galeria stylu - jesień 2014

STYLUGALE IASTYLU

JESIEŃ 2014

ARYTONFirma, która zmieniła oblicze polskiej modyHISTORIAMARKI

Floralfiesta!WSZĘDZIE KWIATY

potkaniaze stylem

KALEJDOSKOP WZORÓW / BARWY SEZONU / RETRO

je iennes

KappAhl_lodzka_205x260_v1.indd 1 21.08.2014 12:47

2 BĘDZIE SIĘ DZIAŁO wydarzenia w naszej Galerii

6 KOLORY WYBIEGÓW szarości kontra czerwienie

8 KALEJDOSKOP wzorowy zawrót głowy

10 FLORAL FIESTA kwiatowe desenie

11 Z MĘSKIEJ SZAFY pamiętnik emancypantki

STYLUGALE IASTYLU

JESIEŃ 2014

W naszym najnowszym magazynie próżno szukać oznak tradycyjnej złotej jesieni. Na kolejnych stronach prezentujemy trendy, które zauroczyły nas podczas wycieczki po światowych wybiegach. Czerwienie, szarości i kwiaty zostały tam najmocniej zaakcentowane. Wybiegi męskie zdominowały intensywne barwy i printy, które znajdują odzwiercie-dlenie w asortymencie salonów Galerii Łódzkiej. Mając na względzie zmieniającą się aurę, przygotowaliśmy dla Państwa przegląd najmodniejszych okryć wierzch-nich – dla pań i panów. Marce Aryton sładamy najserdeczniejsze życzenia z okazji 25 lat jej istnienia, a nadchodzącą XI już edycję FashionPhilosophy rozkła- damy na czynniki pierwsze. Zapraszamy do lektury!

BEATA STEFAŃSKA,DYREKTOR GALERII ŁÓDZKIEJ

PANSTWO!Drodzy

WYDAWCA:POLA design, 02-703 Warszawa, ul. Bukowińska 24A/125tel. 22 543 26 60, tel./faks 22 543 26 83GALERIA ŁÓDZKA, 90-307 Łódź, al. Piłsudskiego 15/23tel. 42 639 15 00, faks 42 639 15 20jesień 2014

23 WŁOSKA NONSZALANCJA luz kontrolowany

24 PODPATRZONE U RODZICÓW moda dla najmłodszych

25 NATURALNE WNĘTRZA liściaste inspiracje

1

12 RETRO SZYK moda na vintage

13 LOOK NA BUT płaskie czy na obcasie?

14 WIERZCHNIE SPRAWY peleryna, płaszcz czy futro?

16 RODZINNY SUKCES 25 lat marki Aryton

18 DRUK CYFROWY typografia vs printy

20 SEZON NA MISIA ciepłe kurtki i kożuchy

22 MADEMOISELLE paryską damą być!

26 WEEKEND ZA MIASTEM pieszo, konno i na rowerze

28 PRZEWODNIK KOSMETYCZNY regeneracja po lecie

29 JESIENNY MAKIJAŻ kolory sezonu

30 WEEKEND Z MODĄ XI edycja Fashion Week Poland

30 ZMIENIAMY SIĘ nowe sklepy Galerii Łódzkiej

STYLUGALE IASTYLU 2

M agia jest wszędzie, nawet tam, gdzie się jej najmniej spodzie-wamy. Podczas Festiwalu Magii w dniach 20-26 października

w Galerii Łódzkiej najmłodsi goście znajdą królika z kapelusza, który w wygodnym fotelu będzie popijać herbatkę, czytać książkę, a cza-

sem spoglądać na gapiów z witryny sklepowej. Nie zabraknie też Braci Bliź-niaków z koszem cukierków, magów i czarowników… Specjalny wysłannik świata magii zaprezentuje mnóstwo spektakularnych iluzji i ujawni sekrety magicznych trików. W komnacie

złudzeń dzieciaki będą mogły przez chwilę poczuć się więksi niż dorośli,

a specjalne eksponaty pomogą rozwikłać takie zagadki jak

zamiana wody w wino lub gwoździa w złoto.

Zapraszamy do krainy magii!

S pecjalnie dla Państwa przygotowaliśmy książeczkę z unikatowymi kuponami zniżkowymi pozwalającymi na zakupy bieżących

kolekcji w bardzo atrakcyjnych cenach. Zniżki to nie lada gratka, ale prawdziwą atrakcją jest konkurs, w którym do wygrania jest samo-chód Renault Captur. Co zrobić, by go zdobyć? Do 9 listopada należy zebrać 10 naklejek i wkleić je do specjalnej książeczki rabatowej oraz wymyślić slogan reklamowy Galerii Łódzkiej. Książeczki rabatowe dostępne są w salonach oraz Punkcie Informacji Galerii Łódzkiej. Na-klejki są wydawane w punkcie informacji po okazaniu paragonu na kwotę min. 100 zł. Dlatego nie czekaj, tylko ruszaj na zakupowe łowy!

P ierwsza edycja Fenomenów Naukowych, którą zorganizowaliśmy przed czterema

laty, tak bardzo przypadła Państwu do gustu, że postanowiliśmy ją po- wtórzyć. Tym razem w dniach 3-19 października na gości naszej Galerii będą czekać nowe, jeszcze bardziej niesamowite eksponaty, które zapewnią sporą dawkę zabawy dzieciom i dorosłym. W czasie wystawy odbędą się zajęcia edukacyjne i konkursy popularnonaukowe. Weekendową atrakcją będzie 15 unikatowych

eksponatów wypożyczonych z Centrum Nauki Kopernik w Warszawie.

ZGARNIJ RABATY I WYGRAJ SAMOCHÓD

ROZKŁADAMY NA CZYNNIKI PIERWSZE NAUKOWE FENOMENY

FESTIWAL MAGII

WYDARZENIA

3

Okulary: 1234. Niskie ceny zamiast wielkich słów.Fielmann przedstawia Państwu cały świat mody okularowej: ponad 2.000 modeli opraw okularowych, znane marki i modele wielkich projektantów. Wszystkie okulary z 3-letnią gwarancją. Wszystkie w gwarantowanie korzystnej cenie, ponieważ Fielmann daje Państwu gwarancję zwrotu pieniędzy*.

Bezpłatne badanie ostrości wzroku przez lekarza okulistęnajnowocześniejszymi urządzeniami, w każdej chwili, bez rejestracji. 000 złSupermodne okulary z Państwa mocą szkiełponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego,szkła jednoogniskowe, 3 lata gwarancji,łącznie z badaniem ostrości wzroku. 6950 złJednodniowe soczewki kontaktowe (2 x 30 sztuk)Soczewki markowe, wysoki komfort noszenia,zapotrzebowanie na cały miesiąc. 9950 zł Okulary progresywneponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego,3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku. 24950 zł

Okulary: Fielmann. 3 lata gwarancji na wszystkie okulary. Łódź: Galeria Łódzka i ul. Piotrkowska 23. 19 x w Polsce, ponad 600 x w Europie. www.fielmann.com

Szampański zakład*Gwarancja zwrotu pieniędzy. Jeśli w ciągu sześciu

tygodni od dokonania zakupu w firmie Fielmann zobaczą

Państwo ten sam produkt, proponowany gdzie indziej taniej,

Fielmann przyjmie towar z powrotem i zwróci cenę zakupu.

Dodatkowo podarujemy Państwu butelkę szampana.

