galaxy g3 dimension - se-eshop.adiglobal.com · galaxy g3 dimension installationsmanual 2-3...

Galaxy G3 DimensionInstallationsmanual

Honeywell Security

Galaxy G3 Dimension installationsmanual

2-2


2-3

INTRODUKTIONDen här handboken innehåller fullständiga instruktioner för installation och programmering avGalaxy G3 Dimension centralen och tillhörande kringutrustning.

TyperGalaxy Dimension är tillgänglig i fyra typer: G3D- 48, G3D-96, G3D-264 och G3D-520. Skillnaderna mellande olika typerna framgår av följande tabell:

Introduktion

Tabell 1-1. Galaxy G3 Dimension centraler- Allmän specifikation

Funktioner GD-48 GD-96 GD-264 GD-520

Adresser 16-48 16-96 16-264 16-520

Utgångar (400mA) 8-24 8-48 8-132 8-260

Triggerutgångar på flying lead(100mA)

6 6 6 6

PSU 2,5A 2,5A 2,5A 2,5A

RS485 Databussar 1 2 2 4

Inbyggd telemodul Ja Ja Ja Ja

RS232 gränssnitt för uppkoppladdator

RS232 RS232 RS232 RS232

Skrivargränssnitt RS232 RS232 RS232 RS232

Ethernet-alternativ Ja Ja Ja Ja

GPRS-alternativ Tredje part Tredje part Tredje part Tredje part

Grupper 8 16 32 32

Manöverpaneler 8 16 16 32

Keyprox 3 7 7 24

Flera användare Ja Ja Ja Ja

DCM:er med tvåWeigand-gränssnitt

4 16 16 32

DCM-kontrollerade dörrar 8 32 32 64

Bussmonterade prox-läsare (MAX) 4 16 16 32

Tillträdeskontrollgrupper(användarmallar)

50 50 100 100

Veckoscheman för timer 19 35 67 67

Årliga semesterscheman 16 32 32 32

Användare 100 250 999 999

Länkar 64 128 256 256

Fjärruppdatering av programvara Ja Ja Ja Ja

Ladda upp/ladda ner Ja Ja Ja Ja

Fjärrservice Ja Ja Ja Ja

Nätverksnerladdare Ja Ja Ja Ja

Larmövervakning Ja Ja Ja Ja

Bildinformationspanel Ja Ja Ja Ja

Bildmanöverpanel 1 2 2 4

Informationspanel Ja Ja Ja Ja

Trådlös Ademco5800

Ademco5800

Ademco5800

Ademco5800

Ljudbekräftelsekanaler 8 16 32 32

SMS Ja Ja Ja Ja


2-4

KAPITEL 1: SNABBINSTÄLLNINGFölj dessa enkla steg för att snabbt ställa in Galaxy G3 Dimension centralen för programmering:

1. Anslut ett 1kΩ (1 %) motstånd över alla centralens adresser och eventuella RIO:s.

2. Se till att sabotageslingan - terminalerna markerade med AUX TAMP/GND på det tryckta kretskortet(PCB) - är en komplett krets.

3. Anslut en manöverpanel till AB LINE-terminalerna på kontrollpanelen.

Tabell 1-2. Terminalanslutningar4. Anslut ett 680 ohm termineringsmotstånd över manöverpanelens A- och B-anslutningar.

5. Se till att manöverpanelen är monterad på väggen (se installationsinstruktioner förmanöverpanelen i kapitel 4).

6. Anslut batteriet innan centralens lock sätts tillbaka.

7. Anslut nätströmskablarna till kontrollpanelen. Kopplainte på nätströmmen.

8. Sätt tillbaka centralens lock och dra åt skruvarna.

9. Koppla på nätströmmen (230 Va.c. / 50 Hz).

10. Följande serie händelser inträffar:

• manöverpanelens ljud och centralens högtalarutgång (om monterat) aktiveras i 10-20 sekunder• blinkande **************** visas på manöverpanelen

• ljudsignalerna upphör och manöverpanelernas displayer töms• den gröna strömlysdioden tänds och följande visas på manöverpanelen

• standardstartsidan visas sedan på manöverpanelen.

där: XXX är paneltypenY.YY är den ändrade panelprogramvaran

11. Systemet är nu klart för programmering. Se Kapitel 6 Användning av systemet för närmareuppgifter om programmering.

12. Standardanvändarkoden är 12345

Den förprogramerade servicekoden är 112233

Snabbinställning

KonfigurerarVänta

GALAXY <XXX> <VY.YY>01:01 SÖN 01 JAN

Kontrollpanel(Linje 1)

Manpan

B1 B

A1 A

- -

+12V +


2-5

KAPITEL 2: SYSTEMETS KONSTRUKTION

Figur 2-1. Galaxy Dimension systemkonfiguration

Konfiguration

GD-48 GD-96 GD-264 GD-520

Linjer 1 2 2 4

Manöverpaneler 8 8 per linje 8 per linje 8 per linje

Keyproxes 3 3 (linje 1)4 (linje 2)

3 (linje 1)4 (linje 2)

3 (linje 1)7 (linje 2, 3, 4)

Touch Center 1 1 per linje 1 per linje 1 per linje

MAX:er 4 8 per linje 8 per linje 8 per linje

DCM:er 4 8 per linje 8 per linje 8 per linje

RIO:er/PSU:er 4 4 (linje 1)6 (linje 2)


15 (linje 1)16 (linje 2, 3, 4)

16 inbyggda adresser

Galaxy

Line Line1 2

OBS!Tele-, skrivargränssnitts-, RS232-, Ethernet- och ISDN-enheter kan endast anslutas till linje 1.Om en teleenhet är ansluten, kan manöverpaneladress E inte anslutas till linje 1 (adress E visas som 18 i systemet).Om en RS232-enhet är ansluten, kan manöverpaneladress D inte anslutas till linje 1 (adress D visas som 17 i systemet).Om en Ethernet-enhet är ansluten, kan manöverpaneladress B inte anslutas till linje 1 (adress B visas som 15 i systemet). Om en ISDN-enhet är ansluten, kan manöverpaneladress C inte anslutas till linje 1 (adress C visas som 16 i systemet).

Kabellängd 1 km (max)

Manöverpaneler CP027/Keyprox CP028

*

8 inbygga utgångar plus 6 utgångar på triggerledaren

inbyggt teleområde

OBS!RIO, RF RIO och strömförsörjningsenheter kan blandas på linjerna.

Vissa manöverpanel- och MAX-adresser kan ersättas av en kombinerad keyprox-enhet.

* OBS!Giltiga adresser för keyprox är:Linje 1 (0, 1 och 2). Linje 2 (0, 1, 2 och 2).Detta ställer in adresserna för både keyprox-manöverpanelen och -kortläsaren.

*

Manöver-paneler CP027/Keyprox CP028

*

PSTN (comm 1)

Ljudgränssnittsmodul (1)

RS485-linje

RS232-serieport (comm 6)

8 adresser

4 utgångar

RIO C072

8 adresser

4 utgångarOR

OR

OR

Smart PSU P015

8 adresser

4 utgångar

RF RIO-enhet C076

Tvinnad avskärmad

parkabel

SkrivargränssnittA134/A161

ISDN-enhet E077 (comm 3)

RS232-enhet E054 (comm 2)

Tele-enhet E062 (comm 5)

Ethernet-enhet E080 (comm 4)

Touch Center CP040

DCM C080/81

*Max MX03

OR

Touch Center CP040

Line Line3 4

Linje 2, 3 och 4 har samma konfiguration

Strömenhet P025 ellerPower RIO P026

Triggerledare

8 adresser

4 utgångar

RIO C072

8 adresser

4 utgångar

Smart PSU P015

OR

OR

RF RIO-enhet C076

OR8 adresser

4 utgångar

Strömenhet P025 ellerPower RIO P026

DCM C080/81

*Max MX03

OR


2-6

PCB-layout

PCB-layout

Figur 2-2. PCB-layout

LIDSAB

+12V

+12V

+12V

+12V

12

34

2AU

XS

AB

G N D

RX

TXB2 A2A1B1 +12VPHONELINE

A B AB

AC

MIC

RO

PR

OC

ES

SO

R

Tele

utta

g

16 in

bygg

da a

dres

ser

Ext

ern

högt

alar

e

Kab

el fö

r C

A-S

ab.

mik

ro

RS

232-

port

Jum

per-

kabe

l för

vä

ggsa

bota

ge-

kont

akt

RS

485

linje

1

RS

485

linje

2

Ans

lut

tele

enhe

t

Bat

teri-

term

inal

er

Exp

ansi

ons-

kort

grän

ssni

tt

Voly

mko

ntro

ll fö

r sig

nalh

orn

RIO

01

3R

IO 1

GN

D

GN

D

+12V

CTS

RTS

LED

1(fö

r Tel

e)

LED

2 (fö

r RS

232)

LK5

RS

485

linje

1, 6

80 Ω

-term

iner

ing

LK3

RS

485

linje

2, 6

80 Ω

-term

iner

ing

+12V

4

14,5

+BAT

-BAT

F1

F2

BATT

AUX

3

F4

AUX

2

FLA

SH

RA

M1

SP

I-pro

gram

leda

re

Sabotageskydd mot borttagning från vägg

BAT

TER

ISTA

RT

12

34

56

78

SW3

RIO

KON

TAK

T

Ser

vice

utta

g (R

S48

5 Li

nje1

)

Ser

vice

utta

g (R

S48

5 Li

nje

2)

OB

S!

Säk

ring

AUX

1 gå

r till

RS

485

linje

1,

R

IO 0

(adr

esse

r 1-8

)

Säk

ring

AUX

2 gå

r till

RS

485

linje

2,

R

IO 1

(adr

esse

r 1-8

)

S

äkrin

g AU

X3

går t

ill e

n ob

eroe

nde

12

V-ut

gång

som

kan

anv

ända

s til

l

en k

omm

unik

atör

elle

r skr

uv.

RS

232-

port

utta

g

Bac

kup-

batte

ri fö

r min

ne

Pul

l-up-

kont

akte

r

Rel

äutg

ång

N/O

CN

/C

ON

ON

O

BS

! A

dres

ser 1

-8 (R

IO 0

linj

e 1)

A

dres

ser 1

-8 (R

IO 1

linj

e 1

(väx

la S

W3-

8 til

l AV

))

E

LLE

R

Adr

esse

r 1-8

(RIO

1 li

nje

0 (v

äxla

SW

3-8

till P

Å))

12

0V3

40V

RIO

05

60V

78

0V1

20V

34

0VR

IO 1

56

0V7

80V

F3

SK

T2

Trig

ger

Leda

re

LK2

LK4

Fels

ökni

ngsl

edar

e

AUX

1

AUX

3


2-7

Galaxy Dimensions sju transistor utgångar kan användas för att T.ex. kopplas mot en in gång men för att dettaska fungera krävsatt skjutreglaget SW3 ställs i läget AV.

OBS! Utgång 2 på RIO 0 (reläutgång) påverkas inte. Det här är ett format C-relä som kan växlaupp till 1 amp vid 24 volts likström.

Följande tabeller visar vilka utgångar som styrs av vilka vippor på SW3.

Tabell 2-1. Kontroller för SW3-transistoriserade utgångar

RS 485 Linje expannsionskort (endast GD-520)RS485-expansionskortet är anslutet till GD-520 för att få 2 extra RS485 (AB)-linjer.Jumpers LK1 och LK2 kan tas bort för att inaktivera de inbyggda termineringsmotstånden.

RS 485 Linje expannsionskort

Figur 2-3. RS 485 Linjers expannsionskort

(SW3) RIO Utgång

1 0 1

2 0 3

3 0 4

4 1 1

5 1 2

6 1 3

7 1 4

LID

SA

B

+12V +12V +12V

+12

V1 23 42AUXSAB

GND

RX

TX

B2

A2

A1

B1

+12V

PH

ON

ELIN

EA

BA

B

AC

RIO 01 3

RIO 1

GND

GND

+12V

CTS

RTS

+12V 4

14.5

+BAT

-BAT

F1

1 2 3 4 5 6 7 8

N/O C N/C

ONON

1 20V

3 40V RIO 0

5 60V

7 80V

1 20V

3 40V RIO 1

5 60V

7 80V

SKT2

A4

RS485 EXPANSIONSENHET

Jumpers

LK1 LK2

Två RS485-linjer A3 B3 B4


2-8

Systeminstallation och kabeldragningInstallation och kabeldragning måste utföras av en kvalificerad tekniker. För permanent kopplad utrustningmåste en lättåtkomlig avbrytarenhet ingå i den fasta kabeldragningen. Galaxy Dimension-kontrollpanelenmåste anslutas till nätströmkällan (230/240 Va.c. 50 Hz) via ett säkrat uttag enligt EN60950-1: 2001

Säkringen i nätströmuttaget får inte överstiga 3A.

VARNING: En mekanism för isolering från nätströmkällan måste finnas till hands inom2 meter från kontroll kontrollpanelen. Om strömförande och neutrala kretsarkan identifieras, måste en kontakt med en 3 amp-säkring monteras på den

strömförande kretsen. Om strömförande och neutrala kretsar inte kan identifieras medsäkerhet, måste 3 amp-säkringar monteras på båda kretsarna.

Dra nätströmskabeln genom hålet till höger på höljets bas. Fäst kabeln ordentligt vid lådan med hjälpav plastbandet så som visas på bilden nedan:

Figur 2-4. Fäst nätströmskabeln vid höljets bas

Fäst panelbasen i väggen med tre 1,5-tums nr. 8 kullriga stålskruvar genom de befintliga hålen.

Nätströmskabeln som används måste vara av trekärnstyp (med grön/gul jordning) avsedd för lämpligströmstyrka.

Anslut nätströmskabeln till nätströmsterminalblocket enligt följande:

• blå kabel till terminalen markerad med N (Neutral)

• grön/gul kabel till terminalen markerad med (Earth)

• brun kabel till terminalen markerad med L (Live)

OBS! Inga andra kopplingar till nätströmskopplingen är tillåtna.

All kabeldragning måste göras i enlighet med lokala föreskrifter och installationen måste uppfylla kravenenligt EN60950.

Installationsrekommendationer

Plastband

Nätströmkabel

Terminalblock

Jordkabel

Nätströms-transformator

NätströmanslutningMonteringshål (övre)

PCB

Höljesbas

Fästhål Fästhål


2-9

Ansluta Galaxy G3 Dimension till TelelinjenAnslutningen för telenätet (A och B) måste vara permanentkopplad till telenätet via ett huvuduttaget, se Figur2-5.

