$" J" /2*2" 2/*&78&*" 2" '$"'2*%$" 8&" '2" ?(82c" :(7" /&*8&*" 8&" ?(:;2" '$:" ?2'$*&:"+7(?&*:2'&:" J" +7" 4$6/$*;26(&7;$" 24$*8&" 4$7" '2"FL:R+&82" 8&"6&,$*&:" :(;+24($7&:" 8&" &S(:;&74(2"/2*2";$8$:!"

    H7" &:;&" 62*4$c" &'" 7(?&'" 6&8($" 8&" '2" f5H@=S"&7P*&7;2" 4$6/'&,2:" 8&62782:" &S;&*72:" R+&"'&" &S(%&7" +72" *N/(82" *&:/+&:;2" 27;&" &'" *&;$" 8&"&%*&:2*" ,.?&7&:" 4$7" +7" /&*d'" 28&4+28$" /2*2"2P*$7;2*"&'"7+&?$"&:4&72*($!"#&4$7$4&*"'$"27;&*($*"'&"O2"''&?28$c"&7"+7"/*(6&*"6$6&7;$c"2"*&/'27;&2*":+"/$:(4(.7"&7"&:;&"4$7;&S;$c"8&d7(&78$"&'"/2/&'"R+&"*&/*&:&7;2"$"R+(&*&"*&/*&:&7;2*"&7"&'"6(:6$"J"8&:/+=:c""2"*&g&S($72*":$F*&"'$:"/*$/.:(;$:"R+&"8&F&"2:+6(*"/2*2"2;&78&*"8&"627&*2"&P&4;(?2"'2:"7&4&:(828&:"8&"'2":$4(&828"6&S(R+&7:&"2"'2"R+&":(*?&!

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    :&%+*2"'2"4$7:&4+4(.7"8&":+:"/*$/.:(;$:"F2,$"'2:"4$78(4($7&:"6&74($7282:!"

    H'" /*(6&*" /2:$" &:" &'" *&4$7$4(6(&7;$" 8&" +7"7+&?$" /2*28(%62" &8+42;(?$" R+&" &:" 7&4&:2*($"4$6/*&78&*c"2:(6('2*"J"2/*&O&78&*"27;&:"8&"R+&":&2"''&?28$"2'"2+'2!"-2"4$6+7(828"2428=6(42"8&'"K@A";(&7&"4$6$"/*(6&*2";2*&2"O24&*'$":+J$"2";*2?=:"8&" '2" *&g&S(.7"/*$P+782c" '2"4*D;(42"4$7:;*+4;(?2"J"&'"&7*(R+&4(6(&7;$"8&":+:"/'27;&26(&7;$:"4$7"'2"&S/&*(&74(2"R+&" '&" 42*24;&*(02c"/&*$":$F*&" ;$8$c"

    4$7" '2" d*6&" 4$7?(44(.7" 8&" R+&" '$:" *&:+';28$:"8&" &:;&" 426F($" 8&F&7" ?&*:&" *&g&,28$:" &7" '$:"&:;+8(27;&:"J":+"P$*624(.7"4$6$":&*&:"O+627$:":27$:c"L7(4$:c"(**&/&;(F'&:"J"?2'($:$:c"42/24&:"8&"24&/;2*" '2:" 8(P&*&74(2:c" &,&*4&*" '2" ;$'&*274(2c" &'"*&:/&;$c"&'"2/*&4($"/$*"'2"8(?&*:(828"J"'2"8(%7(828"O+6272c" :(&6/*&" 4+(828$:$:" 8&" :2'?2%+2*82*"'$:"8&*&4O$:"O+627$:"J"8&"''&?2*"6+J"&7"2';$"&'"&:/D*(;+"8&"'2"f7(?&*:(828"R+&"'$:"O2"P$*628$!

  • /*0$1 1310$1.

    189:;?&@=AB>C=

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    ]_ZZ

    H:4+&'2"

  • 0]_\` 324O(''&*2;$"H:/&4(2'(028$

    T$;2*"2'"&:;+8(27;&"8&"O&**26(&7;2:"R+&"'&"/&*6(;27"(7%*&:2*"2"'2"42**&*2"4$7"ONF(;$:"8&"&:;+8($c"24;(;+8"*&:/$7:2F'&"J"+72":.'(82"P$*624(.7"4+';+*2'"J"O+627D:;(42!

    T&:2**$''2*"'2"42/24(828"8&"2/*&78&*"/$*":D"6(:6$!

    T2*"*&:/+&:;2"2'"24+&*8$"724($72'"8&"+7(d424(.7"8&"'2"&8+424(.7"/*&/2*2;$*(2!"V54+&*8$"8&"I$4$J$4c"]_\`W

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    .F?B=E9&J&K;??&EF:&GD

  • 8&" H8+424(.7"

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    4$7P$*628$:c" &7" '2" 24;+2'(828" :&" &?(8&74(2"'2" 7&4&:(828" 8&" R+&" :+:" 6$8&'$:" J" /*$4&:$:"&8+42;(?$:"F+:R+&7":+/&*2*"'2"?(:(.7"24+6+'2;(?2"8&'":2F&*"/2*2"6$?&*:&"O24(2"7+&?2:"2';&*72;(?2:"/&82%.%(42:c"4$7"'2:"R+&":&"%2*27;(4&"&'"8&:2**$''$"8&" O2F('(828&:" J" 24;(;+8&:" P2?$*2F'&:" /2*2"6&,$*2*"&'"8&:&6/&M$"(7;&%*2'"8&"'$:"&:;+8(27;&:!"@N:" 2''N" 8&" :(" '$:" F24O(''&*2;$:" :$7" ;=47(4$:c"F(?2'&7;&:" $" /*$/&8=+;(4$:c" &:4$'2*(028$:" $"7$" &:4$'2*(028$:c" :&" O2" 2F(&*;$" '2" 8(:4+:(.7" &7";$*7$" 2" '2:" 7&4&:(828&:" &8+42;(?2:" 24;+2'&:" J"

    24&*42" 8&" '2" P+74(.7c" :&7;(8$" J" /*$/.:(;$:" R+&";(&7&" '2" P$*624(.7" &7" &'" 7(?&'" 6&8($" :+/&*($*"6&S(427$!"H:;&"/*$4&:$"O2"8&*(?28$"&7"&7P2;(02*"'2" 4$6/*&7:(.7" 8&" '2:" 4$6/'&,2:" *&'24($7&:" 8&'"4$7;&S;$c"4$7"&'"d7"8&"R+&"&7"&'"P+;+*$"h2428=6(4$"$" /*$P&:($72'h" '$:" &:;+8(27;&:" 4+&7;&7" 4$7" '2:"4$6/&;&74(2:"7&4&:2*(2:"/2*2"/2*;(4(/2*"24;(?2"J"4*D;(426&7;&c"J2":&2"4$6$"/&*:$72:c"&:;+8(27;&:c"4(+82827$:" $" 2%&7;&:" :$4(2'&:c" &7" '2" ;$62" 8&"8&4(:($7&:"R+&"(6/+':&7"&'"8&:2**$''$"4(&7;Dd4$"J";&47$'.%(4$"8&'"/2D:!

  • -

    M'03*"10$* #/0&31)& '((5 ')!31)&2* N#))1(*$!&'0#O1(.#$*(#!&+,,4

    H7" &:;&" 2/2*;28$" :&" 8&:4*(F&7" &'" 4$7,+7;$" 8&"P+7826&7;$:" R+&" 4$7:;(;+J&7" '2:" /$:(4($7&:"8&" 42*N4;&*" :$4(2'c" 7$*62;(?$c" d'$:.d4$c"&/(:;&6$'.%(4$" J" /:(4$/&82%.%(4$" 8&" '2:"4+2'&:" 8&*(?27" '$:" /*(74(/($:" R+&" $*(&7;27" &'"8(:&M$c"8&:2**$''$"J"&?2'+24(.7"8&'"I+**D4+'$"8&'"324O(''&*2;$" f7(?&*:(;2*($" `aa_!" H:" 7&4&:2*($"&7P2;(02*" R+&"6+4O$:" 8&" &:;$:" P+7826&7;$:" :&"*&;$627"8&'"6$8&'$"4+**(4+'2*"`aa^"VI3fh`aa^Wc"2*;(4+'N78$:&" 4$7" 2R+&''$:" 8&*(?28$:" 8&" +72"7+&?2" *&?(:(.7" 4$7;&S;+2'" 8&" '2:" 7&4&:(828&:"&8+42;(?2:"/2*2"&'"7(?&'"6&8($":+/&*($*!

    "DC

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    '"&(#3%5)(/#&%#&!"&3-)(%,",&,%!&)-#-)(C(%#$-

    5";*2?=:"8&"'2"O(:;$*(2":&"*&4$7$4&7";*&:"%*278&:"/&*($8$:"&7"4+27;$"2"'2:"*&'24($7&:"8&"/*$8+44(.7":&"*&d&*&!"H7"&'"/*(6&*$"q&'"6$8$"2%*2*($q"'2"P+&7;&"8&"*(R+&02"/*$?(&7&"8&'";*2F2,$"&7"'2";(&**2"J"8&"'$:"*&4+*:$:"72;+*2'&:!"H7"&'":&%+78$"q8&"8&:2**$''$"(78+:;*(2'q"'2"/*$8+4;(?(828"&:;N"8&;&*6(7282"/$*"'2"(7;*$8+44(.7"8&"7+&?2:"P+&7;&:"8&"&7&*%D2c"'2:"R+&c"2":+"?&0c"6$8(d427"&'";(/$"8&"24;(?(828&:"J"'2:"4$6/&;&74(2:"8&"'2"P+&*02"8&";*2F2,$!"H'";&*4&*"/&*($8$c"4$7$4(8$"4$6$"k*&?$'+4(.7"(7P$*624($72'l"$"k:$4(&828"8&'"4$7$4(6(&7;$lc":&"(7(4(2"2'*&8&8$*"8&" ]_[ae" &7" ='" '2" /*$8+4;(?(828" :&" 42*24;&*(02"J" &:;N" 8&;&*6(7282" /$*" &'" 4$7$4(6(&7;$" 4$6$"$*(%&7" 8&" '2" ;&47$'$%D2c" J" '2" 2/'(424(.7" 8&" =:;2"/2*2"6&,$*2*"'2"%&7&*24(.7"8&"4$7$4(6(&7;$"J"&'"/*$4&:26(&7;$"8&"'2"(7P$*624(.7"VI2:;&'':c"]__[W!"T&"&:;2"627&*2c"'2"%&7&*24(.7c"/*$4&:26(&7;$"J";*27:6(:(.7"8&"'2"(7P$*624(.7":$7"O$J"24;(?(828&:"FN:(42:"/2*2"'$%*2*"/*$8+4;(?(828"J"4$6/&;(;(?(828c";27"(6/$*;27;&:"4$6$"'$"P+&*$7"&7":+"*&:/&4;(?$"6$6&7;$"'2:"24;(?(828&:"2%*D4$'2:"&"(78+:;*(2'&:!H7" '2" 7+&?2" :$4(&828" 8&" '2" (7P$*624(.7c" '2"&:4+&'2" J2" 7$" &:" '2" P+&7;&" /*(62*(2" 7(" /*(74(/2'"8&" 2/*&78(02,&" /2*2" '$:" 2'+67$:" &7" 6+4O$:"8$6(7($:e":&%L7"

  • .

    '2"?(82"/*(?282"O2:;2"P&7.6&7$:"8&"&:42'2"%'$F2'"VAN74O&0c"`aabW!

    A(7" &6F2*%$c" '2" 2/'(424(.7" R+&" :&" O24&" 8&" '2"4(&74(2" J" '2" ;&47$'$%D2"6+&:;*2" +72" $*(&7;24(.7"8&" &:42:2" :&7:(F('(828" P*&7;&" 2" '$:" /*$F'&62:":$4(2'&:c" J" /2*&4&" 4$7;*(F+(*" 2'" 2+6&7;$" 8&" '2"8&:(%+2'828"%'$F2'"J"2" '2"%&7&*24(.7"8&"7+&?$:"*(&:%$:c" /'27;&278$" (6/$*;27;&:" (7;&**$%27;&:"=;(4$:"J"'&%2'&:!"H7"&:;&"4$7;&S;$c"&'"4$7$4(6(&7;$"/+&8&" 4$7?&*;(*:&" &7" +7" 6&8($" 8&" 8&:;*+44(.7c"J" 8&*(?2" &7" '2" FL:R+&82" 7&4&:2*(2" 8&" 7+&?$:"/2*28(%62:" 8$78&" :&" /$7%2" 2'" :&*?(4($" 8&" '2":$4(&828" &7" :+" 4$7,+7;$" J" 7$" 8&" +7$:" /$4$:"/2D:&:" J" /&*:$72:!" K+742" 4$6$" O$J" O2" :(8$";27" 7&4&:2*($" *&/&7:2*" '2" P+74(.7" :$4(2'" 8&'"4$7$4(6(&7;$"4(&7;Dd4$"/2*2"2:+6(*"&'"8&:2PD$"8&"4$74('(2*"8$:" (8&2:X"/$*"+7" '28$c" '2"8&" '2"4(&74(2"J" '2" ;&47$'$%D2" $*(&7;282:" O24(2" '2" (77$?24(.7"/*$8+4;(?2c" J" /$*" $;*$c" '2" /*$/+&:;2" &:&74(2'" &"(7&'+8(F'&"8&"/*&:&*?2*"'2"72;+*2'&02":2;(:P24(&78$"'2:"7&4&:(828&:":$4(2'&:!"H:;$":&"4$7?(&*;&"&7"+7";&62"$F'(%28$"8&"8(:4+:(.7"&7"'2:"&:4+&'2:"J"+7"$F,&;(?$"/2*;(4+'2*"8&";*2;26(&7;$"&7"&'"2+'2!

    T&"'$"27;&*($*":&"(7d&*&"'2"7&4&:2*(2"/2*;(4(/24(.7"8&" '2" &:4+&'2" /*&/2*2;$*(2" &7" '2" P$*624(.7" 8&"+72"/$F'24(.7"4$7"+72"4+';+*2"4(&7;Dd42"6D7(62c"R+&" '&" /&*6(;2" 2/*$S(62*:&" J" 4$6/*&78&*"6&,$*" '2"4$6/'&,(828"J"%'$F2'(828"8&" '2" *&2'(828"4$7;&6/$*N7&2" J" 28R+(*(*" O2F('(828&:" /2*2"8&:&7?$'?&*:&"&7"'2"?(82"4$;(8(272"J"*&'24($72*:&"6&,$*"4$7":+"&7;$*7$c"4$7"&'"6+78$"8&'" ;*2F2,$c"8&"'2"/*$8+44(.7"J"8&'"&:;+8($!"

    -2":&S;2"7&4&:(828"&8+42;(?2"/2*2"?(?(*"6&,$*" ,+7;$:" 4$7:(:;&" &7" :&*" 42/24&:"8&" ;&7&*" 244&:$" 2" '$:" 4$7$4(6(&7;$:" q(74'+(8$:" '$:" /*$4&8(6(&7;$:" 8&" 244(.7"V:2F&*"O24&*Wq"J"8&"?2'$*2*"'2"*&/&*4+:(.7"8&" '$:" 2?274&:" 4(&7;Dd4$:" &7" &'" 6&8($"26F(&7;&c"'2"?(82"4$;(8(272c"4$6+7(;2*(2c"724($72'" &" (7;&*724($72'[" VfKHAI9c"`aa]W!

