galaktika 035

7/21/2019 Galaktika 035

http://slidepdf.com/reader/full/galaktika-035 1/80

GALAKTIKA 35

Tudományos-fantasztikus antológia

Kuczka Péter: Előszó 3 Biró Lajos: A skarlát-kutya 6Csát !éza: A sebész 11

Beksics !usztá": Arany-vulkán (észlet a !!"arna Art#ur$ %&' re)ényből* 1+ #zirti !yula: Az ,ve)krály két .e/e 3+$ajda %ános: 0yár é//el 3 &erczeg 'erenc: A /2vő száza n4vellá/a +1Colnoky $iktor: A z'l4n +6 %ósika (iklós: 7é)na4k (észlet* 58 )fj* &eged+s #ándor: A lélekb9vár :8 #zomaázy )st"án: A )labella-el'élet ;8 Leleszy Béla: A 'erénylet (észlet <Az 4ál-sz)et$ %&' re)ényből* ;5 Laczkó !éza: Leuk44ls ut4lsó órá = Ba,its (iály: Két .antáza ;Tá,ori ó,ert: Az ut4lsó nasu)ár 183 #za,ó %ózsef: T9lvlá) ké 186

Pándi Pál: . 'a)yar s%en%e .%t4n őse (észlet a <K&sértet/árás >a)yar4rszá)4n$ %&' 'ből* 113 )llés Lajos: ?óka .antasztkus &rásanak .4)atatása k,l.2l2n 11:@letra/z /e)yzetek 1=5K2tet,nk kéeről (K B* 1=6

Crbán László k2zre'k2ésével2sszeáll&t4tta és szerkesztetteKu%zka BéterA .eélterv és a t4)rá.aErély ?án4s 'unká/aA .eélen ?as%#k Dl'4s llusztrá%ó/a G Fells .z id/gé0 %&' re)ényé#ez Ku%zka Béter et4r! 1:

Előszó4ssz9 és tartal'as %&'eket atak a H7III százaban a k2nyveknek vat v4lt akk4rban a re)ényr2v&tett! <zanzás&t4tt$ t2rténetét el'4nan az első 4lal4n! ke'elve a .őbb kalan4kat és a 'e)leő.4rulat4kat! nylván az 4lvasók k&ván%ssá)ának .elkeltésére! a kelenősé) .4k4zása érekében >é) arras v)yáztak a t4)rá.us4k! #4)y a .4nt4sabb szavakat na)y4bb betkkel sze/ék a %&'ben! 'a/ne' 9)y!'nt 'anasá) az 9/sá)4knál 0e %s4álk4zzunk #át az4n! #4)y a 'a)yar tu4'ány4s-.antasztkusr4al4' kezetén e)y re)ény áll! a'elynek %&'e e)y9ttal a '4stan .,lsz2ve)et s tartal'azza J)y &ró4tta ttulus Klimius (iklósnak '1ld alatt "aló utja melly,en a2 '1ldnek ujj tudománya3 és istóriája adattatik el1l* B* .,elinus k1ny"es ázá,an találtatott3 és deák,ól magyar nyel"re ford4ttatott !y1rfi %ósef "esz0rémi 0rókátor által* Po2son,an nyomtattatott3 2s találtatik Patzko 'erentz 5gostonnál* 6789*A re)ényt ereetle) Luv) 4lber) <n4rvé) szár'azás9! latnul s alk4tó án &ró és t2rténész$ rta! an4rvé) és a án r4al4' klasszkusa! érekes versek! k4'éák! erk2l%s és .l4zó.a 'unkák szerző/e!akt ?óka 'nt .4nt4s #a)y4'ányt e'l&t >4rus és .t 'ellett . j1"/ század regénye előszavában

1

7/21/2019 Galaktika 035


Ereetle) 1:+1-ben /elent 'e) a k2nyv! s vsz4nyla) r2v ne)yven év alatt el/ut4tt a 'a)yar 4lvasók kezébe Akár tetszk nek,nk! akár ne'! 4lber)et kell e'l&ten,nk elősz2r! a'k4r a magyar tu4'ány4s-.antasztkus r4al4' #a)y4'ányaról! t2rténetéről beszél,nk Le#et! #4)y #4ssz9 kutatás ere'ényekénttalálnánk k4rább 'veket! kézrat4kat! a .ran%a .elvlá)4s4ás #atását t,kr2ző utóákat 'a)yarszerzőktől s! 'é)s 4lber))el kell kezen,nk! 'ert a #aza 4lvasó nála találk4z4tt elősz2r a.antasztku'nak azzal a vált4zatával! a'ely tu4'ány4s érvekre #vatk4z4tt! te#át a '4ern s%en%e-

.%t4n előkéének teknt#ető 0a)y #atás9 k2nyv v4lt a 'a)a e/én a Klimius (iklós3 élányat r4n))yá4lvasták! kalan/at vé))z)ulták! .ur%sasá)at 'e)ka%a)ták! 4lyan skere le#etett! 'nt 'anasá) e)y-e)y /4bb! tartal'asabb s%-. re)énynekzeretettel e'lékez,nk rá! 'é)se' aunk belőle e)yetlen 4lalny részletet se' a !alaktika /elenszá'ában! a'elyet e) a 'a)yar s%-. #a)y4'ányanak szentelt,nk a e)y vask4ssz2ve))y/te'ényben 2sszeáll&taná valak a 'a)yar tu4'ány4s-.antasztkus r4al4' t2rténetét! akk4rne' #ány4z#atna belőle a Klimius (iklós né#ány részlete! %sak#4)y a !alaktika ne' r4al4't2rténetkavány! ne' t2reke#et s ne' s t2rekszk elvé)ezn a szakértők .elaatat! ne' %él/a a rtka és be%sessz2ve)ek 9/ kaása! a kutatók 'unká/ának 'e)k2nny&tése e ne' %élunk az se'! #4)y %sekély 1=;4lal4n! a !alaktika e)yetlen szá'ának ter/eel' k4rláta k2z2tt 2ssze.,))ő és #ánytalan kéét a/uk a'a)yar s%-. előz'ényenek>t akartunk #át! 're t2reket,nk /elen szá'unk 2sszeáll&tásak4rMElsős4rban azt akartuk 'e)'utatn! #4)y a 'a)yar r4al4' <.ő ára'lata$ 'ellett a er.érán va)y a

#atárvéken u)yan9)y élt és létezett a .antasztkus! lletve a tu4'ány4s-.antasztkus r4al4'! 'nt 'ásne'zeteknél! és #4)y ne'%sak el.ele/tett! 4bsk9rus szerzők! 4lvas'ány4kat )yártó 'estere'berek &rásaban /elent 'e)! #ane' els'ert! na)y alk4tók s k&sérleteztek va)y szórak4ztak! esetle) /átsz4ttak le#etősé)evel I)az u)yan! #4)y a .antasztku' ne' elsős4rban a ke'elkeő &rók 'unkássá)ának része!)az az s! #4)y szerzőnek t2bbsé)e a 'ás4k va)y #ar'ak v4nal#4z tart4z4tt! ennek az4nban a'a)yar társaal4' és az r4al4' sa/átsá)4s .e/lőésében kell az 4kat keresn,nk azánk s4#ase' /árt ate%#nka va)y tu4'ány4s .e/lőés élén! rtkán v4lt a társaal' #alaás zászlóvvő/e! 'áre) ak,l.2l élák azt 'utat/ák! #4)y a tu4'ány4s-.antasztkus r4al'at 'n) ezek a '4z)ás4k #lették!'n) ka%s4ló4tt a ter'elés vsz4ny4k 'e)vált4ztatásának szánéká#4z va)y a ter'elés eszk2z2k .e/lőésében létre/2tt u)rásszer vált4zás4k#4z El'ara4ttsá)unk ellenére s azt lát/uk! #4)y a 'a)yars%-. előz'énye /ól 'e)#atár4z4tt eróus4kban bukkannak .el! &)y ne)yvenny4l% előtt! a ke)yezésután! a száza.4rulón va)y az első vlá)#áb4r9 és a .4rraal'ak k2rnyékén0e' akar/uk az4nban el'4nan tt a 'a)yar s%-. t2rténetét! ne' akar/uk 'e)#atár4zn .e/lőésének

szakaszat! ne' k&ván/uk 'e)ne#ez&ten 4lvasónk 4l)át >ert vál4)atásunkban s elsős4rban az4lvasókat tart4ttuk sze' előtt! ersze az4kat az 4lvasókat! akk né'le) /árat4sak 'ár a s%-. vlá)ában!s'erk az utóbb évek kaványat! a !alaktikát és a K4z'4sz Nantasztkus K2nyvek s4r4zatát! és akketaz e)yszer 4lvas'ánynál 'ár vala'vel t2bb s érekel0e' v4lt k2nny )az4nunk 'a)unk szabta %él/ank#4z! ne' v4lt k2nny 'n) betartan az2n'a)unknak tett &)éreteket A 'a)yar s%-. )az t2rténetét 'é) ne' &rta 'e) senk! ne'tá'aszk4#attunk k2nyvek! tanul'ány4k s4kasá)ára! né#ány 4kt4r sszertá%ón - &)y Crbán Lászlóértékes 4l)4zatán - k&v,l /ó.4r'án %sak a 'a)yar s%-.-ra/4n)ók k2rében s'ert 9)ynevezett <'sk4l%$bbl4)rá.ára tá'aszk4#attunk! s tu/uk! #4)y ez a /ó szánékkal és szeretettel kész,lt kavány'ennyre #éza)4s e ne#éz 4l)unk lett v4lna akk4r s! #a k2nyvtárny szakr4al4' és tel/esbbl4)rá.a v4lna kez,nk ,)yében K2nyvek! .4lyórat4k! ant4ló)ák s4kasá)át kellett átla4znunk!s'eretlen szerzők 'vevel kellett 'e)s'erken,nk! re)ények száz és száz 4lalát kellettátb2n)észn,nk! #4)y a 'a 4lvasónak s élvez#ető részleteket és n4vellákat talál/unk! &rás4kat! a'elyek

e)yértel'en a s%en%e .%t4n #aza előenek teknt#etők E..éle 'unka ne' vé)ez#ető elk4'r4'sszu'4k nélk,lTaláltunk /ó 2tletre é,lő re)ényeket és n4vellákat! a'elyek stlárs )yen)esé)ek 'att élvez#etetlenek! s%sak kurózu'értékek! e)yes 'veket sze'lélet,k avultsá)a va)y reak%ós /elle)e 'att kellett.élret4lnunk! /ó &rókat #a)ytunk el! 'ert %sak re)ényeket &rtak! és re)ények részlete ne' álltak 'e)2nálló 4lvas'ányként! el#a)ytunk k4rábban értékesnek tart4tt &rókat és 'veket azért! 'ert 'ás4k! 9/4lvasásnál ker,lt! #4)y e'lékezet,nk 'e)szé&tette! .elna)y&t4tta a )yerekk4r él'ényt! s a#4luvarral k2r,lvett &rás való/ában /elentéktelen>ás 'e)leetések s értek benn,nket a keresés és vál4)atás k2zben Találtunk &rás4kat! a'elyekben O s'eretenk szernt O a vlá)ban elősz2r /elent 'e) e)y-e)y /elle)zetes s%-.-2tlet va)y -té'a!el%s4álk4ztunk akk4r s! a'k4r e)y 4r4s sz2ve)ben eleven és .rss )4n4lattal találk4ztunk! ál'élk4vatant4ttuk k a 'a)yar s%-.-#a)y4'ány4k #u'ánus! #áb4r9ellenes! a társaal' #alaásért állást.4)laló v4nulatát I)azán sa/nálat4s! #4)y ezek az esz'ék és )4n4lat4k ter/eel' 4k4k 'att elé)

)yakran ne' ker,l#ettek k2tet,nkbe >e) kell e'l&ten,nk ezzel ka%s4latban Tóv2l)y Ttusznak .z j "ilág %&'! a sz4%alz'us és k4''unz'us k4rszakában /átszóó! na)y4n érekes re)ényét va)y O

2

7/21/2019 Galaktika 035


e'lékezet,nkre tá'aszk4va O G4ány P4ltán e0;l/gé0en az <szaki #arkra %&' 'unká/át! a'elybőlsa/nálatunkra e)yetlen élányt se' találtunk k2nyvtárankban K#a)ytuk ter'észetesen a nylvánvalóutánérzéseket! a 7erne-! Fells-! 4'nk- va)y Lasstz-utánzat4kat! e sa/nálk4zva tett,k .élre azrutazás4król! a 4l 'e)#ó&tásáról! a ten)er alatt vlá) ttkaról &r4tt! k.e/ezetten tu4'ány4sala4kra tá'aszk4ó re)ényeket azért! 'ert s'eretanya)uk elavult+ va)y nevetsé)essé vált0e' v4lt te#át k2nny 4l)unk! s a !alaktika 'a)yar #a)y4'ány4kat .els4rak4ztató szá'a vé),l 'é)s

elkész,lt Q)y érezz,k! #4)y a szerelő &rás4k k2z,l né#ány#4z 'e)/e)yzéseket kell .zn,nké)es! e szé és k2ltő st&lusa 'att t2bb 4lvasó .)yel'et és t,rel'et k&ván ?óska >klós elbeszélése! a$égna0ok* 4ká) #ab4ztunk! 'előtt .elvett,k v4lna vál4)atásunkba! e vé),l e)yes részletenek 'e)leőkézelet)aza)sá)a! a táv4l b4ly)ó tá/anak és élőlényenek né#4l Le're! 'ásk4r "raburyree'lékeztető le&rása #atár4z4ttan a k2zlés 'ellett szólt N)yele'be vett,k azt s! #4)y #as4nló<a4kalytka$ n4vellát %sak ?óska után #ar'n%-ne)yven évvel &rt élául a .ran%a Nla''ar4n>e)/e)yezz,k! #4)y az elbeszélésből e)yes el'élkeő részleteket el#a)ytunk! 9)y az4nban! #4)y at2rténetet ne ér/e kár4s4ásEreetle) ne' akartunk re)ényrészleteket k2z2ln! e erről az el#atár4zásról a vál4)atás s4rán le kellett'4nanunk! s &)y ker,lt k2tet,nkbe e)y-e)y részlet "eks%s Gusztáv Barna .rtur és Leleszy "éla .z o0ál-sziget %&' re)ényéből "eks%s kalan4kkal zs9.4lt! ,)yesen szerkesztett! a katalz'us ellenr4'antkusan tltak4zó re)ényének .e/ezetében 4lyan '4t&vu' - a 'estersé)es vulkánkt2réssel .elt2rőaranyt2'e) - /elenk 'e)! a'ely %sak százaunk #9szas-#ar'n%as éveben vált elter/etté a k,l.2l

s%en%e .%t4nben Leleszy "éla! aknek nevére és k2nyvere az ősebbek 'é) bzt4san e'lékeznek! az2r2k élet ttkáról s e)y re/tel'es! kék )ázról &rta k2nyvét! na)y .antázával és ,)yesen! .l'szerenb4ny4l&t4tt %selek'énnyel Q)y érezt,k! #4)y ne' #a)y#at/uk k vál4)atásunkbólA 0yu)at-ne'zeék szá'4s &ró/a szereel k2tet,nkben! bz4ny&tva! #4)y a száza első évtzee u)yan9)yv4nzó4tt nálunk s a .antasztku'#4z! 'nt "é%sben! Bárzsban! L4n4nban va)y Brá)ában! őr2''elvett,k .el vál4)atásunkba "abts >#ály! Rsát# Géza! elta ?enő! La%zkó Géza! R#4ln4ky 7kt4r &rásat!%sak az4n sa/nálk4zva! #4)y "abts kvételével! ak 'e)&rta az =lza 0ilóta és a !ólyakalifa %&' 'unkát! a.ent e'l&tett &rók ne' .4)lalk4ztak t2bbet a .antasztkus r4al4''al! 'nt a#4)yan azt s sa/nál/uk! #4)y"abts re)énye#ez %sak ré) kaás4kban /ut#atnak 4lvasónkE)yeseket talán 'e)le! #4)y ne' szereelnek )y/te'ény,nkben a tu4'ány4s-.antasztkus r4al4'4lyan alk4tó! a 'a)yar s%-. 4lyan 'e)ala&tó! 'nt ?óka >ór va)y Karnt#y Nr)yes Ennek e)yk 4kaaz! #4)y ?óka- és Karnt#y-vál4)atás ne'ré)ben /elent 'e) a K4z'4sz Nantasztkus K2nyvek s4r4zatában! s 'vek &)y arányla) k2nnyen #4zzá.ér#etők! 'ásrészt vsz4nt ne' akartunk érekes

szerzőket! az 4lvasónak 9/ neveket és &rás4kat! s'ert n4vellák s'ételt k2zlésével ksz4r&tanzólnunk kell né#ány szót e)y érekes sz2ve)ről zabó ?ózse. Tl"ilági ké0 %&' %kkéről A !alaktika'nen e) szá'a k2z2lt né#ány tu4'ány4s-s'eretter/esztő %kket 4lyan té'ákról! a'elyek vala'kéen érntkeznek a s%-.vel zabó ?ózse. .elvlá)4s&tó &rása ne'%sak 'ószerével le 'e) az4lvasót! #ane' té'á/ával s! #szen a ?a'a%ában leesett és ábrákkal 'e) /elekkel telerótt 'ete4rt2rténete 4lyan! 'nt#a anken vala'elyk áltu4'ány4s k2nyvéből va)y e)y lelkes u.4ló)us ál'abólléett v4lna a '9lt száza 9/sá)4k la/ara A n4vellák és re)ényrészletek ke)ész&tésé,l al)#atalál#attunk v4lna ennél 'e).elelőbb sz2ve)et annak llusztrálására! #4)y a tu4'ány t2vében 'n)'e)ter'ett az áltu4'ány! a szenzá%óvaászat és a szél#á'4ssá)"e.e/ezés,l szeretnénk 'é) e)yszer lesz2)ezn! #4)y k2tet,nk ne' a tel/es kéet a 'a)yar s%-.előz'ényeről! ne' s tesz k&sérletet a renszerezésre! s a %él/a usztán anny! #4)y vé))ásztázza a'9ltat! rávlá)&ts4n e)y-e)y érekesebb alk4tásra! se)&tse a )y/tőket! és szórak4ztassa az 4lvasókat

K C R P K A B @ T E

B)> L.%?# A skarlát-kutya

Lu%us tanár be/elentette 'a)át az eln2knél Az eln2k r2)t2n .4)ata O usz4nné)y óra alatt békét tere'tek O '4nta Lu%us nyu)4tan O Keves 'estere' - szólt az eln2k .elnultan O! 'e)van a talál'ányM O >e)van>ásna élelőtt aut4'4bl4n k'entek a .r4ntra E)y te#eraut4'4bl #4zta '2)2tt,k a Lu%uskész,léket A .r4nt4n általában nyu)al4' v4lt E)yes #elyeken )áz4k #2'2ly2)tek át az e)yk ár4kból a'áskba! 'ás #elyeken á)y9k! )éuskák és kéz.e)yverek szóltak! e 'nt#4)y &)y %sak a 'nennakét-#ár4'száz e'ber #alt 'e)! és ez a két-#ár4'száz k2r,lbel,l e)yenletesen 4szl4tt el a t2bb száz

kl4'éteres .r4nt4n! a na ese'énytelen és nyu)4t nanak v4lt nevez#etőA /ól ké&tett ár4kba! a#4vá a .ővezér s elk&sérte őket! Lu%us e)y k,l2n2s tár)yat #ur%4ltat4tt 'a)aután Nél 'éter át'érő/ .é')2'b v4lt! alu'&nu' va)y talán a%él A .elsz&nén .llér na)ysá)9 lyukak

3

7/21/2019 Galaktika 035


v4ltak "el,l a )2'b ,res v4lt! e a belső .el,letéről rez)ő .é'szálak vezettek a )2'b k2zé4nt/a .elé! ésa k2zé4nt4n e)y al'a na)ysá)9! .ekete ér%)4lyót tart4ttak K&v,lről a )2'b skarlátv2r2sre v4lt .estveLu%us szótlanul #alat előre az ár4kbanS e)y #elyen vé)re 'e)áll4tt! a 'ellvéet .élretasz&ttatta! és ana)y! v2r2s )2'b2t az ár4k elé a .2lre tétette Azután elnult vssza.elé

O e a rótakaály4kM O kérezte a .ővezér szketkusanLu%us szótlan le)yntéssel válasz4lt Azután 4a.4rult e)y sáat! .atal kat4ná#4z! ak .élreáll4tt! #4)y

utat a/4n nek >e)s'4)atta az ar%át O a .éltek O '4n4tta O 'en/etek el a k2zeléből e ne' r4bban"e.4rult a .utóár4kba! és az erőn át k'ent az aut4'4bl4k#4z A társasá) vele e)y,tt aut4'4blba ,ltNel#a/tattak e)y 4'bra! a#4nnan 'essze vé)) le#etett látn az e)y'ással sze'ben .utó két árk4t A4'b4n 'ár 4tt áll4ttak a Lu%us akku'ulát4r/a és az asztal a ka%s4lótáblával

O Bersze #4)y észrevették O szólt a .ővezér b4ssz9san O >ár lőnek ráLátn le#etett a na)y! v2r2s )2'b2t az ár4k előtt A )4lyók előbb k2r,l2tte %saták .el a .2let! azután#an)4s ér%en,léssel .9rótak át ra/ta Lu%us az asztal#4z léett! 'e).4)ta a k2zéen lévő! .ekvőele.ánt%s4nt .4)anty9t! és lassan el.4r&t4tta A beka%s4lóó vlla'4s ára' szsze)ő! #2r)ő léle)zetvétele#allatsz4tt E)y ,ve)%ső b4lyasz&n zzással lett teleS két előre.4r&t4tt .é'sar4kból .él 'éteres szkrák attantak k A társasá) előbb az asztalt nézteS e #rtelen 'n előre.4rultak A v2r2s )4lyó'e)'4zult Előbb s'án .4r)4tt előre! azután lbbenve skl4tt .el e)y .2l#ullá'ra aért arótakaály4k#4z Lu%us ekk4r 9/abb ne)yven2t .4knyt %savart a .e#ér .4)anty9n A .é'sar4kból órás

szkrák attantak k! a v2r2s )2'b k2r,l e) b&b4r zzás tá'at A .llér na)ysá)9 lyukak4n vala' lla)őz2l)és árat k! a .énynél s4kkal ne#ezebb! e a .,stnél s4kkal k2nnyebb! ettől a )őz2l)éstől )y4rsanel#a'vaó zzásba b4rult a .a s és a vas s Ieát az z)al4'nak e)y .el#2r,lése #allatsz4tt a llaárázat9! v2r2s )2'b 9)y #2'2ly)2tt át a rótakaály4k4n! 'nt#a ar4sból lettek v4lna aát a#4sszan elny9ló ár4k .el4r&t4tt A llán )őz2l)ő v2r2s )2'b2t kétsé)beesetten .4rty4)ó )éuskatztá'ata 'e) Iz)at4tt á)y9zás s keletkezett A v2r2s )2'b az4nban )y4rsan )2r)2tt előre! és lelbbent azellensé)es ár4kba Lu%us né#ány .4knyra el.4r)atta a .e#ér .4)anty9t! és #4zzány9lt a .ekete.4)anty9#4z Az ellensé)es ár4kból #alál4r&tás #an)z4tt Látn le#etett! a'nt a )2'b u)rálva és lbbenvezze) előre az ár4kbanS 'nabból! a' ne' v4lt .2l! sz,rkés #a'u lett '2)2tte aát a #alál 4r&t4ttIeátról sáatan és 'e)2bbenve bá'ultak k az árk4kból a kat4nák A 4'b k2zelében )ránát r4bbant.el

O Ter'észetes! #4)y etaláltak O '4nta sze're#ányóan a .ővezér Lu%us ránézett O >erre le#et az az á)y9,te)M O kérezte k4'4ran

A .ővezér 'e)'utatta az rányt Lu%us '4z)atta a .4)anty9t A v2r2s )2'b ekk4r kbllent az ellensé)esár4kból >4st sznte re,lt 0a)y lbbenésekkel! llán ta/ték4zva szá)ul4tt a 'ezőn 4ssz9! sz,rke %s&k 'arat '2)2tte! s4k kl4'éteres #a'u'ezs)ye Nelr4#ant e)y 4'braS az erő .á a 4'b4n n4)nkeztekS átr4#ant az erőn! és bele)áz4lt az ,te)be atal'as r4bbanás4k #allatsz4ttak Lu%us.)yel'esen #all)atta őketS 'é) e)y ut4lsó )ránát leesett a 4'b k2zelében! azután ne' /2tt t2bbé se''SLu%us nyu)4tan #a/4lt a .4)anty9 .2lé! és a v2r2s )2'b 9/ra 'e)/elent a 4'b4n Lla )őz2l)ése '4stszel&ebb v4lt 0a)y u)rás4kban /2tt vssza.elé Dtlbbente az ellensé)es árk4t! #a'uvá vált4ztatta 'a)aelőtt a rótakaályt Az ár4kban eát ré',lten kált4ttak .el a kat4nák Lu%us az4nban vssza%savarta.e#ér .4)anty9/át! és a v2r2s )2'b bá)yatan és ártal'atlanul )2r,lt bele az ár4kba 4tt! a#4l knultbelőle A kat4nák előbb ré',lten attantak szét a k2zeléből! azután lassan #4zzá'erészketek A k#lt)2'b2n az4nban se'' k,l2n2set ne' le#etett látn Lu%us két e'bere .ele'elte és elvtte A kat4nák 'e)ren,lve beszél)ettek róla >lyen v4lt! a'nt a rótakaály4k4n át'entS 'nt#a ar4s4n 'enneát A'nt )r4teszk sz2kkenésekkel e)y 4'bra #alat .el A'nt lla ta/ték4t t9rva! ,#2ten

vé))vá)tat4tt a 'ezőn A skarlátOkutya Az4k a sze)ények! akk 4aát a .4)ára /ut4ttak A kat4nák sa/nálták az ellensé)et! és e)ész é//el v)asztaló szavakat kabáltak át a 'ásk ár4kba! és v)asztaló,zeneteket 4báltak át <Le)yetek nyu)4tak! '4st 'ár béke leszU $Az eln2k 'e)ra)ata Lu%us tanár kezét! és 'a)ánk&v,l kált4tta

O >estere'! 2n az e'bersé)et vált/a 'e)! a'k4r a zsarn4ksá)4t le)yőzU > ennek a %s4álat4stalál'ánynak a ttka M

O A tt4k O .elelte Lu%us O az én ttk4' O 0n%s 'e) az a veszeele'! #4)y 4aát #atás4s véekezést találnak k elleneM O e' 4aát e' eát K4lle)á' #tetlenek! és az anya)#4z taanakS ezért az anya) válk 9rrá.elett,k! a#elyett #4)y uravá válnának az anya)nak

O 0e' k2z2lne vel,nk részleteketM 4)y ne'zet,nk %sősé)eMLu%us 'e)rázta a .e/ét! és el.4rult zótlanul 'ent az aut4'4bl .elé Az eln2k a társasá) t2bb ta)/ávallassan 'ent utána

O A lán)el'e O '4nta #alkan az eln2k O tt valóban az őr,ltsé) #atárát érte el Kettős t,rele're vansz,ksé),nk vele sze'ben a 'e)váltónak és a bete)nek k/áró t,rele're

4

7/21/2019 Galaktika 035


"e,ltek az aut4'4blba Lu%us 'a)ába s,llyeve ,lt az e)ész 9t4n! és #all)at4tt >k4r a .ővár4sba'e)érkeztek! kszáll4tt! le#a/t4tta a .e/ét! várt né#ány 'ás4er%)! azután &)y szólt az eln2k#2z

O Rsnál/a 'e) a békét>e).4rult és el'ent A .ővár4sból ekk4r lázas távrat4k 'entek szét a sz2vetsé)esek#ez! a távrat4kralázas válasz4k érkeztek! azután 9/abb távrat4k 'entek szét az ellensé)nek szánt .elszól&tás4kkal! és ny4l%na '9lva az eln2k /elentette Lu%usnak! #4)y az ellensé) vsszautas&t4tta a békea/ánlat4t A /elentést

sze'élyesen akarta 'e)tenn! Lu%usszal az4nban ne' le#etett beszéln Ttkár/a O e)y vak e'ber O átvette és átata nek az ,zenetet A vak ttkár révén 'ásna értes,lt róla az eln2k! #4)y Lu%us tanár az,zenet átvétele után bezárkóz4tt! e)ész é//el s&rt és 'ák4z4tt ar'ana a ttkár k2z2lte az eln2kkel!#ány 'unkásra és 'lyen anya)4kra van Lu%us tanárnak sz,ksé)e! és e)y #óna '9lva /elentette nek!#4)y Lu%us tanár a 'unká/ával elkész,lt>á/us else/én a 7rá)4s-#e)yen 4tt v4lt vala'enny sz2vetkezett álla'.ő Az eln2k2n! óbert %sászár4n!7la'&r krály4n és asszán sa#4n k&v,l 'é) né)y krály és e)y k2ztársasá) eln2k >nszterek és.ővezérek elk&sérték őket A 7rá)4sO#e)yen készen áll4tt az órás )é#áz "ent z9)tak a na'ó)éekEl2l! nyt4tt sz&n alatt! az órás ka%s4lótábla A k2zéen e)y .e#ér és e)y .ekete .4)anty9 A ka%s4lótáblaalól órás kábelek .ut4ttak szét a .enns&k széle .elé A .enns&k szélén .é'%s9%s4k #a/4ltak előre! száz 'e)száz .é'%s9%s e)y'ás 'ellett A 7rá)4s-#e)yről 'essze el le#etett látn a na4s 'ezőn! az u//4n)óan z2l.2lek .elett A z2l 'ezőn 'essze el2l két t,skés! sár)ásbarna k&)yó .ek,t e)y'ással sze'ben A kétl2vészár4k Az nnenső l2vészárk4kban 'ár 4tt várt a Lu%us tanár ezer v2r2s )2'b/e A 'a)as urasá)4k

kényel'ére a 7rá)4s-#e)yen e)ész s4r ktnő 'esszelátó v4lt .eláll&tva! a'elyek az nnenső l2vészárk4k életét e)észen k2zel #4zták a néző#2z! és a'elyeken át a v2r2s )2'b2k 'unká/át 4aát s )4n4séreklőéssel le#et 'a/ k&sérn A l2vészárk4kból tele.4nrót4k s vezettek .el a 7rá)4s-#e)yre Az eln2k 'a)á#4z ntette e)yk szárnyse)éét! és tele.4n4n 'e)kéreztette! 't szóltak a kat4nák a 2ntő )yőzele'eszk2ze#ez A szárnyse)é ne's4kára zavar44ttan /2tt vssza a tele.4ntól! és #alkan k2z2lte az eln2kkel!#4)y a kat4nák vé)) az árk4k4n 'nen,tt #ara)4s '4r'4)ással .4)aták a v2r2s )2'b2ket <K nnena skarlát-kutyákkalU O '4nták O 0e' va)yunk #ó#ér4kU 4l vannak a skarlátkutyák e%ér/e M$ Atsztek ener)kus .elléésére az4nban 'nen,tt el#all)at4tt a z9)ás! és 'nen,tt vssza.4/t4tt léle)zettelvár/ák a eletAz eln2k b4sszank4va %sóválta a .e/ét! elb4%sát4tta szárnyse)éét! és 'a)as sz2vetsé)esenek el'4nta!#4)y a kat4nák lelkes <@l/en a k2ztársasá)U $ és <@l/en a szabasá)U $ káltás4kkal ,v2z2lték a )yőzele'eszk2zet! a'elyeket e)yébként a .a/ukat annyra /elle'ző el'éssé))el O a v2r2s )2'b k,l2n2s u)rásaraés lla ta/tékzására való %élzással O az e'ber %vlzá%ó #ázőrző ebenek és a barbár.aló skarlátOkutyának

neveztek el A társal)ás azután Lu%us tanár sze'élye k2r,l .4r)4tt A vené) uralk4ók kérezősk2ésére az eln2k el'4nta! #4)y Lu%us tanár azelőtt .ékevesztett .4rraal'ár v4lt O azanar%#sta árnyalat9 sz4%alsták k2z,l O e a #áb4r9 ter'észetesen őt s 'e)tér&tette >4st zsen/ét és4lyannyra ne'zet karakter találék4nysá)át e)ész elszántsá))al a 'e)tá'a4tt kult9ra és a kétsé)bev4nt e'ber /4)4k sz4l)álatába áll&t/aK2zeleett a él! és 'e)érkezett Lu%us tanár alálsáat v4lt! és a'nt le#a/t4tt .e//el az óráska%s4lótábla elé 'ent! 4lyan v4lt! 'nt#a az 2ssze)yltek előtt e)y #al4tt v4nult v4lna el

O >estere' O szólt az eln2k k2nnye ékesszólással O! ,v2zl2' 2nt a szuverén %vlzá%ó és a %vlzá%ószuverén/e nevében Krály4k nézőtere O un arterre e r4s O vár rá! #4)y 2n e)yetlen kéz'4zulattal'e)'ent az e'bersé)et attól a rabsá)tól! a'ely .enye)etteLu%us tanár ne' .elelt átul ekk4r .elszáll4tt az órás lé).l4tta A le)na)y4bb re,lő.l4tta! a'elyet avlá) vala#a lát4tt A re,lő)éek e)y része a 7rá)4sO#e)y k2r,l kern)ett! #4)y ellensé)es re,lőt neeresszen a k2zelbe A .l4tta na)y4bb része az ellensé) v4nala .2lé nult! #4)y a v2r2s )4lyók #atását

'e).)yel/e! és uszt&tásukat! #a le#et! tel/esebbé te)ye A'erre a sze' ellát4tt! ne's4kára 'nen,tt 4ttv4lt e)yOe)y )y4rsan 9szó! sár)a llan)ó a kék é)en A 7rá)4sO#e)yen 'nenk a na)y vlla'4s óra'utató/át nézte ét er% '9lva tzenkét óra at er% '9lva! 2t er% '9lva 0é)y er% '9lva Az eln2k k2zelebb léett Lu%us#4z

O >estere' O szólt szeretetre'éltóan O! tt az őLu%us .e#ér ar%a 'e)v4na)l4tt A sze'ét 4lyan ne#ezen e'elte .el! 'nt#a valóban #al4tt v4lna @s.ele'elt sze'ében a #alál ,lt Az eln2k szeretetre'éltóan '4nta

O >estere'Lu%us szétnézett az u//4n)óan z2l 'ezőn! .ele'elte két kar/át! és #an)4s szóval .el/a/ult

O >ért ne' kell nekk a békeM &rva kált4tta 'é) e)yszer O >ért ne' kell nekk a békeMAz eln2k2t k&n4san érntette ez a #an)4ssá)! és e)ész #alkan és .anyarul '4nta

O >estere'! #szen 2n tu/a békea/ánlatunkat vsszautas&t4tták A szavak e/e te#át el'9lt

Lu%usnak le#anyatl4tt a két kar/a Az ar%a s'ét 4lyanná lett! 'nt e)y #al4tté O >t válasz4ltakM O kérezte sutt4)va

5

7/21/2019 Galaktika 035


O Azt válasz4lták O .elelte az eln2k k&n4s t,rel'etlensé))el O! #4)y ne' s'erk el 'a)ukatle)yőz2tteknekLu%us .el#2r,lt

O Vn azt k&vánta től,k! #4)y le)yőz2tteknek s'er/ék el 'a)ukatM O e keves 'estere' O .elelte az eln2k '4st 'ár ny&lt b4ssz9sá))al O! #át ez %sak ter'észetes Ilyen#aeszk2z brt4kában Arra a /4bbá)ysá)ra! a'elyre ők akartak benn,nket vetn! nekk kell /utn4k @s

'4st valóban tt van a tettek e/eLu%us szótlanul áll4tt alálsáat ar%ában szkrázva é)ett két na)y és .á/al'as sze'e A .e/ét .ele'elteK2zelebb léett a ka%s4lótáblá#4z Ná/al'as sze'ét szkrázva #4rta k2r,l a társasá)4n

O Nél er% '9lva O '4nta .ul4k4lva O! 'e)n&t4' az ára'4t Nél óra alatt #a'uvá vált4ztat4' azellensé)es #asere)et >ás.él óra alatt #a'uvá vált4ztat4' az ellensé)es 4rszá) ne)yerészét vár4s4kat!.alvakat! állat4kat és e'bereket ár4' óra alatt #a'uvá vált4ztat4' az ellensé)es 4rszá) .elét7ált4ztassa'Oe #a'uvá az ellensé)es 4rszá) .elétMK2r,lnézett Az eln2k )ent ntett A társasá) t2bb ta)/a szntén ny4'aték4san )ent ntettek Azóra'utató tzenkettőn áll4tt A v2r2s )2'b2ket .él er%%el ezelőtt lent krakták az árk4k szélére Lu%use)y 'e)t2rt '4zulattal előbb eltakarta a sze'ét! azután rettentőt kált4tt! e)yk kezével a .e#ér.4)anty9t ra)ata 'e)! a 'áskkal a .eketét! e)yetlen rán&tással vé))ránt4tta őket a .élk2r e)észszázny4l%van .4kán! és 'nt#a 'e) akarta v4lna 2leln a szerkezetet .2lé/e #a/4lt Ez v4lt az ut4lsó'4zulata! a'elyet a t2bbek láttak

A vlla'4s ára' szsze)ve és #2r2)ve nult 'e) A .é'%s9%s4kból órás szkrák attantak k E)y,ve)%ső elreet! és llás )őz2l)és )4'4ly)4tt k belőle A ka%s4lótábla att4)va esett arab4kra! ésarab/a zzó és )y4rsan el#a'vaó zsarátn4kká lettek Lu%us keze 'é) 9)y látsz4tt! 'nt#a ra/ta v4lnaa .e#ér és a .ekete .4)anty9n! e ak 'e)er'eve nézte! az ne' lát4tt 'ár se .4)anty9t! se kezet >nensz,rke #a'u v4ltA társasá) ré',lten sz2k2tt #átra tt! a#4l Lu%us áll4tt és a ka%s4lótábla áll4tt! '4st #a'u van e ana'ó)éek 'é) 4l)4znak > t2rténk 4alentM Lent! a két sár)ásbarna ár4k k2z2tt! llán )őz2lve 4ttv4ltak a v2r2s )2'b2k E)y erőszak4s tasz&tás kló&t4tta őket a két ár4k k2zé >4st 4tt v4ltak a k2zéen>nt#a l#e)nének és várak4znának zé e)yenes s4ruk az4nban )y4rsan .elb4'l4tt E)y rész,k előreO #2'2ly)2tt az ellensé) árka .elé! 'ásk rész,k vssza.4rult! és lassan va)y )y4rsan! az nnenső árk4k .elé )2r)2tt Az árk4k4n e)y ré',let4r&tás .ut4tt vé)) A 7rá)4s-#e)yen z)at4tt kabálás tá'atEláll&tan az ára'4tU Előrerány&tan a v2r2s )4lyókatU Az ellensé) ellen ker)etn a skarlát-kutyátU O Ana'ó)éeket 'e)áll&t4tták A )4lyók erre )y4rsabban )2r,ltek vssza.elé Dtu)r4ttak az árk4kat! az

erőt és a 'ezőt #a'uvá vált4ztatták! és e)y rész,k a 7rá)4s-#e)y .elé tart4tt A 7rá)4s-#e)yen erre'e)róbálták az ára'4t 'e)n&tan! e ez se #asznált se''t A 7rá)4s-#e)yről eszeveszett 'enek,lésnult 'e) Az aut4'4bl4k e)yelőre 'e) tuták előzn a v2r2s )2'b2ket! e a táv&rórót 'e)#4zta azt a#&rt! #4)y a v2r2s )2'b2k /2nnek a 'enek,lők után 2'2ly2)ve! )2r2)ve! szabálytalan u)rás4kkalezer v2r2s )2'b nult nek Euróát eluszt&tan Ne)yver ne' #asznált ellen,k A ten)erenát#2'2ly2)tek An)lába E)yár )2'b .ele'elkeett a leve)őbe 0e' v4lt rá 'ó! #4)y akárk'e)áll&tsa őket Vnálló életet éltek Az 4rszá)4k ny2)ve vselték a uszt&tást@ a te#etetlen 4rszá)4k4n 2l2k2lve és uszt&tva! ta/tékzó szá//al és véres .4))al ,#2n)2tt vé)) askarlátOkutya

@6A68

C#5T& !<. . #=B<# A #ar'aran)9 k,lvár4s kávé#ázban O a#4vá e)y őben /árta' O kezettől .4)va .eltnt neke' asebész Dllanóan .ekete! z2lre k44tt! e tszta szal4nkabát4t vselt áat ar%á#4z k,l2n2sen llett akuszált! őszbe ve)y,lő! )esztenyesz&n ba/sza és na)y! 'ély .ekvés sze'e Ezekben a sze'ekben O 'nt#a'n) k2nnyesek lettek v4lna Ovala' é/szakás! b4#é' %sll4)ás v4lt Rsenesen! %sakne' sutt4)vabeszélt! a'nt az 4rv4s4k sz4ktak a k4nz&lu'4k4n A le)lénye)esebb beszél)etéseknél s! a'elyeket akávé#áz vené)ekkel az 9/sá)4k tartal'a .elől .4lytat4tt! 'élyen belenézett annak a sze'ébe! akvelbeszélt >nt#a na)y4n érekelte v4lna őt az llető A véle'ényét 'n) 4lyan t2kéletes! értel'es'4nat4kban '4nta el! 'nt#a a bete)ének aná k reneléset Ennek a k44tt e'bernek ne'esele)an%á/a 4lyan.élekéen #at4tt rá'! 'nt a .akó! e )en .n4' bárs4nysz2vetek! a'elyeket ó4n.őne'es kastély4kban látta' >e)kérezte' a n%ért

O K az az 9rM

O rv4s! vala'k4r sebész v4lt >ás.él éve /ár eE)yszer 'e)#all4tta! a'k4r e)y 4rv4s la4t kérte' >e)szól&t4tt %sérte az 4rv4s .4)lalk4zást!kérezősk22tt az e)yete'ről Elbeszél)ett,nk! és ek2zben na)y tuást árult el K,l2n2sen .eltnt né#ány

6

7/21/2019 Galaktika 035


sz%#4.zka 4l4)! a'elyet se#4l se 4lvasta' 0a)y4n lebln%selt az az éles el'é/ és .antázára #a/lóarólék4ssá)a! a'ellyel )en /elentéktelen 4l)4król s na)y éreklőéssel beszélt "á'ulta'! #4)y'ennyre szá'4ln tu a k2r,l'ényekkel! 'ennyre 'e)alkuszk az élettel! és #4)y 'ennyre /ól érz'a)át benne e #a'ar4san elb9%s9ztunk a élután .eketekávék után (@n 'é) sette'*E)yszer késő é//el vetőte' a kávé#ázba tt ,lt e)y asztalnál >a)ában ,lt és v4ttAz abszntes4#arat 4lyan '4#ó ké/vá))yal vtte a szá/á#4z! 4lyan lass9! )azasá)4s élvezéssel O sze'et

le#unyva O tta a z2l álnkát! #4)y ne' le#etett kétsé) a sebész szák4s v4lt >é)e) renes!szenveélyes alk4#4lsta! ak elveszett! ak e)yenes 9t4n #ala a el&ru' tre'ens .elé >4st e)y llanatalatt vlá)4s lett előtte' a sze'ének k,l2n2s .énye! a vá)y nélk,l életkeve! k%snyeskeő élesel'é/sé)eEz az e'ber vala'k4r ne' v4lt lyen! ne' le#etett lyen Az alk4#4l vált4ztatta át>k4r 'e)lát4tt! 2sszerezzent Látta' ra/ta! #4)y előtte' O a k4llé)a előtt O szé)yenl 'a)át a#&v4ttSr2)t2n #4zatta' abszntet 'a)a'nak s! a're el'9lt a zavara 2vesen észrevette'! #4)y ez az e'ber'a k akar/a 'a)át beszéln T&z er% '9lva 'ár benne s v4lt a '4nanvaló/ában

O >ert ' a .ő! k4llé)a 9rU >ért k&nlók az e'berM @s 'ért eszkM >ért szeretM @s 'ért 2r,lM Azéletért C)ye! nevetsé)es! a'nek e)yszerre vé)e vanM A' el'9lk e 'ért '9lk elM > az az 4k!a'ely 'e)akaály4zza! #4)y a tuós be.e/ezze 'unká/át! a 'vész k4l)4zza tervet! az aák .elnevel/ék )yer'ekeketM @n rá/2tte'! #4)y ' 7é)telen e)yszer a 4l4) >ért '9lk el az őM O ez az elsőkérés

O all)ass4n e át elősz2r s! ne' az ő '9lk! #ane' O ' Ez ré) 4l4) Ezt 'ár Kant s tuta Iő

nn%sen e van nek,nk e)y tuás 4ntunk Az a tuat! #4)y a test,nk k4k! #4)y az a)yvelőnk s4rva!#4)y a bete)sé) 'e)2l #4)y ő van Be) '4n4'! ő nn%sen O 4nnan szerezt,k ezt az életr4ntó sze'4nt4tM O ez a 'ás4k kérés 04s! ez az a)yvelő .e/lőésének e)y e)lenes 'araványaAz e'br4ló)a #al4'szá'ra sz4l)ál analó)ákkal Az e'ber! u)yebár! a'k4r kléett az óvlá) 'a/'4k s4rából! 4tt#a)yta a ter'észetet Az a)yvele/e erős .e/lőésnek nult Is'eretlen 'ó4n 4lyansz4z&%ókat szerzett! 'elyekkel az énnek és vlá)nak a sze'léletét e)ész 9/! '4n/uk! 'a)asabb'enzókból vé)ez#ette! 'nt azelőtt Talán ez az 9/ néző4nt r4nt4tta 'e) az e'bernek a sz%#kab4l4)sá)át Talán &)y ker,lt be az ő kézete az e'ber a)yvele/ébe Talán ez a sze'4nt! ez a relat&vet2kéletlen és absz4l9te 'a)asabb! 'nenesetre az4nban e)lenes sze'lélet 4nt az! a'elyből ' azt ater'észet &téletet 'er&t/,k! #4)y az ő '9lk Azt '4nta'! #4)y e)lenes Ezt ne' kell 'a)yarázn a.e/lőés 'aravány4k lassanknt tnnek el Te#át 4á) /ut4ttunk! #4)y az ő ráne#ezeett aze'bersé)re tt t2rt reánk a #alál! az 2re)sé) e)enerá%ó/a! a ba/! a .á/al4'

9ly4s 4l4) ez Az őnek a 'ér)e beleette 'a)át a .l4zó.ánkba! a 'vészet,nkbe! a na beszébe Aze'bernek! a'nt knőtt a )yer'ekk4rból! társává válk az ő )4n4lata! s el ne' #a)y/a a #alál er%é)%#4en#auer 'e)&r/a a Delt als Dille und $orstelfungoE* #akeseare a <lenn va)y ne' lenn$-t Azőnek k2sz2n/,k az 7 sz'.ónát s! a "eet#4ven s4rssz'.óná/át O a'elynek #aláltán%szer té'á/ábana 'ás4er%ek kérlel#etetlen! e)y'ás után való leer)ését #all/uk 'nez se''vel se .e/ez k t2bbet!'nt a'k4r az e)ész k2z2nsé)es e'berek .elsó#a/tanak bz4ny! 2re)sz,nkU tt e)y érv van a keze'ben Azt '4nta'! #4)y ez az őkézet %sak a )yer'ekk4r után válk )4n4lk4ásunk átk4s sze',ve)évé 7alóban &)y van A ks)yereket e)yáltalán ne' bánt/a az ő '9lása0e'%sak azért! 'ert teste ru)any4s! erős! és )4n4latvlá)át e)yéb 4l)4k .4)lal/ák el! #ane' elsős4rbanazért! 'ert a szelle' .e/lőésnek e)y ala%s4nyabb .4kán áll C)ye! a leenő e'bernek az e'br4nálséletben e)yszer a vérkern)ése! k44lty9 vannak! szóval a .a/ .e/lőésének 'e)előző stáu'an át'e)ye a'k4r a vlá)ra sz,letk! 'ár eltnk nála 'nez a kezetle)essé) O '4n/uk! az e'ber .a/sze'4nt/ából t2kéletlensé) O! a'ely szá'ára %sak 9t v4lt! #4)y el/uss4n a .e/lőés az4n relat&v .4kára!

a'elyen a 'a kész e'ber van e nnen s van .e/lőés Lesz ő! a'k4r az e'ber 'é) az e'br4nálséletben kereszt,l .4) 'enn az4k4n a stáu'4k4n! 'elyben a 'a ks)yerek! sőt a kész e'ber van @enlyen szelle' e'br4náls álla4t az ővel ne' szá'4ló )yer'ek álla4ta e nézz,k 'e)! 're asz%#é/e k.e/lők 'ár az ő be#álózza a)yvele/ét t2bbé ne' tu tőle szabauln Ez a szelle'.e/lőés stáu' euróa e'bernél a tzenné)y-#9sz évek k2z2tt kezők 0e' ne#éz belátn! #4)y lesze)y 4lyan ő s! a'k4r ezen az őszak4n 'é) )yer'ekk4rában! sőt az e'br4náls álla4tban át .4) esnaz e'ber Akk4r 'ár /ó lesz e a)! a) O s tt 'e) kell állanunk Az 4rv4stu4'ány #vat4tt arra!#4)y ezt a szenveést! ezt a .z4l4)kus bete)sé)et az e'ber ne'ről el#ár&tsa k,l2n2sen 'anasá)'er,l .2l ez a kérés ele'entárs erővelS a'k4r az e'bereket az ő )4n4lata /4bban el.4)lal/a! 'ntvala#a A #uszak száza .át a kenyérkereset lázas lótásO.utása se tu/a 'e)'enten attól! #4)y bele neessen ebbe a sz4'4r9sá) téb4lybaItt %seleken kell! ura' A sebészet #as4nló esetekben nn%s arra kár#4ztatva! #4)y 2sszetett kézzelbá'ul/a a szenveést 4k4zó .z4ló)a va)y at4ló)a /elensé)et a az őőr,let vala'k4r ne' v4lt! és

'4st van O akk4r kétsé)telen,l #elyének s kell lenne a %entru'ban e ez %sak .2ltevés! a'elyre

7

7/21/2019 Galaktika 035


absz4l9te nn%s sz,ksé)e' >ert tt áll4k én @n! ak tu4'ány4san bz4ny&t4' ennek a lélek.e/lőésszubsztrátu' v4ltát"z4ny&t4' >e)kerese' a #elyét a velőben! az a)yvelőben an)4ztat4' a sebész el/árás le#etősé)ét éssz,ksé)essé)ét 7é)re az el/árást 'a)át nylván4ssá)ra #4z4'! azaz a 'tevést elvé)ze'! és vele atu4'ány &télőszéke elé áll4k@n 'e)találta' az a)yban az őt K,lsőle) ne' k,l2nb2zk a t2bb a)yse/ttől! s 'é)s ez a .észke a

bete)sé)nek! a ny4'4rnak! az el'9lás 4ktalan bánatának Az e)yk e'berben na)y4bb t2'e)! 'nt a'áskban >nt e)y 4l! ny9lvány4kat! ka%s4kat! á)akat b4%sát a .rss! e)észsé)es velőbe te#át)4n4lk4zásunk 'nen '4'entu'áraBersze a 'tevő előtt órás .elaat áll e a .elaat e)yszer Rsak azt kell tun! #4)y 't vá)/unk @ntu4'! és .el .4)4' a/ánlan a talál'ány4'at az e'bernek! ak 'nenár4n szabauln akar az őtől!akt ter#esen sz4r&t az el'9lás )4n4lata e)&ten .4)4k ra/taKbérelek e)y órás ter'et 'tőtere'nek T2've k2z2nsé))el A k2zeén áll&t/uk .el a 'tőasztaltár4' asszsztens .4)lalat4sk4k az előkész,letekkel A tere'ben a tu4'ány és a énz előkelősé)esz4r4n)anak! ve)yesen a sze)ény e'berekkel 7é)re elné'ul a za/ Nel2lt2' a k2enyt! a lába'ra#9zat4' a )u'%sz'ákat 0yu)4tan '4s4' a keze'et! ka4' kez/ék az altatást Nelk2t2' ak2tényt! .el#9z4' a kesztyket O AlszkM O ?óU O Az érverés renben vanM O elyesU >e)tant4' a .e/étLassan e)y vá)ást teszek a tarkótól a .,ltő) A k2z2nsé) léle)zetét vssza.4/tva .)yel Lát%s2vek 'erenek .elé' A vérzést eláll&t4' Le.e/te' a bőrt és z'4kat e)y .éltenyérnyre A %s4nt#ártyá#4z

ras0atoriumot WU A %s4ntnál va)y4k Kére' a vésőtU >e)%snálta' a ny&lást! k#a/t4' a %s4ntléket Aza)y#ártyánál va)y4k 'ár Xvat4san kereszt,lvá)4' Nélre#a/t4'! és a keze''el be#at4l4k az e)yk #asaékba O #4)y 'elykbe! azt én tu4' O! és kszee' az őtE)yszeren kkanalaz4' az e'ber bánat átk4z4tt arázs.észkét Két er%! és 'nen készen van Azőse/teket k2r,laat4' e)y tál%án Azután bevarr4' az a)yburk4t! belleszte' a %s4ntléket Az ereketelk2t2' A %s4nt#ártyát bevarr4' Azután z4'Oés bőrvarrat4k "ek2t2' a sebet Készen va)y4k! és.2lébreszte' az e'bert (A sebész '4st .2lkelt a székről! és sznte kabálva .4lytatta* Ez a /2vő e'bere! az)az 9/ e'ber! ak .rss! tszta a)yvele/ével 'e).e/t a 'ának ttkat! a #4lna )azsá)atU B4nt4sane'lékezk 'nenre! 'ert a tények ne' '9lnak el szá'ára! #ane' az 2ntuatban 'nt e)yenran)9 erők s4rak4znak A k2z2nsé) él/enez! tas4l @n levete' a k2tényt! és sz,rke! 'nenna ru#á'ban'e)#a/t4' 'a)a' Az e'bersé) b4l4)sá)a szól #4zzá' e)y 2r2',v2ltésbenA seb #ár4' na alatt )yó)yul >ért #ár4' na alattM 0e' s se/t! k4llé)a 9rM E)yszer e) ez sszen nn%s t2bbé őU Az a s4k szelle' ener)a! a'elyet az el'9lás %senes őr,lete elrab4lt től,nk! a

'énk 'ara te'éntelen életener)a alak/ában el/2nnek #4zzá' a vlá) 2sszes .e/eel'e! #4)y vé)ezze' ra/tuk a 'tevést O a/nál4'! ura'! sze)énye'berek előbb /elentkeztek! s az4kkal k,l2nben s előbb kell vé)ezne'! 'ert az eset,k s9ly4sabb A%sászár4k! ersze! várn .4)nakE)yszer a talál'ány4'! ne'e! k4llé)a 9rM atár4z4ttan ére'es v4lt ra/ta )4n4lk4ne a) s! '&) a sebész beavatk4zás e/e el ne' /ő! e)y '9ló érték bel)yó)yászat szer,nk van az őellen Ez az absznt Tsztán t,net 4rv4ssá) 4ká) 9)yse kell! 'ert a sebész el/árás rakáls és ktnőIsten éltesse! keves k4llé)a 9rU

@6AFGH or"osi m+szer3 csontártya-le"álasztó reszel/

B=K#)C# !I#T5$ AA0Y-7CLKD0

<#L=T . JB.. .T&I C* =!<M<BNLA kt2rés előtt7alóban szerele' tá'at-e Art#urban Nat'a rántM K tuná ezt 'e)'4nanUA )y2ny2r arab nő lázas szenveélyének t,ze sz,ksé)ké 'e)é)ette! ne'essé)e! 2n.elál4zásakétsé)k&v,l 'élyen érntette Art#ur lelkét Az érzéksé) %sáb/a! e)y )y2ny2r assz4ny ké/es lé)k2reszntén 4kvetlen,l )yak4r4lta be.4lyását Art#urra! bár'ly esz'ény szerel'et érzett s l)a ránt! sbár'ly .el,letesen )yó)yult be sz&vének sebeNrtz! ak Art#ur keélyének átalakulását .)yele''el k&sérte! s b4l4) v4lt! #4)y barát/át a k2zbe/2ttese'ények s Nat'a be.4lyása .elrázták #alál4s aátá/ából! .elettébb r4ssz észlelő leenett! #a észre ne'vesz! 'ly lázas 2r2''el vet 'a)át Art#ur a szenveély ár/ának #ullá'aba! 'nt akar szánék4san

elé)n a szerele' )y2ny2renek zzó ke'en%é/ében Art#ur a szerele' )y2ny2re által akart 'enek,ln aszerele' )y2trel'etől Taasztalva! #4)y Nat'a 2n.elál4zó szerel'e 'e)#at/a lelkét! bá/a .el)y9/t/ák

8

7/21/2019 Galaktika 035


vérét! 'nt v&zbe .9ló a 'entő kezet! ra)ata 'e) Nat'a kezét! #4)y a ne'es lány kra)a/a az2rvényből! #4va alábuk4tt Ezt a beny4'ást tette Nrtzre Art#ur keélyének )y4rs átalakulása az 4lvasóez9ttal bz4nyára #a/lanó )azat an Nrtz barátunknak! bár'ly kevés /elét ata s e) éleslátásának s bzt4s tantatánake #abár Nrtz eltalálta az )azat! .elettébb tévene! ak 2nzésről s arról vá4lná "arna Art#urt! #4)yvsszaélt e)y ne'es leány érzel'evel! test és lelk bá/aval! %sak azért! #4)y ennek szerel'e által vé/e

'a)át e)y 'ásk szerele' ellen! s #4)y őt %sak eszk2z,l #asználta .el"arna Art#ur s4kkal ne'esebb! #4)yse' Nat'át uszta eszk2z,l #asznál/a! s elvesse őt! #a sker,lt %éltérne ?ól s'erte Nat'át Tuta! #4)y e #ővér arab nő szenveélye! #a tá4t nyer! órássá .4)n2veken! s 4lt#atatlanul .4) é)n! '&) %sak 2n'a)át .el ne' e'észt A sz4%alsta teleen Art#urtllanatra szntén 'e)szé&tették u)yan Nat'a bá/a! a varázs az4nban s4kkal r2vebb e) tart4tt!#4)yse' a szenveélyes lány vé)le) /4)4t .4r'ál#at4tt v4lna ránta 'ár ekk4r .elébret sz&vében a.éltés sz2rnye! s %saks l)a 'e)nyerő bánás'ó/a b&r#atta a ter'észeténél .4)va ne'es lánytérzel'enek #ős .elál4zására>4st az4nban! 'k4r Nat'ában! k azt #tte! #4)y vsz4ntszerettetk! krt#atatlan )y2kereket vertArt#ur ránt való szerel'e! s 'őn versenytárstól való .élele' nélk,l! nyu)4tan ata át 'a)át aszenveély őr/2n)ésenek és k#á)ásanak! '4st! 'őn Art#ur szá'talansz4r k/elentette nek! 'ele)2lelések! t,zes %sók4k s a szenveély lázas! zzó kt2rése k2zeett! #4)y szeret! s %sak őt .4)/a 'n)szeretn! Nat'a ne' ál4zná t2bbé .el 'a)át a szerele' 4ltárán e/! #4)y véené s'ét t9lb4l4)sá)át!

'nt vé az a.rka nőstény 4r4szlán k2lyket a rabló ellenébenU Ak e) %sak 2n'a)ának tu4tt keser)y2trel'eket 4k4zn! s %sak 2n'a)át tuta el&téln a re'énytelen szerele' kétsé)beesésének békés!t,rel'es vselésére! #4)y tuná 'e)2ln! )y2n)é s 'é)s a%él4s u//aval 'e).4/tan vetélytársátUD'e Nat'ának nn%s t2bbé vetélytársa l)a 'e)#alt Art#urra nézve A #al4ttaktól e) nn%s 't.éln2k az élőknek 0e' s .élt Nat'a A szerele' b4l4)sá)át nyu)4t 2ntuattal! lankaatlan #évvel!beteln ne' tuó vá))yal élvezte! a're %sak az4k kéesek! kknek sz&ve alkal'as na)y szenveélyek be.4)aására! s kk! 'előtt b4l4)4kká lettek! érezték a szerele' )ylk4s szenveéset! le'4ntak! s %sak 'nte)y a #alál ál'a után ébretek .el a szerele' ,v2ssé)éreAz 'á4tt nőnek %sak e'léke élt Art#ur sz&vében! 'nt él e)y keves! .ele/t#etetlen #al4tt e'lékesz&v,nkben A lelk,nkkel 2sszenőtt lélek elr2ent! az 'á4tt test 4ra 2sszeve)y,ltek a .2l 4rávalDtk4zzuk s4rsunkat! #4)y 'e) ne' #altunk vele! e 'vel él,nk! bár'ennyre kt2r,l#etetlen,l él se'lék,nkben a szeretettnek kée! vé)re 'é)s 'e)k&sért/,k! #4)y b4l4)4k le)y,nk! a 'a)unk 'ó/aszernt J)y v4lt Art#ur s

Dtata 'a)át a k&nálk4zó )y2ny2r2k szé,letes áraatának a tán ne' szerette s esz'ényle)! az4nne'es! 'a)aszt4s szenveéllyel Nat'át! 'elyet l)a ránt érzett! e lelkében 'e) v4lt )yőzőve! #4)yNat'át b4l4)&t#at/a A.rkából s4#ase' tér t2bbé vssza az euróa társaal4'baS a .élbarbár lányránt szerel'e ne' lesz te#át s4#a róbára téve e k,l2nben s Nat'a 4ly #as4nl&t#atatlan test és lelkbá/akkal b&rt! #4)y az4k bár'ely versenyben aal'ask4#attak v4lna @rezte! #4)y lelke 'nnkább2ssze/ő Nat'a lelkével Tuta! #4)y nn%s 'essze az ő! 'k4r sz&ve e)észen k)yó)yul! s az %sak Nat'aránt érzett szerel'ével telk beK4r4nként e)y )4n4lat vllá'l4tt .el a)yában ' t2rténnék akk4r! #a l)a e)yszerre 'e)/elennék sátrában! 'után el'enek,lt Euróából! lerázva lelkéről elő&téletet s testéről 4#en#aus #er%e))el való#ázassá)ának bln%setME )4n4latra kezetben ne' ny4'#at4tt el e)y ké/es érzéstS e az4n 'érvben! a'nt nőtt Nat'a rántszerel'e! 'e)/et és .élt ez es#etősé)tőlD'e '4s4ly)4tt e b4#ó )4n4lat4n >ként ker,lne l)a A.rkába! 'ként #a)yná el vlá)át! 'elytől!