Systemkabeldragning

Figur 2-5. Ansluta Galaxy G3 Dimension till Telelinje

OBS:

1.Anslutning 1 och 2 i huvuduttaget måste vara permanentkopplade till LINJE A- och B- anslutningarna påGalaxy G3 Dimensions PCB. Kopplingen är oberoende av polaritet.

2. Vi rekommenderar starkt att Galaxy Dimension-panelen är den enda enheten på linjen.

3.Om en ytterligare enhet ansluts till linjen, ska TELEFON-anslutningarna på PCB kopplas till anslutning 1och 2 i ett sekundärt uttag. Den inbyggda telemodulen kan kopplas till telenätet på två sätt:

Metod 1Använd lämplig kabel för koppling till skruvanslutninger med 2,8 mm diameter och skala av ca: 20 mm avytterhöljet och ta bort ca: 4 mm av isoleringen från kablarna som ska kopplas till Galaxy G3 Dimensions PCB.Koppla plint 1 och 2 i huvuduttaget över LINJE A- och B-anslutningarna på Galaxy G3 Dimensions PCB,se Figur 2-5.

Metod 2Använd en standardkabel med RJ11-kontakt i ena änden och anslut till teleuttaget på Galaxy G3Dimensions PCB. Anslut den andra änden av kabeln till huvuduttaget så som beskrivs i Metod 1.

OBS! DSL (Digital Subscriber Line) bör inte användas. Om sådan används, bör ett lämpligt filterkopplas till telefonlinjen.

Ansluta ytterligare teleapparaturMed ett sekundärt uttag kan ytterligare teleapparatur anslutas i serie med den inbyggda telemodulen.Anslut TELEFON-anslutningarna A och B på PCB till anslutningarna i det sekundära uttaget. Se Figur 2-5.

PHONELINEA B AB

InkommandePSTN-linje

Huvuduttag Sekundärt uttag

Teleuttag

RJ11-kontakt

line 1

line 2 line 1

line 2


2-10

Systemkabeldragning (forts.)

LinjeövervakningUnder normalt tillstånd övervakar den inbyggda telemodulen telelinjen. Kommunikationsstatus indikeras avden röda lysdioden (LED1) som framgår av följande tabell:

Tabell 2-2. Komm.status

LYSDIODSLÄGE INDIKATION

LYSDIOD AV Ingen likströmkälla

PÅ - 01s, AV - 0,9s Normal kommunikation

Enkel puls vid samtalets slut Normal kommunikation

Blinkar vid larmsamtalets slut Kommunikation misslyckades

På under larmövervakning,fjärrservice och SMS

Normal kommunikation

Blinkar under larmövervakning,fjärrservice och SMS

Dålig kommunikation

Blinkar i takt med ringande signal Linje ringer

Pulserar då varje siffra slåsNormal indikation underpågående samtal


2-11

Backup batteriGalaxy G3 Dimension centralen kan hålla upp till 2x17 Ah-batterier. Se till att batterikopplingsledningarna påkontrollpanelens strömförsörjningsenhet (PSU) är anslutna till rätt terminaler på batteriet.

VARNING: Risk för explosion föreligger om batteriet byts ut mot fel typ.Kassera förbrukade batterier enligt instruktionerna.

>Tabell 2-3. Batteri-/centralapparatskopplingar

BatteristartSystemet kan startas via batteristart-bygeln om tillgång till nätström saknas. Gör detta genom att uteslutabatteristart-jumpern endast under konfigurationsprocessen. Lämna aldrig batteristarten ansluten, eftersomdet medför djup urladdning av stand-by-batteriet.

Inbyggd strömförsörjningsenhetDen inbyggda strömförsörjningsenheten (PSU) förser och övervakar strömmen till systemet ochkringutrustningen. Följande tabell visar säkringens namn och värde i ampere.Galaxy G3 Dimension centralen har fyra säkringar. Uppgifter visas i följande tabell.

Tabell 2-4. Inbyggda PSU-säkringar

Strömövervakningsegenskaper: Låg batterinivå: 11,2VDjupurladdningsskydd: 10,5VÖverspänningsskydd: 14,7V

Stand-by-batteri

Kontrollpanel Batteri

-BAT -ve terminal

+BAT +ve terminal

PSU:ns totala kapacitet är 2,5A. Internt är PSU:n delad i två för att försäkra att tillräcklig ström alltid finnsför uppladdning av backuppbatteriet. PSU:ns kapacitet är fördelad enligt följande:

• Batteri: 1,25A• Kontroll-PCB: 0,25A• AUX +12V:1,00A

PSU:n är tillgänglig för adresser/utgångar och kringutrustning.

SÄKRINGENSNAMN

VÄRDE(AMPERE)

SKYDDAR TYP

AUX1 1,0 RS485 Linje 1, RIO 0, Adresser 1-8:+12V, inbyggda kommunikationer

20 mm, anti-strömsprång

AUX2 1,0 RS485 Linje 2, RIO 1,adresser 1-8 +12V

20 mm, anti-strömsprång

AUX3 1,0 +12V AUX3 terminal 20 mm, anti-strömsprång

BATT 1,6 Batteri 20 mm, anti-strömsprång


2-12

Figur 2-6. Kranskonfiguration

MinneGalaxy G3 Dimension centralen har ett inbyggt minnes med eget minnesbatteris-backup. Därmed kan panelenlagra systemkonfiguration, programmeringsuppgifter och händelseloggen i upp till ettår när både nätströmmen och backup batteriet är urkopplade. Minnesbackup-batteri måste sitta i föratt minnet ska finnas kvar under ett strömavbrott. Sätt på strömmen igen, detta kallas varmstart.

Om du vill radera systemminnet helt och återgå till standardinställningar, sätter du en bit tunt papper mellanklämman och minnesbackup-batteri och stänger av all ström till PCB i en minut. Sätt på strömmen igenoch ta bort pappret. Detta kallas för kallstart.

Minnets backup-batteri bör bytas ut minst vart 5:e år.

VARNING: Risk för explosion föreligger om batteriet byts ut mot fel typ.Kassera förbrukade batterier enligt instruktionerna.

VARNING: Överbelasta inte klämman när du tar bort och installerar backup-batteriet.Klämman måste alltid ha ett fast tryck på backup-batteriet.

RS485 Databuss (AB-lina)Kommunikationen mellan Galaxy-kontrollpanelerna och enheterna som är anslutna till systemet skervia AB-linjerna. Kommunikationsprotokollet har RS 485-format. Kontrollpanelen övervakar ständigtenheterna som är anslutna till den. Vid avbrott i kommunikationen från någon av enheterna, genererasett enhetssabotagelarm.

RS485 kabeldragningSystemet måste dras i en slinga. Det innebär att A-linjen från den föregående enheten kopplas till A-anslutningen på den aktuella enheten och sedan vidare till nästa enhets A-linje.

RS485 (AB)-linjen måste ha ett 680 Ω motstånd monterat över den sista enhetens A- och B-anslutningar.

Varje AB-linje kan löpa i två riktningar från kontrollpanelen.

• Ta bort länk LK3 (RS485 linje 1) eller länk LK5 (RS485 linje 2).

• Dra två linjer från linjens A- och B-terminaler.

• Terminera båda linjeändarna med ett 680 ohm motstånd.

OBS! Det går att ha olika konfigurationer på vardera linjen. Till exempel, lina 1 - en lina med eol 680 ohm;linje 2 - två linor med eol 680 ohm i vardera ende.

Minne

Galaxy-kontrollpanel

680 Ω

Montera LK3/LK5 på PCB

A B A B

680 Ω E/B

A

B

ELLEREnhet

Manöverpanel/Keyprox


2-13

2. Systemet måste dras i en slinga. Stjärnkonfigurationer får inte tillämpas eftersom de minskarmotståndet mot elektriska störningar.

3. Kabeln som används måste vara partvinnad och skärmad för anslutningtill RS485 (AB)-linan. Den ska motsvara t.ex PTS.

Figur 2-7. AB-Dubbel Bussmatning

RS485-kabeldragningsrekommendationerFör att försäkra att systemet kommunicerar så effektivt som möjligt, måste följande rekommendationer följas:

1. Maximala antal enheter på varje linje är:

Tabell 2-5. Kommunikationsenheter

RS485-rekommendationer

A B A B

Galaxy-kontrollpanel

680 Ω E/B 680 Ω E/B

A

B

Manöverpanel/KeyproxELLEREnhet

Manöverpanel/KeyproxELLER

Enhet

Ta bort LK3/LK5

GD-48(Endast linje 1)

GD-96(Endast linje 1-2)

GD-264(Linje 1-2)

GD-520(Endast linje 1-4)

Manöverpaneler 8 8 per linje 8 per linje 8 per linje

Keyprox 33 (linje 1)4 (linje 2)


3 (linje 1)7 (linje 2, 3, 4)

Touch Center 1 1 per linje 1 per linje 1 per linje

RIO:er/SPSU:er 44 (linje 1)6 (linje 2)


15 (linje1)16 7 (linje 2, 3, 4)

RF-RIO 44 (linje 1)6 (linje 2)


15 (linje 1)16 (linje 2, 3, 4)

MAX/DCM 4 8 per linje 8 per linje 8 per linje

RS232 1 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast)

Telekom 1 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast)

Skrivare 1 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast)

ISDN 1 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast)

Ethernet 1 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast)

Ljudgränssnitt 1 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast) 1 (linje 1 endast)


2-14

RS485-rekommendationer

4. Skyddad tvinnad parkabel, ska ska kopplas till jordpinnen i Galaxy G3 Dimension centralenmed den medföljande P-klämman och muttern (se Figur 2-8).

5. RS485 (AB)-linan måste ha ett 680 ohms motstånd monterat över A- och B-anslutningarna på linanssista enhet. Om två linor är anslutna, måste båda ändarna termineras med 680 ohms motstånd ochtillämplig länk på centralenapparatens PCB måste tas bort (se figur 2-7).

6. Det får bara finnas ett par AB-trådar i var och en av kablarna.

7. Minsta försörjningsspänningsnivå är 10,5 Vd.c. och 12,5 Vd.c. rekommenderas som driftsminimum.

8. Strömkällan till Galaxy G3 Dimension centralen och SmartPower-Rio får inte kopplas parallellt.

9. 0 V för alla SmartPower-Rio ska kopplas lika som 0 V för Galaxy G3 Dimension centralen.

10. Se till att eventuella högtalare inte är dragna i samma kabel som ett AB-trådpar.

11. Se om möjligt till att AB-kabeln har minst 30 centimeters avstånd från andra kablar.

12. Se om möjligt till att AB-kabeln inte löper parallellt med andra kablar i längr sträckor (max. 5 meter).

Figur 2-8. Koppling av kabelskydd med P-klämma

A B

AB-kopplingar

RS 485-kabel

datalinjedatalinje

P-klämma

Kabelskydd

NutP-klämma

Jordpinne (gängad)


2-15

AdresserStandardinställningen för adresser på Galaxy G3 Dimension centralen är följande:

Adress 1001 = Sista Ut

Adress 1002 = Fördröjd

Alla återstående adresser = Inbrott

AdresserVarje adress har ett fyrsiffrigt id; 1004, 4136. Adressen består av tre referensnummer så som framgårav följande figur:

Figur 2-9. Zonadresser

Adress 3057 är t.ex. detektorn kopplad till linje 3, RIO 05, adress 7.

Zonadresser

Example: 3057

Avser panellinje nr. Avser RIO-adress Avser adress nr. 1-8 på RIO

GALAXY-PANEL

1 2 3 4

RIO ADRESS 05 ZONE 7

3 05 7


2-16

Tabell 2-6. Adressintervall

Adressering med inbyggd RIO-kontakt (Linje 0-kontakt)RIO-kontakten (SW3, dippswitch 8) styr ordningen för inbyggda RIO:s. Dippswitchen måste ställasin innan centralens ström slås på. Om kontakten ställs till PÅ ställs den inbyggda RIO1 in till att användaspå linje 0 och en RIO med adressen 1 kan anslutas till linje 1, vilket ger totalt 15 RIO:s på en GD-264och GD-520. RIO-kontakten behöver bara aktiveras när fullt tillägg av RIO:s behövs, eller när enGalaxy 512-panel byts ut mot en Smart-Rio/RIO som redan använder adress 1.

OBS! RIO-kontakten fungerar inte på andra typer. Dess standardinställning är Av.

Av (standard)När kontakten är inställd på detta läge, konfigureras inbyggda RIO:s till följande adresser:Inbyggd RIO 00 Adressintervall: 1001-1008 Utgångar: 1001-1004Inbyggd RIO 01 Adressintervall: 1011-1018 Utgångar: 1011-1014

PåNär kontakten är inställd på detta läge, konfigureras inbyggda RIO:s till följande adresser:Inbyggd RIO 00 Adressintervall: 1001-1008 Utgångar: 1011-1014Inbyggd RIO 01 Adressintervall: 0011-0018 Utgångar: 0011-0014

RIO-kontakt

Panel Inbyggd RIO Adressintervall Totalon-board-

adresser

Maximalt antalexterna RIO:er

(Linje 1)

Giltiga externaRIO-adresser

(Linje 1)

Totalazonadresser

(slå på)

GD-48 1001 - 1008, 1011 - 1018 16 4 2 - 5 48

GD-96 1001 - 1008, 1011 - 1018 (stäng av) 16 4 2 - 5 96

1001 - 1008, 0011 - 0018 (slå på) 16 5 1 - 5

GD-264 1001 - 1008, 1011 - 1018 (stäng av) 16 14 2 - 9, A - F 264

1001 - 1008, 0011 - 0018 (slå på) 16 15 1 - 9, A - F

GD-520 1001 - 1008, 1011 - 1018 (stäng av) 16 14 2 - 9, A - F 520

1001 - 1008, 0011 - 0018 (slå på) 16 15 1 - 9, A - F


2-17

Tabell 2-7. Dubbelbalanserad adressresistens och tillstånd

AdresskabeldragningAdresserna i Galaxy G3 Dimension centralen kan vara dubbelbalanserade (standard) eller enkelballanserade.Adresser kan programmeras med olika resistensintervall (se Parameter 51.46 = Parametrar.Adressresistens). Se Tabell 2-7 (Dubbelbalanserad) eller Tabell 2-8 (Enkelballanserad) för uppgifter omadressresistens och resulterande tillstånd. Systemstandarden är Alternativ 9, vilket ger felövervakning på 1kdubbelbalanserad.

OBS! Kretsens kontaktstudstid (den period som adressen måste förbli i ett läge för att registrera öppen) är300 millisekunder som standard.