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    (6/24;$"&7"'2"/*$8+44(.7"8&"F(&7&:"J":&*?(4($:c"J"&7"&'"&:;2F'&4(6(&7;$"8&" '2:"*&'24($7&:":$4(2'&:c"/'27;&2" '2" 7&4&:(828" 8&" 7+&?2:" 627&*2:" 8&"&7;&78&*"'$:"4$74&/;$:"&:/24($"J";(&6/$c"R+&":&"6$8(d427"/$7(&78$"&7"&:4&72":(6+';N7&26&7;&"'+%2*&:" J" ;(&6/$:" 8(:;(7;$:c" J" &7" (7;&*244(.7"/&*:$72:"8&"8(P&*&7;&:"*202:c"*&'(%($7&:c"4+';+*2:!"5:(:;(6$:"2"(6/$*;27;&:"426F($:"&7"'2:"/2+;2:"8&"4$78+4;2"J"8&"?2'$*&:"&7"'$:"4+2'&:"'2"8(?&*:(828"28R+(&*&"6L';(/'&:"627(P&:;24($7&:!

    5'" &S(:;(*" '2" 8(?&*:(828" 4+';+*2'" J" '2" /'+*2'(828"8&" :&7;(8$:" J" ?2'$*&:" :&" /*$8+4&7" ;26F(=7"O&;&*$%&7&(828&:" &:;*+4;+*2'&:" R+&" 8&F&7";&7&*:&"&7"4+&7;2"&7"+72"/*$/+&:;2"/&82%.%(42"4$7" /*&;&7:(.7" (%+2'(;2*(2c" 4+(8278$" 8&" 7$" 42&*"&7"+72"282/;24(.7"2"'2"8(?&*:(828"&7"'+%2*"8&"+7"(7;&7;$"/$*":+/&*2*'2!"r"&:;$":+/$7&"4$7:(8&*2*'2"4$6$" ?2'$*" R+&" $*(&7;&" '2" &8+424(.7" O24(2" '$:"/*(74(/($:"8&"(%+2'828c",+:;(4(2"J"'(F&*;28e";$8$"&''$"/2*2"&:;2F'&4&*"+7"4$6/*$6(:$"/&*627&7;&"4$7"'2:"4+';+*2:"J"'$:"%*+/$:"6(7$*(;2*($:!

    H'" *&:/&;$"J" '2"2;&74(.7"2" '2"8(?&*:(828":$7"8$:"8&"'$:"/('2*&:":$F*&"'$:"R+&":&"2:(&7;2"+7"6$8&'$"8&"&8+424(.7"R+&"(7;&7;2"4$7:;*+(*"+72":$4(&828"4$7" ?$424(.7" 8&" 2?2702*!" $J" 6N:" R+&" 7+742"'2" 8(?&*:(828" 8&" '2" /$F'24(.7" &8+42;(?2c" R+&":$F*&?(&7&"4$6$"4$7:&4+&74(2"8&"'2"62:(d424(.7"8&" '2" &7:&M2702c" 7$:" /$7&" &7" 4$7;24;$" 4$7"+72" %*27" O&;&*$%&7&(828!" I282" ?&0" 4$7"62J$*"(7;&7:(828":&"/$7&"&7"&?(8&74(2"&'"426F($"&7"'2"4$7P$*624(.7"8&'"4$7;(7%&7;&"&:4$'2*"J"8$4&7;&!

    -2"&8+424(.7"&7"J"/2*2"'2"8(?&*:(828"*&R+(&*&"7$":.'$"8&"*&4+*:$:"J"6&8($:c":(7$"+7"426F($"&7"'2:"4$7?(44($7&:" 4+';+*2'&:c" :$4(2'&:" J" &8+42;(?2:"&7" ;$82" '2" :$4(&828!"H:" +72" ?(:(.7" 4*D;(42" 8&" '2"&:4+&'2"J"7$"+72"6&*2"*&282/;24(.7"8&"426F($:"(7:;(;+4($72'&:!" 3$%#$"9(!(,",

    $J"&:"+*%&7;&"2;&78&*"&'"(6/24;$"R+&"O27";&7(8$"&'" 8&:2**$''$" 4(&7;Dd4$h;&47$'.%(4$" J" &'" /*$%*&:$"&4$7.6(4$" &7" '2" 72;+*2'&02!" -2" fKHAI9" 2";*2?=:"8&'"/*$%*262"K,>)"$(#7&.-5&"&D>3$"(#"9!%&R>$>5%" VH8+4278$" /2*2" +7" P+;+*$" :+:;&7;2F'&Wc":&M2'2"'2"&S(:;&74(2"8&"4+2;*$"8(6&7:($7&:"8&"'2":+:;&7;2F('(828"R+&"8&F&7"2;&78&*:&"VfKHAI9c"]__[WX

    ! A$4(2'!" I$6/*&78&" '$:" ?2'$*&:" 4$6$" '2"*&:/$7:2F('(828" :$4(2'c" '$:" /*(74(/($:" 8&" '2"/20c"'2",+:;(4(2"J"'2"&R+(828!

    ! H4$'.%(42!" 5:$4(282" 2'" /*(74(/($" 8&" '2"4$7:&*?24(.7" 8&" '2:" &:/&4(&:" R+&" O2F(;27"&7"&'"/'27&;2!

    ! H4$7.6(42!" >(74+'282" 4$7" +7" 8&:2**$''$"2*6.7(4$"4$7"F2:&"&7"/*(74(/($:"=;(4$:"J"8&"4+(828$"4$7"'2"72;+*2'&02!

    !

  • /

    A(7" &6F2*%$c" O$J" :&" &:/&*2" R+&" '2" &:4+&'2"8&,&"8&" '28$":+"7&+;*2'(828"J"2:+62" ;26F(=7" '2"*&:/$7:2F('(828" 8&" /*&/2*2*" 2" '$:" ,.?&7&:" /2*2"4$7?&*;(*:&"&7"4(+82827$:"/'&7$:c"

    mno" O2J" R+&"R+(;2*:&" 8&" '2" 42F&02"R+&" '2"&8+424(.7" /+&8&" :&*" 7&+;*2" &7" 4+27;$"2" ?2'$*&:!" H8+42*" 7$" &:" :.'$" (7:;*+(*c" :(7$";*27:6(;(*" 4&*;&02:c" +72:" (8&2:" $" +72"627&*2" 8&" :&*!" -$:" ,.?&7&:" /2:27" &7" '2"&:4+&'2"+72"/2*;&"4$7:(8&*2F'&"8&":+";(&6/$"&:&74(2'" /2*2" '2" 28R+(:(4(.7" 8&" ONF(;$:"J" 4$6/$*;26(&7;$:!" H:" 2F:+*8$" /&7:2*"R+&" '$" R+&" *&4(F&7" &7" '2:" &:4+&'2:" &:c":(6/'&6&7;&c"+7":(:;&62"8&"4$7$4(6(&7;$:c"+7" :2F&*" ;&.*(4$" $" +72" 6&*2" (7:;*+44(.7"VI26/$:c"]__^c"&7"#&J0NF2'c"]___X"]]W!"

    H:/&4(2'6&7;&"&7"+7"6$6&7;$"&7"&'"R+&"'2"4+';+*2c"'$:"?2'$*&:"J"'$:"/2;*$7&:"8&"4$6/$*;26(&7;$":&"?&7"2P&4;28$:"/$*" '2"%'$F2'(024(.7"8&" (8&2:"J" '2"/=*8(82"8&"(8&7;(828"2"P2?$*"8&"'2"+7(?&*:2'(024(.7"8&'" (78(?(8+$e" &7" &'" R+&" (7:;(;+4($7&:" 4$6$" '2"P26('(2" J" $;*2:" $*%27(024($7&:" :$4(2'&:" /(&*8&7":+" 7(?&'" 8&" (7;&*?&74(.7" &7" '2" P$*624(.7" 8&" '$:":+,&;$:"J"&7"&'"R+&"'$:"6&8($:"8&"4$6+7(424(.7"/2*;(4(/27" 24;(?26&7;&" 6$'8&278$" '2" $/(7(.7"/LF'(42c"'$:"$,$:"8&"'2":$4(&828":&"?+&'?&7"O24(2"'2"&:4+&'2"/2*2"*&R+&*(*"R+&":&2"=:;2"R+(&7"24;L&"8&" 627&*2" 6N:" &7PN;(42" &7" '2" *&&8+424(.7" 8&'"(78(?(8+$!"-$:"?2'$*&:":$7"F2:&"P+7826&7;2'"J"+7"*&P&*&7;&" $F'(%28$" &7" '2:" 244($7&:" 8&" 4+2'R+(&*"/*$/+&:;2"&8+42;(?2!

    T&:/+=:"8&"272'(02*"'2:";&78&74(2:"R+&":(%+&"'2":$4(&828"*&:/&4;$"2" '2" P$*624(.7"&7"?2'$*&:c"&:"4$7?&7(&7;&"*&4+/&*2*"&7"&'"7(?&'"6&8($":+/&*($*"+72" ?(:(.7" O$'D:;(42" 8&" '$:" 6(:6$:e" &:" 8&4(*c"2R+&''2" R+&" /&*6(;2" *&'24($72*" '$:" 8(P&*&7;&:"?2'$*&:" &7;*&" :D" J" ?&*" :+" 4$7%*+&74(2!"

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    J":&*N"'2"/*(6&*2"&7"&S(%(*"R+&":&"'&"F*(78&7"'2:"$/$*;+7(828&:" J" O&**26(&7;2:" 7&4&:2*(2:" /2*2";*27:(;2*":2;(:P24;$*(26&7;&"O24(2"&:;2"7+&?2"&*2!K$"$F:;27;&c"&'"7(?&'"6&8($":+/&*($*"8&"'2"f5H@=S"8&F&"F+:42*":+/&*2*"2R+&''2:"'(6(;24($7&:"R+&"'&"2P&4;27"8&:8&"O24&";(&6/$"J"8&"'2"6(:62"627&*2"R+&"2"'2"62J$*"/2*;&"8&"'2:"(7:;(;+4($7&:":(6('2*&:"&7";$8$"&'"/2D:c" "*&$*(&7;278$":+"24;+24(.7"/2*2"'$%*2*X

    ! +93-59%5&%!&(C0")$-&,%&!"3&$5"#3.-5C")(-#%3&,%C-75?S)"3&:&3-)("!%3!"T282"'2"&?$'+4(.7"8&" '2" &:;*+4;+*2" /$F'24($72'c\" :&" &:/&*2"R+&"&7"'2"/*.S(62"8=4282"'2"$P&*;2"8&"H@A"&7"&'"H:;28$"8&"@=S(4$":&2"(7:+d4(&7;&"J"*&R+&*(*N"8&"+72":&*(2"(7?&*:(.7"&7";$8$:"'$:":&7;(8$:"VI$72/$c"`aa]W!

    ! F#)5%C%#$"5& 3>& A(#)>!")(/#& )-#& !-3&%3$>,(-3&,%&%,>)")(/#&9?3()"&:&%,>)")(/#&3>0%5(-5& & Vf5H@=ShI1H%3& %,>)"$(A-3& T>%&0-#%#&B#."3(3&%#&!"&)"#$(,",&,%&(#.-5C")(/#"R+&"/+&8&"28R+(*(*"&'"&:;+8(27;&"6&8(27;&"6=;$8$:" 8&" 6&6$*(024(.7" 8&" 82;$:c"P.*6+'2:" J" 8&d7(4($7&:c" &7" 8&;*(6&7;$"8&'" *20$726(&7;$c" '2" (7?&:;(%24(.7" J" '2"4$6+7(424(.7"?&*F2'"J"&:4*(;2!"H?(;2*"4$7"&''$" &'" 2+6&7;$" 4$7;(7+$" 8&'" 24&*?$" 8&"(7P$*624(.7" R+&" :&" 4$7:(8&*2" L;('" /2*2"'$:" ,.?&7&:c" 8&" 627&*2" R+&" &'" 4+**D4+'$"J" '$:" 4$7;&7(8$:"8&" '2:"62;&*(2:"/(&*827":+" 42*N4;&*" 2F:;*24;$" J" 8&:/*$?(:;$" 8&"*&P&*&74(2:" 4$6/*&7:(F'&:" /2*2" '$:"2'+67$:" VAH& %S)(%#)("& $%5C(#"!!]a"

    T&" 24+&*8$" 4$7" '2" 5%&782" H:;28D:;(42"`aa_c" 7+&:;*$" F24O(''&*2;$" /*&:&7;2" +72"&d4(&74(2" ;&*6(72'"8&"bZ!^uc"/$*"&74(62"8&" '2"6&8(2"724($72'" J" &:;2;2'c" /&*$"2L7"6+J" '&,27$" 8&'" 4$**&:/$78(&7;&" 2" '$:"7(?&'&:"27;&4&8&7;&:"J"8&'"28&4+28$"/2*2"'2" 2;&74(.7" 8&" '2:" 7&4&:(828&:" :$4(2'&:"Vf5H@=Sc"`aa_W!

    -$:" /*$F'&62:" J" *&;$:" 8&" '2" H@A" :&" /+&8&7"2%*+/2*"&7" ;*&:"*+F*$:"/*(74(/2'&:X"]W"&'"244&:$c"'2" &R+(828" J" '2" 4$F&*;+*2c" `W" '2" 42'(828c" J" ^W" '2"%&:;(.7c" (7;&%*24(.7" J" 4$$*8(724(.7" 8&'" :(:;&62!"I&7;*278$" '2" 2;&74(.7" &7" &'" /*$F'&62" 8&" '2"42'(828c" '$:" 8(?&*:$:" 8(2%7.:;(4$:" 724($72'&:"VAH

  • 0

    ! E74*&6&7;2*"'2"(7?&:;(%24(.7"&7"62;&*(2"8&"H@A"J"+;('(02*'2"/2*2"6&,$*2*"'$:"/*$4&:$:"&8+42;(?$:!

    H:;&" L';(6$" /+7;$" &:" /2*;(4+'2*6&7;&" *&'&?27;&c"/+&:":("F(&7"&S(:;&7"2'%+72:"2/*$S(624($7&:"&7"&'"27N'(:(:"8&"'$"R+&"$4+**&"&7"7+&:;*$:"/'27;&'&:c"&:"(74+&:;($72F'&" '2"7&4&:(828"8&"&S/'$*24($7&:"R+&"8&7"4+&7;2"8&"'2:"P$*;2'&02:"J"8&F('(828&:"8&'"7(?&'"&7" ;&62:" ;27"8(?&*:$:"&" (6/$*;27;&:"4$6$"'2:"&S(%&74(2:"8&"(7%*&:$"8&"'2:"'(4&74(2;+*2:c"'$:"*&:+';28$:"8&":+:"&%*&:28$:"&7"'$:"&SN6&7&:"8&"24*&8(;24(.7" h4$6$" &'" Hi5KE" EEhIHKH>5-hc]`" '2"4$7%*+&74(2"&7;*&":+:"4$7;&7(8$:"8&"2/*&78(02,&"J" '2" &?$'+4(.7" 8&'" 4$7$4(6(&7;$" &7" '2:" 8(?&*:2:"N*&2:" 8(:4(/'(72*(2:c" '2:" ?&7;2,2:" 4$6/2*2;(?2:"8&"R+(&7&:"4+*:27"J"4$74'+J&7" '2"H@A" P*&7;&"2"'$:" R+&" 7$" '$" O24&7c" &7" ;=*6(7$:" 8&" P$*624(.7"O+6272" J" 4$7$4(6(&7;$:" :(%7(d42;(?$:e" $" '2"7&4&:(828"8&"&P&4;+2*"2/*&4(24($7&:"8(2%7.:;(42:"24&*42" 8&" '$:" 7(?&'&:" J" 42'(828" &S(:;&7;&:c" '$"R+&" (6/'(42*D2" '2" 8&;&*6(724(.7" 8&" '$%*$" 8&" '$:"$F,&;(?$:" &8+424($72'&:" J" '2" &:;(624(.7" 8&" '2:"4$6/&;&74(2:"28R+(*(82:"/$*"'$:"&8+4278$:"&7"'2"&:4+&'2c"8&"627&*2"%'$F2'c"/&*$";26F(=7"&7"4282"+72"8&"'2:"N*&2:"8&"P$*624(.7"VAN74O&0c"`aabW!