Okulary: Fielmann.

Fielm_ECELodzGaleriaStylu_Lodz_Maja_001_205x130_ET.indd 1 13.08.14 09:59

MODOWE SOS K ochasz modę, ale nie wiesz, jaki fason podkreśli twoje atuty,

a jaki zatuszuje niedoskonałości? Zastanawiasz się, czy do twojej urody bardziej pasują niebieskie, czy czerwone bluzki? A może nie wiesz, jak się ubrać na rozmowę kwalifikacyjną? Odpowiedzi na te i inne pytania szukaj w Galerii Łódzkiej, gdzie bezpłatnie skorzystasz z porady profesjonalnej stylistki Anny Mikulskiej.

NA BEZPŁATNE KONSULTACJE ZAPRASZAMY W ŚRODY I CZWARTKI W GODZINACH 15.00-20.00 Aby umówić się na spotkanie ze stylistką, wystarczy dokonać rezerwacji na naszej stronie internetowej lub w punkcie infor-macji. Czas przypadający na konsultacje dla jednej osoby wynosi 1,5 h.

STYLUGALE IASTYLU 54STYLUGALE IASTYLU

WYDARZENIA

PRET-A-FOTE

P opularność trzeciej edycji projektu pret-a-fote, którą

przenieśliśmy na fanpage Galerii Łódzkiej, przekroczyła nasze naj-śmielsze oczekiwania. Pojedyncze zdjęcia zyskują po tysiąc like’ów, co potwierdza nie tylko atrakcyjność spotkań ze street fashion, ale także ogromne zainteresowanie zarówno uczestników, jak i obserwatorów

projektu. Wszystkim, którzy jeszcze nie wiedzą, o co chodzi w akcji pret--a-fote, spieszymy z wyjaśnieniami. Otóż w każdą sobotę profesjonalny fotograf wyławia 15 osób wyróżnia-jących się niebanalną stylizacją. Na uczestników zabawy z modą czeka-ją cenne nagrody w formie bonów na zakupy w centrum. W trzecią edycję pret-a-fote zaangażowała

KILKA SŁÓW O PROJEKCIE

PRET-A-FOTE TO PROJEKT, KTÓRY POKAZUJE, ŻE KLIENCI GALERII ŁÓDZKIEJ WIEDZĄ, CO W MODZIE PISZCZY.

W sierpniu to stylizacja Luizy najbardziej przypadła do gustu Mai Sablewskiej.

Nasz fotograf „poluje” zarówno na stylowo ubrane panie, jak i na panów.

się znana stylistka Maja Sablewska, która oceniała stylizacje i typowała zwycięzców. Moda w Galerii była od zawsze, pret-a-fote udowadnia zaś, że rzeczy skrzętnie ułożone na półkach, zawieszone w równych rzędach na wieszakach ożywają na ulicach Łodzi, a stylizacje two-rzone przez klientów Galerii wcale nie odbiegają od tych z ulic Paryża, Berlina czy Londynu. Niezależnie zainaugurowaliśmy projekt COOL-4SCHOOL, który udowadnia istnie-nie takiego zjawiska jak dziecięca „moda uliczna”. Infantylne koszulki w „kotki trzpiotki” ustąpiły miejsca designerskim T-shirtom w nieba-nalne wzory. Dziecięce ubranka to często miniaturowa wersja stroju rodziców. Nastała prawdziwa wize- runkowa rewolucja. Dzieci wyrażają siebie na wiele sposobów, w tym poprzez strój. Nie wierzycie? Zobacz- cie sami na fanpage’u Galerii Łódzkiej (www.facebook.com/galerialodzka).

5

89,- już od

1 140 742 · rozmiar 36 – 42 · 99,-1 140 750 · rozmiar 36 – 42 · 89,-

1 141 737 · rozmiar 36 – 41 · 139,-1 143 718 · rozmiar 36 – 41 · 219,-

STYLUGALE IASTYLU

MOD I T ENDY

6

J ak dotąd czerwień kar-minowa – ulubiona barwa

Caroliny Herrery – na wybiegach była zarezerwowana niemal wy-łącznie dla sukien wieczorowych. W sezonie jesień/zima dokonała się w tej materii prawdziwa rewolucja. Z ogniem flirtowały karminowe swetry Valentino, marynarki Diora i płaszcze duetu Viktor & Rolf. Te ostatnie są rów-nież hitem w naszej Galerii.

DETALWaznySREBRNA BIŻUTERIA WRACA DO ŁASK. NAJMODNIEJSZA JEST TA ZDOBIONA KAMIENIAMI.

RĘKAWICZKIMARC CREW

119 ZŁ

PŁASZCZARYTON

999 ZŁ

TOREBKAMOHITO89,99 ZŁ

PŁASZCZHERA

990 ZŁ

SPODNIEORSAY

149,95 ZŁ

SPÓDNICAHERA

350 ZŁ

SWETERBETTY BARCLAY349 ZŁ

Naszyjnik będący połączeniem

sztuki jubilerskiej i rękodzielniczej. ARYTON 95 ZŁ

Zimna stal pasuje przede wszystkim do

służbowych kostiumów.

TIME TREND879 ZŁ

Nie bój się zajrzeć do szklanej kuli. IMAGINE 288 ZŁ

Uwielbienie tradycji, czyli pierścionek

z szafirem w koronie.

YES3395 ZŁ

Topazy czy diamenty? Dzięki

tym kolczykom nie musisz już

wybierać. APART OD 399 ZŁ

CZAPKACARRY

29,99 ZŁ

STANIKTRIUMPH159,90 ZŁ

FIGITRIUMPH

89,90 ZŁ

OKULARYFIELMANN

119 ZŁ

SWETERBIG STAR179,90 ZŁ

BUTYWOJAS299 ZŁ

PŁASZCZBENETTON

479 ZŁ

AR

YT

ON

PASEKHERA150 ZŁ

7

MOD I T ENDY

SZAROŚCI, CZERWIENIE I NIEBIESKOŚCI ZDOMINOWAŁY POKAZY MODY, A PROSTO Z NICH SPŁYNĘŁY DO NASZYCH SKLEPÓW.

N ajsubtelniejsza z barw, czyli szarość, w tym sezonie

zapracowała sobie na miano no-wej czerni. Zakochali się w niej projektanci minimalistycznej mody. Giorgio Armani skąpał w niej swoje kostiumy, Stella McCartney swetry, a Jil Sander płaszcze. Popielaty total look, czyli połączenie różnych szarych elementów garderoby, to pro-pozycja dla kobiet pragnących wyglądać nowowcześnie.

NASZYJNIKANIA

KRUK109 ZŁ

BEZRĘKAWNIKIMAGINE

369 ZŁ

SPÓDNICASIMPLE599,90 ZŁ

NASZYJNIKDIAMOR480 ZŁ

BLUZAF4

99,90 ZŁ

PIERŚCIONEKTOUS

1609 ZŁ

BLUZKAONLY

69,99 ZŁ

BLUZACAMPIONE560 ZŁ

SPODNIEBETTY BARCLAY

479 ZŁ

SPÓDNICASOLAR349 ZŁ

STANIKINTIMISSIMI114,90 ZŁ

FIGIINTIMISSIMI54,90 ZŁ

KOLCZYKIYES

69 ZŁ

OKULARYRAY-BAN/

FIELMANN485 ZŁ

STANIKTRIUMPH

69,90 ZŁ

FIGITRIUMPH

89,90 ZŁ

BRANSOLETKAANIA KRUK

169 ZŁ

WSZYSTKIE

RĘKAWICZKICARRY

69,99 ZŁ

VEN

EZIA

NA

odcienie wybiegów

BUTYGUESS719 ZŁ

TOREBKAMARC CREW

429 ZŁ

BUTYH&M

129,90 ZŁ

STYLUGALE IASTYLU 8

MOD I T ENDY

w kalejdoskopie MODOWE STARCIE DESENI JEST NIEUNIKNIONE.