Zonkabeldragning

Alternativ 01 - 1k

Alternativ03 - 2k2

Alternativ05 - 4k7

Alternativ07 - 5K6

Alternativ 09 - 1k fel

SabotageKortslutning

0 - 800 0 - 1800 0 - 3700 0 -1400 0 - 800

Låg res 800 - 900 1800 - 2000 3700 - 4200 1400 - 2800 800 - 900

Normal 900 - 1200 2000 - 2500 4200 - 5500 2800 - 8400 900 -1200

Hög res 1200 - 1300 2500 - 2700 5500 - 6500 8400 - 9800 1200 - 1300

Öppen 1300 - 12000 2700 - 12000 6500 - 19000 9800 - 12600 1300 - 3500

Fel - - - - 3500 - 4500

Maskerad 12000 - 19000 12000 - 15000 19000 - 22000 12600 - 22000 4500 - 19000

Sabotageavbrott

19000 - oändlighet 15000 - oändlighet 22000 - oändlighet 22000 - oändlighet 19000 - oändlighet

Figur 2-10. Alternativ 09 - Dubbelbalanserad 1k felövervakningskabeldragning

Zone 1k

100 m

Sabotage N/C

1k

Larm N/C Fel N/C

3k

Alternativ 09 - 1k fel dubbelbalanseradInkopplingen i Figur 2-10 ska användas om detektorn använder kombinerad fel- och maskeringssignalering.Ett maskeringstillstånd genereras om ett larm och fel signaleras samtidigt. Alternativt, om detektorn harseperata fel- och maskeringsindikationer ska inkopplingen i Figur 2-11 användas.

ZoneSabotage N/C

1k

100 m

Larm N/C Fel N/C

1k 3k 12k

Anti-mask N/C

Figur 2-11. Alternativ 09 - Dubbelbalanserad 1k fel-/maskövervakningskabeldragning

OBS! N/C = Normalt stängd.


2-18

Figur 2-12. Alternativ 10 - linjeslutadress-/detektorkabeldragning

Alternativ 10 - 1k LinjeslutsfelInkopplingen i Figur 2-12 ska användas om läget är enkelballanserad. Fel- och maskeringsindikationer kanendast signaleras om detektorn har seperata fel- och maskeringsindikationer.

AdressSabotage N/C

1k

100 m

Larm N/C Fel N/C

3k 12k

Anti-mask N/C

När det här kabeldragningssättet används, ska endast en detektor som kan rapportera feltillstånd anslutas tilladressen. Enbart en detektor eller kontakt av någon typ får anslutas till en adress när det här läget är valt.Adresskabellängden bör vara under 100 m i den här konfigurationen.

OBS! Den längsta rekommenderade kabellängden från en adress till en detektor är 500 meter i alla andrakonfigurationer.

Tabell 2-8. Linjeslutsadressresistens och tillstånd

Adresskabeldragning (forts.)

När det här kabeldragningssättet används, ska endast en detektor som kan rapportera feltillstånd anslutas tilladressen. Enbart en detektor eller kontakt av någon typ får anslutas till en adress när det här läget är valt.Adresskabellängden bör vara under 100 m i den här konfigurationen.

OBS! Den längsta rekommenderade kabellängden från en adress till en detektor är 500 meter i alla andrakonfigurationer.

Alternativ02 - 1k

Alternativ04 - 2k2

Alternativ06 - 4k7

Alternativ08 - 5k6

Alternativ10 - 1k fel

SabotageKortslutning

0 - 800 0 - 1800 0 - 3700 0 - 1400 0 - 800

Låg res 800 - 900 1800 - 2000 3700 - 4200 1400 - 2800 800 - 900

Normal 900 - 1200 2000 - 2500 4200 - 5500 2800 - 8400 900 - 1200

Hög res 1200 - 1300 2500 - 2700 5500 - 6500 8400 - 9800 1200 - 1300

Fel - - - - 1300 - 4500

Maskerad 1300 - 12000 2700 - 12000 6500 - 19000 9800 - 19000 4500 - 19000

Öppen 12000 - oändlighet 12000 - oändlighet 19000 - oändlighet 19000 - oändlighet 19000 - oändlighet


2-19

FBK-NyckelPulsande eller latchande aktiveringar kan användas till på och avslag av Galaxy G3 Dimension centralerna;alternativ 52 = ADRESSER kan hantera båda dessa typer av aktiveringarna.

Om aktiveringen låser, initierar övergången från 1 kΩ till 2 kΩ inställningsprocessen i ett inaktiverat system.Övergången från 2 kΩ till 1 kΩ inaktiverar omgående ett aktiverat system. Om systemet redan är aktiverat,har övergången från 1 kΩ till 2 kΩ ingen effekt. Om systemet är inaktiverat, har övergången från2 kΩ till 1 kΩ ingen effekt. Detta programmeras som FBK-Nyckel i alternativet ADRESSER.

Om nyckelvridningen är pulsande (återgår till sin normala position), initierar övergången från 1 kΩ till 2 kΩinställningsprocessen för ett inaktiverat system och inaktiverar omgående ett aktiverat system, övergången från2 kΩ till 1 kΩ - återgång till normal position - har ingen effekt. Detta programmeras som FBK-Nyckel ialternativet ADRESSER.

Figur 2-13. Kabeldragning från adress till flera detektorer

Zone

Alarm Alarm Alarm Alarm

N/C N/C N/C N/C N/C SAB

1k 1k 1k 1k 1k

1 % 1 % 1 % 1 %1 %

N/C

500 m

(10 max)

Adresskabeldragning (forts.)

Kabeldragning av flera detektorerFlera detektorer kan anslutas till en enskild adress när val 1 används så som visas i följande figur.Det högsta antalet detektorer som kan anslutas till en adress är tio.


2-20

UtgångarDetaljerade uppgifter om Galaxy G3 Dimension centralerna inbyggda utgångar visas i följande tabell:

Tabell 2-9. Utgångar

Figur 2-14. Kabeldragning för Spec.På och Fbk-nyckeladresser

Anslutning av knappar typ Spec.PåAdresser som är programmerade som Spec. på aktiveringsknappar kan vara öppna som ska stängas(2 kΩ till 1 kΩ) eller stängda som ska öppnas (1 kΩ till 2 kΩ). Första aktiveringen av knappen initierar dessstatus i systemet.

OBS! Första aktiveringen av en Spec.På aktiverar eventuellt inte systemet eftersom detta kan vara eninitieringsrutin. Om systemet fortsätter med aktiveringen, tryck på knappen igen. Systemet kommeratt aktiveras vid den andra tryckningen. Den här initieringen inträffar bara vid första aktiveringen.Alla påföljande aktiveringsrutiner aktiveras vid första trycket på knappen.

Kabeldragningen för Spec.På och Fbk-nyckeladresser visas i följande figur:

Terminatoradresskabeldragning

Utgångsadress Standardfunktion Typ Klassificering Normalläge(med 3k3 pull-up)

Standard Linje 0 Möjlig

1001 1001 Sirener Transistoriserad 12V, 400mA Positiv

1002 1002 Blixtljus Single PoleChange OverRelay (SPCO)

30V, 1A Ostimulerad

1003 1003 ÖF Transistoriserad 12V, 400mA Positiv

1004 1004 Återställning Transistoriserad 12V, 400mA Positiv

1011 0011 Aktivera Transistoriserad 12V, 400mA Positiv

1012 0012 Inbrott Transistoriserad 12V, 400mA Positiv

1013 0013 Bekräfta Transistoriserad 12V, 400mA Positiv

1014 0014 Återställning Transistoriserad 12V, 400mA Positiv

Nyckel-adress

Spec.-påadress

1k för avslag, 2k för påslag

1k 1 %

Öppen - Stängd

1k

1k

1k

1k

500m

OR Stängd - Öppen

1 %1 %

1 %

1 %


2-21

Figur 2-16. Enskild poländring–Över reläutgångskonfiguration och typisk tillämpning

Figur 2-15. Utgångskonfiguration och typiska tillämpningar

UtgångstillämpningarUtgångarna på Galaxy G3 Dimension centralerna, med undantag för reläutgången, är transistorutgångar; negativ tillämpas (positiv tas bort) som standard. Dessa ger upp till 400 mA och kan användastill att driva de nödvändiga utgångsenheterna.

OBS! Polariteten för varje utgång kan ändras med alternativet 53 = UTGÅNGAR

OBS! För tillämpligt 3k3Ω pull-up-motstånd, se skjutreglage SW3 (Tabell 2-1).

Reläutgången är en enskild polövergång som kan användas till att driva utgångsenheter som kräveren ren uppsättning kontakter som är isolerade från utgångsspänningen.

Utgångstillämpningar

Enskild poländring - Över reläkontakter

Normalt stängd

Normalt öppen

Horn

+12 V

0 V

+12 V

3k3Ω1kΩ (typisk)

1kΩ

1kΩ

0 V

Växla ut 3k3Ω för att ge öppen kollektor

Typiska tillämpningar

A) LysdiodUtgång

B) SirenUtgång

C) Utgång för adressutlösningUtgång

Lysdiod

+12 V

+12 V

1 %

1 %Utgången måste vara öppen kollektor

zone

Siren

Utgång

Transistoriserad utgång

*

* OBS! Om en av panelens inbyggda utgångar används, ska det här motståndet bytas ut mot ett 680 Ω motstånd.


2-22

TriggerheadderTriggerheadder i Galaxy G3 Dimension centralerna utgörs av en uppsättning stift som består avprogrammerbara utgångarför en extern larmsändare. Kopplingen görs via en valfri bandkabel.

Trig 1-6Det finns sex triggerutgångar som kan användas för att aktivera en larmsändare, men även för andra ändamål.Som standard är dessa utgångar programmerade som positiva. De är utformade till att sänka spänningen (till0V) inte källspänningen (från 12V). Funktionen för dessa utgångar är följande:

Triggerutgångarnas funktion kan programmeras via menyalternativet 53 = Utgångar.

FörsörjningDet finns också en utgång på 100 mA, 12V. Denna utgång är säkrad av den inbyggda AUX3-säkringen (F2).

Ej använd

Ej använd

GND

+12V

Trig 1Trig 2Trig 3Trig 4Trig 5Trig 6

Ej användEj använd

Figur 2-17. Triggerledare

Triggerledare

Tabell 2-10. Triggerutgångsfunktioner

Utgångsadress

StandardfunktionSpänning

(mA)

0001 Brand 100

0002 Bråk 100

0003 Inbrott 100

0004 Aktivera 100

0005 Uteslut 100

0006 Bekräfta 100


2-23

SPI-InterfaceSPI-Interfacet (Serial Peripheral Interface) är ett tillbehör för tekniker som används för kopiering/sändning avprogrammeringsdata.

Montering av SPI-InterfaceSPI-Interfacet monteras direkt i Galaxy G3 Dimension centralerna.

VARNING: Stäng alltid av strömmen till panelen INNAN SPI-Interfacet tas bort eller ansluts.Om inte detta görs, kan SPI-interfacet skadas. Anslut aldrig SPI-Interfacet när CA:n ärspänningssatt.

SPI-interface har en 10-vägarskoppling. Dessa hör till de 10 stiften på SPI-interfacet(se figurerna nedan).

OBS! SPI-interface ska endast monteras i den riktning som anges i Figur 2-19.

SPI-nyckel

Kontrollpanel (delbild)

SPI-program-ledare

Fästs här

10-vägar-skoppling

Ledad kåpa

Figur 2-19. SPI-Interfacets placering på centralkortetFigur 2-18. SPI-Interface

1. Öppna locket så att anslutningen syns.

2. Anslut SPI-Interfacet till centralkortet på Galaxy G3 Dimension centralen.

Ta bort SPI-InterfacetVARNING: Stäng alltid av strömmen till panelen INNAN SPI-Interfacet tas bort eller ansluts.

Om inte detta görs, kan SPI-Interfacet skadas. Anslut aldrig SPI-Interfacet när CA:n ärspänningssatt.

1. Ta bort SPI-interfacet från programledaren på Galaxy G3 Dimension centralen.

2. Sätt tillbaka locket för att skydda anslutningen.

SPI-nyckel


2-24


2-25

KAPITEL 3: TILLBEHÖR

AllmäntFöljande tillbehör kan anslutas till Galaxy G3 Dimension centralen:

Alla busslinjer: Mk7-manöverpanel/proxMap, TouchCenter, MAX3 , dörrkontrollsmodul (DKM), RIO-enhet, strömförsörjningsenhet (PSU).

Endast busslinje 1: Telekom; RS232; ISDN; Ethernet.

KabeldragningFöljande tabell visar kabeldragningen mellan Galaxy-centralen och de olika tillbehören.

RIO:s

Tabell 3-1. Kabeldragning av kringutrustning till Galaxy-panelen

*Koppla inte in 12Volten mellan Central och SmartPower RIO:s.

KonfigurerarNya tillbehör konfigureras i systemet när det startas upp eller när man går ur serviceläge. Ändringar avsystemenhetens (t.ex RIO, Map eller DKM) adress ska alltid göras i spänninslöst tillstånd.

AdresseringAdresserna till de flestasystemenheterna ställer man in på envridomställare men i vissa fall användsbyglar för adresseringen. Adresseringenmåste ske innan enheternaspänningsätts Tabellen intill visartillgängliga adresser för respektivesystemenhet.

OBS:

1.Enbart En TouchCenter kan anslutastill respektive datalina.

2.Om inbyggd RIO 101 är inställd föratt ligga på linje 0 (rio:n heter då 001)( SW3 Dippswitch 8), så kan förstaexterna RIO:n döpas till adress 1 för attge 8 extra adresser om så behövs.

Tabell 3-2. tillgängliga adresser för systemenheter.

Panel Manöver-panel/

Keyprox

TouchCenter

RIO/DCM PSU Tele RS232 ISDN Ethernet

+12V + + + X* +12V +12V +12V +

GND - - - 0V - - GND -

A A G A A A A A A

B B Y B B B B B B

Giltiga adresser

Kringutr. Linje GD-48 GD-96 GD-264 GD-520

Mk7 Man.pan. 123-4

0-2, B-F--

0-2, B-F0-2, B-F-

0-2, B-F0-6, F-

0-2, B-F0-6, F0-6, F

Mk7 Keyprox 123-4

0-2--

0-20-3-

0-20-3-

0-20-60-6

TouchCenter1 123-4

0-2--

0-20-3-

0-20-3-

020-60-6

RIO/PSU 123-4

2-5--

22-50-5-

22-9, A-F0-9, A-F-

22-9, A-F0-9, A-F0-9, A-F

MAX/DCM-läsare 123-4

0-3--

0-30-3-

0-30-3-

0-70-70-7

Tele 1 (E) (E) (E) (E)

RS232 1 (D) (D) (D) (D)

ISDN 1 (C) (C) (C) (C)

Ethernet 1 (B) (B) (B) (B)


2-26

Ansluta RIO:nRIO:n kan endast anslutas till centralen när den är i serviceläge. Galaxy-RIO:ns RS485 (AB)-linje måsteanslutas parallellt med alla övriga systemenheter på den aktuella data linan. Det är viktigt att man ej kopplarupp ett stjärnnät. RIO:n kräver 12 Vd.c. (intervall 10,5 till 16 V) och 40 mA. Detta kan tas fråncentralapparaten eller från en SmartPower-RIO, om avståndet orsakar ett för stort spänningsfall på kabelnkan rio:n med fördel bytas ut till en SmartPower-Rio.