    1:&

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    C&8&*2' 9d4(2' I$'&%($""8&"324O(''&*&:"9d4(2'"VI9-"35I WT(*&44(.7"1&7&*2'"8&"324O(''&*2;$"VT13WE7:;(;+;$"K24($72'"8&"3&''2:"5*;&:"VEK35WT(*&44(.7"1&7&*2'"8&"H8+424(.7")&47$'.%(42"E78+:;*(2'"VT1H)EWT(*&44(.7"1&7&*2'"8&"H8+424(.7")&47$'.%(42"5%*$/&4+2*(2"VT1H)5WE7:;(;+;$"EE"8&'"5*;!"^ x"4$7:;(;+4($72'c"R+&"&:;2F'&4&"4$6$" d7&:" /*(74(/2'&:" 8&" '2" &8+424(.7" P$*62*"(78(?(8+$:" 42/24&:" 8&" ;*27:(;2*" &7" &:/24($:" &7"8$78&" &'" O+627(:6$c" '2" '(F&*;28c" '2" &R+(828c" '2"

    8&6$4*24(2c" &'" F(&7&:;2*c" '2" (8&7;(828" 724($72'c"'2"*&:/$7:2F('(828"J"'2"+7(?&*:2'(828":&27"'2"%+D2"8&" :+:" 244($7&:c" &7" ;27;$" R+&" :&" F+:42" :&27"*&:/$7:2F'&:"27;&"&'"4$'&4;(?$"2'"4+2'"/&*;&7&4&7!T&F&" $F:&*?2*:&" R+&" '2" d72'(828c" '2" d'$:$PD2" J"'$:" ?2'$*&:" 8&" '2" H@A" R+&" :&" 8&*(?27" 8&" &:;2"7$*62" 4$7:;(;+4($72'" :(%+&7" ?(%&7;&:c" /+&:"/&*627&7;&6&7;&":&"/*&;&78&"4*&2*"+7"(8&2'"8&"6&S(427$"42/20"8&";*27:P$*62*"J"8&"/2*;(4(/2*"&7"&'"426F($"%'$F2'"8&"'2":$4(&828!

    H7" '2" 7$*62;(?(828" &8+42;(?2" 724($72'"&74$7;*26$:"+7"&7P$R+&"6+J"4'2*$"8&" '$"R+&" '2"&:4+&'2" 6&S(4272" 8&F&" /*&;&78&*c" 24$*8&" 4$7"&'"&:/D*(;+"4$7:;(;+4($72'!"5:Dc" '2"-&J"1&7&*2'"8&"H8+424(.7]Z"VAH

  • 1

    :D6F$'$:"/2;*($:"J"'2:"(7:;(;+4($7&:"724($72'&:c"2:D" 4$6$" '2" ?2'$*24(.7" 8&" '2:" ;*28(4($7&:" J"/2*;(4+'2*(828&:" 4+';+*2'&:" 8&" '2:" 8(?&*:2:"*&%($7&:"8&'"/2D:!

    !

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    H'"#&%'26&7;$"8&" '2"H8+424(.7"@&8(2"A+/&*($*"Vf5H@=Sc" `aa\FW" 7$*62" '2:" 24;(?(828&:"*&'24($7282:"4$7"'2"P$*624(.7"8&'"2'+67$"Jc"/$*"'$";27;$c"'2:"P+74($7&:"R+&":&"8&:2**$''27"&7"'$:"8(P&*&7;&:" /'27;&'&:" R+&" '2" (7;&%*&7!" H'"5*;!" ]a"&:;2F'&4&" 4$6$" /*$/.:(;$:" %&7&*2'&:" /2*2" &'"324O(''&*2;$"f7(?&*:(;2*($X

    E!" 3*(782*"+72"P$*624(.7"(7;&%*2'c"P$*62;(?2"J"/*$/&8=+;(42!

    EE!"

  • 1-

    E=8FCA=EDEV&:D&=R;D:EDE&EF&9P9CB;?=EDEFA&J& :D&

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    EF& AFR;=C& FAB;E=D?E9& B9ED& :D& 8=ED" &7"8(:;(7;$:"&7;$*7$:"8&" '2"&7:&M2702"/$:;hFN:(42"/2*2"/$8&*"28R+(*(*"4$7$4(6(&7;$:"2?27028$:l" VH:;*2;&%(2" :&4;$*(2'" 8&"&8+424(.7c"3@c"2F*('c"`aaaW!"

    `!" -2" 2;&74(.7" 8&" '2" (7?&*:(.7" 8&'" 3274$"E7;&*26&*(427$" 8&" T&:2**$''$" &7" '2"+7(?&*:2'(024(.7c"42'(828"J"/&*;(7&74(2"8&"'2" &8+424(.7e" 8282:" '2:" 42*24;&*D:;(42:"8&" '2"&4$7$6D2"24;+2'"J" '2"R+&"k&:;N"/$*"?&7(*lc"&:/&4(2'6&7;&"/$*"'2"%'$F2'(024(.7"J" &'" 4*&4(&7;&" 4$7;&7(8$" (7;&'&4;+2'" 8&" '2"/*$8+44(.7e"/+&:"&:;$"*&R+(&*&"+72":.'(82"P$*624(.7" &7" LDBFLaB=

  • 1.

    2';&*72;(?2:" 8&" F24O(''&*2;$" R+&" 24;+2'6&7;&":&" $P&*;27" &7" &'" /2D:" 2" ;*2?=:" 8&" '2" (7;&%*24(.7"J" 4$7:$'(824(.7" 8&" +7" A(:;&62" K24($72'" 8&"324O(''&*2;$!" I$6$" /+7;$" 8&" /2*;(82" /2*2"'$%*2*" &:;&" $F,&;(?$c" '2" AH))(/#Q&,(.>3(/#&:&3-)("!(1")(/#&8&'"@2*4$"I+**(4+'2*"I$6L7c"F2:28$"&7" 4$6/&;&74(2:c" 4$7" &'" 4+2'" :&" /*&;&78&7"2*;(4+'2*"2428=6(426&7;&"'$:"/'27&:"J"/*$%*262:"8&" &:;+8($" &7" ;$*7$" 2" $F,&;(?$:" 4$6+7&:"V8&:&6/&M$:"d72'&:"4$6/2*;(8$:Wc":(7"/&*8&*" '2"8(?&*:(828"J"*(R+&02"8&"'2:"8(:;(7;2:"(7:;(;+4($7&:!

    A&" ;*2;2" 8&" 8&d7(*" +7" /&*d'" FN:(4$" 8&'"&%*&:28$c" 4$6/2*;(8$" /$*" ;$82:" '2:"(7:;(;+4($7&:c"J"&7*(R+&4(8$"8&"6+J"8(:;(7;2:"627&*2:" /$*" 2R+&''$" &:/&4Dd4$" R+&" 4282"(7:;(;+4(.7"$P*&4&"8&" P$*62"28(4($72'c" ;27;$"&7" ;=*6(7$:" 8&" P$*624(.7" /2*2" &'" ;*2F2,$"4$6$" &7" '2" 28R+(:(4(.7" 8&" 4$7$4(6(&7;$:"8(:4(/'(72*&:" 6N:" 4$6/'&,$:!" H'" /&*d'"FN:(4$" O24&" *&P&*&74(2" 2" '$:" 8&:&6/&M$:"4$6+7&:"R+&"'$:"&%*&:28$:"8&'"F24O(''&*2;$"8&F&7"4$7:&%+(*"(78&/&78(&7;&6&7;&"8&"'2"6$82'(828"J":+F:(:;&62"R+&"4+*:&7!"H:" '$"R+&"4$7:;(;+(*D2"&'"&,&"8&"'2"(8&7;(828"8&"'2"&8+424(.7"6&8(2":+/&*($*"VAH

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    8(:4(/'(72*&:"VFN:(42:"J"&S;&78(82:W !I$6/&;&74(2:"/*$P&:($72'&:

  • 1/

    /*&:&74(2'c" :&6(/*&:&74(2'" J" 2" 8(:;274(2c"6&8(27;&" +7" 4$6/*$6(:$" 8&" /&*;(7&74(2":$4(2'" J" 8&" P$*624(.7" O+627(:;2" &7" :+:"8(?&*:$:":(:;&62:"J"7(?&'&:"&8+42;(?$:!

    ! T&:2**$''2*" &'" /*$%*262" 8&" &8+424(.7"4$7;(7+2" J" 2" 8(:;274(2" 8&" '2" f5H@=Sc"/2*;(4+'2*6&7;&" &'" 324O(''&*2;$"f7(?&*:(;2*($"&7" '2"@$82'(828"2"T(:;274(2"V3f@5TW!"

    ! E6/+':2*" +72" &8+424(.7" 2" 8(:;274(2"4$7" 4*(;&*($:" J" &:;N782*&:" 8&" 42'(828"&" (77$?24(.7" /&*627&7;&:" &7" 'D7&2c"244&:(F'&" 2" &:;+8(27;&:" J" /*$P&:$*&:" &7"4+2'R+(&*" 6$6&7;$" J" 8&:8&" 4+2'R+(&*"'+%2*"R+&" P2?$*&0427" '2"26/'(24(.7"8&" '2"4$F&*;+*2!

    ! 5/$J2*"/*$%*262:"8&"8(:&M$"(7:;*+44($72'"/2*2"&'";*N7:(;$"8&"'2"6$82'(828"/*&:&74(2'"2" +72" 6$82'(828" 6(S;2c" 4$7" F2:&" &7" &'"2/*&78(02,&"4$6F(728$!

    1:&P:D?BFDL=F?B9&EF&:D&

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    H:" /$:(F'&" *&4$7$4&*" 4+2;*$" 4$6/$7&7;&:"&:&74(2'&:"&7"&:;&":(:;&62X" !"#$%$Q"&7;&78(82"4$6$" '2" $/$*;+7(828" 8&" /2*;(4(/2*" &7" (%+2'828"8&" 4$78(4($7&:" &7" '2:" 24;(?(828&:" &8+42;(?2:e" &'# ('#%c" 4$6$" '2" 286(7(:;*24(.7" ./;(62" 8&"'$:"4$:;$:"4$7" '$:" *&:+';28$:e" &'%'#%c" 4$6$" '2"/$:(F('(828"8&"'$%*2*"'$:"$F,&;(?$:"R+&":&"/*$/$7&7"4$7";$8$:"'$:"2'+67$:c"J") * +%('#%c"&7"'2"6&8(82"R+&":&"$P*&0427"2/*&78(02,&:":(%7(d42;(?$:"/2*2"'2"?(82!

    T&" &:;$" :&" 8&:/*&78&" R+&" '2" &8+424(.7" &7" &'"F24O(''&*2;$"f5H@=S":&*N"8&"42'(828":("4$7:(%+&"R+&" &'" 62J$*" 7L6&*$" /$:(F'&" 8&" '$:" ,.?&7&:"R+&" (7%*&:27" &7" ='" /&*627&0427" J" 4$74'+J27":+:" &:;+8($:" &7" &'" ;(&6/$" /*&?(:;$" /2*2" &''$e":(" /*$/$*4($72" 4$7;&7(8$:" L;('&:" /2*2" '2" ?(82"/&*:$72'c" :$4(2'" J" /*$8+4;(?2" 8&'" 2'+67$e" J" :("'$%*2" ;$8$" '$" 27;&*($*" 2'" 6&7$*" 4$:;$" /$:(F'&"VA4O6&'y&:c"]__bX"[W!

    A&*N"7&4&:2*($";26F(=7"24;+2'(02*"'$:"(78(428$*&:"R+&" ;*28(4($72'6&7;&" :&" O27" &6/'&28$" &7" '2"(7:;(;+4(.7" /2*2" 6&8(*" &'" 8&:&6/&M$" 8&" '$:"/'27;&'&:X" &?$'+4(.7" 8&" '2" 62;*D4+'2c" *&4(4'2,&c"8&:&*4(.7c" 2/*$F24(.7c" &;4=;&*2c" &" (74+*:($72*"&7"&'&6&7;$:"R+&"/&*6(;27"8&d7(*"R+="&:"'$"R+&"&'" &:;+8(27;&" O2" 2/*&78(8$" *&2'6&7;&c" R+=" ;27"/*&/2*28$" :&" &74+&7;*2" /2*2" 8&:&6/&M2*:&"/*$8+4;(?26&7;&" &7" '2" *&2'(828" $" R+=" J" &7" R+="4$78(4($7&:" 2/*&78&!" H7" d7c" $F;&7&*" ;$82:"2R+&''2:"/2+;2:"R+&"/&*6(;27"/*$/$7&*"6&,$*2:"&7" &'" /*$4&:$" &8+42;(?$" :+/&*278$" '2" ?(:(.7" 8&"*&42F2*":.'$"82;$:":$F*&"'$:"*&:+';28$:"$F;&7(8$:!H7";2'"4(*4+7:;274(2c"&'"7(?&'"6&8($":+/&*($*"8&"'2"f5H@=S"O2" 4$7:(8&*28$" 7&4&:2*($c" 28&6N:"8&"24;+2'(02*"J" P$*;2'&4&*":+"A(:;&62"8&"H?2'+24(.7"I+**(4+'2*c" " 28O&*(*:&" 2'" /*$4&:$" 724($72'" 8&"&?2'+24(.7" 8&" /'27;&'&:" 4+J$:" *&:+';28$:"8&;&*6(72*N7";27;$"&'"(7%*&:$"4$6$"'2"/&*627&74(2"&7" &'" AK3c" &7;&78(&78$" '2" /&*;&7&74(2" 2" &:;&"A(:;&62" k4$6$" +7" *&4$7$4(6(&7;$" q:+:;&7;28$"&7" &?2'+24($7&:" 4$7d2F'&:q" 2" '2" F+&72" 42'(828"8&"+7"/'27;&'"&8+42;(?$"R+&"O2"O&4O$":+J$:" '$:"/*(74(/($:" 8&" '2" #EH@Al" VAK3hI$6(;=" T(*&4;(?$c"`a]aX^W!

  • 10

    &'"2/*&4($"/$*"'2"8(?&*:(828"J"'2"8(%7(828"O+6272!

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    H'" /2*28(%62" O$'(:;2" F+:42" :&7:(F('(02*" J" O24&*"4$7:4(&7;&" 2'" (78(?(8+$" 8&" :+:" /$;&74(2'(828&:c"'&"/&*6(;&"4$6/*&78&*:&"2":D"6(:6$c"&7;&78&*"'2"*&'24(.7"R+&"%+2*82"4$7":+"&7;$*7$" (76&8(2;$"J"2:+6(*"4$6/*$6(:$"J"*&:/$7:2F('(828"/2*2"24;+2*"&7"'2"*&2'(828!