NA RINGU STAJĄ: DYNAMICZNA KRATKA ORAZ CZARNO-BIAŁY OP-ART. 3, 2, 1 – START!

M iłośniczki buntowniczej czarno-czerwonej kraty

à la Vivienne Westwood nie będą miały powodów do narzekań. Rock’n’rollowy wzór pojawia się na koszulach, spodniach, a na-wet dodatkach. Najlepiej spisuje się w zestawieniach z głęboką czernią, a w wersji bardziej ele-ganckiej z beżowymi i szarymi dzianinami. Co innego op-art

MARYNARKAH&M

199 ZŁ

BLUZKAONLY

99,90 ZŁ

TOREBKAMEDICINE

89,90 ZŁ

SWETERPEEK

& CLOPPENBURG649 ZŁ

RĘKAWICZKICROPP 59,99 ZŁ

SZALIKPEEK& CLOPPENBURG 169,95 ZŁ

SWETERNEW LOOK

79,99 ZŁ

SPODNIEHOUSE49,99 ZŁ

KOSZULALEE WRANGLER

179 ZŁKOSZULABIG STAR99,90 ZŁ

BLUZKATALLY WEIJL

59,90 ZŁ

BUTYDIVERSE39,99 ZŁ

i geometryczne wzory, które nie znoszą konkurencji. Kochają występy w roli głównej – tak jak na sukienkach i spodniach jesiennej kolekcji Balmain. Co ważne, czarno-białe desenie jednego elementu garderoby łączymy, albo z innymi desenia-mi o tej samej kolorystyce, albo z jednolitymi intensywnymi kolorami np. fuksją.

WZORY JAKTORBAHOUSE119,99 ZŁ

SZALIKNEW YORKER54,95 ZŁ

9

MOD I T ENDY

TOREBKALU-MAN

280 ZŁ

PŁASZCZDENI CLER

2999 ZŁ

BUTYECCO479,90 ZŁ

BLUZKAGREENPOINT69,99 ZŁSUKIENKA

GREENPOINT79,99 ZŁ

BLUZKAONLY

99,90 ZŁSPÓDNICA

DENI CLER

899 ZŁ

SUKIENKATATUUM199,99 ZŁ

SPÓDNICAPEEK &

CLOPPENBURG649 ZŁ

MARYNARKAIMAGINE1089 ZŁ

SUKIENKADENI CLER1499 ZŁ

zooMiejskieBYWALCY SAWANNY, CZYLI WĘŻOWE SKÓRY, PANTERY I ZEBRY, WKRACZAJĄ DO AKCJI!

Jego wysokość wężowy ob- cas chętnie wkroczy na salony. GUESS

769 ZŁ

Wszędzie cętki! Pantera zapolowała na akcesoria i dodatki.STRADIVARIUS 69,90 ZŁ

Naszyjnik – nawiązanie do afrykańskich rytuałów plemiennych. KAPPAHL 54,90 ZŁ

Ta mała torebka pomieści wszystkie niezbędne drobiazgi. MONNARI 219 ZŁ

okulary FIELMANN 139 ZŁ

DEN

I CLE

R

STYLUGALE IASTYLU 10

MOD I T ENDY

FLORAL FIESTAjesienne święto wiosny

PRZEKORA PROJEKTANTÓW NIE ZNA GRANIC. WBREW PANUJĄCEJ ZA OKNAMI AURZE LANSUJĄ KWIATOWE PRINTY.

K witną dosłownie w każdej kolekcji. Duet Dolce & Gab-

bana postawił na naszywane ciężkie kwiaty, Burberry nadru-kował je na swoich płaszczach, a Louis Vuitton zaproponował ręcznie tkane kwieciste satyny. Zastanawiasz się, jak je nosić? Jak tylko masz ochotę. Choć na wybiegach zwykle towarzy-szyły im rockowe albo pluszowe dodatki, na ulicy odnajdą się pod każdą postacią – zarówno jako streatwearowy bomber, jak i stonowany wełniany płaszcz.

STANIKCHANTELLE299 ZŁ

BLUZKAORSAY

69,95 ZŁ

SPODNIEMOHITO129,99 ZŁBUTY

STRADIVARIUS139,90 ZŁ

KURTKAZARA199 ZŁ

NASZYJNIKANGELA89,90 ZŁ

SUKIENKANEW LOOK119,99 ZŁ

PŁASZCZUNISONO289 ZŁ

NASZYJNIKORSAY 79,95 ZŁ

SWETERONLY99,99 ZŁ

BRANSOLETKAANGELA29,90 ZŁ

PIERŚCIONEKPANDORAOD 199 ZŁ

NEW

LO

OK

KURTKABENETTON

339 ZŁ

CZAPKAHOUSE19,99 ZŁ

FIGICHANTELLE

209 ZŁ

BUTYCENTRO159,99 ZŁ

11

MOD I T ENDY

POŻYCZONEz męskiej szafy

PANOWIE, MIEJCIE SIĘ NA BACZNOŚCI. TERAZ TO KOBIETY NOSZĄ SPODNIE

I ZAJMUJĄ KIEROWNICZE STANOWISKA.

C oco Chanel byłaby zachwy-cona, bo wreszcie nastały

czasy modowej emancypacji. Eleganckie spodnie w kant, koszula ze sztywnym kołnie-rzykiem, minimalistyczne ma-rynarki o prostych liniach albo przypominające smoking plus klasyczne półbuty typu brogs lub oxford – elementy kojarzone z typowo męskim stylem rozgoś- ciły się w garderobach pań.

MARYNARKAPEEK & CLOPPENBURG599 ZŁ


MARYNARKANEW LOOK149,99 ZŁ

SPODNIEOLSEN499 ZŁ

PIERŚCIONEKAPART

OD 59 ZŁ

KOSZULAKASTOR179 ZŁ

KOSZULAWILLSOOR 149 ZŁ

BUTYCCC279,99 ZŁ

CHUSTKAOLSEN179 ZŁ

ZASADYSztywneZAPOZNAJ SIĘ Z ZASADAMI, KTÓRE OBOWIĄZUJĄ W ŚWIECIE KOSZUL.

Gratka dla fanek krawatów. Szerokie wyłogi kołnierzyka stworzone dla

podwójnego windsora. KAPPAHL 129 ZŁ

Miękka bawełna, głęboki dekolt i stójkowy kołnierzyk? Tylko na nieformalne okazje.

PROMOD 129 ZŁ

Koszula w prążki

świetnie się sprawdzi i do

dżinsów, i do garnituru.

H&M 199 ZŁ

BUTYVENEZIA

469 ZŁ

KOPERTÓWKADEICHMANN59 ZŁ

GIN

O R

OSS

I

NASZYJNIKW.KRUKOD 69 ZŁ

SPODNIEBIG STAR169,90 ZŁ

KOLCZYKIAPARTOD 229 ZŁ

BUTYCENTRO159,99 ZŁ


MOD I T ENDY

SZYK RETROpowrót do przeszłości

KORONKI, PODKREŚLONA TALIA, TRAPEZOWE SUKIENKI I DROBIAZGI À LA LATA 50. I 60.