OBS! En SmartPower_RIO kan användas istället för en RIO.

Koppla RIO:n enligt följande:

+12 V (från den aktuella strömförsörjningen)

-Minus eller jord (från den aktuella strömförsörjningen)

A till A-anslutningen på den föregående enheten (eller centralapparaten om RIO:n är först på datalinan)

B till B-anslutningen på den föregående enheten (eller centralapparaten om RIO:n är först på datalinan)

OBS! Om RIO:n är den sista enheten på datalinan, ska ett 680ohms motstånd kopplas över A- och B-anslutningarna.

Läsa in RIO:nNär man har anslutit komunikationen och spänningsatt RIO:n måste den läsas in i systemet, detta gör mangenom att låta systemet göra en sabotage kontroll.Sabotage kontrollen startar när man slagit in servicekoden och tryckt esc.Om där efter meddelandet XX-enhet utökad [<],[>] för visn. kommer upp i displayen, har systemet känt avatt en ny enhet har lagts till. Tryck på A- eller B-knappen för att kontrollera att den aktuella RIO:n har lästs in.Om detta meddelande inte visas, eller om RIO:n inte är med på listan över inlästa enheter, så kommunicerarinte RIO:n med centralapparaten, eller så har den satts till samma adress som någon RIO som redan äransluten till systemet.Blinkningshastigheten på RIO:ns röda lysdiod (LED1) indikerar status för kommunikationen medcentralapparaten - se följande tabell:

Blinkningshastighet Betydelse

0,1 PÅ / 0,9 AV Normal kommunikation

AV Ingen likströmkälla

1,5 PÅ / 1,5 AV RIO har inte konfigurerats i systemet

0,2 PÅ / 0,2 AV RIO har förlorat kontakten medsystemet

0,9 PÅ / 0,1 AV Kommunikationen mycket dålig

Tabell 3-3. RIO-lysdiodens blinkningshastighet

AdresserGalaxy RIO:n har åtta programmerbara ingångsadresser. Dessa är grundinställda till INBROTT.Grundinställningen för balansering av adresserna är dubbelbalanserad med ett motstånd i serie och ett parallelltöver detektorkontakten båda på 1k ohm. I vila mäter centralen 1k ohm (stängd) och i larm mäter den 2k ohm(öppen).

RIO


2-27

RIO-utgångarRIO:n har fyra transistoriserade utgångar. Varje utgång är kopplad till +12 V via ett 3k3 ohm -pull-up-motstånd (se tabell 3-4). När en utgång aktiveras, växlas belastningen över till RIO:ns negativaförsörjningsspänning (jord eller 0 V). Maximal spänning man får lasta varje utgång med är 400 mA.

Utgångarnas funktions grundinställning och pullupmotstånden för respektive RIO-utgång visas i följande tabell:

Utgångsnr Funktion Pull-up-motstånd

1 Sirener R1

2 Stroboskop R3

3 ÖF R5

4 Återställning R7

Tabell 3-4. Standardfunktioner för RIO-utgångar

RIO-utgångar


2-28

Radio-RIOGalaxy radio-RIO är ett kompliment till det befintliga Galaxy sortimentet. Enheten är en Radiomottagare förAdemco 5800 serien.

FunktionerRadio RIO har följande möjligheter:

• Stöd för upp till 32 Radio adresser.

• Stöd för upp till 30 RF-Nycklar

• 4 transistor utgångar

Figur 3-1. RF RIO PCB-layout

Ansluta RF-RIO:nRIO:n kan endast anslutas till centralen när den är i serviceläge. Galaxy-RIO:ns RS485 (AB)-linje måsteanslutas parallellt med alla övriga systemenheter på den aktuella data linan. Det är viktigt att man ej kopplarupp ett stjärnnät. RIO:n kräver 12 Vd.c. (intervall 10,5 till 16 V) och 40 mA. Detta kan tas fråncentralapparaten eller från en SmartPower-RIO.

RF-RIO

1 2 3 4

Utgångar Panel Manpan

B A - + B A - +1 2 3 4

Utgångar Panel Manpan

B A - + B A - +1 2 3 4 B A - + B A - +

Sabotage-länk

Programmeringskontakt Processor

Programmerings-manöverpanelensuttag

Rotoradressväxel

SW1

SW2

Sabotage-kontakt

LED1

Förvaringsfack

LK

1

R7 R5 R3 R1

SW6

Pull-up-motstånd

SW3

Rev 1.0


2-29

Tabell 3-5. Radio-RIO-anslutningar

OBS! Om RIO:n är den sista enheten på datalinan, ska ett 680ohms motstånd kopplas över A- och B-anslutningarna.

RIO-UtgångarRIO:n har fyra transistoriserade utgångar. Varje utgång är kopplad till +12 V via ett 3k3 ohm -pull-up-motstånd (se tabell 3-6). När en utgång aktiveras, växlas belastningen över till RIO:ns negativaförsörjningsspänning (jord eller 0 V). Maximal spänning man får lasta varje utgång med är 400 mA.

Utgångarnas funktions grundinställning och pullupmotstånden för respektive RIO-utgång visas i följande tabell:

Tabell 3-6. Utgångsfunktioner

Radio-RIO SabotagekontaktKontakten SW2 på Radio-RIO:n fungerar som sabotagekontakt.Om locket på Radio-RIO:n tas bort, indikerar centralen sabotage på Radio-RIO:n om systemet inte är iserviceläge. Sabotagekontakten kan bortkopplas genom att sluta SW6.

Adressera Radio-RIO:nGalaxy Radio-RIO:n måste tilldelas en unik adress innan den spänningssätts. Den unika adressen väljer manmed en adressomkopplaren adressswitchen numrerad från 0 till F (0-9 A-F). Den adressen man valt blirRadio-Rio:ns grundadress. Efter som en Radio-Rio kan ha upp till 32 trådlösa radiodetektorer (4st Rio) såkan den utökas med ytterligare 3st virtuella Rio enheter. Dessa kommer att få de possitionerna direkt efterRadio-Rio:ns grundadress.

Anslut Radio-RIO:n enligt följande tabell:

RF-RIO (forts.)

RF RIO Terminal Ansluten till...

+ +12 V (vid kontrollpanel, manöverpanel eller fjärrströmkälla)

-0V eller mark (vid kontrollpanel, manöverpanel ellerfjärrströmkälla)

ATill A-terminalen för den förra modulen på linjen (ellerkontrollpanelen om RF RIO är den första modulen på linjen)

BTill B-terminalen för den förra modulen på linjen (ellerkontrollpanelen om RF RIO är den första modulen på linjen)

Utgångsnr Standardfunktion Pull-up-motstånd

1 Sirener R43

2 Blixtljus R37

3 ÖF R33

4 Återställning R23


2-30

AdressintervallMed det här alternativet kan man programmera virtuella RIO-adresser som ska simuleras av Radio-RIO:n.Om t.ex.Radio-RIO:n som programmeras stöder 32 adresser (4 RIO-adresser), och grundadress som programmeratspå adressomkopplaren numrerad från 0 till F (0-9 A-F) är 02, är de tillgängliga adresserna 02, 03, 04, 05 (devirtuella adresserna är då 03, 04, 05). Du kanske bara vill utnyttja RIO-adresserna 02, 04. Övriga Rio-adresser ska då inaktiveras så att de inte svarar på kommandon från centralapparaten. Rions fysiska adress ärnaturligtvis alltid aktiv. Alla andra adresser är inaktiverade i grundinställningen.Radio-RIO:ns enhetsstatus, t.ex. locksabotage, rapporteras till centralen med adressen som angivits påadressomkopplaren.

Radio-RIO-programmeringRadio-RIO:n programmeras genom att ansluta en manöverpanel direkt till Radio-RIO. Anslutning ärbeskriven som Key-Pad man kan antingen använda skruv anslutningen eller snabb anslutningen för att anslutamanöverpanelen som man ska använda för programmeringen av Radio-Rio:n.Denna anslutning kan enbart kommunisera med en manöverpanel döpt till 0 där sabotagekontakten är sluten.

Konfigurera Radio-RIO:nRadio-RIO:n konfigureras i systemet på samma sätt som en standard-RIO. Se instruktionerna för standard-RIO för närmare uppgifter.

RF-RIO (forts.)


2-31

Figur 3-2. Strömförsörjningsenhet

Strömförsörjningsenhet

SmartPower-RioGalaxy SmartPower-RIO:n består av ett switchat nätagregat och en kontrollenhet som omfattar en inbyggdRIO.

VARNING: Det switchade nätagregatet har livsfarlig spänning. Bryt nätströmmen till switchadenätagregatet

innan du hanterar det.

SmartPower-Rio:n kan anslutas till alla Galaxy G3 Dimension centraler. Antalet SmartPower RIO:s som kananvändas i ett system begränsas av villken storlek av central som används.

Installations informationGalaxy-SmartPower-Rio består av två enheter, det switchade nätagregatet och RIO kortet.SmartPower-Rio:n kan kopplas till Galaxy G3 Dimension centralen via RS485 (A och B)-linan. SmartPower-Rion kan användas iställetför en standard-RIO för att undvika de strömproblem som kan uppstå när ytterligare RIO:n fjärrkopplastill centralapparaten.Det switchade nätagregatet ansluts till RIO:n med en bandkabel.SmartPower-Rio har åtta adresser och fyra utgångar.De fyra utgångarna är transistorutgångar (när de aktiveras sluter de mot minus). Om byglarna (LK1-4) inte ärmonterade, flyter utgångarna i ej aktiverat läge.För normal funkton ska byglarna vara kvar på LK 1-4, dessaska enbart avlägsnas om man ska koppla ingång till utgång.LK5 byglar sabotageskyddet mot vägg (OW) om det inte används.SLAVE- och E/E byglarna måste vara på plats för normal användning av SmartPower-Rio:n.

Felutgångar.FELOP NÄT: Det här är en transistorutgång som normalt är inaktiv. Utgången aktiveras vid nätfel.FELOP BAT: Det här är en transistorutgång som normalt är inaktiv. Utgången aktiveras när batteriet är lågteller slutar fungera.FELOP STRÖM: Det här är en transistorutgång som normalt är inaktiv. Utgången aktiveras vid låg spänningpå någon av matningarna +12V1, +12V2 eller +14,5V.

1 1/2 2 3 3/4 4 5 5/6 6 7 7/8 8

Adress 1-8

VÄRMESÄNK

Larmöver-föring

Utgångar

Rotor-adress-växel

AC BATPWR 0V

OP1

OP2

OP3

OP4

CASAB

Väggsab.skydd

+14,5

0V

+12V1

A(DO)

B(DI)

F1

F4

F3F2

LK1

LK2

LK3

LK4

-BAT

+BAT

BT0V14,50V13,8

LED1(komm)

LED2(Nät-ström)

Kontrollenhet

+12V2

0V

0V

FELOP

Sabotageskydd mot borttagning från vägg

Från strömblock

Anslutning av sirenlåda

LK5

LK

10

SLAVE/E

Nätström/F

Nätström-terminal-blockStröm-

ledare

Till kontrollenhet

Strömblock

NEUTRAL

LIVE

13,8V0V14,5V0VBTNätström/F

VARNING: Strömblocks-PCB:n är ansluten till strömuttaget. Vänta minst 1 minut efter att ha kopplat från strömmen innan du tar bort locket på lådan.


2-32

Strömförsörjningsenhet (forts.)

Figur 3-3. Höljets baksida

2. Fäst kapslingen i väggen med tre 1,5-tums nr. 8 kullriga stålskruvar genom de befintliga hålen.

Nätströmskabeln som används måste vara av trekärnstyp (med grön/gul jordning) avsedd för lämpligströmstyrka.

3. Anslut nätströmskabeln till nätanslutningen enligt följande:

• blå kabel till terminalen markerad med N (Nolla)

• grön/gul kabel till terminalen markerad med (Jord)

• brun kabel till terminalen markerad med L (Fas)

OBS! Inga andra kopplingar till nätanslutningen är tillåtna.

All kabeldragning måste göras i enlighet med lokala föreskrifter och installationen måste uppfylla kravenenligt EN60950.

4. Koppla på nätströmmen först. Den här enheten kan startas med batteriet genom att tillfälligt uteslutaLK10. Lämna aldrig LK10 ansluten, eftersom batteriet då laddas ur. LK10 är endast avsedd för start.

InstallationsinstruktionerInstallation och kabeldragning måste utföras av en kvalificerad tekniker. Galaxy G3 Dimensions nätagregatmåste anslutas till elnätet (230/240 Va.c. 50Hz) via en säkrad anslutning.

Galaxy G3 Dimensions nätagregat är installerad i kapslingen. Installation av 230v:1. Dra nätströmskabeln genom hålet till höger på höljets baksida. Fäst kabeln ordentligt i kappslingen med

hjälp av buntbandet så som visas på bilden nedan:

Plastband

Nätström-kabel

Terminal-block

Monteringshål (övre)

Höljesbas

Fästhål Fästhål

Kontroll-enhet

Strömblock

Sabotagesmikrokydd mot borttagning

från vägg

CA SAB mikro

6-vägars jumper-

sladd från strömblock

till kontrollenhet


2-33

BatteriLägsta batterikapacitet för en SmartPower-Rio är 1x 7Ah. Högsta batterikapacitet för SmartPower-Rioär 2 x 17Ah.

BatteritestBatteritest med full belastning utförs automatiskt en gång i timmen och när man går ur serviceläge.Om batterispänningen faller till 10 V under batteritestet kopplas batteriet automatiskt bort för att undvika djupurladdning av batteriet.

SpecifikationerElektriska (baserat på 34 Ah-batteri och uppfyllelse av grad 3-kraven i Storbritannien)

Ingångsspänning: 230V a.c. (+10 %/-15 %) @50HzUtgångsspänning (nominell): 13,8V och 14,5VUtgångsspänning (max): 3,0AAnvändningstemperatur: -10º C till +40º C

Aux1 och Aux2Utgångsspänning (nominell): 13,8VUtgångsspänning (max): 0,75A vardera

14,5V utgång (Endast den franska typen)Utgångsspänning (nominell): 14,5VUtgångsspänning (max): 0,15A (när den här spänningen används, reduceras

AUX1 och AUX2 med motsvarande mängd).