    H7" '2" 4$74&/4(.7" O$'(:;2c" &'" &:;+8(27;&" &:" +7":&*"/'&7$c"/$:&&8$*"8&" '$:":&7;(8$:c" (7;&'(%&74(2"J" 42/24(828" /2*2" 4$7$4&*" J" 8&:&7;*2M2*" '$:":&4*&;$:" 8&" '2" 72;+*2'&02" &7" " '2" FL:R+&82" 8&"'2"&S/'(424(.7"J"4$6/*&7:(.7"8&'"6+78$" *&2'e"2'"6(:6$";(&6/$c"&:"+72"/&*:$72"4*&2;(?2"8&"P$*62"(7O&*&7;&c"8&/$:(;2*(2"8&"7&4&:(828&:"J";2'&7;$:"L7(4$:"8&";(/$"PD:(4$c"&6$4($72'"&"(7;&'&4;+2'"4$7"42/24(828"('(6(;282"/2*2"2/*&78&*"&7"J"/2*2";$82"'2"?(82!"

    H7"4$7%*+&74(2" 4$7" '$"27;&*($*c" :&" *&:(%7(d42" '2"/2'2F*2"%,>)")(/#c"&7;&78(82"&7":+"24&/4(.7"8&"k&S;*2&*lc" 4$6$" ;&7&*" '2" :+d4(&7;&" /2:(.7" /2*2"8&:4+F*(*" '2" %*278&02" R+&" :&" &74+&7;*2" 8&7;*$"8&" 4282" /&*:$72e" 2'" 6(:6$" ;(&6/$c" 4$6$" &'"6&8($" P+7826&7;2'"/2*2"2/*&78&*"2"?(?(*" ,+7;$:c"8&:2**$''278$" 7+&?2:" P$*62:" 8&" 4$7?(?&74(2"F2:282:"&7"&'"/'+*2'(:6$c"&'"&7;&78(6(&7;$"6+;+$"J"'2:"*&'24($7&:"8&6$4*N;(42:c"8$78&"'2"/&*4&/4(.7"J"'2"?(?&74(2"8&"'2"8(?&*:(828"/&*6(;&7"4$7:;*+(*"J"*&2d*62*" '2"/*$/(2" (8&7;(828c" *&:/&;278$"2"4282"R+(&7"4$6$"&:c"4$7":+:"42*24;&*D:;(42:"F($'.%(42:c":$4(2'&:c" 4+';+*2'&:c" 8&" /&*:$72'(828" J" 8278$" 2"4282"/&*:$72"+7";*2;$",+:;$"R+&"7$"2;&7;&"4$7;*2":+"8(%7(828"V9#H5-ItfKHAI9c"`aa[W!"

    -2" &8+424(.7" :&" 4$7?(&*;&" 2:D" &7" '2" P+&*02"R+&" 4$7:;(;+J&" &'" (7:;*+6&7;$" 6N:" /$8&*$:$"/2*2" *&2'(02*" +7" 426F($e" 8&:2PD2" 2" 6$8(d42*"&'" /&7:26(&7;$" /2*2" &7P*&7;2*" '2" 4$6/'&,(828"4*&4(&7;&c" '2" *2/(8&0" 8&" '$:" 426F($:" J" '$"(6/*&8&4(F'&" R+&" 42*24;&*(02" 2" 7+&:;*$" 6+78$c"8&**(F278$" '2:" F2**&*2:" ;*28(4($72'&:" &7;*&" '2:"8(:4(/'(72:c"/2*2"d72'6&7;&"4$74&F(*'$"4$6$"+72"+7(828"V@$*D7c"`aa]W!-2" &8+424(.7" O$'(:;2" 7$" :.'$" P$*62" 2'" (78(?(8+$"8&" 627&*2" (7;&%*2'c" ;26F(=7" :&" 24$6/2M2" 8&'"8&:2**$''$"8&"+72"6&7;&"2F(&*;2c"42/20"8&"?(:($72*"&'"4$:6$:"J"'2"+7(.7"8&"=:;&"4$7"&'"+7(?&*:$e"2R+D":&" ?(74+'2" '2" 4$6/'&,(828c" 8$78&" ;$8$" 7&4&:(;2"

    8&"4282"+72"8&":+:"/2*;&:c"J"=:;2:"8&'" ;$8$"&7"+72" *&'24(.7"2F(&*;2"J"+7(d428$*2c"7$" *&8+4;$*2c"42/20"8&"4$74&F(*"&'"4$7$4(6(&7;$c"'2"/&*:$72"J":+"&7;$*7$"4$6$"+7";$8$"V12''&%$:c"`aa[W!

    A&" 4$74&/;+2'(02" 2" '2" (7:;(;+4(.7" &8+42;(?2" V2"'2" &:4+&'2W" 4$6$" &'" &:/24($" 8&" 2/*&78(02,&c"8$78&"&'"2'+67$"/$;&74(2'(02":+:"4$7$4(6(&7;$:c"O2F('(828&:c"8&:;*&02:"J"?2'$*&:"/2*2"8(*&44($72*":+" ?(82" P+;+*2" J" &7P*&7;2*" &d4206&7;&" '$:" *&;$:"R+&" :&" '&" /*&:&7;27!" I$74$*827;&" 4$7" &:;&"/'27;&26(&7;$" &S(:;&" +72" 4$74&/4(.7" 8&" '$"&8+42;(?$" 4$6$" '$" R+&" P$*62"0"5"& !"& A(,"" J"%#&!"& A(,"e" R+&" 4$7:(8&*2" '2" P$*624(.7" 8&'" O$6F*&"R+&" '2" :$4(&828" J" &'" 6+78$" 8&" O$J" *&R+(&*&7c"&7" '2" 4$7?(?&74(2" :$4(2'c" '2" 2+;$&:;(62c" '2"2/*&O&7:(.7"8&'"6+78$"J"&'"+:$"8&"'2:"&:;*2;&%(2:"2*%+6&7;2;(?2:!

    H7" '2" ?(:(.7" O$'(:;2c" &'" /2/&'" 8&'" 8$4&7;&" &:"&:&74(2'6&7;&" &'" 8&" '2" 6&8(24(.7``c" :(7" 8&,2*"2" +7" '28$" :+" *$'" 8&" &S/&*;$" J" 8&" /*$P&:($72'"&7" '2" /*N4;(42" *&g&S(?2e" &:" R+(&7" 4$7,+%2" &'"4$7$4(6(&7;$" 4$7" +7" 28&4+28$" 4$7,+7;$" 8&"O&**26(&7;2:"/&82%.%(42:"J"R+(&7"/*$/$7&"2":+:"2'+67$:" :(;+24($7&:" 8&" 2/*&78(02,&" R+&" ;&7%27"&7"4+&7;2";$82:"'2:"8(6&7:($7&:"8&'":&*"O+627$X"6&7;&c"4+&*/$"J"&6$4(.7!

    H7" &:;&" 7+&?$" /2*28(%62c" &'" 8$4&7;&h6&8(28$*"8&F&*N" 2;&78&*" &d4(&7;&6&7;&" '2:" 244($7&:" 8&"/'27&24(.7" &:;*2;=%(42c" :&%+(6(&7;$c" &?2'+24(.7"J" *&;*$2'(6&7;24(.7" 4$7;(7+2c" /2*2" P24('(;2*"'2" /*$6$4(.7" 8&" 4$6/&;&74(2:" &8+42;(?2:c"/*$/$7(&78$c" &S/'(4278$" J" *&4$7:;*+J&78$"4$'&4;(?26&7;&"'$:"/*$4&:$:"8&"2/*&78(02,&:!"

    H7"&:;&"4$7;&S;$c" '$:"2'+67$:"O27"8&"&74$7;*2*"'2:" 4$78(4($7&:" 28&4+282:" /2*2" &'" 8&:2**$''$"/'&7$" 8&" :+:" 42/24(828&:" J" /$;&74(2'(828&:e"8&":+"*20.7"J"8&":+":&7:(F('(828"2*;D:;(42c"8&":+"4+&*/$"J"8&":+"6&7;&e"8&":+"P$*624(.7"?2'$*2'"J":$4(2'e" 8&" :+" 4$74(&74(2" 4(+828272" J" &4$'.%(42!"T&F&7"2/*&78&*"2"&,&*4&*";27;$":+"'(F&*;28"4$6$":+"*&:/$7:2F('(828e"&7":+":&S+2'(828e"2'"4$7?(?(*"J" 2" *&'24($72*:&" 4$7" '$:" 8&6N:e" 2'" :&7;(*:&"/2*;&"&:&74(2'"8&":+"4$6+7(828"J"8&":+"/2D:e"2'"4+(82*" J" &7*(R+&4&*" 7+&:;*$" /2;*(6$7($" 72;+*2'c"

    ``"""f7"6&8(28$*"8&'"2/*&78(02,&"/*$/(4(2"&'"6$?(6(&7;$"8&"+7"&:;28$"(7(4(2'"8&"7$":2F&*c"/$8&*"$":&*"2"$;*$"4+2'(;2;(?26&7;&":+/&*($*"8&":2F&*"J":&*c"/$*"'$"R+&":&";*27:4(&78&"&'"2R+D"J"&'"2O$*2!

  • -

    O(:;.*(4$"J"4+';+*2'e"2'":&7;(*:&"4$7;&6/$*N7&$:"J"4$7;(7+28$*&:"8&"R+(&7&:"O27"4$7;*(F+(8$"2"4*&2*"2'" @=S(4$" '(F*&" J" 8&6$4*N;(4$" &7" R+&" ?(?(6$:"V1$F(&*7$"C&8&*2'c"`aa[W!

    H'"/2/&'"8&'"2'+67$";26F(=7"426F(2"*28(42'6&7;&c":&" 4$7?(&*;&" &7" +7" &7;&" &:;*2;=%(4$c" 2+;.7$6$c":&%+*$" 8&" :D" 6(:6$c" R+&" 8&:2**$''2" &:;*2;&%(2:"4$%7(;(?2:" /2*2" '2" FL:R+&82c" 28R+(:(4(.7c"&'2F$*24(.7c" /*$4&:26(&7;$" J" *&4+/&*24(.7":(:;&6N;(42" 8&" (7P$*624(.7c" (7;&%*N78$'2" 2" :+:":2F&*&:"/*&?($:"J";*28+4(=78$'2"&7"2/*&78(02,&:":(%7(d42;(?$:e" 42/20" 8&" ;$62*" 8&4(:($7&:" &7" :+"?(82"4$;(8(272"J"8&"(7;&%*2*:&"2"&R+(/$:"8&";*2F2,$"J" /*$J&4;$:" 4$7,+7;$:" /2*2" '2" *&:$'+4(.7" 8&" '$:"/*$F'&62:"8&'"4$'&4;(?$"&7"&'"4+2'":&"8&:2**$''2!

    -2" /&*:/&4;(?2" O$'(:;2" ;26F(=7" *&4+/&*2" &'"8&:2**$''$" 8&" 4$6/&;&74(2:" &7" '$:" (78(?(8+$:c"&7;&78(82:" 4$6$" &:;*+4;+*2:" 4$6/'&,2:" 8&"2;*(F+;$:" V4$7$4(6(&7;$:c" ?2'$*&:c" 24;(;+8&:" J"O2F('(828&:Wc"R+&"/&*6(;&7"8&:&6/&M$:"&d4(&7;&:"&7":(;+24($7&:"&:/&4Dd42:e"&7" '2"6&8(82"R+&c"2";*2?=:" 8&" &''2:c" &'" (78(?(8+$" (7;&%*2" J" *&'24($72"2;*(F+;$:" J" ;2*&2:c" (74*&6&7;2" :+" 42/24(828"8&" 24;+24(.7" (7;&74($72'" &7" ?2*(2:" 244($7&:":(6+';N7&2:c":(7"/&*8&*"8&"?(:;2"&'"4$7;&S;$"J" '2"4+';+*2"8&'"'+%2*"&7"8$78&":&"8&:&7?+&'?&!

    "DCR=

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    *&2'(828!"H'"8&:2**$''$"4$%7(;(?$":&"$*(%(72"&7"%*27"/2*;&"/$*"'2"24;(?(828"8&'":+,&;$"J":+"(7;&*244(.7"4$7"&'"6&8($"R+&"'&"*$8&2"6&8(27;&" 8$:" 6&427(:6$:" FN:(4$:X"")-C-,")(/#&J&"3(C(!")(/#!"-2""3(C(!")(/#&(6/'(42" '2" (74'+:(.7" &7" '2" &:;*+4;+*2"4$%7(;(?2" 8&" &'&6&7;$:" &S;&*7$:" 2,&7$:"2" '2" 6(:62!" -2" ")-C-,")(/#" :+/$7&"+72"6$8(d424(.7"J"*&$*%27(024(.7"8&"'$:"&'&6&7;$:"J2"&S(:;&7;&:!"-2"4$6/'&,(828"8&"&:;$:"/*$4&:$:"Jc"/$*"'$";27;$c"&'"7(?&'"8&" 8&:2**$''$" 4$%7(;(?$" 8&/&78&7c" 2" :+"?&0c" 8&'" &:;28($" F($'.%(4$" 8&'" :+,&;$`Z"V

  • --

    &6(;&"&'"2'+67$"4$6$"&'"/*$4&:$"R+&" '&"''&?2" 2" 82*" +72" 8&;&*6(7282" *&:/+&:;2!"-2";2*&2"8&'"8$4&7;&"4$7:(:;&"&7"/*$/$7&*":+d4(&7;&:" $*%27(028$*&:" /*&?($:c" &:;$"&:c" 6&427(:6$:" $" /+&7;&:" 4$%7(;(?$:c"R+&" /+&8&7" :&*'&" L;('&:" 2'" 2'+67$" /2*2"&:;2F'&4&*"*&'24($7&:"28&4+282:"&7;*&"&'"4$7$4(6(&7;$" 7+&?$" J" &'" /*&?($c" $" F(&7c"/2*2" /2:2*" 8&" +7" 4$7$4(6(&7;$" 6&7$:"&'2F$*28$"$"(74$**&4;$"2"+7"4$7$4(6(&7;$"6N:" &'2F$*28$c" 8&:2**$''278$" +72"4$6/*&7:(.7`["28&4+282!

    5O$*2" F(&7c" /2*;(*" 8&" &:;&" 62*4$" &S/'(42;(?$c"&:" /$:(F'&" 4$74&/;+2'(02*" " &'" /*$/($" ;=*6(7$""05%#,(1"V%" J" ;$8$" '$" R+&"8&"='" :&" 8&*(?2!"

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    :&" $F;&78*N7c" /2*;(4+'2*6&7;&" 2" 7(?&'"8&" '2"6$;(?24(.7" 8&" '$:" &:;+8(27;&:!" -$:"2'+67$:"8&:4+F*&7"'2"+;('(828"/*N4;(42"8&"'$:" 4$7;&7(8$:" 8&" 2/*&78(02,&c" 2'" 6(:6$";(&6/$"R+&"'$:"2/*&78&7!`\

    H'"2/*&78(02,&":(%7(d42;(?$":&""627(d&:;2"2";*2?=:"8&"4$6/$*;26(&7;$:"8&'"2'+67$"R+&"7$*62'6&7;&"7$" :&" %&7&*27" &7" &'" 2/*&78(02,&" ;*28(4($72'X"4+&:;($72":+:"4$7$4(6(&7;$:"/*&?($:e"*&$*%27(02":+:"4$7$4(6(&7;$:"2"'2"'+0"8&"7+&?2"(7P$*624(.7e"$5"#3S%5%&%3-3&)-#-)(C(%#$-3&"&-$5"3&3($>")(-#%3&-& )-#$%J$-3e`_" 8&:4+F*&" '$:" /*(74(/($:" &7" R+&":&"F2:2"&:&"4$7$4(6(&7;$e" &:" 4$7:4(&7;&"8&" :+"/*$/($"2/*&78(02,&"J"2/'(42"&:;&"/*$4&:$"V2/*&78&*"2" 2/*&78&*W" 2" $;*2:" &S/&*(&74(2:" &:4$'2*&:" J"&S;*2&:4$'2*&:!