'nt a vrá) tala/ától! ne' v4lt kées! a szerele' %sáb/a által v4natva se'! elszakan>e)nyu)44tt "4l4) v4lt Nat'a a szerele' 2r2k %s4ával vette k2r,l >n) vált4ztak! 'n)'e)9/ultak az4k 0e' un#at4tt rá az4kra Nat'a 'n) 4ly n)erlő! szé&tő bá/anak 'n) 4ly 'érvbrt4kában 'arat! 'nt akk4r! 'őn elősz2r átata 'a)át Art#ur b4l4) v4lt"4l4)sá)a az4nban ne' akaály4zta na)y 'unká/ában zerel'éből kétszeres erőt 'er&tett Nat'a'e)4szt4tta vele .áraal'at E)y,tt 2r,lt vele aalanak E'bernél 'a)asabb lénynek! .élstennek tart4tta őtJ)y Nat'ával kar4n .4)va /árta be A.rkát! s valós&t4tta 'e) %él/at A za#ara átalakulása! a Rsá-tónak az els,llyet ten)erbe való le%sa4lása után! be.e/ezést nyert A N2lk2z-ten)ertől az E)yenl&tő) ter/eőren)ete) k4ntnens kéessé lett Euróa 2sszes lak4ssá)ának be.4)aásáraArt#ur az e'bersé) s4rsa ránt ekként 'e)nyu)tatva! #4zzálát#at4tt arany-el'életének 'e)valós&tásá#4z A vasutat levezette ne' u)yan az arany-vulkán k2zelében! 'ely az E)yenl&tőn a kelet#4ssz9sá) 11-k .4kán v4lt-#ane' az észak szélessé) 5-k .4ká) a t4vábbvezet! a vulkán eru%ó/a

esetle) ler4'b4l#atta v4lna azt Xrás v&zvezető )ée 'ár .el v4lt áll&tva! 'ely e)y .4lya' vzét #a/tan/a.el a tz#ányó t2l%sérébe

9

7/21/2019 Galaktika 035


Elérkezett 'ár az ő! #4)y .el)y9/tsa azt a vulkánt! 'ely 'e)nytan/a a N2l le)belső részet! #4vae) 'é) e'ber s4#ase' #at4lt le! és lanétánk k#lésé) ne' s .4) le#at4ln senkAz arany-vulkán! 'nt az 4lvasó tu/a! #at-#étezer láb 'a)asra e'elkeett a k2r,le elter,lő .enns&k4nE tz#ányó t2l%sére t&zezer lábra ny9lt le! és 'a/ne' e)észen tele v4lt v&zzel T&zezer láb 'élysé)ben v4lta vulkán%sat4rnát elt4rlasz4ló szkla@vezreek előtt al#at4tt k! 'ert k2r,l2tte ny4'a se' látsz4tt a vulkankus kt2résnek

A lávakőzetek szét'4rzs4lótakS %sak a 4r4nban s 'é) a 'ellette elter,lő na)yszer ve)etá%ó#u'uszában s na)y 'ennysé)ben talál#ató arany- és ez,st4r bz4ny&t4tt Art#ur .eltevése 'ellett! #4)yez a vulkán vala#a 'k22tt! s ne'es.é'eket 4lvat és lé)ne' álla4tban vetett k az zzó kőzetekkelArt#ur tuta! #4)y a vulkán .el)y9/tása b4rzasztó katasztró.át .4) előézn @ azért )4n4sk44ttarról! #4)y a .2lren)és és kt2rés az a.rka bennsz,l2ttek k2zt uszt&tást ne v)yen vé)#ez "ár e tá/4n%sak )en )yéren laktak a bennsz,l2ttek! Art#ur 'é)s .elszól&t4tta őket! #4)y k2lt2zzenek el a vulkántól'esszebb .ekvő tá/akra! 'ert tt a k2rnyéken rettenetes sten&télet lesz A bennsz,l2ttek ne' .4)#atták .el!'nő veszély .enye)et#etné őket 0e' sz&vesen en)etek a .elszól&tásnak! sőt b4ssz9t .4rraltak Art#ur éstársa! a .e#érek telee ellenEz a ks tele a vulkántól .él 'ér.2lnyre! a .enns&k e)y kssé e'elkeettebb 4nt/án v4lt Innét .4)/aArt#ur .el)y9/tan a .2l alatt 4kl4t T2bb 'ázsány na't4t 'ár els,llyesztett a vulkán t2l%sérében! s#4)y a v&zny4'ás ő előtt .el ne r4bbant#assa! szlár a%élszekrényben eresztette le azt a 18 888 láb 'élykráter .enekére A szekrény#ez s4r4ny v4lt erős&tve! 'ely 2sszek2ttetésben állt a teleen .eláll&t4tt

vllany)éel E)y ny4'ás e )é bllenty/ére vllany.4lya'at4t .4) vezetn a na'tra A tevőle)es ésta)aóla)4s vllany tz%sókban .4) e)yes,ln! a na't .elr4bban @s-ekk4r .4) ktnn /ól vélekeett-eArt#ur! 'őn azt #tte! #4)y a szklat4rlasz szétr4bbantása után levezet#et a kráter vzet a N2l zzóbelse/ébe>nent előkész&tve és 'nen es#etősé)et kszá'&tva! Art#ur el#atár4zta! #4)y stenk&sértő tervét'ásna vé)re#a/t/a A lenyu)vó na nyá/asan b9%s9z4tt el a szé! tr4kus véktőlS bz4nyára ne'se/tette! #4)y a#4l ezek a ra'sszer ba4bab.ák! kar%s9 ál'ák n)at/ák .elé/e 'a)as levélk4r4ná/ukat!s a#4l a 'a#a)ónerők sr/ében 4ly nyu)4tan és se'' vésztől se' tartva %seve)nek a tarkabarka'aarak! #4lna b4rzasztó usztulás s e)y 'erész e'ber által .elézett N2l-.4rraal4' sz&ntere leszA vé)zetes na előtt estét Art#ur! Nrtz és Nat'a beszél)etve t2lt2tték e)y,tt A teleet 'a)as vas.aker&tés vette k2r,l! 'ely véel',l sz4l)ált a vaállat4k és e'ber vaak ellenében A <vé.alaknak$#elyőrsé),k s v4lt Az4n 'unkás4k! kk Art#urt 'nen,vé k2vették! né'le) értettek a.e)yver.4r)atás#4z s! a're A.rka belső részeben sz,ksé) s v4ltS 'ert ne'e)yszer 'e)tá'aták őket

'unká/uk k2zben va)y 4rvul! az é/ lele alatt! a bennsz,l2ttekA tele zárt kau/ánál a k2zvetve Art#ur s k2zvetlen,l ?án4s 9r .el,)yelete alatt álló #elyőrsé) .elváltvaőrk22tt A s2tétsé) leszállta után tltva v4lt bárkt s beb4%sátan! ak ne' tuta a /elszótEz este #ara)4s szóváltás .4lyt le a kau őre és e)y beb4%sáttatást kérő e)yén k2zt A késő vené)! bárne' tuta a /elszót! 'nenár4n be akart #at4lna a kau ne' a le)szlárabb vas.ából kész,l! 4kvetlen,l bet2rk vala a beeresztést k2vetelőnek 2k2l%saása alattAz őr 'ár .e)yverzetét akarta #asználn! 'őn Art#ur a za/ra 4a érkezett>előtt 'e)llant4tta v4lna! 'ár se/tette! #4)y k a késő vené) Az4k a kaura ntézett %saás4k %sak bz4ny4s brt 2k2ltől szár'az#attak %on Bull v4lt! k 'őn beeresztették! ne' tu4tt #4va lenn avsz4ntlátás na)y 2r2'e 'attTr4lsból An)lába tért vssza! #4)y .el4lvasás4kat tarts4n az els,llyet ten)eren tett utazásáról 0a)yskereket arat4tt! a le)na)y4bb an)4l vár4s4kban valósá)4s 4vá%óval .4)aták a #&ressé vált r4rtert A

Oaily es szerkesztősé)e aalt ,lt?4#n "ull az4nban %sak#a'ar beleunt az ,nneeltetésbe 0e' akart 'e)#enn babéran! 'elyeket 'ntaz els,llyet ten)er .el.eezésének első k2ztu4'ásra #4zó/a és a ten)er beutazó/a szerzett Q/ tettekre s9/ babér4kra vá)y4tt á nézve A.rka v4lt az4n .2l! 'ely babér4kat ter'ett 7sszatért te#át A.rkába"arna Art#ur ekk4r 'ár szntén vsszatért 4a 0é'et4rszá)bólS e #4ssz9 kutatásba tellett! '&) ?4#n"ull .eltalálta őt a bzt4s #&rt ka4tt s Art#ur tartózk4ás #elye .elől! 're 4aért! Art#ur 'ár táv4z4tt4nnét7é)re sker,lt rátalálna "arna Art#urra Azért erőszak4sk44tt! #4)y az őr beeressze a telereArt#ur sa/át sátrába vezette a erék r4rtert! kre 4tt az4n 'e)leetés várt! #4)y Nat'át! k a Rsá-tó#ullá'aban el'er,lt! életben s szebbnek találta! 'nt v4lt vala#a A b4l4) szerele' ne'%sak 'e)ne'es&t az érzel'eket! #ane' szebbé tesz a testet s A b4l4) nők ar%a sa/átsá)4s .ényben ra)y4)Ez a .ény! a sz&v b4l4)sá)ának vssz.énye ra)y4)4tt Nat'a ar%án s?4#n "ull az4nban ne' azért /2tt a telere! #4)y a szé Nat'át bá'ul/a &rét vette! #4)y "arna Art#ur

s'ét vala'ely na)y .4nt4ssá)9 .el.eezésen .ára4zk A né'et .4rraal' k4r'ány és Nrtz s4kkal

10

7/21/2019 Galaktika 035


nkább tt4kban tart4tták Art#ur tervét! #4)yse' az e/ek4rán kszvár4)#at4tt v4lna ?4#n "ull te#át%sak a talál)atásnál 'arat"arna Art#ur ne' tart4tta sz,ksé)esnek a t4vább ttk4lózást Kézel#et az 4lvasó ?4#n "ull barátunk bá'ulatát! 'k4r Art#ur beavatta tervébe! 'elynek 'e)valós&tása k,sz2b2n álltNelu)r4tt! #4)y a %s4ás #&rt 'e)táv&r/a la/ának Art#ur az4nban vsszatart4tta A terv 'e)valósultaelőtt senknek se' szaba arról értes,lne Art#ur bzt4snak tart4tta u)yan a skert! e vé)re s

k2zbe/2#et vala'ely tényező! 'ellyel ne' szá'4lt>e)'utatta ?4#n "ullnak a vllanyteleet! 'ely a na't4t 'e))y9/tan/a! s e)y 'ásk vllanyele/eseszk2zt! 'ely a v&ze'elő )éet #4zan/a 'k2ésbe! #4)y az e)y e)ész .4lyó vzét #a/tsa a tz#ányót2l%sérébe! ót4lva ekként a N2l 'élyébe s,llyeő vzeket E vllá'ele/es eszk2z e)yszers'n el .4)/azárn a v&zvezetőt! #a 'ár kellő 'ennysé) v&z /ut4tt le a N2l belse/ébe Ekk4r a le#at4ló ren)ete)v&zt2'e)ek e)yszerre )őzzé válnak! 're k2vetkezk a N2l-.4rraal4'! az Isten &télete?4#n "ull bá'ult Art#ur .el.eezésén! #4)y a vzet 4ly na)y 'élysé)ekbe le#et levnn! a ny4'ás n2velése'ellett! anélk,l #4)y az )őzzé vál/ék Art#ur k.e/tette előtte a v&z az4n tula/4nsá)át! #4)y na)y ny4'ásalatt ne' válk )őzzé

O E)y t&zezer láb 'a)as! 2t láb át'érő/ v&z4szl4 e) tzen#at'lló-#atszázezer vá'.4nt s9llyal b&r'é) tszta álla4tban s E)y né)ysz2)#,velyk ter,letre te#át ez 4szl4 +6 1Z6 at'4sz.éra ny4'ást)yak4r4l u)yanaz4n 'érvben n2vekszk a ny4'ás! a'nt 'a)asabb lesz a v&z4szl4 Ily ny4'ás alattne' le#et )őzzé a v&z

?4#n "ull belátta Art#ur szá'&tásanak 4nt4ssá)át @)ett a vá)ytól! #4)y a rettenetes kataklz'a'előbb bek2vetkezzék >ly látvány lesz ennek a tz#ányónak kt2rése! 'ely a N2l k2z4nt/ábólra)a/a k a v#arzó! r4'b4ló ele'eketU

O Ezt a látványt %sak táv4lból sze'lél#et/,k b,ntetlen,l O /e)yezte 'e) Art#ur O E 4ntról! 'ely %sak .él 'ér.2lnyre van a teletől! tel/esen élvez#et/,k a na)yszer látványtU - szólt?4#n "ull

O 7eszély nélk,l e)yk,nk se' 'ara#atna tt O veté ellen Art#ur O A tele k4rán re))el 2t'ér.2lnytáv4lsá)ra k2lt2zkS %sak 'a)a' 'ara4k tt! s 'után a na't4t .elr4bbant4tta'! s a v&ze'elő )é'k2ését 'e)sz,ntette'! 'a)a' s setve táv4z4'

O szen a tz#ányók kt2rését na4k4n át tartó .2lren)ések előzk 'e)S &)y 'é) vár#atunk O Itt )y4rsan k2vetkezk be az eru%ó! 'ert r4ant 'ennysé) v&zt2'e)ek r4#a'4san válnak )őzzé #4)y 'ly r4'b4ló #atása lesz az eru%ónak! azt előre 'e)k2zel&tőle) se' le#et kszá'&tan Attól tart4k!#4)y 2t-#at 'ér.2lny táv4lsá)ban se' lesz,nk bzt4ssá)ban

O A .2lren)éstől M O 0e' A .2lren)és k .4) ter/en e)ész A.rkára! sőt tán 'é) 'ás vlá)részekre s e a .2lren)ésnélna)y4bb veszélyt .4) kéezn a láva#a'uS sőt attól s le#et .éln,nk! #4)y a tz#ányó k2rnyéke! 'ntvala' N2l-.4rraal4'ban! r4#a'4san átalakulE llanatban ber4#ant valak a sát4rba Nrtz v4lt! knek ar%án /etsé) t,kr2ző2tt

O A bennsz,l2ttek 'e) akar/ák tá'an a teleetU O kált4tt O A tele k2r,l van véveArt#ur .elu)r4tt! s kr4#ant! #4)y 'e))yőzőést szerezzen Nrtz áll&tása .elől?4#n "ull előránt4tta rev4lverét! s Nat'a 'ellé állt! #4)y vé/e őt! #a 'e)tá'a/ákNat'a az4nban '4s4ly)4tt >e)sz4kta ő az ly veszélyeket Nélel'et s4#ase' s'ert! 'é) akk4r se'!'őn ne' szeretett! és szerel'e ne' v4lt vsz4n4zva >ként .élne '4st! 'k4r Art#ur 'ellett vanU"arna Art#ur %sak#a'ar vsszatért >e)erős&tette Nrtz áll&tását A bennsz,l2ttek a telere a'9)y s#ara)utak! Art#ur .el#&vása 'att e) O 'elynek n4kát ne' értették 'e) O b4ssz9t .4rraltak 7a)yezren vették k2r,l a teleet A véők (Art#ur .e#ér 'unkása* al) v4ltak százan >unkálatanak be.e/ezte

után a t2bbt vsszak,lte a sza#ara teleekre A vas.a ker&tés /ó e) ellen .4) u)yan álln! s a véőknek /4bb .e)yverzet,k v4lt O &)y a véele' skerre való re'énnyel k&sért#ető 'e) D'e Art#ur le#etőle)ker,ln akarta a vér4ntást A vaakat táv4zásra szól&t4tta .el! 'őn az4nban ezek ny&l-és uskal2vésekkelválasz4ltak! aran%s4t a4tt e'berenek! #4)y az erőszak ellen erőszak4t sze)ezzenek! e %sak akk4rlő/enek! #a a vaak a 'a)as ker&tésen át akarnak u)ran va)y rést akarnak t2rn>őn Art#ur sátrába vsszatért! 'ár #an)z4ttak a bel,lről k.elé tett l2vések s ?án4s 9r t,zet renelőaran%sszava! k '4st való ele'ében! ,tk2zetben v4ltA vaak! belátva! #4)y ne' e)yk2nnyen b4l4)ulnak! 4k4l terv#ez .4lya'4takA tele k2r,l r4ant 'ennysé) száraz )allyat! szal'át stb keztek .el#al'4znEz a #aterv kétsé)bee/tő v4lt a véőkre nézve >előtt a 'á)lya 'e))yulla! 'e)k&sért#etk akereszt,lt2rést! #abár az ellen.él t9ls9lya előrelát#atóla) 'e)se''s&t őket e #a ez a 'á)lya! 'ely aze)ész teleet k2r,lvette! é)n .4)! le#etetlen lesz 'enek,ln2k 7ala'ennyen el .4)nak é)nItt )y4rs #atár4zatra v4lt sz,ksé) ?4#n "ull k&nálk4z4tt! #4)y Art#urral a kt2rés élére áll Nat'a

ter'észetesen szntén Art#ur 'ellett lesz

11

7/21/2019 Galaktika 035


D'e Art#ur ne' )4n4lt a kt2résre "elátta! #4)y a le)vak'erőbb bát4rsá) se' 'ent#et 'e) őket>n el .4)nak #ullan a vaak nyla! )4lyó és lánzsá alattő 'ás eszk2z#2z .4lya'44tt>őn a vaak aal4r&tása 'ár /elezte! #4)y a 'á)lya é&tése be van .e/ezve! akk4r Art#ur renezettk,l2nb tz/áték4t a vaaknak! 'nt ezek akartak renezn az ő szá'ára A vllanytele bllenty/éreArt#ur e)y ny4'ást tett

C)yanaz4n llanatban 'ély! t4'a! e 'é)s .,lsket&tő és velőt rázkótató %sattanás #allatsz4tt .el aN2l )y4'rából A N2l 'e)n)4tt! 9)y#4)y 'nenk elesett A k2vetkező llanatban a tz#ányó k9/a!'ely a teleről /ól lát#ató v4lt! k)yullan látsz4tt! alulról élesen 'e)vlá)&t4tt v&zt2'e)ek re,ltek a'a)asba! #4l 'llárny %seekre válva szét! v2r2s! .e#ér! kék! z2l! a szvárvány 'nen sz&nébent,n2klő )yé'ánteső alak/ában #ulltak aláEz a na)yszer tz/áték al) tart4tt né#ány 'ás4er%)! s aztán s'ét s2tét lette tel/esen elé) e) tart4tt arra! #4)y az 4str4'ló vaakat 'e).éle'l&tse Ezek a .2lre vetették 'a)ukat! .élel',kben 4r&t4ttak Azt #tték! az stensé) b4ssz9/a kész,l s9/tan őket! k a .e#érek sz2vetsé)ese >őn az é/ .átyla s'ét a lát#atárra b4rult! a vaak! kábultsá)ukból 'a)uk#4z térve!elr4#antak a vész e'e sz&n#elyérőlArt#ur '4st a k2r'á)lya eltáv4l&tására #&tta .el e'beret Attól tart4tt! #4)y a vaak 'é) vsszatérnek! své)re#a/t/ák terv,ketAz 4lvasó k2nnyen ktalál/a! ' v4lt az4n t,ne'ény! 'ely az 4str4'ló vaakra rá/esztett

A vulkán 'é) ne' t2rt k! #ane' %sak a na't r4bbant .el A t&zezer láb 'a)as v&z4szl44t ne' vet#ettek a kráterből! #ane' annak %sak e)y ks részét Ere/e te#át kétsé)k&v,l le.elé! a kráter %sat4rná/át zárószklák ellen rányult A na't lán)/a v4lt az! 'ely a 'a)asba l2k2tt v&zt2'e)et 'e)vlá)&t4tta>4st az v4lt a kérés! va/4n a na't ere/e átt2rte-e a szklat4rlaszt a )en! 9)y a ren)ete) v&z4szl4)y4rsan r4#an a N2l 'élyébe! s #elyét ót4l/a az e'elő)é által a kráterbe vezetett .4lyó vze Art#ur ar4bbanás után r2)t2n 'k2tette a v&ze'elő )éet e va/4n szabály4s lesz-e 'k2ése! s ne' #at4tt-e rákárték4nyán a r4bbanásMAz4n k2r,l'ény! #4)y a na't .elr4bbanása után %sen áll4tt be! Art#ur tervének skere 'ellettbz4ny&t4tta u)yans a szklat4rlaszt el#ár&t4tta az e[lózó! s a v&z4szl4 le.elé r4#ant a kráter %sat4rná/án! az alsóv&zt2'e)ek ár er% alatt sz,ksé)ké 4ly na)y 'élysé)re /ut4ttak! #4)y )őzzé kell vala O a 'a)as #ő.4k 'att O váln4k! #a a v&z4szl4 ny4'ása a be2'lő 9/ v&zt2'e)ek k2vetkeztében ne' n2vekszk arány4sanA .ő kérés az4nban az v4lt a r4bbanás el#ár&t4tta-e a szklat4rlasztM >ert #a ne' #ár&t4tta el! 9)y a

vulkán #all)atása szntén ter'észetesErről Art#ur %sak taasztalat által )yőző#etett 'e) Nel kellett 'enne a vulkánra! #4)y lássa a t2l%sért sa v&zvezető 'k2ését ?4#n "ull! Nat'a! sőt Nrtz s vele akartak 'enn Ez a kránulás az4nban ale)na)y4bb veszélyekkel /árt a u)yans bár'ely 4k! élának 4káért a v&zvezető 'k2ésének 'e)sznte 'att akk4r k2vetkezk be vulkánkus eru%ó! 'őn a tz#ányó tete/én va)y k2zelébenvannak! a katasztró.a ál4zatavá le#etnek A veszély az4nban ne' tart#atta vssza se' ?4#n "ullt! se'Nat'átNat'a azt válasz4lta! #4)y#a veszély van! e veszély Art#urra nézve s .enn.4r4)! s ez esetben az ő #elyeArt#ur 4lala 'ellett vanE válasz 2ntő v4ltArt#ur! ?4#n "ull és Nat'a társasá)ában nult el a vulkán#4z! e Nrtzet a teleen #a)yta! kre ráb&ztatáv4llétének e/ére a tele .elett aran%sn4ksá)4t Kat4na taná%saó )yanánt ?án4s urat ata 'ellé/eN)yel'eztette Nrtzet! #4)y a vaak vsszatérte esetén .e)yveres erővel vé/e a teleet

A tz#ányóra .el/utva! 2r2''el k4nstatálta! #4)y terve a le)/4bb 9t4n #alat előre a sker .elé A v&ze'elő'ás4er%enként 1888 k2b'éter vzet vetett a kráterbe! vala'vel t2bbet! 'nt a'enny u)yanaz4n őalatt les,llyet a N2l 'élyébeS 'ert a t2l%sér ne'%sak tel/esen 'e)telt! #ane' a be2'lő v&z e)y ks részele.4lyt a sz&n) telt kráter k,lső 4lalán

O >enny v&z #at4lt e) a kráterbeM O kéré Art#urtól ?4#n "ull O A na'tr4bbanás est 1Z= órak4r t2rtént! s &)y a v&z ez őtől .4)va e)ész é/.él után 1Z= + órá)(a'k4r a vulkánra .el/ut4ttunk* .4lyt4n 2'l2tt alá a 'élybe E er%) te#át =5 =88 888 k2b'éter v&z#at4lt a N2lbe! ne' s szá'&tva az ereetle) létezett 18 888 láb 'a)as v&z4szl44t Ez a ren)ete)v&zt2'e)! #a 'nen,tt akaály nélk,l! e)yenlő szélessé) %sat4rnán #at4l vala! 'ár ==5 'ér.2lnyre

/ut4tt v4lna le! 'ert a vulkán%sat4rna szélessé)e a .enéken! #4l a na't .elr4bbant! átla) #usz4n2tné)ysz2)'éter v4lt e 'vel a N2l 'élyébe #at4ló vulkán%sat4rna le.elé valósz&nle) tá)ul! s t2bb%sat4rnára 4szlk! a v&zt2'e)ek se' #at4l#attak ly ren)ete)! a .2l)2'b .él át'érő/ének .elét'e)k2zel&tő 'élysé)be! a're k,l2nben sz,ksé) sn%sen

O #a a v&ze'elő )é 'e)sznk 'k2n! a N2l 'élyébe #at4lt ren)ete) v&zt2'e) )őzzé válkM O kéré?4#n "ull

12

7/21/2019 Galaktika 035


O Gőzzé! 'ert a ny4'ás ne' n2vekszk a v&z le.elé #at4lásával e)yenlő arányban O Ekk4r b4rzasztó rázkóásnak kell bek2vetkezn O Q)y van A t2bb 'nt =5 'lló k2b'éter v&zből r4#a'4san k.e/lőő )őz2k =588 'lló k2b'éter tértakarván el.4)laln! b4rzasztó ny4'ást .4)nak )yak4r4ln a N2l kér)ére! 9)y#4)y a N2l belse/ének reak%ó/át aalra se)&tk a kére) ak%ó/a ellenében @ ezért e vé)zetes er%ben táv4l kell lenn,nk atz#ányótól >4st e) tér/,nk vssza! #4)y a tele lak4ssá)át elv4nulásra b&r/a'

E llanatban táv4l l2vések #an)z4ttak A s2tét é/ben látn le#etett a lő.e)yverek .ell4bbanását az4n atá/4n! a#4l a tele v4lt Kétsé)k&v,l s'ét a vaak 4str4'4l/ák a teleet! kk! 'után a tz#ányóel#all)at4tt! s ne' a4tt t2bb élet/elt 'a)áról! vsszatértek! #4)y ereet szánékukat 'e)valós&tsák

O A teleet 'e)tá'atákU ess,nkU Talán se)&tsé)2kre le#et,nk barátanknakU O kált4tt Art#urLe#ető )y4rsan szálltak le a tz#ányóról! ebben az4nban 'é)s e)y óra telt A #e)y és a tele k2zt! 'nt az4lvasó tu/a! .él 'ér.2l táv4lsá) v4lt Art#ur! ?4#n "ull és Nat'a! kk .e)yver,ket 'a)ukkal #4zták ateleről! óvat4san! e az4n #atár4z4tt szánékkal nultak nek az elválasztó térnek! #4)y #a'e)tá'atatnak! vén .4)/ák 'a)ukat őt - a b4zótban! #átulról tá'ava 'e) - re'élték! #4)y zavarba#4zzák a vaakat>nél k2zelebb /ut4ttak a tele#ez! a #ar% za/ annál /4bban kve#etővé lett T2bbé ne' v4lt kétsé)es!#4)y a teleet 4str4'4l/ák E)yszerre .2lren)ető 4r&tás #an)/át #4zta a len)eező szél

O A vaak el.4)lalták a teleetU O kált4tta Art#ur O Gy4rsanU Tán 'é) 'e)'ent#et,nk valaktA ks %s44rt renk&v,l )y4rsasá))al #at4lt előre 0e' érték el a teleet

>k4r va)y ezer léésre le#ettek attól! a N2l belse/éből ré'es! a vlá)e)yete'et 'e)rázó %sattanás#allatsz4tt Erre e)y llanatny nyu)al4' k2vetkezett A k2vetkező llanatban az4nban a tala/ 4ly l2késtka4tt! #4)y 'nen tár)yat! &)y #ár4' s'erős,nket s le)alább #ar'n% láb 'a)assá)ba vetette .elArt#ur! Nat'a és ?4#n "ull esz'életlen álla4tban /ut4ttak vssza a sarkaból kvetett .2lre 0e' látták!ne' #all4tták! a' az első l2kés után k2vetkezettA kt2rés - AranylávaArt#ur! ?4#n "ull és Nat'a ne' láttak! ne' éreztek Ez tán szeren%sé/,k v4lt N2l sze' ne' leenettkées sze'léln azt a látványt! .2l érzékek ne' leenettek kéesek elvseln azt a k4nvulzót! az ele'ek a'a sz2rny tusá/át! 'ely a N2l 'élyének első 2r,lésére s a tala/ első 'e)rázkóására k2vetkezettRsak steneknek való látvány! stenek szá'ára k&nálk4zó élvezet le#etett az 0e' v4lt táv4lsá)! a#4nnét a.2l)2'b szlársá)ára és tartóssá)ára v4natk4zó #tet 'e)se''s&tő kataklz'át em,er b,ntetlen,lsze'lél#ette v4lnaAz első ukkanásra és 'nent .el.4r)ató rázkóásra k2vetkezett e)y 'ás4k! #ar'ak - százak Az

ut4lsó N2l-.4rraal4' óta ne' v4lt e##ez .4)#ató ré',letes #an)zavara a vlá)r lé))el van tele! e ukkanás4k rettenetes 2re/ét 'e)#all4tták v4lna a 4lban és a k2zellanétákban Az e)ész .2l)2'b2n 'nen,tt #all4tták az4kat! 'nen,tt érezték az rtózat4s .2lren)éstA .2l)2'b szlár kér)e! ez a bzt4snak #tt alk4t'ány! 'elyre az e'berek #ázakat! ó'4kat!ra's4kat O b,szke elbzak4ásukban O 2r2k őre é&tettek! 'nt kártyavár n)4tt! reszketett7é)re e)y ut4lsó ukkanás! a vlá) é&t'ényének 2sszeőlté#ez 'éltó re%%senés k2vetkezett A N2l'élyében létező ren)ete) s Art#ur által .elézett erők ebben a ukkanásban akarták k.e/ezn sz4ny9#atal'ukat >nt#a a N2l r4ssz szelle'e 4r&t4tt v4lna aalt! #retve! #4)y )yőzeel'eskeett a N2l

/ó szelle'e .elett A N2l kér)ét vala' vlá)átalak&tó #atal4' rtózat4s erővel l2kte .el.eléa #alanó néz#et vala az ele'ek e rettenetes tusá/át! 'e)leő! vér.a)yasztó 4l)4kat lát4tt v4lna Avulkán! 'ely e) al) e'elkeett .el,l a 6888 láb4n! sze'lát4'ást n2vekeett E'ber s4#ase' látta 'é)a . n2vését se'! s tt tan9/a leenett! #4)y a #e)yek n/nek* Az4k a szrt%s9%s4k! 'elyek al) v4ltak avulkán lába .elett ár ezer lábra e)yszerre szé,letes 'a)assá)ra sz2ktek .el A kráter .első ny&lását re/tő

k9 e) 'essze .el,le'elkeett a .első v4nal4n 7a)y #9szezer láb sten 'a)assá)ban veszett el A.elkelő na első su)ara e)y #e)yórás ókoronájára esett! 4tt! a#4l te)na 'é) %sak e)y szerény #e)ye'elkeett a .enns&k .2léEz a #e)yórás az4nban n)4tt! reszketett! ny2)2tt! százezer 'ázsás szklá )urultak a .eneketlen 'élybe!%satt4)va! ,b2r2)ve! 'nent ar4ssá la&tva! 4z4r/ává t2rve ók4r4nás k9/a e)yk llanatbanbe4'l4tt! a 'ásk llanatban s'ét 'é) 'a)asabbra .ele'elkeve b,szkélkeett >nen llanatban aztle#etett várn! #4)y a ter'észet erőnek e %s4álat4s alk4t'ánya 'nt )yer'ek/áték 2ssze4'lk0e' 4'l4tt 2sszeőt! %sak#a'ar szláran látsz4tt álln Az ele'ek ré',letes %satá/ában sz,net állt be A .elkelő na ne'látta t2bbé a'a .enns&k4t! #4l a tz#ányó állt! annál kevésbé látta Art#ur és társanak teleét A .enns&k #elyét k2r alak9 #e)y%s44rt .4)lalta el! s e k2r k2zeén 'eret é)re a #óval .eett #e)yórás4)yan ker,lt a #ó a'a #e)yórás k9/áraMA #óv4nal a tróus4k alatt 1; 888 lábnál kezők A kataklz'a k2vetkeztében tá'at #e)y 'a)asabbra

e'elvén k9/át a #óv4nalnál! a lé)ben re/lő .a)y4s v&zárák lerakótak rá e va/4n .el,le'elte-e k9/áta #óv4nal4nM

13

7/21/2019 Galaktika 035


E)yszerre eltnt a #ók4r4na! a v&z atak4kban 4'l4tt le a 'e)'ér#etetlen 'a)assá)ból A na 4lvaszt4tta.el a r2)t2n tá'at #ót2'e)eketM0e' a naU Te#át 'MA k2vetkező llanat4k válasz4ltak e kérésreA .2lé&t'ényt 'e)rázkótató 2r)és 9/ra kező2tt A #e)yórás s'ét n)4tt! reszketett! ny2)2ttK9/ából! e)y re%%senés és részle)es be4'lás után sz4ny9 z9)ással .ekete .,st4szl4 t2rt elő! 9)y

e'elkeve a lé)be! 'nt e)y .enyő.a! alul keskenyen s .el.elé 'nnkább kszéles&tveA 6888 láb tz#ányó #elyét el.4)lalta e)y #9szezer láb 'a)as vulkánU Ez a vulkán 'k2n kezett Ezért4lvat le k9/ának #ók4r4ná/aA .,st2z2nt ny4'4n k2vette a #a'u2z2n A 'a)as #e)y a k9/ából ke'elkeő .,st-és #a'u4szl4al'e)leő látványt kéezett >nt#a a N2l .4rr4n)ó! szétukkaással .enye)ető kazán s e kazán ké'énye atz#ányó lett v4lnaA #as4nlat a /elen esetben .zkala) s találóS 'ert 'óta a .,st- és #a'u4szl4 kt2rt! a N2l 'élyének .4rr4n)ása alább#a)y4tt z,rke-.ekete .elle) b4rult az é)re z,rke.ekete anya)O vulkán#a'u O t2lt2ttebe a lé)et A .elkelő na a%ára s2tét é/ b4rult a lát#atárraA s2tétsé) az4nban %sak#a'ar vé)et ért A vulkán t2l%séréből kvetett .ekete t2'e)ekre éles vlá)&tástre.lektált a N2l zzó belse/e Bár er% '9lva! 'nt#a 'á)lya )yullat v4lna k a szé&tő 'a)as#e)y4r'4n! a kráterből rettentő tz4szl4 e'elkeett k E)y 4k4l re.lektálta veres tz.ényét avulkán#a'uval b4r&t4tt é)re Ek2zben a vulkán 2re/e és a .2lren)és alább#a)y4tt! e k4r4nknt

ukkanás #allatsz4tt! 'nt#a vala'ely órás 4str4'á)y9ból t2rtént v4lna l2vés 7alóban! a vulkán l/tt*Ezer'ázsás! v2r2sen zzó tz)4lyókat vetett 'e)'ér#etetlen sebessé))el! 'e)'ér#etetlen 'a)assá)ba Etz)4lyók átt2rték az é)re b4ruló #a'u.áty4lt! s 'őn az4n t9l/ut4ttak az éter 'a)assá)ba! 'é) ekk4rs átra)y4)4tt ntenz&v .ény,k a ren)ete) táv4lsá)4n! a #a'u.áty4l4n! s vé)re! e'ber sze're nézve sznteelvsel#etetlen sz&n4'ában váltak4zva! szétattantak! .e#ér! kék! sár)a! b4lya! z2l! v2r2s!2sszekevereő! 'a/ s'ét szétváló .ényt2'b2ket kéezve vsszaestek a .2lre E )4lyók né'elykeaz4nban 'n) 'a)asabbra e'elkeve! vé)re - 'nt 'ete4r va)y #ulló%slla) - ra)y4)va eltnt ak4z'kus vé)telensé)ben 7alóban tán 'ete4rrá lett! s a N2l vsz4n4zta általa a vlá)e)yete' a/án4kat!a )yakran lanétánkra #ulló lebk2veketEz az steneknek való tz/áték t2bb órán át! tán e)ész na tart4tt - a'ennyben naalnak v4lt nevez#etőez az őszak! 'alatt %sak a vulkán vlá)&t4tta 'e) a #a'u.áty4l által b4r&t4tt lát#atárt 7alóban! a naleszállt! 'k4r a t,ne'ény e)yszerre r4#a'4san átalakultA #a'u.áty4l szét.4szl4tt az é)en >e)/elentek a %slla)4k A v2r2s vlá)&tást ntenz&v sár)a! 'a/

ez,st.e#érbe /átszó vlá)&tás vált4tta .el Az é) %slla)a 'a/ aranysár)án! 'a/ ez,st.e#éren ra)y4)tak>a)a az é) sár)a! 'a/ .e#éren zzó! re.lektált .ényben t,n2kl2tt A vulkán krátere 4k4zta e vlá)&tást!'elyből váltak4zva sár)a és .e#ér! 'a/ a kettőnek ve)y,lékéből szár'azó sár)ás.e#ér .ény l2vellt kAz é) s'ét elb4rultS e '4st ne' .ekete-sz,rke! #ane' sár)a és .e#ér #a'u.áty4l .estette be! 'elyre akráter alulról sár)ás.e#érben zzó .ényt! 'nt .é'k4#óból re.lektált E)yszerre v#ar tá'at a 'a)asbanA v&zárák 2sszeve)y,lve a sár)a-.e#ér 4rral! sa/átsá)4s sz&nve)y,let .elle)eket kéeztek a kráter .elettés a #e)yk9 k2r,l Ezek a .elle)ek vllá'l4ttak! 'enny2r2)tek! vllá'ak le%satak a kráterbe! s akráter vssza-vllá'l4tt! vssza'enny2r)2tt a .el#őkre A zá4r zu#4)4tt K2vér! .4rró v&z%seek sren#ull4ttak a .2lre Ezek a %seek sár)ák és .e#érek v4ltak Talán a vulkán .énye k2l%s2n2zte nekk esz&ntM 0e'U E %seek való/ában sár)ák és .e#érek v4ltakUAz é)ből arany- és ez;stes/ esettUA tár)yak! 'elyekre rá#ull4tt az eső! sár)a és .e#ér sz&nt katak A vulkán k2rnyékén levő .ák levelerésznt aranysár)a! résznt ez,st.e#ér sz&nben t,n2k2ltek 'n e t,ne'ényeken átra)y4)4tt a kráter

ntenz&v .ényee %sak#a'ar s'ét a kráter lett a %s4álat4s látvány .ő tár)yává Az á)y9l2vés )yanánt - e s4kkal.4k4z4ttabb 'érvben - #an)zó ukkanás4k s'étlőtek A vulkán s'ét lőtt Lőtte! 4str4'4lta az e)et Azezer'ázsás tz)4lyók s'ét 'nt órás rakéták .elre,ltek a 'ér#etetlen 'a)assá)ba! átt2rtek a sár)a-.e#ér .áty4l4n! s va)y ezer arabra attanva #ull4ttak alá! va)y eltntek a k4z'kus vé)telensé)benRsak#4)y ezek a tz)4lyók t2bbé ne' veresek v4ltak! #ane' )y2ny2r sár)a va)y .e#ér .énybenra)y4)tak E)y-e)y sár)a tz)2'b! a'nt .elr2ent az éter 'a)assá)ba! na )yanánt vlá)&t4tta 'e)ne'%sak a lát#atárt! #ane' 'e)vlá)&tan látsz4tt a vlá)rt >a/ 'k4r llanatra sz,netelt a kráter.ényáraata! s e)y-e)y ez,st.e#ér )2'b e'elkeett a zent .elé! azt le#etett v4lna #nn! #4)y a tszta! .e#ér.ény #4l v4nul át a látk2r2nAz4k a sár)a )2'b2k 4lvaszt4tt sz4narany s ezek a .e#ér )2'b2k 4lvaszt4tt sz4nez;st golyók v4ltakUAz a sár)a #a'u! 'ely be.ete az e)et! rárakó4tt 'nen tár)yra )áz alakban kvetett s a #e)at'4sz.érában! a le#lés k2vetkeztében t2'2r,lt arany0orQ az a .e#ér .áty4l az é)en és .2l2n szntén )áz

alakban kvetett s a le#lés k2vetkeztében t2'2r,lt ez;st0or v4lt Az eső %se/et ez a 4r .estette sár)áraés .e#érre

14

7/21/2019 Galaktika 035


A kráterből r4ant 'ennysé)ben arany- és ez;stlá"a .4lyt Ez a láva szá'talan 'e))yullat atak alak/ában szakat a v2l)ybe alá Ezek a atak4k sár)a és .e#ér 4lvaszt4tt ér%et! .4lyó álla4tban levőaranyat és ez,st2t vttek a 'élybe E)y-e)y szkláról zu#ata)ban szakat alá az 4lvaszt4tt ér% Ez azu#ata) 'a/ sár)a! 'a/ .e#ér! 'a/ #a'usz,rke .ényt áraszt4tt .rany-3 ez;st- és 0latinazu,atag v4ltArt#ur stenk&sértő terve te#át 'e)valósult A N2l s'eretlen 'élye %saku)yan ne'es.é'ekettartal'aznak! s a 'estersé)esen .el)y9/t4tt vulkán kvetette e ren)ete) .é't2'e)eket 7a/4n az

stenk&sértő terv 'e)valós&tó/a! a vulkán .el)y9/tó/a! Art#ur! látta-e vak'erő tervenek 'e)valósultátMAz 4lvasó kétsé)k&v,l se/t! 'ként k2vetkezett be a kataklz'a >őn a vaak s'ét 'e)tá'aták ateleet! Nrtz %sak#a'ar belátta! #4)y bár'ly sz&vós ellenállás se' 'ent 'e) őket Társaktól el vannak vá)va! s ezek! #a se)&tsé),kre setnek! a vaak #atal'ába /utnak Taasztalatból tuta! #4)y a tz#ányó2re/e 'e)ré'&t a vaakat Tuta! 'elyk %savart kell érntene! #4)y a kráterbe vzet vezető )é'k2ését 'e)sz,ntesse 0e' akarta ő .elézn a katasztró.át! #ane' %sak e)y ks .2lren)ést akart avaak 'e).éle'l&tése %él/ából létre#4zn Neltette 'a)ában! #4)y az első 2r,lés után az4nnal 'k2teta v&ze'elő )éet! #4)y a v&zny4'ás 'e)akaály4zza a N2l 'élyébe /ut4tt 2sszes v&zt2'e)ek )őzzéválását Bersze ő ne' tuta! #4)y #a .elszaba&t/a! t2bbé ne' lesz kées 'e).ékezn a ter'észet #atal'aserőtAz első l2vések k%serélése után! k2r,lbel,l az4n llanatban! 'k4r Art#ur és társa a vulkántól le.elénultak! 'e)sz,ntette a v&ze'elő 'k2ését4ssz9 őn át a))óva! z)at4ttan várak4z4tt! '&) a vé.al4n b4rzasztó #ar% .4lyt! s a uskal2vések

szakaatlanul r44)tak Attól .,))2tt 'e)'entés2k! #elyesnek bz4nyul-e Art#ur szá'&tása!bek2vetkezk-e e)yáltalán va)y kellő őben az e[lózó a N2l 'élyébenMEl'9lt .él óra! el'9lt e)y óra! s Nrtz 'é) ne' érezte lába alatt n)an a .2let! ne' #all4tta a N2l)y4'rának .enye)ető 2r)ését Kétsé)beesett Le'4n4tt Azt #tte 'nnyá/an elvesztek Bersze ő ne'tuta! #4)y a v&ze'elő )é 'k2ésének 'e)sz,ntetése után 'é) s4k őre van sz,ksé)! a'&) a le.elér4#anó v&z4szl4 4ly 'élysé)be /ut! a#4l a n2vekvő #ő'érsék le)yőz a v&zny4'ás ere/ét! 'ely e rettentő'élysé)ekben ezer és ezer at'4sz.éra ny4'ással v4lt e)yenlőK2r,lbel,l 'ás.él órára v4lt sz,ksé)! #4)y a =5 'lló =88 ezer k2b'éter v&z által kéezett r4ant 4szl4alsó része le/ut4tt a kellő 'élysé)be! #4l a ráne#ezeő ny4'ást le)yőzte a 'nen .2l kézeletett9l#alaó #ő'érséklet A v&z)őz2k '4st r4#a'4san .e/lőn keztek A le.elé t2rő vz4szl44t ne't2r#etvén át! nek.esz,ltek a N2l kér)ének! s e .esz,lés %sak#a'ar sz4ny9 rázkóást ézett elő A' erre- a v&z)őz2k r4#a'4s .e/lőésé#ez kéest - 'n) .4k4z4ttabb 'érvben t2rtént! résznt tu/a! részntse/t#et az 4lvasó

A kataklz'a kt2rt Nrtz ekk4r 'ár ne' ért rá vssza.4r&tan a v&ze'elő )é %savarét A vaak éenaalt 4r&tva t2rtek be a telere! 'k4r a ukkanás és a r4'b4ló rázkóás bek2vetkezett Az e'berek #ar%ának ter'észetesen vé)et vetett a'a rettenetes #ar%! 'elyet a ter'észet erő v&vtak Az e)ész teleet asátrakkal! vé.alakkal s a k,szk2ő ellen.elekkel e)y,tt ré'&tő! ellenáll#atatlan! vlá)r4'b4ló erő kata.el és ra)ata a 'a)asba>nen é&t'ény r4'ba őlt >nenk esz'életét s a le)t2bb e'ber O véő és tá'aó O életét vesztézéttéett! 2sszela&t4tt e'ber #ullák estek le a lé)ből! #4va a .2lren)és sz4ny9 l2kere/e .el#a/&t4ttaaz4kat A tele a kataklz'a előtt a tz#ányótól .él 'ér.2lre! a .enns&k e)y e'elkeettebb 4nt/án állt4'/a '4st e)y sz4ny9 'a)as #e)y! a vulkánórás 4lalán! le)alább t&zezer láb 'a)asan v4ltakArt#urt! Nat'át és ?4#n "ult szntén 'e).4szt4tta esz'életétől 'ár az első l2kés >a)asra .el#a/&tvavsszaestek a )y4rsan e'elkeő tala/ra! 'ely a .el#őv4nal4n r4#a'4san t9le'elkeő vulkán 4lalává lett@let,ket vesztették-eM 0a)y4bb veszélyben bz4nyára ne' .4r4)tak s4#a A .2lren)és sz4ny9 l2kere/e! a'a)asba való .el#a/&tás és 4nnét való lezu#anás száz élet k2z,l klen%venklen% esetben #alál4s leenett

'nen élő szervezetre D'e 4tt! a#4l ők álltak! a .2lren)és ne' v4lt ntenz&v! 'nt 'ásutt! s a tala/t2bb láb 'a)as! 9s .vel v4lt b4r&tva >őn a .2lre vssza#ulltak! a vasta) .réte) 'e)akaály4zta!#4)y 2sszez9zzák ta)/akat Rsak esz'élet,ket vesztették>e) 'aratak ez álla4tbanMAz órás s kezetben n)a4zó vulkán 'ár ré) szlárá lettS a .,stkt2résnek! a kő-! vas- és rézláva2'lésének 'ár ré) vé)e lett! s s'erősenk 'é) 'n) 2nk&v,letben v4ltak Az arany- és ez,stláva 'árré) atakz4tt le a vulkán 4lalan! a kráterből kt2rő arany- és ez,st)áz4k 'ár vasta) arany-! ez,st4rréte)ekké srs2tek a .2l .elsz&nén! 'k4r elősz2r s Art#ur 'e)'4zult! élet/elt a4tt 'a)áról>a/ne' vele e)ye/le) ébret .el! tért vssza a #alál k,sz2béről Nat'a s Lelke! 'ely 'ár a t9lvlá)elő%sarn4kában áll4tt! 'e)se/tette! #4)y Art#ur/a e vlá)ban 'arat! ő se' #al#at4tt 'e) a)! '&)Art#ur/a él >#elyt az élet tuata 'e)vlá)&t4tta kábult a)yát! s kar/at kées v4lt '4z)atn! Art#ur/átkereste! s át2lelte őt Art#ur tel/es esz'életre Nat'a kar/a k2zt /ut4ttKezetben ne' e'lékezett! #4)y ' t2rtént vel,k Ctóbb az4nban el'é/e kées v4lt az e'lékezésre és

re.lektálásra Rsak#a'ar tá/ék4zta 'a)át! és tsztában v4lt #elyzet,kkel

15

7/21/2019 Galaktika 035


>nt#a alatta s'ét 'e)rázkó4tt v4lna a .2l! kattant Nat'a kar/a k2z,l \r/2n)ő 2r2' .4)ta elsz&vét Ar%a su)árz4tt a b,szkesé)től! a aal érzetétől Terve 'e)valósult Az a vulkánt4r4k! 4tt a szé&tő'a)assá)ban! .e/e .elett ne'es.é'eket vet k 'a)ából! az4k a kráter .elett tá'aó .el#ők k2árákarany- és ez,st)áz4kAz ő első vlá)4s érzel'e az 2r2' érzete v4lt Nat'a a szerele' érzel'evel ébret .el! vala'nt ez v4lt akataklz'a előtt ut4lsó érzel'e s >őn az4nban Art#urt .elu)ran s e)y k2zel szklára látta állan! a

valósá)! a ter'észet na)y t,nete rá s beny4'ást )yak4r4ltak ze'e láttak Látták az4n na)yátalakulást! 'ely 2nk&v,let,k alatt vé)be'ent Látták a .ényes t2'e)eket kvető 'a)as #e)y4r'4t! azalár4#anó tz.4lya'4kat! 'elyek e)yke e)ész k2zel,kben zu#4)4tt le.eléNat'a! k 'nezt ne' értette! s bár tuta! #4)y Art#ur na)y 4l)4kat .4r)at el'é/ében! e %s4ákat ne'se/tette! 'e)b4rzat I/etében .elsk4ltva r4#ant Art#ur után! k észrevéve a k2zel,kben levőtz.4lya'4t! a szkláról lesetett! és a .4lya' .elé tart4tt Nat'a elérte őt a tz.4lya' art/án! 'elyvlá)4lt! és erzselő .4rrósá)4t áraszt4tt k 'a)ából Kar/a k2zé vetette 'a)átS ő! k e) ne' s'erte a.élel'et! reszketett! s Art#ur 'ellén keresett a ré'es lát4'ány4k ellen 'eneéket Art#ur át2lelte @es!bztató! bát4r&tó szavakkal 'e)nyu)tatta

O Nélele're O '4na O nn%s 4k4! #ane' %sak az 2r2're! b,szkesé)re O >a/ lelkes,lten .4lytatá O Ezaz átalakulás! ez a ren)ete) #e)y tt az én keze' által vezetett ter'észet erők 've Az én 've' Az a.ényes t2'e)! 't ez a #e)y kvet 'a)ából arany és ez,st Ez a sár)a tz#ullá'4kat #a/tó .4lyó ttlábank alatt 4lvaszt4tt arany Az a 'ásk! .e#ér .ényben zzó atak 4lvaszt4tt ez,st Ezt a rettenetes

katasztró.át én kész&tette' előS 'ert át akarta' alak&tan a vlá)4t @s átalak&t4' Ebből avulkánkráterből kl2vellő .ény e)y 9/ %vlzá%ó #a/nala Ebben a vulkántzben é)nek el az e'bersé))4n4sz szenveélye Az e'bersé) ebben a tzben tsztul 'e)Nat'a á'ulva #all)atta Art#ur szavat 0e' értette az4kat tel/esen! e annál #atal'asabb )yanánt /elent'e) sze'e előtt Art#ur! k ly %s4ás 4l)4kat #a/t4tt vé)re 7allás4s tsztelettel #a/l4tt 'e) előtte "arbárbab4ná ne' vesztek k tel/esen sz&véből Art#urt t2bbnek tart4tta e)yszer e'ber lénynél! k '4stel'er,lt a %s4ás látvány sze'léletébe Art#ur sze'eben t9lvlá) tz ra)y4)4tt A/ka 'nte)y2ntuatlanul .4lytatták

O Ebben a sár)a és .e#ér tzben é) el a b&rvá)y! a k4rru%ó .ekélye A 'e))yaláz4tt! ela4tt erényt! azáruba b4%sát4tt be%s,letet ez a tz é)et tsztára Az e'bersé) 'e)r4'l4tt sz&ve ebben a tzben leszne'essé Ez a tz b4r&t/a lán)ba a társaal4' k4r#at é,letét Ez a tz rt/a k a társaal' elő&téleteket!a )aza)4k 2ly.ét! a társaal' ran)k,l2nbsé)et Ez a tz e)yenlővé tesz 'nen e'bert Ez a tz aze'bersé) le)na)y4bb /ótevő/e Dl4zat az e)y #9szezer láb 'a)as 4ltár4n a 'nensé) urának Ennek az

ál4zatnak t,zében é) el a bnnek 'naz4n szennye! a't az e'bersé) #at ezreéves t2rténel'ében.el#al'4z4ttArt#urt lelkes,lt elra)atatásából ?4#n "ull 'e)/elenése rázta .el! k szntén 'a)á#4z tért! s a lát4ttak .elett bá'ulva! .elvlá)4s&tást kértArt#ur 'e)'4nta nek! #4)y Nrtz! bz4nyára a vaak tá'aása 'att! 'e)sz,ntette a v&ze'elő )é'k2ését! s ennek k2vetkeztében a kataklz'a bek2vetkezett! 'előtt 'essze eltáv4z#attak v4lna atz#ányótól

O >4st te#át #4l va)yunkM O kéré ?4#n "ull O T2bb 'nt t&zezer láb 'a)assá)ban a 'e)n2vekeett vulkán 4lalán - válasz4lt Art#ur?4#n "ull sze'et 'eresztette bá'ulatában

O >ként ker,lt,nk eM O kéré aztán O Az eru%ó .ele'elte a tala/t! s ' a tala//al /ut4ttunk ly 'a)assá)ba O ez a ren)ete) %s9%s .elett,nkM

O Az arany-vulkán k9/aU O Eszernt te#át a 'erész terv 'e)valósultU O kált4tt .el ?4#n "ull O 7árak4zás4'4n .el,l O szólt Art#ur O Ez a vulkán szá'&tás4' szernt er%enként 588 k2b'éter arany-!ez,st- és latnalávát vet k

O G4a'UW Ez na)yszer! %s4ásU Ez a #&r %snál á' %sak szenzá%ót Euróában! #a 'e)táv&r4'la4'nakU O ?4#n "ull u)rált 2r2'ében

O Ezt én s #sze' O szólt Art#ur O 7alósá)4s ne'zet)azasá) .4rraal'at éz elő Ez a ren)ete)'ennysé) ne'es.é' 'e)buktat/a a énzt! az aranyat és ez,st2t! a /elenle) ne'zet)azasá) kétsarkk2vét

O e #a ebből a vulkánból 'n) &)y 2'lk a ne'es.é'láva! r2v ő alatt arannyal és ez,sttel leszb4r&tva a .2l)2'b e)ész .el,lete O '4na ?4#n "ull

O Ennyre ne' .4) 'enn a 4l4) O szólt Art#ur O e előrelát#atóla) r4ant ter,leteket .4) elárasztanaz aranyláva és arany4r E vulkán kt2rése s4kkal #atal'asabb! 'nt v4lt bár'ely 'ás vulkáné e)

a 7ez9v 1631-k kt2rése alkal'ával #a'u/át e)ész K4nstantná4ly) szórta A T4'b4ru 1;15-k

16

7/21/2019 Galaktika 035


eru%ó/a után a beb4r&t4tt ter,let +6 888 né)ysz2)'ér.2l v4lt C)yan%sak a 7ez9v e'l&tett kt2résealkal'ával 58-68 láb vasta) réte)et kéezett a kvetett s na)y ter,leteket el2nt2tt láva

O e &)y .elettébb veszélyes #elyzetben va)yunkU O kált4tt .el ?4#n "ull O A le2'lő láva 'ér.2lekrek2r,l .4)/a venn a #e)yet! s ' ttsz4rulunk lvaszt4tt aranyba és ez,stbe .9lunkU

O Ez 'e)t2rtén#etk O erős&té 'e) Art#ur O Q)y sess,nk le a tz#ányórólU

O Annál s nkább O tette #4zzá Art#ur O! 'ert társankat .el kell keresn,nk! kket kétsé)telen,l sznténs9/t4tt a katasztró.a>n#ár'an nuln akartak ?4#n "ull az4nban '4st .elkált4tt

O G4a'U 0e' va)y4k kées /árn >nt#a óns9ly #9zna le a .2lre El va)y4k .árava 0yu)4n4'kellLe,lt! s 'őn s'ét .el akart keln! erre ne' v4lt kéesEzt a .árasá)4t Art#ur és Nat'a s érezték ta)/akban >nt#a 'ázsány ter#et vttek v4lna vállak4n!'ely le.elé ny4'ta őket zntén le kellett ,ln2k 'után le,ltek! t2bbé ne' v4ltak kéesek .elkelnKezetben azt #tték! #4)y a .áratsá) és a kállt veszeele' t2rte 'e) őket! re'élték te#át! #4)y anyu)al4' #elyreáll&t/a ere/2ket D'e 'nél t4vább nyu)4tak! a zsbbaás annál nkább .4k4zó4ttta)/akban A ter#et 'n) /4bban n2veken érezték vállak4n?4#n "ull t,rel'etlenkeett >nenár4n .el akart álln! e %sak#a'ar az4n 'e))yőzőésre /ut4tt! #4)yta)/at ne' kées '4z&tan

>e)ré',ltAz /etsé)re v4lt s 4k! 'ert e)y 9/ láva.4lya' az4n #ely .elé k2zeleett! #4l s'erősenk a .2l2n#evertek a ennek a .4lya'nak ne' lesznek kéesek 9t/ából ktérn! elvesznek >e)é)nek az 4lvaszt4ttér%ben?4#n "ull e)yszerre .elkált4tt

O e #sz! r Art#ur! 2n sár)a 4rkére))el van beb4r&tvaUArt#ur 'e)leetve vzs)álta 'a)át >a/ ?4#n "ulra és Nat'ára tekntett >nnyá/ukra - 2lt2ny,kre!ar%ukra! szá/ukra - vasta) réte)ben rakó4tt le az arany4r

O A re/tély 'e) van .e/tveU - kált4tt .el '4st Art#ur - A vulkán által )áz alakban kvetett arany 4ralakban verők le 'nen tár)yra sz ezt előbb s tu#atta'U D'e %sak a .2l.el,letet vzs)álta'! s'a)unkat ne' ('e! ez a ázst aranyázst Ez az erő tt k2zel,nkben aranyerő A'4tt az a %salt!'ely a tala//al szntén .ele'elkeett! ez,stberek Az a #atal'as .a! 'ely .e#ér-sz,rke levelevel nyár.ának látszk! %ser.a! s a latna4r nyár.ává alak&t4tta át K2r,l2tt,nk! .elett,nk! alattunk! 'nen,tt tán száz

és száz 'ér.2lny ter,leten 'nen arannyá és ez,stté vált4z4tt O Aranyvlá)U O kált4tt .el Nat'a O 0a)yszer! bá'ulat4sU enk se' #sz el! #a 'e)táv&r4' la4'nakU O szólt ?4#n "ull O e 'nenk el#nné! #a sa/át 'a)án érezné! 'nt '! a lerakóó arany4r s9lyát O'4na Art#ur O Ezaz arany4r ne#ezek ránk 4ly ellenáll#atatlanul >ne)yk,nk t2bb 'nt e)y #,velyknyre van b4r&tvaarany4rral! s &)y t2bb 'ázsa te#er alatt r4skat le

O Be) 'előbb 'enek,ln,nk kell A láva.4lya' k2zelek O szólt ?4#n "ull O Le kell rázn 'a)unkról az arany4rt O '4na Art#urRsaku)yan sker,lt lerázn4k azt 2lt2ny,kről A .2let vasta) réte)ben b4r&t4tta az ezelőtt 4ly be%ses s'4st értéktelen ér% 4ra A vulkán láva#a'u #elyett aranyO és ez,st4rt szórt szerteszét >nél nkábble.elé #alatak s'erősenk! az arany4r annál vasta)abb réte)et kéezett A le)t2bb #elyen tel/esenelb4r&t4tta a ve)etá%ót! 'ely é9)y elerzselő2tt az aranyláva és arany4r t,zében! 'nt#a k2z2nsé)esláva és vulkán#a'u nyelte v4lna el A kezetben 'e)leő! bá'ulat4t keltő látvány sz4'4r9vá és leverővé

lett E)y#an)9 sár)a! .e#ér és sz,rke sz&n b4r&t4tt .,vet! .át! vrá)4t A b,szke ál'ák r4ska4ztak ter#esaranyO és ez,stk4r4ná/uk alatt A kókuszó.a valósá)4s arany)y,'2l%s2ket ter'ett A at4lyaál'árólez,st és arany )y,'2l%s.,rt2k .,))tek le >nt#a 'nent >ász krály vé)zetes keze érntett v4lnaU Aatak4k! tavak kszáratak ely,ket el.4)lalta az aranyO és ez,st.2veny A ne'es.é'ekkel b4r&t4tt tá/raaz aranyvulkán vetette sár)ában és .e#érben váltak4zó vlá)&tását! aszernt! a'nt aranyO va)y ez,stlávátvetett k A réz! vas stb ne'telen .é' kezetben 2'l2tt k a vulkánból! s &)y az alsó réte)eket kéezteS.el,l v4ltak az aranyO és ez,stréte)ekIs'erősenk e) szeren%sésen elker,lték a láva.4lya'4katS e a .2l sz&nét 'nen,tt b4r&tóne'es.é'4rt ne' ker,l#ették k Ez a 4r .4rróbb v4lt a za#ara #4'4k/ánál Lábakat a %ők2n áté)ette Nel.4rralta a leve)őt Is'erősenk al) v4ltak kéesek elvseln a .4rrósá)4t A .4rrás4k és atak4k 'n kszáraván! ne' 4lt#atták é)ető! #alál4s sz4'/9sá)ukat se' elyzet,k rettentő v4lt

O G4a'U z&vesen 4aanók ezeket az aranyO és ez,sterőket vala'ely árnyas! z2l l)etért! s ezeket az4lvaszt4tt aranyat vvő atak4kat e)yetlen ,e vz %ser'elyértU O kált4tt .el ?4#n "ull

Art#ur #elyeslőle) ntett

17

7/21/2019 Galaktika 035


O A ' #elyzet,nkben O szólt O 'nenk 'e)értené! 'ly kevéssé b4l4)&tanak a kn%sek 4#a e'bertne' k2rnyezett na)y4bb 'ennysé)ben arany és ez,st! 'nt 'nket! és s4#a #alanó ne' v4ltel#a)yat4ttabb nálunk A 'nen#ató ér%! 'ely előtt 'nt bálvány előtt leb4rul az e'ber kazssá)! ne'kées benn,nket 'e)váltan az é#sé) és sz4'/9sá) k&n/atól Ie /2//enek O .4lytatta e'elt #an)4n O a#azaárulók! kk #azá/ukat! a .ér.ak! kk be%s,let,ket! a nők! kk erény2ket b4%sát4tták árubaS e

/2//enek a .2svények! kk az élet 2r2'etől .4szt/ák 'e) 'a)4kat és 'ás4katS a b&rvá)yók! t4lva/4k!

skkaszt4k! bu/álk4ók! és sz2rny,lk2/enek el! 'ly #tvány ér%ért ál4zták .el ne'esebb lény,ket2nzés,k 4ltáránU A .2l 4r4n/a tt aranyból és ez,stből áll a/ta trunk T4r/uk Ne/ezz,k k ezáltal'e)vetés,nket 0a)y4bb 'ennysé)ben van és un4kabb tt az arany a .2l saránál

O @s .őle) é)etőbb O szólt ?4#n "ull O G4a'U E)y láva.4lya' zár/a el utunkatU Art#ur vzs)álta a.ényes t2'e)et! 'ely előtt,k szélesen elter,lt Aranyláva v4lt

O E láva .első kér)e 'ár 'e)szlárult O szólt O Q)y te#át át#at4l#atunk ra/ta O /e)yezte 'e) Nat'a O a kér)e ne' é)et! és 4ly szlár! #4)y be ne' szaka alattunk O '4na Art#ur Oa beszakanánk!b4rzasztó #alállal '9lnánk k E kére) alatt 'é) .4lyk az 4lvaszt4tt aranyA lávára #a/&t4tt k2vek (aranyk2vek* által róbálták a láva kér)ének szlársá)át Elb&rta őket e2ssze.4)óztak! #4)y #a vala'elyk2k beszakana! a 'ásk kettő 'e)ra)a/a T9l#alatak a láva.4lya'k2zeén! anélk,l #4)y ba/uk lett v4lna! %sak a .4rró ér% s,t2tte talakat?4#n "ull az4nban elbzak44tt Nelu)r4tt! s testének e)ész s9lyával lezu#anva akarta 'e)k&sérten az

aranykére) szlársá)át A kére) beszakat ?4#n "ull el'er,lt az 4lvaszt4tt aranybane %sak e)y llanatra Art#ur és Nat'a kra)aták>nenk azt ##etné! #4)y ?4#n "ull barátunk %s4nt) 2sszeé)ve ker,lt k az 4lvaszt4tt ér%.4lya'ban vett.,rőből D'e a brt r4rter ka%a)4tt u#á le v4ltak erzselőve! e bőrének ' ba/a se' lett

O sz ez az 4lvat ér% ne' é)etU O kált4tt .el O Talán ne' s ér% azU Rsak a ru#át é)et 'e)! '&) az e'berbőrét 'e)k&'élArt#ur 't se' szólt! #ane' e)y aranyk2vet bele4b4tt a ny&lás4n k2'lő lávába A kő %sak#a'ar4lvan kezett ?4#n "ull sze'et 'eresztette bá'ulatában Art#ur előaásaból tuta! #4)y az arany=88 #ő.4knál 4lva 'e)

O Q)y én 'ért ne' é)te' 'e) M O kérezé O >ert %sak e)y llanatra v4lt az 4lvaszt4tt ér%ben A test élő bőrének e) az a sa/átsá)a! #4)y e)yllanatra ellen tu álln a le)na)y4bb #őnek sS e %saks e)y llanatra a e)yOkét 'ás4er%%el 2nt4vább leenett az ór%.4lya'ban! 'é) %s4nt/a s #a'uvá é)tek v4lna

?4#n "ull 'e).4)ata! #4)y ezután /4bban .4) v)yázn Al) #alatak száz léésre! ?4#n "ull s'ét.elkált4tt O A láva lán)4lU >a)asra .el%sanak lán)/aU O A lávának nn%s lán)/a O szólt Art#ur O "z4nyára é)#ető tár)yakat )y9/t4tt .elA tele r4'/a é)tek! 'elyeket e)y leszakaó lávaatak érntett Erről s'erősenk %sak#a'ar'e))yőzőtek

O 4)y ker,lt ly 'a)assá)ba a teleM O kéré ?4#n "ull O >ként ' ker,lt,nk O válasz4lt Art#ur O A vulkankus erő l2kte .el a tala//al e)y,tt e sess,nk! #4)y#a le#et! 'é) 'e)'ents,k barátankatA teleen ne' v4lt e)yetlen élő lény se' zétz9z4tt e'ber tete'ek és ta)4k #evertek szerteszét a telek2r,l A #al4ttak k2zt az4nban ne' v4lt er'án Nrtz! se' ?án4s 9r és 'é) 'ás4k

O Ezeket bz4nyára a .els'er#etetlensé)) elt4rz&t4tta a katasztró.a O /e)yezte 'e) ?4#n "ull O 7a)y el'enek,ltek a usztulás sz&n#elyéről O tette #4zzá Art#ur

A #al4ttak eltakar&tásáról ne' kellett )4n4sk4n4k Az aranyláva lassanként elb4r&t4tta s #a'uváé)ette az4kat Is'erősenk .4lytatták 9t/4kat7é)re leértek a vulkán lábá#4z A tala/t s a n2vényzetet tt s 'nen,tt elb4r&t4tta az ér%ek 4ra AzaranyO és ez,sterők tt e)ész '4záns na)yszersé),kben létek .el Ez erőkben! 'elyek ne' atak eny#e árnyat a na és a vulkán által kvetett ér%ek .4rrósá)a ellen! #alatak s'erősenk Kétóra.árasá)tel/es 9t után e)y szkláktól .eett! szk v2l)ybe értek Az arany4r tt 'é) ne' .eett el 'nentA sát4rként a v2l)ykatlanra b4ruló l4'b4k ne' eresztették azt át! s &)y a tala/ ázst/a 'é) ,e v4lt A#ő'érséklet tt kevésbé v4lt .4rró Rsak#a'ar 'e)llant4ttak e)y %ser)eező atak4t sKézel#et/,k! 'ly 2r2'2t éreztek 'enek,lőnk! akk '4st 'e)szabaultak az zzó aranyke'en%éből és asz4'/9sá) k&n/atólU A atak k2rnyékén ,e )y,'2l%s2ket ter'ő .ák s akatak Az é#sé) ré'e se)yszerre eltntekar4#antakNrtzet és ?án4s urat llant4tták 'e) e)y .4rrás art/án! 2k te#át 'e)'enek,ltek Art#ur setett kezet

sz4r&tan Nrtz%el

18

7/21/2019 Galaktika 035


O ?ó! #4)y érkeztekOszólt ez O! e)y á/ult nőt ne' va)yunk kéesek 'a)á#4z tér&ten O Nrtz tt4kzat4sar%4t %snált 0e' '4nta! k az á/ult nő

O D/ult nőtM O kéré Art#ur bá'ulva A teleen Nat'án k&v,l ne' v4lt nőNat'a ter'észetes 2szt2nét k2vetve az4nnal se)&tsé)ére akart setn a szeren%sétlen nőnek Az ő á4lókeze 'a)á#4z .4)/a azt tér&ten Nélre#a/t4tta a l4'b4t! 'ely az á/ult nő ar%át .ete >e)leetésében.elsk4lt4tt

Az á/ult nő ?lga v4ltUAranyvlá)?4#n "ulnak az arany-vulkán eru%ó/ára v4natk4zó távrata! 'elyet a aly 0es k2z2lt! 'nt er,lté)ből a vllá' %sa4tt le az euróa énza%4kra Art#ur tt4kban tart4tta tervét Rsak a sz4%alsta.4rraal' k4r'ány ta)/a előtt lelezte le azt Ezek e) óvak4tak azt 4bra ,tn! 'ert 'előtt asz4%alsta .4rraal4' kt2rt! Art#ur tervének k2ztu4'ásra való /utása szakaást ézett v4lna előtáb4rukban 4kakat vsszatart4tt v4lna az a .4rraal' zászló#4z való %satlak4zástólA #&r te#át kész,letlen,l találta s &)y 'e)lete a vlá)4t >nt lavna /árta be Euróát! 'a/ a vlá) t2bbrészét! 9tk2zben nőve! a '4ern ne'zet)azasá) é&t'ényet 'e)rázva! le2ntve A l4n4n tőzsén!'ely le)elősz2r értes,lt a #&rről! valósá)4s .4rraal4' ,t2tt k A .zetések e)yszerre 'e)szntek! 'ert kse' akart el.4)an akár ér%énzt! akár értéka&r4kat! 'elyek ára sz4r4s 2ssze.,))ésben áll az arany ésez,st árával A t2rténtekről és a /2vőről 'é) senk se' tu4tt u)yan 'a)ának bzt4s kéet alk4tn! e'nenk érezte! #4)y az 2sszes énz,)y vsz4ny4k )y2keres átalakulás4n .4)nak át'enn! és &)y senk

se' áll#at4tt /ót érte! #4)y a'nek 'a 'é) értéke van! .4)-e b&rn le)ksebb értékkel s #4lnaLe&r#atatlan az a zrzavar! 'ely a l4n4n után a vlá) vala'enny énza%án tá'at A énzkrály4k n4)n érezték .e/,k2n az aranyk4r4nát s alattuk a >a''4n kn%seből e'elt trónt A le)elsőénznaszták buktak 'e) Az v4lt a le)szeren%sétlenebb! aknek le)t2bb va)y4na .ek,t aranyban ésez,stbene 'ként t2rtén#etett! #4)y e)y #&rla tuós&tás ly rázkóást éz#etett elő az e)ész vlá)4nM?4#n "ull k2zle'ényeben a k2z2nsé) 'é) s4#ase' %salatk4z4tt Az els,llyet ten)erre v4natk4zótávrata s valónak bz4nyult Ez 'é) élénk e'lékezetében v4lt 'nenknek "arna Art#ur ránt e) aze)ész vlá) 4ly na)y bá'ulattal vseltetett! #4)y 'nen! bár'ly %s4ás 4l4) 'e)valós&tását s .eltetterólaA le)na)y4bb zrzavar k2zeett az4nban 'é)s eszébe /ut4tt e)y tekntélyes an)4l énz,)y lanak! #4)yez e)yszer kétsé)be v4n/a ?4#n "ulnak a "arna Art#ur által .elézett %s4álat4s ese'ényre v4natk4zótuós&tását

>4st s 'e)bz4nyult! 'ly 'e)leő ere'ényt kées előézn az általán4s /eele' k2zben ke/tett bát4rszó Az an)4l la által k.e/ezett kétely a vllany szárnyan re,lt szét a vlá)ban! s 'nél na)y4bb utat tett'e)! annál nkább 'e)erős22tt A énza%4k .elléle)zettek A bankár4k! a énzkrály4k .ele'elték .e/,ket Az e'berek e)y'ás sze'e k2zé nevettek! a'ért e)y vaklár'a &)y 'e)/esztette őketA.rkában! 'nt az 4lvasó tu/a! az észak szélessé) 5 .4ká) vezetett vas9t és táv&ró Az arany-vulkánnnét 'é) k2r,lbel,l :8 'ér.2lnyre v4lt K2zvetlen taasztalat után te#át ne' le#etett az4nnal'e))yőzőést szerezn az arany-vulkán 'k2ésérőlA .2lren)ést Euróában s érezték u)yan! s &)y e k2r,l'ény ?4#n "ull tuós&tása 'ellett bz4ny&t4ttD'e a .2lren)ést a vulkanz'us előéz#ette! #abár a N2l 'élye e)y un%a aranyat se' vetettek .elsz&nreA .ő 4l4) '4st az v4lt! #4)y Euróa 'nen kételyt kzáró 'e))yőzőést szerezzen a t2rténtekről Ak4r'ány4k és a le)első énza%4k 'e)b&z4ttakat k,l2ttek A.rkába E 'e)b&z4ttak k2zt a tu4'ány! a)e4ló)a és ásványtan le)kválóbb kévselő v4ltak Ezek bzt4s &téletet .4)nak '4nan a e tuós4k

k4nstatál/ák! #4)y az arany-vulkán valóban ne'es.é'eket vet k! ése) vé)telen 'ennysé)ben! 'nt?4#n "ull tuós&tása '4nta! akk4r %saku)yan r4'ba ől a ne'es ér%eken alauló énz,)y vsz4ny4k e)ész é&t'ényeA tuós4kból! énz,)y kaa%tás4kból álló ne'zetk2z bz4ttsá) 9tra kelt Tr4lsz .elé! #4)y a sza#aravas9t4n az észak szélessé) 5 .4ká) #alava! el/uss4n az aranyvulkán#4zT2bb #et őbe telk! '&) a bz4ttsá) bzt4s /elentést k,l#et Euróába A) a néek léle)zet.4/tvavárak4ztak Az 2sszes ar és kereskeele' sz,netelt A tuós4k e) na)y vtába b4%sátk4ztak A#&rla4k ne' tár)yaltak 4ltka kéréseket! e) 0é'etes r4sz4rszá)ban a )yőzeel'es .4rraal4'leverésére na)y előkész,leteket tett a le2nt2tt! e s'ét szervezken kező álla' és társaal' #atal4'>nen #&rla az arany-vulkánról %kkezett A )e4ló)us4k s4#a ne' taasztalt nészersé)nek 2rvenettek &uttonRSR3 a lut4nz'us és Dernert/l3 a netunz'us 'e)ala&tó/ától kezve 'nen 9/abb)e4ló)us 'unká/a 9/ kaást ért Az e'berek %sak )e4ló)a tanul'ány4kat 4lvastak A )e4ló)us4k ne'v4ltak kéesek ellátn elé) k2zle'énnyel a sa/tót Be) #át u)yan%sak 4l)4ztak Két táb4rra szakatak

E)yk 'nenár4n be akarta bz4ny&tan! #4)y a N2l belse/ében valóban r4ant 'ennysé)ne'es.é'nek kell lenne A vas-el'életet ez a árt ele/tette! kételensé)nek '4nta 'nt#a "arna

19

7/21/2019 Galaktika 035


Art#ur .el.eezése e)yszerre 'e)nyt4tta v4lna e árt #&venek sze'ét! e)yszerre nanál vlá)4sabbnak tart4tták! #4)y a N2l .a/s9lya! 'ely e) 4ly s4k .e/t2rést 4k4z4tt a tuós4knak! %sak 9)y 'a)yaráz#ató'e)! #a .eltessz,k! #4)y a .2l)2'b belse/e .é'ekből és t9lny4'óla) ne'es.é'ekből állAz ellentáb4r #evesen k,z2tt a n4rvé) tuós4k vasel'élete 'ellett 7állat v4nt az4n érvre O bárels'erték )azsá)át #4)y a tz#ányók e) s na)y 'ennysé) arany)ázt sz4ktak kvetn! 'elyarany)áz 're)nál/a a kőzeteket A tz#ányók által kvetett lávában O '4nták O 'é) ne' találtak

4lvat aranyat Gr2nlanban ellenben találtak a lávakőzetekben ter'ésvasatA na)yk2z2nsé) %sak#a'ar az aranyel'élet 'ellett nylatk4z4tt "elátta! #4)y ez el'élet #&venek érveny4'ósabbak az4n érveknél! 'elyeket a vasel'élet #&ve #4ztak .el A vasel'élet e'bere az4nban ne'aták 'e) 'a)ukat 4)y a 'erő ta)aással szak&tsanak! és kevezőbb téren .4)a/ák el a %satát!'e)en)eték! #4)y az ellen.élnek elméletileg )aza van

O Neltessz,k! #abár kétsé)telen )yanánt el ne' .4)a/uk O '4nták O! #4)y a N2l belse/ében r4ant'ennysé) 4lvat és )áz alak9 ne'es.é' van e anny ez! 'nt#a ne' léteznék az e'bersé)re nézve>lló évek '9lva! 'k4r a N2l kér)e t2bb 'ér.2lnyre k#l! tán le#etsé)es lesz a .4lyó álla4tból'e)szlárulanó ne'es.é'ek#ez #4zzá.érn A) az4nban az e'bersé) %sak a .árasá)4s és k2ltsé)esbányászatra lesz utalva "ányászat 9t4n e) s4#ase' #al'4zók .el anny ne'es.é'! #4)y ennek k2vetkeztében az arany és ez,st 'e)sznnék az érték 'érő/ének lenn >a)uk a vulkán4k se' vet#etnek k na)y 'ennysé) ne'es.é'et! 'ert %sat4rnák ne' vezetnek 4lyan 'élyen az 4lvaás v4nal alá! #4)yelérnék az arany-! ez,st- és latnaré)ót (>4st ersze 'ár 'e).elekeztek arról! #4)y a vasel'élet

bz4ny&tására azt #4zták .el! #4)y a )r2nlan vulkán vasat vetett k! 'elynek 4lvaás ré)ó/a 'élyebben.ekszk az arany és ez,st 4lvaás ré)ó/ánálU * Le#et - .4lytatták -! #4)y az A.rkában kt2rt vulkán arany-és ez,strészeket ava)y a renesnél na)y4bb 'ennysé) arany- és ez,st)áz4kat vetett k! s ez vezettetév9tra az an)4l la tuós&tó/át e #4)y bár'ely vulkán 'lló és 'lló 'ázsa ne'es.é'et vessen k! ezkételensé) Ezt %sak a tuatlan4k va)y a k2ltők ##etk elA vta! a r4 és k4ntra érvelés &)y .4lyt #eteken át A bz4ny&tás &)y é&tett várakat a leve)őben Be) akérést %sak a taasztalat 2nt#ette el @s el2nt2tteA szake'berekből álló bz4ttsá) el/ut4tt az a.rka vas9t vé)ső 4nt/ára tt "arna Art#ur! Nrtz és ?4#n"ull .4)aták őket! kk értes,ltek a bz4ttsá) %él/árólAz a.rka é)al/#4z ne' sz4k4tt tuós4k s4kat szenvetek a #4ssz9 9t4n! 'elyet a vas9t vé)4nt/ától azarany-vulkán) tevéken kellett 'e)tenn2k Qtk2zben Art#ur k.e/tette előtt,k! 'nt /ut4tt az4n)4n4latra! #4)y a N2l belse/e ne'es.é'ekből áll! 'ként sker,lt e)y kalut vulkán %sat4rná/án át =5'lló k2b'éter vzet - .4k4zat4san n2vekvő ny4'ás alatt - a N2l le)na)y4bb 'élysé)ebe levezetn! #4l!