Batteriladdningsspänning (max): 1,4AMax-rippel volt: lägre än 100mV

SäkringarF1 (14,5V) 500mA - 20mmF2 (Batteri) 1,6A - 20mmF3 ( 12V Aux1) 0.75A - 20mmF4 (12V Aux2) 0.75A - 20mm

EN50131-kravDen här produkten är lämplig för användning i system som uppfyller kraven enligt EN50131-6och PD6662:2004.

Säkerhetsgrad - 3Miljöklass - IIStrömförsörjningstyp - A

Strömförsörjningsenhet (forts.)


2-34

Tabell 3-7. Printerprotokollinställningar

PrintermodulMed printermodul kan Galaxy anslutas till en serieskrivare så att innehållet i händelseloggen och systemetsprogrammeringsdata kan skrivas ut. Enheten har antingen en:

• 25-vägars seriekoppling av sub-D-typ RS232

ELLER

• 6-stifts DIN-kontakt

Printern måste ha en seriegränssnittsport. Printerprotokollet måste ställas till:

Skrivargränssnitt

Protokoll Inställning

Startbit PÅ

Stopp Bit PÅ

Ordlängd 8 databitar

Paritet Ingen

Baudhastighet 1200


2-35

ISDN-modulISDN-enheten är ett valfritt tillägg till det befintliga Galaxy-produktsortimentet. Den ansluts direkt tillGalaxy RS485-kommunikationsbussen för att möjliggöra signalering och fjärrservice via ett ISDN-nätverk.ISDN-enheten sitter innanför Galaxy-höljet precis som teleenheten.ISDN-enheten stöder följande funktioner:

• Fullständig funktionalitet för befintliga Galaxy-teleenheter

• Analog/digital/X.25-kommunikation

• Stöd för befintliga DTMF-, SIA-, Contact ID- och Microtech-signaleringsformat i tillägg till tvåmottagarspecifika X.25-protokoll

• Hård- och mjukvarulinjeövertag

• Omfattande linjefelsökning och -rapportering

• Tvåvägskommunikation via B- och D-kanalerna.

ISDN-enheten har tilldelats manöverpaneladress C på panelens linje 1, och rapporterar sig själv somKomm.mod 3. Genom tillägget av ISDN-enheten är manöverpaneladressen C inte tillgänglig på linje 1.Om denna manöverpanel behövs, kan ISDN-enheten tas bort.

Figur 3-4. ISDN PCB-layout

Placeringen av komponenterna på ISDN-PCB:n kan variera på olika hårdvaruversioner.

Programmera ISDN-modulenISDN-enheten programmeras från Galaxy Dimension-kontrollpanelen med menyalternativ 56 - Överföring.Menyn visas som 3:e alternativet, efter Int. Telekom och ext. RS232-enheter.

ISDN-modulen

PROCESSOR

12V

GN

D R

S48

5

ISDN IN ISDN UT

PROM

JP3

Jumper-länkar LED's

D22 D23

IMOD 1 Rev 4

JP2 JP1


2-36

IP-modul/ Ethernet-modulEthernet-modul är ett tillägg till Galaxy centralerna. Det här är en mycket intelligent ochkompakt enhet, som kombinerar larmsignalering, fjärrservice och integrerade funktioner över EthernetLAN och/eller WAN. Ethernet-enheten ansluts till 10 Base T Ethernet-nätverk som stöder bådeUDP/IP- och TCP/IP-protokoll.Ethernet-enheten har följande möjligheter:

• Full larmöverföring med SIA protokollet

• Full larmöverföring med Microtech protokollet till Galaxy larmmottagning.

• Fjärrservice via fjärrserviceprogram GalGold Pc-Pak.

Ethernet-enheten

Figur 3-5. Ethernet PCB-layout

OBS! Placeringen av komponenterna på Ethernet-PCB:n kan variera på olika hårdvaruversioner

Konfigurera Ethernet-modulenNär man har anslutit komunikationen och spänningsatt ethernet-modulen måste den läsas in i systemet, dettagör man genom att låta systemet göra en sabotage kontroll.Sabotage kontrollen startar när man slagit in servicekoden och tryckt esc. Modulen kommer då att visas somkommunikations modul 4 och manöverpanel 15. Om meddelandet XX-enhet utökad [<],[>] för kontroll. visas, har systemet känt av att en ny enhet harlagts till. Tryck på A- eller B-knappen för att bekräfta kom 4 och Map 15 har lagts till. Om det härmeddelandet inte visas, eller om Ethernet-modulen inte är med på listan över tillagda enheter, så kommunicerarinte Ethernet-enheten med kontrollpanelen.

Blinkningshastigheten på Ethernet-modulens röda lysdiod (LED3) indikerar status för kommunikationenmed kontrollen.

Ethernet-kommunikationDen gröna lysdioden (LED1) tänds när Ethernet-modulen ansluts till ett nätverk.Den gula lysdioden (LED2) blinkar när Ethernet-modulen skickar eller tar emot data.

För närmare information om Ethernet-modulen, se Installationsinstruktioner för Ethernet-modulen.

ProcessorProgramering-sledare

EngineerUttag

S + - A BLine

Processor

SKT1 SKT2

LED1 LED2

LED

3

Rev. 1.0


2-37

Ljudkontr.

Galaxy Dimension och dubbelriktat ljud

InledningMed Galaxy Dimension kan flera ljudkanaler länkas till inbrottssystemet för ljudbekräftelse vid larm.Därmed kan ljud från det larmande området sändas till larmcentralen tillsammans med larmsignalen. Det kanvara inspelat ljud från larmtillfället eller direkt ljud. Beroende på installationen kan operatören på centraleneventuellt prata tillbaka till platsen. An Audio Interface Module is required to enable audio on the Galaxy.Två ljudkanaler kan därmed vara anslutna. Om fler kanaler krävs, kan ljudsystemet utökas med MUX.-moduler. Varje larmgrupp i Galaxy kan tilldelas en ljudkanal.

LjudgränssnittsmodulenLjudgränssnittsmodulen är ansluten till Galaxy RS485-linjen så att panelen kan styra ljudfunktionen ochansluten till PSTN-linjen så att den kan skicka ljudsignaler till larmcentralen.

För utökning med MUX-enheter har ljudgränssnittsmodulen anslutningar för digital höghastighetsljudbusssom används vid anslutning till MUX-enheterna. Upp till tre högtalar-/mikrofonenheter, t.ex. en TP800,kan anslutas till varje ljudkanal.

Ljudgränssnittsmodulen fungerar som master för en dedikerad Audio RS485-linje som man kan ansluta8 fristående Mux-enheter till.

Figur 3-6. Gränssnitts-PCB

TE

LE

FO

N

LIN

EA

BA

BTeleuttag

Anslut teleenhet

SK

T1

Felsö

knin

gsle

dare

LK

4

LK

3

GND

+12V

GND

SPARE

AU

DIO

AB

AB

GA

LA

XY

PL

3P

L6 CMD 2

TMP 2

SPK 2

MIC 3

GND

+4,5V

CMD 1

TMP 1

SPK 1

MIC 1

LK

2

F1

PL

2

RS485-terminering med jumper-sladd

Serviceledare Audio-buss

RS485 Audio-buss

Serviceledare RS485-linje

Galaxy RS485-linje

Sabotagesmikrokydd mot borttagning från vägg

Säkring för +4.5V

Ljudkanalterminaler (2)

Ljudexpansionsledare

Diagnostiklysdioder

SW

3

OBS: Ljudexpansionsledare används inte för tillfället - den är avsedd för framtida produktutveckling.


2-38

Ansluta Talmodulen till PSTN

Talmodulen måste anslutas till Galaxy-centralen enligt följande diagram.

Ljudkontroll (forts.)

TP800/TP2-800GY-anslutningFöljande tabell visar anslutningar från TP800-högtalarenheten till ljudgränssnittsmodulen:

Figur 3-7. Talmodulen ansluten till telenätet

Ansluta mikrofoner och högtalareLjudkanalerna fungerar med de flesta sorters ljudutrustning på linjenivå. Mikrofoner måste ha en förstärkaresom levererar ljud eller kan leverera ljud på linjenivå (3V peak-to-peak). Ljudkortet kan överföra ljud tillhögtalare med egen förstärkare som kan ta emot linjesignaler. Se instruktionerna som medföljer mikrofonenför eventuell justering av känslighet. Galaxy-ljudsystemet kan användas med följande Honeywell-ljudenheter:

TP800/TP2-800GY: Högtalar- och mikrofonenhet

IS215TCE-MIC: PIR-detektor med inbyggd mikrofonDT7450-MIC: Dual Tech-detektor med inbyggd mikrofon

Länk AP tillVS- för att slutasabotagekretsen

AdresseringTalmodulen har en fast moduladress.

MonteringTalmodulen kan monteras på två sätt:• ovanför centralens PCB med en specialdesignad monteringsplatta.• inuti en standard-RIO-låda separat från centralenapparaten.

Tabell 3-8. TP800/TP2-800GY-anslutningar till ljudgränssnittet

IS215TCE-MIC/DT7450-MIC-anslutning

Tabell 3-9. Detektoranslutningartill ljudgränssnittet

PHONELINEA B AB

Galaxy-panel PCB

PH

ON

ELIN

EA

BA

B

Ljudgränssnitts-PCB

Anknytning telefonInkommande PSTN-linje

Högst 30 meter från panelen till Ljudgränssnittet

Ljudgränssnitt TP800/TP2-800GY

GND VS-

+4,5V VS+

CMD CMD

SPK RML

MIC ECOUT

TMP AP

AP

Ljudgränssnitt TP800/TP2-800GY

GND VS-

+4,5V VS+

CMD CMD

SPK RML

MIC ECOUT

TMP AP

AP


2-39


MUX-enhetGenom MUX-enheten kan fyra ytterligare ljudkanaler anslutas. Den är ansluten till RS485 Audio-bussenoch fungerar som slavenhet för ljudgränssnittet.Varje ljudkanal kan ha tre standardhögtalar-/mikronfonenheter som TP800 anslutna.

Figur 3-8. Mux-enhet PCB

AdresseringMux-enheten måste tilldelas en unik adress innan den spänningsätts och ansluts till centralen. Denna adressväljer man med adressomkopplaren (SW1). Giltiga adresser är 0-7.

Ansluta MUX-enheten till talmodulenMUX-enheten ansluts till talmodulen via RS485 Audio-bussen. Anslutningarna visas i följande tabell.

Tabell 3-10. Mux-anslutningar

Ansluta mikrofoner och högtalareMUX-enheten ansluts till mikrofoner och högtalare på samma sätt som ltalmodulen. Se tabell 3-8.

OBS! MUX-enheten kan förses med ström från talmodulen eller från en lokal strömförsörjningsenhet (t.ex.SmartPower-Rio). Se Figur 3-8.

Felsö

knin

gsle

dare

LK

4

LK

3

CMD 4

TMP 4

SPK 4

MIC 4

GND

SPARE

AU

DIO

AB

PL6

Rotor-adress-växel

GND

+4,5V

CMD 3

TMP 3

SPK 3

MIC 3

CMD 2

TMP 2

SPK 2

MIC 3

GND

+4,5V

CMD 1

TMP 1

SPK 1

MIC 1

F1

PL2

RS485-terminering med jumper-sladd

Serviceledare Audio-buss

RS485 Ljud

Sabotagesmikrokydd motborttagning från vägg

Säkringför +4,5V

Ljudkanalterminaler (4)

Ljudexpansionsledare (för framtida produktutveckling)

Diagnostiklysdioder

SW

3

SW1

+12V

GND

DC-ström från Master eller lokal strömförs.enhet

LjudgränssnittRS485-buss

MUXRS485-ljudbuss

GND GND

Ljud A Ljud A

Ljud B Ljud B


2-40

Använda ljudet

ProgrammeringsinställningarTalkanalerna måste mappas till larmgrupperna med meny 56.7. Galaxy centralen vet därmed vilken ljudkanalsom ska skickas till larmcentralen vid larm. I den här menyn är det också möjligt att ange vilken typ avlarmhändelser som ska starta avlyssning.

I brukLjudsystemet spelar löpande in ljud från alla kanaler i 10-sekundersintervall. När ett larm aktiveras, stoppasinspelningen av ljudet från en viss kanal och ljudet från larmtillfället sparas, inklusive några sekunder innandetektorn aktiverades. Centralen ringer upp larmcentralen som vanligt och överför larmmeddelandet ochdröjer sedan kvar på linjen så att operatören kan lyssna på ljudet. Galaxy-systemet väljer automatiskt denkanal som ska överföras och spelar upp direktljudet först. Operatören har tre kontrollalternativ som kananvändas med en DTMF-telefon;

1: Prata med platsen2: Lyssna på inspelat ljud från den aktiverade kanalen3: Lyssna på direkt ljud från den aktiverade kanalen99: Avsluta samtalet



2-41

FjärrservicepaketetFjärrservicepaketet PC-Pak (RSS) är ett avancerat datorbaserat program som möjliggör fullständigfjärrservice på Galaxy systemen. Bland funktionerna ingår konfiguration och programmering och diagnostiskkontroll.I programmet finns även en larmmottagnings funktion.

Larmmottagningen är ett avancerat, högpresterande mjukvaruprogram som gör det möjligt för datornatt ta emot och lagra detaljerad händelse- och larminformation från Galaxy centraler.

User Management-paketetUser Management-paketet är ett mjukvaruprogram som är speciellt utformat för interna säkerhetsansvariga,och som ger tillgång till viktiga funktioner som fjärrserviceprogrammet för att möjliggöra:Men för att få en mer flexibel lösning bör man använda standard programmet och istället begränsa det pårespektive användare.

• Kopiering av händelseloggen

• Ändring av helgperioder

• Datumändring för sommartid

• Justering av användarkoder

Valfria mjukvarupaket

SYSTEM BESTÄLLNINGSKOD

Fjärrservicepaket fristående utan dongel R050

Fjärrservicepaket fristående/med nätverksdongel R051

User Management-paket fristående/mednätverksdongel

R053

Tabell 3-11. Galaxy-datorprodukter och beställningskoder


2-42

Mk7-manöverpanel/KeyProx

KAPITEL 4: MANÖVERPANELERTvå typer av manöverpaneler kan anslutas till Galaxy G3 Dimension: Mk7-manöverpanelen och TouchCenter. Båda typerna av manöverpanel beskrivs i det här kapitlet.