    H7" &:;&" 62*4$" 8&" (8&2:c" *&R+(&*&" 6&74(.7"&:/&4(2'"&'"4$74&/;$"8&")-#Y()$-&)-7#($(A-!"

    H'" 2/*&78(02,&" :&" /*$8+4&" 4$6$" 4$7:&4+&74(2"8&" '2" (7;&*244(.7" &7;*&" &'" R+&" 2/*&78&" J" '$:"4$7;&7(8$:" 8&" 2/*&78(02,&c" '$" 4+2'" %&7&*2" +7"426F($" &7" :+" &:;*+4;+*2" 8&" /&7:26(&7;$" J" '&"/&*6(;&"/&*P&44($72*":+:";&$*D2:":$F*&"&'"6+78$!"-2" &:;*+4;+*2" 8&" /&7:26(&7;$" &:;N" 4$7:;(;+(82";27;$"/$*" 4$74&/;$:" 4$6$"/$*" /*$4&8(6(&7;$:" J"24;(;+8&:c"'$:"4+2'&:"426F(27"J"&?$'+4($727"4$6$"P*+;$"8&"'2"(7;&*244(.7"&7;*&"$;*$:":+,&;$:"J"$F,&;$:c"&7"+7"/*$4&:$":$4(2'"J"4$7:;*+4;(?$c"4+J$"/*(74(/($"FN:(4$"&:"'2"%T>(!(95")(/#"V3"5& ")$(A"C%#$%& &'"4$7$4(6(&7;$" 6&8(27;&" &S/&*(&74(2:"8&" 2/*&78(02,&" &7" '2:" R+&" '$:" 2'+67$:"*&g&S($7&7":$F*&"'$"R+&"&:;N7"2/*&78(&78$"J" 4$7" '$" R+&" &:;N7" 2/*&78(&78$" V

  • -.

    A&%L7"&:;$:"2+;$*&:c"4$6/*&78&*"&:"'2"O2F('(828"8&" /&7:2*" V*&g&S($72*W" J" 24;+2*" 4$7" g&S(F('(828"2" /2*;(*" 8&" '$" R+&" +7$" :2F&c" :+/&*278$" '2"6&6$*(024(.7" J" &'" /&7:26(&7;$" J" '2" 244(.7"*+;(72*($:!" A(" :&" 4$6/*&78&" 2'%$c" :&" &:" 42/20"8&"8&:&6/&M2*:&"g&S(F'&6&7;&"&7" *&'24(.7" 4$7"&'"6(:6$X" &S/'(42*c" ,+:;(d42*c" &S;*2/$'2*c" ?(74+'2*"J" 2/'(42*" 8&" 627&*2:" R+&" ?27" 6N:" 2''N" 8&'"4$7$4(6(&7;$"V&'"4$7$4&*W"J"'2"8&:;*&02"O2F(;+2'e":("F(&7"&:;$"7$":(%7(d42"*&:;2*"(6/$*;274(2"2"&:;2:"O2F('(828&:"FN:(42:!

    -2"?(:(.7"8&"'2"4$6/*&7:(.7"$F;&7(82"2";*2?=:"8&"'2"*&g&S(.7"J"?(74+'282"4$7"&'"8&:&6/&M$"8&:2PD2"'2"4&7;*2'(828"8&"'2:"*&/*&:&7;24($7&:!"-$"R+&"&'"&:;+8(27;&"28R+(&*&"7$"&:":.'$"+72"*&/*&:&7;24(.7"8&" '2" *&2'(828c" 3(#-& >#"& )"0")(,",& ,%& "))(/#& :&%V%5)()(-&C"!%"9!%&3-95%&%!!"Q&(78(:/&7:2F'&"&7"'2"8&6$:;*24(.7"8&"8&:&6/&M$!

    -2"4$6/*&7:(.7c"&7;$74&:c"'&,$:"8&":&*"+7"&:;28$"8&"/$:&:(.7"/2*&4&"/'27;&2*:&" 4$6$"+7"&:;28$"8&" 42/24(;24(.7!" H7;&78&*" 2'%$" 7$" :.'$" (6/'(42";&7&*" 6N:" (7P$*624(.7" :(7$" R+&" 2'+8&" 2" +72"42/24(828" 8&" =")%5Q& &7" ;=*6(7$:" 8&" %&7&*2*" $"/*$8+4(*&$;*2:"4$:2:"4$7"&:&"4$7$4(6(&7;$!"zG+="(78(4($:" &:;2*D27" *&?&'278$" '2" 4$6/*&7:(.7{"A&%L7" ",-

    I$6$" +7$" 8&" '$:" *&:+';28$:" 8&'" ;*2F2,$" 8&">J%$;:yJ" J" $;*$:" 2+;$*&:c" 2/2*&4&" &'" 4$74&/;$"8&" &7:&M2702" :(;+282" &7" &'" R+&" 8&:;242" '2"

    (6/$*;274(2"8&" '2"24;(?(828"J"&'"4$7;&S;$"/2*2"&'"2/*&78(02,&c"*&4$7$4(&78$"R+&"&:c"27;&";$8$c"+7"/*$4&:$"8&"&74+';+*24(.7"&7"&'"4+2'"'$:"&:;+8(27;&:":&" (7;&%*27" %*28+2'6&7;&" 2" +72" 4$6+7(828" $"4+';+*2"8&"/*N4;(42:":$4(2'&:"VTD20c"`aa^W!

    T&:8&" &:;2" ?(:(.7" :(;+282c" '$:" 2'+67$:"V2/*&78(4&:"$"7$?(4($:W"8&F&7"2/*&78&*"J"O24&*c"/+&:"26F2:":$7"244($7&:"(7:&/2*2F'&:e"28&6N:c"8&F&7" O24&*'$" &7" &'" )-#$%J$-& 0%5$(#%#$%& " J" 2"/2*;(*" 8&" /*N4;(42:" &8+42;(?2:" ">$B#$()"3c" '2:"4+2'&:" *&R+(&*&7":&*"4$O&*&7;&:c":(%7(d42;(?2:"J"/*$/$:(;(?2:!

    -2"2+;&7;(4(828"8&"+72"/*N4;(42"&8+42;(?2"/+&8&"8&;&*6(72*:&"/$*"&'"%*28$"8&"5%!%A"#)("&)>!$>5"!&8&"'2:"24;(?(828&:"&7"R+&"/2*;(4(/2"&'"&:;+8(27;&c"2:D"4$6$"6&8(27;&"&'";(/$"J"7(?&'"8&"")$(A(,",&3-)("!&R+&"/*$6+&?&7" VT&**Jc"-&?(7"J"A4O2+F'&c"]__Yc"4(;!" &7" TD20c" `aa^W!" A+/$7&c" &7;*&" $;*2:" 4$:2:c"R+&" '$:"&8+4278$:"2/*&7827" (7?$'+4*N78$:&"&7"&'" 6(:6$" ;(/$" 8&" 24;(?(828&:" R+&" &7P*&7;27" '$:"&S/&*;$:"&7"8(P&*&7;&:"426/$:"8&'"4$7$4(6(&7;$!I$7;*2*($"2"'2"&7:&M2702";*28(4($72'c"&'"2/*&78(02,&":(;+28$" $4+**&" &7" 4$7;&S;$:" :(%7(d42;(?$:c"&7P*&7;278$" /*$F'&62:" J" :(;+24($7&:" *&2'&:c":(&6/*&"4$7"&'";+;&'2,&"8&'"8$4&7;&"R+&"/*$6+&?&"'2" *&g&S(.7" &7" '2" 244(.7" J" &'" 2/*&78(02,&" 8&"&:;*2;&%(2:"282/;2;(?2:"J"&S;*2/$'2F'&:!

    H7"+7"6$8&'$"8&"&7:&M2702":(;+282c"'2"(7g+&74(2"8&" '$:" 2%&7;&:" &8+42;(?$:" :&" /$;&74(2'(02" J" :&";*28+4&" &7" /*N4;(42:" /&82%.%(42:" 8&'(F&*282:c"&7"6&427(:6$:"8&"6&8(24(.7" J" 2J+82"2,+:;282"2"'2:"7&4&:(828&:"8&'"2'+67$"J"8&'"4$7;&S;$c"2:D"4$6$"&7"&:;*2;&%(2:"4&7;*282:"&7"&'"2/*&78(02,&"4$'2F$*2;(?$"$"*&4D/*$4$!"

    H7"&:;&"62*4$"&'"2/*&78(02,&":&"&7;(&78&"4$6$"'$:" 426F($:" &7" '2:" P$*62:" 8&" 4$6/*&7:(.7" J"/2*;(4(/24(.7" 8&" '$:" :+,&;$:" &7" +72" 24;(?(828"4$7,+7;2!" T&F&" /&*4(F(*:&" ;26F(=7" 4$6$" +7"/*$4&:$"6+';(8(6&7:($72'"8&"2/*$/(24(.7"4+';+*2'c"&:" 8&4(*c" +72" &S/&*(&74(2" R+&" (7?$'+4*2" &'"/&7:26(&7;$c"'2"2P&4;(?(828"J"'2"244(.7"V32R+&*$c"`aa`W!"

    T&" 24+&*8$" 4$7" TD20" 32**(%2" V`aa^Wc" &7;*&" '2:"&:;*2;&%(2:" /2*2" &'" 2/*&78(02,&^a" :(%7(d42;(?$"

    ^a"""

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    4&7;*282:" &7" &'" 2/*&78(02,&" &S/&*(&74(2'" J":(;+28$c" R+&" :&" &7P$427" &7" '2" 4$7:;*+44(.7"8&'" 4$7$4(6(&7;$" &7" 4$7;&S;$:" *&2'&:c" &7" &'"8&:2**$''$"8&"'2:"42/24(828&:"*&g&S(?2:c"4*D;(42:"J"&7"&'"/&7:26(&7;$"8&"2';$"7(?&'c"2:D"4$6$"&7"'2"/2*;(4(/24(.7"&7"'2:"/*N4;(42:":$4(2'&:"2+;=7;(42:"8&" '2" 4$6+7(828c" :&" &74+&7;*27" &'" 2/*&78(02,&"4&7;*28$"&7"'2":$'+4(.7"8&"/*$F'&62:"2+;=7;(4$:c"&'" 27N'(:(:" $" &:;+8($" 8&" 42:$:c" &'" 6=;$8$" 8&"/*$J&4;$:" c" '2:" /*N4;(42:" :(;+282:" $" 2/*&78(02,&"(#& 3($>& &7" &:4&72*($:" *&2'&:c" &'" 2/*&78(02,&" &7"&'" :&*?(4($c" &'" ;*2F2,$" &7" &R+(/$:" 4$$/&*2;(?$:c"'$:" &,&*4(4($:c" 8&6$:;*24($7&:" J" :(6+'24($7&:":(;+282:c"&'"2/*&78(02,&"6&8(28$"/$*"'2:"7+&?2:")EI

    K!&"05%#,(1"V%&)-!"9-5"$(A-

    )26F(=7"4$6$"*&:+';28$"8&" '2:"2/$*;24($7&:"8&"-&$" >J%$;:yJc" 28&6N:" 8&" &'&6&7;$" (6/$*;27;&"&7" '2" 4$74*&4(.7" 8&'" 2/*&78(02,&" :(;+28$c":+*%&" &:;&" 6$8&'$" (7:&*;$" &7" '$:" /2*28(%62:"&8+42;(?$:" (7;&%*28$*&:!"T&"24+&*8$"4$7"='c" '$:"/*$4&:$:" 8&" 2/*&78(02,&" 8&F&7" 4$78+4(*:&" 8&"+72" 627&*2" 8(7N6(42c" P24('(;278$" *&'24($7&:" 8&"4$$/&*24(.7"J"4$6+7(424(.7"&7;*&"(%+2'&:"8&7;*$"8&" '2"4$6+7(828"8&"2/*&78(02,&"J"&7"26F(&7;&:"&8+42;(?$:"2F(&*;$:"R+&"/*$/(4(&7"'2"4$7:;*+44(.7"8&'"4$7$4(6(&7;$!

    -$:" (7;&*426F($:" 8&" 4$7$4(6(&7;$:c" '2"4$7:;*+44(.7" 8&" +7" :2F&*" 4$6L7" &7" P+74(.7"8&" '$:" 24$7;&4(6(&7;$:" R+&" :&" /*$8+4&7" J" 8&"'$:" $F,&;(?$:" J" 7&4&:(828&:"8&'" 4$'&4;(?$" :$7"&'"/*(74(/($" 8&" '2" 7+&?2" $*%27(024(.7" 8&'" ;*2F2,$!"I$6$"8(4&"

  • -/

    ]!" #&4$7$4&*" &'" &:;('$" /&*:$72'" /2*2" 2/*&78&*c":$'$"J"4$7"$;*$:!

    `!" E8&7;(d42*" '$:" &'&6&7;$:" R+&" /*$6+&?&7" &'"/*$/($"2/*&78(02,&"J"8&;&4;2*"2R+&''$:"R+&" '$"8(d4+';27!

    ^!" A&*" 42/20" 8&" (7g+(*" /*$/$:(;(?26&7;&" /2*2"O24&*"R+&":&"8&7"'2:"4$78(4($7&:"J"&'"26F(&7;&"/*$/(4($" /2*2" &'" 2/*&78(02,&c" J" :2F&*" 4.6$"2/*&78&*"8&"J"&7"'2:"8(:;(7;2:"&S/&*(&74(2:"8&"'2"?(82"V@$7&*&$c"`aaaX"`^W!

    H'" 8&:2**$''$" 8&" '2" O2F('(828" 8&" 2/*&78&*" 2"2/*&78&*":&"?&*N"*&g&,282"&7"&'"6&,$*26(&7;$"8&"4+2'(828&:c" O2F('(828&:" J" 2/;(;+8&:" &:/&4Dd42:c";2'&:" 4$6$X" *&:/&;$" J" 2+;$7$6D2" &7" &'" /*$4&:$"8&" 2/*&78(02,&e" +7" :&7;(8$" 8&" /&*;&7&74(2" &"(8&7;(828" 4$7" '2" 4$6+7(828e" '2" /*N4;(42" 8&"4$7:;*+44(.7" /&*627&7;&" 8&'" 4$7$4(6(&7;$e"'2" 42/24(828" 8&" 2+;$&?2'+24(.7" /2*2" ?2'$*2*":+" ;*2F2,$" J" *&7$?2*:&" 2" 4282" 6$6&7;$e" +72"4$74(&74(2" 272'D;(42c" *&g&S(?2" J" 4*D;(42e" 28&6N:"8&'" P$*;2'&4(6(&7;$" 8&" :+" 2+;$&:;(62" &7" 4+27;$"R+&"8&F&"24&/;2*:&"&7":+:"/2*;(4+'2*(828&:"/2*2"/*$J&4;2*":2;(:P24;$*(26&7;&":+" (62%&7" P*&7;&"2'"%*+/$":$4(2'!

    -2" 42/24(828" 8&" 2/*&78&*" 2" 2/*&78&*" &:;N"&:;*&4O26&7;&"'(%282"2"'2"42/24(828"8&"*&g&S($72*":$F*&" &'" /*$/($" /*$4&:$" 8&" 4$7:;*+44(.7" 8&"4$7$4(6(&7;$c" 2:D" 4$6$" '2" 8&" 4$7;*$'2*" '$:"/*$4&:$:"4$%7(;(?$:"R+&"'$"8&;&*6(727"/2*2"O24&*"4*&4&*" 2R+&''2:" O2F('(828&:" R+&" /*$/(4(&7" '$:"426F($:"8&"4$78+4;2"7&4&:2*($:"/2*2"&'"8&:2**$''$"J" '2" :$4(2'(024(.7!" H:;$" &:" '$" R+&" :&" 4$7$4&"4$6$" C%$")-7#()(/#Q" '2" O2F('(828" /2*2" /&7:2*":$F*&" &'" /&7:26(&7;$c" /2*2" ;&7&*" 4$74(&74(2"8&" '2" 42/24(828" 8&" :$'+4($72*" /*$F'&62:c" J"/2*2" :+/&*?(:2*" J" *&%+'2*" '$:" /*$/($:" /*$4&:$:"6&7;2'&:!