WRÓCIŁY NA ŚWIATOWE WYBIEGI. O tym, że babcina szafa może

kryć prawdziwe skarby, przypomniały nam domy mody YSL i Gucci. Projektanci ich kolek-cji uczą, jak zaadaptować je do nowoczesnej mody i stworzyć spójny vintage look. Wystarczy, że połączysz jeden element retro z nowoczesną resztą garderoby. Jako bazę możesz potraktować krótkie płaszczyki i marynarki nawiązujące do kolekcji Diora z lat 50., tunikowe sukienki w kształcie litery A, które dziesięć

lat po swoim mistrzu zapro-ponował Pierre Cardin,

lub koronki à la Elsa Schiaparelli.

CZAPKABENETTON

199 ZŁ


MARYNARKAGREENPOINT

149,99 ZŁ

PIERŚCIONEKDYRBERG/KERN369 ZŁ

SUKIENKAMOLTON549 ZŁ

BRANSOLETKAYES

119 ZŁ

KOSZULANEW YORKER54,95 ZŁ

BUTYGINO ROSSI469,90 ZŁ

BUTYBADURA399 ZŁ

TOPIMAGINE

649 ZŁ

RĘKAWICZKIOCHNIK279,90 ZŁ

SUKIENKAMONNARI259 ZŁ

BLUZKATATUUM149,99 ZŁ

BOLERKOMOLTON799 ZŁ

APASZKAKAPPAHL64,90 ZŁ

ZEGAREKTIME TREND315 ZŁ

SUKIENKAHERA890 ZŁ

BUTYPRIMAMODA749 ZŁ

MO

HIT

O

BUTYCROCS239 ZŁ

HALKAINTIMISSIMI

209,90 ZŁ

13

MOD I T ENDY

LOOK NA BUT Płaskie czy na obcasie?WYBÓR NIE JEST PROSTY, GDY SKLEPOWE PÓŁKI WPROST UGINAJĄ SIĘ OD BUTÓW. MY WYBRALIŚMY NAJCIEKAWSZE MODELE.

M ężczyźni nie potrafią pojąć, skąd u kobiet taka

słabość do obuwia. Paniom też ciężko wyjaśnić to zjawisko. Po prostu tak mamy i już! Pora się z tym pogodzić i wybrać się na zakupy, bo w sklepach prócz królującej jesienią czerni pojawiły się lśniące modele prosto z wy-biegu. Złote i srebrne elementy, klamerki, wysokie podeszwy i modernistyczny design to warte odnotowania novum.

SZTUKANiezłaNIESZABLONOWE MYŚLENIE TO ZNAK ROZPOZNAWCZY PROJEKTANTÓW OBUWIA.

Znana obuwnicza marka Melissa słynie z kolabo-racji z różnymi projek-

tantami. Obok owoc współpracy z Vivienne

Westwood.

Izraelski projektant Kobi Levi tak mówi o swoich pracach: „Są nowoczesnymi rzeźbami, ale muszą być naprawdę wygodne i dać się nosić. Muszą współgrać z ruchemciała i cieszyć oko”.

KOSZULANEW YORKER54,95 ZŁ

BUTYZARA399 ZŁ

BUTYCCC149,99 ZŁ

BUTYINTERSHOES

329 ZŁ

BUTYECCO529,90 ZŁ

BUTYBADURA449 ZŁ

BUTYPRIMA MODA599 ZŁ


BUTYWOJAS359 ZŁ

BUTYSIMPLE869,90 ZŁ

BUTYMOHITO199,90 ZŁ

BUTYGUESS839 ZŁ

BUTYKAZAR699 ZŁ

BUTYRYŁKO

369,90 ZŁ

BUTYH&M

229 ZŁ


MOD I T ENDY

PŁASZCZE,parki czy może futra?

NIEŁATWO WYBRAĆ OKRYCIE WIERZCHNIE, KIEDY TEMPERATURA ZA OKNEM ZMIENIA SIĘ JAK W KALEJDOSKOPIE. ZOBACZ, CO PROPONUJEMY.

P udełkowe płaszcze nigdy nie miały tak mocnej reprezen-

tacji podczas światowych tygodni mody. Chloé i Céline postawiły na oversize’owe wełniaki w pastelowych odcie-niach. Ich obszerne rozmiary sprawiają, że założenie pod nie kilku warstw dzianin nie stanowi problemu.

PŁASZCZUNISONO

469 ZŁ

SZALIKDIVERSE69,99 ZŁ

FUTROPULL & BEAR279,90 ZŁ

PELERYNANEW LOOK

229,99 ZŁ

PŁASZCZZARA399 ZŁ

FUTROOCHNIK1399 ZŁ

DODATEKStylowyTYMI DETALAMI UZUPEŁNISZ SWOJĄ JESIENNĄ STYLIZACJĘ.

Wysokie oficerki dopełnią looku z peleryną w roli głównej. RYŁKO 569,90 ZŁ

Śliwka na obcasie to kontrasto-wa propo-

zycja dla szarego

płaszcza. ECCO

479,90 ZŁ

Pudełkowe płaszcze kochają

towarzystwo torebek retro.

SIMPLE 469,90 ZŁ

Kapelusz typu fedora jest najlep-szym przyjacielem trencza. RESERVED 69,99 ZŁ

Szlachetna barwa kamieni dodaje pierścionkowi królewskiego charakteru. TOUS 659 ZŁ

NASZYJNIKORSAY

119,95 ZŁ

BRANSOLETKABY DZIUBEKA129 ZŁ

BLUZKAGO SPORT

79,99 ZŁ

DEN

I CLE

R

PŁASZCZARYTON1699 ZŁ

PARKAMOHITO279,99 ZŁ

PŁASZCZLU-MAN1499 ZŁ

MOD I T ENDYNASZYJNIKBY DZIUBEKA49 ZŁ

BLUZKA4F109,90 ZŁ

SWETERGATTA

119,90 ZŁ

ZEGAREKSWISS925 ZŁ

BLUZAUNISONO

179 ZŁ

BUTYDEICHMANN239 ZŁ

SWETERGATTA119,90 ZŁ

TORBATOUS3159 ZŁ

BLUZKAGO SPORT

79,99 ZŁ

NASZYJNIKDIAMOR

606 ZŁ

SWETERIMAGINE

649 ZŁ

Przy zakupiemin. 2 sztuk

*dowolny szal

za 1zù!* Promocja dotyczy szali z Kolekcji Jesienno-Zimowej.

Prosimy okazaã zaproszenie w salonie.Promocja waýna do wyczerpania zapasów,wyùàcznie w salonach outletowych.

z Kolekcji Jesieñ-Zima

*Promocja obowiàzuje do 15 paêdziernika 2014i dotyczy szali z Kolekcji Wiosna/Lato 2014.

Salon OlsenGaleria Ùódzka

Przy zakupie min. 2 szt.

z kolekcji Jesieñ/Zima 2014

*dowolny szal

za 1 z³.z kolekcji Wiosna/Lato 2014

Przy zakupie min. 2 szt.

z kolekcji Jesieñ/Zima 2014

*dowolny szal

za 1 z³.