'után a ny4'ás 'e)sznt! e v&z r4#a'4san )őzzé lett! és előézte a vulkanz'us t2rténetében élátlaneru%ót A tuós4k 'e)leetve #all)atták Art#ur .e/te)etéset Els'erték! #4)y Art#ur zsenálsanalkal'azta a tu4'ány által 'e)álla&t4tt az4n elvet! #4)y a v&z a na)y ny4'ás alatt ne' lesz )őzzé &utton k'utatta! #4)y a kőzetek na)y ny4'ás alatt a le)na)y4bb #őnek ktéve s %sak ne#ezen va)y ne'4lvanak 'e)A ten)er vzének ren)ete) ny4'ása 'e)akaály4zta a szklák szétb4'lását! '&) a 'ele) #atásának v4ltak ktéve C)yanezt a v&znél (#4)y t a v&z na)y ny4'ás alatt ne' .4rr 'e)* az el'élet 4k4sk4ás4n k&v,l a)yak4rlat tények s bz4ny&t4tták A ne'zetk2z bz4ttsá) tuós ta)/a te#át tel/esen le#etsé)esnek tart4tták! #4)y Art#ur a vzet renk&v,l 'élysé)ekre vezette be J)y te#át 'ár 'előtt az arany-vulkán#4z érkeztek! valósz&nnek tart4tták! #4)y ?4#n "ull tuós&tása %saku)yan 'e).elel a valósá)nak>ly na)y v4lt az4nban 'e)leetés,k! 'k4r az arany-vulkánt 'e)llant4ttákU A #9szezer láb 'a)ask94t! 'elyen ntenz&v .ényk4r4na ra)y4)4tt! 'ár #9sz 'ér.2lny táv4lsá)ból látták lyan v4lt az é//ela lát#atár sze)élyén! 'nt órás vlá)&tót4r4ny A él é) sár)ás tz.ényben é)ett A vulkánk4#ó re.lektálta

rá #atal'as vlá)&tását Ez a vlá)&tás erősebb v4lt a 4l és a tr4kus %slla)4k vlá)&tásánál! 'elyet'a)ába nyelt A tele#4l ennél a vlá)&tásnál elvesztette szé .e#ér .ényétS sár)ás #alavány4n tekntett le a%s4álat4s .2l t,ne'ényreA )e4ló)us4k azt #tték! #4)y az4n t2bb #et ő alatt! 'ely az első #&r vétele és 'e)érkezt,k k2zt le.4lyt! avulkán kt4'b4lta 'a)át A le)na)y4bb tz#ányók s sz4ktak 'n) #4sszabb4ó sz,neteket tartan! '&)vé)re 'e)sznk! #4)y évtzeek '9lva 9/rakező/ék eru%ó/uk Azt #vén! #4)y a kt2rés utánérkeznek! renk&v,l 'e)leetést szerzett nekk az arany-vulkán! 'elynek k9/a .elett 4'ás .é'4szl4e'elkeett e)ész az é))! s 'elyről .ényes t2'e)ek .4lytak alá! 'e)vlá)&tva az4n s'eretlen 'élysé)eket!#4va leszakatakA ne'zetk2z bz4ttsá) ta)/anak bá'ulata u)yanaz4n 'érvben .4k4zó4tt! a'nt az arany-vulkán#4zk2zeletek A vulkántól tzen2t 'ér.2lny táv4lsá)ra a .2l sz&ne és a ve)etá%ó tel/esen átalakult E)az ekvát4r A.rka bu/a ve)etá%ó/a k2zt órás .a-ra's4k! )y2ny2r ál'ák! az rtó .e/szét ne' s'erőőserők z2l sátra alatt utaztak az euróa ne'zetek k,l2tte >4st e)yszerre 'nt#a t,nérvlá)

k,sz2bét léték v4lna át! a z2l ve)etá%ó átalakult arany-! ez,stve)etá%óvá N! .a! ázst! erő! l)etarany- és ez,stsz&nben ra)y4)4tt A .ák levele átvált4ztak arany-! ez,stlevelekké A kar%s9 ál'ák

20

7/21/2019 Galaktika 035


aranyk4r4nát vseltek A .a-ra's4k! az órás ba4bab.ák! 'elyek az e)yenl&tő A.rkában )en)yak4rak! átvált4ztak arany-! ez,st)9lákkáA tuós4k első 'e)leetés,kben azt #tték! a 'esék 4rszá)ába /ut4ttak Rsakne' 'nen nének vannak 'esé! 'elyekben arany- és ez,sterőkben! arany-! ez,statak4k art/án t,nérksassz4ny4k

/átsza4znak A né kézelete az arany és ez,st t2'e)es .ellétében talál/a a le)bzarrabb 4l)4kat! azaranyban és ez,stben testes&t 'e) a .ényt! )aza)sá)4t és b4l4)sá)4t

A tuós4k a 'esét! az ál'4t 'e)valós&tva láttákS az arany- és ez,sterők bzarr látványa .eltárult előtt,kRsak a t,nér lények #ány4ztak őt! #ányz4tt az erőkből 'nen élőlény A tr4kus 'aarak tarkabarka t4llazata ne' &sz&tette az erőket! a 'a/'4k .ákénak v&) kált4zása ne' verte .el a vék né'a %sen/ét >nen állat 'enek,lt ez aranyvlá)ból! #4l a ne'es.é'ek elvsel#etetlen s9lya alatt'nen élő szervezet 'e)se''s,l >a)uk a .ák #4lt .ákká! az erők #4lt erőkké lettek A levelekre és atala/ra lerakó4tt arany4r 'e).4/t4tta az4kat A .a levelen át léle)zk Az arany4r 'e)sz,ntette an2vény4r)anz'us 'k2ését Rsak k&v,lről v4lt .ényes! ra)y4)ó 'nen A .elsz&n alatt az enyészet! a#alál laan)4ttJ'e! e)y .2l! 'elynek lakót! az állat és n2vényvlá)4t szeren%sétlenné tette az e'ber kazssá) általsten&tett! %sll4)ó ér%U A tuós4k! 'után első 'e)leetés,k és bá'ulásuk vé)et ért! sz4'4r9an .4lytatták 9t/4kat az aranyerőkben! az arany- és ez,stl4'b4k alatt Kez,k ne' ny9lt k b&rvá)ytól reszketve! #4)yleszak&tsa az aranyl4'b4kat Rsak#a'ar érezték! #4)y százsz4r sz&vesebben ,v2z2lnék a z2l erőket!v&)! b4l4) lakókkal! a z2l #al'4kat vált4zat4s! sze')y2ny2rk2tető tá/kéekkel! 'nt ezt az ér%%é

vált4z4tt vlá)4t e)y#an)9! sár)a és .e#ér sz&névelE) ne' szenvetek .zka sz,ksé)et se'! e) száz és száz 'ér.2lny utat tettek 'e) .él) 'veltva)y e)észen va vékeken az aranyvlá)ban! #4l t2bb kn%s v4lt .el#al'4zva! 'nt 'ennyt aze'bersé) #at ezreéves t2rténetében )y/t2tt! s'erketek 'e) elősz2r az é#sé) és sz4'/9sá) k&n/avalNrss #9skészlet2k %sak#a'ar k.4)y4tt E vlá)4t ker,lte a zsák'ányul e/t#ető vaS a .ák )y,'2l%searannyá vált4ztakS a atak4k va)y kaatak! va)y anny arany.2venyt tartal'aztak! #4)y vz2k élvez#etetlenné lettA le%saóó arany4r ne's4kára 'é) t2bb ba/t 4k4z4tt nekk ászállt 2lt2nyekre! 'elyek '4st2ns9llyal ne#ezetek ta)/akra Al) v4ltak kéesek '4zuln! s %sak 9)y .4lytat#atták 9t/4kat! #4)y2lt2nyeket 'nuntalan 'e)tszt&t4tták az arany4rtól A lé) tel&tve v4lt e 4rral! 9)yannyra! #4)yveszélyessé vált a léle)zés! 'ert az aranyarány4k a t,őbe #at4lva! .4/t4)atták azt @let,k veszélyeztetésenélk,l %sak 9)y 'ara#attak az aranyvlá)ban! #4)y a "arna Art#ur által .eltalált kész,léketalkal'azták 4rrukra és szá/ukra! 'ely kész,lék a leve)őt megsz+rte3 s &)y az ér%4r4któl 'e)tsztulva

/ut4tt az a belső részekbe Az ellen az4nban 'ár ne' v4lt véele'! #4)y az arany4r 'e)t2'te a bőrlka%sat! s &)y a órus4k 'k2ését 'e)zavarta>n e kelle'etlensé)ek és veszélyek )yakran 'ár 'a/ne' vssza.4rulásra b&rták a ne'zetk2zbz4ttsá)4t! s %saks .elaatuk k4'4ly érzete és "arna Art#ur bztatása b&rta rá őket a ktartásra7é)re e)y e'elkeett 4nt4n .eltárult előtt,k az arany-vulkán véke Káll4tt szenveések a%ára s.elkeltette bá'ulatukat ez a látvány A tz#ányó 'é) ár 'ér.2lny táv4lsá)ban v4lt K2r alak9#e)y%s44rt k2zeéből e'elkeett #9szezer láb 'a)asra az aranykráter A szó sz4r4s értel'ében aranyAz aranyláva e)észen bev4nta ér%kére))el k,lse/ét >4st 'ár ne' .,st2l)2tt! %sak ntenz&v .ény árat kbelőle 'nt ren)ete) .é'k4#óból K4r4nként na)y tz)4lyókat vetett ezer és ezer láb 'a)asba a k9 .2léA t2l%sér #ár4' 4lalán #atal'as atak4kban szakat alá az 4lvaszt4tt ér% A kráter .ény/átéka naal sészreve#ető v4lt 7lá)&tása ne' tnt el a na .énye 'ellett se' @//el az4nban 'nen kézel'ett9l#ala4tt a vulkán 4'á/a A tuós4k el v4ltak ra)atatva>vel az4nban ők ne' azért /2ttek A.rkába! #4)y az arany-vulkánt bá'ul/ák! #ane' #4)y a tényeket

#telesen 'e)álla&tsák! #4zzá.4)tak .elaatuk tel/es&tésé#ez! a'nek )y4rs be.e/eztet e)yébránt a vel,k #4z4tt élel'szerek és az vóv&z na)y 'e).4)yatk4zása s s,r)ette "arna Art#urnak sker,lt u)yan azarany.el,let alatt 'é) élvez#ető )y,'2l%s2ket s a 'é) k ne' szárat ál'ák t2rzséből sz4'/4ltó taltszerezn e el.4)y4tt .rss #9skészlet,ket ne' e)ész&t#ették k! 'ert az arany-vulkán vékén a z44ló)ae)yáltalán ne' v4lt kévselveNelaatuk k,l2nben k2nny v4lt Rsak k4nstatálnuk kellett! 't sze'ek láttak A vulkán k2rnyékét'ér.2lekre arany-! ez,st- és latnaláva b4r&t4tta! 'ely alatt vas! réz! ón stb ne'telen .é'réte)ek ter,ltek el A ne'es.é'ek valósá)a ránt le)ksebb kétely se' 'er,l#etett .el 0e' v4lt ne#éz#4zzávetőle) kszá'&tan azt se'! 'ekk4ra t2'e)ekben #evert 'árs a .2lsz&nen a ne'es.é'S '&)ellenben a 4r alakban le%saó4tt arany! ez,st stb t2'e)ének kszá'&tása a%4lt az art'etka 'nenv&v'ányával Rsak 'a)a a láva alak/ában kvetett ne'es.é' t2'e)e 'e)#alata az ezer'lló k2b'éterter/eel'et a vulkán 'é) 'n) er%enknt 588 k2b'éter .é'lávát vetett k >enny ne'es.é' ker,l.elsz&nre! #a a vulkán 'k2ése ne' sznk 'e) e)y #ó! e)y év stb alattM Az arany- és ez,stláva vé)re 4ly

na)y t2'e)ekben .4) a vulkán 'ellett .el#al'4zón! #4)y .elér a tz#ányó k9/á) Be) se'' /el ne''utat4tt arra! #4)y a vulkán 'k2ése 'e)sznk

21

7/21/2019 Galaktika 035


A ne'zetk2z bz4ttsá) e tényeket 'e)álla&tva! )azsá)4t sz4l)áltat4tt ?4#n "ulnak >után a vas9táll4'ásra vsszatért! 4ly távrat /elentést k,l2tt Euróába! 'ely ne'%sak 'e)erős&tette! e a %s4ástények elbeszélésében t9l#alata az an)4l r4rter tuós&tásátE /elentés el4szlat4tt 'nen kételyt Akk re'élték! #4)y a ne'es.é'ek ural'a .enntart#ató! le'4ntak!és akk 2rvenettek a énz bukásának! aalt ,ltekA énz,)y vsz4ny4k é&t'énye az A.rkából érkezett l2kés k2vetkeztében 4rba 4'l4tt

"arna Art#ur aala tel/essé lette va/4n #asznára vált-e az e'bersé)nek ez a aalM Art#ur 've álást va)y átk4t #4z4tt-e aze'bersé)reM

@688F

PJ0I GYCLA

Az ,ve)k-rály két .e/eA 0e Y4rk- Evenn) tanar szerkesztősé)ében >ster "4r%#ar! az et4r! &)y szólt a la vlá)#&rr4rteré#ez

O >ster "ru%eU 2n #ár4' #óna óta n)yen #9zza .e/eel' .zetését Launk 'nen szenzá%órólle'ara usz4n2t ké/)ylk4ssá) #&rét #alászták el elől,nk 'ás 9/sá)4k 0e' s szól4k arról! #4)y e)en

la4kból kell 'n) 'e)tun4'! #4)y e)y-e)y 'llár4sunk leányát 'ár 'e)nt el/e)yezte e)y 'a)yar)ró."ru%e &)y .elelt

O Cra'! 'é) a .alnak s van .,le őt! 'é) 2nnek se' 'ere' eláruln! #4)y 'lyen r4rtban .ára4k 'ár #ár4' #óna óta Nélek! #4)y 2n se' .4)/a 'e)álln! #4)y valakvel ne k2z2l/e a 4l)4t! a'ely e)'é) ne' érett 'e) a k2zlésre Rsak annyt '4n#at4k! #4)y ezzel a kész,lő szenzá%óval az Evenn)tanar a le)első a'erka nala rek4r/át s le .4)/a )yőznAz et4r )9ny4san '4s4ly)4tt

O Is'ere' 'ár az e..éle tt4kzat4s r4rt4kat Ezekből s4#a ne' lesz se'' Al)#ane' e)y szó se' )azbelőle! >ster "ru%e"ru%e #ara)ra l4bbant

O A k4nkurrens >an#attan Gazette 'ár t&zezer 4llár előle)et k&nált érte Be) 'é) azt se' tu/a! #4)y'ről van szóAz et4r el)4n4lk4z4tt

O 0ézze %sak! >ster "ru%e 2n 'é) 'a .2lve#et #9szezer 4llárt! #a elárul/a neke'! #4)y 'ben .ő a'a)a .e/e

O Al r)#t Kére' a %sekket O szólt "ru%eAz et4r 'e)&rta az utalványt! #anya)ul a kezében tart4tta! e ne' eresztette k

O Előbb a ttk4tU O szólt a r4rter#ez"ru%e 'e).4)ta a %sekk 'ásk %s,%skét! és beszéln kezett

O Arról van szó! ura'! #4)y ?ay Ast4rnak! a 'llár4s ,ve)králynak két .e/e van Az et4r '4s4ly)4tt O Az e)yket /ól s'ere' O szólt O! e #a a 'ás4kkal 'e)s'ertet! akk4r az 2né a %sekk O I)aza van O .elelte "ru%e O! a 'ás4k .e/e k2r,l .4r4) é a tt4k A 4l4) 9)y t2rtént! #4)y ?ay Ast4r!ak ne'%sak 0e Y4rknak! #ane' e)ész A'erkának a le)#&)abb vele/ 'llár4sa v4lt! k2r,lbel,l e)y#ónaal ezelőtt vsszav4nult a vlá)tól Bénz,)y k2r2kben azt beszélték! #4)y az ,ve)krály s9ly4sanbete) Kt2rt ra/ta a aral&zs Később azt sutt4)ták! #4)y ne#éz 4erá%ón esett át Két #ét óta 9/ra 0eY4rkban van ?ay Ast4r E)yelőre %sak bzal'asa veszk k2r,l e ezek azt '4n/ák! #4)y a ré) ?ayAst4rra ne' le#et rás'ern Az ar%a les,lt! és 4lyan nabarn&t4tt! 'nt e)y ó%eán #a/ósé Az ar%v4násas e)észen 'e)vált4ztak @s a' a le).eltnőbb! az esze s 'nt#a k v4lna %serélve zelle'es társal)ó!na)y tuás9! 'velt e'ber! 'ély b2l%selkeő lett belőle Ir4al4'ról! 'vészetről 9)y beszél! 'nt akbenne sz,letett! és benne élt Az ,zletet s 'a)a vezet E) kettő) ne' tu4tt szá'4ln! '4st e)zsenáls terve vannak

O Vné a %sekk O '4nta az et4r O! e /a/ 'a)ának! #a #azukU O 0e' #azu4k! ura' O .elelte a r4rter O! 'ert 'a)a' s beszélte' ?ay Ast4rral @n s 'e)álla&t4tta'ra/ta a %s4álat4s vált4zást Azóta 'nen na4'at és é//ele'et %sak ennek a tt4knak a ker&téséreszentelte' Tel/es ere'ényre az4nban ne' /ut4tta' >ár %sakne' 'e)őr,l2k belé Cra'! a/4n neke'e)y#av szabasá)4t! #4)y 'ással ne kell/en t2rőn2'! %sak ezzel a 4l4))alU

O >en/en! >ster "ru%e! vala' .aluba #enn O szólt a kaó O! bár nkább a/ánl4' a ten)erart4t

Erős2/ék! )4n4lk4/ék 4tt! és a) ne ker,l/2n a sze'e' elé! a'&) erre a 4l4)ra vlá)4ssá)4t ne'vetett

22

7/21/2019 Galaktika 035


"ru%e a ten)erartra! Atlant% Rtybe setett 0a4nta e)y órát lub%k4lt a #ab4kban! #ár4' órán áts,tkérezett ru#átlanul a na4n 0e' evett 'ást! 'nt .ekete retket és va/as kenyeret Lá'a)y9/tás utáne) ?9lus Raesar 'vet 4lvasta! #4)y éles&tse az eszét >ert a '4ern 9/sá)&rónak é9)y sz,ksé)evan trénn)re! 'nt élául az avatkusnak! ak le akarna vern e)y rek4r4tKét #ét '9lva >ster "ru%e 4lyan barna v4lt! 'nt a br4nz! 4lyan e)észsé)es! 'nt e)y 'atróz)yerek! és4lyan /ózan! 4k4s! vlá)4s .e/! a'lyen %sak e)y a'erka le#et! ak kszellőztette az a)yából a na)yvár4s

'nen )4n/át és ártal'as )ázat 'e) letykát@s a'k4r e)y este! alk4nyatk4r! a stran4n sétált! e)y .atal nőt llant4tt 'e)! ak s2tétkék al/ban ésvlá)4s 'atrózbl9zban a ten)erart .2vényét kaar)álta ks ásó/ával E)észen e)ye,l ,lt e)y#4'4kbu%kán! és a sze'e e)y rányba réveezett"ru%eOban .2lébret #at4k érzéke! az 9/sá)&ró sz'at/a >e)érezte! #4)y ennek a .atal assz4nynak tt4k ter#el a lelkét! és azt el szeretné '4nan valaknek "ru%eOnak e)y 2tlet vllant át az a)yán Ak2vetkező llanatban 'e)e'elte a kala/át! és k2sz2nés #elyett artkulálatlan #an)4kat '4ty4)4tt

O >t k&ván! ura'M O kérezte 'e)leetve a nő O ]' ', ', ,' O szólt "ru%e O 2nnek beszé#bá/a vanM O kérezte az assz4ny O >, ,'', O '4ty4)ta "ru%e O 0é'aM O kérezte a nő #alkan "ru%e )ent ntett a .e/ével O e #all/a azt! a't '4n4kM

"ru%e 'e)nt )ent bólnt4tt A lay 'é) 'n) k&ván%san és kérőle) nézett rá "ru%e arra a 4ntra'utat4tt! a#4vá az assz4ny az 'ént sz2)ezte a tekntetét O @rte'! ura' O szólt a nő bá/4s '4s4llyal O! 2n azt kér! #4)y 't nézte' én az 'ént 4lyan.)yel'esen E)y ten)er %s)a van 4tt Lát/aM Nélénken elb9/k a két 4'ás ka)yló/a k2zé e 4tt a.2venyben 'ár leselkek rá a re'eterák"ru%e r4k4nszenvesen és 'e)értően ,nny2)2tt

O A 'na 'e).)yelte' e)y lyen rák4t O .4lytatta az assz4ny O Az 4llós állat ne' r2stellt órák #4sszatlesn e)y %s)ára! a'&) az k ne' tárta a két ka)yló/át Akk4r a rák #rtelen be4b4tt nek e)y kav%s4t!9)y! #4)y a %s)a ne' tuta t2bbé 2ssze%sukn a #ázát Lássa! lyen az ősznte e'ber s 0e' szaba e)yszó )azat '4nana! ne' szaba kny&lna! 'ert 'ár 4tt leselkek a rák! #4)y be4b/a a 'a)a kav%sát!és 'e)2l/e vele az ál4zatát Le4nar4 a 7n% 'nen b2l%sessé)e 'e)van az lyen állatbanU"ru%e só#a/t4tt! és az a/kára 'utat4tt

O Tu4'! 't akar 2n '4nan O .elelte az assz4ny O #4)y 2nt a ter'észet s arra renelte! #4)y ttk4kat

őrzzen"ru%e elvette az assz4nyka kezéből az ásót! a .2venybe ks s&rszer )2r2t ás4tt! és 'e)nt bete'ette O @rte' O '4nta a nő O! azt akar/a ezzel /elezn! #4)y 9)y tu #all)atn! 'nt a s&r >élyen "ru%esze'ébe nézett! e 'é) #ab4z4tt

O @n va)y4k a le)szeren%sétlenebb assz4ny a vlá)4n O só#a/t4tta a ten)er .elé"ru%e %sak a sz,rke! vlá)4s! ősznte sze'ét e'elte v)asztalóan az assz4nyra Ennek a lay 'ár ne'tu4tt ellent álln

O "4st4nból való va)y4k O szólt #alkan a nő O! "4st4nban sz,lette'! és ne' s '4zulta' k 4nnan'4staná) K4rán .ér/#ez 'ente'! és a le)b4l4)abb #ázaséletben élte' az ura''al >ster #4rttal ^v4lt a vlá) le)4k4sabb e'bere 0e' v4lt na! #4)y ne %s4álta' v4lna 'ély és t,n2klő szelle'ét! a'#ázas4k k2zt! azt #sze'! rtkasá) I)az! #4)y sze)ények v4ltunk! 'nt a %4n%4r te'l4' e)ere! e annálb,szkébb v4lta' én! #4)y a .ér/e'ben .élres'ert lán)észt tsztel#etek! ak e)ye,l %sak érte' él! és%suán rá' azar4l/a szelle' kn%set Nér/e' R4n%4rból való! és sz,le a na)y E'ers4n! az Jró

sz4'szésá)ában éltek E'ers4n )yakran át/árt #4zzá/uk @s a .ér/e' na)y4n #as4nl&t A'erkale)na)y4bb &ró/ának az ar%kéére 0e k2vetkeztessen ebből se'' r4sszat! %sak /ót lyan zsenből! 'ntE'ers4n! tt4kzat4s su)arak ára#atnak e)y nőre! ak az anyasá) 2r2'e elé néz A .ér/e' le)alábbs4ksz4r '4nta! #4)y éesany/ára az &ró szelle'e 'n) tt4kzat4s erővel #at4tt"ru%e akaratlanul s el'4s4ly44tt

O 0e '4s4ly4)/4nU O tltak4z4tt az assz4ny O A .ér/e'nek %s4álat4san 'ély )4n4lata v4ltak Kár! #4)y.2l ne' /e)yezte' őket e 'é) .el/e)yze' 'a/ az4kat! a'kre e'lékeze' >ert az ő na)y szelle'ének e)yszer s 'nenk4rra vé)e 0e' tu4'! %sak se/te'! #4)yan t2rtén#etett a 4l4)! @ ez a tt4k ny4'/a asz&ve'et A .ér/e'! >ster #4rt! k2r,lbel,l e)y #ónaal ezelőtt levelet &rt neke'! #4)y ne vár/a' #aza!ne kerestesse' őt a renőrsé)en! #ane' tartsa' tt4kban azt! #4)y ő e)y őre s'eretlen #elyre utazk"ru%e .,leln kezett! 'nt a #9z

O Két #éttel ezelőtt érkezett #aza O szólt az assz4ny! és z4k4)va %sukl4tt .2l O Al) s'erte' rá Azar%v4nása e)észen 'e)vált4ztak áat és %s9nya lett! #4l4tt azelőtt barna! szé és e)észsé)es v4lt! 'nt

e)y .tő vala' ó%eán #a/ón A le)%s4álat4sabb az4nban! #4)y a szelle' élete s e)észen 'e)vált4z4ttE)y,)y! ne' akar4' '4nan! #4)y 4st4ba 4l)4kat beszél A szava/árása lass9! ne#ézkes "a'bán

23

7/21/2019 Galaktika 035


bá'ul a leve)őbe 0é#a ne' ért azt! a't '4n4k nek @s énze s van! a' azelőtt s4#ase' esett 'e)vele Ie/2tt,nk '4st! erre a .,rő#elyre! és na)y4n sz4'4r9ak va)yunkA széassz4ny le#a/t4tta a .e/ét! #4)y elre/tse k2nnyet"ru%e 'e)várta! '&) ks&r/a 'a)át Aztán az ásó nyelével a k2vetkezőt &rta a #4'4kba <zeretnék a.ér/ével 'e)s'erken$ Az assz4ny na)y4t só#a/t4tt! és ezt .elelte

O a vár e)y k%st! ne's4kára tt lesz Kére'! ne te)yen nek e'l&tést az e)ész 4l4)ról

>ár erősen esteleett! a'k4r e)y .e#ér ru#ás e'ber k2zeleett .elé/,k >e)e'elte a ská/át! és aztánkezet %sók4lt az assz4nynak O En)e 'e)! sz&ve' O szólt #4zzá az assz4ny O! #4)y be'utassa' neke ezt az urat! ak szeretne vele'e)s'erken! és '4staná) várt ráA .ér/ kezet ny9/t4tt Nélénken! 'nt e)y )yerek

O 4vá valóM O kérezte a .ér/! >ster #4rt O >'u u''u O .elelte "ru%e O 0e' érte'! #4)y 't '4n O szólt #4rt 9r O Ez az 9r né'a O s9)ta #alkan az assz4ny O Akk4r #4)yan beszéltél veleM O kérezte a .ér/! és #alkan v#4)n kezett! 'nt a ba'bákAz assz4nyt e)yre k&n4sabban érntette a 4l4)

O >en/,nk a vené)lőbe O n&tvány4zta O A teraszról szé klátás ny&lk a ten)erre tt'e)va%s4ráz#atunk

Elnultak 'n#ár'an K2zéen 'ent az assz4ny Az első lá'a .ényénél "ru%e #rtelen sze',)yrevette a .ér/et! 2r2'ében szeretett v4lna .2lsk4ltan e 'a)ába .4/t4tta az 2r2'ét<0y4'4n va)y4k O )4n4lta 'a)ában O >4st 'ár se/te'! #4)y #4va lett az ,ve)krály .e/e "z4ny4s!#4)y k%serélték a #4rt 9r .e/ével e #4)yanM$A terasz4n #4rt 9r bele#ull4tt e)y na)y kar4sszékbe! 'nt vala' l4'#a test! a'elyben nn%senek %s4nt4k A .elesé)e a nyakába k2t2tte a szalvétát E)yáltalábanS 9)y bánt vele! 'nt e)y )yerekkel7a%s4ra k2zben a .ér/ #rtelen .el,nny2)2tt

O El akar4k 'enn a #utá'ba! 2tszázezer ,ve)táblá' #ever 4tt őrzet nélk,l Az assz4ny ar%a elb4rult! és#alkan szólt "ru%eO#4z

O all/a! #4)y 'ket '4nM 7alósá))al .élrebeszél Aztán 'ártr'4s4lyával a .ér/é#ez .4rult O Rsak lé)y nyu)4t! k%ské' zólta' az őr2knek! #4)y v)yázzanak az ,ve)táblára O 4l van 4kt4r >44reM O kérezte a .ér/ "ru%e kérőle) nézett az assz4nyra O 4kt4r >44re 'e)&)érte! #4)y el/2n O .elelte az assz4ny a .ér/ének! 'a/ "ru%e-#4z .4rult! és &)y szólt

O 4kt4r >44re a .ér/e' /ó barát/a és 4rv4sa Azelőtt "4st4nban lak4tt ő s! e '4st 0e Y4rkba tette áta lakását! 'ert ?ay Ast4r! az ,ve)krály #áz4rv4sa lett a 0e Y4rkban nn%s el.4)lalva! k sz4k4tt e /2nn a ten)erartra! és vel,nk sz4k4tt állanóan lenn >a s távrat4z4tt! #4)y vár/uk 'e) ava%s4raasztalnál Kssé elkésve érkezk! e le)később t&z órára tt leszT&z óra .elé %saku)yan 'e)/elent 4kt4r >44re Qttáska v4lt a kezében A v4natról /2tt e)yenesen"arátsá)4san ,v2z2lte a #ázasárt! aztán kérőle)! )yanakvóla) nézett "ru%eOra

O Ez az 9r e)y né'a /ó barátunk O setett az assz4ny a .2lvlá)4s&tással O A neve "ru%e )y4rsan átata anév/e)yét! a'elyen ez v4lt <?a'es "ru%e$

O 4k4na 2n annak a #&res 9/sá)&rónakM O kérezte 4kt4r >44re "ru%e ne'et ntett a .e/ével O ^n te#át 'nent /ól #all O szól a 4kt4r O z,letése óta né'aM O 0e' O ntett a .e/ével "ru%e! és latnul .el&rta e)y ar4sra <I/etsé)től né'ulta' 'e)$ O Vn az én e'bere'U O kált4tt .2l a 4kt4r O Ilyen e'bert keresek én 'ár ré)óta Ak ne' /e 'e)t2bbé se''től! és 9)y tu #all)atn! 'nt a s&r Akar az én ttkár4' lenn! "ru%e 9rM

"ru%e )ent ntett a .e/ével>ásna 4kt4r >44re és "ru%e e)y,tt utaztak vssza 0e Y4rkba A 4kt4r4n ne' v4lt se'' k,l2n2sLe).2l/ebb az! #4)y r4ant .)yele''el vzs)álta az e'berek ar%át A'nt 0e Y4rkba 'e)érkeztek!k4%sba ,ltek T&z er% '9lva 'e)szólalt 4kt4r >44re

O En)e/e 'e)! ura'! #4)y .ekete kenővel lek2sse' a sze'ét lyan #elyre .4)4' elvezetn! a#4l a vlá)e)yk le)na)y4bb ttkát .4)/a látn >é) ne' s'ere' 2nt annyra! #4)y b&z#atnék a 'erőbe%s,letszavában a né#ány #ét) #sé)es barát4' lesz! és 'e)áll/a a róbát! akk4r beavat4' 'nenttk4'ba 0e .él/en tőle' se''t E)y )az! be%s,letes tuóssal áll sze'ben"ru%e trte! #4)y bek2ssék a sze'ét 4kt4r >44re ne's4kára 'e)áll&t4tta a k4%st! O >4st leszállunk O szólt "ru%e-#4z O! a/a a kezét A k4%ss#4z e) 4aszólt

O Ennek az 9rnak 4r 'ent 'n a két sze'ébe >4st ne' lát >ért ne' tart/a tsztán 'a)a a k4%s/átM O >é) a l4va'nak se' tu4k ele)et enn an O .elelte a k4%ss! és el#a/t4ttA 4kt4r kar4n .4)ta "ru%e-t! és 9)y vezette 'nen.éle s'eretlen ut%án! skát4r4n! lé%sőn! e'eleten

kereszt,l 7é)re 'e)áll&t4tta! levette a sze'éről a k2tést! és &)y szólt O Itt#4n va)yunk

24

7/21/2019 Galaktika 035


0yá/as! vlá)4s sz4bában v4ltak Is'eretlen #áztetőkre ny&lt klátás A 4kt4r sz&verős&tő álnkával ésszvarral k&nálta 'e) "ru%e-t! aztán 'n/árt a 4l4)ra tért

O z,ksé)e' van e)y 'e)b&z#ató barátra! ak .a'ulus4' és ttkár4' v4lna e)y sze'élyben A/a a kezét!#4)y s4#a se' .4) 'e)%saln"ru%e ne' ny9/t4tta a kezét! #ane' .2l&rta <Tun4' kell előbb! #4)y 'lyen ttk4t b&znak rá'$

O ?2//2n vele' O szólt a 4kt4r! és elvezette "ru%e-t e)y lab4ratóru'ba! #4vá %sak 9)y su)árz4tt be a

na.ény nyaláb/a K,l2nb2ző ketre%ek álltak a .al 'entén A ketre%ekben aró állat4k! #ázny9l! kutya!'a/4' v4ltak .4)va A tere' k2zeén e)y 4erálóOasztal állt O > k,l2n2set lát 2n ttM O kérezte )9ny4san a 4kt4r! aknek é'4n '4s4lya '4st tnt .el elősz2r"ru%e-nak<>e)vall4'! #4)y se'' k,l2n2set$ O &rta .el az 9/sá)&ró

O as4nl&tsa élául 2ssze ezt a két 'a/'4t O '4s4ly)4tt a 4kt4r "ru%e #ába erőltette a sze'ét! ne'lát4tt se'' .eltnőt

O Lát/a! ura' O szólt 4kt4r >44re O! á) .e/lő2tt 'ár az 4eratőr 'vészete ába néz ezt a két'a/'4t! se'' renk&v,lt ne' .4) észrevenn ra/tuk Be) ennek a két 'a/4'nak a .e/e .2l van%serélve >n a kettő azzal %seke#etk! #4)y a 'ásknak a .e/ével )4n4lk4k 4ant ne#éz4erá%ó ez Két .e/et! a'ely k,l2nb2ző két t2rzs2n ,l! e)y llanat alatt! a'e) az élet .4nala el ne'szaka! #rtelen át%seréln 9)y! #4)y 4anő/enek az 9/ t2rzs#2z! és él/enek t4vább 0ála' száz eset k2z,lklen%venklen%ben sker,l ez e a'att az e)y r4ssz eset 'att ne' szaba nylván4ssá)ra #4zn4' a

.2l.eezése'et"ru%e e)y a&rszeletet vett elő! és .el&rta ezt a kérést <E'berekkel s vé)#ezv#ető ez a 'tétM$ O 0e' O '4nta 4kt4r >44re! és ezer '4s4lyba .ut4tt szét tt4kzat4s .ak&rar%a "ru%e ne' árulta el!#4)y '4st 'ár 'nent tuEllenben az Evenn) tanar kaó/a a k2vetkező s.r&r4z4tt levelet kataEzt a levelet sker,lt k4bn4' az ut%ára A b4r&ték/án .2lkére' azt az urat! ak 'e)talál/a! v)ye el aEvenn) tanar szerkesztősé)ébe! és a/a át sze'élyesen >ster "4r%#arnak! ak száz 4llárral .4)/a'e)/utal'azn a levélért

)gen ti szteli Borcard r3 a 1n ezt a le"elet megka0ja 3 a "ilágért se engedje ki a karmai k1z;l azt az em,ert3 aki a le"elet elozta* .z az em,er el fogja nt "ezetni arra a elyre3 aol a le"elet találta* $ezettesse magát3 Iram3 oda* ézzen k1r;l3 "izsgálja meg az a,lakokat mind* &a nem lát semmit3 "árjon* =gy a,lakon ott fogok én állni3 és jelt adok 1nnek* 'ogoly "agyok egy e Mork-i

áz,an3 de nem tudom3 melyik,en3 1n majd megfejti a titkot3 aogy én már ismerem az ;"egkirálykét fejének 0ontos t1rténetét és magyarázatát3 legalá,, egymillió dollárt ér meg ez a szenzáció* Legyen résen3 és el ne ejtse azt a fonalat3 amit ezzel a le"éllel a kezé,e adok* &+ munkatársa: %ames Bruce

"4r%#ar 9r! az Evenn) tanar kaó/a! e)ész etekt&v#aat vtt 'a)ával az Vt2k Avenue e)y'ellékut%á/ába! #4vá a levél ny4'a elvezettek Xrák #4sszat várak4z4tt lesben e ?a'es "ru%e ne'

/elent 'e) 7é)re e)y e'ber k2zeleett a kaó .elé O >ster "4r%#ar O szól&t4tta 'e) O 0e' s'er 'e) en)e'M O 0e' O .elelte a kaó O @n ?a'es "ru%e va)y4k O .elelte az e)en O Az 2n 'unkatársa @s 'é)se' >ert %sak a .e/e va)y4k ?a'es "ru%eOnak A teste'et vala#4l #4zzá' ra)aszt4tták Tel/essé))el ne' e'léksze' rá! #4)y 't2rtént v4ltaké vele' Be) #4'ály4san eren) előtte'! #4)y 'nent el akarta' 2nnek '4nanA kaó .2lnevetett

O Vn ne' ?a'es "ru%e! #ane' a %nk4stársa >4n/a 'e) ?a'es "ru%e 9rnak! #4)y tartsa 'e) a#9szezer 4llár4'at! és 'ásk4r ne ,ltessen .2l lyen 4st4ba tré.ával

7A?A ?D0

yári éjjel )nnen f1l a #zirius csillagáig3 = ké0zeletfárasztó messzeség* (ely már el/tt;nk "égtelennek látszik3 = na0sz1gekkel ki"ert 4"es ég3

= sz1rny+ tá"ol a nagy egyetem,en U

25

7/21/2019 Galaktika 035


(i ez egyé, V U egy kulcslyuk3 melyen át . mindenség titkát f;rkész/ lelkem . megfogatlan "égtelen,e lát*

# mit látni ottan V U CsillagokU3 na0oknak (egszámlálatlan t;nd1kl/ raját3

.mint az +r,en forg"a "ándorolnak =gymás k1r;l s egy;tt3 to"á,,3 to"á,,***

(ennek3 menetelnek3 mint a f/"ezéri #zemlére ki"ezényelt adsereg* Kise,, nagyo,, k1z1k,en egymást éri Oandár3 adosztály3 zászlók3 ezredek*

(ennek k;l1n-k;l1n3 kimért ;tem,en* =gy-egy "ezér után minden csa0at3 # mind "alamennyi egyfelé3 sz;netlen*'agyasztó fegyelem,en3 allgatag*

Oe át ol a f/3 mely "ezényel ittenV Pásztortalan nyáj "olna a "ilág V Ki tartja f1nn e sz1rny+ méretek,en . rendet3 mely ajszálig 1ssze"ág V

= szakadatlan aladó gomoly,an . seregeknek ura3 a király Bizonnyal a k1zé0en3 mozdulatlan yugalma f1nségé,en3 ottan áll***

Keress;k ottan3 ott lesz /* az )sten*** W Ké0zelet/-e ,árol egye,;ttV

U Oe át a tér,en3 melynek széle nincsen* &ol a k1zé0 V - #eol3 "agy minden;tt V*** W

A ?V7\ PDPA 07ELLD?A &=C=! '==C

A vzs)álób&ró azt '4nta a /e)yzőnek O K,l/e be a vál4ttat! aztán #a)y/4n 'a)unkra T2bbre 'e#etek vele! #a né)ysze'k2zt vallat4'A vzs)álób&ró neve r "0 3: "0 3: k,l2nben v2r2s #a/9! .e#ér bőr! érekes ar%9 nő I)en /ó n2vés!a' ter'észetes s! 'ert #bás va)y )yen)e szervezet e'berek tenyésztését az 4rv4s taná%s ne'en)eélyez>őn e)y llanatra letesz sze',ve)ét! #4)y 'e)#entesse a s4k 4lvasástól .árat sze'ét! ktnk! #4)y

ne'%sak a ter'ete! e a sze'e s széA vzs)álat .4)4ly beléNzku'a sze'4nt/ából )en sker,lt e'berélány Az4nban nyu)talan tekntetében! e .őle) kak4ó'44rában van vala'! a' arra en)e k2vetkeztetn! #4)y szelle' nevelése kevésbé sker,ltr "0 3: s'erte ezt a t&ust 7ssza,tés a barbárk4rba! e)yke a kult9rkételeneknek! akk se''kéen se' tunak belelleszken a '4ern vlá)renbe! és azt #szk! 'nen kő.al arra való!#4)y .e//el 'en/enek nekA vzs)álób&ró #vatal4s ar%%al la4z)at4tt &rásaban

O a ne' %saló4'! az 2n neve 13 HHM O kérezte A .4)4ly el'4s4ly44tt O 7alóban ne' %salók! ées szve' A b&ró #e)en 'érte vé)) O Az én ntellektuáls 'nős&tése' k,l2nb! 'nt az 2né! te#át #a)y/a ezt a #,lye 'e)szól&tást! 2n ne' azées sz&ve! #ane' a b&rá/a előtt áll

O enben van O szólt bék,lékenyen a .4)4ly O A .ő az! #4)y ne' %salók! tszteletre 'éltó "0 3:! én

u)yanaz az HH va)y4k! ak 'a)át tavaly 'e)%sók4lta a tár)yalótere'ben! és akt #atósá) ellen erőszak %&'én #ár4' #ónara be%suktak

26

7/21/2019 Galaktika 035


O e'éle'! a #ár4' #óna4t arra #asználta! #4)y el'élke/ék az4n! a't tett O El'élkete'! és arra a 'e))yőzőésre /ut4tta'! #4)y #ár4' #óna e)yáltalában ne' s4k a 'a)a%sók/áért @s #a '4st 'e)nt #ár4'#óna szabasá)4t ve#etnék 'a)a'nak"0 a %s2n)etty )4'b/a után ny9lt

O a ne' .4)/a neke' 'e)an azt a tszteletet! a'ely 'e)llet! akk4r az őrsé) /elenlétében .4lytat4' ak#all)atást

A .enye)etés #atással v4lt a .4)4lyra O Rsak azt neU Az őr2k r4na vénassz4ny4k! né'elyk ba/usz4s s A vzs)álób&ró vállat v4nt O ?elle'ző 2nre nézve a szertelen .4nt4ssá)! 'elyet az e'berek k,lse/ének tula/4n&t ane' tér/,nk atár)yra! 13 HHU A renőrsé) /elentése szernt 2n te)naelőtt! azaz 1;: év 'á/us 5Oén! előre 'e).4nt4ltszánékkal eluszt&t4tta a zé'vészet >9zeu' e)yk re'ek'vét! Le4nar4 a 7n% .ntinous %&'.est'ényét Késsel kvá)ta a kéet a keretből! arab4kra téte! .2lre 4bta! és lábbal t4rta

O zóról szóra &)y t2rtént! ées "0 3:U O >őn letartóztatták! 2n t2bb &zben azt kált4tta <7álasztó/4)4ta .ér.aknakU$

O I)ens! azt 4r&t4tta' 4zzáte#ete'! #4)y e)y .elsőbb leánysk4la n2venéke! akk akk4r éen akétárban /ártak! 'e)tá'atak! és 'e) akartak ln%seln

O a/nálat4s k#á)ás O '4nta a vzs)álób&ró O! bár e'berle) ért#ető e 'en/,nk t4vábbU 2nnek %nk4stársa s v4ltak! akk 'e) akarták sz2ktetn a 'erénylet után A renőrsé) /elentése szernt aer4lánkern)ett a '9zeu' k2r,l Rsak akk4r 'enek,lt el! 'őn 'ár k2zeletek a lé) %rkálók

A .4)4ly el'4s4ly44tt O >a)a '4st azt akar/a! #4)y elárul/a' a baráta'atM O kérezte A vzs)álób&ró le)yntett a kezével O Vn az 9)ynevezett l4va) t&us kévselő/e! és azt! a't 2n barátsá)nak nevez! t2bbre be%s,l ak2zéreknél

O I)aza van O szólt a .4)4ly O A k2zérek tőle' tótá)ast áll#at! esetle) %)ánykerekeket #ány#at O A 'erénylet 'ellékk2r,l'ényeből arra kell k2vetkeztetne'! #4)y 2n ta)/a annak a 4ltka.rak%ónak! 'elyet a Nér. L)a #ar%as szárnyának sz4kás nevezn! 2n2k azt re'ény,k! #4)yterr4rsztkus .2lléés,kkel 'e).éle'l&tk a k2zvéle'énytHH 9r ar%át el.ut4tta a r A sze'ében e) .anatkus tz l4b4)4tt Az a tz! a'elyet r "0 /ól s'ert!#szen 'ásk4r s akat 'ár 4l)a sz,.razsettekkel

O Vn2k! tsztelt #2l)yek O kált4tt a vzs)álat .4)4ly O! 2n2k na)y4n tévenek! #a azt re'énylk! #4)yb2rt2nb,ntetésekkel elné'&t#atnak 'nketU ar%4ln! r4'b4ln és )y9/t4)atn .4)unk 'na)! '&) a.ér.ne' '4stan szé)yenletes elny4'atása vé)et ne' érU

r "0 3: k%snylően le)yntett O 4)y beszél#et b2rt2nrőlM Tuna kell! a '4ern )azsá)sz4l)áltatás ne' s'er a bn2s és a b,ntetés.4)al'át Ak .2lláza a társaal' ren ellen! ne' bn2s! #ane' abn4r's e'ber A bete)et ne'b2rt2nbe! #ane' álla' szanatóru'ba k,l/,k! #4)y kárt ne te#essen 'a)ában és 'ás4kban

O C)yan! kére' O kált4tta b4ssz9san HH O! 'nt#a ne' 'ne)y v4lna! #4)y a #elyet! a#4l .4)vatartanak! b2rt2nnek va)y b4l4n4k#ázának #&v/ákOeM @ #4)y az a .%kó! ak vele' sze'telenkek!4rk4lábOe va)y bete)á4lóMr "0 ne' válasz4lt a lakus k.akaásra! #ane' e)y székre 'utat4tt

O "eszél)etn szeretnék 2nnel K2telessé)e'! #4)y tsztába /2//ek az 2n lelkálla4tával O zaba %)arettáznM O kérezte 13 HH k2nnyeén O 0e' szaba! 2n k,l2nben s annyra z)á)a és .e)yel'ezetlen ter'észet! #4)y /ól tenné! #a tartózk4nék a nark4tku'4któlA b&ró e)y &vet vett a kezébe

O E)yOkét kérést .4)4k 2n#2z ntézn O all/ukU O 4nnan vette azt a r2)esz'é/ét! #4)y a .ér.akat elny4'/ák az álla' életbenM Tu#atná! a 'alk4t'ányunk %sak e)yenlő /4)9 e'bereket s'er! a ne'ek k,l2nbsé)ével az4nban ne' t2rők

O Vn e) tu#atná O válasz4lt HH 9r! és '4st 'ár 'e)nt a sz,.razsettO,# ke'ény&tette 'e) a #an)/át Otu#atná! #4)y a nők absz4l9t .2lénye éen ebből az e)yen/4)9sá)ból .4lyk A sz,letés statsztkaszernt szá'bel t2bbsé)ben vannak Az átla)4s nő .anatkusabb! 'nt az átla)4s .ér. A#4l szavazn és4ltzáln kell! ők 4tt vannak Az ere'ény! #4)y azt %snálnak vel,nk! a't akarnakr "0 széles! szé szá/a k2r,l )9ny4s '4s4ly /átsza4z4tt

O zóval a 4ltka vezetés a k2telessé)tuó! lelks'eretes e'berek kezébe ker,lt 4)y ezek az e'berek k2vérek va)y s4ványak! szőkék va)y barnák! .ér.ak va)y nők! az vé)re s 'ne)y 0e' )4n4l/aMA .4)4ly ,#2sen vállat v4nt

O 0ézze O '4nta O! én 'a)ával! éen 'a)ával ne' akar4k 2sszeveszn! #át beszél/,nk 'ásrólU

A vzs)álób&ró az aktába llant4tt

27

7/21/2019 Galaktika 035


O 0e' lát/a be! #4)y a'óta a 4ltka vezetés e)ész Euróában 9/ kezekbe ker,lt! azóta /4bban .4lynak a4l)4kM A #asere)eket .2l4szlattuk Az órás 2ssze)ek! a'elyeket azelőtt a 'ltarz'us elnyelt! akult9ra #asznára válnak Az alk4#4lt eltlt4ttuk! és a szerel'et szabaá tett,k Kevesebb lett a bn! éskevesebb a bete)sé) Az a va! atr4tkus z)al4'! a'ely azelőtt állanóan )y2t2rte a ne'zeteket! el,ltSaz e'bersé) 4l)4zk és )yaraszk Ta)a#at/a! #4)y &)y vanM13 HH #rtelen .2lattant a székéről

O Az e'bersé) 4l)4zk és )yaraszkU O kált4tta O 0n%s t2bbé véren)zés! e nn%s s e'ber na)ysá)0n%s bn és /ósá) sn%s A nőkből .ér.ak lettek! a .ér.akból vénassz4ny4k A vlá) )4n4san ezn.%áltak4l > ne' #ar%4lunk! ne' szenve,nk! ne' él,nk! ' %sak tálálk4zunk! sza4r4unk és elr4t#aunke #át 're való ez M > %él/a ennekM 4l van az az e)y óra! az az e)y er%! a'ely 'e) tuná vele'értetn! #4)y ére'es v4lt 'e)sz,letne' M át neke' ez ne' kellU Inkább .elr9)4'! .2l)y9/t4'!eluszt&t4' az e)ész 4st4ba életetUA b&ró né#ány /e)yzetet vetett a&rra

O Lássa O '4nta #e)en O! 2n eleven bz4nysá)a annak! 'lyen veszeele' v4lna az e'bersé)re nézve!#a 9/ból ural4'ra /utnának az ős! barbár .ér.2szt2n2k 74lna az4nban 2n#2z 'é) e)y ut4lsó kérése'K2zt,nk! '4ernek k2z2tt! s4kan vannak! akk ta)a/ák a 'vészet és a k2ltészet /4)4sultsá)át Aztáll&t/ák! #4)y renetlen és veszeel'es érzéseket keltenek az e'berekben Az 2n elavult e4ló)á/ávalaz4nban /ól 'e).ér a 'vészet ra/4n)ás >.éle )4n4lat'enet vezette 2nt 'é)s 4á)! #4)y'e)se''s&tse az Antn4usOkóet! a'elyről 2n s els'er! #4)y re'ek'M

O >e)'4n#at4' Le4nar4 .est'énye .2l#áb4r&tó aktualtást nyert a ' őnkben Antn4us a 'a k4r.ér.eál/a! és vé)ső elassz4ny4ásában ábráz4l/a a vlá) e)yk4r urát Az a #4ssz9 llá/9! eeő sze')aze'ber! az a ll4'4s #9s9 és '4%sk4s lelk se''rekellő! ak éesOtunyán ny9/tózk selye'á)yán!ré)óta k'4n#atatlan utálattal t2lt el Ezért téte' arab4kra! és ta4sta' szét a %ő' sarkával X#a/t'é) vala't! tszteletre 'éltó "0 3:MA vzs)álób&ró levette sze',ve)ét! .2lkelt asztala 'ellől! és az erkélya/tó#4z léett E)y e)el)4n4lk4va nézte a árás e)et az 2tvene'eletes buaest #ázak .2l2tt! a#4l sr ra/4kban kern)tek alé) ta[krtelen a .4)4ly .elé .4rult

O Tu/a! ' .4) t2rténn! #a 'nazt! a't #all4tta' és látta'! az 4rv4s taná%s elé ter/eszte'M O >a)át előlétetk! va)y le)alább 'e)%sérk O >a)át e) )yó)y&t#atatlannak nylván&t/ák! és valósz&n! #4)y a taná%s elrenel a 'e)sz,ntetését O zóval #alállal .4)nak b,ntetnM

O A 'e)sz,ntetés ne' b,ntetés! #ane' %élszersé) ntézkeés O Ez na)y4n 'e)nyu)tat O '4nta HH 9r"0 'e)nt a re,lőket nézte Az ar%a elb4rult

O >4n/a! tszteletre 'éltó 3:-es O él#etetlenkeett a .4)4ly O! %sak ne' sa/nál en)e'M >ert ez 4lyanr4'antkus )y2n)esé) v4lna! a'ely se''kéen se' llenék az 2n ntellektusá#4zA b&ró %s2nesen '4nta

O A #al4ttak4n nn%s 't sa/nálk4znunk O z,net után 'é) #4zzátette O @s az élőket nn%s 'értr)yeln,nkUHH ők2zben kezébe vett e)y a%élen)ét! a'ely az &róasztal4n .ek,t Ezzel az4nban vétett a szabály4k ellen

O Te)ye le azt a #4l'tU O rvallt rá a b&ró O >n/árt O '4s4ly)4tt a .4)4lyElőbb az4nban kettévá)4tt né#ány rótvezetéket Azután rá%sata az a/tóra a t4lózárat

OT&zer%ny beszée' van 'a)ával! és ne' akar4'! #4)y az a/tó előtt á%s4r)ó álla' vénassz4ny4k 'e)zavar/anak A b&ró k%snylően '4s4ly)4tt

O E)yet kell %sak káltan4'! és ránk t2rk az a/tót! azután vé)e lesz a r4'antkának! és 'a)árakényszerzubb4nyt anak

O A ré) őkben O '4nta 13 HH O a leány4kat ne' ké'a .4r'ulákra! #ane' nevekre keresztelték0eke' k,l2n2sen tetszk a Klára név! és ezért 'a)át Klárának .4)4' nevezn A' e) akényszerzubb4nyt llet ne kabál/4n! ées Klára! 'ert 'előtt 'é) /2#etne valak! én 'a)át a kar4'ravesze'! és leu)r4' 'a)ával a ne)yvenek e'eletről Erre .ér.szava'at a4'r "0 3:OKlára vállat v4nt

O 0n%s az a b4l4nsá)! a't 'a)áról el ne' le#etne #nn e 't akar tula/4nkéen M O Rsak annyt! #all)ass4n 'e) azzal a t,rele''el! a'ellyel a b2l%s és erős nő a )yó)y&t#atatlan őr,ltnek tart4zk

O 04sM

O Klára! .2l kell 'a)át vala'ről vlá)4s&tan4' én tu4' á'! #4)y 'a)a szeret en)e' 0e szak&ts4n.élbeU Ez a t&z er% le)yen e)észen a b4l4nsá)é Te )az nő va)y Az ar%4! a #a/a! a sze'e 'ás!

28

7/21/2019 Galaktika 035


'nt a 'a assz4nye'bereké N4rró! ées és bab4nás ál'4kat re/te)etsz a sz&veben ába vesze .2l a#vatal4s 4.á%skáat! én 'e)lát4' az álar% alatt a szerele're sz4'/as nőt @s #ába sz4r&t4 2sszea/kaat! én 'e)#all4' sk4ltás4at az )az .ér. után

O e) zu#anytU O szsze)te #ara)4san a vzs)álób&róA .4)4ly az4nban ren,letlen ar%átlansá))al beszélt t4vább

OTeszek e)y a/ánlat4t @n 'e)szaba&tlak 2n'a)atól! 'e)sz2ktetlek a kult9rsvata)ból! és vsszavszlek

az életbe! az e)y,)y! ny4'4r9sá)4s! )y2ny2r és szent életbe Gyere vele' T&z er% '9lva 2r2kreel'e)yek nnen O El! az álla' szanatóru'baU O '4nta "0 3: ellensé)esen O Tévesz! rá)á' T&z er% '9lva érte' /2n Euróa le))y4rsabb /árás9 aer4lán/a Itt .4) kk2tn asz4ba erkélyénA vzs)álób&ró 'e)#2kkenve nézett az erkélyre

O a ez )az O '4nta O! akk4r #9sz er% '9lva el.4)/ák az álla' %rkálók O 0e' .4)nak elU l4'á%a zászló alatt re,l,nk! és a %rkálók szalutáln .4)nak nek,nk 9sz er%'9lva .2nn lesz,nk a .el#ők k2z2tt! és ne)yven er% '9lva t9l lesz,nk az 4rszá) #atárán @s tu4! #4vá'e)y,nkM K2zéOA.rkába! az @let Bark/ába tt őserők és usztasá)4k vannak! a#4vá O #ál_ IstennekU

O ne' /ut#at el a %vlzá%ó Az euróa álla'4k 'e)álla4tak benne! #4)y az4kat a szzes va4n4kat'e)#a)y/ák az erő és az élet ős.4rrásanak tt .4)unk élnU

O >nt vaakM O kérezte a b&ró

O >nt e'berek! 'nt szaba e'berek Az erőben! a'ely telve van re/tel'ekkel és szésé))el!veszeele''el és élettel E)y barlan) lesz a #áza Aranysz&n 4r4szlánbőr2kkel .4)4' kárnázn Aatakban .4)sz .,r2n! és 9/! e)en al4kat .4)sz #allan @n el#4z4' neke az erő le)szebb vrá)at ésle)éesebb )y,'2l%set Az ura leszek

O @n e) a 'a)a %selé/e! 'M @s va/4n ' lesz a bére'M O kérezte keser )9nnyal Klára O A szerele' O Azt #sz! e)y .ér. szerel'e .2lér az e)ész e'ber kult9rávalM O 0e' az én szerel'e' .4) 'e)/utal'azn! #ane' az! a't te .4)sz érezn Az é) és a .2l! az erő! abarlan)! a sz&ve és a vére tel lesz szerele''el Az assz4ny 'v4lt4 .4) 'e)/utal'azn és avssza#ó&t4tt élet A )yer'eke .4)nak 'e)/utal'azn! akket k2nnyek és 'ásá)4k k2z2tt .4)sz sz,ln"0 3: %s4álk4zva nézte 13 HH-et

O>4n/a O kérezte O! %saku)yan nn%s tuatában annak! #4)y őr,ltsé)eket beszélM O őr,ltsé)eket! )en! e a b2l%sessé) kevéért ne' ére'es élnU

El#all)at4tt! és knyt4tta az erkély a/ta/át A #áztetők .2l2tt na)y utazó)é k2zeleett! a'elyről #4ssz9!.e%ske.ark9 zászló len)ett O @rte' /2nnekU O kált4tta a .4)4ly E)y er%) .)yel'esen nézte "0 3: sz4'4r9! szé ar%át! azután#rtelen 'a)á#4z kar4lta a vzs)álób&rótAz 'e)#2kkenve véekezett

O >e) akarlak %sók4lnU O l#e)te 13 HH O A b9%s9 llanatában ne lássa' ar%44n ezt a vzs)álób&róv4nást

O A %sók '4%sk4s és 4st4ba sz4kás! az 4rv4s taná%s eltlt4ttaUába véekezett r "0 3:! 13 HH erőszak4san a szá/ára taaszt4tta a/kát A re,lő)é ők2zbenkk2t2tt az erkélyen

O Gyer,nk! )yer,nkU O kált4tta k&v,l e)y t,rel'etlen #an)I)en! )yer,nk A .4)4ly #rtelen kar/ára kata a vzs)álób&rót! és k2nnyen! 'nt a )yer'eket! vtte azerkélyre

Két erős .ér.kar átvette tőle! és )4n4san be,ltette a ka/,tbe 13 HH 9r 'ellé/e teleeettA '4t4r z9)4tt! a )é szélsebesen #as&t4tta a leve)őtr Klára zavartan kaaszk44tt az ,lés kar/ába N2l2tt,k arany #as9 est .el#ők v4nultak! alattuk v2r2s!'ele) alk4ny .ény re'e)ett a #áztetők2nA na)yvár4s vlá)&tó árak2re #a'ar el'arat alattuk Lé) 9t/uk4n órás ez,sttányérként vlá)&t4tt a#4l>a)asan száll4ttak A leve)ő #v2s2n kezett! 13 HH u#a! ré'es takarót b4r&t4tt "0 3: térereKésőbb 'e)szólalt a .atale'ber

O K2zel va)yunk a #atár#4z! Klára >4st 'ár ne' árul#at el 'nket a k&ván/a! leereszke,nk e)yer%re! és 'a)át szaba4n b4%sát/ukKlára 13 HH .elé .4r&t4tta ar%át

O Azért #4z4tt 'a)ával! #4)y el ne árul#assa'M HH a .e/ét rázta O zeretné'! #a vele' /2nne e #a ne' akar z,net után Klára #alkan

O Akar4kA )é szélsebesen száll t4vább! vssza az ős barbársá)ba A #4l %s4álk4zva és sz4'4r9an bá'ul utána

29

7/21/2019 Galaktika 035


@6A6X

C&?L?KM $)KT?A PI>BL0

0é#usztán! a bbla br4nzk&)yó! 'e)nt 'e)lát4)at4tt! és ő '4nta el neke' ezt a t2rténetet A k&)yó ne'le#et 'e) szsze)és nélk,l! a #all)ató/ának a .elaata 'é) az s! #4)y a szsszenő sutt4)ását le)alábbzáró/ellel táv4l&tsa el a 'a)a nyelve '4nanvalótól Te#át 0é#usztán beszél(O Akar4Oe el'4nan! #4)y k v4lt az Alesek első #ó&tó/a! k v4lt ketlen,l kező őkbenannbálnak! 0aóle4nnak! a G4tt#arOala)9t 'e)v&vónak! a z'l4n na)y kősebe aal'asanak ésR#aveznek a le)első előeM*

O Akar4'(O Akk4r te#át .)yel/ Elsutt4)4'! e v)yázz! #4)y #e) és #sé)es 'ara/ál >a/ a 't k2zben#aran kell! azt bele'ar4' én az elbeszélésebe Kez %sak el*A #e)y 4lalán sv&tó /ókevvel buk.en%ezett alá a v2l)ybe az észak szél >e)%s9sz4tt a lába a )le%%seren!és #4)y tartan 4tt .enn t2bbé 9)y ne' lett v4lna kées 'a)át! 'nt vala' na)yszer ősróls! áten)ete'a)át az aláska'lás )y2ny2rsé)ének! 'a)a előtt ru)alt e)y ksebbszer lavnát! és a 'k4r azbele%uant a tóba! ő s utána %sa4tt le rá! a v&z a) nyu)4t t,k2rére A tó na)y4t nyelt! e aztán vze

#ara)4s #ullá''al akarta vssza4kán )y4'ra 'élyéből /é)#e) testvérétA #ó)4'4lya)4t a artra Ebből a testvér#áb4r9ból azután 4lyan #rtelen %sata kelt! #4)y 'e)rázta a tóraé&tett %2l2kuny#ónak 'nen eresztékét A tuskók! a'kből a %2l2Okastély 2ssze v4lt róva! %sk4r4)tak!a %2l22k 'a)uk al) b&rták a #ullá' #ara)/ának az ere/ét! az a vék4ny! n)ata) eszkaalló e)!a'elyk a art4t k2t2tte 2ssze az őse'bernek ezzel a 'ás4s4rbel lakásával O az első a barlan) v4lt O!ren)ett! nyk4r)4tt! sznte tán%4lt a tó #ullá'a .elette %sak az ele'ek ere/étől! ne' e) annak az assz4nynak O az elk2vetkezenő Tuszneláknak ésGertrusz4knak v4lt talán az ősany/a O a lába 4bbanásától! ak '4st kléett a eszká/ára Be) talánattól s 'e)re'e)#etett v4lna >ert annak a nőnek a v2r2sszőke! #4sszan ló)ó #a/át előre%sata a szél!vállán a 'evebőr! a't #rtelen 'a)ára ve#etett! #a véel'ezett s! 'é)s sz'b4lzálta az ősassz4nyere/ét A lába 4bbanása ne' k,l2nb2z2tt a .ér.láb re%se)ésétől! az a .ekete szőr! 'é) %sak rótszőr! e'a/an szentbernát#e)yre )2n2r2ő buná/9 kutya e)! a'elyet a nyakánál .4)4tt! éen 4lyanny#4)va en)eel'eskeett nek! 'nt a le)erősebb .ér. vaász keze sz4r&tásának

(O Ez a nő v4lt te#át az ősa4st4la a .e'nz'usnak! ak bebz4ny&t4tta! #4)y a r't&v k4rban az assz4ny'é) e)yenlő ran)9 k,zőtársa v4lt a .ér.nak! és %sak a később kult9ra ..eren%álta a ne'eket 'unkaszernt s 0e'M*

O 0e' >ertEz az assz4ny 4tt a .,ty,lő szél ka%érk4ásában! a'vel az a #a/át s'4)atta! a lavna után #ulló #ó4rős9erében s %sak azért állt 4tt! 'ert a testvérét várta A báty/át! ak e)y9ttal a .ér/e s v4lt! 'ert ale)k2zelebb %2l2.alu#4z akk4r 'é) ne#éz v4lt a k2zlekeés( és akk4r 'é) ne' v4lt anyak2nyvvezető*zóval a 'a)a kuny#ó/ának a #&'/ét várta! ak alk4nyatra 'n) #azatért a vaászatról! zer)ét! 'evétva)y .arkast! e #a el! .2l/ebb kalan4z4tt a #e)yeket 2lelte v2l)yek ereben! az ősb2lény b4r/át s'e)#4zta e%senyének @s az assz4ny akk4r 'ár na)y4n /ól tuta! #4)y #4)yan le#et &zesebbé!4r#anyósabbá tenn a .rssen )ylk4lt vanak s a #9sát 0e' 9)y 4bta rá t2bbé a véres k4n%4t aarázsra! #4)y .él) 'e)szenese/ék! #ane' babra'unkával! assz4ny .4r'aérzékkel a)ya)ból )y9rt

eényeket! és benn,k s,t2tte 'e) va)y .őzte 'e) az ele/tett va #9sát @s le#etOe szésé)szeretet!.4r'aérzék nélk,l az ősassz4ny sM(O 0e' szen a .,)e.a levelének s széen stlzált 2t szárnya van*

O I)az te#át az ősassz4ny s az a)ya)eényenek a .alába! #4)y ékesebbek le)yenek! beleny4'k4ta%s)ák! ka)ylók ra)y4)ó #é/át! és #asznave#etetlen,l s4k #asáb9 krstályat az4knak a k2veknek! a'k atóra é&tett %2l2kuny#ót k2r,l2vezték e az4knak a ka)yló#é/aknak 4lyan )y2ny2rek v4ltak a v4nala!és az4knak a krstály4knak 4lyan #étszer szé v4lt a sz&n,k t2rése! #4)y(O #4)y az assz4ny elkezte vel,k a vat4t! a %.rálk4ástM >M*

O 0e' ane' az ar'vészetet! 'ert a'nt az assz4ny 4tt állt a eszkaalló v&z vé)én! akk4r e)yszerre%sak észrevette! #4)y 'e)r4ska a .2l .el,l való vé)én s a #&! és '4st 'ár az /2n! 'ás ne' s /2#etne!akt ő vár @s akk4r az első '4zulata ne' az v4lt! #4)y szaba/ára eressze kezéből a kutyát O azt 'ár9)yse' b&rta v4lna tartan O! #ane' az! #4)y sz4r4sabbra #9zza a erekán a 'evebőrt! és azután 'e)ntaz! #4)y vsszas'&tsa az el%stuló észak szélnek a rőt! #4ssz9 #a/át >ert a kuny#ótársa /2tt! és az

assz4ny vat! 0é#usztán! ne' kezők el előbb! %sak akk4r! a'k4r a nő érz! #4)y .ér. lát/a e akutyát ne' le#etett t2bbé vsszatartan! %sa#4lás nélk,l! e szé,letesen bzt4s u)rás4kkal r4#ant a #&vék4ny eszká/án az érkező elé @s szel& ny#4)ással s'ult 4a lábá#4z

30

7/21/2019 Galaktika 035


(O >ert a kutya s4kkal #sé)esebb! 'nt az assz4ny! u)yeM* O 0e'S #ane' azért! 'ert 'é) nála s előbb érz 'e) a réa sza)átA .ér. vállán s9ly4s te#er v4lt! al) b&rta %eln 0a)yszer vaat e/t#etett el! azt #4zza '4st a #átán!)4n4lta az assz4ny Lesz .arkas%s4nt! .enekeett a sa/át un4katestvére e[uváraW a kutya A vaász lábaalatt e) 'é) e)yet re%%sent a eszkaalló! azután az assz4ny knyt4tta előtte az a/tót! #4)y le4b#assaa 'evebőrből való .ekvő#elyre a 'a zsák'ányt Rsak#4)y a vaász ne' 9)y 4bta le! #ane'

vala#4)yan %senesen! .ara)atlan ,)yessé))el 9)y .ektette rá a s4kré'es nyu)vó#elyre >ert )azánk,l2n2s zsák'ány v4lt ez a vala' a a #a/a ne' v4lna 4lyan .ekete! #a az az 2lt2zet! a't 'a)án vselt!ne' v4lt v4lna annyra 'ás szálból .4n4tt! 'nt a 'evének va)y a .arkasnak a buná/a! akk4r talán 'é)az4k a kuny#ólakók se' )4n4lták v4lna róla! #4)y(O 4)y ez s e'ber! ne' e) vaállat! és #4)y vala'k4r a 0eaner v2l)yében éen az ő .e/ét ássák k'a/ ősk44nyának*

O I)az Rsaku)yan e'ber v4lt az 4lalán tarsznya s van! és abban ne#éz! k,l2n2s %s2r)és 4l)4k %s2r2'2lnek "z4ny4s! #4)yabban a tarsznyában őrzte a kn%set ez a valak! akt á/ultan! #e)Ovetten #4z4tt #aza a #á)ó északle/tő/éről az Alesek ősvaászaAz assz4ny .elélesztette a slák4ló t,zet! és az e)yk a)ya).azekat 4atette 'ellé/e >ert #szen bz4ny4s!#4)y ennek a .él) .a)y4tt e'bernek 'a/ kell a 'ele) leves! a'nt .elébre Az a)ya).azékba azutánelkezett na)y arab #9sk4n%4kat 4báln! k2zéb,k 'e) etrezselye' z2l/ét! %salán levelét és t4r'a

)y2kerét e 'é) va zsályát s tett #4zzá! #4)y annál llat4sabb! za'at4sabb le)yen az a lé A .ér. ezalattle4bta 'a)áról a #&' b2lény ren)ete) s2rényéből kész,lt bunát! 9)y#4)y %sak a kurta! tér) érőbőrk2nt2se 'arat ra/ta Azután a r2v nyel árá/át s O nkább kelevéz v4lt az O! %sua /ókevből'e)%sóválta kétszer a .e/e .2l2tt! és nekeresztette a .alnak A #e)yes! éles k4vakő sznte en)ett! a'ntnek,tő2tt az eltalált tuskó erekának! éen a /2vevény .ekvő#elye .2l2tt! és a nyele s4ká) re'e)ett'é) a #a/&tás ere/étől

O 0e bánts! #a)y alun O '4nta az assz4ny! e 'ár későn! 'ert a /2vevény a .e/e .elett való na)y4bbanásra .elrat! és .elnyt4tta a sze'étAzután lassan .el,lt a .ekvő#elyén! és k2r,lnézett! és(O és #a 4lvas4tt v4lna 'ár >arltt-re)ényt va)y era4-n4vellát! akk4r e llanatban bz4nyára aztkérezte v4lna <#4l va)y4kU$*

O Le#et e ennek a t2rténetnek az e/én >arltt s! era4 s bak.s4k v4ltak! és ne' tértek 'é) át azr4al4'ra! te#át az e)en k2r,lnézvén azt '4nta

O @#es va)y4klyan állat be%s,letes! )az ter'észetessé))el! a'nél e)yebet ne' s várt tőle se' az assz4ny! se' a .ér.!akk talán nkább akk4r lettek v4lna 'e),tk2zve! #a a .elébreő e)en első szava ne' ez lett v4lna

O @#es va)y4k O @s az assz4ny 'ár akk4r le s vette a tz 'ellől a .azekat! és 4atette le a .2lre! k2zel aze)en #enő#elyé#ez! #4)y ne kell/en nek .eltáászk4na! a'k4r 'a/ eszkAzután ők 'a)uk ketten s k2ré/e teleetek a .azéknak! és az assz4ny 'n a #ár'ó/uk kezébe4any4'ta az 4tr4'ba! kő2bl! a)ya)ból s,t2tt evőkanalat A .ér. e) elő#9zta az 2ve 'ellől az4bszánkőből #as&t4tt kést Az e)en e)y arab) né'án! .él) értetlen,l nézett rá/uk! azután e)yszerrearan%s4ló '4zulattal ny9/t4tta k a /4bb kezét az szák/a .elé! a'elyk 4tt .,))2tt a .al vala'elyk tuskó/ának e)y alkal'as vé)én 0ylván azt akarta! #4)y azt v)yék 4a nek! és az assz4ny! ak 'n)értőbb és né#a en)eel'esebb s! 'nt a .ér.! .elkelt a #elyéről! leakaszt4tta a tarsznyát! 4avtte aze)en#ez! s knytva! 4a2nt2tte a tartal'át a .ekvő#ely 'evebőrére @s 'e)kező2tt a br4nzk4r(O e#e#e#eU 04! ezt u)yan%sak b4l4nul %snálta! ées 2%sé'U *

O >tM (O 4)y a br4nzk4rt assz4nnyal kezette 'e) át ne' v4lt elé) az a 'na skanalu' aráu'k4rszak kezete k2r,lM*Nényes! sár)ásán %sll4)ó! sa/átsá)4san en)ő #4l' #ull4tt k a ván4r tarsznyá/ából Kanál! kés! nyárs!t! .bulák! azután e)y s4ksz4r teker)ő! vék4ny br4nzk&)yó(O a#U Ez én va)y4kU *

O I)en Az első karere%! az első ékszer! a't assz4ny 'a)ára vett >ertA'nt a két kuny#ólakó 'e)látta ezeket az a) s4#a ne' lát4tt tár)yakat! 'ne)yk,k %sak e)yllanat) #ab4z4tt! azután 'nketten e)yszerre ny9ltak a br4nz#al4' .elé @s az assz4ny .elvette akarere%et! a .ér. e) a kést @s az e)en al) b&rta ért#etetlen #an)4n! e ért#ető ta)le/tésekkel'e)'a)yarázn nekk! #4)y ő @#es! enn akar >4st 'ár azután )azán a .ér. v4lt az 9/ k4rszak kező/e!a kést beleny4'ta az a)ya).azékba! és ke'elte vele a le)vask4sabb #9sk4n%4t Az e)en 'ár kanállalk2vette a élá/át! és sa/átsá)4skéen ne' annyra a #9st vál4)atta! 'nt nkább a z2lsé).élét Az

assz4ny bztatóan nézett rá! az u//ával k&nálva b2k2tt a .azék .elé O 9s

31

7/21/2019 Galaktika 035


O Tu4' O .elelte ekk4r az e)en! .él k2ny2kére tá'asztva a .e/ét O Tu4'! e ne' szerete' a #9stAzért /2tte' el #azulról! /4bb! )yen)ébb állat4k #9sa van 4tt#4n s e 'ás ennvalót keresek