Galaxy Mk7-manöverpanel/ProxMapOBS! I det här delen av kapitlet talar vi enbart om Mk7 och ProxMap:en.

Allmän informationGalaxy Mk7-manöverpanelen/ProxMap:

• 2x16 alfanumerisk bakgrundsupplyst teckenskärm• 16 bakgrundsupplysta tryckknappar så som visas i figur 4-1• Summer• Strömlysdiod• Sabotageskydd• Sabotageskydd mot

borttagning från vägg• Adressomkopplaren• RS485-seriekopplare

Figur 4-1. Galaxy Mk7-manöverpanel/ProxMap

StrömförbrukningGalaxy Mk 7-manöverpanelen/ProxMap kräver 12 Vd.c. strömförsörjning, från centralapparaten elleren SmartPower-Rio. Den aktuella strömförbrukningen för manöverpanelen/ProxMap är:

Tabell 4-1. Aktuell förbrukning för manöverpanelen/ProxMap

Spänningsförbrukning

Läge Mk7 Man.pan. Mk7 Keyprox

Nominell(bakgrundsbelysning AV)

35 mA 75 mA

Bakgrundsbelysning PÅ 70 mA 90 mA

Maximal larmspänning 90 mA 130 mA

GALAXY 264 V6.0008:58:00 TIS 22 NOV

1 2 3 A

4 5 6 B

7 8 9 ent

* 0 # esc


2-43

AdresseringAdresser ställs in via en adressomkopplare på PCB:n. Varje manöverpanel måste tilldelas en unik adress försin datalina.Det går även att lägga till ytterligare manöverpaneler på de Mapadresser som är till komenheterna om dessainte används (B, C, D och E) så som framgår av följande anmärkning. Dessa måste varastandardmanöverpaneler. En servicemanöverpanel kan också användas på adress F.

OBS! På linje 1 är mapadresserna B, C, D och E inte tillgängliga om Ethernet, ISDN,RS232 eller teleenheter är anslutna.

Installationsprocess för manöverpanel/ProxMap1. Innan manöverpanelen monteras på väggen måste bakstycket tas bort. Bakstycket tar man bort genomatt infoga ett lämpligt verktyg i båda öppningarna nedtill på manöverpanelen och vicka verktyget försiktigt utåt.

VARNING: När manöverpanelen öppnas, se till att vidta försiktighetsåtgärder mot antistatiska stötarmed manöverpanelens pcb för att undvika skador genom elektrostatisk urladdning.

Anslutningarna till terminalerna är:

2. Använd bakstycket som riktmärke, och markera platserna för de tre fästskruvarna i önskat läge.

3. Vid nyinstallation kan springan för nyckelhålet upptill på bakstycket och de två avlångahålen nedtill användas. Vid utbyte av en Mk3-manöverpanel till en Mk7-Map,

använd springan för nyckelhålet upptill på bakstycket punkteringshålen nedtill. Du kan dåanvända de befintliga hålen i väggen och ha bakstycket kvar i samma läge.

4. Om du använder en kabel som löper längs väggen för manöverpanelen (A, B, +12V, 0V),kan du dra kabeln bakom bakstycket i de befintliga kabelspåren. Kabeln kan dras antingenovanifrån eller underifrån på bakstycket. Använd ett vasst verktyg till att ta bort plasten frånkabelspåren upp- eller nedtill på bakstycket.

VARNING: Använd inga andra skruvar än en nr. 6 kullrig skruv, eftersom de kan skadamanöverpanelens gjutningar.

5. Se till att manöverpanelens kabel matas genom den stora öppningen i bakstycket och placerasedan bakstycket på väggen och fäst den med de tre nr. 6 kullriga skruvarna.

Installation av manöverpanelen

Kabeldragning för manöverpanel/ProxMapEn adressomkopplare används till att adressera Galaxy MK7/ ProxMap manöverpanelerna.Adressomkopplaren tilldelar manöverpanelen en adress.OBS! Ändringar på manöverpanelens adress måste göras med strömmen bortkopplad från manöverpanelen.

Kopplingsterminaler Galaxy-manöverpaneler

A A linje till panel

B B linje till panel

+ 12 Vd.c. ingång

- 0 V

Tabell 4-2. Terminalanslutningar för manöverpanelen/ProxMap


2-44

6. Om sabotageskydd mot borttagning från vägg används, fäst det avsedda skyddet med en nr. 6kullrig skruv så som anges i Figur 4-2, på väggen. Se till att borttagningsbrytaren fortfarande äransluten till bakstycket.

7. Anslut A-, B- och strömkablarna till avsedda anslutningar på den löstagbara anslutnings plinten.

Figur 4-2. Montering av Galaxy Mk7-manöverpanelens/ProxMap-bakstycke

8. Se till att strömmen är frånkopplad och ställ in manöverpanelen på önskad adress medadressomkopplaren.

9. Montera ihop manöverpanelen igen genom att ansluta plinten till stiftenpå manöverpanelen. Fäst manöverpanelens framstycke vid bakstycket med de tvåklämmorna upptill på framstycket i de två hålen upptill på bakstycket, och tryck sedan försiktigtin framstyckets nederdel i bakstycket tills det sitter säkert på plats. Se till att fram- och bakdelarnaav manöverpanelen är ordentligt fästa vid alla punkter.

Obs! Manöverpanelens lock kan flyttas så att det kan öppnar från vänster eller höger.Locket bör dock endast monteras eller tas bort när framstycket är borttaget frånbakstycket. Om man försöker ta bort eller montera locket när manöverpanelenär ihopsatt, kan skador uppstå på manöverpanelen.

Installation av manöverpanelen (forts.)

aperture nyckelhål aperture

kabelspår

cablekabelupp-samling-sområdearea

avlångthål

4-vägarskoppling

punktering-shål

vägg-sabotage-skydd

B A + -


2-45

Lägga till/ta bort manöverpaneler

VolymkontrollMk7-manöverpanelen/ProxMap har en volymkontroll markerad VOL längst ned till höger på kortet.Volymen kan ändras på manöverpanelen/ProxMap när den är ansluten, ställ in önskad volym (+ eller -).

Lägga till en manöverpanel/ProxMap i systemetNär en manöverpanel läggs till i ett befintligt system, bör följande punkter observeras:

1. Se till att manöverpanelen som ska läggas till har en unik adress i förhållande till systemets andramanöverpaneler.

2. Se till att manöverpanelen har en giltig adress.

3. Anslut manöverpanelen till systemet - se beskrivningen för installation av manöverpanelen.

Obs! En ny manöverpanel kan endast konfigureras i ett befintligt Galaxy-system i serviceläge.

4. Öppna serviceläget.

5. Anslut manöverpanelens RS485 (AB)-linje parallellt med RS485 (AB)-linjen på befintligamanöverpaneler.

6. Koppla manöverpanelens + och –anslutningarna till en strömkälla.

7. Stänga serviceläget - servicekod + esc:

8. Mk7-manöverpanelen visar meddelandet 1 Enhet Utökad. — esc=FORTS. Tryck på esc- knappen.Manöverpanelen återgår till den oinställda startsidan.

OBS! Om detta meddelande inte visas, kommunicerar manöverpanelen inte med centralapparaten ochhar inte lästs in i systemet. I så fall måste alla anslutningar och adresser kontrolleras igen.

OBS! Om en ProxMap läggs till i systemet, visas meddelandet 2 Enhet Utökad. för att indikera att bådeen manöverpanel och MAX har lagts till i systemet.

9. Manöverpanelen är nu konfigurerad i systemet.

Ta bort en manöverpanel/ProxMap från systemetEn manöverpanel kan bara tas bort från ett befintligt Galaxy-system i serviceläge.

1. Gå in i serviceläget.

2. Koppla bort manöverpanelen.

3. Gå ur serviceläget. Meddelandet 1 Enhet Saknas — [<],[>] för kontr. visas

4. Tryck på A eller B-tangenten. Meddelandet MANÖVERPANEL XX — * =TA BORT ENHET visas.

5. Tryck på ENT-knappen för att godkänna att manöverpanelen har tagits bort. Manöverpanelen återgårtill den oinställda startsidan.

OBS!Om en ProxMap tas bort från systemet visas meddelandet 2 Enhet Saknas för att indikera attbåde en manöverpanel och MAX har tagits bort från systemet. Var och en bör tas bort separatgenom att trycka på *-tangenten två gånger.


2-46

SjälvtestManöverpanelen har en självtestsfunktion som används till att testa användningsstatus för manöverpanelens in-och utgångar.Starta testet genom att koppla bort strömmen från manöverpanelen och sedan koppla på den igen medanent-tangenten trycks ned. Testcykeln startar omgående. Varje test varar cirka fyra sekunder. Testet kanavbrytas genom att koppla bort strömmen.• Manöverpanelens adress visas.• Manöverpanelens ljud aktiveras och en klocka visas.• Strömlysdioden tänds och en a.c. ( ) och lysdiod-symbol ( ) visas.• Manöverpanelens knappar visas. Varje knapptryckning bekräftas med ett ljud och att knappbilden

markeras.• Återställ manöverpanelen till användningsläge genom att stänga av och slå på strömmen igen.

Använda manöverpanelen/ProxMap

Sifferknappar

Tabell 4-3. Förprogrammerade koderNummerknapparna används också till att att välja och ändra alternativ, när man har fått tillträde till systemet.

Visningstangenter

Enter-knappen

Använda manöverpanelen

Sifferknapparna används till att knappa in det personliga koden somidentifierar användare för Galaxy centralen och ger tillträde tillsystemalternativen. Koden är ett 4, 5 eller 6 siffrigt nummer.

Dessa knappar används till att initiera inställningen i Galaxy.När A eller B-knappen trycks ned direkt efter att en giltig pin-kod harangivits, startas en av systemets aktiveringsprocesser. A-knappen startarden fullständiga aktiveringen av Galaxy. B-knappen startar tvångspåslag.När du är inne i systemet används A-knappen till att gå framåt i Galaxymenyerna och B-knappen till att gå bakåt.A och B-knapparna kan också programmeras om för olika funktioner.

ent knappen används till att:• Gå in i menyalternativen• Bekräfta programmeringsval

Standardkod

Tekniker 112233

Fjärranvändare 543210

Master Manager 12345

Behörighet 54321

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

A

B

ent


2-47

# -knappen används:

• som växlingsknapp för att aktivera eller inaktivera programmeringsfunktioneri Galaxy-alternativen, t.ex. aktivera attributet UTESLUT för en adress

• till att ge ytterligare information om programmeringsalternativen, t.ex. atttryck på #-knappen under visning av alternativet 22=HÄNDELSEREG.visar alla detaljer om användarnummer, beskrivning och manöverpanel som

använts till att avbryta larm eller inaktivera systemet.

• till att aktivera överfallsutgångar. Ange en giltig användarkod följt av två tryckpå #-knappen, och sedan A, B eller ent-knappen för att aktiveraöverfallslarmet.

-knappen används till att:• rätta eller radera pin-koder i alternativet KODER och alfanumeriska

beskrivningar i alternativet TEXT• starta utskrift av den aktuella händelsen när alternativet 22=Händelsereg. visas• visa inställd status för grupperna När Visa status (se alternativ58.6=MANÖVERPANEL.Visa status) är aktiverat, visas gruppens inställdastatus när och #-knapparna trycks ned samtidigt medan den normalastartsidan är öppen.A = Avslagen Redo för påslag alla adresser i gruppen är stängdaF = Fel en eller flera adresser i gruppen är öppnaP = PåslagenZ = Zon-påslagT = Tidlås- = Gruppen är inte tilldelad till manöverpanelenOBS!Visa status indikerar gruppernas aktiveringstillstånd när systemet är aktiverat

(manöverpanelen är blank) eller inaktiverat (normal startsida). Visa statuskan inte användas när serviceläget är aktivt.

Om du trycker på och #-knapparna igen, växlar skärmen till att visa gruppernasstatus individuellt. Om du vill växla mellan de olika grupperna, trycker du på ochA eller och B-knapparna samtidigt.Om du trycker på och # igen, återgår manöverpanelen till startsidan.

esc-knappen avbryter eventuella ändringar som gjorts i det aktuella alternativet,och går tillbaka till föregående alternativnivå. Om du trycker upprepade gångerpå knapparna, tas du tillbaka till startsidan.Knappen esc avbryter även aktiveringsprocessen om den trycks ned under utgångstiden.

Använda manöverpanelen (forts.)

Escape-knappen

Fyrkantsknappen

Stjärnknappen

esc

#

*


2-48

Använda manöverpanelen (forts.)

System med flera grupperDe större Galaxy centralerna har fler än åtta grupper som visas på manöverpanelen i block om åtta grupper.Tryck på A eller B-knappen för att visa vart och ett av gruppblocken.

StrömlysdiodDen gröna strömlysdioden indikerar status för elnät, säkring och batteriet.

Tabell 4-4. Elnät, Säkring och Batteristatus

OBS! Ett reservdrifts batteri av lämplig styrka bör kopplas till systemet för att tillhandahålla fortsatt skyddi händelse av strömavbrott. Batteri ingår ej.

DisplayGalaxy manöverpanelen/KeyProx har en 2x16 tecken bakgrundsupplyst display som visarprogrammeringsinformation och systemstatus.

Strömlysdiod Nätströmstatus Batteristatus Säkringsstatus

PÅ Nätström OK Batteri OK Säkringar OK

Långsamblinkning

Nätström Fel Batteri OK Säkringar OK

Snabbblinkning

Nätström Fel/OK Lågt batteri Säkring har gått

GALAXY 264 V6.0008:58:00 TIS 22 NOV


2-49

Keyprox

Galaxy ProxMap

AllmäntProxMap är en standardmanöverpanel Mk7 med en inbyggd prox-kortläsare i det nedre högra hörnet.Via den kan användare aktivera och inaktivera systemet med prox-kort istället för kod.

OBS! ProxMap är inte avsedd för användning som kortläsare för dörröppning. Installation ochkabeldragning av ProxMap är exakt samma som för Mk7 Map:en.

AdresseringBåde Map och läsare har samma adress, som ställs in via adressomkopplare.Adressen som väljs måste vara ledig för både manöverpanelen och MAX-läsaren.Observera att för att läsaren ska kunna användas, måste MAX-läge vara aktiverat i panelprogrammeringen,(alternativ 63.2.1 = MAX.MAX Val). MAX-adresseringsfunktionen i alternativ 63.2.2 = MAX Adress, ärinte nödvändig för ProxMap:ar.

AnvändningAnvändning av ProxMap är exakt samma som för Mk7-manöverpanelen. Prox-läsaren uppfattas av panelensom en integrerad MAX-läsare. Den programmeras på exakt samma sätt förutom att den inte behöveradresseras (det är redan gjort via adressomkopplaren).