STYLUGALE IASTYLU 1616STYLUGALE IASTYLU

HISTO IA MA KI

SIŁA INSPIRACJIK iedy 25 lat temu Danuta

Cierocka wprowadzała w życie plan zmiany małej firmy szyjącej na zlecenie w dom mody z prawdziwego zdarzenia, nie sądziła, że osiągnie tak spek-takularny sukces. Strzałem w dziesiątkę okazało się zaada-ptowanie do polskich realiów najlepszych tradycji włoskiego krawiectwa, czyli połączenia wysokiej jakości materiałów i ciekawego wzornictwa. Tym założeniom Aryton jest wierny do dziś. Przed kilkoma laty stery rodzinej firmy prze- jęła Patrycja Cierocka, która zajęła stanowisko dyrektor krea- tywnej marki.

25 LAT MARKI ARYTONNIEPOWTARZALNY STYL, ELEGANCJA

I DOSKONAŁA JAKOŚĆ SPRAWIŁY, ŻE TA RODZINNA MARKA OD LAT

CIESZY SIĘ ZAUFANIEM POLEK.

wizerunekSPÓJNYDESIGN SALONÓW ARYTON ODZWIER-CIEDLA STYL MARKI.

JESIEŃ-ZIMA 2014/2015 W TYM SEZONIE KLIENTKI ARYTONU BĘDĄ NOSIĆ BRUD-NE RÓŻE, FUKSJE, FIOLETY, BRĄZY ORAZ PASTELOWY ALBO METALICZNY NIEBIESKI. ŚWIA-TOWE TRENDY OBECNE SĄ TEŻ W FASONACH UBRAŃ. SZEROKIE RĘKAWY, OVER- SIZE’OWE RAMIONA I SKOŚNE KIESZENIE. WIĘKSZOŚĆ PŁASZCZY MARKI JEST WY-KONANA Z KULTOWEJ DLA MARKI TKANINY – ALPAKI Z WEŁNĄ DZIEWICZĄ.

PŁASZCZ ARYTON 9000 ZŁ

SUKIENKA ARYTON

599 ZŁ

BEZRĘKAWNIK ARYTON 7000 ZŁ

PA

TR

YC

JA C

IER

OC

KA

AR

YT

ON

NASZYJNK ARYTON 7000 ZŁ

SZAL ARYTON 349 ZŁ

Promocja ważna do 31 listopada 2014 r. Rabat nie łączy się z innymi promocjami.

WWW.ARYTON.PL

PROMOCJA - 10 % na kolekcję JESIEŃ-ZIMA 2014/15Przyjdź z tym magazynem do salonu ARYTON w Galerii Łódzkiej, Poziom +1


MOD I T ENDY

DRUK MODOWYtypografia vs print

LITERNICTWO W MODZIE MĘSKIEJ ZADOMOWIŁO SIĘ NA DOBRE. ZDOBI KOSZULKI, CZAPKI, A NAWET WORKI. WTÓRUJĄ MU ZDJĘCIA I AZTECKIE WZORY.

N iegdyś typograficzny trend utożsamiano tylko z modą

uliczną. Dziś z powodzeniem wy-korzystują go modowi kreatorzy. Znana polska projektantka Joanna Klimas przystąpiła nawet do rozłożenia na części pierwsze swojego logo i na niemal wszyst-kich projektach nowej kolekcji bawi się w literowe rozsypanki i układanki. W modzie męskiej obecny głównie na T-shirtach, choć powoli i nieśmiało zaczyna też zdobić koszule i akcesoria. Alternatywą dla liternictwa są inspirowane Ameryką Południo-wą wzory oraz malarskie printy.

T-SHIRTLEE WRANGLER129 ZŁ

WOREKPULL & BEAR69,90 ZŁ

BLUZANEW YORKER

79,95 ZŁ

KOSZULACAMPIONE

399 ZŁ

OKULARYBOSS/FIELMANN

615 ZŁ

BLUZARESERVED79,99 ZŁ

na czasieFACETDZIĘKI FUNKCJI CHRONOGRAFU NIE SPÓŹNI SIĘ NA ŻADNE SPOTKANIE.

Klasyczny pasek i nowoczesna tarcza – idealny do swetrów i casualowych marynarek. ROAMER/SWISS 1810 ZŁ

Dla mężczyzn twardych jak stal. LORUS/ TIME TREND329 ZŁ

Duża, dynamicz-na koperta i jasna skóra – dla fanów

czterech kółek. FOSSIL/SWISS

505 ZŁ

Złota koperta i skórzany pasek

– klasyka gatunku. W.KRUK 1090 ZŁ

BUTYADIDAS/REEBOK

299 ZŁ

KOSZULAPULL & BEAR

139,90 ZŁ

PLECAKPULL & BEAR139,90 ZŁ

BLUZAH&M129,90 ZŁ

HO

USE

CZAPKAHOUSE19,90 ZŁ

19

MOD I T ENDY

BUTYDEICHMANN219 ZŁ

PASEKLAVARD

159,90 ZŁ

KOSZULACAMPIONE429 ZŁ

MARYNARKAPEEK & CLOPPENBURG

499 ZŁ

SPODNIETATUUM189,99 ZŁBUTY

BADURA429 ZŁ

POSZETKAH&M59,90 ZŁ

SWETERTATUUM149,99 ZŁ

KOSZULATATUUM149,99 ZŁ

SPODNIEVERTUS145 ZŁ

stawia na kolorPOWIEDZIEĆ, ŻE MĘSKA MODA KOLORAMI

STOI, TO NIC NIE POWIEDZIEĆ. ONA AŻ KIPI OD MOCNYCH BARW!

A ż trudno w to uwierzyć, że ubrania, które prezen-

tujemy, pochodzą z jesiennych kolekcji. Są one jednak odzwier-ciedleniem trendów panujących na mediolańskich wybiegach. Za najlepszy przykład niech posłuży guru w kwestiach dobrze skrojo-nych garniturów – Ermenegildo Zegna, który lansuje błękity, gra- naty i czerwienie. O krok dalej idzie znany z szalonego podej-ścia do tematu Kenzo Takada, którego projekty są miksem wszystkich kolorów tęczy.

RAJSKI PTAK

MARYNARKALAVARD599,90 ZŁ

PIE

RR

E C

AR

DIN

KOSZULABYTOM249,90 ZŁ

KURTKALEE WRANGLER799 ZŁ


SPODNIELAVARD

199,90 ZŁ

PLECAKPULL & BEAR139,90 ZŁ

KRAWATWÓLCZANKA99,90 ZŁ

KRAWATWÓLCZANKA99,90 ZŁ


MOD I T ENDY

SEZON NA MISIA przystanek Alaska

GDY ROBI SIĘ CHŁODNIEJ, PORA ROZWAŻYĆ PRZYGARNIĘCIE PARKI PODBITEJ FUTERKIEM,

A NAWET GRUBEGO KOŻUCHA.

Z nienacka przychodzące chłodne dni czasem potrafią

zaskoczyć, dlatego warto się wcześniej zaopatrzyć w solidne okrycie wierzchnie, które ochroni nas nawet w największe mrozy. Ważące tony kożuchy rodem z ZSRR odeszły już do lamusa. Teraz stawiamy na lekkie, ale dzięki rozwojowi technologii wciąż ciepłe kożuchowe kurtki, które pojawiły się wśród propozycji domu mody Gucci. Miłośni-cy sportowych modeli z pewno-ścią znajdą coś dla siebie wśród kurtek wyściełanych „misiem”.