O Azért /2ttél kereszt,l a #e)yenM O kérezte a .ér. O I)en >e)tévete' talán az erőben! utat keresve! azután ut4lért a v#ar! és &)y /ut4tta' e k2zétek4aátról a tavaszból! a )y,'2l%s2sből e k2zétek! a télbe

O A télnek s vannak )y,'2l%se O szólalt 'e) ekk4r az assz4ny! és .elu)4rva a #elyéről! kszalat

A v#ar knt 'ár el,lt e)észen! és az assz4ny 4asetett a %2l2kuny#ó #&/ának az e)yk llér/é#ezA##4z két erős #án%sk2téllel r4st4s zsák4k v4ltak #4zzák2tve! és a v&zben 9sztak Az assz4ny .el#9ztaőket! azután k2tényre kava a tére .2l2tt a bőrtunkát! elkezett az e)ykből kszen #alakat! a 'áskból'e) rák4kat @s a k2tényébe szeve őket! vtte be a kuny#óba

O Nényeset a .ényesekért! éleset az élesekért O '4nta! és 4a,r&tette a k2ténye tartal'át az e)en.ekvő#elyére(O @s az e)en na)y4n 'e)2r,lt nek! 'ert '4st te azt a b4l4n4t akar4 vele' el#tetn! #4)y 4aátlasz4rszá)ban a kők4rszak vé)én 'é) ne' s'erték a #alat 'e) a rák4t*

O "4l4n va)y 'a)a! 2re)! .4)atlan 0é#usztán! 'ert százezer esztenős k4r4ra se' tu4 'é)! #4)y aten)er #al &ze neves .rész4r a svá/% #e)y atak sztrán)/ának 'e) laza%ának a za'at/á#4z 'érve! aBó l4'#a vzében e) %sak a szntén l4'#a .e#ér rák tese! a .,r)e! tel#9s9 .ekete rák4t 'e)nt %sak a#e)y atak vze ter'

O @ 'vel az e)en 'ár 4lvasta "rllat-avarnt! te#át

(O @s 'vel az e)en 'é) ne' tuta! e a szá/ában 2ssze.utó nyál &zéből 'ár 'e)érezte! #4)y 'nen%selekvésnek! 'nen kezésnek 4ka a )y4'4r! te#át* O Nényeset a .ényesért! éleset az élesért el%seréle' veletek a kn%se'et O ak&nálta az assz4nynak a.bulákat s! a kanalakat s! a .ér.nak e) 4any9/t4tta az 2ve 'ellől a br4nzbaltá/átA tz kl4bbant O le.ek,tek alun @s az elalvó tz .el)4'4ly)ó .,st/ében .élál'ában talán %sak azassz4ny lát4tt .antasztkus alak4kat T4rny4s #át9 ele.ánt4kat! a'k 4tt kelnek át az ales #á)ón! azutánele.ántnál #atal'asabb! na)y4bb és erősebb )éeket! a'elyek 'e).9r/ák az ős#e)y kebelét @s azutánvé),l O 'ár talán e)észen ál'44tt akk4r O széles szárny9 #ó.e#ér 'aarat! a'ely b,szkén sze) át azAlesek 4r'ának /é)nél #e)ebb leve)ő/ét @s azután elalut! és b4l4)an ne' tuta! #4)y k2vet!br4nz4t! ele.ánt4t! #e)y.9ró a%élt és szárnyaló 'aarat 'n az ő ne'zeéke '4z)at! az a .a/! a'elyk '4st 'é) 4tt alszk a %2l2kalybában az e'ber

?XIKA >IKLX7@G0ABK

ABKALYBTIKAI 07ELLA!A?D0L7A

GVN LATC GCPTD7 "ADT>0AK észlet II @vezreek .4lytak le ne'%sak az e'ber ne'! e a N2l 'a)a elérte az a))k4rt@vezreeken át ne'zetek sz,le'lettek! s ne'zetek #altak el 0yu)al'at véres #ar%4k! ezeket e) tartóbéke k2vetett Euróa száza4k '9ltával na)y 4rszá))á 4lvat e 2sszébb sz4rult! 'ert 'kéészrevétlen,l aat a 0a ere/e! az é/szak tart4'ány4k #e)ebbekké s lak#atlanabbakká lőnek E)y 9/néván4rlás 2z2ne 2nt2tte el a élebb tart4'ány4kat! s #4ssz9 vér%saták után e)y 'erész .4)laló e)észEuróát 'e)#ó&t4ttaIő s utak 'e)r2v,ltekS vasályák! %sat4rnák #álózata k2r,labr4n%s4lá a száraz.2let! s a ten)erek v#ar4rszá)át t2kélyre vtt #a/ózás .4sztá 'e) 'nen rtózatatól Lé)#a/ózás ré) vatban v4lt! s aze)ész vá'renszernek 'ás alak4t a4tt záza4k '9ltak 9/ra a ana'a s szuez sz4r4s át v4lt 'etszveSa ten)er résznt ezáltal! résznt az é/szak /é) sza4r4tával 'ásként s9lye)yenzé 'a)át 4k .2let nyeltel! '&) e)yk4r ten)erek száraz4n 'aratak >nenben! a' utazás! k2zlekeés! anny %élszer /av&tást2rtént! 'ké az e)ész vlá) 'ás sz&nt 2lt2tt 'a)ára Az e'berek k2zelebb /2ttek e)y'ás#4z béke! 'nt#avselés alkal'ával e)észen 'ás renszer! %suás )y4rsasá))al ót4lták k az e)yk4r lass9sá)4tA'erkában r4ant nán br4al4' keletkezettS A.rkában 'velt 4rszá)4k e'elketek A zsó né>essása ré) 'e)/elent e)y a vlá) 'nen énzét 'a)á#4z ra)aó )aza) #áz vaéka! 'erész! s a 't2bb be%s,letes zelle'ben! 'nt 4l)árla) 9//átere'tette ez a zsósá)4t! 'ely száza4k óta b&rta 'árz&rát! Balesztnát s e)ész Ks-DzsátTeltek el száza4k 9/ra s 'ké az e'berek! 9)y a N2l s 9/ vált4zás4kat szenveettS ten)erek

'4zultak k #elyekből! r4ant tz#ányó #e)yek keletkeztek 'llók lőnek a N2l vált4zatanak ál4zata! s k2lt2ztek el 'essz #atár4kra

32

7/21/2019 Galaktika 035


Lassanként Euróa s Dzsa na)y része lak#atatlanná lőn a 0a ere/e 'nnkább aa4tt! a 4l'a/ne' .énytelen 9sz4tt az é)en! s szá'talan %slla)kéletek eltntek 0é#a e)y-e)y ré'&tő ,st2k2s tnt.el! el.4)va az e)et lán)s2rényével! s a s2tét #e) vékeket vlá)ra )y9/tván>k4r e t2rténet 'á'4r4s vsszae'lékezése va)y a kétes /2vő se/tel'ének e vázlata kezetét vesz akk4ra N2l 'ár tel/es a))sá)át érte el! s a bbla ezer évből ny4l% száza4t leélt!A .4rró é)2v v4lt e)ye,l lak#ató! s ez é)al/ s %sak anny 'ele)et ny9/t4tt! 'nt '4st vé- és

04rvé)4rszá)4kA t2bb része a N2lnek t2bb 'nt ezer év óta 2r2k /é)ben er'eett! s a N2l lakó/a előtt s'eretlennélőn Rsak né#a ata e)y 'erész ván4r 'a)át e /é)vlá) beutazására! #4nnan aztán! #a vsszatér#etett!kn%set a ré) e'lékeknek #4zá e ez rtkán t2rtén#etett! s %sak az utóbb száza4kban! 'k4r %suás é)t,ne'ények s ,st2k2s2k 'ele)&tették .el a'a #4lt vékeketA )őz- és lé)#a/ózás! vasályák 'n avult 4l)4k v4ltak 'árS s 'nezek #ó4ltak a vllany! a ele/ s alé) ere/ének! 'elyek! %suás )éekre alkal'azva! ré) .eletették 'ár ré)bb száza4k elév,lt! szánal'at)er/esztő! e)yk4r b,szke talál'ányatA N2lnek lak#ató része le).el/ebb ny4l%'lló e'berrel b&rt A .a/ ne' sza4r44tt 9)y! 'nt e)yk4rSszázaról százara )yér,lt ez Az utóbb őkben e)y )yer'eknek sz,letése az ese'ények k2zé tart4z4tt! sk2zv)al'ak s ,nneélyek által %ső&ttetettAz e'berek ré)óta 'ár ne' 4rszá)4kat t2bbé! #ane' na)y %salá4kat kéeztek A vár4s4k #alkkalr4'4kba ltek! va)y eltntek a N2l sz&néről! s az e'berek r4ant! a le).el%s)áz4ttabb kényele''el s

.énnyel ellát4tt! na)yszer é,letekben tanyáztakAz e)yén érekek esz'é/e 'e)szntS ezt %sak ré) #a)y4'ány4kból s'ertékS s .4)al'a szának4zást skelle'etlen érzést ézett előAz e'berek 'e) ne' .4)#atták! #4)y v4lt ő! 'k4r a szé! )aza) N2l! 'elynek '4st %sak e)yabr4n%sára sz4rultak! anny ny4'4rt és sze)énysé)et lát4tt Az e'berek ##etetlennek találták! #4)y avallás és az erk2l%s aran%sa 4ly kevés erővel b&rtak! 'ké e'ber e'bert )yl2lt és ,l2z2tt! s e'berkn%seket #al'4z4tt 2ssze! '&) 'ás4k é#en #altak 'e) Ekk4r 'ár kevés élő .4)#atta 'e)! #4)y a N2lván4r lakó/a 'e) ne' elé)eett a #alállal! 'ely a kuny#óban s al4tában lakót e)yaránt ut4lér #ane''a)a s 2lt és )ylk4lt#etetlennek látsz4tt e késő száza4kban a vaksá)! a lelk sze)énysé)! 'ely évezreek) ne' #asználta az2sszes erő #atal'át s ere/ét! s 'ely éreket szétarab4lta! 'nt k ta)/at 'etszené le s szórná el 'a)ától>esének látsz4tt! #4)y az e'berek brt4kért né#a .él száza) s t4vább 2rleketek és %vak4tak>e) ne' .4)#atták! #4)y v4lt ő! 'k4r az e'ber ne'nek na)y része! a 4l)áras4ás k2zeette! bar4'

tuatlansá)ban! sz,ksé)ben! szennyben és sz4kban ten)ette életétE késő százaban az e'ber ne' e)y %salá4t kéezett e 'vel t2kély e N2l2n nn%sen! ez két élesen'e)k,l2nb2ztetett .a/ra 4szl4ttE 'e)k,l2nb2ztetés! ezen elváltsá) /elentősebb! )y2keresebb v4lt 'naz4n várnák! 'veltsé)! va)y4n ssz,letés .4k4zat4k 4sztályanál! 'elyek az e)yk4r vasá)nál s a később #bér renszernél s4kkalszel&ebb! e talán /óval bete)esebb 4l)áras4ás kn2véseAl) #ssz,k! #4)y valaknek se/tel'e s lenne az4n .a/k,l2nbsé)ről! 'elyet tt r2v ra/zban aanunkAz e'ber ne'! a N2l s a .a/ ez a))k4rában két részre 4szl4tt a ele/es! tsztán látó s .elsőbb lények#ezk2zel&tett e'berekre s az4kra! kk a ré) k4rlát4lt álla4tban 'aratakAz4n /elensé)e a ele/es álla4tnak! 'elyek 'ár '4st s4kkal )yakrabban /2nnek elő! 'nt %sak né#ányszázaal ezelőtt! ők .4lytával százaról százara sza4r4tak >&) e ne'e a kórnak! e.el'a)asztaltsá)a az e'ber ter'észetnek s a lélek e .elszabaulása az érzékek bln%setől %sak e)yessze'élyekben tnt .el a) az e'ber ne'nek vsz4nyara va)y se''! va)y %sekély s %sak k2zvetett

be.4lyással v4lt I)az! #4)y a ele/ bővebb s'erete s az4n nylván4ssá)! 'ely sza4r44tt tények s /elensé)ek ter'észetes k2vetkezése lőn! na)y4n k.e/tette! 'e)érlelte s )yak4rlat #asználatra v4nta aele/essé) tanát>4st al4rv4s4knak! %salóknak! le)/4bb esetben ábrán4zóknak nevez a vlá) az4kat! kk az állat ele/t)yó)y&tásra #asznál/ákS s ez ter'észetes! '&) az 9)ynevezett ál4'/árók annyra rtkák! 'ké létezés,k a %suák 4sztályába esk! s '&) 4ly )yéren 'utatk4znak az4n e)yénsé)ek! kk ly álla4tban atsztánlátásnak e)ész %suás #atal'ával b&rnakS 'ár az4n érek! 'elyet 'a)uk ránt )er/esztenek!ter'észetessé tesz! #4)y s4k vsszaélés! s4k %salás és á'&tás t2rténk Később az ly ele/es álla4tbanlevők szá'a annyra sza4r44tt! 'ké rtka vár4s és .alu v4lt! 'elyben e)y-kettő! né#a t&z s t2bb lyele/es e)yénsé) ne léteznék 7é)re a le)#tetlenebb s le)'e)r2k2ny22ttebb kétkeés kénytelen lőntényeknek #ó4ln Ter'észetes! #4)y a tu4'ány! 'ely száza4k .4lytában 'n) 'élyebben s'élyebben bele4kult e %suás! e ter'észetes álla4t s'eretébe! azzal e)észen 'e) s barátk4z4tt >nőérekesek! e )yak4rlatla) #asz4nve#etetlenek '4st ezen 9)ynevezett tsztánlátók! kktől 'é) 'ne)

4ly keveset tanul#atunk annyra n2vekeett s 'n) ter/et az 4rv4s4k esélye s tu4'ánya! k'er&ten s)yak4rlat #asz4nra alkal'azn az ly 'nentuók nylván&tásat

33

7/21/2019 Galaktika 035


Ennek azután ter'észetesen a tu4'ány4kra! .őle) a )yó)ytanra s az4kra! 'elyek az e'bert t9lvszk aN2l2n! na)y s nevezetes be.4lyásuk v4lta '4st valak azt 'erné áll&tan! #4)y ez száza4k '9lva annyra 'enen! va)y ' áll&t/uk! kk eszáza4kat ál'ankban 'ár t9lélt,k! #4)y annyra 'ent! 'ké az e'ber .a/nak élet#4ssz9sá)a#ár4'sz4rta t4vábbra ny9lk! 'nt '4st ##etetlent szólna e'ber .4)al'ank szerntS e ne' ##etetlentel'életben >ert #a '4st s vannak #4ssz9 élet s r4'latlan élánya a .a/nak! ne' kábasá) )4n4ln!

'ké az4któl! kk az e'bernek velő/é) láttak! kk eret! e)et! z'at kéesek valának 'e)szá'láln!s4k 4ly 4rv4s szerek /ut#attak az e'berek tuására! 'elyekről '4st al) ál'4nak A k2zees el'ék sa/át/a a ter'észet k.4)y#atatlan tere'tő! ./&tó s 'e)tartó ere/ében kétken! annak k'er&t#etetlentár#ázát sa/át el'é/,k s tuásuk szk #atár#4z 'érnS azért ,tk2zk 'nen na)y talál'ány! 'nen.elsőbb ren .el.eezés az e'ber butasá)ba s szánanó tuatlansá)ba! anny #tetlenre s kétkeőkre!'&) az ellenkező rányban az4n .á/al'as taasztalás áll elő! #4)y az e'ber rtkán tu a #atár O sk2rv4nalaknál bellebb #atn a 'e)s'erés aknába Innen van! #4)y vé)leteken .z 4ább árva életétInnen van! #4)y '&) 4ktalansá) tt kétkek a'4tt 9/ra 4ktalansá) az! 'ely .eltétlen el#sz 'nent>nő 'aka%s az első! s kárték4ny az ész aal'ára annyra van %salóásnak s a vssza#atás általvak#tnek ktéve a 'ásk vé)letGalleus! 0et4n! Nult4n! Naust! ane'ann! >es'er! Brsn%z! k,z2ttek az e'berek k2zees eszével@en 'vel ezekben a #alaás s az esz'ék 'a)va kelt k! s %sak akk4r )yőz#ettek! #a 'e)ér#ették az4nőt! 'k4r az élet 'a)a s a .4lyt4n4s )yak4rlat tényekben %á.4lta 'e) a tuatlansá) s )yávasá)

ellenkezését?óval előbb 'é) az4n k4rnál! 'elyet tt .esten,nk en)etetk! az e'berek s4kban %suásan elő#alatakAz4n tu4'ány4k k2z2l! 'elyek a t2kélynek al) se/t#ető .4kára e'elketek a ele/! vllany! lé)! )őz a%slla)ászat! )yó)ytan s 4tka valánaké) elév,lt 'naz! ' '4st %suaként le 'e) az e'bertS s #a v4lt! a ' .enn'araón a )yak4rlat'eze/én 'nen 4ly 'nennavá vált! 'ké le#á'l4tt róla a %suálat az4n %s2ve! 'ely az 9/4n.eltalálás érekét .el.4k4zzaA )éek! ők .4lytával! k,l2n2sen két tekntetben nyertek erőben és e)yszersé)ben A találék4ny e'berel'e később 'nnkább s nkább nélk,l2zte a ne#éz s b4ny4ló4tt szerkezet )éeket! s a#elyett #4)y)éek szerkezetét el'esterkélné! )yekezett az4kat e)yszer elvekre vsszavezetn! s nkább a '4z&tóerő.el.4k4zására .4r&t4tta .)yel'étE késő k4rban! '4stan )őz)éenk k2z2l! s4k alkatrészekkel s veszélyes szerkezet2kkel! e)y se' v4ltt2bbé )yak4rlatban Rsak tt-4tt le#et-e az4kat 'nt ré)sé) e'léket látn! s a nézőre 4ly beny4'ást

tőnek! 'nt élául '4st lőszerenk e)yszer %sattantó! 2ssze#as4nl&tva a %sak ne)yven évvel ezelőtt#asználtakkal va)y az4n ne#éz szerkezetekkel! 'elyeket! 'nt órát! .el kellett #9znAkk4r! s ez e)y éla le)yen elé)! a 'vész a )é szerkezetére .4r&t4tta e)ész el'é/ét! '&) '4st a'4z&tóerő! a .n4'abb tzanya) ezt nélk,l2z#etővé tesza r4ant é&t'ényeket látsz! a kényele' 'nen élvevel ellátva! tá)as ten)eren vészO és #ullá'#e)yek k2zt /átszva #alan s 'a/ne' észrevétlen e)yszer )étől #a/tatva bá'ulsz! ' kevés kész,let kell na)ysker eszk2zlésére! #a az ész a való eszk2zt .eltaláltaa azt! a't '4st )y4rsasá)nak nevez,nk! akk4r a le#ető le)na)y4bb lass9sá)nak #tték! #a a lé) e)ykelőn az4n 4l%só erőknek! 'elyek órás )éeket s e)ész )yárakat /átszva és veszély nélk,l #4ztak '4z)ásba!s az e'ber kéz 'k2ésének sz,ksé)ét ezerből e)yre száll&t4tták le %sak e)yetlen tekntet 'nezen%suák e)yszer szerkezetére! 'e))yőz2tt arról! 'ké az e'ber ne' évezreeken át ere/ét s te#etsé)étse''re se' veszte)ette nkább! 'nt .elesle)esreA vllany na)y4bbrészt sz,ksé)telenné tette a levelezést! s r2v! bzt4s! e)yszer 'ó4t ny9/t4tt

'ér.2lny táv4lsá)ra k2zlen a )4n4lat4kat a levelekre v4lt sz,ksé)! az4k ne' 'entek! ne' settek!ne' re,ltekS #ane' nyelv,nkben a szó #ányzk az4n r4#anó )y4rsasá)ra! 'ely az4kat e)y #elyről a'áskra száll&táIővel az e'berek annyra elvesztették a na)y táv4lsá) esz'é/ét és .4)al'át! 'ké v&zen! száraz4n!lé)ben e)y vlá) részéből a 'áskba tere'n sz4kás4s 4l4) v4ltA lé)#a/ózásban 4ly t2kély állt elő! 'ké e)észen a 'aarak r2tének el'életén! s 2ssze%sat4lva a lé) s)őz '4z&tóere/ével! a r4ant lé)tere'ek a le)bzt4sabban #alatak e)y #elyről a 'áskra Az utazás!lé)ben! v&zen! száraz4n! annyra k,l2nb2z2tt annak '4stan ter#etől s b4ny4latatól! 'nt élául e)yséta az ut%án e)y 9ttól Bestről "é%s)A ten)eren 4ly rtka lőn a veszély! az e'berek 4ly keveset )4n4ltak #ullá' s .elle)ek ,#ével! 'ké e)y.2nsé)es ten)erv#ar s az ele'ek ,#2n)ő #ar%a az 9t éreké#ez! kelle'é#ez! ne' ba/a#4z tart4ztakA #a/ók! 'elyeknek kényel'éről #ában k&vánnánk .4)al'at an! ru)any4s kére))el b&rtak! s 4ly szláralkat9ak v4ltak! 'ké e)y szrt#ez %saón va)y na4k) #ányattatn 'a/ne' ny4'4t se' #a)y4tt

ra/t4k e.2l2tt lé))el bélelt b4rák az els,llyeést le#etetlenné tevékKésőbb a #a/ózás v&zen 'n) rtkább és rtkább lőn! s t2bbnyre a lé))éek .4)lalták el annak #elyét

34

7/21/2019 Galaktika 035


e)yek az utas rányában ne' léteztek t2bbé 'ert évezreek után al) v4lt a N2l2n #e)y! 'elyet e'bersz4r)al4' át ne' .9rt! s 'elyen e)észen 'ás bzt4sabb s tartósb szerkezet ér%ályák ne vezetnének átEzer! '4st s'eretlen ttka az ér% és állat ele/nek! a )alván- s v&llany.4lya'nak! a rtk&t4tt és sr&tettlé)- és )őznek lőnek .el.eezveS az ,ve) #a/lék4nysá)a s ru)any4ssá)a ré)en .eltaláltat4tt! s ennek szá'talan alkal'azása lőn .2elekre s ut%ák burkára! sőt #a/ókra! ru#ázatra s t2bb 'ás sz,ksé)ekree az é&tés renszer s 'e)vált4z4tt! 'nen#4l t2bb tartóssá)! t2bb &zlés! t2bb vált4zat4ssá) tnt .el

>őn vé)re! ezer és ezer évek le.4lyta után! az e'berek 2sszébb sz4rultak! érekek a k2zérekbe4lvatak át! s ne' b&rtak .4)al'ával az4n elváltsá)nak! 'ely az 2nzésO! kárvá)yO s r)ysé)nek 4ly tá)'ezőt ny9/tS 'k4r az e'ber ne' k2zsé)e e)yetlen %salá4t kéeztek akk4r az4n órás 'eneté&t'ények álltak elő! 'elyeknek na)yszer 'éltósá)át #ában )yekeznők le&rne se'' se' n2vekeett annyra! /elen k4rlát4lt erőnk#2z s #ány4s talál'ányank#4z 'érve! 'nt az4tka tana! s ennek k2vetkeztében a r4ant 'nensé) ttkaba vezető %slla)ászatAz e'ber a 4lban s a k2zelebb bu/4sókbanW 'nen #elyet s'ertS ezeknek a N2l2n k,l2n #&rla/ak v4ltak! #4l az4k! kk ezen é) ván4r4k .4lyt4n4s .,rkészetére szánták 'a)ukat! 'nen nevezetessé)et.el/e)yzettekzá'talan %suák ny&ltak tt .elS s az e'ber kevesebbé v4lt b,szke! 'nt '4st! s buz)óbb lőnS 'ertsze'evel látta! 'ké nálánál s4kkal .2nsé)esebb lények léteznek! s #4)y 'nél .2nsé)esebbek sne'esebbek az4k! annál na)y4bb a buz)ósá) benn2k az4n .ővalósá) ránt! knek lét2ket k2sz2n#etkIII e ne .4)yasszuk erőnket előz'ényekre! s a/uk a vlá)nak va)y nkább a N2lek az4n vé)na4kban!

'elyekben azt tt! ál'ankban va)y látó te#etsé),nkben 'e)k2zel&tett,k! e)y le#etősé)) # ra/záttt! #4l '4st A.rkán! Dzsán és A'erkán át a .4rró é)2v v4nul k2rben! v4lt az e)ye,l lak#ató része aN2lnek A 0a vlá)a annyra el)yen),lt! 'ként 'ár '4nva v4lt! #4)y tt s %sak 4ly lé)'érsékletteltalálk4zunk! 'nt /elenben Euróa é/szak tart4'ányaban! A 0a vlá)ának lassanként kaaása a N2lt2bb részét száza4k óta 'ár lak#atatlanná! az utóbb száza4kban e) /é)t2'e))é s 'a/ne'lát4)at#atatlanná tevé A 4l .énye elsáat! s az é)ről szá'talan %slla)kéletek eltntek A nyarak r2vek v4ltak 0a és é/ e lak#ató részen e)yenlők 'n)! e a nale'ente után )yakran 4'ás é)

/elenetek tntek .el Az é/szak .ény! 'ely '4st a N2l a'a részén s4#ase' lát#ató! ne'e)yszerlán)sát4rával v4nta be az e)et! s né#a r4ant ,st2k2s2k /elentek 'e)! 4ly na)y4k! 'ké az e'berek!'&) száza4k4n át sze'ek e /eleneteket 'e) ne' sz4kták! ne'e)yszer rette)tek! #4)y a N2l velők 2ssze,tk2zkA n2vényvlá) s 'ás alak4t vőn a b,szke ál'ák! a el őserők eltntek Nenyvesek és kénerők ót4lták k #elyeket! s a .4rró é) 4ly )aza) n2vényvlá)a s órás alakzata lassanként észrevétlen,l

átvált4ztak! s 9/ n2vényeknek atak #elyet0e' v4lt a ter'észet 4ly na)yszer az erők 'e)kevesetek! s ős szkla2ntetek létek elő e)yk4r z2llelek alólS e 'é)s a N2l e bete) szakában! e k2zel&tésében vé).el4lásá#4z s #alálá#4z! a Tere'tőkezének re'eksé)e 'e) ne' %á.4lta 'a)átItt-4tt 'é) le#etett sr .enyveseket látnS e s4kkal vlá)4sb sz&n2ntetekben! s k4rántse' 4ly 'a)asakat serőtel/eseket! 'nt '4st E)yáltalában 'nen élet a N2l2n vala' )y2n)éebb! választék4sabb!'4n#atnók! ne'esebb alakzat4t vőn Az4n ezreben a '4st ne' s'ert n2vényeknek vala' %skealak9! )y2n)éen bárs4ny4s! len)e és reszkete) kéezet tnt .el A vrá)4k s )y2n)éebbek! ksebbek v4ltakS llat/uk észrevétlenebb! e s4kkal ba/4sabb a '4stannál! s a' a N2let szebbé teené! va)y #4)yelbeszélő állásunkat el ne #a)y/uk! szebbé tette az a )yenek .n4'sá)a v4lt! 'elyet le#etetlen le&rn! s

/óval .el,l'9lta a le))y2n)éebb bárs4nyszőnye)et >nt len)e k2.elle)! átlátszó szálakból b4rultak arraa le)szebb vrá)4k s %suás %skék#ez #as4nl&tó vrá)4s b4kr4k! s a .ák! 'nt a bablóna .z! t2bbnyrele.,))ő l4'b/akkal! átt2rt! z2l .átylak#4z #as4nl&t4ttak

>nen,tt a le)kényel'esebb ályák ny&ltakS 'nen 'e)v4lt! 't élvre! kényele're! .ényzésre ale)kkeresettebb .nnyássá) .el)4n4l#at Az e'berek 'a)uk )y2n)éebbek! e szebbek s ne'esebbalak9ak v4ltak! s látsz4tt ra/tuk! 'ké k2zelenek az4n .4k#4z! #4l ne'esebb átalakulás k2r'eneteny&lk 'e) előtt2kzáza4k előtt az 4rv4s tu4'ány az életet 'e)#4sszabb&t4ttaS '4st u)yan e tu4'ány ne' v4lt t2bbéerre kées! e )ens arra! #4)y a r2vebbé vált életet szenve#etővé te)yeS 'ert az e'berek /4bbk4rk.e/lettek! .őle) a ele/esek! e #a'arább s 'e)2re)etekA.rka az4n tá/án! #4l '4st 'é) rtkán .4rul 'e) utas! s #4l va és ván4r néek élnek! ekk4r e)yter/et na)y 4rszá) állt 0e' %sua! #a '! kk #al#atlannak szeret/,k #nn a 'a)yart! azt #ssz,k!'ké #4ssz9 száza4k .4lytában .a/unk! 'n) t4vább és t4vább sz4r&ttatván él .elé! vé)re 4ttteleeett le! s nevét! nyelvét 'e)tart4tta! bár az utóbb annyra 'e))aza)44tt! 'ké arra al)s'ernénk0e' lak4tt vár4s4kban s .alukban e)yes r4ant é,leteket le#etett! 'essz táv4lban e)y'ástól! 'velt

vrány4k! 'nt anny kertek k2zeében! látn

35

7/21/2019 Galaktika 035


Ezen e'berek e)y,tt éltekS 'nen .2leket e)y,tt 'unkáltákS ter'ékeket e)y,tt aták elS 'nen /2veele' k2z2s v4lt! s e)y-e)y ly é,letnek lakó e)y %salá4t kéeztek A k4r'ányban e)ysé) s erélyv4ltS kt arra! 'nen #ar'ak évben! a bz4al4' .elszól&t4tt! az! ne' a 'a)a! #ane' 'nnyá/uk nevében uralk4ván! t2bb erővel s b&rt az4k! kk k4r'ányától .,))2ttek! né' b,szkesé)et #elyzetek a 4nt4s vé)re#a/tás és tel/es&tésesz'é/ébenS 'ert abban! k a /ól renezett! e)yszer )éet a társasá)nak va)y %salának k4r'ány4zta!

k-k 2n'a)át tekntetteS a .őben sa/át akarata és sze'élye v4lt kévselve! s ő a k4r'ányra /utva!u)yanaz4n elvek szernt k4r'ány4zana 0e' bá'ul#atunk! #4)y akk4r az e'bereknek e)észen 'ásesz'é v4ltak az érekről >4st 'a)as #vatal4k vá)y s b,szkesé) tár)ya! 'nenk sóvár4) lyenekre! sné#a ne' a le)be%s,letesebb 9ttól se' e)en az4k 'e)nyer#etéséreS akk4r 'áské v4lt 'a)as#vatal4k s ,)yvvősé)ek .elvállalása s4k 'unkával és .árasá))al /árt! s azért 'nt k2telessé) sen)eékenysé) a társasá) ránt! tekntetett Az ly #vatalvselő sz4l)álats4r4zatban v4lt! s ak2záll4'ányért .ára4zna kellettS s ez! bár 'a)ában /elentősé)et .4)lalt! bár ne'e a kt,ntetésnek v4lt!te#át részben a 'a)ánérekek #atárba vá)4tt 'é)s annyra k v4lt 'ár ekk4r! sőt évezreekkel ezelőtta k2zérek! az erők e)yes&tése .e/tve! a nevelés 4ly k2zel vezette az e'bert k2zvetlen éreke#ez! s a .a/vé)re anny száza4k alatt 'n) a k2zérekben neveltetvén! vala' 4ly 2ssze.4rrást! 4ly k'4n#atatlanbensősé))el ár4sult e))yé 4lvaást 'utat4tt! 'lyenről '4st al) van le)táv4labb esz'énk>4stan ntézvényenkben s társaal' vsz4nyankban se'' sn%s! 't az akk4r e'berek e))yé váltérekevel a le)táv4labbról s 2ssze#as4nl&tan b&rnánk! al)#a előaásunk e)észen vlá)4s leen! e

sz,ksé)ké .4lytatnunk kell azt>4nva v4lt! 'ké az e'ber ne' akk4r két élesen elvált .a/ra 4szl4tta a ne' ele/es! akk4r .2leknek nevezett .a/ k2zt e)yes élánya a ele/eseknek 'utatk4ztak! az4nnalát'entek a ele/esek 4sztályába! kk éen ezen álla4tuk k2vetkeztében ne' él#ettek 'e) a t2bbe'berekkel észnt 'ert az4n erk2l%s ne'essé)! 'ely a ele/es álla4tban levők sa/át4s tula/4na! 'e)ne' .ér#etett 'naz4n s4k r4sszal és al/assal! ' a k4rlát4lt e'ber ter'észetnek k&séretében vanSrésznt 'vel s4k 4k4z szenveéseket ezen álla4tban! s né#a #alált s! 't a k2z2nsé)es e'berter'észetes álla4tban 'e)sz4k4tt! s ' nek le)ksebb ter#ére sn%sen J)y élául az ér%ek k2zel léte!'e)r4'l4tt e'berekkel való érntkezés! r4ssz )4n4lk4zás9! al/a ter'észet lényekkel való társal)ás!szóval 'nen! a' al/as és #elytelen! ele/es álla4tban levőnek szenveést! .á/al'at! rán)ás4kat 4k4z!s né#a veszeel'esen #at e)ekre Ter'észetes! #4)y e .elsőbb .4k4zat9 lények! 'után ezen álla4t aN2l2n annyra elter/et! #4)y 'nen élő néek 'a/ne' két#ar'aát tevé! 2sszev4nultak! 'ásszelle' életet éltek! s vé)re na)y társasá)4kat! e)yes,leteket kéeztek! s elk,l2n2zve a t2bb e'berektől!

az4k által anny száza4k s4rán át 'ár .elsőbb lényeknek tartatván! ne'ét a .élstensé)nek )yak4r4ltákA k2z2nsé)es e'berek! ba/akban! bete)sé)ekben #4zzá/4k .4lya'4takS anya) sz,ksé) akk4r ne' v4lt'ert #4l az érek e)y! 4tt bár'nő %saása az ő/árásnak MM' éz#etnek k4'4ly sz,ksé)et elő A N2lele)et tere' lakó szá'ára %sak az 4sztályban van '4st a #ba E)yébránt! 'ké 'ár '4nva v4lt!akk4r az e'berek táv4l se' 9)y sza4r4tak! 'nt '4st a .2l s a .a/ bete) v4lt! s vé).el4szlása .elésetettKésőbb! s /óval előbb az4n k4rnál! 'elyet tt! .á/al4'! )ens )y2n)e e%settel ra/z4lunk! a ele/esálla4tban ne'zett vaék vala' .2nsé)es tere't'ényekké ne'eseett >ár ezen álla4t ter'észetéből s'nen érzele' .el.4k4z4ttsá)ából 'e).e/t#ető! 'ké e)y ele/es árnak sz,l2tte 'n testben! 'nlélekben vala' e)észen 'ássá lőn! 'nt a '4stan .a/ 7ala' 4ly .n4'sá) v4lt az alkatban! vala' 4lybá/ és ne'essé) a v4nás4kban! 'ké azt #nné! #4)y a kerub4k s szerá.4k .a/a k2lt2z2tt le a N2lre>nen e 'a)aszt4s lények k2zt #))at érzele're s #))at &zlésre 'utat4ttS vala' 4ly an)yal /ósá)er/ét le#ete e )y2n)é átlátszó v4nás4k4n 4lvasn! 'ké le#etetlen v4lt őket ne' .elsőbb .4k9! a

N2l2n ne' #4n4s lényeknek ne' s'erne 'vel 9)ys #ában k&sért/,k 'e) ly stenen .2nsé)es tere'tések le&rását! /4bb! #a t4vább előz'ények nélk,l a t2rténet elbeszélésé#ez .4)unk! 'ely a vsszaO! va)y előOe'lékezés 4lt#atatlan véső/ével vanel'énkbe ezveI7E)y szete'ber na v4ltS a N2l e lak#ató vékén az é)'érséklet 'n) u)yanaz 'ara4ttS e a 0ase' k2zelebb ne' /2tt! se' 'essz ne' táv4z4tt "á)yatabb .énye 4k4zá! 'ké e b4l4) s 'é) 'n)stenen .2nsé)es véken 2r2k tavasz uralk44tt 0e' v4lt ez 'ele)! .4rró s4#aS e 'n) #as4nló'a)á#4z s azért tt a n2vény élet 'e) ne' szakat A ter'észet e)észen 'ás n2vényekkel )aza)&t4tta2nalk4tta kert/ét! s a .ák4n vrá)4t! éretlen s ért )y,'2l%s2t le#etett e)y,tt látn 0e' v4lt tt elé) 'ele) aél )y,'2l%se 'e)érleléséreS s #4l '4st ananász! naran%s és .,)e &szlenek! akk4r %sak az é/szak )y,'2l%se k&nálk4ztak! e az4k )y2n)éebbek! ne'esebbek v4ltak! 'nt '4st A bete)! t2'e)ébenlá)yuló s neveben 4szla4zó N2l 'nt#a a tenyészet utólán)/aban l4bban)ana .2l! s le)&zletesb%se'e)ét ut4lsó lak4'á/ára takarananá 'e)! szá'talan ve)y,letben ny9/tá az4kat

Az e'berek ré) elsz4ktak a b4rtól 'ert a lán)nev szőlő k#alt a ter'észetben! 'ely ne' b&rt annyerővel t2bbé azt 'e)érleln e e ne'es )y,'2l%s2t azért s'erték az e'berek! 'ert a 'ele)#ázakat az

36

7/21/2019 Galaktika 035


e'ber találék4nysá) le&r#atlan t2kélyre vtte 9)y#4)y s4k ne'e a )y,'2l%s2knek s n2vényeknek!'elyek e)észen eltntek a N2l sz&néről! 'é) .enn'aratak e r4ant kter/eés s k2nnyen .t#etőn2vényal4tákban Ezeknek b4lt4zata né#a %suás! r4ant kerteket kéeztek! t2r#etlen! ru)any4s!krstálytszta ,ve))el .2ve! s a le)zvatar4sb őben keves séta#elyek,l sz4l)áltake e él )y,'2l%s2k! ezen órás élánya az e)yk4r ./9 s erélyes ter'észetnek! )y2n)é éselkényeztetett alak4t és &zt nyertek A szőlő! ananász! naran%s vala' a'bróza za'at4t nyert! e %sak

'nt rtkán #asznált %se'e)e /2tt az asztal4kraA szete'ber na! 'elynek est órában vsznek a kézelet szvárványszárnya e vékre! se''ben se'k,l2nb2z2tt az év bár'elyk na/átólS e a lé)nek '4st al) s'eretes /elenete 'é)s né' vált4zat4ssá)4téztek elő>őn létenk e vezetnek! .2nsé)es an4rá'a kerete 2vez a véket >a)as! szklatelt bér%ek e'elkenek a .elle)ek)S a #e)yek kék sz&n2ntetét ttO4tt széles erősz)etek szak&t/ák .élbe! s 9)y tetszk!'nt#a a táv4lban e)yes s2tét szőnye)ek lennének elter&tveK2zvetlen e)y szkla#e)ysé) alatt na)yszer alakzataval! 'elyek %suás ékezetben s k94kbane'elkenek előtte! széles .4lyó! 'nt ten)erkar le/t! #áta rakva van r4ant é,letekkel! 'nt 9szóal4tákkal #U 'nő %senesen! nesztelen,l! 'nt sz&n &sz&t'ények! v4nulnak el ezek előtteU A szé!.2nsé)es .4lyó art/an #s l)eteket látsz! s a szé! %ső kének k2zeét e)y az4n bá'ulat4s é&t'ények k2z,l .4)lalta el! 'elyekben e)y,tt! testvér s r4k4n vsz4nyban élt az akk4r .a/nak kválaszt4ttne'esebb 4sztálya Le#etetlen vala' na)y4bbszert )4n4ln! 'nt e vé)telen né)ysze)! a le).2nsé)esb

)ót é&tés#ez #as4nló! e annál szebb és #))atabb &zlés Rsuás kert 2vezte ezt! 4ly tszta! 4ly %ső!'ké #nné! #4)y 'ér.2lekre ter/eő ara%s4'ba vezettek léteA 0a le#ala4tt! s az é/! tt az E)yenl&tő alatt! a 'e)vált4z4tt lé)'érsék a%ára! est#a/nal nélk,l k2vettea 0a4t 0e .ele/,k! #4)y az stenOk4r'ány ut4lsó százaaban va)yunk az4n szakában a .a/ életének!#4l a /ós4k #rette e)y ak4l és e)y őr e/e bek2vetkezett! s az e'ber ne' ré)en! száza4k óta 'ár9)yszólván e)yetlen %salá4t kéezettAz é) /elek! a /ós4k #rette ne)yven %sua k4ra tt v4lt! s 'ár s4k t2rtént! ' az akk4r élőket%suálk4zással s rette)éssel t2lt2tte elIlyenk4r a .a/ az4n része! 'ely k4rlát4lt e'ber érzékekkel b&rt! s 'elyet a ele/ k2zszelle'e .el ne'.4k4z4tt! v)aszt! 'e)nyu)tatást! 'e).e/tését a %suáknak az4n 4sztályban keresé! 'elynek ele/estsztánlátása en)eé! #4)y tá) tekntetben őtől ne' k4rlát4ztatva '9ltat és /2vőt s'er#essen E .elsőbb!e ne'esb 4sztály %sak 2r2k /elenben élt! s e'ber érzékek r2vlátása #elyett tuással b&rtS szóval órás.4k4zattal .ellebb állt az e'ber .a/nál

Az4n estve! 'őn a 4'ás al4tával sze'k2zt állunk! le&r#atatlan látvány ny&lk előtt,nk >4nva v4lt!'ké 'ár a ne)yven &)ért elő/elek né#ánya az utóbb száza4kban láttattakS e a' '4st t2rtént!'nent 'e)#ala4tt! 't e) e'ber sze' lát4tt! s 't e) a le)k.e/lettebb ele/ észrevettA 4l #alványan 9sz4tt a 'a)as! s2tét b4lt4zat4k4n! al) .ele a '4stan %slla)kéleteknek t,n2kl2ttk2r,leS e ezeknek .énye #alvány v4lt! s az é/ k4rántse' 4ly vlá)4s! 'nt '4st! 'k4r a 4l tel/ében! azt'a/ne' naalan áraszt/a el .ényévelE)yszerre! 'nt#a )e aran%s4lna! e)y 'ás4er% alatt az e)et vak s2tétsé) b4r&t4tta elS az4k! kk a#4lé/ben 'é) a tá)as! 4'ás .4ly4sók4n va)y erkélyekben 'ulattak! ne' '4zultak #elyekből ele/eselőérzet2k 'e)/ós4lta nekk! 'ké vala' na)yszer %sua vár reá/uk Az4k e)! kk az é,letk2rében /ártak! s a ne' ele/es .a/#4z! va)y 'ként akk4r nevezték! #4)y a /2vőt '9ltnak te)y,k! azértők .a/á#4z ne' tart4ztak! 'e).éle'lettek! s rette)és .4)ta el őket 0e' v4lt ez a bntuat k&n4srette)ése! 'ert akk4r az e'berek t2bbet #ttek! 'vel Isten k2zellétét érezték! t2bbet re'éllettek! 'vel4ly 4sztálya a ne'nek élt velők s k2zel2kben! 'ely az an)yal4kat látsz4tt t2kélyben 'e)k2zel&ten! s a

kevésbé kváltsá)4s e'bert s k2zelebb vtte az é)#ezS és az e'berek t2bbet szerettek 'ert k2z2s levén'nen brt4k! s /4bb nevelés k2vetkeztében #&vebbek s állanóbbak a #ázassá) vsz4ny4k! s Isten k2zellevén %suában az e'berek#ez! kevesebb 4kuk v4lt )yl2letre! s a sz&vek készebbek valának szeretetreNélel'2k te#át a )yen)e n)at#ató érzékek s z'4k .élel'e s )2r%sszer rán)ása v4ltAz é/ k4r4's2tét! vak .eketesé)ében e)y órás kara/ ny&lt sz&nek! 'elyekről e'ber sze'nek .4)al'ane' v4lt! s 4ly .ény! ' látásukat vak&t4tta el! 2z2nl2tt k e ny&lásbólS azután r2)t2n eltnt a .ény! s e)y#ó.e#ér kerub lebe)ett a 'ér#etetlen 'a)assá)ban! s 'é)s lát#ató 'nen v4násaban s e)ész alkatábanA .2nsé)es é)lak4s kr2,lt a'az é)nylatból! 'ely 2ssze.4lyt az é//el utánaLl4'.e#ér .énylő szárnyat ter/esztette k! s %s2nes! 4'ás 2rvényben /2tt le//ebb és le//ebb >ké aN2l#2z k2zeleett e)yszerre az é) #4lló.ekete b4réka ketté vált! a kerub szárnyan a szvárvány aranysz&nve)y,lete %sll4)4tt! s ar%a %ső! stenen .2nsé)es k.e/ezést nyerte 4#U %sua a N2l sarkanak /e)e .el4lva4ttS a 0a %sőn! ./9 tel/ében és ere/ében ra)y4)4tt >ntvarázsvesszőtől lletve! a .4rró é)al/ vsszanyerte órás n2vényéletét 'a)as ál'ák! kókusz4k s

szá'talan ne'e az4n .áknak! b4kr4knak s vrá)4knak! 'elyek a N2l szz ./9sá)a első százaban éltek!tere'tek elő

37

7/21/2019 Galaktika 035


tt a )ern%eken s be a széles v2l)yekbe ny9ltak el az őserők! s a rétek bárs4nyán a él 4'ás vrá)anyla4ztak llatárasztó kely#ekkel! s az első tavasz vrá)4'á/ába! 9)y tetszett! 'nt#a az é/ből létek v4lna kS 'nent ,e z4'án% b4r&t4tt! s a leveleken a #ar'at )y2n)ye %sll4)takS s 'erre a %ső kerub#ala4tt! 9t/án 9/ vrá)4k sar/a4ztak! s szárnya k2r,l á'brale#elet ter/eettA né k)ylt az erkélyekre! a r4ant é,let szá'4s aal&ve alól! 'nt #4ssz9 'enetet le#ete a ele/esnének 'a/ átlátszóan ne'es alak/at! #))at &zlés 2lt2nyekben s vállak4n #abzó #a/zatukkal

el2z2nlen látn &'e! a'a zarán4k4k! kket e)yk4r szebb ál'ank 'á'4rában llant4ttunk 'e)! a szé ./9 s a))alak4k! a keves! s'erős ar%4k szel&! /á'b4r v4násakkal! #letett sze'ekkel s né'a a/kakkal előtt,nk v4nulnak el 9/ra >nt .elsőbb 2szt2ntől kszól&ttatva t,nérlak/akból! 'ennyre a sze' lát! e)y tá)!#letett! né'a k2rt kéeznek tt állnak ők a b,szke ál'ák árnyaban! 'nt t9lvlá) ké! '&) ezerne'e az nan2vényeknek! .elk9szva a 'a)as suarakra! 'ennyezetként vrá)kely#ekben .,))enek .elett,k t4vább! e %ső k2rén t9l az értőknek! 'ér#etlen s4kasá) ter/en)! 'e).éle'lett né'asá)ban bá'ulván a%suás /elt! 'ely 'naz4kat 'e)#alata! 'elyek e) az e'ber ne'et a száza4k berekesztésére s ab&róra e'lékeztették! k 'a)as .elle)trón/án! tartatva .énylő na4któl! el/2ven &téln elevenek és #4ltak .2l2ttIsten k4r'ánya v4lt 'ár ny4l% száza óta az e'berek k2z2tt e k2zellétét az Qrnak! k tere't'ényeben%ső,lt! %sak annak káraása s a szeretet szelle'e éreztette az élőkkel >ert #aak és #áb4r9k ré)

'e)szntek 'ár! s az e'berek e)y,tt és békessé)ben éltek! s 'nnyá/an az4n e)y stenben #ttek! s'nnyá/an az4n e)y #tet vall4tták! 'elyről az Ivez&tő '4na A 4k4l kau se')yőzeel'eskeennek .2l2tte e az Isten az e'bereket #t2kben 'e)k&sértette! s ne' /elent 'e)an)yala által k2z2tt2k Gábrel! a %ső kerub! v4lt az első é) k,l2tt/e! k a N2lre /2tt! s az e'bernek kk&sértett s )aznak talált #tét 'e)erős&tettett a .énylő lé)ben lebe)ett a szent é)#&rn2kS ar%a 'nen v4násat a le)táv4labb s 4ly tsztán kve#ette!'nt#a 'ellette állna! s szavat 4ly vlá)4san ért#eté! 'nt#a az4kat .,lebe '4naná a kerub ntette a néet! #4)y ktr/2n! s tsztel/e Istent! s szeresse e)y'ást! 'ert 'n e)y atya)yer'eke! s e)y sten tere't'ényeU a .2nsé)es békean)yal 'ennyszava s stenen szel&! bék&tő v)aszaelzé az4n b9sk4'4ly sz&nezetet az ar%4król! 'elyet e késő száza4kban a 'nenek vé)ének előérzetevarázs4lt az4kraAz e'berek lelke tá)ult! sz&vek .el4b4)tak! k'4n#atatlan szeretet érzete r4k4nszenvvé 4lvat átkebleken! 2lelve tárták e)y'ást! %s44rtról %s44rtra s árról árra

Az értők látása 'e)éleseett %suák vlá)ába 'er,lt el'é/2k! s szent nylván&tás4k b4l4)sá)a vtte őketszét a 'nensé) vé)telen 4rszá)ábaA kerub! k&sértetve a né vénetől! .el/árta az é,leteketS szel& szavakkal beszélt az Isten /ósá)áról s aze'berek e)yetértéséről a N2l2n s a vé)na4król! 'elyek el/2vennekAzután vlá)&tó szárnya! 'nt naszőtte vt4rlák! szétter,ltek! s álva ny9/t4tt kezekkel .ellebb és 'n).ellebb 2rvényeltS e bár 'ér#etlen 'a)asra e'elkeett! e)ész alak/a s 'nen v4nása lát#ató v4lt Az é)elb4rult 9/ra! a sze' vaks2tétbe #alt el! az é) 9/ra vlá)kara/ba ny&lt .el! s a %ső kerub #ónába tnt el As2tétsé) el4szl4tt! a él ara%s4'a eltnt! s a N2l ré) alak/át nyerte vssza7 A .atal sz,zek k2zt e)y bá/4s alak tnk .el előtt,nk! Ala! a né aty/ának un4ká/a! tzenné)y éves! et2kéletesen kkézettS kar%s9! ny9lánk #2l)y! 'nt a ll4' Ta)/a 4ly sz4brászan tszta kézetek!'ké le#etetlen őt e s4k %ső alak4k k2zt s észre ne' vennAla szel&! /á'b4r tere'tés v4lt az értők s4rában! s lelke brt4kában a le)tsztább látásnak4zzá /árultak le)t2bbsz2r a .2lek ('ert &)y nevezték az alsóbb .4k4zat9 4sztályt* /ó taná%sért! s Ala

'n) /óra vezette őket>4nva v4lt! 'ké akk4rtá/ban 'ár a %slla)ászat s az e tan#4z sz,ksé)es eszk2z2k a le#etőle)na)y4bb t2kélyt érték elAla szenveélyes bá'uló/a v4lt az Isten .2nsé)es 'venekS 'k4r a %slla)4k tszta é)en 'nt )y2n)y2k %sllá'l4ttak! Ala sz4bá/a kauny ablakaból re'ek! órás lát%s2v2n k2rutat tett az é) ván4raályá/án Lát%s2ve ne' v4lt a ele/esnek ellenszenves ér%ből kész&tve! #ane' %s4ntO és ru)any4s ,ve)bőlLe#etetlen v4lt vala' %sőbbet látn! 'nt e keves alak4t #ó.e#ér leleben! 'a/ne' vlá)&tóv4násaval! átsu)ár4zva a látás szent #letétőle arab ő óta lát%s2ve az é)nek 'n) e)y s u)yanaz4n tá/a .elé v4lt rány4zvaAz é) 'ér#etlen tavában! elre/tve! 'nt )y2n)y%s)a a ten)er #4'4k/ában! e)y %sua%slla)! e)y t,néren%ső s a t2bbtől 'nenben k,l2nb2ző é) ván4rt .22z2tt .el! 'ás! a 'énknél %sőbb nanak bér%slla)át! 'ely .2l2tt #ár4' na vlá)&t4tt s #ár4' #4l v4nt ll4'lé#et é//elerea/átszer vlá) v4lt ez bu/4só va)y 'erevény %slla)M O ne' tu/uk 'e)'4nanS e létezne kell a

na)y 'nensé)ben! 'ert e'ber el'e ne' )4n4lt 'é) 4lyat! ' ne' léteznék! sőt le#etetlen lyet)4n4lna zeszélye kéletenek 2sszessé)e talán nn%sen 9)y szerkezve! 'nt az el'é/ében 2sszesz2vők!

38

7/21/2019 Galaktika 035


e az alkatrészek 'e)vannak! 'ert a le)találék4nyabb el'e se' tu 4lyat 2sszetenn! 't részben érzékene' taasztaltakS vala'nt #atal'án k&v,l esk! sőt le#etetlensé) #ét .ősz&nnél t2bbet kézelneS e) lysár)2'b2n! 'nt a 'enk! )en ##ető! 'ké a ter'észet %suás sz&ne tár#ázából %sak a sele/tesebbeketa4'ány4ztaa '4n4'! #4)y ne' Alával e)y,tt látta' e)ye,l e %suás vlá)4t! #ane' élte'! /árta' benneS #a'4n4'! #4)y annak 4ly elevenen! 4ly vlá)4s kée áll előtte'! 'ké a le)aróbb részletere élénken

vsszae'lékeze' s4kak előtt ##etetlent '4nanókS e a k2ltő lelke s keélye érten .4) en)e'et 'ert ak2ltő lelke 'a)asból szállt alá! s 'ert a k2ltő keélye e)y szentély! #4vá a r4.anu' vul)usW lába be ne'térnek s4#aI)en! e)y vlá)ban élte'! 'ely '4st Ala ele/es látása előtt .e/leezett! s 'nt vált4zó an4rá'a v4nult ellát%s2ve r4ant kara/án E bá/4s %slla)zat ne' kéezett t2'e)et! #ane' 'nen 4lal4n! 'nt vala're'ek,l 'etszett '! át v4lt t2rve Ezer 2bl2zet s kanyarulat vezetett annak 'élyen s 'a)ván át Aze)ész %suás b4ny4lóás9 téve)et kéezett! 'elynek v2l)yeésen s ber4vásan át 'nen,tt lát#atta aze)et 'ás és szebb és .2nsé)esebb %slla)kéletekkel! 'elyeknek le)ksebbké ezerszer 'e)#alata a 0aát'érő/ét! 'nt ' azt tt lát/uk ly 'esterle)! 4ly stenen re'ek,l v4lt! va)y szerete' k'4nan! van evlá) alk4tva! 'ké a le)bensőbb k2zeében s 'n) 'nen#4l naalan vlá)&ttatva vanS e ezenáltalán4s! ne' sze'káráztató! ne' alkal'atlan! #ane' keves vlá)&tás ne' 'nen#4l e)yenlő Ena)yszer 2ntetek 2bleben szá'talan ksebbOna)y4bb tere'ek és sz4bák! b4lt4z4tt ut%ák s átlátszó ér%ne'ével .22tt! ter'észetes e)y#ázak ny9lnak be Le#etetlen a bá/4s! eny#et aó #,vet s /óltevő ert s

#4'ályt le&rn! 'ely e #v2s ,rekben s #éza)4kban ter/eE 'essz vlá)ban az anya) s ne'esb e .2lénél a sze'nek /óltevő! előtt,nk s'eretlen sz&n! t2'2ttebb s.n4'abb anya) kéez annak .ő t2'e)ét >nt a ' N2l,nk 9)y e )y2ny2r %slla) s szklákkal!tavakkal! #e)yekkel! ten)erekkel váltak4zkS e 'nez 'áské van! 'nt tt A' t2'2rebb! 'ősalkat9 s őskéezet az 4tt ér%ne'vé válk Látsz órás b4lt4zat4kat! 'elyek 'nt 'a)as #ak e'elkenek .2l2tteS né#a r4ant ter'ekké széles,lnek! a le)%suásabb átlátszó 'ennyezetté sz2vőve4l 'nt krstály t,n2k2lnek ezek! #4l keves N2l,nk2n kézel#etlen sz&né#e a %sllá'nak 4lvaaz4k4n kereszt,le a n2vény s állat vlá) s .elsőbb .4k4zat9 A n2vények 'érete na)y4bbS )y2ny2r! vasz alak9leveleket szőnye)eknek '4naná! 'elyek bá/4s #a/lás4kban #evernek e)y'ás4n! '&) #4ssz9vrá).zésekből a le)szebb #aran)4k és kely#ek 2'lenek az4k4n el! le#elve llatukat! 'elyekről .2lérzékenknek .4)al'uk nn%sen a e bv2s téve)ek t2'kele)en #alasz át! .e/e .2l2tt ezer 2lnyre'erész! né#a ,ve).ény b4lt4zat4kat látsz e'elken! s az4knak 4szl4an! #&/án! 4lalan ezer sz&nben!

ezer ve)y,letben 9s! )aza)! neO és erőtel/es ter'észet! 'll4' nákban s .zésekben .elk9sznne)yvenO2tven 2lre! a 'a)asból vrá).,zéreket #a/l4n)n s %suás! né#a a le)szebb ten)er %s)ák#4z!'ásk4r e)y e'ber.ő#2z va)y tarka k&)yó#4z s kszá'&t#atlan 'ás kézeletek#ez #as4nl&tó )y,'2l%s2ket.,))n! 'nt anny órás labákat s sz2rnyeket 0e' le#et llanat) kétkene! 'nő alárenelt s atere'tés vé)telen 4rszá)ában sze)ényes szereet /átszó vlá) az! 'elyben b,szkesé)e s #9sá)4 ályá/át.ut4 vé))I)az! ezen átt2rt é) ván4r! e 'ér#etlen na va)y %slla)! ne' b&r ren)ete)ekkel s erőkkelS a n2vényvlá)tt ne' szállt k alaból! tt az %sak taa! k9szk! .,))! a#! e 'enny vált4zatban! 'nő 'e)leő 9/alakzat4kban s 'nő sz&n4'ában! 4tt! #4l #ár4' %ső nanak #ét sz&ne #elyett #etven .ő sz&ne van! sezek le)bá)yatabbka s szebb a ' #ét sz&nenknélUE v2l)yeésekben! e 4'ás! né#a ezer s t2bb 2lnyre .e/e .2l2tt ékesen és 'erészen b4lt4zóbarlan)4kban! 'elyeken naal vlá) sz2vők át! s belső #éza)aban &szes! .2nsé)es n2vény életter/eszt .zéset és szőnye)et! e 'a)as #a/lás4kban! 'elyek .2l2tt szebb é)! szebb na4k! szebb %slla)4k

.énylenek a látk2r ne' 4lyan ter'észet! 'nt e .2l2n 0é#a szent .élele' s á#&tat .4) el e)y z2l rbenállsz! 'elynek b4lt4zata élS táv4l b4rá ezer sz&nben ra)y4)nak! s #éza)an át állat4kat! tere't'ényeketlátsz 4tt#4n4san le/ten! 'nt#a 'e)anny 'e)szel&&tett lények k2r2znénekAzután #a e 'élyeéseket! e .2nsé)es 2bl2zeteket el#a)y4! s léte a 'a)asakra vezetnek! az4n 2r2k #ak! 'erész t4rny4k s 'a)as 2bl2kre tekntete 4ly vlá)ba 'élye el! 'elyről a le)'erészebbkézeletnek al) le#et esz'é/e >essz! 'ér#etlen,l s vé)telen táv4lban! sze'enek 9)y tetszk! 'nt#a eb4lt4zat4k e))yé 4lvanának! s ellát#atlan tért kéeznének! 'elyekből "ábelOt4rny4k s r4ant)yőzeel' vek e'elkenek k A/ka elné'ul! sze'e ne' b&r/a 'e) a látást! s tére 'e)t2rnek! s'ák4zn4 kell a 'nezen %suák#4z e)y .szertelt! ne' .4rró! ne' #e) szete'ber lé)etkézel,nk! 'n) .el#őtlen e)et! s 4ly tsztát! 'ké a sze' százsz4r 'esszbbre lát! 'nt )őzteltlé)2v,nkben ne' %suálk4z#atunk! #4)y aknek lelk sze'e szebb ál'aban ezen sten vék 'alasztban részes,lt! #al#atatlan #4nvá))yal sóvár4) 4a vssza> e t,nérvlá)4t 'nattól k,l2nb2ztet! 't e'ber .4)al'unk na)yszert és sa/át4st .el b&r )4n4ln

az a v&z és tz )aza)sá)a E szé é) ván4rban a v&z 'ás ter'észetS az 2r2k tszta é)! a .n4'abb lé).elle)ek #elyett a .2l ár4l)ásat órás szaanbub4rék#4z #as4nló labákba )y/té! 'elyek a bá'uló

39

7/21/2019 Galaktika 035


sze' előtt száraz4n és v&zen! ezer sz&nben .el#ólya)4zva! 'nt lé)#al'4k e'elkenek é)nekS né#a tlzO#9sze))yé válk a 'a)asban! s azután 'nt#a vala' 'ás naba 4lvanának! eltnnek sze' elől A tz s4k n2vényekben kót4lá e bv2s %slla)ban a vzet! s a tz lőn a lán)nev! 'ely a n2vény élet e)yk 4sztályában szvár)4tt! s 4k4zá! #4)y e tzvrá)4k vlá)&t4ttak s szkráztak! s né#a lán)lé#től 2vezve! é)nlátsz4ttak >ként a ' le)aláreneltebb ne' %slla)unkban %sak v&z és nev kéez a .4lyókat sten)ereket 9)y tt 4'ás v&zt2'e)ek 'ellett tzten)ereket s O.4lyókat le#etett látn e a 'elyeknek a

.2l2ntetek s kézetek 'nősé)e ne' en)eett szakaatlan békés utat >nt az e'ber! kt s4rsa az élet)ern%es utan ker)et át! 2rvényekkel s 'élyekkel k,z! 9)y tt s a .4lyók 'enetét anny ellenek akaszták és t2rték 'e)! 'ké az e)ész #4sszában k,zés és %sata v4lt D' e k &r/a le a'a v&z.áty4lt! 'ely a'4tte)y órás szrt2b2l árkányáról .4ly alá! 'nt 'ér#etlen szélessé) ,ve)la! s 'elyen át ezer t,nér,re)ek 9s n2vény4'á/a t,kr2zk átM 0é#a! 'k4r a barlan)4knak 'ásk 4lalán s tá) ny&lásuk v4lt! aké .el,l'9lta! 't kézelet ál'4#atS 'ert e v&z.átylak4n át az ,re) t9lsó ny&lásán be#ató vlá)&tás'nent t,néres sz&nben .,r2szt2tt Ná/al4'! barlan)4knak nevezt,k ezen stenlak4kat! e ter'észetesszentélyet e)y szebb vlá)nak! 'ert e sze)ény .2l nyelv ne' tu szót találn 'éltó 'e)nevezés2kre>nő .elsé)es a'a r4ba//al le%s2rtető zu#ata)! 'ely tt #e)yről #e)yre! ter'észetes )yőzeel' &vről órás#akra s nnen 'ély 2rvényekbe r4#an le! s ttO4tt 'ér#etlen tavakká szrőve! la/án 'nt t,k2rbené)nek szebb na4k és %slla)4kUe kézel/,nk e)y tzzu#ata)4t krstálytsztán és .,st nélk,l! ler4#anva ezer2lny ter'észeteslé%sőzeteken! .el%sava az 4r'4k s ékezetekről! elter/eve s 9/ra le%satt4)va 'ér#etlen 2rvényekbe!