    -2"6&;24$%7(4(.7"&:"P+7826&7;2'"&7"&'"/2*28(%62"8&'"2/*&78(02,&c"/+&:":.'$"2";*2?=:"8&"'2";$62"8&"4$74(&74(2"24&*42"8&"'$"R+&":&"2/*&78&"J"4.6$":&" 2/*&78&" &:" /$:(F'&" 8&;&*6(72*" &:;*2;&%(2:"8&" :$'+4(.7" 27;&" &'" /*$F'&62" (78(?(8+2'" 8&"4$7:;*+44(.7"8&'"4$7$4(6(&7;$!

    1:&F?K9];F&GDADE9&F?&

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    /*$4&:26(&7;$"4$6/'&,$"$"8&"$*8&7":+/&*($*"8&"'$:" *&4+*:$:c" /2*2" &,&4+;2*" ;2*&2:" $" 24;(?(828&:";26F(=7"4$6/'&,2:c";2'&:"4$6$"8&;&4;2*c"(8&7;(d42*"J" *&:$'?&*" /*$F'&62:c" ;$62*" 8&4(:($7&:"$" '$%*2*"$F,&;(?$:!"

    -2"4$6/&;&74(2";(&7&"'2"4+2'(828"8&":&*"$5"#3.%5(9!%Q"&:"8&4(*c"8&"8&6$:;*2*:&"&7"8(?&*:2:"3($>")(-#%3&V4$6+7(42;(?2:c" 4(&7;Dd42:c" :$4(2'&:Q&4$;(8(272:Wc&%3)%#"5(-3& V/&*:$72'c" (7;&*/&*:$72'W" J& )-#$%J$-3&V'2" &:4+&'2c" '2" P26('(2c" &'" &6/'&$c" '2" ?(82Wc" J" 7$"&S4'+:(?26&7;&" &7" 2R+&'" 8$78&" :&" 8&:2**$''.e"/$*"'$";27;$c"&:;$:"N6F(;$:"8&"2/'(424(.7"/+&8&7"42*24;&*(02*:&"4$6$"27N'$%$:c"8(:;(7;$:c"7+&?$:c"2+;=7;(4$:c"28(8N4;(4$:"J"O2:;2"*&;28$*&:!^^

    -2" 4$6/&;&74(2c" &7" ;27;$" +72" 42/24(828c" &:"(7?(:(F'&c"&:;$"&:c":.'$":&"&?(8&74(2"$"8&6+&:;*2"2";*2?=:"8&":+"&S/*&:(.7"&S;&*72c"&'"8&:&6/&M$!"A(" '2" 4$6/&;&74(2" &:" '2" 42/24(828" (7;&*72" 8&"&7;*2*" &7" 244(.7c" 8&:&6/&M$" &:" &'" *&:+';28$"$F:&*?2F'&"8&"'2"244(.7"*&2'(0282!"%&9"3",-&%#&)-C0%$%#)("3&ZKL@X

    T&"24+&*8$"4$7"I=:2*"I$''"V]__`Wc"'$:"4$7;&7(8$:":$7"&'" 4$7,+7;$" 8&" :2F&*&:" $" P$*62:" 4+';+*2'&:"4+J2"2:(6('24(.7"J"2/*$/(24(.7"/$*" '$:"2'+67$:"J" '2:" 2'+672:" :&" 4$7:(8&*2" &:&74(2'" /2*2" :+"8&:2**$''$"J":$4(2'(024(.7!"A$7"28&6N:X

    mno" 2R+&''$" :$F*&" '$" R+&" ?&*:2" '2"&7:&M2702c" &'" &,&" 2'*&8&8$*" 8&'" 4+2'" :&"$*%27(027" '2:" *&'24($7&:" (7;&*24;(?2:"&7;*&" /*$P&:$*" J" 2'+67$:" h;26F(=7" &7;*&"2'+67$:h" R+&" O24&7" /$:(F'&" R+&" =:;$:"/+&827"8&:2**$''2*:&"J"4*&4&*c"6&8(27;&"'2"2;*(F+4(.7" 8&" :(%7(d428$:" R+&" 42*24;&*(02"2'"2/*&78(02,&":(%7(d42;(?$"VI$''c"]__`X"]]W!

    5'"8&d7(*"'$:"4$7;&7(8$:"4$6$":2F&*&:"4+';+*2'&:c":&" (74'+J&7" &7" &''$:" =%)=-3Q& )-#)%0$-3Q&05(#)(0(-3Q& ="9(!(,",%3Q& A"!-5%3Q& )5%%#)("3Q&")$($>,%3Q& ,%3$5%1"3Q& (#$%5%3%3Q& =?9($-3Q& 0">$"3&,%& )-C0-5$"C(%#$-c" &;4=;&*2c" $" 8&:8&" +72"/&*:/&4;(?2" 6N:" 4$6/'&,2c" 4$6/&;&74(2:c"&7;&78(82:"4$6$"4$7,+7;$:" (7;&%*28$:"8&"&:;$:":2F&*&:"4+';+*2'&:!

    -$:" *&4+*:$:" R+&" +72" /&*:$72" /$7&" &7"244(.7" 2'" &SO(F(*" 4$6/&;&74(2" ;(&7&7" 42*N4;&*"8(?&*:$X" 4$%7(;(?$c" /*$4&8(6&7;2'c" 24;(;+8(72'c"&6$4($72'c" :$4(2'c" &;4!"5'%+7$:" 8&" =:;$:c" 4$6$"'$:" 4$7$4(6(&7;$:c" '2:" 8&:;*&02:" $" '2:" P$*62:"8&" 4$78+4(*:&c" :$7" 28R+(*(8$:" /$*" '2" /&*:$72" 2";*2?=:"8&"'$:"8(?&*:$:"&?&7;$:"8&"2/*&78(02,&"R+&"'&"/*$/$*4($727"'2"&S/&*(&74(2"4$;(8(272"&S;&*72"J"'2" (7;&*244(.7":$4(2'" h&7" '2" P26('(2c" '2"&:4+&'2c"&'"%*+/$"8&"4$7$4(8$:c"'2"4$6+7(828h!"-$:"*&4+*:$:"28R+(*(8$:":$7"(7;&%*28$:"2'"/$;&74(2'"F($/:DR+(4$"(772;$"J"8&:2**$''28$:"8&"627&*2"/&*:$72'"J"L7(42"/$*"4282"(78(?(8+$!

    #&)-#$%J$-&,",-&V-&"3$;&*PW!")26F(=7"2R+D":&"&74+&7;*2"'2"/$:(4(.7"8&"'2"AH

  • -0

    +72"42/24(828"R+&"/+&8&"627(P&:;2*:&"$"7$c"&7"P+74(.7"8&"'2":(;+24(.7Wc"&'"/*$4&:$"8&"2/*&78(02,&"&:4$'2*" :.'$" /+&8&" %2*27;(02*c" /$*" +7" '28$c"'2" 28R+(:(4(.7" 8&" '$:" *&4+*:$:" V4$74&/;+2'&:c"4$%7(;(?$:c" /*$4&8(6&7;2'&:" J" 24;(;+8(72'&:W" R+&"4$6/$7%27" +72" 4$6/&;&74(2" &:/&4Dd42c" J" /$*"$;*$c" &'" &,&*4(4($" 8&" 2/'(424(.7" (7;&%*2'" 8&" &:;$:"*&4+*:$:" &7" 8(?&*:2:" :(;+24($7&:" 8(8N4;(42:c"4$7" '2" d72'(828" 8&" (74*&6&7;2*" :+" /$;&74(2'" 8&"2/'(424(.7!

    H:;$:" *&4+*:$:" R+&" '2" &:4+&'2" /+&8&" 2J+82*"2" 28R+(*(*" 4$**&:/$78&7" &7" &'" 8(:&M$" J" '2"/'27(d424(.7"8(8N4;(42"2"'$:"4$7;&7(8$:"4+**(4+'2*&:"/*$/(26&7;&"8(4O$:c"/&*$"&7"&'"&7;&78(8$"8&"R+&"2O$*2":&":&'&44($727"J"$*%27(027"&7"P+74(.7"8&":+"*$'"4$6$")-C0-#%#$%3&8&"'2"4$6/&;&74(2"R+&":&"&:/&*2"8&:2**$''2*"J"7$"4$6$"+72"*&'24(.7"'(7&2'"8&":2F&*&:"/$*"2/*&78&*c"4$6$";*28(4($72'6&7;&":&"O24&!

    5O$*2"F(&7c"8&:8&"&'"/+7;$"8&"?(:;2"8&'"4$7;&7(8$"&:/&4Dd4$" R+&" :&" /*&;&78&" 2/*&782" &'" 2'+67$c":&"(8&7;(d427";26F(=7"8&;&*6(7282:"4$78(4($7&:"R+&"&:"/*&4(:$";&7&*"&7"4+&7;2"/2*2"P2?$*&4&*":+"2/*&78(02,&c"+7$"8&"&''$:"&:"&'"8&":+"*&'&?274(2":$4(2'"J"4+';+*2'!

    '"& 5%!%A"#)("& :& .>#)(-#"!(,",& ,%& !-3& )-#$%#(,-3&%#&%!&KL@

    -$:" 4$7;&7(8$:& &:4$'2*&:c" 2O$*2" &7;&78(8$:"4$6$" 4$6/$7&7;&:" 8&" '2" 4$6/&;&74(2c" " 8&F&7":&*"27;&";$8$"5%!%A"#$%3&,%3,%&%!&0>#$-&,%&A(3$"&3-)("!& :& )>!$>5"!*" A&" O2" 8&d7(8$" '2" P+74(.7" 8&"'2" &:4$'2*(024(.7" 4$6$" +7" 2/$J$" 2'" 8&:2**$''$"J" :$4(2'(024(.7" 8&" '$:" 2'+67$:c" 2" ;*2?=:" 8&'"2/*&78(02,&" 8&" 8&;&*6(728$:" :2F&*&:" 4+';+*2'&:"4$7:(8&*28$:"(6/*&:4(78(F'&:"/2*2"8&:&7?$'?&*:&"&7"+7"8&;&*6(728$"%*+/$":$4(2'!"

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    4$6$"&'&6&7;$"4'2?&"8&"'2"42'(828"8&"?(82"8&"'2:"/&*:$72:!

    E78&/&78(&7;&6&7;&"8&" '2"?$424(.7"4(&7;Dd42"8&"+7"&:;+8(27;&c" '2"4$7;*(F+4(.7"8&"&:;2"8(6&7:(.7"&7" '2" 4$7:$'(824(.7" 8&'" /&7:26(&7;$" &:"(78+82F'&!"A&"O2"$F:&*?28$"R+&"'$:"2'+67$:"R+&"6&,$*"2/*&78&7"4(&74(2:"$"62;&6N;(42:"7$":.'$"8&:2**$''27" +72" 4$6/*&7:(.7" 6N:" /*$P+782" 8&"'$:"4$7$4(6(&7;$:c":(7$"28&6N:c"'2"42/24(828"8&"82*'&:" :(%7(d428$c" :&7;(8$" J" 2/'(424(.7e" ;26F(=7"8&:2**$''27" 4$6/&;&74(2:" /2*2" (7:;*+6&7;2*"/*$4&:$:" 8&" (782%24(.7" 4+27;(;2;(?$:" J"4+2'(;2;(?$:"R+&"'&:"4$78+4&7"2"'2"4$7:;*+44(.7"8&"&S/'(424($7&:"F(&7"P+7826&7;282:"8&":(;+24($7&:"J"P&7.6&7$:"8(?&*:$:!"

    H:;2"8(6&7:(.7"/*$6+&?&"'2"P$*624(.7"4(&7;Dd42"8&'"2'+67$"J"4$7"&''2"&'"8&:2**$''$"8&"'$:"6=;$8$:":(:;&6N;(4$:" 8&" (7?&:;(%24(.7" J" 4$7$4(6(&7;$"/*$/($:" 8&'" /&7:26(&7;$" &7" '2:" 4(&74(2:X" &'"/'27;&26(&7;$" 8&" /*&%+7;2:c" '2" %&7&*24(.7" 8&"O(/.;&:(:c" &'" *20$726(&7;$" :$F*&" '2" &S/&*(&74(2c"'2"&'2F$*24(.7"8&""(7P&*&74(2:c"&;4=;&*2!"

    5'" 6(:6$" ;(&6/$c" &,&*4(;2" :+" 42/24(828" /2*2"8&:2**$''2*" &:;*2;&%(2:" 8&" 2/*&78(02,&" J" /2*2"F+:42*" &S/'(424($7&:" 8&" 24+&*8$" 4$7" :+:":2F&*&:" J" 4*&&74(2:" V4$7;*2:;N78$'2:" 4$7" '2:"4$7:;*+(82:" &7" 8(:;(7;$:" 4$7;&S;$:" :$4(2'&:We"/*$/(4(2"&'"+:$"4*&2;(?$"8&"'$:"*&4+*:$:"J"P+&7;&:"8&'" 4$7$4(6(&7;$c" &'" 8$6(7($" 8&" '2" ;&*6(7$'$%D2"FN:(42"/*$/(2"8&"'2:"8(:4(/'(72:c"&'"ONF(;$"8&"/$7&*"&7" 8+82" :+:" /*$/(2:" 2:&?&*24($7&:c" 8&" F+:42*"7+&?$:"2*%+6&7;$:"J"8&"272'(02*"4*D;(426&7;&"'2:",+:;(d424($7&:"R+&"/2*&0427"&?(8&7;&:!

    9X& "5"& (#$%75"5& %J0!H)($"C%#$%& %!& ,%3"55-!!-& ,%&A"!-5%3&:&")$($>,%3

    3=LF?A=>?&@;LD?SAB=

  • 2

    (7:&*4(.7" 4*D;(42c" L;('c" 4$6/&;&7;&" J" *&:/$7:2F'&"&7"&'"&7;$*7$c"8&"627&*2"R+&":&"*&4$7$042"4$6$"+7":&*"O+627$"42/20"8&"(74(8(*"J";*27:P$*62*":+"*&2'(828!"

    H:;2" 8(6&7:(.7" 4$7;&6/'2" &'" 2?274&" &7" &'"4$7$4(6(&7;$" 8&" '2:" 42*24;&*D:;(42:" 8&" '2:"*&/*&:&7;24($7&:" :$4(2'&:" 8&" '$:" 2'+67$:c":&7;278$" '2:"F2:&:"/2*2" '2"4$6/*&7:(.7"4*D;(42c"*&g&S(?2" J" *&:/&;+$:2" &7" '2" (7;&*244(.7" 4$7"$;*$:c"J"28&6N:"/2*2"&'"8&:2**$''$"8&"/*$J&4;$:"4$'&4;(?$:c"&:"8&4(*c"/2*2"&'";*2F2,$"4$'2F$*2;(?$!"