KorttyperProxMap kan läsa ASK (Amplitude Shift Keying)-kort av standardtyp upp till 34 bit. En självinlärnings-funktion ingår i ProxMap för att bistå kortprogrammering.

Närmare information om inställning av användarkort, aktivering och inaktivering av systemet, finnsi Programmerings manualen Meny 42 - Koder.


2-50

Galaxy G3 Dimension TouchCenter

AllmäntGalaxy Dimension TouchCenter ansluts till RS485-databussen på Galaxy G3 Dimension-centralerna.TouchCenters kombination av tydlig grafisk bild och enkel pekskärmsfunktion som ger ett lätthanterligtanvändargränssnitt.

TouchCenter

Figur 4.3 Startsidan

Installationsprocess för TouchCenter1. Ta bort monteringsplattan från TouchCenter genom att skjuta den mot manöverpanelens nederdel.

2. Placera monteringsplattan över monteringsytan så att monteringsplattans öppning är i nivå med kabeln.

3. Dra kabeln genom öppningen på monteringsplattan.

4. Fäst monteringsplattan på monteringsytan med de fyra medföljande skruvarna.

5. Anslut kablarna till TouchCenter-terminalerna enligt följande tabell:

Tabell 4-5. TouchCenter-terminalanslutningar

6. Montera TouchCenter på monteringsplattan genom att passa in de fyra avlånga hålen medmonteringsplattan och trycka ned till den klickar på plats.

Galaxy-terminaler TouchCenter-terminaler

A G

B Y

GND -

+12V +

Mk7 Manöverpanel-gränssnittsknapp

NÖDSITUATION-knapp


2-51

Konfigurera TouchCenterKonfigurera en ny TouchCenter på följande sätt:

1 - Ange en adressNär strömmen slås på för första gången frågar TouchCenter efter en adress. Ange en valfri ledig adress sominte delas med annan manöverpanel på RS485 (AB)-linan. Standardadressen kan som regel användas.Ellerom adressen har ställts in tidigare och ingen adress efterfrågas, stäng av och slå på manöverpanelen igen ochtryck på MAP-knappen inom 5 sekunder och tryck sedan på ent-knappen för att ändra adressen.

2 - Registrering med centralapparatenNär adressen har valts måste centralapparaten startas om. Om en annan manöverpanel redan är konfigurerad,registreras den nya TouchCenter när serviceläget stängs.Startsidan öppnas, och manöverpanelen kan användas.

OBS! Se dokumentation om centralapparaten för giltiga adresser. En TouchCenter kan anslutas perGalaxy RS485-linje.

InstallationsmenynTouchCenter har ett antal konfigurationsinställningar som ställs in direkt på manöverpanelen. För tillträde tilldessa inställningar måste TouchCenter kommunicera med Galaxy G3 Dimension centralen. Centralen måstevara i serviceläge. Gör så här:

1. Gå till startsidan och tryck på knappen säkerhet och ange sedan behörighetskoden.Den är centralapparatens servicekod. Sidan säkerhet visas.

2. Tryck på knappen FLER ALTERNATIV för att öppna sidan med fler alternativ.

3. Tryck på knappen MANÖVERPANELINSTALLATION för att öppna inställningssidan.

4. Tryck på knappen MANÖVERPANELTEST.

Följande alternativ är tillgängliga på den här sidan:

SjälvdiagnostikAnvändaren kan med hjälp av en rad diagnostiska test bekräfta att TouchCenter fungerar som den ska ochatt den har kontakt med Galaxy G3 Dimensions centralen. Det finns tre diagnostiska test:• LCD-skärmtest• Ljudtest• Lysdiodtest

AdressRS485-adressen kan ändras här. Om en ändring görs här måste TouchCenter konfigureras om medcentralapparaten.

TouchCenter (forts.)


2-52

TouchCenter - AnvändningAllmänna instruktioner för användning finns i informationen på skärmen och i den separataanvändarhandboken.Alla alternativ för programmering av centralapparaten kan nås från det virtuella terminalläget, som emuleraren installationsmanöverpanel. Öppna terminalläget genom att trycka på manöverpanelens terminalikon i detnedre vänstra hörnet på startsidan.

Specifikationer

MekaniskaMått:Bredd: 182 mmHöjd: 128 mmDjup: 34 mmVikt: 500 g. (cirka)

ElektriskaDriftsspänning: 10,5 till 14V DC

Spänningsförlust:Bakgrundsbelysning AV, Ljud PÅ: 120mABakgrundsbelysning PÅ, Ljud AV: 150mABakgrundsbelysning PÅ, Ljud PÅ: 170mAStandby: 105mA

TouchCenter (forts.)


2-53

KAPITEL 5: PASSAGEKONTROLLDörrkontrollenheter (DKM) kan läggas till på Galaxy-busslinjerna för fullt integrerad passagekontroll.Två Wiegand-läsare per DKM kan användas för kontroll av två separata dörrar; vardera dörren meden utgångsknapp eller en dörr med en in- och utgångsläsare.

Gruppbaserad passagekontrollPassagekontroll fungerar bäst när Gruppval är aktiverat. Varje läsare kan sedan programmeras till attkontrollera tillträde till en viss grupp (eller område/undersystem) inom byggnaden. Endast användare medpassagebehörighet till den gruppen kommer att beviljas tillträde via den läsaren.

Användar- och passagemallarAlla som använder systemet måste tilldelas en passagemall. En passagemall är en lista över grupper ochtidsscheman som avgör vilka grupper en användare har tillträde till, och vilka tider användaren har tillträde.Det innebär att om flera dörrar går till samma grupp eller område, får användaren tillträde till alla dessa dörrar iett drag. Detta minskar programmeringstid och komplexitet.

Passagemall som ska användas väljs i den enskilde användarens alternativ på meny 42.1.11 = Mall.Flera passagemallar är tillgängliga (beroende på paneltyp) och var och en är fullt programmeringsbar.

Passagemallar programmeras på menyn 45.7 = Passagemallar. I varje passagemall måste varje gruppi systemet tilldelas ett tidsschema efter behov. Om inget schema tilldelas en viss grupp (standard) i listan, fåranvändarna fullt tillträde genom alla dörrar som leder till den gruppen. När ett schema tilldelas, beviljas tillträdeunder schemats AV-perioder och nekas under PÅ-perioder. Tidsscheman programmeras på meny 65 = Timers.

TidsschemanEtt tidsschema är en veckolista över av- och på-tider som kan användas till att kontrollera säkerheten för detobjekt som den avser. När en timer är PÅ tvingar den ett säkert läge (systemaktivering, tillträde nekat, osv).När en timer är i AV-läge, orsakar den ett osäkert läge (systeminaktivering eller tillträde beviljat, osv).Upp till 28 av- eller på-tider kan programmeras in i varje veckoschema. Upp till 67 scheman är tillgängligaberoende på paneltyp.

En av 32 helgkalendrar kan läggas till i varje schema. En helgkalender är en lista över 20 helgperioder,var och en med ett start- och ett slutdatum, som upphäver normal timerfunktion. Under en helgperiod kanen av två saker hända.

1. Timern fryses i sitt aktuella läge (av eller på) och börjar fungera igen från nästa händelsenär helgperioden är slut.

2. Ett alternativt tidsschema kan användas för helgperioden.

Tillträdeskontroll


2-54

DörrkontrollmodulDörrkontrollenheter (DKM) kan läggas till på Galaxy G3 Dimension busslinjerna för fullt integreradpassagekontroll.Upp till två Wiegand-läsare per DKM kan användas för kontroll av två separata dörrar; vardera dörrenmed en utgångsknapp eller en dörr med en in- och utgångsläsare.

Figur 5-1. Dörrkontrollenhet PCB

Tillträdeskontroll (forts.)

ANMÄRKNINGAR:

1. Om endast en dörr ansluts, ska anslutningarna för Dörr 1 (till vänster) användas och ingångarnaska termineras med ett 1K motstånd.

2. När dörrläsare ansluts för in- och utgång genom samma dörr, ska ingångsdörrens läsare anslutastill Dörr 1 och utgångsläsaren till Dörr 2.

Shield

U EXT

0V

D0/CLK

D1/DATA

LED Röd

LED Gul

LED Grn

BUZ

BC

0V

EC

DC

0V

FC

NC

C

NO

Shield

U EXT

0V

D0/CLK

D1/DATA

LED Röd

LED Gul

LED Grn

BUZ

BC

0V

EC

DC

0V

FC

NC

C

NO

RS485 BUS1/2 Shield

U in

0V

Data

0V0VAB

12 v ingång

Buss 1/2stöds ej

Galaxy RS485 anslut

Gemensamt stift för anslutning av kabelskydd eller dränkabel

12 volt utgång

0 volt anslut

DO (Data Ut)

DI (Data In)

LED 1

LED 2

LED 3

Signalutgång för läsare

12

34

56

78

ON

ON

Ej använd

0 volt anslut

RTE-kontakt

Dörrkontaktingång

0 volt anslut

Funktionskontakt (menyknapp)

Normalt stängd-relä

Gemensamt stiftrelä

Normalt öppen-relä

TC 0V

Locksabotage-kontakt

Sabotagekoppling Rotor-adressväxel

Skjutreglage

Serviceledare

Wiegand-läsaringångar

Reläutgångar format C

Reader 1 Reader 2

Door 1 Door 2

Jumper för locksabotage

LED 2 (ström)

LED 1 (komm)


2-55

IngångarDKM omfattar följande sensoringångar:


Dörrkontakt (DC)Det här är en vanlig larnadressingång som har samma funktioner som envanlig adresstyp. Den använder vanlig 1k/2k dubbelbalanseradadressering.

Öppnaknapp (EC)Den här ingången är en kontakt som normalt är öppen. När denaktiveras kan dörren låsas upp för den programmerade tiden.Dörren kan också hållas olåst på obestämd tid genom att EChålls stängd. I det här fallet aktiveras öppningen endast för denprogrammerade tiden, men larmet om uppställd dörr hålls tillbaka.Detta kan uppnås genom att t.ex. tillämpa en nyckelvridning drageni parallell med den vanliga EC-knappen.

Ingångar för sabotageskyddSabotagekretsarna för båda läsarna ska dras till samma sabotageterminalerpå DKM. De två kretsarna är dragna parallellt, var och en med sitt egetseriemotstånd enligt följande:

Läsarsabotageskyddet är dubbelbalanserat.• Läsare 1 - 5,6kΩ• Läsare 2 - 12kΩ

Ansluta en Wiegand-enhetEn standard-Wiegand-kortläsare eller -manöverpanel kan anslutastill DKM. Manöverpanelen kan användas i 4- eller 8-bitars burst-läge.

Wiegand-läsaringångarKablarna från läsaren ansluts till Weigand-läsaringångarna (se Figur 5-1).Se separata instruktioner för läsaren om hur den ska kopplas till DKM.

Funktions kontaktDen här använder vanlig 1 k/ 2 k dubbelbalanserad adressering.Dess funktion är att initiera ett förprogrammerat menyalternativ efterdragning av ett giltigt kort. Normalt aktiveras inställningsprocessenvia läsaren, men samtliga menyalternativkan programmeras.

TC 0V

Kabeldragning för sabotagekontakt

5k6

12k

Normalt stängd

EC 0V

Kabeldragning för utträdesknapp

Normalt öppen

FC 0V

1k

Kabeldragning för funktionskontakt

1k

Normalt stängd

DC 0V

1k

Kabeldragning för dörrkontakt

1k

Normalt stängd


2-56

SirenutgångAktiverar läsarens ljud till att indikera kortläsning, beviljat tillträde och avvisat kort. Utgången ärtransistorutgång och kan lastas med upp till 100 mA.

Grön Lysdiodutgång 3Lysdiodutgång 3 används till att driva en läsarlysdiod. Det är transistorutgång och kan lastas upp till 100 mA.De övriga Lysdiodutgångarna 1 och 2 används inte. Lysdioden ger en synlig indikation på läsaren när tillträdebeviljas.

ReläutgångDen här reläutgången aktiveras när ett giltigt kort visas för läsaren eller när öppnaknappen används för atttillfälligt låsa upp dörren. Reläet kan växla upp till 1A vid 30 V.

Installation och monteringDKM kan levereras i en Rio låda eller ihop med en SmartPower-Rio.

Montering av DKM-låda (Plast Rio-låda)1. Om det behövs, kan DKM kortet tas bort från lådan så att det blir enkelt komma åt skruvhålen.2. Skruvaupp DKM lådan på den aktuella platsen.3. Alla kablar måste dras in i höljets bas via kabelingångarna. Det finns sex hål för indragning av kablar.4. Fäst DKM lådans lock med de fyra gängande skruvarna som medföljer.

Montering av SmartPower RIO-lådaDKM monteras ovanför kontroll-PCB på en monteringsplatta.

1. Ta bort skruvarna som fäster vänster PCB vid lådan.2. Passa in de fyra medföljande monteringspinnarna på platserna för PCB-skruvarna.3. Passa in monteringsplattan med pinnarna och fäst med skruvarna som togs bort från PCB.4. Fäst DKM på monteringsplattan med de medföljande plastklämmorna.

Kabeldragning av läsaren till DKMKablarna från läsaren ansluts till Weigand-läsaringångarna (se Figur 5-3). Se separata instruktioner för läsarenom hur den ska kopplas till DKM.

Adressering med dipplistDKM måste ges en unik adress innan den ansluts till en strömkälla. DKM kan adresseras med skjutreglagen.Adresseringen görs i binärt läge. Följande tabell visar samtliga dippor och tillhörande adressnummer. Dippa 4till 8 måste vara i avstängt läge.



2-57

Tabell 5-1. Adressering med dipplist

Ansluta DKM till Galaxy-systemetDKM måste dras till Galaxy RS485 (AB)-linan parallellt (kranskonfiguration). DKM kräver 12V d.c. Det kantas från centralen eller från någon SmartPower-RIO.

Se Figur 5-1 för ett kopplingsdiagram.

OBS! Om DKM är den sista enheten på linan, ska ett 680 ohm EOL-motstånd kopplas överA- och B -anslutningen.

Konfigurera DKMNär man har anslutit en DKM läser man in den i systemet när centralen startas upp eller när man gör ensabtagekontroll. Blinkningshastigheten på den gröna lysdioden (LED1) indikerar status för kommunikationenmed centralen. En kort blinkning en gång per sekund indikerar god kommunikation.

När LED 2 är tänd indikeras att DKM har ström.