4r4'ról 4r4'ra! ér%ne' szklák4n! 'a)as ter'észetes #ak4n s b4lt4zat4k4n O t4vább! 'n) t4vább O 'ér#etlen 'élysé)be! tt és 4tt! száz 4lal4n! ezer alakban! 2b2lből 2b2lbe! s 'e)ker,lve az átO'e)át.9rt tekét! 'ely ezerszer na)y4bb a N2lnél! s 2r2k2s k2r'enetben! 'nt a vér az erekben! életet ava!életet #4rva lán)szárnyak4n 'nen#4va0a)y az Qr keze 'unkábanU ' 'naz! 't a k2ltő kézete tere't a##4z! ' az Isten szá'talanvlá)aban s4#a ne' ál'44tt valóban létezkU 74lnaOe e'ber elé) #9! elé) )yáva )4n4ln! #4)y 'naz!'t le)'erészebb kézete tere'tett szebb ál'aban! az szebben! na)y4bbszeren és %sőbben 'e) ne'v4lna valósá)banM O 4lM O k tu/aE bá/4s vlá)ban ne' s'erték a ' ér%enket a t4lva/kul%s9 aranyat! a sáat ez,st2t s a rőt rezet! ne'v4lt vas! ól4'S 'ert #szen a' e sárlabán az ér%! az v4lt 4tt a szrtek t2'e)e! s a' 4tt ne'esebbkész&t'ényekre ny9/t4tt anya)4t! az t2'2rben! .ényben s tartóssá)ban )yé'ánt/ankat #alata 'e)!sz&nben e) kszá'&t#atlan vált4zás4kban tnt .el>ennyre %sekély te#etsé),nk en)eé! bá)yat t4llra/zát atuk a %suák e)y részének! 'elyek Ala sze'e

előtt .e/leeztek N2lnek nevezt,k e %slla) t2'e)ét! szkláknak a'a %ső ér%2nteteket! 'ert a sze)ény.2l nyelv e %slla) ne'es t2'e)ét ne' b&r/a 'ásnak nevezn! s az4n na)yszer 4'ás 2nteteknek!'elyek 4tt t2'2rebb anya)4t kévseltek! ne' tu e)yéb nevet an! 'nt #a az4kat szkláknak nevez#U 'nő %suás! vált4zat4s tt a n2vény életS a '4#ák 'll4' ne'e! az tt le)szebb n2vénnyé váltenész! bv2sen szé vrá)aval eleven szőnye)ek ez,st %slla)4kkal! s a'a .,zérek! 'elyek 'nt szz2vker&tk e t,nér .2l2nteteket e szkrázó! .ónytaó s lán)Oárázat4kat le#elő vrá)4k! 'elyekben tz av&z! s lán) az életne e ne' kevésbé k,l2n2s s e)észen sa/átszer az állat élet s K2nyveket kellene&rnunk! #a ezeket renre e'lékezet,nkbe akarnók vésnS e)y .utó! általán4s ra/zát a/uk 'é)s! s aztán ale)%suásabbak né#ányat ke'el/,ka )az! #4)y e'ber Isten kéét vsel 9)y ter'észetes! 'ké ne'esb %slla)4k és na4k .elsőbb.4k4zat9 lakó 'é) nkább k2zelnek ezen sten alak#4z! s &)y ne' '4nunk ##etlent! se' %suást! #aáll&t/uk! 'ké e táv4l vlá)nak lakó e'ber alak4kkal b&rtak! bár részletekben attól s4kké eltértek Evlá)nak! 'elyet lakó E#4'nak neveztek! e)yetlen 2szt2nszer nyelve v4lt! 'ely 4tt e .el.4k4z4tt 'a)asb

ren lényekkel sz,letett E vlá)nak lakó /óval 'e)#alaták le)ksebb élányankban az e'ber'a)assá)4t ét láb v4lt a sz4k4tt na)ysá)! a #2l)yeké #at Test2k t2'2ttebb anya)ból kész,lt .n4'abb!kválóla) ne'esebb v4lt! 'é) le)sele/tesebb élányaban s! 'nt a 'énk! st2bb ru)any4ssá))al! aszenveély s 'a)aszt4ssá) élénkebb kny4'ásával b&rt e ' E#4' e'beret sa/át4san 'e)k,l2nb2ztetőtől,nk! az szárnyak v4ltak A válltól kezve #átk2zétá/) nőttek ezek k! s nn%s t4ll! 'ely a 4'ásszlnve)y,letet s az4n 2r2k2s vált4zék4nysá)4t vsszaa#atná! 'ely e kerubszárnyakat &szes&té "árs4ny!arany! )yé'ánt 'n ,res #an)4k! s elné'ulnak tt Talán #a ra)y4)ó nasu)arakkal #as4nl&t/uk 2sszeaz4kat! 'elyek a le)%sőbb sz&nekben é)nek! né'le) 'e)k2zel&tett,k az esz'étT4llak! e 'ás! .n4'abb s 'é)s t2'2rebb! tartósb alak9ak! 'nt e .2l2n! kéezek e szárnyakat A.ér.aknál! a szé! t2'2tt! .,rt2k2n .el,l! ter'észetes .estő és len)ő t4llOk4r4na e'elkeett! 'ely ezensz4brász alak4knak vala' %ső knézést a4tt>nen 2lt2ny,k tér) érő tunka v4lt! a nőké b4ká) érő Gy2ny2r! .estőle) vállt és erekat ker&tő 2vsz4r&tá az4kat a kar%s9 ter'etek#ez '&) lábakat szanál4k .2ték! 'elyek a 4r- és sártalan tá/ak4n

'e).eleltek a sz,ksé)nek

40

7/21/2019 Galaktika 035


>nő .elsőbb ter'észet! 'nő bá/4s v4lt e vlá) králya! az e'ber! 4ly %suás v4lt az állat vlá)alábbrenelt vé)telen s4r4zata Vr2k )yrben! a N2l )2rén kezve szklák4n! vzeken át! a n2vényvlá)ba észrevétlen átalakulva! s 9/ra 'll4' 'ó4s&tás4k s ezer vált4zat4k4n átO 'e) át4lvava az állatéletbe! s vé)re .2lne'eseve e'ber)! attól e) 'ás rányban! 9/ vált4zat4k s le.4k4zás4k k2r'eneténvssza a .2lt2'e) svár alkatáraK )yőzné e szel& állat4kat le&rn! 'elyek a ré) )r..ekre s szárnyas sárkány4kra e'lékeztetnekS 'elyek

alakban! sz&nben! erőben .2nsé)esebbek a él%e) 'énnél! a 4'ás arszlánynál! a szel& lá'ánál! s'elyeket e'ber .elsősé) sznt9)y sz4l)álatra kénytetett! 'nt ' a #ázállat4katURsak né#ány sa/át4s állat alkat le&rását a/uk! #4)y .4)al'at ébressz,nk a ter'észet %suás /átékáról!'ely tt szaba kényét s4kkal #atal'asabban z! 'nt e sárlabánE)y szárnyas v4lt az első! ' Alának .eltnt na)y4bb a lónál! s t4lla .ényesebbek aara%s4''aárénálS szárnya 4ly %suásan .,))tek 4lalan! 'ké 4tt e'berek szntOaz4n #asznukatve#ették! 'nt ' tt a l4vaknak Le#etetlen a 4'ás tere'tés szel&sé)et s ra)aszk4ását az e'ber#ezle&rn >ké nálunk az eb a #sé) élakée! 9)y 4tt a #er4! 'ert ez az állat neve! sz4l)ált k2z'4násula #sé)re Alak/a #as4nl&t a sasé#4z! %sak#4)y nyaka 'a)asabb! s .e/ét ékes t4llk4r4na &szes&t! e .2l2ttsz&neben vált4zat4s annyra! 'ké né#ány #ó.ényesO.e#ér élányt kvéve! 'elyek szer.elett rtkák! s)en na)y ár9ak! al) le#et két e)észen #as4nló sz&n #erót találn á' és nyere) alá #asznál/ák őketAz4n lé) k4%sk! 'elyeket tt széles lé)labák tartanak! a le)kényel'esebb '4z&tó eszk2z,k 'ert alé)labák ér%ből kész,ltek! s a kerekeket ót4l/ák kS ezenk&v,l e)yszer )é e'el .2l őket! s tart/a a

k&vánt 'a)assá)ban! '&) né)y e #erók k2z,l e)yenként .4)va! kter/esztett t,n2klő szárnyaval ra)a/a4a L4va)lásra a .atalsá) e)y 'ás állat4t s #asznál! 'elynek ele/e né'le) #as4nl&t l4vank#4z!%sak#4)y .n4'abb! tsztább alkat9 #átulsó része az4nban sz2%ske alak9! arányla) s na)y4bbakat u)rk! s'nt a )4n4lat r2&t a bát4r l4va)4kat a szé&tő 2rvényeken át neve tta! s bár ##etetlennek látszk!e)észben szebb a lónálA #ar'ak állat %suásabb ezeknél! s az 2sszes&tett ks erők #atását s erélyét kévsel G4n4l/ e)y ks!.él óny! a/zs4s állatkát! 'nek alakzata N2l,nk2n s s'eretes E)y szé tá)as rónán vala' s2tét4nt4kat látsz elter/eve s szét4sz4lva! 'nt #an)yákat va)y szárnyatlan sáskákat K2zeleel a ksállatkák e)y része .ekete! 'nt a szénS vannak .e#érek! a'elyek 'nt )yé'ánt %sll4)nakS 'ás4k átlátszók! 'nt ,ve)! '&) vé)re 4lyan4kat s ve#etsz észre! 'elyeket ele.ánt%s4ntból 'etszettnek #nnél"ékésen le)elnek ne' se/tesz se''t O E)yszerre éles! sv&tó .,ty,lés r2v! #as&tó %sen)ését #all4!azután 'ás4er%ről 'ás4er%re n2vekeő sv&tástS a #an) t4rk44n reke! s a ré',let sz4nya! 'nt ab4a nézése! le)y2kereztetk lábaat

A sv&tás s&4lássá! ez #arsány sk4ltássá! ez 2r)éssé s vé)re 'nen e)eet el/e)esztő 4r&tássán2vekszkGy4rsan! 'nt vllá'! s 'előtt észre térsz! 'előtt 'enek,l#etnél! lát4 a ks állatkákat 2sszébb s 2sszébb)yrzn A tá)as rónán elter/et 4nt4k '4st s2tét kara/t kéeznek! 'elynek #áta .ela)a! #a/lk!#ullá'zk! átalakul! ta)4kká ny9lk! s e)yszerre ré'&tő sz2rny! na)y4bb az ele.ántnál! ,#2sebb a#énánál! áll előtte Alak/a le)nkább a nő arszlányét k2zel&t 'e)! %sak#4)y nyakán éles! r4vátk4s tara/e'elkek s .arka 'nt eleven k&)yó k4rbá%s4l 'a)a k2r,l A %suás! .2nsé)es! e ré'&tő állat &)y e))yéalakulva! b,szke ta)/at ny9/t/a! ereka 'e).esz,l! sze'e szkrát szórnak! s t4rka .eltát4n) Azután'nt#a 9/rasz,letenne! tá) k2rben átszala/a a tértS nn%s 'enek,lés sze'e! 'nt a #9zé!'e)llant4tt! lába ut4lér! #a 'ér.2lre va)y előre Lé)y )yé'ántból va)y ér%ből! .4)a 2sszeőr2l! 'nt alsztet! s ny4'4 ne' 'araA ,#2s állat kelé)&tvén é#sé)ét s ,#ét! vala' belső vlá)tól át)y9lva! .énylk! 'nt ér% Le#everek!.2l#ez laul! teste szétter/e! 'nt vala' #&) t2'e) a 4'b4r! 'elyet kéez! 'n ksebb s lesz! '&)

9/ra %sak a ks óny b4)árkák száll4n)nak a )ye bárs4nyán! s 'nen né'a! 'nt#a t,nérzet v4ltv4lna az e)ész! s a kézet szeszélye /átszta v4lna k érzékeetA lakók ezen állat4t Tárának nevezkS s e)yetlen véel' szer van ellene 'előtt 2ssze.ut#atna! le)alább#ar'n%at be.4)n alkatrészebőlS e a ' le#etetlensé))el #atár4s! bár vannak! kk )yak4rl4ttak ebbenSsőt! a Tára sze'b4)arat tu/ák kkeresn! ' aztán a sz2rnyet az e'ber #atal'ába a/a! k azt %sak tzzel uszt&t#at/a ele Ala rettenetesebbnek tartá a "áalt e)y 'ás veszeel'es s a Táránál ne' kevésbé %suástere't'ényét a k'er&t#etlen ter'észetnekA s'a )yeen /árszS 'nen e)y sz&nben 9szk ne' látsz .szálat! vrá)4t! 'ely a )ye e)yk részét a'ásktól 'e)k,l2nb2ztetné E)yszerre e)y ázstla elválk a t2bbtől! széle .elkanyar4nak! s '&) a)y4rs átalakulást sze''el k&sér#etné! .2nsé)es! .2l szvárvány vált4zat4ssá)ában! e le&r#atatlanulszebb és t2bb sz&nben ra)y4)ó! órás labát látsz a lé)be .ele'elken 0é#a 4ly 'a)asra száll ez! 'kée)y 4nt4%skának #sze >4st a 4'ás t,ne'ény vala' szklabálvány .2l2tt .,))ve 'ara a lé)ben!

azután a vllá' r4#a'ával zu#an a szrtre alá azt #nné! #4)y lé))é 4szlk! 'nt a szaanbub4rék!va)y ezer arabra szaka TéveszU >ély sk4ltás #an)zkS a r4ant laba! &vet kéezve! e)y 'ás

41

7/21/2019 Galaktika 035


szkla4r4'ra zu#an le! s &)y lát4 szrtről szrtre esn! 'nt ru)any4s lé))2'b2t .ell2ketn s esn 9/ra ?a/neke! #a a )ye szőnye)én álltál! 'ely I)y labává alakultS 'ert a "áal v4lt az! a ré'&tő "áal! 'ely'artalékát .4)ta 'e)! s ,#2s esésében szkláról szklára 2ssze'4rzs4lta azta e sz2rny é#ét kelé)&tette .4lya'4k #átán lát4 )2r,ln és 9szn! '&) ke'elkek 9/ra! 'a)asra.elszáll! s 4'ás kanyarulat4kban 2rvényel a .2lre alá! #4l né#ány er% '9lva ny4'át se' lát4Elter,lt 9/raS s'a ázstteret kéez Kt 'e)ra)a4tt! az veszve van! s e ,#2s állat ellen e)yetlen

véele'! #a az vala' zsával a .2l#2z sze)eztetkA Tára le)na)y4bb ellensé)e a "áalnak a a véletlen szőnye)ére vezet! az első 'ás4er%ben 'e)érz aveszélyt! 2ssze.ut! e ne' alakul át! s a "áal szkláról szklára #ull vele asz4ntalanU A Tára)yé'ántt2'2r b4)ara át- 'e) át.9r/ák! ') le&r#atlan s&rás#4z #as4nló s,v2ltéssel lezu#an és szétter/es a Tára! e llanat4t #asználva! átalakul! s &zre-4rrá téAz e'berek e t,nérvlá)ban a 'vészet 'nen ne'eben ezer .4kkal .2llebb állnak a N2l lakónálA'erre uta vezet! #4l a ter'észet ne' tette! 4tt az e'ber kéz k2t2tte #akkal 2ssze ezen 2rvényeket ésbarlan)4kat >nen#4l a le)szebb utak v4nultak! s az4k4n a szél )y4rsasá)ával lát4 a le)%suásabb)éeket #alanA )őz! v&z! lé)! tz e nének sz4l)álatában van 7annak 9t/ak! #4l 'nen '4z&tó erő sz,ksé)telen! 'erta tere' alak9 szekér sa/át ter#étől vtetk E)y 'a)as .4król leereszkeve! sa/át ere/e vsz .el e)y 'áskra!s a 'a)as4ás4k 'n) ksebbevén! .elO és le#ala! s %élnál van anélk,l! #4)y 'ás erőre lenne sz,ksé)eTen)erek s vannak tt 'elyek v2l)yeket t2ltenek be! s %suás! 'ér#etlen %sat4rnákba 4sz4lva! né#a

r4ant v&zt,kr2kké ter/enek Ten)ereken látsz #a/ókat! 'elyek Wel,letén 9sznak! '&) 'ás4k 'a)ában av&z t2'e)ében b9várként #alanak0n%s .elle) tt! nn%senek v#ar4kS 'nen 9szás bzt4sabb! s a )y2ny2r %slla) azzal bz4ny&t/a .elsőbb.4k4zatát a vlá)nak renszerében! 'vel szá'talan ba/4k #ány4znak 4tt! 'elyek ezen alárenelt tekének árny4lalat kéezkEz v4lt a'a t,nérvlá)! #4l Ala élt! #4vá vá)ya vtték! #4l nkább #4n4s lőn! 'nt talán a'a bete)es.2ltekén! 'ely órás létekkel k2zeleett .el4szlásá#4zE)y na4n Ala an)yal ar%a szel& rózsák &r/ában é)ett! sze'e a lát%sőre taatak! s 9)y tetszett! 'nt#asz&vébe! #4l e)y sze'er/e se' v4lt a salaknak! 9/ stensé) k2lt2znék be #! t! kk 2t érzékkel brt4k %sak!a )2r#2z bln%selve s szeretn tut4kS t! kknek lelke 'a)asb r2tékben )y2ny2rk2k! .2lnek .a! árvae'berek! al) se/ttek! ' a szerele' érzete a lélekben! 'ely elválva az anya) k2teléketől! ne' s'erve'9ltat s /2vőt! a szerele' 2r2k llanatát élU O I)en! Ala szeretett O Az Isten 'nensé)ében anny a%sua! anny a 'e).e/t#etlen! 'ké a lélek! Isten ere/ének e káraása s tere'tése a le)szebb

stenszeretet órá/ának! 'ér#etlen ályák4n b&r #alan! betéve a %suák #atárba! s szentebb élvenek tár)yat t9l s 'a)asan 'nen .2l .2l2tt keres vanOe %sua a >nen#ató előttM '4n/uk k 9/ra kéesOe e'ber vala't )4n4ln! vala't kézeln!' Isten 'lló s 'llár vlá)ában szebben és %sőbben ne léteznék! 'nt a le)'erészebbkézelőte#etsé) alk4tta t,nérál'akMU0e' ellent'4násOe a 'nensé) esz'é/ével! ne' e'beren )yáva #9sá) s #ánya 'nen 'élysé)nek a.2l el'ében azt #nn! #4)y e'ber kées vala't k)4n4ln! ' nn%senM0e bá'ul/uk Alát! #a lelke vlá)4s látásában s tá) tuásában szknek érzé a .2l #atáratS #a vé)re etsztánlátás se)eel'ével %slla)ászat eszk2ze annyra .el.4k4z4ttakká lőnek! #4)y a'a %sua vlá)4kbane)yes tár)yakat tu4tt észrevennU 0e bá'ul/uk! #4)y az Isten alk4tta lélek r4k4nszenvének t9l a .2l2nés életen a vlá)4k ályá k2zt keres és talál tár)yatAla a bete) %slla) lakó/a v4lt a N2l .el4szlásá#4z setett bá'ul#atunkOe! #a szve! 'előtt azt e N2l2nvala' bensőbben érnt#etné! véletlen,l 'essz t9l a N2l2n talált e)y lényt! k#ez szerel'e szent

á#&tatban s az 2r2k vá)y ó#a/ával v4nzat4ttMAla a %ső %slla)nak bárs4ny'4# .22tt 4'b4rán .2nsé)es alak4t llant4tt 'e) Dur v4lt ez! e)yr4ant 4rszá) krályának O va)y 'ként 4tt nevezték! aty/ának O .att állt a szé&tő 'a)assá)9! ter'észetes aal&v előtt! 'elynek tete/éből .énylő vlzzu#ata) r4b4)4tt leAty/a kert/e v4lt ezS a ter'észetes aal&v e)yk talazatát vrá)4k ernyőzték .,zérek #4ssz9l4'bszala)4kban .,))2ttek alá! va)y %suásan 2ssze.4nótak tt állt a szé Dur .atalsá)a tel/ében'ert al) ért 'é) száz évet! s 4tt az e'berek 2tszáz évnél t4vább éltek Ne/én le&r#atatlan sz&n #ab4kbanlen)ett a ter'észetes t4llk4r4na! szárnya #átá#4z laultak! s 4'ás alást4t kéeztek '2)2tte! '&) asz4brász ta)4kat e)yszer! k2nny tunka .2te! %sllá'ló k2vekkel sze)élyezveDur v4lt az első lakó! k e t,néres %slla)ban Alának sze'ebe tnt0e' lát4tt s4#a szebbet nálánál N4)al'a al) v4lt v4nás4król! 'elyekben a /ósá)! a lelk ne'essé) annyerővel! anny /elle''el ár4sulnaAla szve #all#atóla) 4b4)4tt Társnő! kk a krály .énnyel b9t4r4z4tt sz4bában e)y kereveten ,ltek!

.elkeltek '4st! és #4zzá k2zeletek

42

7/21/2019 Galaktika 035


A sz4ba! 'elyben Ala ezen é/.él órában ,lt! 'a)a 4ly sa/átszer v4lt! 'ké a szel& ké ke)ész&tésére!'ely tt sze'enkbe tnk! le#etetlen azt le ne' &rnunkTá)! kerek b4lt4zat v4lt ez .el,l 'nt k9al! ru)any4s! #alványv2r2s ,ve))el .2ve! 'elyen át az é)%senes vlá)a 'nt rózsalé# eren)ett átNalan ,ve)sz2vet b4rult! %suás reőkbe .ektetve! '&) )yé'ánt4k#4z #as4nló! z4'án%2ntet b4)lár4k tart4tták a szé reő.ekteket 2ssze! 'elyekből arany%sllá'9 ,ve)k2telek t2'2tt b4/t4kkal %s,))2ttek le

A kényel'es b9t4r4kat szőrbárs4ny .2te! #alvány %tr4'sár)a! s 4ly )ya/as! 4ly .ényes! 'nt a le)szebbselye'Rs)a#é/ból! ka)ylóból! %s4nt-! ,ve)- és z4'án%ból bá'ulat4san 2sszealak&t4tt anya)ból kész,ltek azállvány4k s a le)szebb 'árványsz4br4kat tartó .al4l%4k! 'elyek tt-4tt a %sllá'ló! #alvány v4lasz&n,ve)reőzetekből kálltakA tá)as #éza)4t krstálytszta! r4ant ,ve)4szl44k e'elték! 'elyeknek #éza)a kvlá)&ttatva! er/2ket4szták a sz4bával s 'nt ér%esen .ényelő suarak e'elketek aranysz&n .őtékkel a 'a)asba Lát/uk!'ké a ele/eseknek ellenszenves ér% és selye' k v4ltak e)észen ker,lveA #2l)yek Ala 'ellett álltak 'e)S érezték! #4)y barátné/uk el van ra)atatva! #4)y vala' 'élyen #at4ttkeélyére! ezt a tsztánlátás s lélekO2sszek2ttetés su)allá nekke 'essz! a N2l #atárn t9l e'elkevén Ala )4n4lata! s lelke látásaban kkézettebb lévén 'ás4kénál!ne' tuták v4ltaké! ' az! a' őt 'e)ra)ata

O >t látsz! AlaM O kéré a sz,zek e)yke

O a)y/at4k 'a)a'ra O .elelt a #2l)y O! 'a/ #a elrenezte'! a't lát4k! 4avezete' lelketeket O Alasze'e .4lyt4n4san a lát%ső#2z taatak! s a #2l)yek e)y'ás kar/aba .4nóva klétek a tá)! k,lső.4ly4sóra! #4nnan szel&! bá/4s klátás ny&lt a lak4t 2vező vé)telen ,ltetvényekre! 'elyek .elett '4st a%slla)4k őrk2tekAla né#ány er% '9lva ele'elte sze'et a lát%sőrőlS azután 'ély .4#ásszal szólt O K va)y te! %ső alakM ' az! ' tt keble'ben életre )y9ltM I)en! ez szerele'U @rte' ezen érzést! 'elynek %suás ere/ét 4lys4ksz4r k&sérte' társné' )4n4latban zeren%sétlen Alal 7lá)4k #evernek k2zte és k2ztel ő ne's'er! ne' se/t! #4)y élek! ne' )yan&t/a! #4)y 'll4' 'ér.2lek ástnak k2zte s a sz&v k2zt! 'ely az 2vé2r2kreUN)yele''el k&sérte' őtU z&ve tszta! e lelke na)yravá)yóU ő %sőbb! .2nsé)esebb lény! 'nt a 'N2l,nk lakó! e lelke ne' szaba 'é)! le van ő az ő s a térbe k2tve #U a 'ellette áll#atnék #autaban vezet#etné'UE na óta Ala )4n4lk4zó lett ar%a ne' v4lt t2bbé 4ly vá'! 4ly nyu)4t! 'nt e)yk4r! e 'őn az

é/.él óra k2zel)ett! #a az é) tszta v4lt! órák) látták őt barátnő a lát%ső előtt állan lyenk4r vala''ennye elra)atatás t,kr2zé 'a)át vssza e szé v4nás4k4nE)y é/en e)ye,l v4ltS s 'után #4sszasan tekntett lát%s2vén át! a aló szőnye)ére ereszkeetttt lát/uk őt térenS 9)y tetszk! 'nt#a ez,stk2! 'nt tszta lé#! 2vezné ta)/at! s 'nt#a a szz.e/e%ske szőke .,rt/e .2l2tt a szentsé) .ény)yr/e lebe)ne Gy2ny2r kezet .4)ta 2ssze! és szólt

O Qr a 'a)asbanU Te! knek látásától el#al a sze'! s knek %sősé)e su)ár le#atnak tere't'énye)en)e a re'ény e)y su)arát! 'ely eny#et #4zz4n sz&ve'beU zerete' őtU @n ura'! én stene' Lelke'k&sér létetS 'nen#4l vele va)y4kU G4n4latt 4lvas4'! ne'es sz&vébe lát4k #! r)al4' uraU En)e!#4)y a'a %ső tere't'énye szerel'e' se/tel'ével b&r/4nUAz4n álla4t! 'elyben Ala v4lt! 'e).e/t e kérés 'erészsé)ét A 'ér#etetlen #éza)4n át! a bln%setőlszaba lélek táv4l %slla)ba tevé őt )4n4latban átS 4tt látta ő Durt na4nkéntS 'ert a 4'ás &vek- ésb4lt4zat4k4n át#at4tt a lélek tsztánlátása! s ő Durt 'nen#4va k&sér#etteLátta őt a né)ylésekben! 'a)as #elyről t2rvényt tartanS látta sz,lő k2rében! kknek ke)yen%e v4ltS

b4rzava látta őt 'enek,ln a ,#2s Tárától! 'e).4)#atlan ,)yessé))el el.4)ván annak arósze'b4)arat! s a .él) alakult sz2rnyet vala' rtózat4s #atás9 t.e)yver se)eel'ével le)yőzn Látta őtre))el órákban vala' aal&v tete/én! lán)Ozu#ata) előtt! krstálytszta /e)eések szé&tő b4lt4zat alattSk&sérte 'á/át! s 'nt őran)yala! 'nen#4l 'ellette v4lt O zelle'ekaval őnnté Dur'árvány#4'l4kát! s #a k4'4lynak látta! 9)y tetszett! 'nt#a kezevel s'&taná el a reőket #4'l4kárólLelke annyra e))yé vált látásával! 4ly sz4r4s vsz4nyba léett tsztánlátása előszeretete e tár)yával!'ké #alkkal k2zte és Dur k2zt a #éza) eltnt! ne' vala táv%sőre sz,ksé)e! rány v4lt 'ár ava aszerető léleknek! s '#elyt Durt látn ó#a/t4tta! lelke 'e)találta őtAla b9s v4lt! 'ert Dur szelle' k2zellétét ne' se/tette! s 4lyk4r! 'őn sz&ve t9lárat ées vá)yakban! st9l2z2nl2tt a tszta lelkek #))at szerel'ében! ne' látta a )y2ny2r v4nás4kat .elvuln! ne' 4lvastaDur lelkében a .eleletet ées szavara a szerele'nekE)yetlen 'ó/a v4lt! 9)yszólván! életet an szerel'ének! azt lek2tn vala'#ez! s szelle'ének szárnyakatés ta)4kat tere'ten

43

7/21/2019 Galaktika 035


Az4n natól óta! 'k4r e)ész #atal4''al kezé érezn! #4)y Dur! az Isten %ső tere't'énye! ater'észet k2r.4k4zatán 'a)asban #elyzett lény szerel'ét b&r/a! s 'e)ére'l az4n natól óta! 'a)ány4sórában! ne'ét a nalónak kezé &rnLevelek v4ltak ezek! 'elyekben Dur#4z szólt vssz#an)/a lelkének! szava e)y átszelle',lt! 'a)asb.4k4zatra kérlelt s .él) 'ennyben létező szerá.nak @s versek! 'nt sz&vvrá)4k k.akava! .eln2vekevea szerele' llatár/ában s sz&vét 2sszek2tve az Duréval

Társnő látták e leveleket lelk sze'ekkel 'ert e ele/es álla4tban ablak van a sz&ven! s az e'ber lélek átsu)árzk .2lle'ezénS e 4lvasták azt s Ala szvében! #4)y ő e tár)yról 2r2'est #all)at! s ezért n4'e'l&tették azt s4#a Ala! k sznt9)y 4lvasta barátné s /ó e'bere )4n4latt! #álásan vette e k&'életetE)y na4n a keves #2l)y a k2vetkező s4r4kat &rta re'ek '&v e'lékk2nyvébe<Lelke b9s! 4#! DurU z&ve ne' s'er a szerel'etS e érz! va)y nkább se/t! #4)y vala' na)yb4l4)sá) #&/ával van Te /ó va)y és ne'esU z&ve a részvét! a szánal4' szé erényet s'er Lelke ne'lát tsztán! 'nt az eny'! 'é)s /ó va)y! vétkes e'berek k2zeetteU #! DurU 0e' se/te-é! 'nő k2zelva)y4k #4zzá! 'ké érntk a/ka' szé #4'l4k4at! 'ként t,kr2z 'a)át lelke' sze'e e)ébeMKar4' k2r,l2lel! sz&ve' sz&veen verS ne' #all4Oe 4b4)ásátM tt ,lsz )y2ny2r vlá)4 e)y .2nsé)es4nt/án a#! 'nő %ső va)y! 'nő ne'es! .2nsé)es e)ész tartás4U >nő 2ssz#an)ban van az a na)yszerter'észettel! 'ely té)e k2r,l2lelU > bánt! DurM z&ve' lelke! stene szé ál'a'nak! 'ért e b9Mz&vebe kell szálln4'! reőt kell )y2n)é u//akkal szét.e/tene'! 'nt a rózsa levelet O A#! te e)y keves#al4ttat sratszU O atyá #alt 'e)! s a'4tt .2nsé)es látvány varázs4l/a el sze'e'et

Tzzu#ata) r4b4) le! lán)/a szrtről szrtre esve .el%sanak! s azután tz%slla)4k zá4rává válva! lát4'!'ké ereszkenek %sua alkat9 vlá)4 2rvényebe! 'ké vlá)&t/ák .el az4kat llanat4kra! azutánel#alnak 'élyebe tt /4bbra tá) ,re) ny&lk! ter'észetes kau/a atyá lakásánakS árkányara .,zérek taanak ezer sz&nben .,))ő kely#ekkel! 'elyek k2z2l né#ánynak ,ve)%sen)ése vanS s 'k4r e)y'ástérntk a szellő %senes .uval'ban! 9)y tetszk! 'nt#a é) zene szrőnék a lé)en át A#! 'nő 4'ásaal&vS e lakás! alk4tva Isten kezétőlS e b4lt4zat4k n2vény bárs4nyával b4r&tva! e tszta! esőtlen! 'n)#s 'ele) tavasz lé)! 'elynek nn%s é,letekre sz,ksé)e! 'ert tt a ter'észet 'a)a %sőén és .2nsé)esené&tett az e'ber szá'áraU#! DurU >ellette áll4k! kerubszárnya .2nekS #all4' szavaat! sz&ve verését szá'&t4' Lé)y erős!keves! kevesU Lé)y erős! 'ert reá ne#éz tszt vár 4rszá)k4r'ány %ső atya után! kt 4rszá)a tszteltés szeretetttt a'a .2nsé)esen #a/ló 9t4n! sze'k2zt a tzzu#ata))al! /4bbra a szé&tő al4tától! a'4tt a bér%en va)yszkla2nteten O 'ert k találna nevet e sa/át4s! .2nsé)es kézetekreUM O! #a#! 4tt /őnek az 4rszá) véneU

>nő szé! 'a)aszt4s alak4kU Ctánuk az erőtel/es .atalsá) A'4tt 'nen 4r'4n! 'nen .4k4n! al4'bernyők! a ter'észetes sátrak alatt! a v&zzu#ata) k2zelében s 'élyen s 'n) 'élyebben az 2bl2zetek s 2rvények téve)eben e'bereket lát4k .2nsé)es %s44rt4zat4kban A 'ér#etetlen tér! 'ely sze'k2zt azu#ata))al ter,l eleven bárs4nyával s vrá)sz)etevel! tá)as táb4r#4z #as4nl&t >4st a'a %sőtere't'ények a szrtnek széles 4r'á#4z értek! szárnyak ter,lnek! s 'nt kerubsere)et lát4' őketle2rvényeln a 'a)asbólTe! 4#! DurU 0e' állsz e)ye,l nővére! szel& anyá állnak k2r,leS .e/eket ne' &szes&t ater'észetes k4r4na! 'nt a téet! e )y2ny2r selye'#ullá'4k #ab4znak vállak4n! s #nné' ll4' srózsák levelebe 2lt2ztek! va)y a ara%s4''aár s a ks k4lbr aranyló t4llat vették ta)/akra >nőszéek őkS 'nő )y2ny2r anyának 'a)as! sz4brász alak/aU>4st a né véne s a .atalsá) vrá)a leereszketek az é) 'a)asaból a rónára! s #4zzá k2zelenek E)yvrá) alak9! s'eretlen ér%ből kész,lt k4r'ány/elt vsznek bárs4nyvánk4s4n

O ]v2z2llek! Dur! te a krály va)yU #! e nkább szeretlek én #s ernyők alatt látn! t,kr2zve a v&z

krstályaban va)y szé lé)en 'erész ,ve)b4lt/a alatt atyá lak/anakU O?erU ak&sérlek! sz&ve'e'bereU O 7ele va)y4k 'nen#4l! 'nen órábanU #! #a szve se/tené k2zelléte'etU a látná' szév4násaat az s'eretlen b4l4)sá) ,vében .elra)y4)nU

O #! DurU ly k2zel van lelke' #4zzáS annyra átszőtte' azt való4nU &'e! e)y va)y4k vele O teva)y4kU $Ala ke/tette a t4llat kezéből! s .elkált4tt O Istene'! ' ezM DurU z&ve átrezzen! lelkebe s'eretlenvlá) ára I)en! te a vlá)szelle' ele/es ere/ét .4)ata be sz&vebete tsztán látsz Lelke lerázta a tér s az ő bln%setS ar%44n átsu)árzan lát4' a 'enny ,vének %sősé)étU Dur! DurU Lelke v4natk! érze' /2tt2et a #éza)4k #éza)an átU >nen %suá Isten'venek .elé t4l4n)nak 0e' tu/a lelke .el.4)n az rtózat4san .2nsé)es kéet 0e' tu/a! #4vá tér/enbe! #4l 'ulass4n! #4vá r2,l/2n 'erész r2tébenJ)y valék én sS &)y b4ly4n)4tt szaba lelke' a 'nensé) vlá) ályá k2zt! '&) .eltalált té)eetU#! /er! /er .elé'U Alá # szve rees utánaU Dur! stene'! ura'! b&rá'! szerel'ese'U Lelke' ktárul

előtte! vá)y és ó#a/ szaka4znak át sz&ve'enI ?erU Itt va)y4k! e bete) N2l2n 0e' érzeOe .el4szlásának á'brale#eletétM 0e' v4nOe lelke e az értők#2z! kk .él) az é)ben vannak 'árM

44

7/21/2019 Galaktika 035


>4st! #a#U I)en! lelke r2tében a 0a4t érte elU Erre! erreU Ie! eU a)y >er%urt elU Erre! néz e'esáat %slla)zat4t z2les su)árvalU Akarat4'! lelke'! )yl/2n erélye lán)4ntbaU sz4l/ 'e) veleU 7ál/e))yé! lelke'! DurralS e! e! eU?őU #a#! lelke ttS '4st reá' llantS ' t2rténk vele' M >nő s'eretlen ké/ ra)a 'e) M 4l va)y4kU MAla .2lébret elra)atatásából! s k &r/a le 2r2'ét és b4l4)sá)átMU tt látta 'a)át Dur 'ellett ne')4n4latban! #ane' valósá)ban tt 'ellette a %ső 4nt4n! 'ér#etetlen klátással! 4r'4k-! 2bl2k-!

aal&vek-! tz- és v&z-! tavak-! .4lyók- és zu#ata)4kkal sze'k2zt! ,lve '4#4s k2vén! Dur sze'e el#alt akeves! an)yalan tszta szznek tekntetében O s 'ellett2k Gábrel állt! a %ső kerub! .e#ér ll4''alkezében! és szel&en szólt

O AlaU Az Qr a 'a)asban 4lvasta tszta szve ó#a/tást s I'e! tt va)y Dur k2zelében! kvel tes'ertete 'e) a szerel'et! s k reá ére'esE)y krály szz! sz4'szé 4rszá)ból! k v4násaban #4zzá #as4nl&t4tt! kt Dur s4#ase' lát4tt! tt e#elyen ata k lelkétS r4k4na nn%senek! ő ut4lsó sar/a v4lt ne'zetsé)ének @n Isten akaratából a #al4tttestét elte'ette'! s lelkét .elvezette' a 'ennyekbe! s té)e áll&t4ttalak #elyébeDurt tsztánlátással a/ánék4zta 'e) Isten ő .eltalált té)eetS s '4st! 'után őt evezette' e #elyre! #4léletre ébretél! az é) álását '4n4' reát4kEzzel a %ső kerub szárnyat ter/eszté! s az e)ek 'a)asaban tnt el elől,k

@68X7

IN? EGE` D0 A L@LEK"Q7D

A L@LEK"Q7D LDTRV7EA vár4sban sétálta'! 'k4r Gassyval találk4zta' E)y )y2ny2r! alu'&nu'ból kész,lt lát%ső v4lt anyakába akasztva! és azzal néze)ette a #ázakat 0a)y4n 'e)2r,lt! 'k4r 'e)lát4tt! és b4l4)an 9/sá)4lta!#4)y van e)y 9/ 'e)leetése szá'4'ra Az4nnal a lát%sőre rányult .)yel'e'! és 'e) s kérezte'! #4)yne' azOe az! a't 'e) akar neke' 'utatn A lélekb9vár #elyeslőle) ntett .e/ével

O Q)y van! barát4'! ez a ks lát%ső az! a'ely na)y 'e)leetést .4) szerezn 'é) az e'bereknekUEzzel kar4n .4)4tt! és sétáln kezett vele'! 'a/ el'a)yarázta talál'ánya lénye)ét

O Vn bz4nyára s'er a G2rtz-.éle 9)ynevezett traer )ukkert! a'ely 4ly %s4álat4s na)y&tással #4zzak2zelebb a tár)yakat Az e'berek ra/4n)va beszélnek erről a 4l4)ról! e) az lénye)ében ne' 'ás!

'nt e)y ré) .a/ta lát%ső! a'elynek vala'vel erősebbek a len%sé! és &)y élesebb na)y&tásra alkal'as ese'' 9/ 4l)4t! 9/ elvet ne' 'utat beAz én %él4' ezért az v4lt! #4)y szerkesszek e)y 4ly lát%s2vet! a'ely a'ellett! #4)y a tár)yakat'e)na)y&tva k2zelebb #4zza! kées le)yen a t2'2r tár)yak4n s át#at4ln! és a k&ván%s sze' előtt .eltárnazt! a' a t2'2r tár)y '2)2tt áll Ez tula/4nkéen az H-su)ár 'unká/a A .ő ne#ézsé) te#át abbanáll4tt! #4)y sker,lOe neke' a Rr44ks-.éle %ső se)élye nélk,l az H-su)arat előáll&tan4'! és azt a lát%s2ve'részére .el#asználn 4lykéen! #4)y a len%sék a%ára az H-su)arak se''t ne vesz&tsenek ere/,kbőlEzért! s4k k&sérlet után! k2sz2r,ltette' 'a)a'nak 4lyan len%séket! a'elyek az 2sszetett sze' állat4k sze'len%sé/e 'ntá/ára kész,ltek! aztán ezeket #elyezte' el a na)y&tás#4z sz,ksé)es táv4lban e)y'ástól!és &)y vezette' át ra/tuk az H-su)arat @s '4st s4k veszősé) után ez az 2r2n)2s ks 4l4) tt van nála'!ebbe a két alu'&nu' %sőbe besz4r&tva A't tt k2zéen lát! ez a ks %ső tt a re)ulát4r 'ellett! ez e)y kselektr4'4s szerkezet! a'elyre az H-su)ár előáll&tása 'att sz,ksé) van @s a%ára ennek! az e)ész ne'ne#ezebb! 'nt e)y kl4)ra'' A' ne' szá'ba ve#ető s9ly lyen 2sszetett kész,léknél őt! előáll&tása

se' k2ltsé)es! 'ert #szen ár száz k4r4nánál t2bbe ne' ker,l! 'k4r a G2rtz-.éle lát%ső s! az ő na)yt2kéletlensé)e a%ára! u)yanennybe ker,lK2zbevá)ta'

O ?ó! /ó! e 're .4)/a ezt #asználn M O >reMOszólt a lélekb9vár! és erősen rá' nézett O át elősz2r s a etekt&vek szereét vesze' át! 'ert#sz én ezzel a lát%s2ve''el átlát4k a .al4n! és #en el'4n4k 'nent! a' a .al '2)2tt! a sz4bákbant2rténk Tu/a! barát4%ská'! az én sze'e' elől ne' le#et elre/tőzn! 'ert az én sze'e' ennek se)élyévela le)re/tettebb zu)4kba s belát! és én 4ly bz4ny4san tu4' 'e)'4nan! #4)y ' t2rténk a zárt .alak '2)2tt! 'nt#a %sak sze'élyesen 4tt lette' v4lna UA lélekb9vár beszéével annyra .el%s)ázta éreklőése'et! #4)y #rtelen elkata' a lát%s2vet! ész)at4ttsá)4'ban letéte' ezt a nyakáról Gassy 'e).4)ta keze'et

O Rsak lassan! az első 4l4) az életben a nyu)al4' Lássa! '4st 'e)ránt4tta a ks )éezetet! és avllany)é 'ár 'k2ésbe /2tt a ránulásraU

Ezzel elvette tőle' a 'szerét! )az&t4tt ra/ta vala't! 'a/ az e)yk #ázra rány&tva! renbe #4zta aztAztán átata neke'

45

7/21/2019 Galaktika 035


O 0a! nézze 'e) azt a %salá ebéet! 4tt! a sze'k2zt #áz első e'eletén ze'e'#ez llesztette' alát%s2vet! és a /elzett #elyre rány4zta' 0a)yszer v4lt! a't látta' >nt#a a .alak tényle) eltntek v4lna @n belátta' a sz4bába %sak9)y! 'nt#a e)y nyt4tt ablak4n át! k2zelről tekntette' v4lna be 4aAz asztal )aza)4n v4lt 'e)ter&tve! és a 9s ter&téket k2r,l,lte a bankár és %salá/a Az nas éen a)y,'2l%s2t #4rta k2r,l Aztán e) .eketekávét és szvart #4z4tt B4'ás v4lt! a'nt a )yu.a .elvllant!és a szvar első .,st/e .elszállt a leve)őbe Lekata' sze'e'ről a )ukkert! és akk4r látta' %sak! #4)y

'nő renk&v,l talál'ány van a keze'ben A #áz! a'elynek .alán át benézte'! le)alább 2tven 'étertáv4l v4lt tőle' O lé)v4nalat véve O az e'elet sznt/ével @s én nnét a .2lről e)észen kényel'esenlát#atta'! #4)y ' t2rténk 4tt a .alak '2)2tt ly 2r2'ben v4lta' a lát4ttak4n! #4)y sznte'e).elekezte' Gassyról! és 9/ra belebá'ulta' az előbben lakásba! a .al4n át tt éen akk4rb4nt4ttak asztalt A %saláta)4k s4rra 4a/árultak a k2vér bankár#4z! és az 'nenknek 4any9/t4tta)yrs kezét! 're azt s4rra 'e)%sók4lták a %saláta)4k A le)ksebb )yerek e) a/k4ssá)ból rá2lt2ttenyelvét a k2vér %salá.őre! 're az #9s4s kezével ar%ul le)yntette a )yereket Elnevette' 'a)a'at a'ulatsá)4s /eleneten A lélekb9vár e) 'e).4)ta keze'et! és t4vább%elt! azzal bztatva! #4)y 'a/érekesebb 4l)4t 'utat neke'! 'nt az a békés %salá 4tt#4nAzzal elvezetett e)y táv4l ut%ába! a#4l e)y leeresztett reős! re/télyes #áz áll4tt! aztán ntett! #4)yrány&tsa' a 'a)án4s #ázra a lát%s2vetze'e'#ez e'elte' a re/télyes talál'ányt! és &'e! e)y 9/ re/tély tárult elé' E)y 'a)as! #4ssz9 szakáll9e'ber /ártOkelt .el s alá a tt4kzat4s #áz sz4bában! A sz4bák tele v4ltak állat4kkal! és az4k a .al 'ellett

,ltek! va)y ks ketre%ekben elzárva #9zótak 'e) a sz4bákban 74ltak 'aarak s! a'elyek r2k2tek ater'ekben! '&) a aa)á/4k lelán%4lva ,ltek a .a.4)anty9s á)ak4n A sz4bák &szét vrá)4k és ál'ák kéezték! a'elyekkel )aza)4n v4lt ékes&tve a lakás! 9)y! #4)y az e)ész 4lyan v4lt! 'nt e)y szé télkertva)y e)y na zsun)el! a'ely! evarázs4lva a 'essz északra! 4tt lault 'e) az elzárt #áz té)la.alak2z2ttA na)y szakáll9 e'ber ks .aál%át tart4tt kezében! 4lyat! a'lyent a bvészek #asználnak varázsb4t)yanánt Ezzel ntett sz4l)ának! akk r4#anva en)eel'esketek aran%sanak Ekk4r e)y bek2t2z2ttsze' nőt vezettek be A nő keze s 2ssze v4ltak k2tve! és a sze)ény re'e)ve áll4tt 'e) a tere' k2zeén Are/télyes e'ber ntett! 're a sz4l)ák eltáv4ztak Ekk4r ő e)y ketre%#ez léett! és .elnyt4tta annak a/ta/át!2r,lt sz2késsel u)r4tt elő 4nnét a va 4r4szlán Ktát4tt szá//al u)r4tt a 'e)k2t2z2tt nőre! és annak!sze)énynek! lába 'e)r4)ytak! és térre r4)y4tt Ebben a llanatban .ent ter'ett az 4r4szlán az ál4zat#átán0e' b&rta' t4vább nézn a rettenetes /elenetet I/eten szólta' Gassy#4z

O Cra'! az stenért! sess,nk renőrértU sz ebben a sz2rny #ázban e)y b4rzasztó )4n4sztevő lakk! akélő e'bereket ál4z .el vaállat4knakUebesen! sznte .ul4k4lva beszélte'! #4)y Gassyben s .elkeltse' az r)al'at az ál4zat ránt! e na)y%s4álk4zás4'ra a lélekb9vár! a#elyett #4)y z)at4tt lett v4lna beszée' #atásán! sz&vből elkezettnevetn! és 4ly /ó&zen nevetett! #4)y a k2nnye #ull4ttak Aztán válla'ra %sa4tt z'4s kezével

O 0a! barát4'! 'a)ának u)yan élénkebb .antázá/a van! 'nt bár'ely re)ény&rónak! és élénkebben tu/aksz&nezn! a'ket el)4n4l! 'nt 'a)a az élet! a#4)y beáll&t/a a 4l)4kat 0ézze! a 4l4) na)y4n e)yszer>a)a az én lát%s2ve' se)élyével benézett ebbe a zárt #ázba! és 4tt lát4tt e)y állatszel&&tőt! ak %rkusz4k szá'ára 4'&t .enevaakat Bersze ezeknek kkézése ne' 'e)y 'nen ne#ézsé) nélk,l! és né#a bz4nyz)al'as /eleneteknek vannak ktéve! a'elyeket az4nban na)y akaraterővel kéesek lek,zen! és le sk,zenek >nt#4)y ezek#ez a vér.a)yasztó /elenetek#ez a k2z2nsé) z)at4tt /elenléte e)yáltalában ne'sz,ksé)es! ezért az az e'ber na)y4n 4k4san! a nylván4ssá)tól tel/esen elv4nulva #a/t/a vé)re azállat4'tást

Az a nő! akt 4tt 'e)k2t2zve lát4tt! az a .elesé)e és # #testársa! ak sz&vesen van se)&tsé)ére ebben a4l4)banS %sak#4)y 'vel kssé e)es! azért! #4)y ne lássa a tá'aó .enevaat! bek2ttet a sze'ét! a kezét'e) azért k2t2ztet 'e)! #4)y 'é) 2nkéntelen '4zulattal se ka/4n az állat4k .elé Ezért van aztán az!#4)y e)essé)ében tére ne' b&r/ák né#a az e)z)ató /eleneteket! és ő térre r4)y"á'ulva nézte' Gassyra 4nnét tu/a eztMA lélekb9vár nevetett

O sz 'a)a /ól tu/a én 'nent tu4kU0e' szólta' se''t zó nélk,l vsszaata' a lát%s2vet a lélekb9várnak! és az á'ulattól elkábulvaállta' 4tt 'ellette! ő '4s4ly4)va vere)ette válla'at! és tré.ásan évő2tt vele'! 'k4r #rtelen .elny&lt asze'k2zt elzárt #áz a/ta/a! és az4n kléett a na)y szakáll9 e'ber! kar4n .4)va vezette szé! erőtel/es.elesé)étU A'k4r 'e)látták a lélekb9várt! 'ély k2sz2néssel ,v2z2lték! aztán na)y b4l4)ant4vább'entek 'ellett,nkGassy s #azakész,lt! és én né'án k2vette' őt azak&sérte' lakásá)! s 'k4r elváltunk! ő szól&t4tt 'e)!

)y b9%s9zva el tőle'

46

7/21/2019 Galaktika 035


O E)y e) az4n )4n4lk4ta'! #4)y ezt a lát%s2vet 'a)ának a4' a/ánékba! #a 'ulass4n vele e9)y talál4' /4bbnak! #a 'e)tart4' 'a)a'nakU Tu/a! 'a)a 'é) ne' elé))é nyu)4t a##4z! #4)y lyenszerszá''al /ár/4n a vár4sban Nantázá/a t9l #eves! és #a'ar .elverné a vár4st rasztó #&rekkel! '#elyst4lyasvala't látna! a't ne' v4lna kées 'e)'a)yarázn 'a)ának Ezért 'e)tart4' 'a)a'nak e #alesz vala' érekes látnvaló! akk4r 'a/ 'né) el#&v4' 'a)át! és &)y része lesz abban a na)y'ulatsá)ban! a'elyet a t2kéleteseő 'szerek ny9/tanak a k,ző e'bernek

Kezet .4)4tt! és 'a)a'ra #a)y4tt @s '&) én #aza'ente'! el.ele/tette' a re/télyes lát%s2vet s! és ne'látta' 'a)a' előtt 'ást! %sak Gassyt! a lélekb9várt! az ő na)y alak/át! a k,ző e'ber t2kéletessz'bólu'átA L @ L E K " Q 7 D L D I K D ? AGassy lelke ne' nyu)44tt! #a e)y talál'ányt 'e)alk4t4tt! )y4rsan ter'elte )4n4latat! és )y4rsanvált4tta őket valóra Al) e)y #ét le.4r)ása alatt 'ás4sz4r #&vat4tt! a' azt /elentette! #4)y van vala''utatnvaló/a a szá'4'ra 0e' várak4ztatta'! #ane' 'é) azna este .elkereste' A lélekb9vár na)y4n

/ót nevetett! 'k4r nanyu)ta után beáll&t4tta' #4zzá! és '4s4ly4)va '4nta O >a)a ersze 'e)várta! '&) a na le'e)y! #4)y aztán az alk4ny #4'ályában kényel'esenszvar4z)ass4n lab4ratóru'4'ban! '&) én %seve)ek 'a)ávalUCvarasan válasz4lta'

O 0eke' e)y.4r'án 2r2' az! akár .ényes naal! akár az est leszálltával le#etek 2nnel! 'ert 'né)érekes! a't '4n! sőt 'é) #a e)y szót se' szól! akk4r s érze'! #4)y e)y na)y e)yénsé) k2zelében

va)y4k>e)vere)ette a válla'at O ?ó! /ó! .9! #a)y/uk ezt! #szen k2l%s2n2sen 'e) va)yunk elé)eve e)y'ással! és azért ezt ne' kell.el#ánynunk e)y'ásnak ane' a#elyett nkább az4n le)y,nk! #4)y 'nt .,rkéssz,k k a ter'észetre/tett 4l)at! ks és na)y ttkat! ut4lér#etetlen tr,kk/et! 'elyeket az 4ly na)y 'éretben %snál Te#át,l/,nk leLeteleet,nk! és ekk4r Gassy 'a)yarázn kezte

O C)ye! k,l2n2s az! #a a 0a le'e)y! akk4r e)yár er% alatt tel/esen k'aranak a .énysu)arak aleve)őből! és az e)ész N2l2n se'' se' e'lékeztet arra! #4)y a nakrály .ent /árt v4lna az é)en Ak2vek! a .ák k2z,l e)y! e e)y se' tart vssza e)y .énysu)arat se'! a'ellyel aztán! #a keve /2nne! az é/k2zeén le)alább e)yár llanatra és az ő k2rnyezetében kées v4lna .elézn! vsszavarázs4ln a 0ara)y4)ó .ényétEz! a' en)e' n)erel! '4n#at4' b4sszant! #4)y a 0anak 4ly #atal'a le)yen '.2l2tt,nk és az e)ész

N2l .2l2tt! #4)y#a e)yszer keve /2n arra! #4)y le'en/en a lát#atár '2)é! akk4r az4nt9l se''.éle.énysu)árnak ne' szaba a ' szá'unkra .enn'aran! le).el/ebb annynak! a'ennyt ő a 4lrólke)yesen ránk #ullat! va)y a'ennyt e)yOe)y sl4)ó %slla) előáll&tan kées En)e' te#át annak akérésnek 'e)4lása z)at4tt! #4)y le#etne! 4lyan kész,léket szerkeszten! a'ellyel a 0a .ényét! annak #őO és .énysu)arat .el tu/uk .4)n! 4lykéen! #4)y azt a ' kész,lék,nk se)élyével! le)alábbs e)yelőre!k2rnyezet,nkben 'né) 'a)unk k2ré tu/uk varázs4lnK2zbeszólta'

O E)yszóval lelán%4ln a tnő 0a su)arátU O Q)y vanU O szólta lélekb9vár O Lelán%4ln! b2rt2nbe zárn! e 4ly b2rt2nbe! a'elynek kul%sa az énzsebe'ben van! és &)y én aran%s4l4k nek E) akk4r s,t2tt a 0a! a'k4r nek /ólesett! '4st 'a/akk4r .4) s,tn! 'k4r én ráaran%s4l4k! #4)y s,ss2nU0e #))ye! #4)y .antaszta va)y4k! na)y4n /ól tu4' azt én! #4)y a ter'észet erőket! a ter'észet

/elensé)eket ' 'ás 'unkára ne' tu/uk kényszer&ten! 'nt a'lyet az ő sa/át t2rvénye reá szab!

%sak#4)y azt s tu4'! #4)y vannak utak! vannak 'ó4k! a'elyeknek se)élyével! #a 'e).elelő eszk2ztszerkeszt,nk! akk4r a 'e).elelő ter'észet erőt #atal'unkba tu/uk #a/tan sz azt #sze'! ne' kellbanáls élákra #vatk4zn4'! tt v4lt a )őz! a vllany! a #an) 'e).ékezése és elraktár4zása! a'ely 'a'ár 'n sz4l)ál/a az e'bert a sker,lt a )ra'4.4nba az e'ber és zene #an)4t 9)y elraktár4zn! #4)yaz akk4r szólal 'e)! 'k4r azt én akar4'! akk4r kell! #4)y sker,l/2n a .ényt s és se%álsan a 0a.ényét s 9)y elraktár4zn! #4)y az akk4r s,ss2n! 'k4r azt én tőle 'e)k2vetele' @s e##ez ne' kell 'ás!'nt e)y 4lyan kész,lék! a'ely a 0a .ényét és #ősu)arat .el.4)/a! és e)y 'ásk! a'ely azt 'e)őrz! és aztvsszaa/a A 4zt&v és a ne)at&v kész,lék>ár ré)en ba/lóta' ezzel! '&) vé)re a '9lt #éten rá/2tte' a #elyes ny4'ra Elsőbben s e)y 4ly anya)4tkellett szerkesztene'! a'ely kées az előbb e'l&tett .eltételeknek 'e).eleln Te#át 'a)ába sz&vn és'a)ában 'e)tartan a #ősu)arakat >k4r ez az anya) 'e)v4lt! akk4r 'ár %sak e)y v4lt #átra! akész,lék! a'elybe bellesztve! ez az anya) akk4r l2vell k 'a)ából az 4a elraktár4z4tt nasu)arakat!'k4r azt én /ónak lát4'! 'k4r azt én akar4'U 0a és '4st azt #sze'! ne' %saló4'! #a azt '4n4'!

#4)y 'nez készen állU

47

7/21/2019 Galaktika 035


Ezalatt tel/esen bes2téteett! és a lab4ratóru'ban é/#4'ály v4lt A lélekb9vár az asztal4n 'e))y9/t4tte)y ks vllanylá'át! aztán előszeett ksebbOna)y4bb alak9 lákákat >nenk láka kul%sra /árt Alélekb9vár ezt s 'e)'a)yarázta

O 0ézze! 'nenk 4b4z kul%sra /ár! ennek ne'%sak az az 4ka! #4)y 4k nélk,l ne' le#et .elnyt4)atn!#ane' az s! #4)y a kul%s .4rulatával .el#9z4' a kész,léket! a'ely '4z)ásba /2n! és az anya) a'e%#anka #atás .4lytán kvált/a! va)y #4)y 9)y '4n/a'! lea/a a su)arakat

Ezzel elővette a le)na)y4bb lákát! a kul%s4t belellesztette! és e)yszer 'e).4r&t4tta benne! erre ks! z9)óza/ #allatsz4tt! vala' 4lyan.éle nesz! 'nt 'k4r a .el#9z4tt zenélő óra sz2)es #en)ere 'e)nulna >k4rez 'e)v4lt! a keze'be ata a lákát! és rá' szólt

O 0a! nyssa .elU0a)y '4#ósá))al ra)ata' 'e) a lákát! setve .elnyt4tta'! e a k2vetkező llanatban be%sata'!'ert azt #tte'! #4)y a sze'e'et 'e)erzselték! 4ly erős! ntenz&v .ény l2vellt k a lakébólU A lélekb9várnevetn kezett és 'e)kérezte

O > ba/Mzé)yenkezve 2rzs2lte' sze'e'et! és 'e)/e)yezte'

O Cra'! azt #tte'! a 0a a sze'e'be s,t2tt! és kssé k2nnyes lett a sze'e'U Gassy )en /ókev lettszava'ra

O A 0a a sze'ébe s,t2tt! #át ersze #4)y a sze'ébe s,t2tt! #szen a 0a ravasz 4rtéka! az be sz4k4ttb9/n az lyen lákákba! aztán 4nnét k,l su)arat az e'bereknekU ane' tu/a! 't! 'en/en széen az

ablak#4z! .4r&tsa a lákát a kert .elé! #4)y 'a)a véve le)yen! aztán 9)y #elyezkeve el! nyssa k lassana láka .eelét>e).4)ata' Gassy taná%sát! és az ablak#4z állva! lassan .elnyt4tta' a láka tete/ét e 'ly na)y v4lta %s4álk4zás4'! 'k4r a kertet! a'nt én 'n /4bban és /4bban knyt4tta' a láka .2elét! naal!verő.ényes vlá)&tás áraszt4tta el őt! 'essze! e)észen a #e)yek lábá) naal vlá)&tásban .,r2tt avék! és 4ly t2kéletes v4lt ez a %salóás! #4)y a 'aarak s .2lébretek! és r22sn keztek a .ák k2z2ttErre #rtelen be%sata' a 4b4zt! 're 9/ra k4r4's2tét lett a véken D'ulva nézte' a k,l2n2s

/elensé)et! e 'e)'a)yarázn ne' tuta' 'a)a'nak a %sua láa ttkát Gassy válla'ra tette kezét! és)y szólt

O C)ye! #4)y el%s&te' a nakrály ő szent .ensé)ét! és ezent9l ő sz4l)ál 'a/ en)e'M őt! t4vább'ente'!'é) el s 4szt4tta' a su)arat! #a az4kat a ks lákákat 'e)néz! akk4r azt .4)/a látn! #4)y az4kban #4l2t! #4l t&z! #4l 'e) #usz4n2t nasu)ár van elraktár4zvaUAz asztal#4z 'ente' aztán! s4rra .elnyt4tta' a lákákat! és 'nenkből elé' s,t2tt a 0a! #4l erősebb!

#4l )yen)ébb .énnyel kankálva elő ks b2rt2néből Az á'ulattól elkábulva sz4r&t4tta' 'e) Gassy kezét O 0a)y 'ester 2n! és na)y az 2n #atal'a az anya) és erők br4al'ábanU Gassy sz&vélyesen rázta 'e) akeze'et! és %sak ennyt '4n4tt

O Vr,l2k! #4)y ezt a ks talál'ány4'at 'e)'utat#atta' 2nnek! és 2r,l2k! #a ezáltal az e'bersé)nek vala'kéen a sz4l)álatára le#etek >4st 'a/ 'nenk tart a zsebében e)y lyen ks lákát! és aztána'k4r akar/a! 'a/ .el/2n szá'ára a 0a! 'é)e) 4lyan t2'e)ben! a'lyenben azt akar/a >ert a .őaz! és az e'bereknek arra kell t2reken! #4)y .el tu/ák szaba&tan 'a)ukat az erők #atal'a alól! és azerőket e)! 'elyek na)y t2'e)ben élnek a ter'észetben! a sa/át #asznuk! a sa/át /ólét,k éselő#alaásuk %él/ara .el#asznál/ák >4st e)y ks lééssel 9/ra előre/ut4ttunk Ez '4st 'e)van Ezzel ne's t2rő2' 'ár! #ane' e)y 9/ esz'e .4)lalk4ztat! a'elyet 'e) kell 4lan4' 0a! arról 'a/ 'ásk4rU>4st 'ár későre /ár Te#át a vsz4ntlátásraUEzzel elváltunk! és én #aza'ente' >k4r az ut%án #aza)yekezte'! e)y na)y %s44rt e'bert látta' azut%án! akk az4n vtatk4ztak! #4)y e)y .él óra előtt a 0a #rtelen .elkelt! és 9/ra lenyu)44tt >4s4ly4)va

'ente' el a vtatk4zó %s44rt 'ellett! %sak 'k4r #azaérte'! ata' )azat az ut%án vtázó e'bereknek 'a)a'ban

O Tényle)! a 0a .elkelt! e ez a 0a ne' 'ás! 'nt Gassy! a lélekb9vár! na)y! #atal'as lelke! 'elyk4r4nként %s4atételével bera)y4)/a az e'berek lelkétA L @ L E K " Q 7 D E B ] L \ G @ B Ezé tavasz ő v4lt! 'k4r .elkereste' Gassyt A kertben találta' E)y na)y vász4nsát4r előtt áll4tt>k4r 'e)lát4tt! na)y 2r2''el ,v2z2lt Tré.ásan 'e)/e)yezte'

O Q)y lát4'! vala' %s4a t2rtént! #4)y 2n k'4zult sz4bá/ából @n e) ne' tuta' 'é) elkézelnse' 'ásként 2nt! 'nt sz4bá/ában ,lve! k,l2n2s lab4ratóru'ábanUGassy '4s4ly)4tt

O Tu/a! vannak vált4zás4k az e'ber életében! és k tu/a! talán e)y lyen vált4zás4n 'ente' én skereszt,l

O 4)yan O kérezte' O! ne' éreklk 2nt t2bbé az e'berlelkekM Nel#a)y a lélektan k&sérletekkelMU

Gassy szava'ba vá)4tt O Azt ne' '4nta'! sőt tut4''al se''t se' '4nta'! a'ből ezt k2vetkeztet#ette v4lnaU

48

7/21/2019 Galaktika 035


>ente)etn akarta' 'a)a'at! #a talán t9l a)ressz&v v4lta'! e ő na)y #a'ar 'e)nyu)tat4tt O 0ézze! a 4l4) 9)y áll! 'a)a ktalált vala't! a't tula/4nkéen én 2n'a)a'nak se' vall4tta' 'e)@n /elenle) valóban ne' az e'ber lélek kutatásával .4)lalk4z4'! #ane' az e'ber lélek e)y érekesr4uktu'a v4lt az! a'ely en)e' 'e)ra)a4tt! és .elz)at4tt 4ly 'ó4n! #4)y abba#a)yva 'nent4vább k&sérlete'et! az e'ber benső/ében 'e)#9zóva élő lélekkel! tsztán 'ateráls ala4n! .4lytassa'k&sérlete'et I)az u)yan! #4)y az e'ber lélek s bz4ny4s tekntetben )észerkezet! e azért 'é)se' az!

bár re'ek )éeket k4nstruál @s éen ezek az 9/abban 'e)sz,letett )éek ra)aták 'e) .)yel'e'etAz 9/abb k4r le)szebb! le)érekesebb r4blé'á/a kétsé)telen,l a re,lő)é Az e'ber akaratnak! aze'ber ener)ának le).ényesebb 'e)nylvánulása e a 'a .4r'á/ában annyra )yer'ekes! annyra nav!#4)y az4n! be kell vallan4'! %sak '4s4ly4)n tuta' Kereste' te#át azt az utat! a'elyen a re,lő)é)az 'v4ltát 'e) le#essen találn! és azt #sze'! ez sker,lt s A .ő elve' abból áll4tt! #4)y e)yre,lő)ének éen 9)y! 'nt az e'ber akaratának! ne' szaba akaályt s'erne 0e' elé) te#át az!#4)y a leve)ő k,l2nb2ző réte)eben! a szél k,l2nb2ző sebessé)ével sze'ben s e)yenlő )y4rsasá))al tu/4n#alan! e .4nt4s az! #4)y #a a leve)őből le%sa a v&zre va)y a v&z alá! 4tt s 4ly sebessé))el tu/4n#alan! 'nt 'a)ában a leve)őben! sőt kő.al4n va)y szklat2'b2n s kereszt,l tu/4n #at4ln! anélk,l#4)y 'e)se''s,lne! va)y 2sszer4n)álná a szlár anya)4t

O Le#etsé)es ezMU O kált4tta' .el O >nen a sebessé)től .,)) O .elelt Gassy O a én e)y szlár test része%sen 4ly sebessé))el tu4k kereszt,l#at4ln! #4)y annak része%se ne' nyernek őt alak'e)vált4ztatásra! akk4r én )yőzte' Rsak

az a .ő! #4)y b&r/a' ezt sebessé))el! azaz ener)ával >ert az e)ész élet ttka a ter'észet 2sszes t2rvénye!ebben az e)y szóban re/tőzk! #4)y <ener)a$ Ennek az esz'ének a 'e)valós&tására szerkesztette' ezt a)éet! 'ely ebben a sát4rban áll! és a'elyet '4st k .4)4k róbálnU Ezzel kar4n .4)4tt! és bevezetett avász4nsát4rbaE)y k,l2n2s látvány tárult elé' A sát4r bense/ében 4tt áll4tt a lélekb9vár re,lő)ée! e ez vala'e)észen 'ás vala' v4lt! 'nt a'lyennek e) a re,lő)éet elkézelte' >a/ne' t alak9! s #4)y azanya)a 'ből le#etett! azt el se' tu4' kézeln zárnynak va)y keréknek ny4'a se' látsz4tt Az 'nel v4lt re/tve a k&ván%s sze' elől Az e)észnek a #4ssza két e'ber'a)assá)ny v4lt %sak! és a'ellettkeskeny A sz&ne tel/esen 4lyan v4lt! 'nt a k22s leve)őé 4#a lyen .ur%sa alk4t'ányt ne'%sak #4)yne' látta'! e elkézeln se' tuta'Gassy ezalatt reneleteket a4tt k! és s,r)ősen ntézkeett! #4)y 9tra kel#essen Aztán 4a/2tt #4zzá'! ésazt '4nta! #4)y 9tra .4) keln! és na)y4n 2r,lne! #a tan9/a lennék az ő elutazásának >é)e) az őre,lő)éét ne' .4)/ák kv4ntatn a sát4rból! %sak annak .eelét nyt/ák k! és ő 4nnét re,l .el Bár

llanat '9lva Gassy be,lt a re,lő)ébe! és eltnt annak %saóa/ta/a '2)2ttrtelen na)y z9)ást #all4tta'! 'nt#a ezer 'e) ezer aró kerék /2tt v4lna .4r)ásba A sát4r tete/étszétnyt4tták @n .elnézte' az é)re! 4tt éen e)y bárány.el#ő 9sz4tt! s 'k4r vsszallant4tta' asát4rba! na)y 'e)2bbenése're a re,lő)éet 'ár ne' látta' 4tt Kléte' a sát4rból! e a leve)őé)enne' látta' 'ást! 'nt aró! t4vasető .el#őket E)yszerre na)y z9)ást! szélv#ar.éle za/t #all4tta'! 'a/!'nt#a a .alker&tés 'e)rez,lt v4lna! e látn ne' látta' se''t Rs4álk4zás4'ban ne' tuta'! 't'4n/ak! %sak á'ulva állta' 4tt >k4r e)yszerre 'e)szólalt Gassy #an)/a a sát4rban

O é! barát4'! #4l van 2nM"esette' a sát4r aláS Gassy abban a llanatban léett k a re,lő)éből 0a)y4n /ókev v4lt

O >4n#at4'! .ényesen sker,lt a 4l4)S 't szól! átkelte' a sz4'szé kő.al4n! anélk,l #4)y arról e)yarány vak4lat le#ull4tt v4lna "e/árta' ##etetlen táv4lsá)4t! kétszer bukta' )ée''el a v&z alá!át#at4lta' e)y ks #e)y 4lalán! és &'e! '4st 9/ra tt va)y4kU@n ne' tuta' szóln! annyra 'e) v4lta' léetve! #4)y azt #tte'! a .2l .4r4) k2r,l2tte' Gassy

válla'ra tette kezét! és %sak ennyt '4n4tt O 04s! /2//2n .el sz4bá'ba! 4tt 'a/ k%s4álk4z#at/a 'a)át! és elbeszél)et,nk! 9)ys van e)y t2rténete'a 'a)a szá'ára! a'ely bz4nyára érekeln .4)/a A t2rténet a t2'e)Oszu))esztóra van ala&tva! éss4kan kételkenek valósá)ábanUEzzel .elvezetett sz4bá/ába! 'e)k&nált szvarral és e)y 4#ár ées >arsala-b4rral! aztán &)y '4nta el'esé/ét

O 74lt tt a vár4sban e)y 4rel nev e'ber! ak r4ant .ényzéssel élt! ele)áns élet'ó4t .4lytat4tt! ale)szebb ru#ákban /árt! .4)at4t tart4tt! a k4n%erteket! sz&n#ázakat kultválta! és a'ellett na)y énztk2lt2tt e)yéb 'ulatsá)ara s &re az v4lt! #4)y na)y énz2ssze)ekkel renelkezk! a'elyek k,l2nb2zőbank4knál vannak el#elyezve tele k4rlátlan v4lt! és 'e) kell an! #4)y ezt ő k s #asználtaE)y szé na4n aztán ks,lt! #4)y 'nez %sak svnl v4lt! és a /ó 2re) 4relnek e)y árva .tyn) énzesn%sen! se' a #elybel! e 'é) kevésbé a k,l.2l bank4knál el#elyezve 0a)y lett erre a raal4'! a'e)kár4s&t4tt e'berek valósá)4s .4rraal'at reneztek 4rel ellen! és vé),l )ylést #&vtak 2ssze!

a'elyben 'e)vtatták sérel'eket A 4l4) vé)e az lett! #4)y választ4ttak e)y né)yta)9 k,l2ttsé)et! akk el'entek 4rel lakására! és a na)y .ér.9val tár)yalásba b4%sátk4ztak

49

7/21/2019 Galaktika 035


4rel ter'észetesen 'nent 'e)&)ért! %sak t,rel'et kért! és szavával .4)ata! #4)y 'nen 4l)átrenezn .4)/a Erre az e)yk kk,l2tt! ak e)y na)y4n eszes! s4k v#art 'e)ért kereskeő v4lt! aztkérezte 4reltől

O >nő )aran%át tu 2n nek,nk an! #4)y k.zet aóssá)atMEkk4r 4rel .eláll4tt! és na)y4n k4'4ly ar%4t vá)va! &)y szólt az e)ybe)yltek#ez

O Az én )aran%á' az 2n2k szá'ára az én sten ereete'

O Az 2n sten ereeteM 4)y ért 2n eztM O kérezte tőle az 2re) kereskeő O Vnnek talán 'é) '4st svala' tré.án va)y .ur.an)4n /ár az eszeS .)yel'eztete'! #4)y ezzel na)y4n órul /árna! #a ezt .4r)atná.e/ébenU4rel a k2vetkezőkéen válasz4lt

O 4#a k4'4lyabb ne' v4lta'! 'nt e llanatban! azért azt '4n#at4' %sak! a't az 'ént '4n4tta'az én sten ereete' .el/4)4s&t en)e' arra! #4)y a'k4r akar4'! lete)ye' test alak4'at! és a leve)őé))el2ssze.4lyva! 'e)se''s,l/ekUAz 2re) kereskeő ,#2sen .elu)r4tt

O 0a#át! ezt 'ár kkére' 'a)a'nakU @n ne' azért /2tte' e! #4)y e)y )aze'ber b4l4nsá)at#all)assa'! #ane' sa/n4s e)y rá' nézve s4kkal k4'4lyabb 4l4) renezéséreU4rel le%slla&t4tta a ,#2n)ő 2re)et! és azt áll&t4tta! #4)y ő az4nnal be .4)/a bz4ny&tan )azát! %sak aztkér! #4)y a sz4ba e)yetlen a/ta/át %suk/ák be! 'é)e) kul%%sal %suk/ák be Az e)yk kk,l2tt #a/l4tt aszóra! az a/tó#4z setett! és azt bezárta >k4r #átra.4rult! .elkált4tt! 'ert 4rel ne' v4lt t2bbé

k2z2tt,k A k,l2ttsé) ta)/a .elu)ráltak! 'nt akknek vala' erős vllany4s ára' /ár/a át ta)/at >ertbe kellett vallan4k! #4)y az alatt a sze'llantás alatt! '&) ők az a/tóra néztek! 'elyet társuk bezárt!azalatt 4rel eltnt 'ellől,k! anélk,l #4)y %sak e)y '4zulatát va)y lebbenését látták v4lnaA kk,l2ttek elkéeve néztek k2r,l! keresték e'ber,ket 'nen,tt! 'é) a .alakat s 'e)ta4)atták! e#ába v4lt 'nen! az eltnt vá)yó sze'ek elől Ekk4r el'entek a lakásról! és el'4nták az esetet'nenknek E)y óra '9lva az4nban a #ázbelek látták 4relt! a'nt lakásából kléve! e)y bőr2nelkezében eltáv4z4tt! azóta aztán ny4'a veszettA 4l4)ban tula/4nkéen %sak az a lénye)es! #4)y 4rel! ak 9)y látszk! a szu))erálás 'estere v4lt! eltuta #tetn azzal a né)y e'berrel! #4)y eltnt elől,k! #4l4tt ő k2z2tt,k v4lt! %sak akarata által tette'a)át előtt,k lát#atatlanná! a t2'e)szu))esztó ne#ezebbk .4r'á/a révén! a'ely a térben létező alak4t a)y2n)ébb akarat9ak előtt ne' létezővé elvarázs4l/aGassy ezzel el#all)at4tt! és én! ak e) na)y .)yele''el #all)atta' elbeszélését! elb9%s9zta' tőle! e'előtt el'ente' v4lna! azt kérezte' 'é)

O >4n/a 'e) )azán! vanOe re,lő)ée! )en va)y ne'U A lélekb9vár %sak ennyt .elelt O Erre ne' válasz4l4k a látta! akk4r látta! #a ne' látta! akk4r 'e) 'ért kérezősk2k rólaUEzzel kezet .4)4tt vele'! és elb4%sát4tt@n ne' tuta' #enőre térn! 4lyannyra .elkavartak ezek a re/télyes 4l)4k! #ane' k'ente' asz)etre! és 4tt a na)y .ák alatt /árkálva! a #4lvlá)4s é/szakán el)4n4lk4zta' az e)ész 4l)4nA re,lő)éen és Gassy 'esé/én Aztán 'nél t2bbet )4n4lk4ta' az e)észen! annál vlá)4sabb lettelőtte'! #4)y a lélekb9vár a)y érekes lélektan tré.át z2tt vele'! és e)y #elyes 'lőbe áll&t4tta be a4l)4t4#ase' v4lt nek re,lő)ée! talán ne' s lesz s4#a! e a 4rel-.éle 'esének ő a .ő#őse! ak azt bá'ulat4s,)yessé))el /átsz4tta el! #4)y az ő na)y akaratere/ének 9/ tan9sá)át te)ye előtte'! és be kell vallan4'!#4)y a lélekb9vár 2tlete tel/esen sker,lt! és én tel/es #ó4lattal #a/4l4k 'e) előtteA P \ E \ K @ B EE)y vasárna re))el .elkereste' Gassy barát4'at! a #&res )e4ló)ust! ak e)ész életét tu4'ány4s

kutatásanak szentelte Lab4ratóru'ában v4lt! és na)y 'unkával v4lt el.4)lalva! 9)yannyra! #4)y al)akart vele' szóba állan A 4l)4zótere' tele v4lt szénarab4kkal! és ő e)y k,l2n2s .résszel #as4)attaaz4kat 0a)y4n t,rel'etlen v4lt! és ne' s trt 'e) 'a)a 'ellett Kérése're se''ne' .elvlá)4s&tástne' a4tt! #ane' azt .elelte! #4)y #a készen lesz 'unká/ával! zen utána'! a) az4nban ne zavar/a'>a)ára #a)yta'! és 4l)4' után nézte' 7a)y két #ét '9lt el! 'k4r levelet kata' t2le! a'elyben'a)á#4z kéretett etve .elkereste' 0a)y4n /ókev v4lt Le,ltetett! és &)y szólt #4zzá'

O C)ye! %s4álk4z4l! #4)y 'lyen '4s4ly)ó ar%%al látsz en)e'et! ak 'n) e)es! b4r9s és k4'4rsz4kta' lennM >e)'4n4' őszntén! a 4l4) várak4zás4'4n .el,l sker,ltU K2r,lnézte' alab4ratóru'ban! élás ren v4lt 'nen,tt! és a szénarab4kat ne' látta' se#4l @szrevette! #4)y 'tkeresek! 'ert azt '4nta! #4)y a szénarab4kat '4st 'ár #ába kerese'! az4kra nn%s t2bbé sz,ksé)@s 'é)s 'e)van az! a't ne' #tte'! #4)y sker,l .eltá'asztan4'! életre keltene'T,rel'etlenken kezte'

O e #át ' azM Rsenre ntett

O Rsak lassan! barát4%ská'! %sak lassanU 4rrenet kell tartanunk "z4nyára e'lékszel arra! #4)y 'k4rut4l/ára tt /ártál! én na)y szénarab4kat #as4)atta' szét e)y ,ve).résszel! 'a/ 'e) e)y #a/szálvék4ny

50

7/21/2019 Galaktika 035


'etszővel .n4' le'ezekké Ezt azért tette'! 'ert kereste' a szénk2vek k2z2tt n2vényO ésállatk2v,leteket A#4l e)yet 'e)találta'! azt az4nnal k.részelte' 4nnét! és e)y #a/szálvék4ny le'eztkész&tette' belőle az állat va)y a n2vényk2v,lettel T2bb száz lyen .n4'! #ártyaszer le'ezt vá)ta' k'a)a'nak! és 'k4r ezek készen v4ltak! akk4r 'n vala'ennyt e'elkeő s4rrenben el#elyezte' e)yna)y %a'era 4bs%urában! 'elynek 'e)vlá)&tására e)y 9/.a/ta lá'át alkal'azta' A ka'ara ny&lásárae)y t2bb len%séből kész,lt na)y&tót szerkesztette'! a'elynek reneltetése ne'%sak a le'ezek

'e)na)y&tása! e a ersekt&va 'ély&tése és a 'éretek n2velése Enny az! a't tette'! s '4st ezek után /er! nézz bele a kész,lékbe! és '4n el! #4)y 't látsz 4ttanIz)at4ttan léte' a )é#ez! és belellant4tta' Az á'ulattól .elvllany4zva! .elkált4tta'

O atal'as látvány! a szénerőU Az e)ész szénk4rszak 'e)eleveneve tt áll előtte'U "u/a )aza)sá)9!'4%saras tá/ék! a 4svány4s vzet vrá)4k b4r&t/ák! a art k2r,l e) e)y )aza) .lóra tenyészk! s4#ane' lát4tt n2vényekből! %ser/ékből! .ákból >ely )aza) .antáza az! 'ely ezt 'e)alk4ttál"arát4' '4s4ly)4tt