    -2:"4$6/&;&74(2:"R+&"8&*(?27"8&"&:;2"8(6&7:(.7"42/24(;27"2"'$:"&:;+8(27;&:"/2*2"4$7?(?(*"&7"+72":$4(&828"4282"?&0"6N:"/'+*2'c"/2*2"*&'24($72*:&"4$7" '$:" 8&6N:c" 4$$/&*2*c" 4$6/*$6&;&*:&" J"2P*$7;2*"'$:"4$7g(4;$:!"58R+(*(*"&:;2:"4$6/&;&74(2:":+/$7&":&*"42/20"8&"/$7&*:&"&7"&'"'+%2*"8&'"$;*$c"24&/;2*" '2:" 8(P&*&74(2:c" :&*" ;$'&*27;&" J" *&:/&;2*"'$:"?2'$*&:c"'2:"4*&&74(2:c"'2:"4+';+*2:"J"'2"O(:;$*(2"/&*:$72'"J"4$'&4;(?2"8&"'$:"8&6N:!

    #&:/&4;$"2'";(&6/$"O(:;.*(4$c"&'"2'+6728$"O2"8&"&S/&*(6&7;2*" 2'%+7$:" &'&6&7;$:" 8(8N4;(4$:" R+&"'&"/&*6(;27"4$7:;*+(*" '2":(6+';27&(828"2+;.7$62"&" (7;&**&'24($7282" 8&" '$:" P&7.6&7$:" :$4(2'&:" J":+:" *&/&*4+:($7&:" &7" &'" O$*(0$7;&" O(:;.*(4$!" H'"&:;+8($" 8&'" ;(&6/$" O(:;.*(4$" /+&8&" 4$7;*(F+(*" 2"R+&"&'"&:;+8(27;&"8&'"7(?&'"6&8($":+/&*($*"/&*4(F2"'2" *&2'(828":$4(2'"&7" *&'(&?&c"/$*" '$" ;27;$c"?(?(*'2c"J"&7":+"42:$c"4$6/*&78&*'2"4$7"62J$*"%*28$"8&"4$74(&74(2"J"*&:/$7:2F('(828!

    )27;$" &'" &:/24($" 4$6$" &'" ;(&6/$" :$7"4$7:;*+44($7&:c"/*$8+4;$"8&"'2:"*&/*&:&7;24($7&:"R+&"7$:"O24&6$:"8&"'2"*&2'(828c"'$"4+2'"O24&"R+&"&'" 2'+67$" ;$6&" 4$74(&74(2" 8&" 8.78&" ?&7(6$:c"4$7" R+(=7&:" (7;&*24;+26$:" J" 8.78&" &:;26$:"&7" &'" (7d7(;$" +7(?&*:2'" 8&'" R+&" P$*626$:" /2*;&e"'2" 7$4(.7" 8&" &:/24($" (7:&*;2" 2'" (78(?(8+$" &7" +7"4$7;&S;$" 4+';+*2'c" :$4(2'c" %&$%*Nd4$" J" PD:(4$" R+&"'&"/&*6(;&"(7;&*/*&;2*c"&S/'(42*"J"O24&*"+72"'&4;+*2"4*D;(42"8&"'2"*&2'(828!

    -2" (8&2" R+&" :&" O2" ;&7(8$" 8&'" &:/24($" &7" 4282"/&*($8$" O(:;.*(4$" *&:/$78&" 2" +72" 4$:6$?(:(.7c"2" '2" *&/*&:&7;24(.7"8&'"6+78$"J"8&" '2"?(82c"J"2"'2:" 4+&:;($7&:" R+&" 4&7;*27" :+" 2;&74(.7" &7" '2":$4(&828c" '2" 4+';+*2c" '2" &?$'+4(.7" 8&'" O$6F*&"J" 2" '2" *&g&S(.7" 4(&7;Dd42" 8&" 4282" 6$6&7;$" &7"

    &'" 62*4$" 724($72'" &" (7;&*724($72'!" -2" *&'24(.7"&:/24($h;(&6/$" /*&;&78&" 8&:2**$''2*" O2F('(828&:"/*$J&4;(?2:"R+&"/&*6(;27"2'"2'+67$"42*24;&*(02*"J" :(;+2*" +7" O&4O$" &7" +7" :(:;&62" (7;&*/*&;2;(?$"J" 272'(02*" '$:" /*$4&:$:" 8&" 8&4(:(.7" R+&"8&;&*6(72*$7" '2:" 8(7N6(42:" :$4(2'&:e" P2?$*&4&";26F(=7"&'"/'27;&26(&7;$"8&",+(4($:"4*D;(4$:":$F*&"'2:"(6/'(424($7&:"&:/24(2'&:"&7"'$:"4$7g(4;$:"8&'"6+78$"8&"O$J"V)*&/2;c"]__\X"]\bW!

    ,X& "5"&)-#$"5&)-#&=%55"C(%#$"3&T>%&!%&0%5C($"#&"))%,%5& %& (#$%505%$"5& "!& )\C>!-& ,%& (#.-5C")(/#&T>%&3%&7%#%5"&)-$(,("#"C%#$%&

    3=LF?A=>?&

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    /2*2"2/*&78&*"2"*&:$'?&*"4$7g(4;$:"J"2/*&78&*"2"4$7?(?(*!"

    T&" (%+2'" 627&*2c" &:;2" 8(6&7:(.7" /*&;&78&"2;&78&*" &" (6/+':2*" 8(P&*&7;&:" P$*62:" V/'N:;(42c"%&:;+2'c" ?&*F2'c" &;4=;&*2W" 8&" 627(P&:;2*" J"4$6+7(42*" /&7:26(&7;$:c" &6$4($7&:c" ?(?&74(2:c"(8&2:"J"$/(7($7&:e"J";26F(=7"8&"P$*62*:&",+(4($:c"%&7&*2*" (8&2:c" &:;*+4;+*2*" &'" 4$7$4(6(&7;$c" 82*"4$O&*&74(2" J" 4$O&:(.7" 2" '2:" /*$8+44($7&:" J"8(:P*+;2*" &:4+4O278$c" '&J&78$" $" 4$6/2*;(&78$"2/*&78(02,&:!" -2" &'2F$*24(.7" J" 2/*&4(24(.7"2*;D:;(42" 4+6/'&" +7" /2/&'" 4&7;*2'" &7" &'" :2F&*"4$6/*&78&*" J" ?2'$*2*" 4*D;(426&7;&" '2:" 8(?&*:2:"627(P&:;24($7&:"8&'":&*"O+627$c"+;('(02*'2:"4$6$"P+&7;&" 8&" 8(:P*+;&" J" &7*(R+&4(6(&7;$" /&*:$72'c" J"4$7:(8&*2*'2:"4$6$"/2*;&"8&'"/2;*(6$7($"4+';+*2'"8&" '$:" /+&F'$:!" HS(%&c" 2:(6(:6$c" 6$?('(02*"4$6$" *&4+*:$:" '2" (7(4(2;(?2c" '2" (62%(724(.7" J" '2"4*&2;(?(828!

    C(72'6&7;&c" &7" '2" 8(6&7:(.7" 4$6+7(42;(?2":&" &7P2;(02" &'" 2/*&78(02,&" 8&'" (7%'=:" J" 8&" '2"(7P$*6N;(42!" H7" /*(6&*" '+%2*c" /$*" '2" *&'&?274(2"R+&" 26F$:" '&7%+2,&:" ;(&7&7" /2*2" &'" 244&:$" 2"'2" (7P$*624(.7"6N:"24;+2'(0282"R+&":&"/*&:&7;2"2" ;*2?=:"8&" '2" *&8c"8&" '$:" ;&S;$:"4(&7;Dd4$:"J"8&"'$:" 2?274&:" ;&47$'.%(4$:!" T&:/+=:c" /$*R+&" :+"8$6(7($" &:" (78(:/&7:2F'&" &7" &'" 4$7;&S;$" 8&" '2"(7;&*724($72'(024(.7c" ;27;$" &7" &'" N6F(;$" '2F$*2'c"4$6$"&7"&'"8&"'2"&8+424(.7!"

    H7" &'" 426/$" 8&" '2" 4$6+7(424(.7c" '2" ;&47$'$%D2"&:;2F'&4&"7+&?2:":D7;&:(:"&7;*&"8(:;(7;$:";(/$:"8&"4$7$4(6(&7;$:c" &7" /2*;(4+'2*" 7+&?2:" *&'24($7&:"&7;*&" &'" 4$7$4(6(&7;$" 2F:;*24;$" J" &'" 4$74*&;$" $"2'" &:;2F'&4&*" 7+&?$:" '&7%+2,&:c" 4$6/&;&74(2:c";(/$:"8&"%&:;(.7c"+:$"J"4$7:;*+44(.7"8&"*&4+*:$:!"H7" 7+&:;*$:" 8D2:" :&" %&7&*27" 4.8(%$:" 8&"4$6+7(424(.7" P+7826&7;2'6&7;&" ?(74+'28$:" 2'"2?274&";&47$'.%(4$"4$6$"'2"4$6/+;24(.7c"(7;&*7&;"J" '$:" *&4+*:$:" 6+';(6&8(2c" 4+J$" 627&,$" &:" +7"*&R+(:(;$"8&"4+2'R+(&*"N6F(;$"&7"&'"4+2'":&"R+(&*2"(74+*:($72*!

    T&" 2R+D" '2" *&?(:(.7" 8&" '2" P$*62" &7" R+&" O2:;2"&'" 6$6&7;$" :&" O2" 2F$*828$" '2" 4$6/+;24(.7"4$6$" 2:(%72;+*2c" 8&" 627&*2" R+&" 7$" :&" '(6(;&"&'" 2/*&78(02,&" 8&" '2:" (77$?24($7&:" R+&" &7" :+"426/$" :&" :+4&8&7" 4$7" %*27" *2/(8&0c" :(7$" R+&":&"4$7:$'(8&"&'"24&*426(&7;$"8&'"&:;+8(27;&"4$7"

    &:;2" O&**26(&7;2c" 4$7" '2" /*$P+78(828" 7&4&:2*(2"/2*2" R+&c" 2'" 8$6(72*'2c" /+&8&" :&*'&" L;('" 4$6$"(7:;*+6&7;$"8&"4$6+7(424(.7"4$7"&'"&7;$*7$!

    %X& "5"&(#$%75"5&%#&3>&,%3"55-!!-&%!&0"5",(7C"&,%&"05%#,%5&"&"05%#,%5&:&"05%#,%5&"&0%#3"5

    3=LF?A=>?&

  • 2-

    *&&:;*+4;+*2*" J" &?2'+2*" :(:;&6N;(42c" =;(42" J"2+;$6N;(426&7;&" '2" (7P$*624(.7" 8(:/$7(F'&c" &7"P+74(.7"8&"'2"7&4&:(828"8&"$P*&4&*"+72"*&:$'+4(.7"4*&2;(?2"2"'$:"/*$F'&62:"

    )9A& PC9

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    T&" &:;&" 6$8$c" '2" 4$74&/4(.7" 8&" '2" /*N4;(42"&8+42;(?2" :&" P+7826&7;2" &7" '$:" :(%+(&7;&:"4*(;&*($:"R+&"8&F&7" P$*62*"/2*;&"8&" '2" (8&$'$%D2"8&'"/*$P&:$*X

    ! #&4$7$4&"&'"42*N4;&*":$4(2'"J":$4(2'(028$*"8&"'2"&:4+&'2c"8&"627&*2"R+&"'2"&8+424(.7"R+&":&"(6/2*;2"&7"&'"F24O(''&*2;$"/*$6+&?2"'2" 24;(?(828" 6&7;2'" 4$7:;*+4;(?2" 8&'"2'+67$c":+"/&7:26(&7;$"4*D;(4$"J"*&g&S(?$c"J"'&"O2%2"244&:(F'&:"2:/&4;$:"8&"'2"4+';+*2"R+&":$7"P+7826&7;2'&:"/2*2":+"8&:2**$''$"/&*:$72'!

    ! 5:+6&" R+&" '2" /*N4;(42" 8$4&7;&" :&"&74+&7;*2" &7" /&*627&7;&" 4$7:;*+44(.7c";&78&7;&" 2" /*$6$?&*" '2" P$*624(.7" 8&":+,&;$:":$4(2'&:"*&g&S(?$:"J"4$6/&;&7;&:"&7"'2"*&:$'+4(.7"4*&2;(?2"8&"'$:"/*$F'&62:"R+&"&'"6&8($"'&"/'27;&&!

    ! A+:;&7;2" R+&" &'" 2/*&78&*" 7$" &:" 4$/(2*c"6&6$*(02*" $" *&/*$8+4(*" (7P$*624(.7c"/$*" '$" R+&" 8(:&M2" J" 2/'(42" &:;*2;&%(2:"R+&" '&" /&*6(;&7" 2'" 2'+67$" &'2F$*2*" +72"*&/*&:&7;24(.7" /&*:$72'" :$F*&" &'" $F,&;$"8&" '2" *&2'(828" $" 4$7;&7(8$" /$*" 2/*&78&*""(7;&*24;+278$" 4$7" ='" /2*2" 2/*&O&78&*'$"VI$''c"]___X"]bW!

    ! 5/'(42" &:;*2;=%(426&7;&" &7" &'" 2+'2" '$:"/*(74(/($:" ;&.*(4$:" R+&" '&" /&*6(;(*N7" &'"8&:2**$''$" 8&" 2/*&78(02,&:" :(%7(d42;(?$:"&7":+:"&:;+8(27;&:c"&:"8&4(*X

    !

  • 2.

    &'" P+74($726(&7;$" 4$%7$:4(;(?$" 8&'"2'+67$"V1(*Jc"`aa`X"b]W!

    H7"&:;&"7+&?$"4$74&/;$"8&'"R+&O24&*"&8+42;(?$"&'" /*$P&:$*" ,+&%2"+7"/2/&'" /*&/$78&*27;&" 4$6$"*&:/$7:2F'&" 8&" $*(&7;2*" &'" /*$4&:$" 4$7:;*+4;(?$"8&'" &:;+8(27;&" J" 8&" %&7&*2*" &:;*2;&%(2:" R+&"O2%27":(%7(d42;(?$"J"P+74($72'"&'"4$7$4(6(&7;$e"&'"/*(74(/($"&:"&8+42*"&7"J"/2*2"'2"?(82!

    zI+N'"&:"'2";2*&2"8&"+7"6&8(28$*"&d420{"H7"&:;&"/+7;$":&"&7P2;(02"&'"O&4O$"8&"R+&"&'"(74*&6&7;$"&7" '2" 24;(?(828" 8&:2**$''282" /$*" &'" 2'+67$" 7$"&S(6&" 2'" /*$P&:$*" 8&" '2:" ;2*&2:" 8&" 8(:&M2*c"/'27&2*c" $*%27(02*c" 82*" :&%+(6(&7;$c" &?2'+2*"J" *&;*$2'(6&7;2*" 8&" 627&*2" 4$7:;27;&" J" 6+J"4&*4272"&'"/*$4&:$"8&"2/*&78(02,&!"A(%+(&78$"2"5?$'($"J"-24$'+;;("V`aabWc"2'%+72:"8&"'2:"244($7&:"8&" 6&8(24(.7" 8&'" 8$4&7;&" /2*2" 24$6/2M2*" '2"24;+24(.7" 8&'" 2'+67$" &7" '2" 4$7:;*+44(.7" 8&"4$7$4(6(&7;$"J"&7"&'"8&:2**$''$"8&"4$6/&;&74(2:":$7"'2:":(%+(&7;&:X"

    !" H?2'L2"'$:":2F&*&:"J"'2:"&S/&*(&74(2:"/*&?(2:"8&"'$:"2'+67$:"/2*2"(8&7;(d42*"'$:"/+7;$:"8&"/2*;(82"&7"'2"4$7:;*+44(.7"8&"'$:"7+&?$:"2/*&78(02,&:!