Reglage

Adress 1 2 3 4-8

0 AV AV AV AV

1 PÅ AV AV AV

2 AV PÅ AV AV

3 PÅ PÅ AV AV

4 AV AV PÅ AV

5 PÅ AV PÅ AV

6 AV PÅ PÅ AV

7 PÅ PÅ PÅ AV


2-58

Specifikationer

FysiskaVikt (RIO): 270g. cirkaMått (RIO-låda mm): 150 bred x 162 hög x 39 djup

Se SmartPower-RIO dokumentationen för ytterligare vikt och mått när den är monterad i e SmartPower RIO.

ElektriskaDriftspänningsintervall: 10,5V till 15VSpänningsförbrukning, normalt: 40mA normaltSpänningsförbrukning, maximalt(2 läsare): 130 mA

KravDenna produkt är lämplig för användning med system som uppfyller kraven enligt EN50131-1: 2006,EN50133-1 och PD6662.

Produkten har testats enligt kraven för EN50131-3 och EN50133-3 av CNPP.

Säkerhetsgrad: 3Miljöklass: II



2-59

MAX3

MAX3 är en prox-läsare som fungerar som dörröpningsenhet för en enskild dörr, som också kan användas tillatt aktivera och inaktivera din larmkontrollpanel. MAX3 kan konfigureras på två sätt:

FriståendeMed den här konfigurationen kan MAX3 användas antingen för dörrkontroll eller påsalag/avsalag avlarmsystem, genom att antingen ansluta den interna reläutgången till ett dörrlås eller externt relä. I friståendeläge programmeras och används MAX3 med MAX3-prox-kort eller taggar. Prox-korten och taggarna harunika ID-nummer som måste identifieras av MAX3 innan de ger tillgång till att använda systemet. MAX3-minnet kan lagra upp till 999 ID-nummer, inklusive minst tre som är reserverade för masters. När det harprogrammerats in, lagras ID-numret från taggar och kort permanent i MAX3-minnet tills de ogiltigförklaras(tas bort) eller raderas. Programmeringsminnet raderas inte om strömmen till MAX3 bryts.OBS!Standardinställningen för MAX3 är fristående. Detta kan ändras till integrerat-läge direkt från

Galaxy Dimension-kontrollpanelerna.

IntegreradMAX3 kan användas i integrerat-läge med Galaxy Dimension-kontrollpanelerna som en fullt integrerad enheti systemet. Med den här konfigurationen kan MAX3 användas både för dörrkontroll och påsalag/avsalag avlarmsystem med fullständigt händelseregister lagrad i Galaxy G3 Dimension centralen.För närmare uppgifter om programmering av MAX3 i systemet i integrerat-läge, se Alternativ 69.2=MAX.

Installera MAX3

MAX3-paketetDitt Max3-paket innehåller följande:

• Max3 prox-läsare *

• Max3-borrmall

• Max3-installationsinstruktioner

• Strömfilter

* MAX3 har 3 meter 12-trådig E111235 AWG-kabel som fästs och försluts genom en nyckelhålsöppningpå baksidan av MAX3.

Montera MAX3

Montera MAX3 enligt stegen i diagrammen som medföljer borrmallen.Borrmallen används som en guide till att hitta hålen som MAX3 ska fästas i och som anslutningskabelnska dras igenom.MAX3 har ett infrarött sabotageskydd för locket. Sabotageskyddet aktiveras när locket tas bort från MAX3-läsaren.



2-60

Kabeldragning av MAX3

MAX3-enheten kan anslutas till centralen på två sättberoende på om den används i integrerad- ellerfristående konfiguration. Diagrammet intill visar uppgifterför båda konfigurationstyperna. MAX3-reläetkonfigureras antingen i NC- eller NO-konfigurationberoende på typ av produkt (MX03 - NormallyClosed, MX03-NO - Normally Open).

OBS! Anslutning av ett externt relä kan behövas vidanvändning av nätströmsförsörjda lås.

Figur 5-2. Kopplingsdiagram


Violet -

+ C

NC

NO

ReläenhetA060

Relä Ut

+12V

Suppressor

OR

VioletRelä Ut Dörrlås

Horn

Dörrkontaktingång

RS485A In

Extra jord

Strömingång

Ground

White

Grå/Rosa

Green

Blue

Pink

Yellow

Brown

Grey

Röd/Blå

Black

Red

Spare

Signalhornsutg.

Utrymn. I/P

RS485B Ut

RS485A Ut

RS485B In

Dörrkontakt

Egress

+12V

+12V

Galaxy RS485-databuss - används endast i online-konfiguration

+12V

Suppressor

Försörjning Volt 12V dc

Passiv spänning 35 mA

Maximal spänning 50 mA

Maximal växlingsspänning 1A @ 30V dc max.

Säkerhetsgrad 3

Miljöklass IV

Vikt (förpackad) 267 gm

Mått (förpackning) 185 x 120 x 48 mm(L x B x H)

Tabell 5-2. MAX3-specifikationer

Tabell 5-3. Panelkompatibilitet

x

P

MAX3

1 = Läs (Gul)

2 = Öppen (Grön)

3 = Stängd (Röd)

4 = Nattlås (Röd)

5 = Lägg till (Röd)

6 = Ogiltig (Röd)

7 = Program (Röd)

Figur 5-3. MAX3-lysdioder

Galaxy-panelen Kompatibilitet

Galaxy Dimension-serien

Alla

Galaxy 2-serien V1.4 eller senare

Galaxy 8-512-serien V2 eller senare


2-61

Konfigurera en MAX3-läsare i systemetOBS! MAX3-läsare kan endast konfigureras i Galaxy G3 dimension centralen om den är i serviceläge.

1. Gå in i serviceläge.

2. Anslut MAX3 till Galaxy G3 dimension centralen enligt instruktionerna i Figur 5-1.

3. Se till att Max är aktiverad (alternativ 69.1.1 = Passagekontroll. Läge.Möjlig).

4. Ställ in MAX3 -läsaren som antingen integrerad eller fristående med alternativet 69.2.1 =Passagekontroll.MAX.MAX-adress:

0 = Integrerad: MAX3 är fullt integrerad med Galaxy G3 dimension centralen och kommunicerar viaAB-linjen, och delar därigenom systemresurser och funktioner.

1 = Fristående (standard): MAX3 fungerar som en helt oberoende enhet. Galaxy G3 dimensioncentralen övervakar inte MAX3 för larm, sabotage eller strömavbrott.

5. Tryck på ent-knappen. Galaxy G3 dimension centralen kan (beroende på modell) fråga efter AB-linjen(1-4))som ska sökas. Välj linje och tryck på ent-knappen. Galaxy G3 dimension centralen söker efterMAX3 med den högsta adressen. Nya MAX3-läsare adresseras som 8 (fristående) som standard.

6. Vid tillägg av en ny MAX3-läsare: När MAX3-adressen hittas, visas en uppmaning påmanöverpanelen om att FUNKTION LÄGE för MAX3 ska ställas in: Välj 0 = Integrerad eller1 = Fristående enligt önskemål och tryck på ent-knappen.

När 0 = Integrerad-läge väljs, visar manöverpanelen den aktuella adressen för MAX3 ochintervallet för giltiga adresser. Ange den nya MAX3-adressen och tryck på ent-knappen.Galaxy programmerar då om MAX3-adressen. På manöverpanelen visas den gamla och nyaMAX3-adressen samt status för omprogrammeringen.

OBS! När en läsare läggs till bör den adresseras med det lägsta tillgängliga numret på linjen.

7. När omprogrammeringen är slutförd, piper MAX3-enheten, lysdioderna på MAX3 slocknar ochmanöverpanelens skärm återgår till 1 = MAX-adress.

8. Stäng serviceläget - servicekod+esc: Manöverpanelen visar meddelandet 1 MOD. TILL -esc=FORTS. Lysdiod 2 på MAX3-läsaren tänds. Tryck på esc-knappen. Manöverpanelenåtergår till den oinställda startsidan.

Om det här meddelandet inte visas, kommunicerar MAX3-läsaren inte med centralen och harinte konfigurerats i systemet (Lysdiod 2 tänds inte).

ANMÄRKNINGAR:1. MAX3-läsaren kommer inte att fungera förrän serviceläget har stängts och läsaren har

konfigurerats i systemet.2. Alla MAX3-dörrar måste vara stängda, annars går det inte att stänga serviceläget.

9. Integrerad-MAX3-läsaren är nu konfigurerad i systemet.



2-62

Ta bort en MAX3-läsare från systemet

Online-läge

1. Gå in i serviceläge.

2. Koppla bort MAX3-läsaren (AB-linjen och strömmen).

3. Gå ur serviceläge (sabotagekontroll).

4. Meddelandet 1 Enhet. Saknas — [<],[>] för kontr. visas.

5. Tryck på A eller B-tangenten.6. Meddelandet MAX XX —*=TA BORT ENHET visas.7. Tryck på ent-knappen för att godkänna att MAX3-läsaren har tagits bort. Manöverpanelen återgårtill den oinställda startsidan.

Instruktioner för användningMAX3 ger endast tillträde efter att ett giltigt kort visats upp. Om dörren öppnas utan att ett giltigt kort har visatsupp, aktiveras ett larm att dörr är uppbruten i centralapparaten; ljudet sätts igång och lysdiod 2 blinkar tillsdörren stängs.Om öppnaknappen aktiveras kan dörren öppnas utan att larmet aktiveras när ett kort inte har visatsupp för MAX3.1. Kontrollera att lysdiod 3 är tänd och att alla andra lysdioder är släckta.2. Håll upp ett standardanvändar- eller nattlåstillträdeskort mot MAX-enheten. Lysdiod 3 slocknar

och lysdiod 2 lyser under programmerad tid innan larm.3. Öppna dörren medan lysdiod 2 är tänd, och gå in i området.4. Stäng dörren. Lysdiod 2 slocknar och lysdiod 3 tänds. Dörren måste stängas inom programmerad tid. Om

dörren hålls öppen längre än så, går larmet.

KortfunktionenMAX3- eller DKM-kort kan tilldelas ett enskilt menyalternativ (se alternativ 42.1.8 = KODER.Anv.koder.MAXFunktion). Aktivera funktionen som är tilldelad till MAX3- eller DKM-kortet genom att hålla upp kortetframför läsaren i tre sekunder. Alla lysdioder tänds då. Om MAX-funktionen har tilldelats en manöverpanel,så visas detaljerna för detta alternativ på den. Om ingen manöverpanel har tilldelats, visas kortfunktionen nären knapp på någon av manöverpanelerna som tilldelats en gemensam grupp trycks ned.

Systemaktivering med kortOm MAX3- eller DKM-kortet har tilldelats ett av aktiveringsalternativen (alternativ 12, 13, 14 samt 16 – 19),sätter kortfunktionen igång aktiveringsprocessen för de grupper som är tilldelade till kortet.

OBS! Om Gruppbegränsning används, kommer enbart de grupper som finns på kort och i läsaren attpåverkas tex påslag/avslag.

Inaktivera systemet genom att hålla upp ett giltigt kort mot MAX3- eller DKM-läsaren. Läsaren piper då.Alla grupper som tilldelats kortet inaktiveras omgående.



2-63

MAX3-HändelseregisterGalaxy-systemet har en panelberoende händelseregister för registrering av MAX3-aktiveringar. Loggen delasav alla läsare i systemet och fungerar på först in först ut-basis för överskrivning av händelser när loggen är full.Om du vill visa händelserna i MAX3-loggen, väljer du alternativet 25 = MAX HÄNDELSER; användA- eller B-tangenten till att välja önskad MAX3-adress, och tryck sedan på ent-knappen. Den förstinträffade händelsen på vald MAX3 visas tillsammans med uppgifter om tid, datum och MAX3-nummer.Om du vill granska loggen, trycker du på A-knappen för att gå framåt i tiden genom händelserna, eller B-knappenför att gå bakåt. Tryck på esc-knappen för att återgå till MicroMAX-adressidan. Om du vill visa loggen fören annan MAX3, väljer du önskad adress med A- eller B-tangenten. Om du vill gå ur läget Max händelser,trycker du på esc-knappen.

Skriva ut MAX3-händelserMAX3-händelser kan skrivas ut på en online-skrivare vartefter som de inträffar. Om du vill skriva utMAX3-händelser, se till att alternativet 51.27 = PARAMETRAR.Kont.Print är aktiverat. Välj alternativ51.28 = PARAMETRAR.Print Nivå och ange 2 för utskrift av alla systemhändelser inklusive MAX3-händelser eller 3 om du bara vill skriva ut MAX3-händelser.

OBS!En serieskrivare måste vara ansluten till linje ett på Galaxy-panelen och skrivaren måste varaonline (redo för utskrift) hela tiden.

Ladda ner MAX3-/ DCM-loggenMAX3-/DCM-händelseregister kan laddas ner till Fjärrservice med MAX/DCM-händelsekopieringsalternativeti Fjärrservice.

Tid och datumför händelsen

MAX3-användarnummer Händelsetyp

02:25 SÖN 22 OKTUSR032 Giltig



2-64

Dubbelkort/kodOm en användares kortnummer har en * tillagd, är kortet ett dubbelkort/kod. Det innebär att dörreninte kan öppnas enbart med det kortet; ytterligare en pin-kod eller ett kort krävs. (se alternativ 42 = Koderför programmering).

Kod Kort DubbelOm ett kort har en # tillagd till numret, fungerar kortfunktionerna endast tillsammans med pin-koden församma användare, förutsatt att även pin-koden har en # tillagd. Funktionen Kod Kort Dubbel fungerar i vilkenordning som helst, men om kortet hålls upp först ger det bara möjlighet för pin-koden att få tillträde till denvanliga menyn (se alternativ 42 = Koder för programmering).

Tidsinställd antipassbackNär funktionen Tidsinställd antipassback är aktiverad, förhindras användning mer än en gång av ett visstkort vid en viss läsare inom en förinställd tidsperiod. Se alternativ 69.2.2.6 = Tillträdeskontroll.MAX.MaxParameter.Antipassback för programmeringsuppgifter. Återkallningsfunktionen kan användas till att raderaalla eller vissa gällande antipassback-restriktioner. Det finns bestämda antipassback-användare så som framgårav följande Tabell. Om ett kort tillhörande en av dessa användare dras vid en läsare, tas all antipassback-begränsning vid den läsaren bort. En manager-kod kan bevilja en återkallningsfunktion för en viss användarei alternativ 42.1 = Koder.Anv. koder. En servicekod kan bevilja en återkallningsfunktion på en viss läsarei alternativ 69.2.2.6.3 = Tillträdeskontroll.MAX.Max Parameter.Antipassback.Återkalla.


galaxy g3 dimension - se-eshop.adiglobal.com · galaxy g3 dimension installationsmanual 2-3...

Documents