O A ter'észet v4lt a 'ester Az e)yetlen! az )az! az 2r2k 'ester! 'ely 'ér#etetlen ő óta él! és'ér#etetlen e) .4) éln Az a ké! a'ely előtte '4st 'e)/elent! a N2l évezreekkel ezelőtt élt kéének # 'ása Ezekből a n2vényekből alakult k! rakó4tt le a szén! a ' .tőanya)unk Az4k az állat4k!a'elyek 4tt tenyésznek! e k4rszaknak v4ltak tkus lakóK2zbeszólta'

O E)yet se' s'erek k2z,l2k! e 'é) a n2vények s s'eretlenek "arát4' t4vább 'a)yarázta

O a .)yel'esen néze! akk4r tt le)el2l sze'ebe .4) tnn az a #atal'as á.rány%s44rt! a'elyek a '.ánkkal vetekenek 'a)assá)ban "u/a )aza)sá)ban tenyésztek ezek akk4r! és e)y'ásra #ullvar4t#atak el

O >ly #atal'as levelek! 'ly ))ász levélt2rzsek! 'ly )aza) tala/ v4lt! a'ely ezeket ter'elte! .2lnevelte!táláltaUTuós barát4' #elyben#a)yóla) bólnt4tt

O Az anya.2l ősere/e #atal'as erővel él ezekben >2)2tt,k e)y na)y .a%s44rt4t látsz! ezek a )llarákSnéz 'e) /ól! 'lyen órás4k ezek! t2rzs2k,k 'e) kkelyes leny4'at4kban )aza)! 'nt#a ennek ak4rnak e)y ))ász ere/ e%sétny4'ó/a /el2lte v4lna 'e) e .áknak t2rzset! k2r2sOk2r,l lebélye)ezveőket Az a 'ásk .a%s44rt 4tt balra! az a Le4enr4n4k %s44rt/a 0éz! 'lyen kar%s9 .ák ezek!k4r4ná/uk van %sak és t2rzs,k! #atal'as t2rzs,k! k4r4ná/uk á)asOb4)as és kó%4s! 'nt e)y szarvasa)an%sbaszkban lévő szarukéző'énye! ős.ák ezek! é 4lyan4k! 'nt a Gy'n4ser'ák .áRs4álk4zva nézte' a #áttérben álló Gy'n4ser'ákat! 'k4r #rtelen 'e)2bbent a szve'! és

.elkált4tta' O sz lyen .át én látta' Kal.4rnábanU A /enkk 'a''ut.áknak nevezk őket! és ezek 4ly #atal'asak!#4)y %sakne' é)) érnek! a'nt .2le'elkenek a .2lről 7érv2r2s a belse/,k! és na)y kaukat vá)tak t2rzs2k,k2n az élel'es vállalk4zók! 9)y! #4)y k4%sval s át le#et #a/tan alattuk

O I)en O szólt barát4' O! ezek a %senevész utóa ezeknek az ős.áknak Elra)atatva nézte' a bá'ulat4svéket! és a szve' #an)4san 4b4)4tt a )y2ny2rsé)től Az őster'észet e #atal'as kée 'a)ávalra)ata lelke'et

O >enny zsurló! 'enny )aza) ere/ n2vény és a n2vényeken! a art4n és a '4%saras v&zben 'lyk,l2n2s! 'a ne' élő állat4kU"arát4' k2zbeszólt

O Az e)yk állat 4tt! a'ely a artra k9szk! az a Trl4bta! 'a 'ár ne' élő rák! 4tt a v&zart4n akarláb9ak ny9/t4)at/ák #é/as #ázukból lábOkar/akat Az4k a k,l2n2s le)yek! a'elyek ellek an2vényeket! az4k 'ne)yke #as4nlat4s a 'a sztak2tő#2z! %sak#4)y ezek .él 'éter na)y4kká s

'e)nőttek! és ré'es 4n)assál reketék be azt a k,l2n2s vlá)4tUE)y )ern%es né)yláb9 ra)ata 'e) .)yel'e'et! 'ely éen akk4r táászk44tt k a v&zartra Az e)yRerat4us v4lt Nur%sa alak9 sz2rny alkkelyes a teste! e azért ó%aszer 0é)y k2ny2k-lábratá'aszk4k! és 2%2)ve sétál a art4n Ctálat4s állat le#etett >ár a á.rány4k k2z2tt laan)óAr%#e)4saurus /4bb 'e)/elenés Ez ennek a k4rnak le)t2kéletesebb kétélt lénye Gern%es! u//as lábavannak! és #e)yes 4rra! akár e)y b4rznak va)y nkább e)y #4ssz9 %sőr 'aárnak! e a #4ssz9 %sőr4rrrás4ly.4)akkal van ellátva! és erős #araásra kées A v&zen és a v&zart4n ny,zs2)tek az A'#bák k,l2nb2ző k4r%s alak/a! e az Ar%#e)4saurust se' 'e)/elenésében! se' na)ysá)ban e)y se' tutaut4lérn va)y .2l,l'9ln Ez 'e)'arat e %ső k4r le)első és le)t2kéletesebb állat/ának >nő %s4ás k4r!'nő %s4ás vlá)! és #4l van 'é) e az O e'berU"arát4' el4lt4tta a ka'ara vlá)&tókész,lékét! és erre ré's2tét lett a kész,lékben! és az e)ész%s4alátvány eltnt előle'El'élyeve táv4zta' a lab4ratóru'ból! e)ész benső' .el v4lt z)atva a ré) el'9lt ezreévek óta el#alt

'esek4r életre kelt #atal'as kée által! és az a #atal'as! '4náló erő! 'elyet a ter'észet ősere/e

51

7/21/2019 Galaktika 035


r4ukált! 'nent se''vé! értéktelenné tett előtte'! a't e'berO'vész alk4t4tt vlá) kezetétől.4)va0evetsé)es és 'eő 'unka 'nen! a't az e'ber 'vel! #sz a ter'észet ere/ének e)y 4bbanása t2bb!'nt 'lló és 'lló e'bera)y 2sszes )4n4lataU

@6A67

#?(.&5M )#T$5 A GLA"ELLA - EL>@LET

2'/én 4kt4r! az e)yete' vlá)#&r anató'usOtanára! e)y tél estén k,l2n2s 4l)4t 'velt .,ty2részve!tán%4ló léésekben táv4z4tt a klnka b4n%4lótere'ből A .4ly4só vé)én elővett e)yet az ő k2z'4nás4sszén.ekete szvar/a k2z,l! s er,lt! sznte ravasz ar%k.e/ezéssel )y9/t4tt 'e) e)y kénes )y9/tót a klnka.alán Aztán átsétált a tanárse)éek avl4n/ába! s #an)4san 'e)k44)tatta a na)y! óbarna szárnyasa/tót

O zabaU O kált4zták az asszsztensek! akk szenveélyesen kalábráztak 4abenn O Itt van! zénásM O kált4tta be az 2re) r4.essz4r /ókeven O I)ens! tanár 9r! sz4l)álatáraU O szól4tt k e)y .atal .ér.#an)2'/én 4kt4r vá' b4n4'ával nézte vé)) a 'e)zavar44tt /áték4s4kat! e ár llanat '9lva'4s4ly4)va ntett

O 0e zavartassák 'a)ukat! ura'! #ane' .4lytassák a k4ntrákat és a rek4ntrákat zénás O .4rult aztáne)y szőke! áasze'es .atale'ber#ez O! #a estére ne' aka /4bb 4l)a! nézzen .2l #4zzánk e)y szvarraés e)y %sésze .eketekávéra

O A le)na)y4bb 2r2''el! tanár 9r O szól4tt a tanárse)é #a/l4n)vaA vén anató'us ezzel táv4z4tt az asszsztensek sz4bá/ából! e az a/tóban 'é) e)yszer 'e).4rult

O lyat .4) #allan 'a este O '4nta a kezét 2rzs2lve O! #4)y a sze'eOszá/a s eláll bele e '4st 'árszervuszt4k! )yerekek2'/én 4kt4r .2l,lt e)y vlla'4sra! és ré) /éna nótákat 94l)atva 'ent el az Erzsébet tér sarká)Innen %sak ár léés v4lt a lakásá#4z! és a #&res anató'us 'ár né#ány llanat '9lva az elősz4bá/avlla'4s %s2n)ető/én '4t4rász4ttAz a/tót e)y 'enye%skés .e/kenő/! 4la/barna .atalassz4ny nyt4tta .2l! ak kezében na)y 4r4ló servelnézett k előbb a sár)arézzel &sz&tett leselkeőlyuk4n 2'/én 4kt4r #&zelkeve s'4)atta 'e) abuz)ólk4ó #ázassz4nyt

O Tern)ettét! tt 'é) 'n) a re))el tszt4)atás /ár/aU Be) /ó lesz vé)ezn a sz4bákkal! 'ert estérevené)et #&vta'

O C)yan ktM O kérezte a .atalassz4ny ur%ásan Ozénást! az asszsztense'et Itt .4)/a 'e)nn a .eketekávé/át! 'ert szenzá%ós 4l)4kat akar4k k2z2lnvele2'/én 4kt4rné ne#eztelve vállat v4nt

O 7ené)et! 'k4r azt se' tu4'! #4)y a tru'eauOtW és az ebélőasztalt #4vá áll&tsa'U >nen szék azasztal tete/én van 4abenn! a k2nyves szekrényt e) '4st s9r4l/a a sz4baleány zeretné' tun! #4va.4)/a le,ltetn a vené)ét ebben a bbla ká4szban

O Le .4)/a rakn a székeket az asztal tete/éről! és %snál 'a/ anny #elyet! a'ennyre #ár4' .eketekávés%sésze el.ér zénás elvé)re ne' vala' e)en! ak előtt szé)yenkezn,nk kellene2'/én 4kt4r ezzel be'enek,lt a lab4ratóru'ába! a#4l né#ány ősk4r állat és né#ány e'ber %s4ntvázk,l2n2s t4alettben .4)ata E)y kők4rszakbel 'aszt44n b4ra%s4nt/ára #&'zett artel v4lt akasztva!ezzel a .ur%sa .2l&rassál . 0a0a ked"ence* E)y H7I százabel #ar%4s váller%éről kék ar)etr4n)y4k %s,n)tek le! az &róasztal .élel'etes %s4ntk44nyá/a e) tele v4lt s'r)lvel és ez,stszaannal 2'/én4kt4r b4rzava állt álló t,k2r'e) e sa/átsá)4s látnvalók előtt! s 'ély 'e))yőzőéssel 2r'2)te

O 0n%s r4sszabb a tszt4)ató .e#érnénélAz anató'a #&res tanára utóbb szenveélyesen uvar4ln kezett e)y .ekete sze'! sze 4rr9tere'tésnek 2'/én Erzske ksassz4nynak! ak a sz4'szé4s )yer'eksz4bában éen zs9rt tart4tt aszőke #a/9 és beszélő babával Innen v4nult be később szee)ve az ebélőbe! a#4l 2'/énné 'ár %sn4s4n)y4laru#ában várta a #ó.e#ér ebélőasztalnál

O Gyerekek O '4nta a vlá)#&r anató'us! a'k4r zénás 4kt4r 'ár serényen kanalazta az ebélőben a.eketekávé/átO! )yerekek! '4st nyssát4k .2l a .,leteket a vén Euróa 2sszes anató'usa 'e) .4)nak ukkan r)ysé),kben >a élután 'e)találta' azt! a't tzen2t év óta #asztalanul kereste' az

át2r2klés %sal#atatlan t2rvényét! a'ely#ez kéest a arn .e/te)etése 'é) e)yszer! ábrán4s)yer'ekál'4k @n az absz4l9t bz4ny4ssá) va)y4k! arn a k22s! bz4nytalan talál)atás Tzen2t#4ssz9 éve kerese' az e'ber testen azt a 4nt4t! a'elyen a leszár'azást 4zt&ve k4nstatáln le#essen

52

7/21/2019 Galaktika 035


>t tutat4k e)! ' v4lt az a 4nt4s t2rvény! a'ely &télkezésteket vezette M Rsua teóra! %sua ,res!lé)be 'enő se''sé) 7é))4lvas#attát4k az e)ész 4rv4s r4al'at! s 'é)se' tu/át4k 'e)találn azt ak2z2s k,lső v4nást! a'ely az aát és )yer'ekét lát#atóla) e)ybeka%s4l/a >a 'é) &)y van! #4lnatólkezve t&zezer .őny s4kasá) k2z,l s k2nnyszerrel kválaszt4' azt a )yer'eket! ak a neveteket ater'észet /4)án .enntart/a >ly ersekt&vá/a a társaal' élet vált4zásanak! r4'ba őlése a %salás! a#azu)sá)! a #ázassá) %selsz2vések ezer b4ny4al'as .ur.an)/ának és sz&neskeésénekU A 'e)%salt

.ér/eket %sak a ar4u rá'ából .4)/a s'ern a szeren%sés utók4r! és az ut4lsó #telen assz4ny akár#4lna re))el bev4nul#at a k4l4st4r %ellá/ába2'/én tanár lelkes 'á'4rban e'elte a/ká#4z a .eketekávés %sészé/ét zénás 4kt4r e) kssé'e)lletőve kérezte

O @s 'elyk az a 4ntM O A )labella! tsztelt barát4'! a )labella! va)ys a #4'l4k%s4nt sa/átsá)4s u4rOrenszere A )labellakétsé) nélk,l való bz4ny4ssá))al elárul/a előtte' a t2rvényes leO szár'azást 0é#ány ,)yes 'érés a )labellán! és t&zezer e)en 4r4nty k2z,l kválaszt4' nektek azt a)yer'eket! ak a véreteket és az e)renszereteket 2r2k2lte

O >a)a s'ét ál'4kU O szól4tt 2'/én tanárné kssé .ázósan O Dl'44'M Tzen2t éves lankaatlan kutatás bz4ny&t/a a teórá' #elyessé)ét A )labella ne' %sal!tsztelt barát4'! a )labella bz4ny4s! 'nt a #alál 0y4l%százt&z 4zt&v eset k2z,l ne' v4lt e)e)yetlene)y! a'ely át2r2klés el'élete'et ne' )az4lta v4lna

O @s kken róbálta k az el'életétM O kérezte a széassz4ny k&ván%san O KkenM O Ten)ernyulak4n! tsztelt assz4ny4'! be%s,letes! 2n.elál4zó ten)ernyulak4n @s el##et! #4)ya ten)ernyulak b,szkék le#etnek a #ázasélet,kre! 'ert a )labella #'nusz4kat zen) a ny9lassz4ny4k '4rál/árólzénás 4kt4r zavart '4s4llyal babrált a szőke ba/usza k2r,l

O a a tanár 9r ne' venné arr4)an%ának! azt '4naná'! #4)y e)y tu4'ány4s 'esével 'ulat4tt tzen2téven kereszt,l

O >esével M O kált4tt .2l 2'/én tanár /ókeven O A tu4'ányban nn%senek 'esék! barát4'! 'ert az)az tuósnak %sak e)y k4'4ly /el)é/e le#et! ez "z4ny&ts va)y retrál/U @n a 'a)a' részéről sz&vesenbz4ny&t4k! és ezzel b,szkén tz2' k a )labella-el'életre a )yőzele' l4b4)ó/át E)yébként #a)y/uk a.2l2sle)es szóbeszéet '4st sz&v/4n el e)y /ó szvart a tu4'ány #alaásának 2r2'ére>k4r a 2'/én tanár szenzá%ós el'életét az 4rv4s la4k vlá))á b4%sát4tták! az 2re) áutler! az4rv4s4k 'ásk árt/ának .anatkus és kkált4tt .e/e! 'a)á#4z #vatta azt a .atal r4rtert! akvel a

veszeel'esebb llanat4kban k4n.eráln sz4k4tt 4)y a tuós és az 9/sá)&ró 't beszéltek e)y'ással! azvalósz&nle) 2r2k2s tt4k 'ara! e bz4ny4s! #4)y a "uaest &r'4nó k2vetkező 9/4nsá)4t ata ke)yk le)k2zelebb szá'ában

O1mjén tanárt3 a 4res anatómust3 dicséret illeti meg amaz j irodalmi m+faj megalkotásáért3 amelyr/l U k;l1n1sen or"osi szakk1r1k,en U most igen sokat ,eszélnek* .z euró0ai tudós ugyanis a mina0 megteremtetteaz gyne"ezett tudományos "irágregét3 mert ogy a gla,ella-elméletnek aliga "an t1,, tudományos értéke3mint a Tom0a (iály $irág - regéinek3 azt tudós és laikus egyaránt jól tudja* .zt mondják3 ogy a tisztes 1reg r nyolcszáz tengeri nylon 0ró,álta ki szenzációs elméletét* Oe "ajon jutott-e már eszé,e3 ogy em,erenki0ró,áljaV (i a magunk részér/l aliga issz;k* &iszen a nagy tudósoknak /sid/k óta "an arra joguk3 ogya reális életr/l megfeledkezzenek*

Az 9/4nsá) na)y szenzá%ót keltett a klnka ter'eben! és az 4rv4sn2venékek z)at4ttan várták #&restanárukat! élénken tnőve a.2l2tt! va/4n az ab%9) va)y él/en lenneOe #elyesebb .4r'á/a az e)yete'./9sá) 'a)atartásának 2'/én tanár! ak renes őben k44)4tt vé)) a .4ly4só kők4%kán! előaásaelőtt 'a)á#4z ntette a vász4nzubb4nyban lézen)ő zénás 4kt4rt

O a estére el/2n O '4nta nek! kezében az 9/sá)la4t l4b4)tatva O! a való értékére .4)4' reukáln ezt a#4rrbls 4st4basá)4t

O Te#át .)yel/en e O szól4tt a vén r4.essz4r! a'k4r s'ét e)y,tt v4ltak az ebélőben OK .4)4' 'érna sa/át 'a)a' )labellát! s aztán 2'/én Erzske ksassz4nyról kész&tek #teles 'éreteket @s #4)y aleszár'azás k,l2nbsé)e sze'betnő le)yen! a ke)ye e)en )labellát s bev4n4' a vzs)álat keretébe2'/én 4kt4rné! ak 'ne) .)yel'esen #all)at4tt! '4st e)esen .elu)r4tt

O Rsak ne' néze ten)erny9lnak a sa/át )yer'ekeetMU O kált4tta z)at4ttan O Tern)ettét O szól4tt 2'/én tanár k2z2'b2sen O! %sak ne' )4n4l4! #4)y a 'éréssel .á/al'atszerzek nekU A széassz4ny ur%ásan kszalat! a r4.essz4r e) ,)yesen k'érte a #ár4' k,l2nb2ző

)labellát Erzske 4'ásan 'ulat4tt a 'tét alatt! e zénás 4kt4r k&n4san .2lszsszent O Rsak ne' sz9rta' 'e) a #4'l4kátM O szól4tt a tanár a))óva O e )en belesz9rt a k2rzővel

53

7/21/2019 Galaktika 035


2'/én tanár aztán szá'&tan kezte az ere'ényeket! és 9)y látszk! k,l2n2s 4l4)ra akat! 'ert a#4'l4kán ne#éz vere/ték%s2ek )y2n)y2ztek T2bb 'nt .él órá) szá'4lt! '&) vé)re ne#éz só#a/tás t2rtk e)yszerre a kebléből

O 04sM O kérezte zénás 4kt4r 'e)2bbenve A vén tanár na)y4t kár4'k44tt O Az a .ráter O '4nta aztán k4'4ran O! az a skrbler t2bbet tu! 'nt én A )labella-el'élet a kétláb9e'bereknél ne' válk be Az Erzske )labellá/a nkább #as4nl&t az 2nére! 'nt az enyé're Tern)ettét!

9)y látszk! 9/ra kell kezene' 'e)nt a #4ssz9 tzen2t év 'unká/átU Be) az 4ltár előtt s 'e) 'erte'v4lna esk,n arra! #4)y a teórá' #elyesBár er%ny k&n4s %s2n áll4tt be zénás 4kt4r )y4rs te'óban l4va)4ltatta a téren Erzskeksassz4nyt! 2'/én tanár e) #rtelen vállat v4nt

O Ctóvé)re O '4nta azután rez)náltan O! utóvé)re ne' ez v4lt az első eset! #4)y a tu4'ány .ér.a stéveett

L = L = # M B < L .A > E @ 0 Y L E T

@ P L E T ! ! A P B D L - P I G E T $ R J > ` E G @ 0 Y " \ LF4'er >#ály altszt nevétől s4ká) vssz#an)z4tt a vlá) akk4rban @n 'e)ren,lve .)yelte' és4lvasta' a t2rténteket! és )azán ne' v4lt keve' kállan az 4r4sz b&rósá)4k va)y a renőr#atósá) elé a

k2zlése''el! #4)y F4'er >#ályt én eresztette' be a /erszk erkélysz4bába @s '4st se' érzek érteny4'asztó .elelőssé)et a lelke'benA'k4r kérte' a kaun! na)y 'e),tk2zéssel látta'! #4)y a na)y térsé) zászlókkal! vrá)4kkal &szes! és#4)y tel/esen 'e)száll4tta a kat4nasá) Az 9t el v4lt zárva előtte'! al) tuta' átver)őn e)y ne' 'esszelevő! nyt4tt kaus 'ásk ó4n al4tá#4z Itt 'e)áll4tta'! és leak4lta' a bőr2n/e'et! k4%sról szó se'le#etett e)y arab)A k4r'ányzó né)yl4vas! 4'ás #ntóban k2zeleett a vrá)4s sz4b4r .elé! ulánus4k és k4zák4k ,)ettek előtte! '2)2tte! k2r,l2tte 7ala' 4r4sz ,nne le#etett! 'nen,tt a téren e'elvényekről nte)ettek .elé/ea &szbe 2lt2z2tt #vataln4k4k és a 4l)ár4sztály4k szé nő! )yer'ekeE)ykeven nézte' a na)y .2lv4nuláste'élte'! #4)y a zrzavarban s4ká) észrevétlen 'ara az eltnése' 0e' a))óta' a'att se'! #4)ybőr2n/e' 'att )yan9s leszek az őrt álló renőrsé) előtt! 'ert na)y4n táv4l v4lta' a .2lv4nulás 9t/ábólElkézel#ető #át a raal'a'! a'k4r e)y órás váll ny4'ak4k elé' a t2'e)ből! tel/esen eltakar a#4'ály4s kaual/ban! és e)y rettentő tenyér a szá/a'ra sz4rul

O z2k,nk! testvérM z2k,nkM @s éen '4st! a'k4r tt v4lna az alkal4'M é)től )yan9s va)y neke'! ene )4n4l! #4)y k/átsz4ttál benn,nketU Rsak az 4rr4'4n át ve#ette' léle)zetet! káltan4'! '4zuln4'ne' le#etett<"4rzal'as 4l4)U O )4n4lta' O >4st 'e).zetek azért! 'ert el'ulaszt4tta' a 4k4l)éek szerkesztését! és 'ásra .4r&t4tta' a tt4kzat4s énzeket$K,nn #ars4)4tt a #'nusz! énekeltek! u//4n)tak! én 'e) érezte' a t4rk4'4n az órás tá'aó késének a#e)yét 0y2sz2r2)n se b&rta'! a /óték4ny á/ulás k2rnyékezett>4st #rtelen 'e)szakat a %sen)ő #'nusz'uzska a téren@les tr4'bta/el rkkant .2l! atkók %satt4)tak! 4r&tás4k #ars4)tak! z9)ás! re%se)és! raal4''nen.elé! @ a káltás4kat /ól kve#ett,k

O >e)2lték a k4r'ányzótU O >nenk a #ázakbaU enk se 'er/e el#a)yn a #elyétU O A kat4nasá)U A k4zák4k r4#a'4znakU ]ve)ek %s2r2'2ltek! e'elvények ől#ettek 2ssze 4aknn een)e' .őkéen az érekelt! #4)y e)yszerre elen)eett az s'eretlen! z#ált a léle)zete! aztán 'e)kata akeze'

O "4%sáss 'e)! testvérU >e)érte! 'ről v4lt szó! és ne' #ara)sz4lM @n )azán ne' tu#atta'! #4)y'nen kész v4ltU >4st /2//! 'enek,l/,nk >e)szaba&talakU "4%sáss 'e)U"e.elé .ut4tt a s2tét uvar4n a n%ék .elé Lelkenezve k2vette'! az a)yvelő'ben t4'án kavar)4tt a%s4álk4zás! a #alál.élele' 'e) a váratlan szabaulás 2r2'e Az 2r2' azért! #4)y 'a/ t4vább4l)4z#at4'U >naz4kat 2ssze)ezve! a'ket később s 'e)tu#atta' a /erszk ese'ényekből! k kell

/elentene'! #4)y F4'er >#ály ne' v4lt .4rraal'ár Esze á)ában se' v4lt 'e)2ln a k4r'ányzót! se'e) #usz4nné)y órán kereszt,l a kat4nák százat lel2v2l2zve #ar%4ln a tel/es :+ %ár #a4sztály ellenF4'er >#ály e)yszer lata szár'azás9 kat4na v4lt! része)es és lusta! akt le kellett .4k4zn! s9ly4san'e)b,ntetn és kvetn a #asere)ből Le)alább ezt 4lvasta' róla a .2l#áb4r44tt 4r4sz la4kban

>nenesetre 'ár na4k óta kób4r4lt ny4'4r4)va és é#esen ?erszk ut%án és b9vó#elyen! 'k4r vele'találk4z4tt! és én na)y setsé)e'ben e)yenesen bek,l2tte' őt a sz4bá'ba

54

7/21/2019 Galaktika 035


A ks v2r2s e'ber bet44)4tt és k2r,lnézett @#es v4lt! e bz4nyára t4lva/ s és kazs! 'ert ne' az,ve)szekrény .elé tart4tt! a'ely éen sze'ben áll4tt nek! #ane' a t2bb szekrényeket kezte .esze)etn!és 'nen,tt kutat4tt arany és ez,st után! esetle) 'é) k2nnyen értékes&t#ető #4l' utánEz v4lt a szeren%sétlensé)eBéter Bavln4v alrevz4r u)yans #4sszas belső tusak4ás után le)yőzte ellene' érzett .2l#áb4r4ását aleve)őben 9szó kék k4%ka .2l2tt! és el#atár4zta! #4)y 'e)nt 'e)lát4)at! 'előtt k4'4lyabb lééseket

tenne 4nt4san .zető lakó/a ellen<7é)re s O )4n4lta O akár#4)y s bvészkek az az átk4z4tt szu4'! e énze van! és ba/4kat ne'%snál Ezenk&v,l e) az ő ablaka alatt! a án4rOsz4b4rnál lesz '4st a &szes ,nnesé)! a'elyet kárv4lna elszalasztan e)y 2sszeveszés 'att$Q)y #sze'! .2l akart szól&tan a kék k4%ka eltáv4l&tására! a'k4r k&v,lről ker,lve e)yszeren és'éltósá)4san benyt4tt az elősz4bából Az első sz4bában k.esz&tett szekrények k2z2tt e)y serényen kutatóv2r2s s'eretlent talált! akre #arsány #an)4n rákált4tt

O >t keresel tt! %srke.4)óMU F4'er >#ály talra u)r4ttTalán azt #tte! eltévesztette a sz4bát! va)y #4)y neke' ne' s v4lt /4)4' őt 4a bek,len Az s le#et!érezte! #4)y szekrény.2l.esz&tésre és t4lva/lásra ne' ka4tt 'e)b&zatást C)r4tt e)yet! és 'enek,lnkezett! e Beter Bavln4v )y4rsabb és erélyesebb v4lt nálaB4'ás két%s2v vaász.e)yver ló)4tt a belső .al4n! lekata! és a v2r2s e'ber elől elzárta a k.elé vvőutat

O Dll/! va)y lelőlekUF4'er az4nban ne' áll4tt 'e)"e.elé sz2k2tt! és .2lrántva a t4r4nyOerkélysz4ba a/ta/át! na)y u)rással benn ter'ett a kék k2ben! a'elyaz e)ész sz4bát el.4)lalva tart4tta 'ár akk4rra Béter Bavln4v utánar4#ant @s a'&) F4'er ba/ nélk,lu)rálta át a b9t4r4kat a kék eren)ésben! Béter Bavln4vnak elé) v4lt 4a beléne! #4)y az4nnalelter,l/2n a .2l2nAz alrevz4r /ól tálált e'ber v4lt! a v2r2s %savar)ó ,res )y4'r9 és ké#ezett Az élet kék k2ében a

/óllak4tt tsztvselőnek á/ultan kellett 2sszeesne a vérében b4'ló szerves anya)4k 'att! az e'észtése'att! '&) F4'ert 'e)'entette #4sszan tartó és 2nkéntelen é#ezéseA v2r2s e'ber bá'ulva látta! #4)y .e)yveres ,l2ző/e 2sszer4)y a k,sz2b2n t9l e k&v,lről assz4nyvs&tás4kat #all4ttU

O Gylk4sU e)&tsé)U enőrU enőrUrtelen be%sata és bel,lről 'a)ára zárta az a/tót é',lt v4lt és elkesereett Nél) esz'életlen,l téte

k az á/ult alrevz4r kezéből a uskát! és az ablak#4z r4#ant! #4)y 4tt keressen 'enek,lést Az4nnal látta!#4)y az le#etetlenA na)y tér zs9.4lva renőrsé))el! kat4nasá))al és vele ellensé)es érzés! /ól )4n4z4tt 4l)ár néekkel Asz4b4r alatt éen 'e)áll4tt a k4r'ányzó #ntó/a! és R#ut#4 7la'&r arany4s ru#á/ában! #ars4)ó'uzskaszó 'ellett kész,lt a k4sz4r9 el#elyezésére a talazatnál Ekk4r kata el F4'ert a v2r2s ,# ésaz eszeveszett )4n4lat az ellen! aknek a aran%sára őt le.4k4zták! és kvetették a #asere)bőlKtnő %éll2vő v4lt K se nyt4tta az ablak4t! a .e)yver 2rrent! és a k4r'ányzó 4alenn 'e)n)4ttzét%sata a kar/at! ele/tette a k4sz4r9t! és e)észen .ur%sán az ar%ára buk4tt >re szárnyse)ée.2le'elte! #al4tt v4ltF4'er 'e),tőve bá'ult le a 'e)raszt4tt térsé)re! a#4l .ékevesztett! őr/2n)ő /elenetek kezőtek 'e)e)yszerreKar4k vllantak! lánzsák 'eretek a tsztes 4l)ár4knak! szé assz4ny4knak! vs4n)ató )yer'ekeknekKat4nal4vak ,te'es r4b4)ása s22rt vé)) a k2vezeten téett! véres és el#a)y4tt ru#aarab4k tarka

ten)ere .2l2tt e a v2r2s e'ber azt s látta! #4)y észrevették! 'ert szur4ny4s )yal4)sá) r4#ant a #áza/ta/ába! és a be.elé 2'lés e)yre tart4ttA kettős ,ve)tábla két 4nt4s! %sn4s lyuka%ská/án ára'l4tt be.elé a #e) F4'er ar%ába F4'ertsztában v4lt azzal! #4)y nn%s ta)aás! és nn%s 'enek,lés'urcsa k;zdelemRsak#a'ar szekrényekből és e)yéb b9t4r4kból e)ész t4rlasz tá'aszt4tta 'e) a lezárt a/tót Az altsztk2#entett e)yetOkettőt a )y4rs 'unka k2zben! aztán .2lsza))atta a .ók4kat >e) kellett találna at2ltények láá/át s! 'ert k,l2nben ne' b&rta v4lna k 4lyan s4ká) az 4str4'4turva ,tések zu#4)tak .2l az a/tón! '4n)4l és tatár sztk4k A /erszk )yal4)sá) .él) '4n)4l vékrőlker,lt e! F4'er s'erte és )yl2lte őketRs2nesen .4)ta a uskát! és klőtt vele talál4'ra az a/tón kereszt,l 7alak .2l4r&t4tt! aztán #rtelenel#all)at4ttAz a/tó 2n)etése! .esze)etése 'e)sznt Rs2n lett! és ez na)y4n nyu)talan&t4tta F4'ert e #a'ar4san

#all4tta e)y assz4ny kt2rő káltását O Béter Betr4v%s! ura%ská'! lelke'U @lsz-e 'é)M 7)yázzU

55

7/21/2019 Galaktika 035


A .)yel'eztetés nylván Béter Bavln4vnak szólt! ő az4nban á/ultan .ek,t a .2l2n! a 'erénylő na)y4ntszteletlen,l bánt vele! rá,lt! 'a/ t2bbsz2r )en ,#2sen 'e)r9)ta Az alrevz4r ne' '4zultF4'er éen .2le)yeneseett! a'k4r az a/tó előtt valósá)4s s4rt,zet a4tt le a kat4nasá) be.elé asz4bába Le#etetlen! #4)y le)alább né)y )4lyó kereszt,l ne r2,lt v4lna ra/ta! érezte az ,téseket! a'ele)et! 'e) s n)4tt! és a 'ellé#ez ka4tt 0a)y4n 'e)lete a t,zelése a 'ásk er%ben 'ár a .alsz2)let '2)2tt v4lt! és ő s lea4tt né#ány )y4rs l2vést all4tta a

kár4'k4ást! káltás4kat! és .2l4r&t4tt 2r2'ében Rsak azután ta4)atta vé)) 'a)átGy4rsan betaaóban levő be'élyeéseket érzett a )4lyók #elyén a testében! és 9)y érezte! se'' ba/aTetszett nek a k,l2n2s taasztalat! 'e) az! #4)y a vére ne' %s4r4) se#4lAz é#sé) láza s 4l)4z#at4tt benneQ/ra klőtt a tanak4ó kat4nák k2zé! és 'e).)yelte! #4)y az4k elr4#annak )4lyónak az 9t/ábólAz ablak#4z u)r4ttalenn .2lv4nulóban v4lt a renőrsé) és a kat4nasá) A na)y táv4lsá)ban levő #ázak sze'benézőablakan leeresztett reőny2k 'nen.elé! a renőrsé) vllá')y4rsan ntézkeett>alatt &)y nézelő2tt! 'e)z2rrent előtte az ablak,ve) két #elyen s A nyakán és az ar%án érezte azs'erős! kelle'etlen,l %s&ő ,tést

O EltaláltakU á' lőttek az ablak4kbólU O #2r,lt .2le 'e)nt %sak ne' esett 2ssze! e) az a)yvele/ét s vé))#as&t4tta vala' K%s! 'ele) nevessé)etleszá'&tva se''t se érzett a .e/én 0e' %s4álk4z4tt! #ane' e)y )4'bny4'ással ő s leeresztette az

ablakreőnyt! és '2),le vé))l2v2l2zte a sze'ben levő ablak4kat>4st 9/ s4rt,zet ka4tt a #áta '2),l! az a/tó .elől 7&)an nevetett .2l! és e)yetlen u)rással a t4rlasználter'ett

O Vr,ltekU KutyákU O 4r&t4tta O át ne' lát/át4k! #4)y én sért#etetlen va)y4kU a'arább lel2v2l2z2'az e)ész /erszk br)á4t! 'előtt en)e' elte#etnétek láb alólUVt l2vés %sa4tt k az a/tón! s a kat4nák 'e)nt 'e).ut4ttak F4'er sznte el.ele/tette k&nzó é#sé)ét s!#4'ály4s se/tel'ek tá'atak benne! #4)y ő O #al#atatlan! &'e #ába ,t át a )4lyóU 0a)y4t sz&v4tt a kék k2ből O e)észen 2nkéntelen,l! bár .2l2sle)esen s! 'ert #szen ő 9)ys benne v4lt! és az érntkezett ale)belsőbb része%skével sáért arra! #4)y a téren táb4r4zó %saat4k k2z,l s szee)essen ál4zat4kat Buská/a e)yre szólt! né#avzes r4n)y4t b4r&t4tt a %s2vekre! #4)y át ne t,zese/enek! e később .2l.eezett e)y 'ásk Fn%#estert se)y 4r4sz láából! és ekk4r .2lváltva #asználta őketAlku4zn róbáltak vele

O 0e lő/U A 'e) 'a)a! akárk va)y! 2r2) .aU Q)ys eluszt&tanakU A v2r2s .%kó t4'b4lt 4abenn O Gyertek be érte'U>e)s'erte auen4r. al#ana)y #an)/át

O ]zenetet #4z4k a vár4saran%sn4ksá)tólU >e)&)ér! #4)y a renes b&rósá)nak anak át! #a letesze a.e)yvertU

O >t tervezel! auen4r.M Tu4'! #4)y ravaszk44l! #a vala't &)érsz e #ába 'nenUTalál4'ra lőtt a #an) .elé ?a/)atás és sztk4zóás .elelt! 'a/ 9/abb s4rtz! e ő 'e)nt nevetettaknn s )yan&tan kezték! k 4l)4zk 4lyan sz2rny 4nt4ssá))al a r4stává lyu))at4tt a/tó '2)2ttKabáltak rá! .enye)ették

O Béé t2r/,k a %s4nt4! F4'erU "9// elő! #sz e)ye,l va)yU E)y 4r%ká ne' 'ara ésé)benUQ/abb )4lyók sztáltak k.elé Az e)yenes! k4asz .4ly4són ne' v4lt 'e)állás előtt,k! és 're )4lyó.4)ókat#4ztak! tzen#at #al4tt/a és #usz4ne)y sebes,lt/e v4lt a k,l2n2s #áb4r9nake auen4r. %saku)yan ne' #ába akart őt nyern

Kéz)ránát4kért k,l2tt! és az4k 'e)érkezését #ars4)ó 4r&tás ,v2z2lte A kat4nák b4rzasztóan,#2n)tek a v2r2s 'erénylő ellen! ak 'att 'ár k kellett ,r&ten az e)ész térsé)et! és a sze'ben levőablak4k .e)yvereset s s4rra elné'&t4tta>k4r #rtelen el%s2nes,lt az 4r&tás knn! F4'er az ablak#4z áll4tt! és két uská/ával az a/tó .elé.4rult N)yelt és várt7ezényszó kur/ant4tt bele a %s2nbe A 'erénylő nevetett>4st rtóztató 2r,léssel ezer szlánkká r2ent szét az a/tó 'e) a '2)é/e .2l#al'4z4tt b9t4rt4rlaszár4' kéz)ránát zu#ant le! és tsztára vá)4tt 'nent lyan ala4s 'unkát vé)zett! #4)y .2lszak&t4tta a.4ly4sót s! 'e)rázta a vén #áz e'eletét! és 'é) er%ek '9lva s #allan le#etett 4'lás4kat! k2vek r4ba/át!eszeveszett sk4lt4zást>nenk 'enek,lt az ó4n #ázból! %sak a kat4nák atak le a .4ly4só vé)éről 'é) e)y s4rt,zet az 2r2)ellensé)re F4'er tánt4r4)va vsz4n4zta két )4lyóval a tá'aást! és ez két #al4ttat /elentett Azután va'enek,lés kező2tt! a kat4nasá) '4st 'ár )azán a sa/át sze'ével látta! #4)y F4'ert ne' .4)/a a

)4lyó A #áz k,r,lt

56

7/21/2019 Galaktika 035


a ?erszk vár4sában k&v,le' akárk tuta v4lna! #4)y F4'er é#ezk! és a le)kétsé)bee/tőbb álla4tbanvan! bz4ny4s! #4)y a tel/es és bzt4s ké#eztetés taktká/át #asználták v4lna ellene e &)y azt #tték! #4)yakár #etekre s el van látva élele''el és tallal N2ltételezték! #4)y előre kész,lt a k4r'ányzó ellen'erényletre és annak a k2vetkez'ényere J)y az 2sszes szá'4ttevő aran%sn4k4k és vezetők a )y4rselntézést s,r)ették! bár'nő ál4zat4k árán s

O N2l kell )y9/tan alatta a #ázat I

e 74r'szk/! a k2vér tz4ltóaran%sn4k elsz2rnyeve e'elte .2l r2v kezet az é) .elé O Leé) az e)ész vár4sU Az a #áz a le)veszeel'esebb #elyen van! és a ré) é&tkezés 'ó az 2sszeé&tettt2'b2kkel! vé)zetesek lesznekUKurl4v l4vassá) táb4rn4k két á)y9t akart a térre r)áln

O Vt l2vés az e)ész E)yetlen r4'#al'az lesz annak a #áznak a #elyénUEzt 'ár aztán 'nenk ellenezte A /erszkek ne' na)y véle'énnyel v4ltak t,zérsé),knek a%élzókéessé)e ránt! bz4ny4sra vették! #4)y kő k2v2n ne' 'ara a téren! #a e)yszer 'e)szólalnak azá)y9kEste.elé szétszórt %satárlán%ban s'ét )yal4)sá) róbálta 'e)k2zel&ten F4'er rettentő várát! e ny4l%#al4tt #átra#a)yásával a tá'aóknak 'enek,ln2k kellett K#rették ?erszkben az 4str4'álla4t4t! asz4'szé #ázak tetőt .eezett #elyeken 'e)száll4tta a kat4nasá)! és .4lyt4n l2v2l2zték a tt4kzat4s'erénylő ablakatKét .ényszóró a táv4l te'l4'ku4lából vlá)&t4tta 'e) állanóan a t4r4nysz4bát és a )ylk4ló #ázat

?erszk #ázaban az4n az é/szakán tl4s v4lt 'nen vlá)4ssá) 4l.ény se v4lt! és 'nen .)yel'etF4'er v4nt 'a)áraAkk4r 'ár tel/es bzt4nsá))al el'enek,l#ette' v4lna! e kételen v4lta'! #4)y elszán/a' rá 'a)a'"4rzasztó tanulsá)4kat a4tt szá'4'ra a véres kalan! 'e)ráz4tt! és na)y4n 'e)raszt4tt<F4'er sért#etetlen az élet kék k2ében O )4n4lta' vé)) a 4l)4t O @s ez a #atal'ának a ttka Azélet e)yk k2)4'4lyában állva akár az e)ész e'bersé)et eluszt&t#atná! #a az a )4lyó elé ker,lnez2rny klátás4k ezek a kék k2 .2l#asználásáraU$>ár akk4r érezte'! #4)y #ába találta' 'e) a kék k22t! az 2r2k élet anya)át! ne' a#at4' át azt.enntartás nélk,l az e'bereknek! 'ert /óváte#etetlen b4rzal'ak tá'anak 'a/ belőleAz e'bersé) e)y részét! bz4ny4san a le)na)y4bb részét! a le)sz2rnybb rabsz4l)asá)ban .4)/a tartan a'ásk! a'elyk a kék k2 ura lesz @rek%s44rt4k! talán álla'4k va)y álla'sz2vetsé)ek .4)/ák k#asználn a 4l)4t a vlá) ural'ának a 'e)szerzésére A kék k2! #a 'éltatlan kezekbe ker,l! ale)na)y4bb és 2r2k %saása lesz az e'bersé)nek

Ekk4r látta' át elősz2r! )az! #4)y %sak )en #4'ály4san! annak a kényszer&tő sz,ksé)essé)ét! #4)y a kék k2 ura 2r2kre én 'ara/ak és tán e)y-két 'e)b&z#ató se)&tőtársa' A /erszk sz2rnysé)ek 2ntő#atással v4ltak rá' F4'er kezében a kék k2 e)y őr/2n)ő t2'e))ylk4snak az 2r2k bzt4nsá)k2enye)e v4lna! élátlan zsar4lóeszk2ze! se'' 'ásU7aszl/ testvér! az órás .4rraal'ár! ak 'e)'entett! 'n) unsz4lt a 'enek,lésre! bár bevall4tta!na)y4n tetszk nek! #4)y annyra lek2t a 'erénylő barát4' s4rsa Rs2r2)tek! reze)tek k2r,l2tt,nk!.2l2tt,nk a kék 'e) .e#ér bá4)eények a b9vó#ely,nk2n a #ar% alatt! és 7aszl/ u//4n)4tt! #4)y 4lyans4ká) .4lyk

O Q/ vlá)4tU O '4r'4)ta' a sar4kban ku4r4)va O Q/ vlá)4t kell é&tene' a kék k2 szá'ára Aze'ber '4stan társaal' és vlá)renszere a #alál .4)al'án alault 'e) >4st 'ár ne'%sak b4ló)a aza r4blé'a! a' elé' ker,ltU 4kkal! s4kkal na)y4bbQ)y érezte'! #4)y kételen leszek 'e)brkózn a .elaattal e '! szu4'ak! b&zunk a sz,ksé)szersé)ek 2n'a)uktól való a4ttsá)ában O 'n) és 'nenk4r

<A kék k2 bzt4san 'a)ában #4r/a a tel/es 'e)4lástU $ O )4n4lta'I)aza' v4lt! e akk4r 'é) ne' s se/tette'! #4)yanE)ész é/szaka rázkó4tt a aló az e)eskeő F4'er lába alatt @#ezett! és lassanknt el,lt benne avéres )yőzeel' 'á'4rRsákány4k 4l)4ztak alatta! laz&t4tták az é,letet 'érn2k2k vezetésével A sz4'szé4s #ázak 'ellettrészben tel/esen eltáv4l&t4tták a .alakat! részben 'e)tá'aszt4tták őket! #4)y az 2ssze4'lás ne rántsa'a/ le az4kat s F4'er ablakaból né#a-né#a 'e)szólalt a uska! /elentve! #4)y ő vrraszt! és ne''utat se'' 'e)bánást2vel e)y'ás után két r4bbanás rázta 'e) a teret T2bb #áz .ala 'e)reet! ablak4k %s2r2)tek!b9t4r4k k'4zultak! és n)aórák elakatak! 'ás ba/ ne' t2rtént A kelő na az4nban a #ar%ban álló ré)#áz #elyén na)y4n .ur%sa r4'4t vlá)&t4tt 'e)A #áz tel/esen ellault! ,szk2sen! 'állósan e az első .alsz2)let két e'elet 'a)assá)ában 'é) 'n) azé) .elé 'eret! a tete/én #4rva F4'er t4r4nysz4bá/át! annak a #átsó .ala nélk,l! e 2sszeálló! 4álkék

.,st.el#őben

57

7/21/2019 Galaktika 035


F4'er 'é) 'n) élt! átk4zó4tt! és l2v2l2z2tt 'nen tá/ék .elé! tel/esen .eezetlen v4lt két 4lal4n!a#4l #ány4ztak a .alak C)rált! 'nt az őr,lt! #4ssz9! nyur)a alak/a árnyék4t vetett '2)2tte a .alakra ake)yetlen natzésben@s k44)n kezett .2l2tte! k2r2tte! '2)2tte a .al és alatta a alózat Pu#4)4tt a )4lyó .elé/e! 'nt azá4r A alóra 4bta 'a)át! és #evesen l2v2l2z2tt vssza ő s! %sak#4)y #ába! 'ert az ellensé)e '4st'ár lát#atatlan4k v4ltak

A kételen #ar% lassan! e észreve#etőle) a vé)é#ez k2zeleettF4'ert tel/esen el.4)lalta a #ar%! e #a .)yelt v4lna! akk4r se )en te#etett v4lna se''t a sz4'szé#ázakból átl4ózó 9/abb r4bbantók ellen E)yszerre szét.ut4ttak a kat4nák a #ázr4' k2zeléből! és a#as&tó k,rtszó 'nen,tt 'e)sz,ntette a t,zeléstF4'er a 'élysé) .2lé #a/4lt! és a szá/a szélét nyal4)atta >ár al) '4z)4tt az é#sé)től! s a kék k2 k,l2ns 'e)vselteznte #all4ttuk a .e/e k4anását a alón! a#4)y ler4skat! #alálra .áratan és á/ultanA .e)yver kesett a kezéből! le)urult a alózat szélére! és leesett két e'elet 'a)assá)ából >4st 'ár élveszerették v4lna el.4)n őt a aran%sn4k4k! e 'ár késő v4lt"arnaO.ekete! v2r2s sáv4s .,st és 4r.el#ő %sa4tt .2l a t4r4nysz4ba k2r,l A sar4kr4' t2bb arabbaváltan 4'l4tt 2ssze a t2r'elék .2lé! 'a)ával rántva F4'er testét s 7éresen! 2sszez9z4ttan ásták k! ésén #tetlenkeve néze)ette'

O át 'é)s 'e)#al#at4ttM szen akk4r O 7előt rázó 4r&tás raszt4tt 'e)

74r'szk/ tz4ltóaran%sn4k #al4tt.e#éren! .4)va%4)va 'utat4tt .2l két e'elet 'a)assá)ába! a'nt a .,stés 4r.elle) eltsztult 4nnan Kurl4v táb4rn4k sze'e s .2nnakat! a keze 'e)ránult>nenk elakaó léle)zettel bá'ult .2l.elé! s a'k4r 4anézte'! én s .el4r&t4tta'A tel/es sz4ba né)ysz2)let alak/ában! e #en)eresre t4'ult sz2)letekkel 4tt lebe)ett a 'a)assá)ban akék k2U értetlen,l! érntetlen,l és 'e)zavar#atatlanul! bár se'' se' tá'aszt4tta! és se'' se' v4ltk2r,l2tteálkék sz&ne élesen elvált a leve)ő átlátszó sz&ntelensé)étől! e) é9)y átnézett ra/ta a sze'! 'nt aleve)őn 0a)y4n /ól kve#ette' t9l ra/ta a .el#őket és né#ány átszálló 'aarat>4st 'ár 'e)értette' F4'er #alálát sE)yszeren k#ull4tt! kesett az élet kék k2)4'4lyából! 'ert ellőtték alóla a #ázat A kék k2 'e)'arataz ereet #elyén! e F4'er lezu#ant a .2lre! és 'e)#alt T4vább4s4nta'?erszk vár4s k,l2n %s4á/a és b4rzasztó k,l2nle)essé)e lett aztán az a ks kék .el#ő E)y e) .)yelte'!' 'nent ne' róbálnak 'e) az elker)etésére Gázk2'lésnek tart4tták! 'é)e) 'ér)ezőnek! 'ert a

létrák4n .2lk,l2tt tz4ltók és a re,lő)éesek 'n elá/ultak benne O ter'észetesen tel )y4'4rral>4st e)y na)y kaszárnya áll a tt4kzat4s #áz #elyén "eleé&tették ezt a kék .el#őt s! 'erteltáv4l&t#atatlannak bz4nyult A án4r-kaszárnya +13-as sz4bá/a re/te)et a kék anya)4t! erős zár alatt!rette)nek tőle! őrzk! és va '4nák kavar4)nak k2r,l2tte

O F4'er lelkeU Az ő )4n4szsá)a k&sért 4ttU O '4n/ák az á#&tat4sake én tu4'! #4)y az a sz4ba az élet %s4álat4s! 2r2k anya)ával van tel @s tu4'! #4)y e)yszer 'a/ azs be4lva az órás! kék #ullá'ba! a'elynek az lesz a s4rsa! #4)y k2r,l%sa/4n a N2l2nU

@6AY7

L.CK> !<.

LECKBLICTLXXDI

I Abban az őben Euróa 'ár ne' v4lt X! ne' #áb4r9k! ne' é#&nsé)! ne' e'ber a% és e'bererőszak uszt&t4tta el! #ane' e)ész e)yszeren az t2rtént! 'é)e) az Qr kétezer-e)yné#ányszázak esztene/ében! #4)y az Atlant-ó%eán és az @szak ?e)es-ten)er vze rászakatak Euróára s DzsáraU Aks Euróa tel/esen eltnt! az észak vzek a Kaukázus lábat l4%s4lták! és Tbet art/anál állt %sak 'e) a

/e)es áraat Inából z4r tunra.2l lett! a erzsák a Kr)z-ten)erre /ártak .ókát vaászn! K&nábanv4lt 'é) né' sát4rkult9ra! e az élet átk2lt2z2tt A.rkába74ltak #&rek 'é) két ré) .2lrészről! név szernt A'erkáról és Ausztráláról! #4)y áll&tóla) lak#atók! ea kutya se t2rő2tt vel,kA.rka két részre v4lt 4sztva az E)yenl&tővel @szak4n laktak a naran%ssz&n e'berek! a sár)a és .ekete .a/vala' re'ek keveréke! a vlá) uraS élen az euróa .e#ér .a/ 'araéka ver)ő2tt A naran%ssz&nek két

e)yes,lt 4rszá)ban laktak! a nyu)at La'r4nában s a kelet Ba#r4nában Nővár4suk a za#ara nev9s erősé) 'élyén .ek,t e)y na)y-na)y tó art/án! s Leuk44lsnak #&vták A .e#érek .ővár4sa!

58

7/21/2019 Galaktika 035


>elan44ls! a Kala#ár órászsun)el sr/ében b9/t 'e)! s nnen k4r'ány4zták él-A.rka kétsz2vetsé)es 4rszá)át! Glauk4nát és A'aur4nátA .e#érek na)y4n kezetle)es! '4n#atn! barbár k2r,l'ények k2z2tt éltek >elan44lsban éláulk2rutak! su)árutak! zs9.4lt belvár4s! vllane)ye! k,lvár4s4k! 'unkásne)yeek! e'eletes #ázak!vlla'4s4k! autóbusz4k! vllanyvlá)&tás! %sak #e)v&zvezeték! asz.alt! k2zlekeés renőr s e)yéb lyen!%sak a vaaknál talál#ató kők4rszakbel .e/letlen berenezések v4ltak A naran%ssz&nek s4kat szenvetek

ettől a turbulens nésé)től évszáza4k4n kereszt,l ába k2t2ttek 2r2k békét! #ába é&tették .el azE)yenl&tőn! az ősz #a/9 né)er #e)y! a uvenz4r lábánál a né)y álla' k2z2s .ővár4sát! a#an44lst!'4ern bun)a/órenszerben! a .e#érekkel ne' le#etett b&rn! e)y é//el .el)y9/t4tták a#an44lst! s auvenz4rra ktzték .ekete zászló/ukat A naran%ssz&nek %sak na)y4n ne#ezen tuták őket az E)yenl&tő'2)é sz4r&tan 04 e ez aztán e)yszer s 'nenk4rra t2rtént Gyé'ántbet4nból és latnaa%élból!'élysé)ből és 'a)assá)ból! v&zből és lát#atatlan su)arakból 'e)alk4tták a beve#etetlen B#ar4O La'r4n-v4nalat! a .e#érek .4rul/anak .2l '2)2tte Ez a v4nal nyu)atról keletre 4nt4san az E)yenl&tőtk2vette 4á)! a#4l a K4n)ó átvá)/a! nnen a K4n)ó k2zéső .4lyásának kanyarulatát a) a 4nt)! '&)9/ra el ne' ér az E)yenl&tőt! nnen 'e)nt a 7która 0yanzá) szalat! észak art/án 'e)ker,lte! s.ut4tt s'ét az E)yenl&tőn a ten)er) Ezen ne' le#etett át'enn se )yal4)! se )éen e a re,lőkMLeuk44lsban .elsőbbsé)esen nevettekTessék e)y re,lő)éről leteknten a vár4sra! látszk belőle vala'M e'' A #ázak szét vannak szórva!ala%s4nyak! és t2kéletesen vannak ál%ázva a 'ellé/,k ,ltetett s .2lé/,k n2vesztett k9szó t2l)y.ával Lát

vala' .énytM Be) a vár4s k van vlá)&tva Tessék! )yer,nk le a vár4sba Lé/,nk be Este van 04! #4lállunk! kére'! s2tét 'ezőn va)y e)y na)yvár4s .őut%á/ánM N4)as kérés Bersze! a na)yvár4s sz&vébenInul/unk el A )yal4)/áró eny#e lla sz&n! sza))at4tt #ázs4rtól a 'ásk #ázs4r)! k4%s9t nn%s! az autók a .2l alatt szalanak! %sak9)y! 'nt a vlla'4s! 4tt aztán vak&tó .ényben E)yébként u)yan%sak a .2l aláker,ltek a ályauvar4k! re,lőterek! vlla'4stele! élel'szer)yárak! v&z'! 'nen sebez#ető 4nt/ae)y vár4s szervezetének 0ézzen 'e)! kére'! e)y #ázat Ala%s4ny k4%ka! la4s tete/én terasz! a'ely .2l2tta k9szó t2l)y ernyő/e .esz,l k Ablaka k.elé .ekete és .énynyelő! be.elé .e#ér és .ényárasztó A #áz )yal4)be/árata az ut%a sznt/e alá 'ély&tve e)y .él 'éter széles a%éla/tóS a )ék4%sbe/árat a .2l alatt van! az%sak ter'észetes >elan44lsban a #ázak alatt 'é) óvón%ék vannak! ó%ska! barbár! kényel'etlen 49k0álunk! Leuk44lsban! a #áz két 'éter széles )yé'ántbet4n tete/én ne' ,t át a vlá) e)yetlen b4'bá/ase 4b/4n rá akár#ány t4nnást! tu/a! #4)y /árM >nt a t4/ás! a't a%élla#4z %sanak szét.r2%%sen A#ázak ablakat 9)y vé/,k! #4)y 'élyesztett t4k/ából latnaa%él la4t %savarunk .el elé/,k! a' 9)y'k2k! 'nt /ó árszáz évvel ezelőtt a )ék4%sk ablaka 'k22tt 4)y a /árókelőket ne ér/e lyen

t4/ás-.r2%%senet! az 9t két 4lalán .el,l szk! alul tá)as! te#át .el,lről alá.elé .er,lő .al9 )yé'ántbet4nár4k #9zók! a#4va 'nen #9sz 'éterre é&tett lé%sőn lev4nul#atnakS u)yantt van a #ázak )yal4)be/árata A bet4ntetőn k&v,l ersze es#et a b4'ba az 9tra s Az utat #ar'n% %ent'éter 'a)as #é/b4rlt/a! alatta 4r#anyós! ve)y 9t4n kezelt! #4'4k4s .2l van A b4'ba át,t ezt a #é/at! a'elyen /árunk!s alatta a 4r#anyós .2l 'e).4/t/a a b4'bátE)yáltalában órás a #alaás! #a vsszateknt,nk az 1+8Oes évekbe >enny 4st4basá)4t .e%se)tek akk4ra /2vő száza4k re)ényérőlU 0ylvánvaló! #4)y se'' se' 9)y lett! a#4)y /ós4lták A .őIzés terén na)y v4lta .4rraal4' > %sak k4nzervet esz,nk! 'ert 'e)találtuk a ttkát az &z eltevésének A k4nzerv4b4zvlla'4s 'ele)&tőre ker,l! a'ely .el s nyt/a! az ételbe e)y #ő'érőszer tár)yat u)unk! a'ely 'utat/a!#4)y szén#rátból! .e#ér/éből! vta'n4kból! &zekből t2bb va)y kevesebb vanOe benne! 'nt a'sz,ksé)es A t2bbletet va)y #ányt az ételbe 4b4tt ve)y lulákkal elt,ntet/,k Levestől kenyérenkereszt,l .rss )y,'2l%s) 'nen k4nzerv Ebére 'a s .rss! 2t évvel ezelőtt szeett őszbara%k4t ette'Autónk és re,lő)éenk 'a)uk ter'elk #a/tóanya)ukat! benznnel ne' va%ak4lunk Gék4%s/ank

#ernyótalszeren 'é) az utat s 'a)uk rak/ák 'a)uk alá >elan44lsban #,lyék laknakIlyen.4r'án %sekenek a sza#ara #v2ssé)ben vá'an és bzt4nsá)4san élő naran%ssz&nek! ater'észet s a vlá) urae van s4k 'nen! a't ne' k2tnek senknek az 4rrára Arról 'élyen #all)atnak! #4)y .2l2n /áróe'bert! állat4t és )éet tuta nélk,l arra terelnek! a'erre akar/ák A .ővár4s .elé vezet két tel/esene)y.4r'a 9t! az e)yk %saku)yan 4a.ut! a 'ásk vala#4l eltér! és ''4%sárban vé)zők A ne'k&vánat4s ele'et lát#atatlan su)arakkal a 'ás4k 9tra terelk >4st .4lynak a k&sérletek! #4)y a v&zen ésleve)őben #alaókat s tetszés,k szernt rányt#assák A leuk44lsak azt se' ,tk 4bra! #4)y.,))őle)esen t,zelő és .4r)at#ató 9)ynevezett %sóvaá)y9k 'nen ellensé)es re,lőt bzt4san lelőnek Azte)! #4)y leve)őből ellensé)es leszállást terek #áza .2lé! k2zé és leszállásra alkal'as ter,letek .2lé.esz&tett és 'a)as.esz,ltsé) )y9/tó és r4'b4ló ára''al bár'k4r tel&t#ető latnaa%él órás r4stély4k #9s&tanak 'e)! a ben.entesek k2z,l s kevesen tu/ákzó! a' szó! )y2ny2r két 4rszá) v4lt La'r4na és B#ar4na Al) tt-4tt lát#ató rózsasz&n! kénsár)a!

k4r4'.ekete .2l/e .2l2tt %sua z2l s ebben a z2l .- és l4'bten)erben a szeszélyesen naran%sO és z2lteresz&n k4%ka#ázak aró tanya %s44rt4sulás4kként b9/tak 'e)! e)yenlő táv4lsá)4kra 4sztva a

59

7/21/2019 Galaktika 035


4nt4san kszá'&t4tt! kra/z4lt és k#as&t4tt le)elők és ter'ő.2lek k2z2tt 0a)yvár4s %sak e)y v4lt! a%s4ás .ővár4s! Leuk44ls! a'ely 9)yszólván %sak a .e/ét u)ta k a .2lből! s 'nen .4nt4s életszervét a.2l alá b9/tatta A véken a .2l sz&nén szalatak az utak! %sak a tanyák #ár4'Oné)y s a na)yvár4sszá'talan kO és be/áratánál le/tőztek a .2l aláa)y4)ó nyárk2zé na 4nt4tta #&)! v2r2s aranyát észak A.rka z2l és naran%ssz&n t,nér-ara%s4'ára Beranr4s! a .ővár4s s &)y a két e)yes,lt 4rszá) le).őbb vezető/e! ark#őn/a! é '4st

érkezett #aza e)y,léses kránuló)één leuk44ls székal4tá/ába Elővette zsebéből la4s! óra alak9.elvevő és aó beszésu)árzó/át! a'elyet né'elyek ós szóval 'é) '4st s ráónak neveztek!2sszeáll&t4tta ra/ta élettársa! A4lé assz4ny e)yén szá'át O 'nenknek 'e)v4lt a 'a)a szá'a! 'nt a'9zeu'4kban lát#ató tele.4n4k e/én a tele.4nk2nyvben O! és #&vta O Beranr4s A4létU Az assz4nyny4'ban /elentkezett

O A4lé észak #e) ten)erében .,rk a 0&lus-eltánál >e)yek teM O A ruvenz4r el#ár&tó áll4'ást ellenőrzte' tt#4n va)y4k E)y óra '9lva 'ár e)y,tt ebéeltek O Dl'4s&tót va)y ál'atlan&tót akarsz ebé utánM O kérezte az assz4ny O E)yket se O .elelt Beranr4s se' elbzak44ttsá) ne' %sklan4z! se' a))4al4' ne' rá)Bal4tá/uk ál%áz4tt tete/én #evertek és beszél)ettek

O B4'ás érzés O szólt Beranr4s O a tel/es bzt4nsá) >nen.éle tá'aás 'nen.éle .4r'á/a ellenvéve van kettős 4rszá)unk! s %s4ák kétezerOe)yne#ányszázban nn%senek >elan44ls te#etetlen

O lvasn akarszM O kérezte A4lé

O I)en! vala' 'e)nyu)tatót Blatónt! a na)y4n 2re) .9t talán! e 'a .4r&tásban A4lé a .ér. 'ellé#elyezett e)y 4b4zt! a #4zzá%sat4lt zsnór4s .e/#all)atót .,lérellesztette Beranr4s! s a )é elkezte '4nan %sak nek #all#atóan a latón .n4' '4nat4kat! e)yk le)ktnőbb sz&nész,k .el4lvasásábanAz assz4ny lé#asá)4t 4lvas4tt Kant bá/4s 'eseel'életét a vlá) keletkezéséről Alattuk 'élyen a .2lben!'nt a 'é#! z,''2)2tt a .ővár4s vaul l,ktető élete&)y '9lt el a élutánAz alk4nyat leszállt! s Leuk44ls 'nt sza))at4tt! naran%ssz&n k2 eren)ett a k9szó t2l)yek r4antkter/eés! z2l lu)asábanE)yszer %sak er%e)n kezett Beranr4s zsebében a beszésu)árzó! a vész/elet k44)ta Az ark#ónelente 4a se .)yelt! e '4st az assz4nyának beszésu)árzó/a s .elkatt4)4tt A4lé #everő/e 'ellett a ksasztalkán> ezM

A #ázak terasza 'e)%sk4rultak! s a %sóvaá)y9k ku)ták ra/tuk k&)yónyakukat O Beranr4s uvenz4rtU O szólt bele az ark#ón beszésu)árzó/ába Az el#ár&tó áll4'ás llanat4k '9ltán /elentkezett O uvenz4r /elent! Glauk4na és A'aur4na 'élyéről! >elan44ls .elől re,lőra/4k k2zelenekBeranr4s elnevette 'a)át

O 04! #a a k4'ák )ée ne' tunak a leve)őben e)y #elyben 'e)álln va)y .2l2n! v&zen! leve)őbene)y.4r'án /árn! #a%sak alulról ne' r4bbantanak .el benn,nket! e)y él .%kó se' tér vssza a va%kábaA ttk4s el#ár&tó r4stélyt a terasz .2lé #9zatta! s a 'nen.elé látó 'esszenéző/e 'ellé ,lt .)yeln avalósz&nen r2v! 'e)se''s&tő %satát

O 0e' /2nnél le nkább az alsó #ázbaM O kérezte A4lé O "zt4nsá)4sabb O e#4)y O '4nta Beranr4s O! 'ara/ te s! le)alább látn .4)4 a ttk4s r4stélyt 'k2ésben! 9)y'e).4) 'nen b4'bát és re,lő)éet! 'nt ók#áló a le)yet! .e#érre zz&t/a! s r2,lő #a'u/át szétszór/aA él é)en 'nt#a órás! .ekete )erena 9sz4tt v4lna .elé/,k

O '! s4kan vannak! és sr alakulatban /2nnek O '4nta Beranr4s O! s4k lesz a #a'u/uk! n4! e ne'4'e/ 'éret! ne' .4) elte'etnA .ekete! é) )erena #an)talanul k2zeleett! s .ekete 4nt4kká kezett rtkuln A )erena két vé)ebe#a/l4tt! k2zee előreu)r4tt '4st 'ár 'nen,tt né'án 9szó ra)ya b4r&t4tta a né'a e)et A%sóvaá)y9k #an)talanul k2ték az é)re )4lyókat! e)yné#ány ra)yasze' le#ull4tt! a t2bb belete az e)etXrás k4r4n)4t alk4ttak! 'a/ a k4r4n) széle leszakatak! s szétra/z4ttak a szélrózsa 'nen rányábanLeuk44ls .2l2tt %sak e)y 'arék! va)y 2tven ellensé)es )é 'arat eO4a kern)ve@s ekk4r 'e)t2rtént a %s4aUBeranr4s ré',letében .el,v2lt2ttI)enU Tsztán látta a .alkány )é 'e)állt a leve)őben>nt réára leső órás sas4k lebe)tek e)y #elyben! ne'! ne'! ez ne' lebe)és! '4zulatlanul állnak a'a)asban! 'nt#a re,lőtér szlár tala/án állnánakU 0é'elyk,k /4bbraObalra .4rul! 'nt akk2r,lnéz! s a'k4r 'ár sznte e#allan a %sóvaá)y9k )4lyónak #asz4ntalan k44)ását a )éek

án%élzatán! a 'elan44ls sas4k elv//4)/ák 'a)ukat! 4rrukkal t9rva a 'a)assá)4t! .elnylallnak aze)ekbe! szé//elra/zanak! s a'k4r k2r,lbel,l a vár4s.2l alatt 9t/anak be/árat t4rka .2lé érnek!