SUKCESUZapachDOBRE PERFUMY SĄ DLA MĘŻCZYZNY RÓWNIE WAŻNE CO DOBRY GARNITUR.

Mężczyzna idealny istnieje? Owszem, jeśli używa nowego zapachu Guerlain.

GUERLAIN/SEPHORA 289 ZŁ/50 ML

Zapach wyłącznie dla silnych i charyzmatycznych mężczyzn. FERRARI RED POWER/DOUGLAS 269 ZŁ/125 ML

Świeżość ukryta w nowoczesnym flakonie z pewnością spodoba się nowoczesnym mężczyznom. MERCEDES-BENZ/DOUGLAS 235 ZŁ/75 ML

„Cięte” szkło i ciepły kolor płynu sprawiają, że flakon tej wody przypomina karafkę VALENTINO/DOUGLAS 249 ZŁ/50 ML

KURTKAOCHNIK1799 ZŁ

KURTKALAVARD

599,90 ZŁ

KURTKAZARA

169 ZŁ

KURTKAHOUSE349,99 ZŁ

BUTYCCC229,99 ZŁ

PASEKWILLSOOR99 ZŁ

BRELOKMARC CREW109 ZŁ

KURTKAOCHNIK3299 ZŁ

PIE

RR

E C

AR

DIN

PASEKLU-MAN58 ZŁ

BUTYGINO ROSSI

599,90 ZŁ

OKULARYFIELMANN159 ZŁ

BUTYWOJAS379 ZŁ

BUTYSIZEER

549,99 ZŁ

21

MOD I T ENDY

MINIMALIZMczyli sztuka umiaru

SKROMNOŚĆ POZOSTAJE W CENIE RÓWNIEŻ W MODZIE. GŁADKIE MATERIAŁY, JEDNOLITE KOLORY

I PROSTE LINIE TO JEJ ZNAKI ROZPOZNAWCZE.

S tyl uwielbiany przez Toma Forda to idealna

propozycja dla mężczyzn, któ-rym przez lata poszukiwań nie udało się odnaleźć adekwatnego dla nich stylu i nie chcą już się zastanawiać, czy krawat w grosz-ki pasuje do koszuli w paski. Tutaj decyzje są proste, zupełnie jak spodnie i koszula stanowiące bazę minimalistycznych stylizacji. Dobieramy do nich jednolitą marynarkę lub stonowany w barwie sweter, klasyczne dodatki i gotowe!

IGŁYJak spodMADE-TO-MEASURE TO NIC INNEGO JAK ZDJĘCIE MIARYUSŁUGA DOSTĘPNA W CORAZ WIĘK-SZEJ LICZBIE SALONÓW Z MODĄ MĘSKĄ POLEGA NA DOPASOWANIU ELEMENTÓW GARDEROBY DO SYL-WETKI KLIENTA. PRACOWNIK SKLEPU POBIERA MIARĘ, KTÓRĄ PRZEKAZUJE DALEJ. DALEJ OZNACZA ZWYKLE SZWALNIĘ, W KTÓREJ Z GOTOWYCH ELEMENTÓW PODDAWANYCH DROBNYM PRZERÓBKOM POWSTAJE UBRANIE. WIĘKSZOŚĆ PRACY PRO-WADZONA JEST MASZYNOWO, A DOPIERO OSTATECZNE POPRAWKI WPROWADZA SIĘ RĘCZNIE.

KOSZULAWÓLCZANKA 199 ZŁ

SPINKIWILLSOOR129 ZŁ

SPODNIERESERVED149,99 ZŁ

BUTYGINO ROSSI

499,90 ZŁ

MARYNARKAZARA

299 ZŁ

SPODNIELEE WRANGLER299 ZŁ

TORBAECCO1189,90 ZŁ

KURTKAZARA

169 ZŁ

KOSZULAKASTOR

199 ZŁ

GARNITURBYTOM

1299,90 ZŁ

KOSZULAH&M

149,90 ZŁ

RĘKAWICZKIRESERVED99,99 ZŁ

H&

M

KOSZULAKASTOR209 ZŁ

BUTYSIZEER

549,99 ZŁ


PARYSKAmłoda dama

ROZEŚMIANA ROMANTYCZKA, KTÓRA STYL MA WE KRWI. INTUICYJNIE WYBIERA

NAJMODNIEJSZE FASONY I DODATKI.

I nes de la Fressange – była modelka, muza projektantów

i autorka bestsellerowej książki „Paryski szyk”, zapewnia, że wcale nie trzeba się urodzić w sto- licy Francji, by prezentować elegancję właściwą jej miesz-kankom, bo jej kwintesencją jest stan ducha. Zdaniem Ines podstawą jest umiejętność mik-sowania stylów i marek oraz brak ostentacji w doborze dodatków. Im bardziej rzecz błyszcząca, tym szybciej powinnyśmy z niej zrezygnować.

RĘKAWICZKIMARC CREW

219 ZŁ

BLUZKATALLY WEIJL

39,90 ZŁ

SUKIENKAMOHITO99,99 ZŁ

BUTYINTERSHOE229 ZŁ

BRANSOLETKADIAMOR

113 ZŁ

PIERŚCIONEKMOLTON

79 ZŁ

BLUZKAVERTUS

125 ZŁ

SPODNIEMEDICINE119,90 ZŁ

KALOSZEINTERSHOE

469 ZŁ

ZEGAREKAPART540 ZŁ

NASZYJNIKW.KRUK

OD 69 ZŁ

KAPELUSZSOLAR229 ZŁ

BUTYCCC129,99 ZŁ

MOD I T ENDY

SWETER MEDICINE149,90 ZŁ

NASZYJNIKBY DZIUBEKA

69 ZŁ

T-SHIRTBETTY BARCLAY199 ZŁ

SPÓDNICAMOHITO129,99 ZŁ

BUTYCENTRO89,99 ZŁ

MA

RIL

YN

23

MOD I T ENDY

WŁOSKAnonszalancjaLUZ KONTROLOWANY TO OKREŚLENIE, KTÓRE NAJLEPIEJ OPISUJE MODĘ PANUJĄCĄ NA ULICACH WŁOSKICH MIAST.

N ajważniejszą kwestią dla panów z Półwyspu

Apenińskiego jest wygoda. Niekrępująca ruchów marynarka lub wełniany sweter to podsta-wa ich garderoby, podobnie jak bawełniane spodnie i casualowe, a ostatnio nawet sportowe buty. Całości dopełniają akcesoria, takie jak szaliki, paski, okulary i zegarki. Prawdziwą sztuką jest jednak umiejętność ich noszenia. W sytuacjach służbowych Włosi występują głównie pod krawa-tem, ale na co dzień preferują rozpięty ostatni guzik koszuli. Choć czas jest dla nich rzeczą względną, nie wyobrażają sobie funkcjonowania bez zegarka.

SPODNIEBIG STAR169,90 ZŁ

KOSZULA4F89,90 ZŁ

SWETERCARRY

69,99 ZŁ

miastaTETNODA SIĘ JE WYCZUĆ, GDY WIBRUJE W DYNAMICZNYCH DODATKACH.

Komiksowy bohater spinek mógłby zainspirować Jeremy’ego Scotta. YES 89 ZŁ/SZT.

Najmodniejsze nie tylko na mediolańskich ulicach.