    #!" H:;2F'&4&" '2" 62J$*" 427;(828" /$:(F'&"8&" *&'24($7&:" &7;*&" '$:" 2/*&78(02,&:"/*&?($:"8&"'$:"&:;+8(27;&:"J"&'"62;&*(2'"R+&" :&" /*&;&78&" O2%27" :+J$c" 4$7" '2"(7;&74(.7"8&"P2?$*&4&*"'$:"/*$4&:$:"8&"2:(6('24(.7"J"*&&:;*+4;+*24(.7!

    $!" 9*%27(02"&'"4$7;&7(8$";$6278$"4$6$"&,&"&'"/*$F'&62"R+&":&"/'27;&2*N!

    %!" #&2'(02"/*&:&7;24($7&:"&:;*+4;+*282:"8&'" 62;&*(2'" 8&" &:;+8($" R+&" O2"(8&7;(d428$" 4$6$" &:&74(2'" /2*2"R+&" &'" 2'+67$" 4+&7;&" 4$7" ;$8$:" '$:"&'&6&7;$:"4$74&/;+2'&:"7&4&:2*($:!

    &!" C2?$*&4&" &'" /*$4&:$" 8&" *&g&S(.7c" '2"28R+(:(4(.7"J"'2"/*$P+78(024(.7"8&"'$:"P+7826&7;$:";&.*(4$:"R+&":$7"FN:(4$:"&7"'2"*&:$'+4(.7"8&"/*$F'&62:"J"&7"'2";$62"8&"8&4(:($7&:!

    '!" 9*(&7;2c" 2:&:$*2" J" &?2'L2" '2:" ;2*&2:"/*&?(2:" 8&" '$:" 2'+67$:e" :$:;(&7&"

    '$:" /*$%*&:$:c" (7;&*/*&;2" J" 2J+82" 2"4$6/*&78&*"'$:"&**$*&:!

    (!" E7;&*?(&7&"&7"P$*62"8(P&*&74(282":&%L7"'2:" 42*24;&*D:;(42:" 8&" '$:" &R+(/$:" 8&";*2F2,$e" $*(&7;2" 27;&" '$:" $F:;N4+'$:"J" 2?274&:" R+&" &''$:" &S/&*(6&7;27"8+*27;&"&'"/*$4&:$"8&"2/*&78(02,&!

    )!"

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    '2" 42/24(828" /$;&74(2'" 8&" 2/*&78(02,&" 8&" :+:"&:;+8(27;&:" 2" R+(&7&:" F*(782" 2J+82" 2,+:;282" 2":+:" 4$6/&;&74(2:" " 4$%7(;(?2:c" 4$7:4(&7;&" 8&" :+"/2/&'":$4(2'(028$*!

    A("/*&;&78&6$:"R+&" '2:" (8&2:"27;&*($*&:"4$F*&7":&7;(8$"J":(%7(d428$c":&*N"P+7826&7;2'"4$7:(8&*2*"'2" /*&6(:2" k7$" O2J" 8&:2**$''$" 4+**(4+'2*" :(7" &'"8&:2**$''$"8&'"/*$P&:$*l!

    57;&"&:;&" *&;$c"&'"/*$P&:$*"8&F&"&:;2*"8(:/+&:;$"2" 2:+6(*" &'" /2/&'" 8&" 2/*&78(0" J" 2;&78&*" 2" :+"P$*624(.7"4$7;(7+2c"8&"627&*2"R+&"28R+(&*2"'$:"&'&6&7;$:":+d4(&7;&:"/2*2" '$%*2*"R+&" '2:"6&;2:"/'27&282:" /$*" &'" 7+&?$" @$8&'$" I+**(4+'2*" :&"*&2'(4&7"&7"'2"/*N4;(42"4$;(8(272!

    -2"P$*624(.7"8&'"/*$P&:$*"&S(%&"+72"6&,$*"(7;&%*24(.7" R+&" '2" R+&" ;(&7&" 24;+2'6&7;&"mno" ;(&7&" R+&" 8&:4+F*(*" :+" /*$/(2"(8&7;(828c" :+" 8(*&44(.7c" J" &:;$" ;(&7&" R+&"82*'&" +7" :&7;(8$" 8&" /*$/$*4(.7" *&:/&4;$"2"4.6$"8(:;*(F+(*":+:"&7&*%D2:"&7"*&'24(.7"4$7"&'"$*8&7"8&":+:"/*($*(828&:"V-(/627c"@!"]__\X"Z\W!

    H'" /*$P&:$*" 7&4&:(;2" 4$7$4&*" /*$P+7826&7;&"&'" 4$7;&7(8$" 8&" '2:" 2:(%72;+*2:" R+&" (6/2*;&c"(78&/&78(&7;&6&7;&" 8&'" 7(?&'" &7" R+&" '2:"&7:&M&c"J"F+:42*"'2"6&;$8$'$%D2"2/*$/(282"/2*2"'$%*2*"R+&"&'" &:;+8(27;&" '$:"2/*&782!"H:;$" :(" :&"8&:&2" R+&" &7" &'" 2+'2" '2:" 8(:4+:($7&:" :$F*&" &'"4$7$4(6(&7;$"&:;=7"/$*"&74(62"8&" '2"&S/$:(4(.7"J"'2"4$7P&*&74(2"62%(:;*2'c"J"/2*2"P$6&7;2*"&7"&'"&:;+8(27;&"&'"/&7:2*"/$*":D"6(:6$"J"4$78+4(*'$"2"'2"2+;$**&%+'24(.7"8&"'2:"&:;*2;&%(2:"8&"2/*&78(02,&"*&R+&*(82:" /2*2" 4$7:;*+(*" &'" 4$7$4(6(&7;$!" H'"

  • 2/

    ! #&4+/&*2" &'" &**$*" 4$6$" /*$4&:$"4$7:;*+4;(?$" J" :(%7(d42;(?$" &7" &'"2/*&78(02,&"2+;$**&%+'28$c":$4(2'(028$"J"4$$/&*2;(?$!

    !

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    '2"4$74*&4(.7c"&'" ;*2F2,$"&7"&R+(/$c"&'" *&:/&;$"2"?2'$*&:"8&'"%*+/$"&7"R+&":&";*2F2,2c" '2" '&2';28"J"$;*$:"&'&6&7;$:"&7"'$:"4+2'&:":&"F2:2"&'"=S(;$"8&"'2"%&:;(.7"&8+42;(?2!"

    T&"2R+D"R+&":&2"8&":+62"(6/$*;274(2"/2*2";$8$"4&7;*$" &:4$'2*" 8&" F24O(''&*2;$" 2:+6(*c" &7;*&" :+:"R+&O24&*&:"P+7826&7;2'&:c"'2"$/&*24(.7"&P&4;(?2"8&'"/*$4&:$"8&"%&:;(.7"&:4$'2*"&"(7:;(;+4($72'!

    f7$"8&"'$:"P+7826&7;$:"/2*2"2?2'2*"&:;&"/*$4&:$"8&" %&:;(.7" '$" &74$7;*26$:" &7" &'" $F,&;(?$" b" 8&'"

  • 20

    ]!" 9*%27(02":+"P$*624(.7"4$7;(7+2"2"'$"'2*%$"8&":+";*2J&4;$*(2"/*$P&:($72'"&"(6/+':2"'2"8&'"/&*:$72'"2":+"42*%$!

    `!" T(:&M2c" 4$$*8(72" J" &?2'L2" '2"(6/'&6&7;24(.7" 8&" &:;*2;&%(2:" /2*2" '2"6&,$*2" 8&" '2" &:4+&'2c" &7" &'" 62*4$" 8&'"A(:;&62"K24($72'"8&"324O(''&*2;$"VAK3W!

    ^!" 5/$J2"2" '$:"8$4&7;&:"&7" '2"/'27&24(.7"&"(6/'&6&7;24(.7"8&"/*$4&:$:"8&"&7:&M2702"J"8&"2/*&78(02,&"/$*"4$6/&;&74(2:!

    Z!"

  • !"#$%"&'()*$+,)%"+)"

    '((5 ')!&31)&2* N#))1(*$!&'0#O1(.#$*(#!&+,,4

    "=A=>?

    -2"6(:(.7"8&'"F24O(''&*2;$"8&"'2"f5H@=S"&:"P$*62*",.?&7&:"4$7"2';$"&:/D*(;+"J"?2'$*&:"+7(?&*:(;2*($:c"R+&"2:+627"8&"627&*2"4$7:4(&7;&"'$:"*&;$:"R+&"'&:"/'27;&27"'2"?(82"2428=6(42c"'2"?(82"4$;(8(272"Jc"&7"&'"P+;+*$c"'2"?(82"/*$P&:($72'!"

    I+&7;2"/2*2"&''$"4$7"+72"4$6+7(828"4$6/*$6&;(82"J" 4$h*&:/$7:2F'&c" R+&" :&" 4$78+4&" 2" ;*2?=:"8&" 244($7&:" 4$7%*+&7;&:" 4$7" '2" 7$*62;(?(828c"'2" /$'D;(42" 8&" 42'(828" 8&" '2" (7:;(;+4(.7" J" +72"/*$/+&:;2"4+**(4+'2*"24$*8&"4$7"'2:"8&62782:"J"7&4&:(828&:"8&"'2":$4(&828!

    H'" I+**D4+'$" 8&'" 324O(''&*2;$" `aa_c" O$'(:;2" J"/*$/&8=+;(4$c" :&"$*(&7;2"2" '2" P$*624(.7" (7;&%*2'c"*&g&S(?2c" 4*D;(42" J" 4*&2;(?2c" :$/$*;282" /$*" &'"8&:2**$''$" 8&" '2:" 4$6/&;&74(2:" %&7=*(42:" J"8(:4(/'(72*&:"R+&"&'"4$7;&S;$"&S(%&"&7"'$:",.?&7&:"6&S(427$:"8&"7(?&'"6&8($":+/&*($*!

    O=A=>?

    H'" F24O(''&*2;$" 8&" '2" f5H@=S" &:;N" $*(&7;28$" 2'"8&:2**$''$" 2428=6(4$c" /&*:$72'" J" :$4(2'" 8&" :+:"&:;+8(27;&:!" A&" 4$6/*$6&;&" 4$7" '2" P$*624(.7"8&" ,.?&7&:" 42/24&:" 8&" &7P*&7;2*" '$:" *&;$:" 8&"'2" :$4(&828" 6$8&*72" J" /$:&&8$*&:" 8&" +7" 2';$"&:/D*(;+"8&":&*?(4($"2"'2"4$6+7(828c"4$6/&;(;(?$:c"4*D;(4$:c":&%+*$:"8&":D"6(:6$:c"4$7"2';$:"?2'$*&:"6$*2'&:"J"'D8&*&:"&7"'2"4$7:&4+4(.7"8&"244($7&:"2"P2?$*"8&"'2":$4(&828!

    -2" /*$/+&:;2" 4+**(4+'2*" 8&'" F24O(''&*2;$" 8&" '2"f5H@=S"&:;N"4&7;*282"&7"&'"2'+67$"J":&":+:;&7;2"&7"'$:"6$8&'$:"/&82%.%(4$:"8&"?27%+2*8(2!"

  • .

    /*(74(/2'" /*&/2*2*" 2'" &:;+8(27;&" /2*2" *&2'(02*"&:;+8($:":+/&*($*&:"8$;N78$'&"8&"'2:"O&**26(&7;2:"(78(:/&7:2F'&:" /2*2" 4$7?&*;(*:&c" /*(6&*$" &7"+7" +7(?&*:(;2*($" 4$6/&;&7;&c" 4$6/*$6&;(8$" J"*&:/$7:2F'&c" J" 8&:/+=:c" &7" &'" /*$P&:($7(:;2" 8&"2';2"42'(828"R+&"&'"/2D:"*&R+(&*&!

    H'" /'27;&26(&7;$" :&" *&g&,2" 8&" 627&*2" 8(*&4;2"&7" '2" 4$74&/4(.7" J" 8(:&M$" 8&" '2:" 2:(%72;+*2:"$/;2;(?2:"4$7"42*N4;&*"/*$/&8=+;(4$"(74'+(82:"&7"&'"/'27"8&"&:;+8($:^["J":&"2/$J2"4$7"'2"(74'+:(.7"8&"4$7;&7(8$:"&:/&4Dd4$:"R+&"/&*6(;27"2'"2'+67$"4$6/*&78&*" J" 28&7;*2*:&" 4*D;(426&7;&" &7" '2"6&4N7(42"8&'"6&*428$"8&";*2F2,$"J"'2"&4$7$6D2"724($72'c" 272'(0278$" :+:" (6/'(424($7&:" &7" '2:"8&4(:($7&:" R+&" ;$6&" &7" ;$*7$" 2" :+" /*$J&4;$"/*$P&:($72'!"

    A(7" &6F2*%$c" :&" 4$7:(8&*2" (%+2'6&7;&"(6/$*;27;&" 82*" *&:/+&:;2" 2" '2" 8&62782" :$4(2'"8&"P$*62*"2'"F24O(''&*"%#&J&0"5"&!"&A(,"&2'"(74'+(*"&7" &'" /&*d'" 8&" &%*&:$" 2R+&''2:" 4$6/&;&74(2:"2';26&7;&" ?2'$*282:" 8&7;*$" 8&" '$:" 8(?&*:$:"N6F(;$:" :$4(2'&:" hP26('(2*c" '2F$*2'c" /*$P&:($72'c"/$'D;(4$c" 4+';+*2'h!" H7;*&" &''$:c" '2" 2/;(;+8" /2*2" '2"4$6+7(424(.7" $*2'" J" &:4*(;2c" '2" 42/24(828" /2*2"*&:$'?&*"/*$F'&62:c" ;$62*"8&4(:($7&:"J" ;*2F2,2*"&7" &R+(/$c" '2" 8(:4(/'(72" /&*:$72'c" '2" O2F('(828"/2*2" F+:42*c" :&'&44($72*c" $*%27(02*c" 627(/+'2*"J" 2/'(42*" 7+&?2" (7P$*624(.7c" &'" 627&,$" 8&" '$:"8&7$6(728$:"'&7%+2,&:"%'$F2'&:"V4$6/+;24(.7"&"(7%'=:Wc"&'"'(8&*20%$"J"'2"4*&2;(?(828^\!

    7C9P>A=B9A&RF?FCD:FA

    54$*8&" 4$7" '2" 6(:(.7c" ?(:(.7" J" $*(&7;24(.7" 8&'"7(?&'"6&8($":+/&*($*"8&"'2"f5H@=Sc""&'"I+**D4+'$"8&'" 324O(''&*2;$" `aa_" :&" /*$/$7&" /*$/(4(2*" '2:"4$78(4($7&:" 28&4+282:" R+&" /&*6(;27" 2" '$:"2'+67$:X

    " E!" I$7$4&*:&" 2" :D" 6(:6$:c" P$*;2'&4(&78$":+" /$;&74(2'" /&*:$72'" 8&" 2/*&78(02,&c"8&" 8&:2**$''$" 2" '$" '2*%$" 8&" '2" ?(82" J" 8&"

    24;+24(.7" &7" &'" 4$'&4;(?$c" 2" /2*;(*" 8&" +7"4.8(%$" =;(4$" 24$*8&" 4$7" '2" 8(7N6(42" 8&":+" 4$7;&S;$" J" '2" 4+';+*2" 8&" :+" ;(&6/$"V8(6&7:(.7"O+627(:;2W!

    " EE!" C$*;2'&4&*" :+:" &S/&*(&74(2:" 8&"(7;&*/*&;24(.7c" &S/*&:(.7c" (7;&*244(.7"J" 4$$/&*24(.7" 6+;+2e" '2" O2F('(828" J"'2" 24;(;+8" /2*2"