60

7/21/2019 Galaktika 035


'e)vllan a 'ás4k %s4a a )éek rézs9t4san le.elé sklásuk k2zben test,kre %sa/ák be#a/t4ttszárnyakat! s órás 4nrókként .9r/ák 'a)ukat az ala)utakbae a'4tt O ó! stene'! >elan44ls #ar'ak %s4á/aU O a lebe)ő re,lő)éek a na)y tóra %sanak le!'nt szá)uló naszá4k r4b4)nak a v&zen a t9lsó art .elé! a'elyre .el'ásznak! s 'nt #ar% k4%sk su#annak t4vább >nez #alál4s %senben! %sak a v&z %s4b4)! .r2%sk2l ,v2ltve! a leve)ő bő) sz4ny9n! aző #an)/ukat 'é) ne' tuták 'e).ékezn! #a a vasat és a t,zet né'ává s tették az 9/k4r b4sz4rkányO

'érn2ke>4st e)y 'elan44ls .ekete sas az ark#ón al4tá/ának teraszára %sa le! belera)a az el#ár&tó r4stélyba!.e#érré zzk e)y llanat alatt! s .4rró! .ekete #a'u/a az ark#ónra és assz4nyára zá4r4z aláBeranr4s .elu)rk! tó)á/át va)y burnuszát! #sz a kettő u)yanaz! .e/ére b4r&t/a véele',l! és 'ás.elétekntKáltana! e az sz4nyat t4rkára .a)yaszt/a a szót! a tó .elől /2vő #ar%k4%sk %sak 9)y s44r/ák 'a)ukkal a#ázak .alát! sk4ltva %sen) az ablak,ve)! szsze)! .,ty,l a attanó latnaa%él! és v4n&tva urr4) aszétattanó )yé'ántbet4n

OA4léU O ra)a/a 'e) az ark#ón assz4nya kezét! 'ert vala't #all! a't ne' tu se''vel az4n4s&tan!vala' b2'b2lő r4bbanást! a' 'nt#a a száza4k 'élyéből bő)ne .el! aztán #rtelen e'lékezk!t2rténel' k2nyvekben 4lvasta! #4)y 1+8Otá/t b2'b2ltek! 4r&t4ttak! ,v2lt2ttek! z9)tak és 4b4)tak )ya b4'bák

O e #4l r4bbannak az u)ató )4lyók! A4léM O kérezte esze nélk,l az assz4nyt

Neleletre 'ár ne' s v4lt sz,ksé) előtt,k az ut%a #áta .ele'elkeett! k%st 4rz4tt és bes,et! 'nt azelőbb 'é) uzzat ar%! a'elyből e)y %saással k,t2tték 'n a .4)akat 2rrenés #allatsz4tt! 9/abb2rrenés a .2l alól! 'ásutt e'elkeett és s,et az ut%a! 'nt#a lávává lett v4lna #rtelen Leuk44ls! sa 4k4l t,zén .4rty4)naAz e)en #ar%k4%sk! a'elyek e)y.4r'án tunak /árn v&zen! száraz4n és leve)őben! kettesévelk2zre.4)tak e)y #ázat! ár#uza'4s 'enettel k,t2tték két 4lalsó .alát! .4rultak! kb4r4tválták a 'ásk kettőt! s a s9ly4s )yé'ántbet4n tető rá4'l4tt az alsó #ázra! a .2l alatt lakás 'élyén #ent %sak 'e)! e)y.4lt nevessé))é ny4'va e'bert! ár )y9/tószálszlánkká a 4'ás b9t4r4katLeuk44ls naran%ssz&nOz2l Bara%s4'kert/e a 4k4l lává/aként .4rty4)4tt! b9)tak a r4bbanás4k! s a.2l alatt 'é#zs4n)ás lassan-lassan el,lt! elné'ult! tel/esen 'e)szntQ/abb .ekete sas4k /2ttek! 'e)álltak Leuk44ls .2l2tt! k2r,lnézve .)yeltek! leszálltak a r4stély4kra!a'elyekből valak va)y valakk 'ár ré) kka%s4lták a uszt&tó ára'4t! s .alták a rót#álót! 'ntselye'#ernyó az eer.alevelet

A #áz2nt2)ető #ar%k4%sk e)yOe)y .4lt eluszt&tása után kb4nt4tták szárnyakat! né'án .2le'elketek aleve)őbe! s elsu#antak él .eléA #áztetőkről s .2lszálltak a r4stélyevő sas4kAz ala)utakból .ekete! órás a%él4nrók #9ztak k! szárnyat b4nt4ttak s elre,ltekLeuk44ls z#ált! 'nt az 4lalára őlt! sebzett Levat#án >nen kn%se! 'nen %s4á/a! 'nenlak4sa 4tt usztult a 'élyben >%s4a tz t4'b4l#at4tt a .2l alattU >é) e)yre #allatsz4ttak r4bbanás4kAz zzó .2l re'e)ett! vlá)&tan keztek az át.4rrós44tt )yé'ántbet4n t2'b2k! a k9szó t2l)y lu)asere/elán)ra l4bbant és elernyet! 'nt az ók4r vas9t 'entén a 4'b4lal száraz .,ve@s '4st 9/ra 'e)/elent a ))ász! .ekete )erena a él é)en! %satarenben /2ttek a 'elan44ls a%élsas4k!#4)y be.e/ezzék a uszt&tás 'vétLeszálltak Leuk44ls #atárában! bev4nták szárnyakat! s a .2lel e)yenlővé trás 'nent els2rő'4zulatában 'e)nult a r4ant #ar% )erena! #4)y leb4r4tvál/a Leuk44lsnak 'é) a 'araványats a .2l sz&néről

A .2l )y4'ra az4nban '4r4)n kezett! a #ar%k4%sk a4tt /elre 'e)álltak! )y4rsan #átráln keztek!kb4nt4tták szárnyakat! leve)őbe e'elketek! .ent a 'a)asban 'e)álltak! k2rben a naran%ssz&ne'berek .ővár4sa .2l2ttN)yeltekAz ark#ón székal4tá/ának tete/éről e)y arány .e#ér re,lő)é e'elkeett .el .el.eléLent 'élyet só#a/t4tt O és só#a/a 9)y #an)z4tt! 'nt 'llók #alál4r&tása O a let4rt Leuk44ls! srettentő r4ba//al beszakat a .elsz&ne! .4rró láva és .4rró v&z t2rt .el a r4ant 'een%ébenA .e#ér re,lő)é ekk4r ért a 'elan44ls álló sas4k v4nalába! 4tt buk.en%et vetett! s '&) 4rral zu#antLeuk44ls 4klába! vssz#an)z4tt róla a naran%ssz&nek ark#ón/ának ut4lsó ,v2zlete

O a#ó! 'elan44lsak! Beranr4s és A4lé k2sz2nt benneteketU A #alál k2sz2nt az életet! az 2r2k életk2sz2nt az 2r2k #alált

B.B)T# ()&5LM K@T NA0TDPIA

61

7/21/2019 Galaktika 035


1 A KITXN-AAPAK >e)le#etősen /áratlan va)y4k a ter'észet tu4'ányaban! s #ab4zva '4n4' el ezt a k,l2n2s t2rténetete talán #4zzáértők k4k4s4#atnak belőle ze'lát4'y Krstó. e)yke v4lt az4knak a .ur%sa'a)ántuós4knak! akknek a .a/a ne' rtka nálunk a véken > vár4sban lak4tt! )aza) e'bernek látsz4tt! s e)ye,l re/tel'es k&sérletevel .4)lalk4z4tt lyk4r 'e)/elent er'án ttónál! s .él na4k)elsutált veleS e lénye)esebb kutatásaról %sak neke' beszélt! talán restellve az4knak .antasztkus

karakterét a /ózan 'a)yar tuós előtt @n 'á) se tu4'! 'ennyben le#ettek k4'4lyak E)yszer v4lta'a kert/ében! 'elyet 'a)as .al véett s az4n s t9ln2vő sr n2vények t,skés sz2veéke znte'e)szé,lte' a .4/tó llattól! s káráz4tt a sze'e'! 'ert a leve)őben ezer 'e) ezer n2vénye#ely! vrá)! abu/a ve)etá%ónak z2l! .e#ér és tarka r4n)ya! s 'a/ 9)y ré'lett! #4)y e)ész ks alánták! )y2kerest,lkern)tek! %káztak a k2nny széllel 2sszevssza! 'nt#a 'a)a a kert s .4r4)na vala' ttk4s 2rvénybenErről 'ár ré)ebben s #all4tta' vala'tS 'ert bár az e)ész kern)és 'e)le#etős ala%s4nyan 'arat!'é)s )yakran #ulltak a .al4n k&v,l s a sz4'szé telkekre a ze'lát4'y kert/éből szabault n2vények svrá)4k! #ulltó #ely,kben s4ksz4r 'e).4)anva! 'a/ s'ét eltnve re)e v4lt! #4)y a ze'lát4'yvrá)a élnek! és re,ln tunak! 'nt a 'aarak >e) s kérezte' tőle O 4)y áll e z M O s ő azterős)ette! #4)y van a 4l4)ban né' )azsá)S 'ert a vrá)4k érzőkéessé)ét 'estersé)esen .e/lesztve!r't&v e)zet,kben a szaba '4z)ás vala'ely %s&rá )er/etek )y2ker,k k2nnyen és 'a)ától .2lbetaat! a#4l leestek! valósá))al talra áll&tva 'a)ukatS s vsz4nt k2nnyen k s ránt4tták azt! vala'e'br4náls vá)yak4zásban! #4)y a le)ksebb szellőt .el#asználva! un4tt #ely,ket 'e)vált4ztassák Q)y

'4n4' el! a#4)y lakus esze''el értette'e a r4var4kkal s k&sérletezett ze'lát4'y! t4vább.4lytatva a nészer Nabre né'ely kutatásátElsős4rban tt s az érzőkéessé)et ny4'4zta a llan)ó nőstényét vsze 'a)a#4z! és ktár4 kertablak4at! sz4bá órák alatt 'e)telk u)yanaz4n llan)ó.a/ 4'ás #&'ének százaval! 'é) akk4r s! #aaz e)ész k2rnyéken rtka .a/ az! va)y elő se .4rul 'ér.2leken bel,l > vsz ezeket a 'essze uvarlókat#atár4k4n és .alvak4n kereszt,l 'e)érzett ár/uk#4zM > a/a tutul szá'ukra annak létezésétM >%s4aérzékszerv va)y 2szt2n %s4á/a ezM K tu/aM E'ber sza)lás! sőt a le)ktnőbb vaászeb sz'atak2zvetlen k2zelből ne' kées a arány lle /elenlétét k4nstatáln 7a)y t2'2tt ,ve).allal zár#at4 el azállatkát! 'ely le#eletny llat4t se' b4%sát kereszt,l az ere'ény 'é)s u)yanaz leszze'lát4'y t2bbsz2r áll&t4tta! #4)y ny4'ában van annak a #at4k érzéknek! 'ely e k%s s 'é)s 4lyt2kéletes lényekben 'k2k I)az-e M 0e' tu4'S %sak azt '4n#at4' el! a't taasztalta' E)y naalk4nyat.elé váratlan léte' be kau/án! s k,l2n2s z9)ás és b9)ás áll&t4tt 'e) A za/ a lab4ratóru'ablakából /2tt! s 4anézve! a tárt ablak4n át vala' órás k2.élét látta'! e)ész .el,letében srn

be.eve rátaat! arázs#4z #as4nló b4)arak ny,zs)ő ezrevel! 9)y#4)y ne' 'arat e)y %ent'éterny#elye %suasz4n asztó látvány v4lt! 'ert 'a)a a na)y k2 s 'nt#a '4z)4tt v4lna! s a b4)arak kábulat4s z9)ásának )aza) árnyalataból ne' #ányz4tt az e'ber kétsé)beesés sk4ltásá#4z #as4nlóakk4r se' @szreve#ette' v4lna O utóla) rá)4n4lva /ól lát4' O! #4)y a re/tel'es k2! táv4lról! a#4)yaz ablakból látsz4tt! e)y k2vér e'ber alak .elsőtestére és .e/ére e'lékeztetS .antázá'ban 9)y áll! 'ntvala' #e'zse)ő! eleven sz4b4r e akk4r ne' tuta' )4n4lk4zn! a t4l4n)ó arazsak s .4lyvástr2k2ő vrá)4k á'ulatábanS s annál kevésbé! 'ert e)yszerre a kert .elől és e)ész .el#ővel vala's'eretlen! na)y! .e#ér vrá) %slla)zó t2'éreke szállt e)yenest .elé'! 4ly llattal %sava 'e) 4rr4'at!'elyet al) tuta' elvseln K,l2n2s 2sszetartásban k2zeletek 'nt e)y .e#érlő )ala'bra/ O vavrá)#asere) O! s a'nt 'e)/elentek! az órás k2t elleő arazsak #rtelen és na)y %saat4kbanleváltak 4nnan! s .elé/,k %saótak! 'nt e)y 9/ vá)y .4r)ata)ában! 'é) és 'é) e)y %saat! s a vrá)4k #rtelen vsszaverőve 'e)kavar4tak! s e)y szél.4rulatra e)yetlen .elle)ben át%satak a .al4n! 'a)uk után v4nva a arazsak zs4n)ó t2'e)ét .e/e' .2l2tt! 9)y#4)y e)y-e)y neves szr4'! e)y-e)y bzser)ő

arázstest! #e)en s zen,lve ar%4'nak ,tő2tté',lten tánt4r4ta' #átra! s be%sava az a/tót 'a)a' után! el.ut4tta' az eleven kertből! anélk,l #4)y)azá/á#4z bek44)ta' v4lna Este az4nban! 'e)sz4k4tt vené)lő'ben! .2lkeresett ze'lát4'y Krstó.enk&v,l sáat v4lt! b4r4tválatlan és s2'2r/ésS 'nt#a a)at s lett v4lna az ar%a 0a)y teste l#e)ve%sukl4tt le a székbe! s tkkatan 2nt2tte 'a)ába a s2rt

O A Krstó.-arazsakU O #2r2)te O zenzá%ós k&sérletekU P9)nak a b,2s2k O tette #4zzá! s #esse)ető'4zulat4t %snált a .,le 'ellett 'n a két kezévelrtelen el'4nta'! a't látta' Q/ #2r)és .elelt

O A Krstó.-arazsakU J)y .4)/ák #&vn az én neve'ről Ne#ér #as9 .ullánktalan4k >a)a 9)yse /e)yezné'e) a latn nev,ket e ezent9l Krstó.-arazsak Nene e)ye őketU s'ét a #esse)ető '4zulat

O A nőstény varválaékával e[er'entálta' Azt 'e)érzk a kutyák #at 'ér.2lről e ne' a sza)árólE)ész bz4ny4s Látta azt a b,2s vrá)4t! azt a na)y! .e#ér vrá)4t a' e)y.a/ta atura Azt erős sza)a

a%ára %sak e)ész k2zelről k4nstatál/ák ane' O .alánk 2)2k

62

7/21/2019 Galaktika 035


4'l4kát .2l#9zta! u//át .2le'elteS e e)yszerre 'e)nt a .,lé#ez ka4tt! sznte vala' ré',letk.e/ezésével >a/! kssé 'e)nyu)4va! .4lytatta

O Nalánk 2)2kU Ez v4lt a szeren%sé' Az evés! 9)y látszk! .4nt4sabb nekk a szerele'nél A'nt'e)érzk a na)y! b,2s vrá)4t! ne' keresk t4vább a nőstényt! akért 'ér.2lekre /2ttek tt#a)y/ák elénát! és uzs)yé! 'ézet zabálnU Ez v4lt a szeren%sé'Kérő tekntete're #rtelen .2lnevetett

O 04 erszeU Az! a't 'a)a órás k2nek nézett! az én v4lta' @n v4lta' O a nőstény! én v4lta' eléna!én a na)y szerele' >nennek az a ny4'4rult '4sóv&z az 4ka E)ész .él.,rőket %snálta'! ebben a#ősé)ben! 4tt a lab4ratóru'ban és a v&zbe! 9)y látszk! bele%s2ent vala' abból az 4latból! a''er%etbls 'ennysé)ben a nőstény varválaékát tartal'azta Ezeknek a 2)2knek ne' v4lt az'er%etbls X#! '%s4a z9)ásU 0e' akar vé)e lenn Az e'ber 'e)s,ket,lIe)esen .2lu)r4tt! s látsz4tt ra/ta! #4)y kétsé)beesett 2nural4''al tu %sak vssza,ln

O 0e' /ete' 'e) O .4lytatta O! 'ert tuta'! #4)y %s&n ne' tunak e b4rzasztó v4lt O rettenetesv4lt a le)r4sszabb ez a bzser)és! a' a teste'ben 'arat 7szket! a lelke') vszket Az4k a vrá)4k 'entettek 'e)U k2zelebb #a/4lt #4zzá'

O Tu/a! 9)y ré'lk! né#a! #4)y készakarva /2ttek O se)&tsé),l /2ttek 7ala' tt4k van tt O az e)észbenAz4k a arazsak s O #4)y érez#etk 'e)M @s! tu/aItt .2l#a/t4tta a s2rt! és 'e)nt le)yntett a .,le 'ellett

O 7ala' k,l2n2s érzés O a't ne' 'erek el'4nan Az a s4k arázs 'n szerel'es v4lt O a vá)y#a/t4tta 'n @n 'e)%salta' őket O 9)y /2ttek rá' A r4var4k vá)ya 2'l2tt k2r,l en)e'S ez a tt4kzat4s!ny,zs)ő! vak szenveély >nen 4r%ká' O a sze'e' Oaz 4rr4' O XU A kar4' zsbbat v4lt! 'nt#a'e) lett v4lna k2tve álóbanU @s ez 'n a 4var4k zerel'e Az bzsere) benne'! az z9) a .,le'ben"enne' 'aratU

O >e)érte' O nyu)tatta'! s ő keze're tette a kezét O ettenetes 4l)4kat érzek O vá)yakat O! ne' 'ere' el'4nan A órusa' u)rálnak a se/t/e'#e'zse)nek O árzanak 0e' érzM Tu4'! #4)y r2)esz'eS 'e)szabaul4kOe vala#a tőleM A/4nle)alább szállást 'a é//elre! ne' al#at4' 4tt#4nA keze valóban u)rált a tenyere' alatt! s én #azavezette' e))el elvált tőle'! s azóta %sak e)yszer látta''é) O az usz4ában Les4vány44tt! e)es v4lt! .4lyt4n #esse)etett a kezével! ,v2zlése'et e)en'ó/ára vsz4n4zta! s az 2n)ylk4s '4#ósá)ával u)r4tt be a v&zbe e ne' lett 2n)ylk4s O n4#a ne's4ká) élt azután aláláról ne' tu4k k2zelebbt Az ' te'etőben e)yszer rábukkanta' a .el&rásra

Or* #zemlátomy Kristóf3 élt GG é"et

A sr %sua vrá) v4lt és %sua llat r2)t2n 'e)s'erte' az órás aturát @s arazsak ra/z4ttak k2r,l!káb&tó zs4n)ással Krstó.-arazsakU

= A <KC TY A$A <kutyával$ elősz2r 'é) a #áb4r9 alatt találk4zta' Isz4ny9 .e/.á/ásról anaszk44tt a sza)4k bánt4tták A vené)lők a/ta/an któuló ételsza)4k! az aut4'4bl4k bze az ut%án! sőt a vár4s%sat4rnákba re/tett szennyének alatt4'4san 'nent át#ató! e senktől se' érzett llata 'nen e)ét.2lzaklatták! s #álósz4bá/a le)bensőbb re/teké) ,l2zték Keservesen átk4zta a #áb4r9 kényszerét! 'ely.4)va tart4tta "uaesten

O ))ye el! 'ár az 2n)ylk4ssá) k2rnyékez O e #át ' ba/a v4ltakéM O Tu4' énM >ár )yer'ekk4r4'ban kező2tt Q)y érze' a sza)4kat! 'nt e)y kutyaU a k,t2tt,k alabát a b4kr4k k2zé! én rátalálta' a sza) után! 'ert érezte' ra/ta a kezek sza)át

O "ete)es .e/lettsé)e az érzékszervnekM O T2bb 7ala' ős van benne! vala' állat O Atavz'usM O lyas' 4#a senknek a .a'&lá'ból ne' v4lt lyen ba/a O énra/ta' ,t2tt k e van e)y#a)y4'ányunk! #4)y e)yk éaá' .arkase'ber lett v4lna O tu/a! ' azMánézte' a k,l2n2s e'berre! s 'e).)yelte' 4rra %'ának .eltnő uzzatsá)át s e)ész ar%ának e)es.esz,ltsé)ét

O azelőtt s &)y szenveett 'attaM O Kézel#et @rezte' az ételen a szaká%snő zzata) bőrének sza)át és a kter&tett #al4tt4n a kezőő

#ullasza)4t @s 'é) az eleveneken 'ket érezte' O a sa/át anyá'4nU é'esUTét4va '4zulattal s'&t4tta vé)) #4'l4kát O e né#a .2l2nt9l ké/eket s a4tt ez O tette #4zzá! a#4)y vala' szé)yellett )azsá)4t vall 'e) az e'ber

63

7/21/2019 Galaktika 035


>a/ /átszan kezett! e)y zsebkenőt a4tt! #4)y re/tse' el a sz4bában Rsal#atatlanul 'e)találta O >ért ne' 'e)y etekt&vnekM O kérezte' tré.ásan OTán renőrkutyánakM O .elelte keseren O 7a)y 'ut4)at#atná' s 'a)a'at >e) tunék éln az4rr4'ból a u)yan ére'es lenne neke' éln e)yáltalán

O át#a 'é) 'e))yó)yul O v)asztalta' OG4n4l/aM Bélául vala' na)y.4k9 #uruttól elvesztené' a sza)lóérzéke'et E)yetlen 'e)4lás a

'ár ne' le#et <sza)'entes&ten$ az e)ész vlá)4t! se' az 4rr4t be#unyn! 'nt a sze'et X#U 0eke' 'é)az alvás se' #enés 'é) ál'4'ban s sza)4kat ál'44kKésőbb 'é)s #all4tta'! #4)y k,l2n2s sza)lásának #asznát vette a #ar%téren! a#4va 'a)a kérezkeett!bz4nnyal kétsé)beesett nyu)talansá)tól #a/tvaS azt '4n/ák! szá'4s na)y érték .2ler&tő sz4l)álat4ttel/es&tett Kl4'éterekről 'e)érezte az elre/tett ,te)ek uska4rsza)át va)y a b4zótban bu/káló ké'et@n %sak a #áb4r9 után /2tte' 'e)nt 2ssze vele! s akk4r e)észen 'e)vált4z4ttnak látsz4tt ar%a %suara)y4)ás! tá)ult 4rr%'á re'e)tek! 'nt szárnyak va)y vt4rlák .rss szélben! s ne' s ta)ata! #4)yb4l4)

O E)y llat t2lt be! barát4'! e)y llatS e)y assz4ny llata! ter'észetesen! ak a .elesé)e' X#! 'lyen ées!tszta! su)aras llatU "e#unyt sze''el 'e)s'erné' z4r4n táv4l4kból! és k2vetné'! 'nt ny4'4t akutya! utak4n és 9ttalan4k4n át O a'nt#4)y k2vette' s! 'ert 9)y találta' őt! az llata ny4'án! ésbeleszerette'! 'előtt kóét látta' va)y a #an)/át #all4tta' v4lna X#! 'lyen 'e)nyu)tató! szent!balzsa'4s llatU 0e' 'nt ezeké a l#e)ő! szennyes nőstényekéU O s az előkelő! él ut%án ny,zs)ő nőkre

'utat4tt O e 4lyan az ő llata! barát4'! #4)y a vlá) 'nen bzét és ar.ő'ét 'e)b4%sát4' érteAzóta ebben az llatban élek! és senk se' .4) t2bbet en)e' látn! 'ert elzárkóz4' ezzel az llattalS veszek e)y brt4k4t! é&tek e)y kastélyt O '4nta! ne' ,res ábrán4t beszélve! 'ert #szen )aza) v4ltAnnyra 'ent na)y b4l4)sá)ában! #4)y 'e)#&v4tt en)e' ebbe a kastélyba! az llat kastélyábaK2r,l'énye' ne' en)eték! #4)y 'e)#&vásának #a'ar4san ele)et te)yek! s le)na)y4bb 'e)leetése'ree)y este és al) né#ány #óna '9lva ő áll&t4tt be #4zzá'! e 9)y! #4)y 'e)nt al) s'erte' rá L#e)ve és#ev,lten r4)y4tt le e)y székreS ratan tltak4z4tt! 'k4r k4nyak4t akarta' t2lten nek! 'ert ne'áll#atta az alk4#4l sza)át! 'elyet a zárt szekrényből kérzett

O ettenetes 4l4) t2rtént vele' O '4nta aztán a k4nyakra %él4zva O Ez! ez a sza) v4lt az! u)yanaz asza)U O R'á /esztően a)atak! 'nt a vaállaté! s a sze'e vérben .4r)4tt O E'bert 2lte'U O kált4ttaé',lve kérte' 'a)yarázat4t! 'nte)y 'e)b4rzava z#áló 4rrlyukatól! 'elyek 'nt#a a vér llatátle#elték v4lna

O E)y sza) O ny2)te O! e)y e)en sza) a sz4bá/ában az ő sz4bá/ában e)en .ér. sza)a! e)észen )y2n)e

k4nyakle#elettel a't 2n 'e) se érzett v4lna! e én érezte'! érezte'U <K /árt nálaM$ <#! a ks.éltékenyU $ <@rze' a le#eletét$ <@s ' k2ze #4zzá M$ Tu#atta' v4lna! #4)y %sak n)erkekS sőt talántuta' s e ne' v4lta' én 'ár a 'a)a'éU 0eke' a sza) aran%s4lt! és elnulta' a sza) után! 'nt akutya k2vet a sz'at4t! át az a/tón! a kerten! az 9t4n! az erő .eléS és a'nt beérte' az erőbe! sz4ny92szt2n2k ra4ztak benne'! a véreb 2szt2ne! ak a vaat ker)et A l4'b4k eltakarták a na4t! s ez 4lyanv4lt! 'nt#a vala' ősálla4tba #ullta' v4lna vssza! vala' rettenetes ősálla4tba U A sza) v4nz4tt! é)ettelőtte'! vak4n 'ente'! ne' s tuta'! 't %snál4k e'' se' létezett szá'4'ra! %sak ez a sza)U 0e'v4lta' .éltékeny! ne' s )4n4lta' a .elesé)e're! %sak a sza)ra )4n4lta' s vaászat4'ra >ertvaászta'U ezer 'ás sza) k2z2tt az a sza) vlá)&t4tt! 'nt az eb előtt .utó rőtva szőre 7é)re elérte' aze'bert E)yk vaász4' v4lt! akt 'a)a' renelte' re))el a .elesé)e'#ez! 'ert #all4tta'! #4)yszel&&tett 'ókusa vannak! s tuta'! #4)y az assz4nynak 2r2'et szerezne >nerről t2kéletesenel.elekezte'! s a sz'at se' e'lékeztetett a lénye)re! kt al) s'erte' 'ert #szen én ne')en vette'részt #a/tásban! s %sak .ényzésből tart4tta' a ark4t >é)s r2)t2n tu#atta' v4lna! k az! s 'ben áll

a 4l4)! e 'ár ne' )4n4lta' akk4r 'ásra! %sak a sza)ra! a rettenetes! láz&tó sz'atra! 'elyet á)k2vette'! s 'ely 'nen e)e'et k4rbá%s4lta A le)ény /et #atákba vá)ta 'a)át! s attól .4)va ne'e'léksze' se''re E)y kés 'ark4latát érezte' keze'ben! talán az ő sa/át vaászkését! s %sak akk4rtérte' 'a)a'#4z! 'k4r 'ár az élettelen testet #arata'! téte'! 'arta'! sza))atta'! 'nt a kutya avérsza)9 zsák'ányt! va)y a barlan) va/a az e)en #&'et

T5B?) >B=T Az ut4lsó nasu)ár

zázezer évvel Krsztus sz,letése után betel/eseett az! a't a tuós4k ré) 'e)/ós4ltak a N2l k#lt eaz e'berek ne' #altak k! 'vel né#ány ezer esztenővel előbb e)y #&res tuós .2l.eezte annak a 'ó/át!#4)yan le#et 'nen anya)4t átalak&tan s &)y az e'ber test anya)át s Ak .élt a #e)től! be'ent

né#ány nara az 4rszá)4s ve)y ntézetbe! és va)y4n #elyzeté#ez 'érten .ae'bert! széne'bert!a%éle'bert va)y vase'bert %snáltat4tt 'a)ából J)y aztán 'ár elb&rta a #e)et Akatak 'll4'4s4k!akk )az arany- és )yé'ánte'berekké vált4ztak át

64

7/21/2019 Galaktika 035


A tu4'ány 'nen á)ában órás v4lt 'ár abban az őben a #alaás e,lő )éek! ezer 'ór.2lre látó%s2vek és e##ez #as4nló talál'ány4k 'nenna4sak v4ltak Ter'észetes! #4)y a N2l k#lésével a)ab4na s 'e)sznt! és 'estersé)esen kész,lt tálálékkal kellett ót4ln Ezt e) a 'e)srtett leve)ősz4l)áltatta Tuvalevő! #4)y 'lló 'e) 'lló %s4álat4san aró és szaba sze''el észre se' ve#ető4r)anz'us van a leve)ő 'nen része%ské/ében! 'ely a ' őnkben s4ksz4r bete)sé)et s 4k4z e aszázezrek esztenőben a tu4'ány /4bb szereet szánt ezeknek az aró lényeknek! és t&zezer

lé)ny4'ással e)yetlen k2bkl4'éter leve)őből ksa/t4ltak anny tálálék4t! a'ennyből e)y na) 'e)élte)y vár4sA .2l k#lésével 'e)sznt a k2ltészet s! 'ert ennek éltető/e a 'ele) és a na.ény A N2l ne' lát4ttt2bbé ra)y4)ó nasu)ártAz )az! #4)y 'e)v4lt nek a sa/át .énye! a vlla'4ssá)! a'ely elé) a 'e)él#etésre! e ne' a k2ltészetreA'nt a 0a elárt4lt a N2ltől! 'e)szntek a sz&nk,l2nbsé)ek s >nt#4)y a vlla'4ssá) é//el-naale)yenlően vlá)&t4tt! 'e)sznt a s2tétsé) .4)al'a! va)ys a .ekete sz&n Dtlátszó .e#ér v4lt 'nen e'berés /é)#e)y! szkla és látó#atár A .e#ér sz&nen k&v,l 'é) a naran%ssár)a 'arat 'e)! a t2bb e)elenyészett a 'aarakkal és a llan)ókkal e)y,tt! a'elyeket 'e)2lt a .a)y! 'előtt 'é) .2ltalálták v4lnaaz anya)átalak&tást>e)t2rtént az s! #4)y a ré) vlá) /é)#e)ye órás 'ó4n 'e)nőttek az 9/abb 'e) 9/abb /é)lerakóás4k .4lytán A >4nt Rens 1888 kl4'éter 'a)as v4lt 'ár! a avala)r =5 888 kl4'éter e vala'ennynt9ltett a >4unt Everest! a'elyet '4st G)as-%s9%snak neveztek Ennek %s9%sa 4lyan 'a)asra ny9lt az

éterbe! #4)y 'é) a le)erősebb re,lő)é sebessé)ével se' le#etett elérn A N2l vlla'4ssá)a 'e)ta)ataa sz4l)álat4t! a lé)sr&tő )é ne' talált 'ár sr&tenvalót! és az e'ber tuvá)ya ne' talált 'ár 4tt'e)tunvalótBe) az a le)ena tart4tta 'a)át! #4)y a >4unt-G)as %s9%sáról 'e) le#et 'é) látn az elárt4lt 0a4tAbban az őben ne' nevezték 'ár az e'bereket szentek! vrá)4k és 'ás keves lények után! #ane' aszázezrek esztenő )yak4rlat ész/árásának 'e).elelően kOk 4lyan nevet ka4tt! a'ely sz,le.4)lalk4zásának le)nkább 'e).elelt A )éész <K,llő$! <Rsavar$! <Kerék$ névre keresztelte )yer'ekét! a'ate'atkus <nus$! <Tan)ens$ névvel va)y e) a s4rren szernt 1! =! 3! + szá'4kkal k,l2nb2ztette'e) e)y'ástól k%snyet! a atkárus )yó)yszerek nevéről A %salá .2lO és le'enő á)át e) e)yszeren#atványO és )y2k/elekkel k,l2nb2ztették 'e)=5Tan)ens #&res 'ate'atkusnak va)y két évtzeel az ezrek sae%ulu' előtt e)y na4n .a és leányasz,letett Ikersz,l2ttek abban az őben 4lyan rtka és kváltsá)4s lények v4ltak! #4)y Tan)ens ne/e anyab,szkesé)ében eltért a sz4kástól! és a ré)! #4'ályba b4rult őső tra&%ó/a szernt a4tt az

9/sz,l2tteknek nevetA leányt 74lának! a .9t ?enőnek nevezteAz )az! #4)y rátá'atak '4st az álla' b2l%se! és azt '4nták! #4)y veszeel'es élaaásával'e)zavar/a a na)y vlá)e)yenletet ('ert akk4rban 'é) a k4r'ányzás s a 'ate'atka szernt t2rtént*!s'eretlen és a k2z.el.4)ással ellenkező .4)al'at #4zván belé e =5Tan)ensné assz4nysá) ne' en)eett

/ussából! és az anya szeretet 'é) akk4r s elé) erős v4lt! #4)y k/átssza a szá'&tás4n alaulóálla'#atal'ate azért ne tessék azt #nn! #4)y 74la és ?enő 'ás.éle nevelést katak v4lna! 'nt az ezrek százat2bb lénye! őket s alávetették az anya)átalak&tásnak 74la 'árványlány lett! ?enő e) 4ále'ber e%sak k,lsőle) >ert a ve)yészt 'e)2bbentette a sz4katlan név! ne' kész&tette el elé) ntenz&v 'ó4n ave)y .,rőt! és a két sz&v ne' k2ves,lt 'e)! #ane' 'e)'arat e'ber sz&vnek?enőt #at4k évében bevtték a .eltaláló sk4lába! 'ert %s4álat4s te#etsé)e v4lt 'e)leő! s4#a ne' lát4tt4l)4k .2l.eezésére ane' a' aty/át! a na)y #&r tuóst r4antul a))aszt4tta! az v4lt! #4)y

'nenben! a't '&velt! vala' .antasztkus s v4lt a e)y 9/ #e)y.9ró )éet k4nstruált! bz4ny4s! #4)y)yak4rlat #asznave#etősé)e 'ellett k,l2n%k2és s v4lt .4r'á/ában! a't ő <a szének$ nevezetta/4n)4tt a széért! #4l4tt az ezrek sae%ulu' e'bere erre 'ár 't se' atak 4szt4z4tt ebben ara/4n)ásban testvére s! a ks 74la! ak ne' %sekélyebb 4l)4t tervezett! 'nt #4)y ő .eltalál/a 'a/ 9/bólaz elveszett sz&neket(K2r,lbel,l &)y ra/4n)tak a 'ás4k évezre e'bere az elveszett Bara%s4'ért*Tzen2t éves v4lt a két testvér! 'k4r .2lszabault az sk4la ny)e alól ekk4r ?enő &)y szólt 74lá#4z

O 7an e)y talál'ány4'! a'elyet e) )4n4san re/te)ette' 'nenk előtt Rsak neke '4n4' el! #4)ykettőnk ttka 'ara/4n

O >%s4a az M O kérezte k&ván%san 74la O A vlla'4s k4r%s4lya O >4n el! 'ben állU O lyan! 'nt a k2z2nsé)es k4r%s4lya! %sak#4)y ne' vasból! ne' a%élból kész,lt! #ane' e)y 9/! e)

s'eretlen .é'ből! 'ely az4n4s az ősanya))al 4sszas v4lna el'4nan! #4)yan bukkanta' rá! és 'ként.eezte' .el azt a sa/átsá)át! #4)y ez az anya) alk4t/a 'a s a N2l lelkét! a vlla'4ssá)4t @vezreek óta

65

7/21/2019 Galaktika 035


tutuk és érezt,k! #4)y van vlla'4ssá)! e ne' láttuk 'a)át az erőt! #a%sak ne' #atásaban @n va)y4k az első! ak 'e)r2)z&tette'! #4)y test alak/ában áll4tt elő k4vá%s4lta' belőle két k4r%s4lyaárt Aze)yket neke! a 'áskat 'a)a'nak

O e va/4n llk-e ezt a na)y talál'ányt elsős4rban /átékra .4r&tanM O kérezte a))4al'asar%k.e/ezéssel 74la

O Az én k4r%s4lyá' ne' tszta /áték! ne' 'ulatsá) eszk2ze! #ane' t2bb ennél A#4va lész vele! .2lkelte

a N2l sz&nt aó lelkét! a vlla'4ssá)4t Gy4rsabban #alasz 4a! 'nt a re,lő)éel! #e)ynek .2lé9)y! 'nt #e)ynek le! és 4a s! a#4va e) ne' 'e#etett az e'ber! el'e#etsz vele74la léle)zete 'e)akat e szavak #allatára 7ak'erő se/tele' tá'at .el benne

O Tán %sak ne' akarsz M O #ebe)ett! és ne' 'ert t4vább kérezn O Azt akar4'! a't te k se' 'ersz '4nan N2l'e)yek az Everest %s9%sára! a#4va e'ber 'é) ne' /ut4tt el Első .4)4k lenn! ak 4tt 'e)áll! és>ély léle)zetet vett! aztán #alkan! 'nt#a .éltett ttk4t! re/te)etett vá)yat szólaltatna 'e)! '4na

O Látn .4)4' a 0a4t Azt a %s4ás vlá)testet! a'ely 'ár %sak 'esénkben .4rul elő! e e)yk4r éltető/ev4lt lanétánknak Látn akar4'U

O @n vele 'e)yekU O '4na 74la>a)ukkal vtték azbesztből kész,lt utazó2lt2zék,ket! 'ely e)y #e)y /e)e%ből .4r'ált ál%ában vé)ző2ttEz arra való v4lt! #4)y táv4l tartsa től,k vlla'4s k4r%s4lyázás k2zben a #e)yek ketlen,l #e) leve)ő/ét!'ely 4lyan 'etszően éles v4lt! #4)y 'é) a 'árványOés 4állények se' b&rták v4lna el

Aztán elnultak K2nnye sz2késsel! )y4rs szárnyalással .ut4ttak nek a #e)y4lalnak! és #as&t4ttak .n4' barázát a vé)telen /é)'ezőben >nt#a a k4r%s4lya vasa 'a)a s élő és vel,k e)y,tt érző lényv4lna! 9)y en)eel'eskeett sz&v,k le)ttk4sabb ó#a/tásának A#4l a ter'észet a szének és .ensé)esnek #ó4lván! %s4álat4s 4szl4s4r4kat! ó'4kat és átlátszó sz4br4kat alk4t4tt /é)ből! 4tt lassan vtte őketelőre a k4r%s4lya a nézzék /ól 'e)! #a bá'ul/ák! #sz ők az ut4lsó e'berek! kknek a szé 'é)szé e a#4l e)y.4r'a v4lt a s&k álya! 4tt e)yetlen nekra'4ással 'ér.2leket .ut4tt be>aárk2nnysé))el! szél)y4rsasá))al )yőzte le a táv4lsá) és a 'a)assá) .4)al'at a N2l lelkétől! avlla'4ssá)tól 'e)#letett keskeny vas74la .4k4z4tt 'értékben érezte azt a )y2ny2rt! a'elyet a N2l leánya e)yk4r éreztek! 'k4r a s&k

/é)ályán vé))vtte őket a k4r%s4lya >árványar%a krult! 'árványta)/a át'ele)etek! sze'evllá'4kat szórt ?enő bá'ulva látta a #e)y&/e)e%ál%án kereszt,l! #4)y testvére ar%a sz&nesek! és #4)ysze'e a %slla)4k .ényével vetekek ra)y4)ásbanE)yszerre %sak .elértek a >4unt Everest %s9%sára bá'ulva látták! #4)y 4tt 'e)sznt a /é)4rszá) E)y

vé)telen laály ter,lt el sze',k előtt! a'elyen élt és vr&t4tt a .a! a vrá)! 'aár! llan)ó! szóval a N2le)ész k2ltészete 74la és ?enő %sak éesany/4k 'eseszavából tuták! #4)y v4lt vala#a lyes'! e '4st'e)testes,lve! 'e)valósulva látták az )étAz elveszett Bara%s4' 'e)ker,lt7a/4n ' 4k4zta ezt a %s4átMe'' 'ás! 'nt az elárt4lt! 'ás é)test#ez sze)ő2tt 0anak e)y su)ara! 'ely # 'arat a N2l#2z! ésannak le)'a)asabb %s9%sát! a >4unt Everest .enns&k/át bera)y4)ta Ez az e)y %sók ele)enő v4lt! #4)yéletet %sal/4n k a /é)'ezőből74la és ?enő be/árták a vruló erőket! 'a)ukba sz&vták a vrá)4k llatát! 'e)ttasultak a na.énytől!ettek a za'at4s )y,'2l%sből! ttak a #e)y .4rrásból Aztán &)y szóltak e)y'ás#4z

O >ly szé ez! 'ly %s4álat4sU O e #ányzk belőle az e'ber O 0e' térnénk vssza 4a! a#4nnan /2tt,nkM

O A ' k22s! na.ényt ne' látó #e) vlá)unkba! a#4l az4nban él az e'ber #átra se' nézve a'nen széel és /óval k&nálk4zó Bara%s4'ban! 'e)kettőz2tt )y4rsasá))al szánkáztak alá a#e)y4lal4n! 'ély barázát #as&tva a /é)ben Rsak #ár4' na/a ne' láttak e'bert! e 'árs 9)yvá)yótak utána! 'nt 'é) s4#a az elveszett Bara%s4' után

@6AFF

#.B> %>#=' TQL7ILDGI

K@B =gy j k;ld1tt a tl"ilág,ól3 s egy j Colom,us O e %&' alatt 4lvastunk az Inéenan%e "el)e . é arl 18-szá'ában e)y %kket! e)y ?a'a%ában leesett aer4ltról! 'elynek esése észleltetett! s 'elyet e)y lak4tt

bu/4sóból szár'az4ttnak vélnek Ezen! s'eret,nk k2rét annyra tá)&tó ese'énynek a k4z'4ló)a

66

7/21/2019 Galaktika 035


tekntetben a le)na)y4bb .4nt4ssá)9 ténynek le&rása a le)t2bb nalaban %sak#a'ar s'ételtetett!'nél.4)va a 4l4) 4lvasónk előtt se' le#et s'eretlenr 4kns! a tu4'ány4s e)ylet ta)/a Kn)st4nban! ?a'a%a .ővár4sában! k2zl az ese'ényt aze'l&tett tu4'ány4s e)ylet 1;6=O évk2nyvében! 'elyből! a'nt Euróába érkezett! az Inéenan%e'nen 'ás lanál bővebb kv4nat4t a4ttA 4l4)nak 'e)van a 'a)a .4nt4ssá)a! s ez kellőle) ke'elenőS e 'e)van )y2n)é/e s! 'ely szntén

k'utat#ató Rsak az a kár! #4)y ez ereet értekezés nn%s brt4kunkban! s &)y kzáróla) arra kellsz4r&tk4znunk! a't az Inéean%e 7arétés &ró/a k2z2l! k az ereet 'unkát vé))4lvasta! s aknek /e)yzeteből ktnk! #4)y 'a)a s szake'berE)y 'ete4rkőnek O va)y #a vssza akarnók áll&tan a való értel'et a né szá/án .4r)ó! e az r4al4'által %sak átvtt értel'nek tart4tt 'ennykőnek O leesése! 'őn arról 1 e'ber tan9sk4k! kk k2z,lné'elyek az esés t,ne'ényét látták! 'ás4k azt 4kns #ázá#4z vnn se)&tették! s'ét 'ás4k vé)re aztrészletesen vzs)álták! a 4l)4t kétsé)telenné teszS vala'nt .4nt4s az s! a're a tár)y k2zvetlen tanulásavezette a ve)yészeket! s ezáltal 4kns neve az aer4lt4k t2rténetében 2r2k&tve van O A ter'észet k4'4lytanul'ány4zó/a ezen részből szeretne 'nél bővebben 'er&ten! e éen ez az! a' le)vék4nyabbanszvár)4tt át a nala4kbaAz esés k2r,l'ényekről ez '4natk 1;6= au) 18-én é//el .él tzenkettők4r vsszatérőben v4lt r4kns B4rt 4yal .elé! Er)al lelkész s ennek só)4ra k&séretében! a [tenO>&leOFalk nev .4lyó%ska'entén Az é) tszta v4lt! '4n/a ő! s a%ára a 4l tel/es vlá)ának! 'ely nyu)at .elé t,n2k2lt! a

ne)yeran)9 %slla)4kat tsztán kvette' N)yel'e'et e)y 4'ás .utó %slla) v4nta 'a)ára a zent .elé!'ely a Kassz4e %slla)zat4n #at4tt kereszt,l! 'őn e)y vlá)&tó )2'b2t lát4k a ' rányunkban r4antsebessé))el leszállan! 'elynek na)ysá)a tán a 4l át'érő/ének két#ar'aa v4lt Elente .,st2s veres!'a/ utóbb %sll4)ó .e#ér lettS aztán 'nt#a 'e)áll4tt v4lna va)y .él 'ás4er%)! arab4kra t2rt!.énysu)arakat l2vellvén #ár4' .ő rányban E t,ne'ény után :-; 'ás4er% '9lva va)y 58 léésnyre.aá)ak t2rését vett,k k! vala'nt e)y s9ly4s test zu#anását a .el9lt .2lre Rsakne' u)yanekk4r erőse[lózó %sattanása s #at4tt .,lenkre! 'ely .e/,nk .elett va)y 'ás.él 'ér.2lnyre (=!5 kl4'éter*keletkezettItt a sebessé)et szá'&t/a k! 'ellyel a 'ennykő a N2l .elé ló&ttat4tt a szétattanás llanatában! s azt#4zza k! #4)y nulása er%ében erős #a/&tóerővel kellett annak l2ketne Azt az4nban! #4)y a .utó %slla)és az ő t,zes 'ete4r/a k2z2tt .zka 2ssze.,))és lett v4lna! kétsé)be v4n/aA tényle)es .e/lőós ekként #ala4tt előre két társa s 4kns a #ely sz&nére 'entek! #4l a 'ete4rk2vetleesn )4n4lták! s %sak#a'ar sze'2kbe 2tl2tt e)y #atal'as n)ó%ser/e a .2lre s9/tva s a szó tel/es

értel'ében arab4kra va)alva E)észen 'ellette! e)y laza és neves tala/ba vala' .ekete anya) v4ltbe'élyeve! 'elynek kálló része e)yenetlen .el,let s va)y e)y né)ysze)rő.ny v4lt! 'a)assá)a e)y lábA lenyu)vó 4l vé)su)aranál akarták k2zelebbről vzs)áln! e e)yk2k 'e)/e)yzése k2vetkeztében!#4)y /4bb lesz 'a/ naal nézn! abban#a)yták Annyt az4nban 4kns 'é)se' 'ulaszt4tt el! #4)y a#ő.4káról 'e))yőző2tt! e ezt k4rántse' találta 4ly 'a)asnak! 'nt )4n4lta! .)yele'be vévén azanya) t,zes álla4tát kevés ő előttS az )az! #4)y annyra 'ele) v4lt! #4)y kezét ra/ta ne' tart#atta 1! e'na'ellett a .2l nevessé)e %sak ks .4kban vált4z4tt árává! s azt %sak a 4l .elé nézve le#etettkvenn E #ő.4k4t az esés után 5 er% '9lva va)y 185 R-ra be%s,lE)y ly 'ennye kn%s ersze arra b&rta r 4knst és só)4rát! Er)al lelkészt! #4)y az é/t 'ellettet2lt2tték! '&) a társasá) #ar'ak ta)/a Ln)uana-e-ban vsszatért! 4nnét re))el értel'es 'unkás4katszerszá'4kkal s 'nennel #4zanó! a' a kő kvevésé#ez s #azavtelé#ez 'e)k&vántatkElérkezvén a várva várt re))el! sker,lt él) 4l)4zva 9)y a .ő arab4t! 'ely va)y 6888 .4nt4t ny4'4tt!'nt 15 ksebbet! 'elyek k2r,l2tte v4ltak talál#atók! .2lvennS a .ő arab %sak #ar'a.él lábnyra v4lt a

.2lbe s,llyeve! a 'élyeés e %sekély v4lta részben a s9/t4tt n)ó%ser/e 4k4zta ellenállásnak tula/4n&t#ató Enny az esés k2r,l'ényet lletőle) >4st k2vetkezk a vzs)álatAz anya) .el,letén a .ekete sz&nt tant#atlan .n4'sá)9 4ranya) 4k4zta! 'elyet 4kns )4nal2ssze)y/t2tt! s 'ely 'kr4szkó alatt 'e) a ve)ytere'ben a'4r. szénnek bz4ny44n be O as4nlókéen .eltnt a kő bz4ny4s 'élyeéseben e)y barna! k2nny s nkább kélékeny! 'nt'4rzs4lóó anya)! 'elyről az4nban ne' b&rt '4nan vala't! e a'elyben a B4rt 4yalO ve)ytanár!ervas és se)é/e! nelesse! btu'entartal'9 szerves testet találtak Ezt 4kns 9r 'e)előzés nélk,l s&)y a 'a)a ne'ében első ténynek lenn áll&t/a! 'ben r 4kns na)y4n téve! s ezért ezt alább szónélk,l ne' s #a)y#at/ukS e e)yelőre 'en/,nk át a vzs)álat t4vább részletereA 'ete4rkő szlár részének alak/a szabálytalan k4%kaS .első la/a kssé 4'b4r9! s vala'ennyre traézalak9S az alsó tsztán kve#ető része e)y #en)ere teknőnek A né)y 4lalla k2z,l kettő ka)ylós! s látnvaló! #4)y t2rla4kS a #ar'ak s'a és %ssz4lt! a'elyen tá/kéet vél kve#etnS a ne)yek vé)re róna éséres! e ne' ter'észet kéző'ény! #ane' 'estersé)es bur4kS vasta)sá)a =! )en t2'2tt! e)yne' és

.eltnő ke'énysé) sz,rkész2l sz&nével bz4ny4s alákra e'lékeztet 7e)y 2sszetétele

67

7/21/2019 Galaktika 035


>ész 6=!1K4vasav =1!=T'.2l 6!57as4[ +!K4balt4[ 1!80kkel ny4'a

Kálnátr4n se''zénsav és vesztesé) +!3188!8

Ezen ve)yele'zésben s4k v4lt a k4vasav 9n k4%s4nyás álla4tbanS '&) a t2bb rész )en .n4' 4r v4lt!.n4'abb! 'nt a't az arban kéesek v4lnánk előáll&tan E)y sze'et az4nban találtak! 'ely na)y&tó,ve) alatt kvar%krstálynak tnt .elEz 2sszetétel bz4nyára vala'ely kőra)aszé! '4n r 4kns! és s4kkal t2kéletesebb! 'nt a'elyet a 'é&tészenk kész&tenek a 'é) valak kételkenék! 'e))yőző#etk a valósá)ról a k2vetkező sa/átsá)által a kőra)asz e)ész 'a)assá)ában .él#en)ere vá/ás van! 'elybe vlá)4s! #4)y e)y a .4lyaék levezetésére sz4l)áló %ső v4lt llesztve J'e te#át! e)y 'kész&t'ény az4któl! kk a #4zzánk /ut4tt kőnek #4nában lak4znak stb>4st a .2nn e'l&tett #ar'ak 4lalt &r/a le 4kns 9r Ez 'nnyá/a k2zt a le)érekesebb Nel,lete

vala'vel ksebb e)y né)ysz2)rő.nél (yar* <Első llanatra! '4n ! 9)y tetszett! 'nt#a %s&k4k va)yszabálytalan su)arak v4lnának ra/ta! e a btu'enes anya)4t! 'ely a 'élyeéseket kt2lt2tte! alk4#4llaleltáv4l&tván! s aztán ár4lt v&zzel 'e)'4sván! ál'élk4ás .4)4tt el! 'ert a kőbe vésett tá/kéet látta''a)a' előtt! a 'ás vlá) vala'ely 'vészének 'unká/át átk,lve káll&tásra a N2lre Az ereetértekezésben ennek 'ás4lata s k2z2ltetk A ra/z a .2l,let va)y #ár4'ne)yeén kve#ető N2l,l a 0a4tvél 4kns .els'er#etn! 'ely kerek és su)ar4s A sz2)letben #ullá'4s .2lter,let áll! né'ely #elyen an2vényzet sa/át ne'ével b4rtvaS a ké ezen része az4nban 'e) levén r4n)álva! ne' tsztán kve#ető"alra az előtéren e)y s4r #áz va)y nkább tnnélek vannak! e)y 'ereek le/tő .2lt2'e)ébe 'ély&tve Aersektv /ó! s kvenn! #4)y az ala)ny&lás4k kau e)y v4nalban állanak! s a ny&lás .élk2r Ezek#ezk2zel #ár4' k,l2n2s alak van! e)y.4r'ák! és 4lyan4k! 'nt e)y á)y9%ső! 'ely né)y kerékre van téve! azá)y9 #4ssza k2r,lbel,l .elét tesz a kau 'a)assá)ának A /4bb 4lal előtér le)t2bbet szenveettS a #áttér.els'er#etőbb! az tá)as a'.teátert 'utat K2zeén! a #áttér k,l2nb2ző táv/aban! 'é) #ét alak4t látn!#as4nlót az előbbek#ezS 9)y látszk! #4)y na)y sebessé))el #entere)nek! 4r.elle)et ézvén elő Az

előtérben s'ét két alak! 'ely k,l2nb2zn látszk u)yan első llanatra! e /4bban 'e).4nt4lva!u)yanaz4n /elle)nek talál#atn! 'nt az e)eket Ezek 9)y néznek k! 'nt na)y #ernyók! 'elyek alsókét lábuk4n állnak! a test2k .2l.elé van rány4zva! s a .első vé)en 'ás két vé)ta)ukkal #a4náznak$Ezek! azt lát/a r ! #4)y vask4nak>é) a na)ysá)ukat s 'e)#atár4zza! s k#4zza! #4)y va)y 1 1Z+ láb 'a)asak Az e'bernél te#át le)alábbné)yszer ksebbek! e #a az ő 'e) a %slla)/4k k2zt na)ysá) u)yanaz! 'nt az e'ber és a N2l k2z2tt! 9)yaz ő %slla)uk le)alábbs né)yszer ksebb a ' N2l,nknél stbEzután %suán a kézelőés terén '4z4)ván! 4a ne' k2vet/,k 4kns urat Le)/4bb lesz azt annak e/én! #a 'a/ a nyerészkeő k2nyvkereskeés az általán4s érekeltsé)et klesve! 4kns 9r 've k,l2nkny4'atását eszk2zl! az ereetben k2vetn .)yele''el z4r&tk4zzunk tt r2ven a 4kns által.4r'uláz4tt ere'ényekre zernte az 1;6= au) 18Oén ?a'a%ában esett 'ennykő a k2vetkezőkre tan&ta* Ezen 'ete4rt 4lyan é)testről /ő! 'elyen n2vény élet van! a'elyből szén és )yanta.éle test áll#at elő,* Az4n é)testen értel'es és 4l)árs44tt lények vannak! kk értenek az é&tés#ez! ra/z4lás#4z!

ersekt&vá#4z! s &)y ter'észetesen a .ensőbb 'értan#4zc* Az4n lények .2l alatt lak4kat kész&tenek! s 4lyk4r társasá)ban )ylnek 2ssze a szaba lé)en sa/át! e%élra való #elyekend* \k a )ern%esek sa/át /elle) vál.a/ában látszanak lenn! s test2k két .ő s&k rányában részarány4s e)y#4sszO és e)y keresztrányban r 4kns azt tesz .el ról4k! #4)y két .e/ők van a %ső 'ne)yk vé)én(tán 'é) Blatón kettős e'berere akaunk*! a %ső k2zeét a #as kéezné E)yaránt '4z4)#atnak előre és#átra! e)yaránt kéesek levén az e)yk va)y a 'ásk ár vé)ta)uk4n állan! te#át r2ven két.e/O kerék.4r)ás4s! u)yanOe)y,tt váltak4zva kétláb9Okétkez lényeke* >a)assá)uk valósz&nle) ne' #ala/a 'e) az e'ber 'a)assá)ának ne)yeét Ezek v4lnának r4kns k4l)4z4tt k2zlésének .ő 4nt/a! 'elyek kétsé)k&v,l na)y .4kban k2lt2tték .el a .)yel'et'nen,tt! a#4vá %sak a na sa/tó szá'4s %sat4rná/án el/ut#attak A k2z2nsé) e)y része! 'nt az lyenrenk&v,l 4l4)ban lenn sz4k4tt! szóról szóra #sz! '&) a 'ásk része se''t se' #sz az e)észből Ater'észetb9várnak k2telessé)e .4nt4lóra venn 'nen k2r,l'ényt! s táv4l az4n varázsk2rtől! 'elybe e)yly t9lvlá)! a sz4k4ttaktól eltérőbb vené) 'é) a szake'bert s #elyezné! elő kell an! ' való s &)y.4nt4s a 4l4)ban! #4l vannak né' #ány4k r 4kns el/árásában! s vé)re '%s4a alara .ektet azt!

68

7/21/2019 Galaktika 035


a' a tényeken t9l'e)y! s a#4l kézeletét lát/uk %sakne' .éktelen,l szárnyra keln J)y keletkez#etnek 4nt4k! 'elyek .)yel'ébe a/ánltatnak az4knak! kk ?a'a%ába .4)nak ván4r4ln az4n /2vevénylát4)atására! s a tá'at kételyek és k'utat4tt 'ulasztás4k 'a/an tekntetbe vétetvén! #ret#et k atu4'ány e)y 4)'át! 'ely e) s br u)yan 'ár 4zt&v alaal! e a'elyre ennyre n .la)rant ka4ttbz4ny&ték 'é) 'e)k2zel&tőle) se' v4lt > .4nt4s a 4l4)banMN4nt4s az! #4)y e)y 'ete4rkő esése észleltetett! s az esés k2r,l'ények .2l/e)yeztettek Ez annál

.4nt4sabb! 'nt#4)y ezen 'ete4rkő az4n kevesek s4rába tart4zk! 'elyek szenet és szerves anya)4ttartal'aznak N4nt4s t4vábbá! #4)y lyen 'ete4rk2vek e) %sak ks arabban s'eretesek! '&) a /a'a%a 'nte)y 6888 .4ntnak '4natk! s #4)y az ne' e)yne' anya)ból áll! #ane' k,l2n.éle2sszetétel anya) van benne Ezen k,l2n.éle anya)ból #ár4' van 'ár 'e)vzs)álva a 4r alak9 szén! abtu'entartal'9 anya) és e)y vék4ny réte) a .ő anya)4n E) ter/e az Inéenan%e s'ertetéseS eaz! #4)y a .ő anya) van-e vzs)álva! a't a tu4'ány szntén 'e)k&ván arra! #4)y ezen aer4lt4t kellőentár)yal#assa s 4sztály4z#assa! abból ne' tnk k! tt te#át 'é) várnunk kell a /2venő tuós&tás4kraEnny 4zt&v s a %sak bzt4s léteken #alaó tu4'ány az s'eretek )y/te'ényébe ennyt! 'nt be%ses)yara4ást! be s .4)a! e t2bbet ne'> )yen)e a 4l4)banM1 Le)első! a' r 4kns ránt 'e)n)at/a a bz4al'at! az! #4)y ő az aer4lt4k t2rténetében éster'észetra/zában /áratlan Azt '4n/a! áratlan! előz'ény nélk,l eset! #4)y 'ete4rkőben szén- va)yszerves testről tu4'ásunk v4lna Látn való ebből! #4)y nek s barát/anak! kkkel a tanul'ányt tette!

nn%s tu4'ás4k arról! a're az e'ber .a/ )4n4lk4ó részét az 1;5:-ben Kábán (ebre%en 'ellett*leesett 'ete4rkő a 'ete4rtek ele'ző 0est4ra! F2#ler )2ttn)a tanár k'utatása után való bá'ulatrara)ata! 'ely bá'ulat4t e) 'nen tu4'ány4s akaé'a! 'nen szakla vssz#an)z4tt v4lt @s'éltán! 'ert ebben találtat4tt .el le)elősz2r! a'ről az e'bersé) előtt,nk élt része se''t se' /e)yzett.el! #4)y a ' N2l,nk2n k&v,l 'ás vlá)4kban s léteznek szerves testek! 'ert az4kból a 'ete4rkőbe zártanya) /ut4tt #4zzánk! 'elyet kézzel .4)#atunk! tanul'ány4z#atunk! s lát/uk! #4)y ne' e N2lről valóu)yan! 'ert N2l,nk2n 4lyan test! #a e)észben s a k,lső renezőést teknt/,k! nn%s! e a részleteket s azanya) 'nősé)ét tekntve %sak 4lyan.éle tár)y az! 'nt a'ely benn,nket k2rnyez! s a'ely#ez sz,letés,nk óta sz4ktunk A ter'észet.l4zó.ára nézve al) van ny4'óssá)ra nézve vala'! a' ezen 'ás vlá)k,l2ttekkel .elérne Ezek vsszautas&t#atatlanul tan&tanak arra! #4)y az ő #ónukban s u)yanaz4n anya)ve)yele'ek .4rulnak elő! e)y'ással e)yes,lve! u)yanaz4n t2rvénynek en)eel'eskenek! e a ve)y,letere'énye né'le) eltérnek! ' éen a le).őbb bz4ny&ték arra! #4)y az 4tt uralk4ó k2r,l'ények análunk uralk4óktól k,l2nb2znek 0álunk s4#ase' taasztaltat4tt! #4)y a vas na)y4bb t2'e)ben /őne elő

.é' álla4tban! s 'é) kevésbé! #4)y nkkellel v4lna e)yes,lveS 4nnét r4ant vast2'e)ek #ullanak lenkkellel ve)y,lve! sőt a' 'é) eltérőbbé tesz! 4lvnnal s 'e)rakva a t2'e) á)asOb4)as .el,letén Ater'észet 2r2k t2rvénye szernt s4k ve)y,let le#etsé)es! a't a N2l #átán va)y 'élyében ne' találunkány 2sszetett test van! 'elyet a ve)yész előáll&t! s kész&t'énye )y/te'ényébe tesz anélk,l! #4)y azt ater'észetben vala#a .eltalálta v4lnaS a t2rvény! 'ely szernt előáll&t4tta! u)yanaz! 'nt a'ely szernt ater'észet 4l)4z4ttU I)en! e ennek az ő sa/át %él/ara a le#ető ve)yek k2z,l %sak né'elyekre vansz,ksé)e! s %saks ezeket talál/uk abban készen! '&) az4k! 'elyek kézőésére a k2r,l'ények a ter'észete)yk 4rszá)ában sn%senek e)y,tt! ne' kézőnek! n4#a általában véve sznt9)y le#etsé)esek E) 'é)9/ ele'et se' találtunk a 'ete4rtekben! á'bár ne' v4lna renk&v,l! #a vala'ely ele'ző ve)yésze)yszer azzal lene 'e)! #4)y ebben va)y abban a 'ennykőben e)y e) ne' s'ert ele'et talált! e 9/alat2rvényt a ve)y,lés 'ó/ára bz4nyára ne' .4) .el.eeznS #as4nlót '4n#atn a 'ete4rtekbentalál#ató krstály4s testekre nézve! #as4nlót a ne#ézsé) és láttan t,ne'ényekre nézve s! 9)y#4)y a'nte)y a'erka ter'észetb9vár 'e)/e)yz <E)y a ' ny4'ánkból kker,lt Krsztall4)rá.a! Nzka va)y

@) )éezettan e)yaránt érvénnyel b&rna a N2l2n és a 'nensé)benA 'nensé)! #a #4zzá.ér#etnénk vzs)álóásankkal! tete'esen bőv&tené s'eretenket! e a ter'észetalat2rvénye u)yanaz4k 'aranának$ A 'ete4rvasak! a vulkán szkla.a/4k#4z #as4nl&tó 'ete4rk2vek saz e)y arab #ant#4z #as4nl&tó 'ete4rk2vek! 'lyen e) kettő v4lt s'eretes a kaba-ebre%en! és aRae Lan-! s a'ely#ez /ő '4st a /a'a%a! 4ly k2r,l'ények k2zt /2ttek létre! 'elyeknek ere'ényét azáltalunk lak4tt N2l2n e) ne' taasztaltuk! e a'elyek 4tt! a#4nnan #4zzánk érkeztek! 'nennaak>&) az e) ve)yele'zett 'ete4rk2vekben %suán a n2vénytestek .ő ele'e találtattak! >a)yar4rszá)e)y 'ásk 'ete4rt/ében! a ár4s 'e)yében Lenártó #atárában talált! s le)na)y4bbrészt a 0e'zet>9zeu'ban 'e)levő 'ete4rvasban "4ussn)ault 1;68Oban ntr4)ént s .eezett .el! ' te#át a ne)yek szervkéző .ő ele'! 'elynek /elenléte a) ne' árulta v4lt el 'a)át az aer4lt4k anya)ában Ezt.)yele'be véve! bzt4san áll&t#atn! #4)y a#4nnan a 'ete4rtek szár'aznak! 4tt szerves testek általábanlétez#etnek k,l2n2sen a n2vények valósá))al léteznek s! '&) az állatakra nézve e) %sak azt tutuk!#4)y az anya) ele'ek 'e)vannak

Ennyt k'4n4ttunk 'ár a /a'a%a .2l.22zés előtt! ez utóbbaknak te#át 4a kellene bőv&tens'eret,nket! #4)y állat4k léteznek s valóban

69

7/21/2019 Galaktika 035


= >őn a ter'észetb9vár vala'ely 9/ tár)yat va)y t,ne'ényt vzs)ál! le)első 4l4) azt a 'ár s'erttel#4zn ka%s4latba! s 'e)e'l&ten! #4)y e##ezOa'a##4z k2zel áll! e 'é)se' az Ez r 4knsel/árásában éen ne' tnk k \ u)yans azt '4n/a az alakról! #4)y az e)y szabálytalan k4%ka!'elynek la/a 4'b4r9! az alsó #4'4r9S az 4lalla4k k2z,l kettőn ka)ylós t2rés 'utatk4zk! a#ar'ak rónaO s tá/ké.éle ra/zzal! vé)re a ne)yeken e)y e)en anya) kéezte réte) vanAz alak szabály4ssá)ából azt k2vetkeztet! #4)y é,letkő! az 4lalla4k #4'4r9O s 4'b4r9 v4ltából!

#4)y .ara)4tt kő! a két t2rlaból! #4)y ezen arab elszakat vala' na)y4bb t2'e)éből az é,letnek!vé)re #4)y e)y 4lal4n értel'es lény %snálta kőra)! a 'ásk4n u)yanazáltal kész&tett ra/z vanE k2vetkeztetések #elyessé)e ránt éen ne' le#et,nk 'e)nyu)4va! 'ert a kellő tanul'ány4zást'erőben #ány4zn lát/uk! u)yans a' az tt elős4r4ltakat llet! e)észen rózala) &)y s ,t#etne k ak2zelebb vzs)álat ere'énye #4)y a /a'a%a 'ete4rkő e)y vulkán kőzetből szakat arab! 'ely4ly.éle 4szl44s elválást 'utat 9)y #4sszrányban! 'nt &zletben! 'nt a bazalt va)y 4lyk4r e)yéb vulkánkőzet s! az 4szl4 né)y4lal9! kssé traéz alak9 lévén! a' bazaltnál )yak4r A kéréses 'ete4rt e)yvulkán kőzet 4szl4ának ne' t2reéke! #ane' &z,lete! s éen 9)y! 'nt a bazalt &zenél 'e)van a .elsőla4n a #4'4r9sá) 'e) az alsón a 4'b4r9sá) Két 4lalla/a ne' róna! #ane' e)yenetlensé)ek vannak az4k4n! 'elyek ka)ylós t2résre e'lékeztetnek A #ar'ak4n vala'ely #asaékt2ltelék van 'nte)y =vasta)sá)ban! vé)re a ne)yeken enrt.éle ra/z! valósá)4s tá/ké alakban Ezen vulkán kőzetk2zelében szerves anya)! valósz&nle) vala'ely széntele le#etett! s abból e)y rész #4zzá lévén taava!szntén #4zzánk érkezett

0e' '4n4'! #4)y &)y van! 'ert a##4z a tár)y 'e)tekntése va)y bővebb le&rás kellene! e k2r,lbel,lezt kézel az e'ber a le&rás után! #a 'a)ának 4ly kéet akar kész&ten! 'ely e) s'eretenk#ez%satlak4zk Azt 'e)&téln! való-e e ké a tanul'ánynak ny4'ról ny4'ra kell ellenőrzne! s va)y'e)erős&ten va)y 'ó4s&tan! sőt elvetneLe)elősz2r s #ányzk a kő .ő t2'e)ének 9)y ásványtan! 'nt )e4ló)a! 'nt ve)ytan 'e)s'ertetése0é)y #óna) tanul'ány4zták e tár)yat! s a .ő kőről! le)alább az e) 'e)s'ertetésben! se'' sn%s'4nva a a tanul'ány ere'énye azt 'utat/a! #4)y e kő vulkán ter'észet! 9)y az általa' váz4lt kéelső része nn%s 'e)n)atva Ellenben #a ne' vulkán! akk4r )ens 'e) van n)atva! 'ert az 4ly k2vek!'nőket renesen #asználunk é&tés#ez! k4%ka alakban #4'4r9 s 4'b4r9 ellenla4kkal ne' sz4ktak elő/2nn A bazaltnál e szabály4ssá) 4ly .eltnő! #4)y #a annak ezen szabály4ssá)ával szaks'eretle) ne'va)yunk 'e)barátk4zva! el#nn s ne#éz! #4)y ne' 'estersé)esen van .ara)va A bazalt4szl44k k2z2ttvannak 3! +! 5! 6 e)ész #ét 4lal9akS az 4szl44k s4ksz4r &zekre 4szlanak! s e)y-e)y &znél az elvált arab.első része #4'4r9! az alsó 4'b4r9

a te#át %sak ezt az e)y tula/4nsá)4t e'l&tette v4lt r 4kns! #4)y a kéréses kő ne' vulkán ereet!a szake'berre nézve e)y lénye)es 4ntnak .elelt v4lna 'e)>ás4sz4r a' a két 4lalla .el,let 4'át llet! tt az 2nt! #4)y 'élyen va)y sekélyen ka)ylósOe! abazalt4szl44knál 4ly.éle e)yenetlensé)ek! 'elyeket sekélyen ka)ylósnak '4n#atn! ne' #ány4znak!te#át tt s élesebben kellene k.e/ezn s ásványtan 4nt4ssá))al /elezn a ka)ylós .el,let k2zelebb'nősé)étar'asz4r a' kőra)asznak '4natk! 'é)e) 4lyannak! 'nőt a ' 'érn2kenk 'e)k2zel&tőle)se' b&rnak kész&ten! ele'ezve van! s éen ez ele'zés ny4'án állt#atn! #4)y az a ' 'érn2kenk sé&tészenk által kész&tett s na)yban #asznált kőra)aszank e)ykével se' áll&t#ató ár#uza'ba! 'ert ezek #a k4vasavtartal'9ak! e)yszers'n v&ztartal'9ak s! #4l4tt abban az ele'zés ezt ne' 'utat/a k Azvala'ely .2lát! 'észkő 'e) .n4' kvar%#4'4k keveréke s le#et! 'ely a vulkán kőzet vala'ely#asaékát t2lte k! s tán besz,rel'ett k4vasav 'nt k2tszer által szláran tartatk 2ssze Itt s'ét az 2nt!#4)y 'ből áll a .ő t2'e)! k4vasavtartal'9-e va)y ne'M O a vulkán ter'észet! 9)y ezen 'a)yarázat

nn%s 'é) 'e)2ntve! #a ne'! akk4r )ens 'e) van 2ntve0e)yeszer a ra/z! 'nt .ő 4nt/a r 4kns értekezésének! va/4n ne' enrtOe! #as4nl&tOe az4n széra/z4k#4z! 'elyek k2vek s'a táblán 4lyk4r lát#atók 'ár)ák4n! kvar%4n s e)yéb kőzeteken! s a'elyekens4k a valósz&nsé)! e se'' )azsá)! ne' az4k lévén! a'nek az e'ber első llanatban tart#atná 0é#atáv4l várat vél látn az e'ber! bástyákkal! t4rny4kkal! #ázakkalS 'ásk4r kk2tőt se/&t annak árb4%ere/évelS s'ét 'ásk4r e)yes n2vényt! n2vény%s44rt4t va)y e)ész tá/kéet vél .elra/z4lva0e' akar4' azt áll&tan! #4)y a r 4kns k2z2lte ra/z etart4zk! e a r részéről annak kellettv4lna a knulás4ntnak lenn! #4)y ezen tá/ké ne' az4n tá/kéek kate)órá/ába tart4zk! 'elyeketkőzetek s'a .el,letén s'er,nk vsz4nt ennek bebz4ny&tására a ve)yele'zést kellett v4lna )énybevenn "ár'ly arány 'ennysé) ele)enő lett v4lna 'nőle)es ve)yb4ntásra! s %sak azt kellett v4lnak'utatn! #4)y az4n .estékanya)a azOe va)y ne' azOe! 'nt a'ely enrteket sz4k4tt a ter'észetbenkéezn Az alak4kra át'enn s 'a)yarázatba b4%sátk4zn anélk,l! #4)y ezen a #&4n #alaunk kereszt,l!'nenesetre el#a'ark4ás! e) az Inéenan%e %kkéből! 'ely a le&ró részt szóról szóra k2zl az

ereet szernt! ez ránt szntén ne' kaunk .elvlá)4s&tást

70

7/21/2019 Galaktika 035


>nezeknél .4)va azt! a't 'nt tényt va)y ve)yész vzs)álat4t k2z2l r 4kns! valónak s )enbe%sesnek tart4' e a vzs)álás 'é) ne' ele)enő! 4lyan4knak kell azt .4lytatnuk! kk a 'ete4rtek tu4'ányában /ártasak! kknek az ásványO és .2ltanban ala4s s'eret2k van! 'ert e részről 9)y r4kns! 'nt társa le)kevésbé se' látszanak szake'bereknekS #4)y aztán e)y elsz)etelt s a na)y4bbtu4'ány4s k2z4nt4któl táv4l eső! se%alstákban és se)é.4rrás4kban e)yaránt szk2lk2ő #elyek azelé)telen alara 4ly vala't é&tettek! 't! azt ttO4tt reá azarl4tt tuós 'áz a%ára s! 'esénél e)yébnek

ne' '4n#atn! k2nnyen k'a)yaráz#ató

P5O) P5LA 'a)yar s%en%e .%t4n őse

@PLET A ! !KJ@TET?D D >AGYAPDG 0$ Rl> `>`"\L

Az 9/ sz4%áls esz'ék erősebbO#alványabb #atásat ne'%sak a 'ező)azasá) élateleek és aea)ó)a re)ények /elzk az 1;38OasO+8Oes évek 'a)yar szér4al'ában! #ane' a k,l2n.éle.antasztkus utóák! k2zt,k a 'a s%en%e .%t4n őse s A a/z4lat4k 1;36O4s év.4lya'ában a'4lyantu4'ány4s s'ertető %kk /elenk 'e)! 'elf1d1zések a old,an %&''el (I =8 sz* Ezt k2vetően!u)yanebben az év.4lya'ban lát navlá)4t 0ey Neren% &rása ZItazás a &old,a3 II +O;*! 'elynek

al%&'e .gyrém U r4nkus utalás az elbeszélés kettős /elle)ére A 4lra re,lés .antasztku'a és a#4lbel álla4tnak 'nt a #aza vsz4ny4k .élreért#etetlen ellentétének a be'utatása ezek /elle'zk ate'atkusán érekes! e az Jró 'e).4r'álást tekntve )énytelen elbeszélést Az utazókat! Kalant ése)ényt! a 4l4n 'a)yar szó .4)a/aS az tt lakó e'berek k2zb4l4)sá)ban élnek ál4tt na4katSk2nyvtárak! k2zntézetek s a k2z,)y #áza ra)a/ák 'e) a lát4)atók .)yel'ét A 4lban 'e)talál/ák 'nazt! a' #ányzk a .2l #azából! le).őkéenS a b4l4)sá) le#etősé)ét! az e)yenlősé) b4l4)sá)át(0ey Neren% akk4rban nevelősk22tt! s 'e)s'erkeett az 9/ sz4%áls esz'ék klasszkusaval 0e'%sak az elbeszélés .4)al'aból k2vetkeztet#et,nk erre! #ane' 'ás O őrenben az elbeszélés 'e)/elenésétk2vető O aat4kból s Rsalá .el/e)yzéseből tu/uk! #4)y báró Lányaknál v4lt #áztan&tó! 'a/ 1;3:O ben >art4nvásárra 'ent! )ró. "runszvk Neren%ék#ez <E%ksten 4rv4s rákaat4tt 74ltare 4lvasására! a)ró.né La'ennas Paroles d2un croyant %&' 'unká/át ny4'ta 'ark4'ba 7%t4r u)ót! "éran)er-t2n'a)a' kereste' .el$ O &r/a 0ey E)y 'ásk O 1;51Oből tuós&tó O /e)yzete arról tá/ék4ztat! #4)y <a#&res na.4)yatk4zás na/án (/9l =;* 9/abb kutatás ('4st 'ás4k* t2rtént szállás4'4n! 'é) e)

N4urer tana 'att O 'elyet 'nt tu4'ányt én s tanul'ány4zta'$ 0e'%sak 0eyre! a re.4r'k4r'a)yar értel'sé)re /elle'ző beszá'4lók ezek e #teles llanat.elvételt kaunk a 'art4nvásár )ró. kult9rateleéről s a 4nt4s naló/e)yzet ny4'án sznte 'e)elevenek előtt,nk a /elenet! a'nt a )ró.né("runszvk Teréz só)4rnő/e* a #áztan&tó <'arkába ny4'/a$ La'ennas k2nyvét A .el,lről /2vő.elvlá)4s&tásnak ez a 'e)2r2k&tett )esztusa k4rántse' /elle'z 4lyan általán4san a re.4r'k4r 'a)yararszt4krá%át! 'nt 0ey /e)yzete a k4rabel értel'sé)et Ellenkezőle)! "runszvkné tette az értékeskvételeket rerezentál/a Az4kat a kvételeket! a'elyekkel a "runszvk4k és esse..y >ar%ell! GyulayLa/4s s a #4zzá/uk #as4nló .elvlá)4sultak k2rében találk4z#atunk (E)yébként La'ennas és N4urers'erete ne' /elent azt! #4)y 0ey 'a)áévá tette az 9/ sz4%áls esz'erenszer e)yk va)y 'ásk vált4zatát at4ttak rá ezek a k4rszer )4n4lat4k! e se' szé&ró! se' ea)ó)a tevékenysé)ében ne'.4)laltak el k2z4nt #elyet*ó'/án álnéven >unká%sy ?án4s! a a/z4lat4k k2nny t4ll9 #u'4rstá/a és szerkesztő/e arra a kérésre)yekszk r4nkus-.antasztkus választ an 4)y áll a vlá) a /2vő százabanM (a/z4lat4k! 1;3; II 11

sz* A .elle)/áró esz'e.uttatásból 'e)tu/uk! #4)y a /2vő százaban %sak <'e)lett esz e'berek sz,letnek a vlá)ra$! az e'berek re,lőn és vas9t4n k2zlekenek! <'é) %sak a araszt e'ber se' /ár )yal4)!#ane' e)y ks t,zet rak )őzl4vába! s ez a vas utak4n 'nen abrak nélk,l 9)y el.ut! #4)y rázását se'érz$ az utas Az e'ber le)yőző ura lesz a táv4lsá)nak #a k akar! <ebére R4nstantná4lyba! élutánteára L4n4nba! estére sz&n#ázba A'erkába! re))el a ter'észetet bá'uln lasz4rszá)ba$ re,l#et>unká%synál ne' esk szó az átalakuló k2zlekeés#ez .zőő társaal' várak4zás4król! e se''kétsé) benne! #4)y kézeletét u)yanaz4k a le#etősé)ek '4z)at/ák! a'elyek a k4rtárs )4n4lk4ókat'erész elkézelésekre n&t4tták e e##ez 'é) vsszatér,nk ?elentősebb ó'/ánO>unká%sy.antázakée k2z2tt a </2vő száza$ #áb4r9/ának .antasztkusO#u'4r4s ra/za <a e)y 4rszá) a'ásknak #áb4r9t n&t! s az ellensé)ek a %sata téren 'e)/elennek! ne' lát az e'ber se'' 2l2klő.e)yvert! ne' lőnek! ne' verekenek! vért ne' 4ntanak! 'ert ez a ne'zetet leala%s4ny&taná! e #át #4)y)yőzk 'e) e)y'ástM 7erseket szavalnak! s a'ely részr,l szebb verseket '4ntak! ez a )yőzeel'es$0a)y Kár4ly Pest %&' kar%4latában (a Oaguerroty0 %&' k2tetben! 1;+1* ne' a </2vő száza$-ba! #ane'a százavé) Bestre kalauz4l/a el 4lvasót Ekk4r O azaz 1;1 - ben O <A szá'talan )yárak k2r,lveszk aze)ész vár4st ere/én e)észen a uná)$ A Neren%vár4sban erős 'unkás4k laknak! s t&zOtzen2t éves!