Oto sneakersy! SIZEER 399,99 ZŁ

Z czerwonym paskiem na pewno wyróżnisz się w tłumie. CROPP 9,99 ZŁ

Wodoodporny i niezawodnyTIME TREND 450 ZŁ

BRANSOLETAAPART

OD 189 ZŁ

T-SHIRTBIG STAR39,90 ZŁ

PASEKLU-MAN

79 ZŁ

KASZKIETLEE WRANGLER109 ZŁ

BUTYADIDAS/ REEBOK

399 ZŁ

BUTYCROCS179 ZŁ

KOSZULAVERTUS

99 ZŁ

ZEGAREKTIME TREND

595 ZŁ

PIE

RR

E C

AR

DIN


MOD I T ENDY

DUŻA MODAdla małych urwisów

DZIECIĘCE UBRANKA CORAZ CZĘŚCIEJ PRZYPOMINAJĄ TE Z SZAF ICH RODZICÓW I SPRAWIAJĄ, ŻE MALUCHY CZUJĄ SIĘ DOROŚLE.

M achina została wprawiona w ruch i nic już nie jest

w stanie jej zatrzymać. Popular- ność dziecięcych blogów modowych wykreowała zapotrzebowanie na ubranka, które nie wyglądają jak dziecięce. Kiedyś uważano, że stonowane kolory i „dorosłe” fasony kradną maluchom dzieciństwo. Z czasem jednak od-kryto, że im dziecko jest starsze, tym bardziej chce wyglądać jak rodzic. Stąd w kolekcjach dla maluchów futerka, cardigany, spodnie à la Versace i koszule w kratkę.

BLUZKASMYK

39,99 ZŁ

KURTKAJACK WOLFSKIN

419,99 ZŁ

BUTYZARA95,90 ZŁ

PLECAKCROCS129 ZŁ

SPODNIEBENETTON

139 ZŁ

PLUSZAKTOYS4BOYS229,90 ZŁ

BUTYJACK WOLFSKIN329,99 ZŁ

FUTROH&M139,90 ZŁ KOSZULA

KAPPAHL59,90 ZŁ

TOREBKAZARA75,90 ZŁ

SUKIENKAKAPPAHL69,90 ZŁ

SWETERBENETTON139 ZŁ

PATERADUKA

129,90 ZŁ

SPODNIESMYK

49,99 ZŁ

SMY

K

25

MOD I T ENDY

WNĘTRZEbardzo naturalne

JEGO CECHY ROZPOZNAWCZE TO WYKORZYSTANIE DREWNA, HEGE-

MONIA BIELI ORAZ MNOGOŚĆ AKCESORIÓW I DODATKÓW.

MISAPT

34,90 ZŁ

PATERAHOME & YOU19 ZŁ

FIGURKAHOME& YOU49 ZŁ

MISADUKA29,90 ZŁ ZESTAW DO

PRZYSTAWEKDUKA59,90 ZŁ

NACZYNIAVILLA ITALIA

135 ZŁ

POSZEWKAHOME & YOU59 ZŁ

WIESZAKPT

399 ZŁ

WIANEKHOME & YOU39 ZŁ

P rojektanci mebli i wnętrzar-skich akcesoriów garściami

czerpią z natury. Liściaste moty-wy zagościły na kuchennej ce-ramice i salonowych tekstyliach. Od kilku sezonów wśród moty-wów dekoracyjnych, ale również w damskiej modzie, pojawia się sylwetka sowy. Zupełnie inny kierunek obrały marki skandy-nawskie, w których „natural” oznacza tworzenie przedmiotów z drewna i ekoelementów.

POSZEWKAHOME & YOU25 ZŁ

PATERADUKA

129,90 ZŁ

ZEGARPT

299 ZŁ

VIL

LA IT

ALI

A

TALERZDUKA39,90 ZŁ PATERA

HOME & YOU109 ZŁ

STYLUGALE IASTYLU

MOD I T ENDY

26

WEEKENDOWAwycieczka za miasto

PIESZO, KONNO ALBO NA ROWERZE. TO OD CIEBIE ZALEŻY, JAKĄ FORMĘ ZWIEDZANIA PARKU KRAJOBRAZOWEGO WZNIESIEŃ ŁÓDZKICH WYBIERZESZ. NIE CZEKAJ ANI CHWILI, TYLKO PAKUJ MANATKI I W DROGĘ!

Nie za górami, nie za lasami, ale tuż za granicami naszego miasta rozpościera się malow-nicza kraina – Park Krajobrazo-wy Wzniesień Łódzkich. Doliny o stromych stokach, jary, paro-wy i wąwozy przywodzące na myśl beskidzkie stoki stanowią nie lada gratkę dla amatorów pieszych wycieczek. Zapaleni rowerzyści również mogą liczyć na mnogość atrakcji, gdyż rozpoczynający się

w Lesie Łagiewnickim asfal-towo-szutrowy szlak otacza niemal cały obszar parku, prze- biegając przez rezerwat przy-rody Struga Dubieszowska oraz wieś Byszewy, w której przez lata mieszkał Jarosław Iwaszkie-wicz. Poszukiwaczom koneksji kulturowych polecamy odwie-dziny klasztoru Franciszkanów w Łagiewnikach, grodziska w Skoszewach i drewnianego kościoła w Niesułkowie.

Rowerowy szlak PKWL, dzięki urozmaiconej rzeźbie terenu, należy do najbardziej atrakcyjnych w naszym województwie.

RĘKAWICZKI4F

159,90 ZŁ

PLECAKKAPPAHL

109 ZŁ

Łódzki Szlak Konny to najdłuższy w Europie

szlak tego typu. Łączy on okoliczne stajnie, stadniny

koni i ośrodki jeździeckie.

27

ŁÓDŹ MODOWA

KURTKAJACK

WOLFSKIN999,99 ZŁ

BLUZAPEEK & CLOPPENBURG299 ZŁ

BUTYADIDAS/REEBOK

399 ZŁ

SPODNIEADIDAS/REEBOK

199 ZŁ

KURTKAJACK WOLFSKIN

749,99 ZŁ

BLUZA4F

299,90 ZŁKOSZULKA TERMICZNA

4F119,90 ZŁ

PARK KRAJOBRAZOWY WZNIESIEŃ ŁÓDZKICH

10 2 3 4km

Obszary zabudowane

Lasy

Rezerwaty

Granica parku

Granica otuliny

Drogi główne

Drogi drugorzędne

Inne drogi gruntowe

Koleje

Parki wiejskie

Cieki, zbiorniki wodne

10 2 3 4km

Zespół przyrodniczo-krajobrazowy“Górna Mrożyca”

oprac. graf.: M. Stopczyński

Z.P.K. Górna Mrożyca

rez.Struga Dobieszkowska

rez. Las Łagiewnicki

Rez. Wiączyń

proj. rez. TorfowiskoŻabieniec

rez. Parowy Janinowskie

Moszczenica

Moszczenica

Bzura

agiewnŁ iczanka

zac niłm kaeiK

acąi

rzmG

acyż

orM

Czerniaw

ka

Mroga

Mrożyca

Szczawin

Kol.-

-Szczawin

Woły

Maciejów

-Strumiany

Łagiewniki

-Nw

Skotniki

Klęk

Kiełmina

Witanówek

Zelgoszcz-Nowa

-Stara Sosnowiec-Dolny

-Pieńki

NiesułkówLipka

Kol. Niesułków

Poćwiardówka

Dąbrówka-

-Duża

-Mała

MarianówKołacki

Bielanki

Pieńki

Wola-

-Cyrusowa

Lubowidza Nagawki

Syberia

BRZEZINY

Paprotnia

Nowosolna

Moskuliki

Wilanów

Wódka

Dobra- Nowiny

Dobra

MichałówekŁugi

Głąbie

DobieszkówStare

Skoszewy

Buczek

Jaroszki

Polik

LipinyNatolin

Parcele

Smolice

STRYKÓW

Nowostawy Dln.