71

7/21/2019 Galaktika 035


k2%2s )yer'ekek t&zezre 4l)4znak a )yárakban! <le)/4bb e)észsé)ben és erőben$ Az el/2venőkatalz'us a4ló)á/a ez a .antasztkusnak al)#a nevez#ető est látkéS 4l)ár utóa .euálsvsz4ny4k k2z2tt ?e)yezz,k 'e)! #4)y e)y tuós %slla)ász! k2z)aza és 'ate'atkus t4llából! akbeutazta 0yu)atOEuróát és A'erkát! baráta k2z2tt tart4tta szá'4n Lenaut! őt e) ta)/a k2zt a>a)yar Tu4'ány4s Akaé'aA .antázával 'e)#ó&t#ató tart4'ány4k k2zé ne'%sak a 4l! a </2vő száza$ és a százavé) tart4z4tt a

re.4r'k4rban! #ane' annak ren/e és 'ó/a szernt az ál4'vlá) s A kézeletnek ezt a #a)y4'ány4skalan4zás ter,letét .)yel'en k&v,l #a)y#atnánk! #a ne' tnnének .el a re.4r'k4rban 4lyanál4'kéek! a'elyek .élres'er#etetlen,l 'a)uk4n vselk a k4r bélye)ét a k4rbélye)en O #4l Kut#y La/4s72r2s'artytól s 'éltány4lt elbeszélése! . Oi"atké0 (0e'zet Al'ana%#! 1;+1*! e)y tra)kus s4rs9 nő! )ró. 7értesy Br4ska re)ényes élett2rténete A szeren%sétlen assz4ny 'e)t4rtan! be%sa4ttan! ál4'kéebenkeres 'enekvést a '4st4#a élet ellenében ?ó és r4ssz! sz&ver&tő és ny4'asztó kéek váltak4znak ál'aban A /ó tt a társaal' /ó! s a r4ssz a társaal' r4ssz A r4'antkus n4vella keretébenklassz%záló berenezés szentélybe en)e bellantást az ál4' #ősnőnk tt <Látá az avat4ttszelle'néet! 'elynek leve)ő/e k2zszeretet! táláléka rá)a szabasá)! /4)a e)yenlősé)! 'ulatsá)aakaálytalan #alaás Látá a b4l4)4k #a/lékát! 'elyet az ó vlá) ró.éták &)értének u)ár! átlátszó4szl49 krstályt4rná%4kat! 'elyeknek k2zen 2r2kké é)ő rubn .ara)vány4kba vésettek a 'árt&r4k ésné e'berek t2rténete$ Az Isten k2zelében 4tt áll a ne'zet .elébret an)yala! ak éen zé%#eny nevét&r/a bele a 'ennye <ére' és .eltá'aás /e)yzők2nyve$-be Itt tel/es e)yenlősé) uralk4k! a 'ennye

b2l%sessé) tanára <./9 társaktól ne' k2vetelnek bók4t! %&'et és véle'ény ta)aást! 'nt s4k .2ltuós4k! kk 'a)4kat keresztényeknek nevezk$ Tula/4nkéen alle)4rkus kéző'ényekkel ter#eltlberáls ereetre vallS %sak#4)y ez nkább az e)yenlősé) és k2zb4l4)sá) .2l le#etősé)ének ál4'baát/átsz4tt ta)aása! a sz4%alsztkus elkézeléseket k2r,lvevő elő&téletek .els4rak4ztatása Ekkéen.4lytatók az ál4' <E)yszerre vé)etlen t2'e) /elent 'e) előtte'! 'nen.éle sz&n! sz&v és szav9ne'eből az e'bereknek! kk e)y #ázat akarának é&ten s2tétben e e)yk 2ssze#4r4tt k2veketl4k4a! 'ásk 4l4)talanul alut! #ar'ak a 'unkást beszélte le szánékáról! ne)yek elr4ntá! 't az2t2k é&tett Az4nban 'nenek .elett .ő ba/ v4lt a s2tétsé) Láta 4tt vala' k,l2ttsé)et O le)un4kabb.a/át a t2bbnek O! kk a k2zbz4al4''al vsszaéltekS kkre tunllk 'e)tévet t2'e) énzt b&za! #4)ylá'aőr2ket válasszanak! kk llő .zetéssel 'nen é/2ket vlá)&tásra .4r&t#assák @s ők! erőnek ere/ével! e)y aluszék4ny ke)yen%et #ur%4ltak a .ényt4r4nyba! kt ne#éz .e/e 'nen léten le#9z4tt! knek lá'á/a az tt-4tt 2sszeszeett 4la/tól s erőtlen,l slák4lt$ (stb stb* Az 9/ sz4%áls esz'ék 'ntesz'ék tt 'é) nn%senek /elen e k2zelsé),kre vall a b4l4)sá)nak és az e)yenlősé)nek ez a

klassz%zálóan bblkus (és a .2l e)y#ázak ellen .4ruló* .el.4)ásaA Kut#y ra/z4lta ál4'vlá))al né' r4k4nsá)4t 'utat ?óska >klós .antáza sz,lte .2lálla4ta a$égna0ok %&' <a4kalytka n4vellá$Oban Az elbeszélés 1;+:Oben /elent 'e) a egényes ké0letek %&')y/te'ényes k2tetben! ne' e)ye,l kévselő/eként ?óska élet'vében a .antasztkusObblkuselbeszélésnek A &elioné (1;+1* és a $iz1z1ni ké0 (1;++* után a $égna0ok,an ?óska eltáv4l4k a 'ától! sátlé a kézeletnek és a )4n4latnak abba a sz.érá/ába! a#4l a társaal' /elle) utóák sz,letnek?óska <a /2vőt '9ltnak téve$! 'elyet <ál'ankban 'ár$ t9lélt,nk! az e'bersé) #4lna/ának társaal'és te%#nka .antázakéét &rta tt 'e)! tra)kus ellent'4násba á)yazva az elkézelt /2vő kéet Azellent'4nás lénye)e abban .4)lal#ató 2ssze! #4)y '&) a társaal4' az 4t'áls berenezkeés#ar'óná/át tere't 'e) a te%#nka .antasztkus .e/lőése k2zeette! a N2l 'a)a e)yre /4bban k#l! aze'bersé) létszá'a e)yre %s2kken! az észak sark2vek .a)y#e)e e)yre na)y4bb tért #ó&t 'e) a vlá)bólA b4rzal'as ersekt&vát az sten kerub és Ala szerel'e t2r 'e) "enn,nket ennél /4bban érekel '4sta ?óska által .elváz4lt társaal' és te%#nka utóa Az &ró O anélk,l #4)y el'élet .e/te)etésekbe

b4%sátk4zna O a .antasztkus N2lk4rszak4t és e'ber berenezkeést az <e)yk4r vasá)$! a <később#bér renszer$ s az ennél <s4kkal szel&ebb! e talán /óval bete)esebb 4l)áras4ás$ ellenében! 'ntaz4kra k2vetkezőt é&t .el )4n4latla) A k2zlekeés s általában a te%#nka .e/lőése szé,letesere'ények#ez vezetett Az első .e/lőés szakaszban <Iő s utak 'e)r2v,ltekS vasályák! %sat4rnák #álózata k2r,labr4n%s4lá a száraz .2let! s a ten)erek v#ar4rszá)át t2kélyre vtt #a/ózás .4sztá 'e)'nen rtózatatól$ >e)/elenk a lé)#a/ó! 'a/ 9/abb száza4k '9ltán <a ana'a s szuez sz4r4s átv4lt 'etszve$! s <az e)ész vlá) 'ás sznt 2lt2tt 'a)ára$ A te%#nka .e/lőés 'ás4k na)y k4rszakában< A )őzO és lé)#a/ózás! vasályák 'n avult 4l)4k v4ltak 'árS s 'nezek #ó4ltak a vllany! a ele/ s alé) ere/ének$ Később eltntek a #a/ók! #ely,ket <a lé))éek .4)lalták el$ A .4rraal'as&tó .el.eezések e)y'ást k2vetk! s <Az e'ber a 4lban s a k2zelebb bu/4sókban 'nen #elyet s'ert$! sőt ab4ly)óknak <a N2l2n k,l2n #&rla/ak v4ltak! #4l az4k! kk ezen é) ván4r4k .4lyt4n4s .,rkészetéreszánták 'a)ukat! 'nen nevezetessé)ek .el/e)yzettek$Ebben az utókus vlá)ban az <e)yén érekek esz'é/e 'e)szntS ezt %sak ré) #a)y4'ány4kból

s'erték s .4)al'a szának4zást s kelle'etlen érzést ézett elő$ A )aza)sá) és a ny4'4r e)yk4r v4ltakku'ulá%ó/a! a )yl2lk2és! ,l2zés! a vasá)! a lelk sze)énysé) <##etetlen$ v4lt e társaal4' ta)/a

72

7/21/2019 Galaktika 035


szá'ára Az e'berek k2zelebb ker,ltek e)y'ás#4zS k2z2s! na)y és szé é,letekben laktak! <'nen.2leket e)y,tt 'unkáltákS ter'ékeket e)y,tt aták elS 'nen /2veele' k2z2s v4lt! s e)yOe)y lyé,letnek lakó e)y %salá4t kéeztek$ Ilyen k2r,l'ények k2z2tt <az e'berek t2bbet szerettek 'ertk2z2s lévén 'nen brt4k! s /4bb nevelés k2vetkeztében #&vebbek s állanóbbak a #ázassá) vsz4ny4k$A <#aak és #áb4r9k ré) 'e)szntek 'ár$! az e'berek e)y stenben #ttek! e)y #tet vall4ttak! 'elyről<az Iveztő '4na A 4k4l kau se' )yőzeel'eskenek .2l2tte$ ?óska 9/ra és 9/ra a sa/át k4rának

vsz4nya#4z #as4nl&t/a az elkézelt társaal'at <A .2l ele)et tere' lakó szá'ára %sak az 4sztálybanvan '4st a #ba$ O /e)yz 'e) 'ás #elyen <>4st 'a)as #vatal4k vá)y s b,szkesé) tár)ya! 'nenksóvár4) lyenekre! s né#a ne' a le)be%s,letesebb 9ttól se' e)en az4k 'e)nyer#etése$ Az elkézelttársaal4'ban a k2z#vatal a k2z /avát sz4l)ál/a! s ezért annak elvállalása <k2telessé) s en)eékenysé) atársasá) ránt$! /ólle#et! a .unk%óvállalás <részben a 'a)ánérekek #atárba vá)4tt$ Ez az4nban ne'

/elentett )4n4t! 'vel <annyra k v4lt 'ár ekk4r! sőt évezreekkel ezelőtt a k2zérek! az erők e)yes&tése.e/tve O a nevelés 4ly k2zel vezette az e'bert k2zvetlen éreke#ezO! s a .a/ vé)re! anny száza4k alatt'n) a k2zérekben neveltetvén! vala' 4ly 2ssze.4rrást! 4ly k'4n#atatlan bensősé))el árult e))yé4lvaást 'utat4tt! 'lyenről '4st al) van le)táv4labb esz'énk$ Itt 9/ra átutaz utóánazaktuál4ltkak2zvetlensé) <>4stan ntézvényenkben se'' sn%s! 't az akk4r e'berek e))yé vált érekevel ale)táv4labbról s 2ssze#as4nl&tan b&rnánk$A vlá) kée s 'e)vált4z4tt Euróa elősz2r e)yetlen na)y 4rszá))á e)yes,lt! később az e'bersé) 'árne' 4rszá)4kat! #ane' <na)y %salá4kat$ alk4t4tt 'é) e##ez kéest s v4lt .e/lőés az Ala vá)yaban

élő t,nérvlá)ban e)yetlen nyelv ka%s4lta 2ssze az e'bereket! akk <a 'vészet 'nen ne'eben ezer.4kkal .2llebb állnak a N2l lakónál$ Ez a t,nérvlá) k&v,l esk a .2l /é)be er'eésének /esztőersekt&vá/án! tt )aza) a )yer'ekálás! tt ne' sz4r4n)at a k#lés veszeel'e e 'é) ebben a '9lót,nérvlá)ban s érzékeltet az &ró azt a k,l2nbsé)et az e'berek k2z2tt! a'elyet az )azsá) )yőzel'ének és a N2l reukálóásának stáu'ában észlelt Ebben a N2lálla4tban az e'ber ne' két részre 4szl4tt<a ele/es tsztánlátó! a .elsőbb lények#ez k2zeltett e'berekre O s az4kra! kk a ré)! k4rlát4lt álla4tban'aratak$ A ele/esek! az <értők$! tuásukkal e'elketek a ne' értők t2'e)e .2lé ez a 'e)4szlás! #a.antasztkus .4r'ában s! e az utósta sz4%alsták elkézelésere! a .4urerO társaal4'.el4sztásrae'lékeztet 9)y le#et! #at4tt ?óska elbeszélésére N4urer .antasztkus k4z'4)4nkus elkézelése sEbben az elbeszélésben 'ár az 9/ sz4%áls esz'ék és elkézelések k2zvetlen #atására .)yel#et,nk .el!ter'észetesen ne' utalás4k és /e)yzetek ny4'án O a szér4al4' ne' láb/e)yzetekkel k2sz2nt)4n4lat.4rrásatU O! #ane' a .antasztkus lát4'ás4k rányzat4ssá)ában Ennek a n4vellának slasztkusabb a t2rténet értéke! té'at2rténet ére'e! 'nt az esztétka 'nősé)e Azért s'ertett,k

részletesen! 'vel 1;+; előtt ebben az elbeszélésben 'utatk4zk 'e) a le)nylvánvalóbban az 9/ sz4%álsára'lat4k #atását /elző te%#nka és társaal' utóa Az a4kaltkus .antasztku' tt az EuróaO szerte #ó&tó társaal'Ote%#nka tervek és ál'4k r4'antkus t,kr2zőése

ILL@ LA??óka .antasztkus

&rásanak .4)atatásak,l.2l2n

15+ au)usztusában ellát4)atta' a szó.a 0e'zet K2nyvtárba! a#4l e)y #a/l4tt k4r9! r4k4nszenvesk2nyvtár4s e)y'ás után vette elő a 'a)yar v4natk4zás9 ré) b4l)ár rat4kat! k2nyveket Keveskenakart ezzel a "ul)árában vené)eskeő 'a)yar &róknak 0ylvánvalóan .el akarta kelten .)yel',nket

és éreklőés,nket a b4l)ár és a 'a)yar r4al'! 'velőés! t2rténel' ka%s4lat4k 'é) .eltáratlanter,lete ránt >e)#at4ttan nézt,k t2bbek k2z2tt K4ssut# La/4s alá&rását e)y 'e)sár)ult a&rla4n0yu)tázta az e')ráns #4nvéeknek kutalt ru#ane't "etz)ett,k b4l4)an a Rstalstóben! a '9ltszáza Iszta'bulban 'e)/elent .4lyóratban Bető. nevét e)y r2v vers alatt La4z)attuk a ksk2nyve%skét! a'elyről azt '4nta sz&ves vené)látónk! #4)y ?óka 'vének .4r&tása %anicsárok U En%serete O v4lt a %&'e! szntén Iszta'bulban /elent 'e)! azaz Rar)raban! a#4)yan akk4rban a t2r2k br4al4' .ővár4sát nevezték a b4l)ár4k >e)#2kkentett az évszá' 1;+ Elkézel#ető O tnőte' O!#4)y 'ár ekk4r .4r&t4ttak ?ókatólM A %&' ne' ny9/t4tt bzt4s tá'4nt4t! #szen a %anicsárok "égna0jai %&' re)ényét és szá'4s 'ás t2r2k tár)y9 'unká/át ?óka később &rta 'e) Al)#a se/tette' 'é) akk4r!#4)y e r2v k2nyvtár lát4)atás e'léke (és r4blé'á* évtzeeken át k&sérnek! 9/ra és 9/ra .ell4bbantvaa k&ván%ssá)4t benne'! és eln&tanak az4knak az &róknak és 'veknek 9t/an! 'elyek k,l2nb2zőr4al'ak4n kereszt,l "ul)árába és 'ás 4rszá)4kba vezettekKanyar)ós utak v4ltak ezekU Bető. verse O 'nt a#4)yan a kutatás4k s4rán ker,lt O első &zben ?an0erua! a na)y %se# &ró rá)a k2rnyezetéből /ut4tt el a k4nstantná4ly b4l)ár r4al' .4lyóratla/ara 72r2s'arty zózatának első két stró.á/át e) e)y ánszláv érzel'! ne'zet,nk usztulását

73

7/21/2019 Galaktika 035


erer 'ó/ára 'e)/2ven2lő! s'eretlen ró %kkében találta' 'e) u)yanebben a .4lyóratban>kszát# Kál'án elbeszélésere e) Ivan 7az4v! a ke'elkeő b4l)ár klasszkus k2ltő és &ró la/ában! aenn%ában bukkanta' E)y'ás után er,lt .ény O ne'e)yszer #4sszaal'as! sznte a ny4'4zással.elérő vzs)álóás s kutatás után O a k,l2nb2ző 'a)yar &rók és 'vek (>ór%z Ps)'4n! >aá%# I're!>4lnár Neren% és 'ás4k* bul)ára s4rsára! s az ezt alak&tó.4r'áló erőkre 7lá)4ssá váltak .4k4zat4sanaz4k az 2ssze.,))ések! a'elyek e .4r&tás4kat a k,l2nb2ző euróa r4al'ak szelle' ára'lata#4z

.zték ?ókat evezető 9t/an k2vetn talán s4kkal ne#ezebb v4lt! 'nt s4k 'ás 'a)yar &rót! e vé),l s akutatás 4lyan ere'ényre vezetett! a'ely ne'%sak az r4al4't2rténetet! #ane' ?óka szélesebb4lvasótáb4rát! sőt a tu4'ány4sO.antasztkus r4al4' #&vet s .elettébb érekel#et szen 'éltántart#at/ák ?ókat a '4ern tu4'ány4s-.antasztkus r4al4' na)y elő/ének! aknek 'unkából O a#4)yéletének és 'vének kváló kutató/a 0a)y >klós találóan 'e)álla&t/a O <ne' #ányzk a '4ern4lvasókra s #ató 'á)neses térerőssé) >n2ssze el.4)ulatlanul kell 'e)k2zel&ten,nk! s a szelle' #atásne' 'ara el$ A'ként re)ényeben ne' rtkák a váratlan! 'e)#2kkentő #elyzetek! s a %selek'ényszeszélyesen! sznte kszá'&t#atatlanul kanyar4)! é9)y 'e)leetések vártak! a'k4r be/árta' né#ányat've k,l.2l 9t/aból>n/árt na)y és e)yre n2vekvő )4n4t 4k4z4tt a 'ár e'l&tett! 1;+Oes keltezés ks k2nyve%ske! a'tannak e/én zó.ában látta' Ker,lt! #4)y sz2ve)e .4lytatás4kban s 'e)/elent a Rar)raszk7esztnkben (1;+ 'ár%us =6Otól 1;58 'ár%us =;O)* ?óka nevétO#ába kereste' O ne' találta' 'e)se' a k2nyv2n! se' az 9/sá)ban Be) a b4l)ár bbl4)rá.a kutatók 'vet ?ókanak tula/4n&t/ák

N4r&tó/a (szerző/eM* Ivan Anreev "4)4r4v! a b4l)ár ne'zet 9//ász,letés ke'elkeő! s4k4lal9e)yénsé)e \ v4lt a Rar)raszk 7esztnk e)yk szerkesztő/e "4)4r4vnak le#ettek! sőt v4ltak 'a)yar4rszá) ka%s4lata BestO"uán /elentette 'e) 1;+=Oben az első b4l)ár nék2ltés )y/te'ényt! ab4l)ár 'velőés e)yk .4nt4s! 9tt2rő alk4tását La/ában renszeresen k2z2lt #&reket! tuós&tás4kat az1;+;-+- 'a)yar szabasá)#ar%ról >nen valósz&ns&tő k2r,l'ény ellenére a sz2ve)e)ybevetések ne'vezettek el.4)a#ató ere'ényre "4)4r4v a k2nyv belső %&'la/án <ereetből átalak&t4tt t2rténetet$&)ért a esetle) .el s #asználta ?óka va)y 'ás &rók k4rabel sz2ve)et! akk4r annyra át.4r'álta őket!#4)y r4ant ne#éz az alasz2ve)re vsszak2vetkeztetn >é) '4st se' zár#at/uk le 'e)nyu)tatóan ezt akérést! anny az4nban bz4ny4s! #4)y ne' teknt#et/,k ezt a 'vet az első b4l)ár nyelven ka4tt ?ókaO 'nek a e)yebet ne' s e'l&t,nk! elé)! #a arra #vatk4zunk! #4)y a .4r&tóOsa/át vall4'ása szernt s O átalak&t4tta az ereet 'vet 0e' ttk4l4'! #4)y ne#éz elb9%s9zn attól a .eltevéstől! lletve ténytől! #4)yakár%sak Bető.t! é9)y ?ókat s az 1;+;-+- .4rraal4' és szabasá)#ar% #&rének ne'zetk2z #ullá'avtték el a b4l)ár né#ez T#uró%zy-Tr4stler ?ózse.! ak t2bb tanul'ányban .4)lalk4z4tt Bető.

vlá)#&rének kalakulásával! ke'el 'nen,tt az 1;+Oes e')rá%ó r4al' ka%s4lat4kat létre#4zó!.4r&tás4kat 2szt2nzőOse)&tő szereét Is'eretes! #4)y K4ssut#tal és "e''el az élen na)y e')rá%óalakult k b4l)ár .2l2n! s szá'4s v4natk4zásban e'lékezetes és értékes 'velőés szereet t2lt2tt beErről érekes .e/ezeteket 4lvas#atunk zt4/an aev Bolgárok és magyarok %&' k2nyvében N4r&tás4k az4nban ekk4r 'é) e 'velőés #atás4k s4rábanne' sz,lettek! ez nylvánvalóan 2ssze.,))2tt a k4rabel na)y4n '4st4#a b4l)ár sa/tóO és r4al'vsz4ny4kkalA valósá) 'n) 'ás! és s4kkal rózabb! va)y éensé))el 'e)#2kkentőbb! 'nt a'lyennek előzetesense/t/,k és )4n4l/uk Ez9ttal s ezt taasztaltuk A .elsz&nre ker,lt O .l4ló)ala) )az4l#ató és #teles&t#ető

O aat4k u)yans arról tan9sk4nak! #4)y e)y ne'zetk2z 4ltka tartal'9 beszél)etés #atására &rták leelősz2r ?óka nevét a b4l)ár sa/tóban Ez a 7ek %&' laban t2rtént! s 'ár a k2zle'ény %&'e s /elz azéreklőés k,l4ltka O k4rántse' r4al'U O knuló4nt/át .usztriaU(agyarország* (7ek! 1;:+'ár%us ! 1 sz* >kszát# Kál'án %ókai élete és kora %&' 'vében elbeszél! #4)y ?óka e)észsé)e ez

ő tá/t 'e)r4'l4tt! s az 4rv4s4k utazást a/ánl4ttak nek J)y szánta rá 'a)át k,l.2l utakra! s ekk4r /ártt2bbek k2zt 0é'et4rszá)ban s >ár s'ert &róként .4)aták k,l.2l2n! s találk4z4tt vele "s'ar%k s! ak

O >kszát# /elle'zése szernt O <éen beszélő kevében v4lt$ a k#all)atás4n A le)9/abb b4)rá.ák O élául 0a)y >klósé O ?óka berln lát4)atásának ne'%sak e)észsé)O,,lés 4kara! #ane' r4al' és4ltka #átterére s rá'utatnak <sze'élyes s'eretsé)ek k2tése kévselő és r4al'k2r2kben$'ve né'et4rszá) elter/esztésének előse)&tése$ O 4lvassuk 0a)y >klós %ókai (ór %&'k2nyvében ?óka 'nerről la/ában! a 4nban! 9tra/z4t &rt! s nnen vették át a k,l.2l sa/tó4r)ánu'4k a "s'ar%kkal t2rtént beszél)etéséről a4tt tá/ék4ztató/átA b4l)ár sa/tó .)yel'e kváltkéen ért#ető! #szen 4lyan 4ltka kérésekről esett szó! a'elyek érntették és .4)lalk4ztatták a szabasá)ért! a .,))etlensé)ért k,ző! a né)y és .él évszáza4s t2r2k )alerázására kész,lőő b4l)ár néet A 7ek k2zle'ényének &ró/a 'nt .4rrásra #vatk4zk a 'a)yar9/sá)4kra! s ?óka >órt Oerre .)yel/,nk .elU O 'ár <neves 'a)yar &róként$ e'l&t 'e) 0ylvánvalóans'erték őt 'nt &rót s! #szen 'vet k,l2nb2ző nyelveken 'ár ez ő tá/t 4lvas#atták A b4l)ár Irók O

kváltkéen a #alaó! .4rraal' szelle'sé)ek O széles k2rben tá/ék4zótak! és élénk ka%s4lat4katlétes&tettek az 4r4sz! a %se#! a szerb s a né'et r4al4''al Az e)yk le)ke'elkeőbb b4l)ár k2ltő

74

7/21/2019 Galaktika 035


k2nyvtárában! ak a száza.4rulón Bető.nek első /elentős .4r&tó/a és életra/z&ró/a v4lt O Ben%s4zlave/k4v O! .enn'arat t2bbek k2zt a s4k né'et nyelv Bető.O.4r&tás)y/te'énnyel e)y,tt e)y ?ókaO re)ény s @=rdély aranykora* "z4ny4s! #4)y ?óka EuróaOszerte n2vekvő nészersé)ének #ullá'a 'ára 68Oas években és a :8Oes évek ele/én át%satak a b4l)ár r4al4'ba s! és 'e)ala4zták az első 2nálló?óka k2tet 'e)/elenését a t2r2k )a lerázása utánRsak /elle'ző élakéen e'l&t/,k ?óka nészersé)éről! 'ely a ;8Oas évek ele/én 'ár 4lyan na)y v4lt!

#4)y Rse#4v r4sz4rszá)ban e)yk barát/ával .4)aást k2t2tt utánzására aó Gy2r)y &)y éz .elRse#4v ályakezésének ezt az érekes ezó/át <A .4)aás tár)ya az v4lt! #4)y tuOe va/4n az akk4relső! r2v léle)zet és #u'4r4s életkéevel be'utatk4zó .atal &ró az r4sz4rszá)ban akk4rban vat4sk,l.2l &rók st&lusában! az4knak nészer! szórak4ztató re)ényevel versenyre keln Rse#4v állta a.4)aást! és ?ókat választ4tta$ zá'4s tényt és aat4t le#et .els4r4ln 'ás 4rszá)4k r4al'ából ésr4al' életéből s 0é'et4rszá)ban O &rónk e'l&tett lát4)atásának #atásától .,))etlen,l s O renk&v,lna)y v4lt az éreklőés 've ránt A .4r&tó 'unka .4lya'at4s! a ter'és na)yarány9 as4nló

/elensé)ről &rnak a %se# és a len)yel r4al4' kutató s Te#át s4k.elől /2vőOérkező 2szt2nzésekkel kellszá'4t vetn! s ezek .eleleven&t#ették K4ssut# La/4s és e')ránsa e'léket s! a'elyek O 'e'4ár4k!%kkek tan9s&t/ák O 'é) ne' 'er,ltek .eleésbe A ;8Oas évek ele/én 'ár a .elszabault "ul)árában O ezrenk&v,l lénye)esU O'e)erős2tek 4lyan 4lvasó )ények s! t4vábbá létre/2ttek 'e).elelő kaó! ny4'a.eltételek! a'elyek ré)ebben #ány4ztakEzek előse)&tették és 'e) s #atár4zták ?óka sze'élye és 've ránt éreklőés /elle)ét és rányát

A#4)y Bető. esetében az éreklőés kalakulását a k2ltő szláv szár'azása s )y4rs&t4tta (ezt ke'elk ak4rabel! Bető.ről szóló első &rás4k*! sznt9)y a ?ókaO.4r&tás4k létre/2ttében k2zre'k2#ettek 'ás!ne' r4al' '4z)atóerők s A 7ek tuós&tó/a élául #vatk4zk arra! #4)y <a 'a)yar$ la4k &rnak ?óka beszél)etéséről "s'ar%kkal$! ez e) k2zvetlen ka%s4lat4kra s utal a k4rabel 'a)yar sa/tóval?óka la/a! a 4n! élául O ezt "2ey ?ózse. és zt4/an aev kutatásaból tu/uk O részletesen ésr4k4nszenvvel tuós&t4tt "4tev .4rraal' .elkeléséről és ennek tra)kus s4rsáról E'ellett a le)tel/esebb.4r&tásban k2z2lte "4tev e)yk .4rraal' .el#&vásának sz2ve)ét Ez e)yébként %sak 4r4sz és 'a)yar.4r&tásban 'arat .enn >éltán kérez#et/,k 'e)! #4)y 'lyen ?ókaO'vek kválasztására és.4r&tására ker,lt s4r @en az erre a#ató válasz az! a' k,l2n2skéen érekel#et a tu4'ány4sO .antasztkus r4al4' 4lvasót és 'a)yar #a)y4'ánya tsztelőtAz a ks ?ókaOk2tet! 'elyet T > 0es4v a4tt k (.4r&t4tt* 1;;+Oben! zó.ában! né)y elbeszélésttartal'az A k2nyv b4l)ár %&'e Kartini iz zsi"ota (@letkéek* A né)y elbeszélés k2z,l az e)yk a %se#r4al4'ból szár'azk zerző/e Lé4n Grel4s! akt 'nt &rót ne' tart szá'4n a /elentősek k2zt a %se#

r4al4't2rténet Annyt 'e)/e)yz,nk róla! #4)y 1;3+Oben sz,letett Brá)ában! s a >e)yete'en ké'áttanult E)y elbeszélésk2tetet a4tt k! e)yébként értékes nyelvészet! ea)ó)a! kutató 'unkássá)4t.e/tett k! és t2bbek k2z2tt a %se# - .ran%a ka%s4lat4kat tárta .el A >e)yete'en! a Kereskeel'Akaé'án és sa/át 'a)ánsk4lá/ában .ran%a nyelvet tan&t4tt 1;;Oben #alt 'e) A lénye)es szá'unkraaz! #4)y ?óka esetében s a kaó (és a .4r&tó* %se# r4al'! szelle' élettel való ka%s4latarak2vetkeztet#et,nk! akár%sak az első b4l)árra .4r&t4tt Bető.Overs vzs)álatak4r A #zállnak reményink %&' Bető.-vers e)y,tt /elent 'e) u)yans Karel ynek >á%#a na)y %se# k2ltő é0 alokd"isszangja%&' versével A .4r&tó 'nkét vers esetében az4n4s A T Ilev Akarva-akaratlan e tények .eléz#etk benn,nk >kszát# Kál'án találó 'e)/e)yzését! ő 9)y látta! #4)y 'előtt ?óka ráléett v4lna 'vevel ak,l.2lre vezető utakra! ezek sznte <.elt2retlenek$ v4ltak a/tuk <'é) ne' 'utatk4z4tt! %sak e)ylábny4' a Bető.é ?óka utána 'ent tt s! e)y,tt v4ltak 'e)nt$ I)az! ez a .els'erés azért s! 'ertkétsé)k&v,l tény! #4)y Bető. n2vekvő bul)ára nészersé)e később s előse)&tette az éreklőést ?ókaránt (Bélául a száza.4rulón #zil"eszter éjszakái %&'! Bető.ről szóló elbeszélést .4r&tanak le

?ókatól* Lé4n Grel4s %se# szerzőről! ak az első b4l)ár ?óka k2tetben #elyet ka4tt! ére'es tununk!#4)y ter'észettu4'ány4s 'veltsé)e s v4lt?óka e k2tetében . látatatlan se,3 az ) l/"e you és a 'austina %&' elbeszélése szereelnek >n#ár4' a Oekameron %&' #ár4'k2tetes )y/te'ényből való! 'ely akk4rtá/t na)y nészersé)nek 2rvenk,l.2l2n! és s4kat! s4ksz4r .4r&tanak belőle a le)k,l2nb2zőbb nyelvekre E renk&v,l ve)yes #an)vételés te'atká/9! valóban s4ksz&n )y/te'ényből az4kat választ4tta k a .4r&tó! a'elyekben a bn és abn#őés! a b4ssz9! az )azsá)tevés .antasztkus @. látatatlan se, c3 va)y le)alábbs r4'antkus 'ó4n@) l/"e you c3 lletve a táv4l '9ltban! a valósá)4s t2rténel'et átértel'ezve! a t2rténések .antasztkus!r4'antkus ele'et .elna)y&tva valósul 'e) @'austina c* Ezt e)yértel'en 'e)álla&t#at/uk a le.4r&t4tt'vek 2ssze#as4nl&tó ele'zése s4rán Ezzel 2ssze.,))ésben ére'es .elézn,nk az 1:= e%e'berébentart4tt ?ókaOe'lék,lésszak4t! 'elyet a >a)yar Jrók z2vetsé)e Tu4'ány4s-Nantasztkus>unkabz4ttsá)a renezett 0a)y >klós tt /elle'ezte és ele'ezte ?óka .antasztku'ának k,l2nb2ző.őbb t&usat! 'elyek t2rténetle) /2ttek létre! és később részben 2ssze4lvatak 'veben a

ter'észettu4'ány4s .antasztku''al K,l2n szólt a lelk élet#ez! ennek re/télye#ez! az erk2l%ssé)#ezka%s4lóó .antasztku'ról! 'ely .4nt4s szereet /átsz4tt az &ró szá'4s k4ra s ter'észetesen később

75

7/21/2019 Galaktika 035


'veben s! elő.utárává vált a '4ern sz%#4ló)a s%-.-nek A b4l)ár kaót (.4r&tót* T > 0es4v4t!elsős4rban ez a .antasztku' ra)ata 'e) . látatatlan se, .ő#ősének! a )aza) vék .2lbrt4k4snak bn#őése! ak eszeveszett .éltékenysé)ében ártatlanul )ylk4lta 'e) #4zzá #sé)es .elesé)ét A keze .e/ére#ulló vér%se a k44rsóból .ele'elkeő #4lt .elesé)ének a/káról 4lyan elvsel#etetlen .á/al'at 4k4z(#ába az 4rv4s! az 4erá%ó*! #4)y vé),l s 2n)ylk4ssá)ba ker)et! e) ne' látszk a .ér/ testén se''Az ) lo"e you %&' elbeszélés #ősnő/e e) le)na)y4bb /ótevő/ét! .elnevelő/ét! az őt szenveélyesen szerető

.atal .ér.t 2l 'e)! ak sa/át 'a)a éz .el O k,l2n2skéen bzal'atlan és 'aka%s 'a)atartásával!ttk4lózásával O a vé)zetes #elyzetet A 'austiná,an e) a .elesé)e k%sa4n)ásat eltrő >ar%usAurelus .l4zó.us-%sászár /elenk 'e) @letében 'ent és elnéz a %sászárnő arázna tettet! /ólle#et! e)észó'a 'e)szól/a ezért! s tt4kban knevet és )yalázza őt A %sászár b4ssz9t áll a ró'aak4n! .elesé)e #alálaután stennővé e'el és 'átat/a azt! akt életében )yaláztak A kválaszt4tt n4vellák #ősenek!k4n.lktusanak! %selek'ényének 'ár r2v /elzése s .eléz és se/tet sa/át4s lé)k2r,ket! /elle),ket svlá)ukat A kválasztásukban t,kr2zőő éreklőés é9)y szól a sz%#4ló)a .antasztku'nak! 'nt a.ran%a #letés! szélsősé)es r4'antkának! s a b4ssz9! a bn#őés 'tkussá n2vesztett! .antasztkus.4r'ának@re'es 'nezen eltnőn,nk! 'ert 4lyan éreklőés és )ény alakult k előtt,nk! 'elyet ne'%sak ?óka! #ane' 'ás &rók esetében s 'e).)yel#et,nk Bélául Bető. élet'véből .z /r;lt %&' verset.4r&t/a le Ivan 7az4v! s át,ltetésében 4lyan na)y #atás9 b4l)ár k2lte'ény sz,letk 'e)! 'ely'e)ala4zza Bető. 'n'á) tartó na)yarány9 nészersé)ét "ul)árában >ár a száza.4rulón

le.4r&t/ák Bető. . óér k1tele %&' re)ényét s! 'ely később szá'4s .4r&tót v4nz! és e)yre 9/abb és9/abb kaás4kat ér 'e) Az e)yetlen 4lyan 'a)yar '! a'ely 4lvas4ttsá)ban és nészersé)benvetekszk a HH száza bestsellerekkel és k4''erszOre)ényekkel 0ylvánvalóan e sa/át4s <v4nzás ésválasztás$ #átterében ne'%sak &zlésbel! #ane' .4nt4s társaal' )ények és '4t&vu'4k /elenlétét s.el.eez#et/,k Ezek létre#4zó vé)ső s4r4n a k4rabel b4l)ár társaal' .e/lőésben talál#atók 'e)szen e 'vek Bető. <válsá)k4rszakának ter'éke$ Oa#4)y Tót# ezső 'e)álla&t/a O! <aválsá)k4rszak na'kus! nulat! akt&v ele'et #4r4zzák! a'elyek bz4ny4s értele'ben le)nkábbzál4)a a kb4ntak4zásnak! le)nkább vallanak a lázaás és tltak4zás 4ltka értele'ben 'é) laan)ó!belső tartal'aról O e'ellett . óér k1tele k,l2n2sen ktnk '4t&vu'anak sz4%áls sz&nezetével #ane' s e)észének! e e)yes részletenek k.e/ezett társaal' állás.4)lalásával$ s az e'ber 'a)atartáserk2l%ssé)ének 4sztály'e)ala4z4ttsá)9 b&rálatával Ez a .a/ta éreklőés! )ény a k4rabel b4l)ártársaal4' #elyzetéből! .e/lőéséből 'er&tette ere/ét! s knuló4nt/ává vált ne'%sak Bető.! #ane' ?ókaránt &ró! .4r&tó és 4lvasó .)yele'nek s Ez a későbbek s4rán t4vább széleseett! s /ólle#et! 'ás

t2rekvések szntén k.e/ezőtek! 'é)s ez vált uralk4óváT > 0es4v vállalk4zását és tel/es&t'ényét s az ebben t,kr2zőő )ényeket a k4rabel krtka ,v2z2lteAl)#a teknt#et/,k véletlennek! #4)y éen az az &ró! lletve la/a értékel és b&rál/a! ak Bető. renk&v,lb4ny4lult válsá)k4rszakának ter'ése ránt éreklő2tt Ivan 7az4v E na)y b4l)ár klasszkus &ró.4lyóratában! a P4rában (1;;5* k2sz2nt e kaó keze'ényezést! e elé)eetlensé)ét se' ttk4l/a el A%kk nn%s alá&rva! ly 'ó4n szerkesztősé) állás.4)lalásnak s teknt#ető Le#etsé)es! #4)y Ivan 7az4v&rta Erről tan9sk4k a szerző vlá)r4al' tá/ék4z4ttsá)a és b&rálatának ránya! tartal'a ?ókat a k4rle)#&resebb &ró k2zt tart/a szá'4n! aknek a re)ényet a .4nt4sabb euróa nyelvekre 'ár le.4r&t4tták<0a)y4bb .4r&tás4k #ányában O álla&t/a 'e) O #álásan .4)aunk ksebbeket s! #a /ók$ Ez utóbbak k2zé s4r4l/a T > 0es4v k2tetét <Elősz2r /elenk 'e) Ole)alábbs tutunkkal O r4al'unkban e)ys'ert 'a)yar re)ény&ró$ O 4lvassuk a %kkben! 'a/ a szerző e##ez #4zzá.z! #4)y a k2tetben szerelő#ár4' elbeszélés ne' a#at <tel/es kéet ?óka te#etsé)éről$ atár4z4ttan k/elent! #4)y <szeretnénk (?óka* .őbb 'venek .4r&tását látn! k,l2n2sen a/ánlanánk #aza.as re)ényet$ Ivan 7az4v (lletve

.4lyórata* te#át arra )4n4l#at4tt! #4)y az &rónak a 'a)yar ne'zet! társaal' .e/lőést ábráz4ló 've O esz'ével! esz'ényevel! #ősevel O .elettébb sz,ksé)esek és #aszn4sak le#etnének a .elszabault! a4l)ár társaal'at é&tő "ul)árában >nenesetre .)yel/,nk .el arra s! #4)y a ?óka .antasztku'aránt éreklőést ne' teknt #elytelennekEl)4n4lk4ztató /elensé)nek le#et,nk tan9 ?óka .4r&tása &)éretesen kező2tt! és 4lyan .4)atatásratalált! a'ely a tel/es a) élet' 'e)s'erésének sz,ksé)essé)ét t,kr2zte E .4r&tó 'unká#4ze)yébként O 'e)vzs)álva a k4rabel b4l)ár szelle'! r4al' életet! a k,l.2l r4al'akkal kalakultka%s4lat4kat O szá'4s .eltétel létre/2tt >é)s %sak aka4zva .4lytatók a 'e)kezett 'unka! s e)észena száza.4ruló) ?ókanak %sak né#ány ksebb &rását ,ltetk át b4l)ár nyelvre Aka k2zt,k kétsé)k&v,l4lyan s! a'ely <a #aza.as$! társaal' re)ények! 'vek 'e)s'erésére rányuló t2rekvéseket 'utat@(it ,eszélnek rólunk az em,erekV % O ab4tn%seszk 7esztnk O >unkás9/sá)! 1;;* Ebben az4r)ánu'ban t2bbek k2z2tt P4lától s ublkálnak ?óka 2tvenéves &ró /ubleu'át a b4l)ár la4k s'e),nnelk Is'ertetk! 'éltat/ák ne'%sak &ró 'unkássá)át! #ane' ennek társaal'! ne'zet

/elentősé)ét s A "ál)arszka zbrka % laban t2bbek k2zt ezeket 4lvassuk ?óka <ne'zet tényező és a

76

7/21/2019 Galaktika 035


ne'zet '4z)al4' #őse! k2ltő barát/ával! Bető.vel e)y,tt e)yke v4lt a ne'zet ébreés előézőnek és a'a)yar .,))etlensé) na)y alak/anak$I)ény és tá/ék4z4ttsá) te#át kalakult! e lyen /elle) .4r&tás4k 'é)se' sz,lettek Ez a #elyzet későbbse' vált4z4tt 'e) zórvány4san 'e)/elentek u)yan ne' .antasztkus elbeszélések s! e ?ókatársaal'! ne'zet tartal'9 re)ényenek le.4r&tására ne' akat kaó és vállalk4zó r4sz4rszá)ban!0é'et4rszá)ban! Len)yel4rszá)ban és 'ásutt ?óka e)ész élet've ránt széles k2r éreklőés

b4ntak4z4tt k"ul)árában ?óka r4'antká/ára és .antasztku'ára .)yelnek elsős4rban Ilyen rány9 éreklőés élt4vább a száza.4rulón! s erős2k 'e) a HH száza első évtzeében 1;5Oben 9/ra le.4r&t/ák .látatatlan se,et3 ez9ttal 4r4sz nyelvből (0ez%el'ata rana %* rszt4 7al%sev K4set4 vállalk4zk erreN4r&tását 2nálló k2nyv alakban 7árnában aták k Ezt k2vet az =gy az isten (Enát sza'4 l/ub/a'*%&' re)ény! 'elyet a "4l)ár Kereskeel' Q/sá) ("ál)arszk TárO)4vszk 7esztnk* ublkál.4lytatás4kban 183 'á/us 1Otől 183 4któber =+O) (Ebben az 9/sá)ban "alza%! P4la! G4rk/ és 'ás&rók 've /elennek 'e)! tt k2zlk elősz2r Bető. e'l&tett re)ényét s* Ez a ?ókaO' e)észében u)yanne' teknt#ető .antasztkus &rásnak! e részleteben 4lyan ele'eket #4r4z! 'elyek az utóák#4z! atu4'ány4s .antasztku'#4z! a k4rszer ar .e/lőés#ez és te%#nká#4z ka%s4l/ák G4n4l/unk éláula <r4usseau-sta 'enek,lésvá)yra$! a 'a)asabb ren sz)et%vlzá%ó .elé&tésének )ényére! a k4rszerter'elés 'ószerek ránt v4nzal4'ra a .ő#ős! A4r/án >anassé tevékenysé)ében A .4r&tás b4l)ár %&'ene' az4n4s a 'a)yarral! a né'et kaásra utal .zok3 akik egyet szeretnek* ?ókanak ez a re)énye 'ár

1;:;Oban 'e)/elent né'et,l T2bb 9/ kaás k2vette >ás nyelveken s navlá)4t lát4tt Az a tény! #4)y a"4l)ár Kereskeel' Q/sá) ublkálta! szntén el)4n4lk4ztató! és .eltételez#etően 2ssze.,)) a k4rabelar .e/lőés )ényevel! lletve a b4l)ár énz,)y! kereskeel'! ar burzs4áza e)yk .4nt4s réte)ének 'a)atartásával! vá)yaval! elkézelésevel E ka%s4lat t4vább részletes vzs)álat4t k&ván! a #atóerők éstényezők szélesebb terében sze'lélve és értékelve! a k4rabel .4r&tó 'unka 'ás ter,letenek t2rekvésevel sze'bes&tve Azt az4nban 'ár az e) s'eretenk ala/án s #atár4z4ttan'e)álla&t#at/uk! #4)y a 4l)ár 4lvasók2z2nsé)! 'ely 'ásutt (0é'et4rszá)ban! Len)yel4rszá)ban!Rse#4rszá)ban* ?óka s4k4lal9 'e)s'erését se)&tette elő! "ul)árában 'nezektől eltérő éreklőésttan9s&t4tt ?óka .antasztku'ának k,l2nb2ző .4r'á 'ásutt s v4nz4tták az 4lvasókat! e O s ez a'e).4nt4lanóU One' #4zta létre a .4r&tó 'unka .ő v4nulatát! 'nt a#4)y "ul)árában t2rtént18+Oben G Tu/k4v le.4r&t/a és 186Oban 'e)/elentet ?óka =l/re az északi 0ólusig (=8 888 )4n4 le4vet* %&' re)ényét E '! 'ely elválaszt#atatlan 7erne Gyula 'unkássá)ának 2szt2nzésetől!'ár a tu4'ány4s .antasztku'4t #4r4zza A Tegetof #a/ó .atal 'atrózát! Galba Bett! ak részt vesz

az északOsark e[e&%óban! 4tt#a)y/ák /é)be .a)yva @letben 'ara! és beb4ly4n)/a a /é)vlá)4t! leszálla N2l 'élyébe! és %s4álat4s )e4ló)a! állattan! őslénytan stb .el.eezéseket tesz! életre kelt #9szezeresztene/e 'e).a)yaszt4tt (#bernáltM* e'bereket >nezt ttk4s nyelven &rt naló/ából tu/uk 'e)!a't 'aárral /uttat el #azá/ába A .ő#ős! Galba Bet! t9ltesz ?ókanak sznte 'nen r4'antkus #ősén O kéessé)ben! tuásban! ,)yessé)ben! találék4nysá)ban! s4k4lal9sá)ban! 4lyannyra! #4)y O aóGy2r)y szernt O )az suer'an! a re)ény e) való/ában a tu4'ány4s .antasztku' aróá/a! averne tu4'ányOnészers&tés karkat9rá/a 7alóban! a re)énynek vannak #u'4r4s v4nása! e 9)yvéle'! #4)y 'e)&rása e/én az &ró al)#a aróának szánta! s az 4lvasóra se' 9)y #at#at4tt! 'nt esetle)a 'a 4lvasóra Kétsé)k&v,l #u'4r4s! ar4sztkus! karkatursztkus #atás9 a ' k4runkban ez a ?ókaO ' >kszát# Kál'án az4nban ne' teknt aróának! %sak annyt /e)yez 'e)! #4)y az s'ereteketk.4r)at/a ?óka <%sa4n)ó .antázá/ával k4'4lysá)ukból$ Le).őkéen a'att b&rál/a! 'ert 7ernétután4zza! és szernte <alatta 'ara 'ntá/ának$ A 'a 4lvasó sze'ében az4nban ?ókanak ne'%sak ez are)énye! #ane' s4k 'ás k4'4lynak szánt 've s e)yes v4násat tekntve #u'4r4snak tn#et E)yébként

tényle)es )yen)esé)e ellenére s ?ókanak ez a tu4'ány4sO.antasztkus re)énye renk&v,l s4k kaást ért'e) Neren%zy P4ltán ?ókaObbl4)rá.á/a élául né)y né'et (1;:5! 1;1! 18! 115* és két 4r4sz nyelvkaását (1;5! 1=5* e'l&t 'e) ?an lask %ókai lengyel;l %&' tanul'ányá#4z (7lá)r4al' N)yelő!15;! 1 sz 3; I* .z2tt bbl4)rá.á/ában ez a re)ény szereel 4lyan 'ként! a'ely elősz2r /elent 'e)2nálló k2nyv alakban ?ókatól len)yel,l 1;:5Oben né'etből .4r&t4tták le! és 'é) ebben az esztenőben9/ra 'e)/elentették A 'vet szá'4s 'ás ?ókaOre)ény k2vette Len)yel4rszá)ban! k2zt,k a #zegény gazdagok3 a Kér0áty oltán3 .z aranyem,er3 a 'ekete gyémántok3 . k/sz4"+ em,er fiai és s4k 'ásC)yanakk4r Rse#4rszá)ban a 'a)yar r4al4' két le)na)y4bb HIH száza .4r&tó/a (Nrantsek "rábek és Gustav 0 >ayer#4..er* s4k ?ókaO'vet ,ltetett át! e ez és 'ás .antasztkus &rás4k ne' talál#atók 'e) k2zt,k "ul)árában G Tu/k4v .4r&tása a ?óka .antasztku'a ránt éreklőés /elenlétét ésn2vekvő ere/ét /elz az 4lvasók k2rébenA .4r&tó "uaesten keltez előszavát! ebben 'é) ?óka bul)ára sze'léletének 'ás 4rszá)4kétól eltérő

/elle)éről s vall4'ást tesz atár4z4ttan azt áll&t/a! #4)y ?óka re)énye <ne'zet tartal'9 'vek$

k2zt,k <e)yébként általán4sabb /elle) s van! 'nt élául a YF FFF é" a jég alatt %&' re)énye$ (Ezen a%&'en /elent 'e) az =l/re az északi 0ólusig3 /elezve a né'et! lletve az 4r4sz k2zvet&tő kaás sz2ve)e

77

7/21/2019 Galaktika 035


%&'ének átvételét* G Tu/k4v 'ár ne' ?óka e)yénsé)e és 've ne'zet szereét #an)s9ly4zza! 'nta 8-es években &rt %kkek! s ne' éreklők! 'nt a ;8Oas években Ivan 7az4v! a #aza.as! társaal're)ények ránt se' ?óka 'veből O "uaesten /árt (va)y élt*! te#át v4lt alkal'a tá/ék4zón O az<általán4s /elle)$-nek tart4tt &rás4k v4nzzák! s ezek k2zt s a tu4'ány4s .antasztku'4t #4r4zókN)yel/,nk .el az &ró! 4lvasó )ény s &zlés vált4zásara! 'elynek ere'énye G Tu/k4v .4r&tása Ezzel a'a 'a)yar tu4'ány4s-.antasztkus r4al4' #a)y4'ányanak O e)yk 'a 'ár /órészt

r4al4't2rténet /elentősé) 'vének O t2rt utat >e)késve u)yan! e Tu/k4v 'é) 'ás 4rszá)4k .4r&tótevékenysé)ével sznkr4nban vé)ezte 'unká/át N4lytatása az4nban 'ár ne' v4lt ?ókanak szá'4selbeszélése O k2zt,k r4'antkusak! .antasztkusak s O 'é) tt-4tt .el-.eltnnek! .őként 9/sá)4kban!%kkeket s ublkálnak róla! e re)ényet a .elszabaulás előtt 'ár t2bbé ne' a/ák k A bul)ára4l)ár 4lvasók2z2nsé) e)yre nkább a HH száza 'a)yar 4l)ár r4al4' és rá'a (>4lnár Neren%!Pla#y La/4s*! a bestseller és a k4''erszOre)ény (7aszary ?án4s! arsány Ps4lt! In) ttó stb* .elé.4rul A #alaó és .4rraal' '4z)al'ak s4rában e) 'n tel/esebbé .4r'álók Bető. kéeE)y'ás után /elennek 'e) O .őként a =8-as évek vé)én és a 38-as évek ele/én O a 'a)yar e')ránsk4''unsta k2ltők! &rók és esztéták 've (Illés "éla! Luká%s Gy2r)y! as Antal! "arta La/4s! KarkásNr)yes! Gáb4r An4r és 'ás4k*! ne'e)yszer évtzeekkel 'e)előzve a 'a)yar k2nyvkaást (Illés "éla <g a TiszaQ Luká%s Gy2r)y tanul'ánya "alza%ról! P4láról! stb* Neltnnek na)y klasszkus &rónk (>aá%# I're* és k4rabel ke'elkeő róza&rónk (>ór%z Ps)'4n* 'unká sKutatásank azt 'utat/ák! #4)y a 'a)yar r4al4' k,l.2l .4)atatásának .4lya'atában "ul)ára O

?óka 'e)s'erésében és 'e)s'ertetésében O sa/át4s #elyet t2lt be A .antasztku' (sz%#4ló)a éstu4'ány4s* ránt éreklőés .4nt4s szereet /átszk a HIH száza ut4lsó és a HH száza elsőévtzeeben! és előse)&t na)y klasszkus &rónknak! a '4ern s%-. elő.utárának 'e)s'erését E

/elensé)et szá'4s 4rszá)ban! r4al4'ban s 'e).)yel#et/,k! e 'n) 'ás t2rekvésekkel társulva és2ssze.4nóva r4sz4rszá)ban élául a ne'zet! t2rténel'! #alaó '4z)al' té'áktól eltekntve! ?ókatelsős4rban a r4'antka és a realz'us sa/át4s szntézse! a szatrkus! társaal4'krtka t2rekvése tették nészervé Len)yel4rszá)ban e) a r4'antka! a #aza.as! a ne'zet érz,let! a 'a)yar szabasá)#ar% sne' ut4lsós4rban len)yel #ős2k ábráz4lása v4nz4tta Rse#4rszá)ban O 'nt 'ár e'l&tett,k O a k4rabel4l)ár 4lvasók2z2nsé) e)yk k,l.2l keven%e v4lt 4'án nyelven "ukarestben u)yan 'ár 1;56Obankatak e)y 2nálló ?ókaOk2tetet! .elte#etően k,l4ltka 4k4k (a kr&' #áb4r9* #atására (?óka > Proscrisul de la #e"as-to0olu c* N4r&tanak a Oekameron,ól s! l . látatatlan se,nek tt s skere van!'é) 18;Oban s navlá)4t lát! s e)yéb .antasztkus! r4'antkus ?ókaOt2rténetek s v4nzók (k2zt,k az ) l/"e you %&' s*! e tt 'ás /elle) éreklőés rány4k szntén szereet kanak (Le.4r&t/ák t2bbek

k2z2tt a #zegény gazdagokat* >é) .4lytat#atnánk >ás 4rszá)4kban és r4al'akban s #as4nlóv4nás4k! tények tnnek a vzs)áló és a kutató sze'ébe ?óka .antasztku'a 'nen,tt v4nzó és kevelt!e se#4l se' válk ennyre uralk4óvá! az éreklőést és a .4r&tó 'unkát sznte tel/esen 'e)#atár4zóerővé! 'nt a b4l)ár 4lvasók2z2nsé) k2rében a HIH száza ut4lsó és a HH száza első évtzeébenne'%sak ?óka! #ane' 'ás 'a)yar &rók! k2ltők esetében s

@LETA?PI ?EGYPETEK K2tet,nkben a 'a)yar tu4'ány4sO.antasztkus r4al4' előenek &rásaból vál4)attunk! 4lyan &róktól!akknek élet'vében ne' /átsz4tt .őszereet a s%en%e - .%t4n @en ezért sz,ksé)esnek tart/uk! #4)yr2v életra/zukkal és 'unkássá)ukkal 'e)s'ertess,k 4lvasónkat A le)sz,ksé)esebb aat4krasz4r&tk4zunk! az életra/z4kat a tartal4'/e)yzék s4rren/ében k2z2l/,k

"IX LA? (1;;8-1+;* O &ró és ubl%sta Ay és 0a)y Enre barát/a! erőtel/es! .ér.as #an)9n4vellsta! rá'aO és re)ény&ró "al4lal ubl%sta! részt vesz a .4rraal'ak előkész&tésében ATaná%sk2ztársasá) után e')rá%óba kényszer,l Nőbb 've #árga liliom: . ra,lólo"agQ . császár és más férfiakQ . aldokló ország RDT G@PA (1;;;-11* O &ró! krtkus! zeneesztéta! 4rv4s! K4szt4lány ezső un4ka2%%se enk&v,lereet n4vellsta! &rása lélektan s'ereteről! ele'zőkészsé)ről! .4r'a vált4zat4ssá)ról tan9sk4nakNőbb 've Oélutáni álomQ . "arázsló kertjeQ #cmit mézeskalácsos"EKIR GCPTD7 (1;+:-186* O Q/sá)&ró! &ró Ke'ény Ps)'4n ttkára v4lt! %kkeket!tanul'ány4kat Irt Nőbb 'unká . magyar doctrinairek* Kemény sigmond3 a forradalom és a kiegyezés* Barna .rtur %&' sz4%alsztkus esz'éket tartal'azó re)ényének részletét k2z2l/,k PJ0I GYCLA (1;:6-13=* O &ró! 9/sá)&ró A 0yu)at k2ré#ez tart4z4tt! r4al' tanul'ány4kat!elbeszéléseket! re)ényeket rt! ktnő '.4r&tó zá'4s k2nyve k2z,l 'e)e'l&t/,k a &omo doktor k4sérlete3 a ózsasz4n+ ó: . feér fak4rQ #0inét és szakszofonQ Profán szerelem3 és a a0óleon szerelmei

%&' k2teteket

78

7/21/2019 Galaktika 035


ERPEG NEE0R (1;63-15+* O &ró! az r4al' k4nzervatvz'us vezéralak/a! az 9r 4sztályszelle'sé)ének kévselő/e! a két #áb4r9 k2z2tt ők <&ró.e/eel'e$ 04vellában! re)ényeben!rá'ában a zsentrt #elyezte k2zé4ntba! t2rténel' rá'ában és re)ényeben s a k1zé0osztálynézetet kévselte Vsszes 'vet )y/te'ényes szkaásban /elentették 'e) 1=5Oben! a .elszabaulásután vsszav4nultan éltRL0KY 7IKT (1;6;-11=* O &ró! 9/sá)&ró Ktnő n4vellsta! r4'antkus! sz&nes! )yakran

.antasztkus elbeszélése le)nkább E A B4e 'vevel tartanak r4k4nsá)4t Nőbb k2tete TammuzQ Kaleidoszkó0Q ékusztán meséi,/lQ .z alerionmadár "ére*7A?A ?D0 (1;=:-1;:* O K2ltő! &ró! ubl%sta! a HIH száza 'ás4k .elének ke'elkeő l&rkusa! a'ár%us ./ak %s44rt/ának ta)/a B4ltkala) s /elentős sze'élysé) v4lt A ke)yezésk4r >a)yar4rszá)társaal' ren/ének ta)aó/a! k2vetkezetes #rető/e annak! #4)y a ne'zet le)értékesebb része a néVsszes 'vet és vál4)at4tt verset t2bb kaásban /elentették 'e)?XIKA >IKLX (1:+-1;65* O A 'a)yar re)ényr4al4' e)yk első /elentős kévselő/e! szá'4st2rténel' elbeszélés és re)ény alk4tó/a T2rténetet kalan4s! .4rulat4s %selek'ény! a t2rténel' #áttér4nt4s és sz&nes ábráz4lása! vala'nt a re.4r'k4r rányzat4ssá)a! a ne'zet 2ntuat erős&tésének vá)ya

/elle'z Nőbb 've .,afiQ . cseek (agyarországonQ .karat és ajlamQ . szegedi ,oszorkányokQ . z1ld "adász*IN? EGE` D 0 (1;:5 - M * O &ró! 'érn2k! szá'talan elbeszélést és sz&n'vet &rt! &rásak,l.2l2n s skert arattak Nőbb 've . réztorny kastélyQ . lélek,"árQ . 0ézsma Uszag em,erQ .

játékos*P>ADPY IT7D0 (1;6+-1=5* O &ró! 9/sá)&ró A 'a)a k4rában na)y4n nészer &ró v4lt állanó'unkatársa A étnek Elsős4rban k2nnye! szórak4ztató 'veket &rt! társaal' kérések ne' na)y4nérekelték zá'4s 'unká/a k2z,l e'l&ts,k 'e) a (esék az 4rógé0r/lQ . méltóságos asszonyQ . #asUutca: . csi0ke"er/ lány %&' re)ényetLELEPY "@LA (1;;: - M * O &ró 9/sá)&ró enk&v,l ter'ékeny! .antáza9s kalanOre)ény&ró! aszórak4ztatás két #áb4r9 k2zt 'estere Nőbb 've .z o0álszigetQ . CardiganUsugárQ . ;rz;mUlégióQ'arkask1ly1k*LARPKX G@PA (1;;+-153* O &ró! a 0yu)at első ne'zeékének /eles elbeszélő/e! tuós stlsztá/aElbeszéléset ntellektualtás! lélektan érzékenysé) és ele)áns! .ran%ás st&lus /elle'z ?elentőset alk4t4tt are)ény '.a/ában s Nőbb 've #átán Trismegistos ol"asójaQ . oémi fiaQ émet maszlag3 torok áfiumQ ákóczi "A"IT >IDLY (1;;3-1+1* O K2ltő! &ró! esszésta! '.4r&tó! a 0yu)at első ne'zeékének Ay és

>ór%z után le)ke'elkeőbb alak/a! a "au')arten-&/ kurát4ra! 133-tól a 0yu)at .őszerkesztő/eKter/et 'unkássá)át 'ély #u'anz'us! az e'ber értékek 'e)be%s,lése és véel'e #at/a át Nőbb'unká Kártya"árQ T4már $irgil fiaQ . gólyakalifaQ &alálfiaiQ .z euró0ai irodalom t1rténeteQ sszegy+jt1tt "ersei TD"I X"ET (1;55O186* O &ró! 9/sá)&ró! '.4r&tó! 've t2bbnyre ./9sá) re)ények és k2nny.a/s9ly9 szórak4ztató 4lvas'ány4k Nőbb k2tete . szo,or titkaQ . negy"ené"es férfi: Beszédes KláraPA"X ?XPEN (1:;O1;;5* O &ró! tanár! nyelvész A <élbáb4s nyelvészet$ e)yk /elle)zetes kévselő/ev4lt Nőbb 've . magyar nyel" keleti emlékeiQ . dics/ magyar szó s nyel" Nskor régisége

KVTET]0K K@BEI\L>a)yar ra/z4ló'vészek alk4tásaval akartuk llusztráln k2tet,nket! a'ely a tu4'ány4s-.antasztkus

r4al4' #aza #a)y4'ányaból a &zel&tőt! s azt #tt,k! #4)y k2nny 4l)unk lesz! #szen )yer'ekk4rva)y ./9k4r e'lékenkben 4tt éltek ezek a ra/z4k és )ra.kák! 'e)s4kas&tva és .elna)y&tva az e'lékezett,krében Q)y tnt! #4)y se'' 'ás 4l)unk ne' lesz! %sak k kell e'eln,nk a k2nyvtárak 4l%aról a'e).elelő k2teteket! és anya)unk 'árs e)y,tt áll 0e' e)észen &)y t2rtént>ert #ába la4z)attuk z)at4ttan! %sak a 'e'óránkra tá'aszk4va a Pászlónk! az @rekes Q/sá) va)ya T4lna 7lá)lá/a vask4s és 4r4s k2tetet! ne' na)y4n találtuk 'e) azt! a't kerest,nk! va)y a'k4r'e)találtuk! al) #tt,nk a sze',nknek Ezek a nav ra/z4k )y9/t4tták .el a kézelet,nket né#ányévtzeel ezelőttM Ezek az elna)y4lt ábráz4lás4k #tették el vel,nk! #4)y a /2vő és .antasztku'vlá)ában kalan4zunk re,lő)éeken! autók4n! r#a/ók4n! ten)eralatt/árók4n va)y 'ás %s4álat4s

/ár'vekenM Ez a né#ány v4nás #tette el vel,nk! #4)y lyenek lesznek a /2vő )yára! vár4sa!.el#őkar%4ló! )ée! #áb4r9M Ezek a tenyérny ra/z4%skák látsz4ttak szélesvászn9! '4nu'entálskéeknekM Első érzés,nk %salóás v4ltAztán! a#4)y el'er,lt,nk a '9ltban! lassanOlassan el4szl4tt a be%sa4ttsá) érzése! 'e)szólaltak a ré)

4lvas'ány4k és a ré) llusztrá%ók! s4kOs4k réte) alól e)yszerre %sak előtnt az e)yk4r arázs él'ény! a)yer'ek z)al4'! s 9)y érezt,k! #4)y 'e)lletőés,nket 'é)se' azar4ltuk 'éltatlanra! 'ert a 'a)uk e/ében ezek a 'vészek k'4nták! 'e)ra/z4lták azt! a're érzékeny a)yunknak sz,ksé)e v4lt

79

7/21/2019 Galaktika 035


u)any4s u)róeszkát tettek kézelet,nk alá! s '! ellen,lve! érez#ett,k a re,lés 2r2'ét! a 'ese és akézel)és 'á'4rát átélt,k a ré) 'esterek! 'vészek va)y ar4s4k )yekezetét! a tt4kzat4s ésk.,rkész#etetlen /2vő 'e)ra)aására rányuló t2rekvés,ket @rezt,k #let,ket! és láttuk táv4lba O esetle)éen a ' k4runkba O 'ereő sze',ket J)y azután a kezet elutas&tásból el.4)aás és 'e)értés lett A%saló4ttsá)4t .elvált4tta az 2r2' @s 2sszeszet,k ezeket a ra/z4kat és llusztrá%ókat! el.ele/tett! s4ksz4rnévtelensé)be s,llyet 'vészek 'unkát a k2nyvekből és .4lyórat4kból! #4)y be'utassuk lvasónknak

a 'a)yar tu4'ány4sO.antasztkus kéző'vészet első! )yakran b4tla4zó és nav! e né#a erőtel/es ésszu))eszt&v róbálk4zásat0e' sker,lt 'e)tununk 'nen 'vész nevét! a .4lyórat4k 4lyk4r alá&rás nélk,l k2z2lték a ra/z4kat!'ásk4r ne' tutuk kbetzn az alá&rás4kat e v4lt két 'vész! akknek 'unkára k,l2n .el#&v/uk a.)yel'et E)yk,k! ?as%#k Dl'4s! a 'a)a e/én s'ert és els'ert ra/z4ló és llusztrát4r! aknek Fells )d/gé0 %&' re)ényé#ez kész,lt e[ressz&v és #atás4s )ra.ká/át k2tet,nk %&'la/án k2z2l/,k A 'ásk Leen.r4st án4r! aknek Lasstz-llusztrá%ót kerest,k elő Leen.r4st 'unkássá)a azért s .4nt4sszá'unkra! 'ert 'e)leő #elyen! an)4l! .ran%a és a'erka albu'4kban s találk4ztunk vel,k A 'vészu)yans O a#4)y #4ssz9 kutatás és levelezés után ker,lt O a 'ás4k vlá)#áb4r9 előtt A'erkábae')rált! 0e Y4rkban 4l)4z4tt! és #alálá) )en /elentős s%en%e .%t4nOra/z4lóként s 'k22tt >veta szakértők a na)y #a)y4'ány4k s4rában tart/ák szá'4n! s azt &r/ák róla! #4)y t2bbek k2z2tt nek O a'a)yar ra/z4lónak O k2sz2n#ető a sa/átsá)4s a'erka s%en%e .%t4nOllusztrá%ó kalak&tása!'e)tere'tése

Q)y vél/,k! ne' kell szé)yelln,nk a 'a)yar s%O.Okéző'vészet #a)y4'ányat! %sak arra kellv)yáznunk! #4)y vssza#elyezz,k ezeket a ra/z4kat a 'a)uk k4rába! s akk4r! kssé ellá)yultan!.el.eez#et/,k és 'e)ért#et/,k értékeket

Galaktka tu4'ány4sO.antasztkus ant4ló)azerkesztősé) K4z'4sz K2nyvek szerkesztősé)e"< 7II! Lenn krt O11 Levél%&' 1+=; "! B4sta.ók +3C I0 8133O=+38K4z'4sz K2nyvek! "uaestNelelős kaó zlvásy Gy2r)y )az)atóPr&ny 0y4'a (:181;Z1*! "uaest! 1:Nelelős vezető "4l)ár I're vezér)az)atóNelelős szerkesztő Nazekas Lászlózak'ala) ellenőrzte Nunk >klós>szak vezető aás BálKészerkesztő ze%skó Ta'ás>szak szerkesztő >a%zó Béterné68 888 élányTer/eele' 11!= (AZ5* &v IN 368;

galaktika 035

Documents