Nowostawy Grn.

Kol. Wola-

-Cyrusowa

Tadzin

Grzmiąca-

-Stara-NowaByszewy

Boginia

Dobieszków(Kozice)

Imielnik

ŁÓDŹ

Smardzew

Glinnik

Czaplinek

Sierżnia

-Nowe

Plichtów

Moskwa

Rokitnica

Swędów

Kalonka

Kopanka

Kołacin

Modrzew

Kol. Jeżewo

Marianka

Janów

Józefów

Orzechów

Młynek

-Górny

Cesarka

Warszewice

Bartolin

Rosyjka

Anielin

Janinów

Jabłonów

-Bielańskie

-Kołackie

Szymaniszki

-Dolna

-Parcele

-Górna

Teolin

WIDZEW

Rogi

BAŁUTY

Moskule Nowe

Bukowiec Grabina-Górna

Janów

NieckiBorchówka

Głogowiec

Kazimierzów

Niesułków

Nowostawy-

-Górne

Jesionka

Kol. Lubowidza

Kol. Nagawki Janów

Górki

Fara

Teodorów

Laski

Dobra--Poduchowna

Glinnik

-Mały

Warszewice Duże

Szlaki rowerowe

Szlaki piesze


10 2 3 4km

Obszary zabudowane

Lasy

Rezerwaty

Granica parku

Granica otuliny

Drogi główne

Drogi drugorzędne

Inne drogi gruntowe

Koleje

Parki wiejskie


10 2 3 4km






Rez. Wiączyń



Moszczenica

Moszczenica

Bzura

agiewnŁ iczanka

zac niłm kaeiK

acąi

rzmG

acyż

orM

Czerniaw

ka

Mroga

Mrożyca

Szczawin

Kol.-

-Szczawin

Woły

Maciejów

-Strumiany

Łagiewniki

-Nw

Skotniki

Klęk

Kiełmina

Witanówek

Zelgoszcz-Nowa


-Pieńki

NiesułkówLipka

Kol. Niesułków

Poćwiardówka

Dąbrówka-

-Duża

-Mała

MarianówKołacki

Bielanki

Pieńki

Wola-

-Cyrusowa

Lubowidza Nagawki

Syberia

BRZEZINY

Paprotnia

Nowosolna

Moskuliki

Wilanów

Wódka

Dobra- Nowiny

Dobra

MichałówekŁugi

Głąbie

DobieszkówStare

Skoszewy

Buczek

Jaroszki

Polik

LipinyNatolin

Parcele

Smolice

STRYKÓW

Nowostawy Dln.

Nowostawy Grn.

Kol. Wola-

-Cyrusowa

Tadzin

Grzmiąca-

-Stara-NowaByszewy

Boginia

Dobieszków(Kozice)

Imielnik

ŁÓDŹ

Smardzew

Glinnik

Czaplinek

Sierżnia

-Nowe

Plichtów

Moskwa

Rokitnica

Swędów

Kalonka

Kopanka

Kołacin

Modrzew

Kol. Jeżewo

Marianka

Janów

Józefów

Orzechów

Młynek

-Górny

Cesarka

Warszewice

Bartolin

Rosyjka

Anielin

Janinów

Jabłonów

-Bielańskie

-Kołackie

Szymaniszki

-Dolna

-Parcele

-Górna

Teolin

WIDZEW

Rogi

BAŁUTY

Moskule Nowe


Janów

NieckiBorchówka

Głogowiec

Kazimierzów

Niesułków

Nowostawy-

-Górne

Jesionka

Kol. Lubowidza

Kol. Nagawki Janów

Górki

Fara

Teodorów

Laski

Dobra--Poduchowna

Glinnik

-Mały

Warszewice Duże

Szlaki rowerowe

Szlaki piesze


10 2 3 4km

Obszary zabudowane

Lasy

Rezerwaty

Granica parku

Granica otuliny

Drogi główne

Drogi drugorzędne

Inne drogi gruntowe

Koleje

Parki wiejskie


10 2 3 4km






Rez. Wiączyń



Moszczenica

Moszczenica

Bzura

agiewnŁ iczanka

zac niłm kaeiK

acąi

rzmG

acyż

orM

Czerniaw

ka

Mroga

Mrożyca

Szczawin

Kol.-

-Szczawin

Woły

Maciejów

-Strumiany

Łagiewniki

-Nw

Skotniki

Klęk

Kiełmina

Witanówek

Zelgoszcz-Nowa


-Pieńki

NiesułkówLipka

Kol. Niesułków

Poćwiardówka

Dąbrówka-

-Duża

-Mała

MarianówKołacki

Bielanki

Pieńki

Wola-

-Cyrusowa

Lubowidza Nagawki

Syberia

BRZEZINY

Paprotnia

Nowosolna

Moskuliki

Wilanów

Wódka

Dobra- Nowiny

Dobra

MichałówekŁugi

Głąbie

DobieszkówStare

Skoszewy

Buczek

Jaroszki

Polik

LipinyNatolin

Parcele

Smolice

STRYKÓW

Nowostawy Dln.

Nowostawy Grn.

Kol. Wola-

-Cyrusowa

Tadzin

Grzmiąca-

-Stara-NowaByszewy

Boginia

Dobieszków(Kozice)

Imielnik

ŁÓDŹ

Smardzew

Glinnik

Czaplinek

Sierżnia

-Nowe

Plichtów

Moskwa

Rokitnica

Swędów

Kalonka

Kopanka

Kołacin

Modrzew

Kol. Jeżewo

Marianka

Janów

Józefów

Orzechów

Młynek

-Górny

Cesarka

Warszewice

Bartolin

Rosyjka

Anielin

Janinów

Jabłonów

-Bielańskie

-Kołackie

Szymaniszki

-Dolna

-Parcele

-Górna

Teolin

WIDZEW

Rogi

BAŁUTY

Moskule Nowe


Janów

NieckiBorchówka

Głogowiec

Kazimierzów

Niesułków

Nowostawy-

-Górne

Jesionka

Kol. Lubowidza

Kol. Nagawki Janów

Górki

Fara

Teodorów

Laski

Dobra--Poduchowna

Glinnik

-Mały

Warszewice Duże

Szlaki rowerowe

Szlaki piesze


10 2 3 4km

Obszary zabudowane

Lasy

Rezerwaty

Granica parku

Granica otuliny

Drogi główne

Drogi drugorzędne

Inne drogi gruntowe

Koleje

Parki wiejskie


10 2 3 4km






Rez. Wiączyń



Moszczenica

Moszczenica

Bzura

agiewnŁ iczanka

zac niłm kaeiK

acąi

rzmG

acyż

orM

Czerniaw

ka

Mroga

Mrożyca

Szczawin

Kol.-

-Szczawin

Woły

Maciejów

-Strumiany

Łagiewniki

-Nw

Skotniki

Klęk

Kiełmina

Witanówek

Zelgoszcz-Nowa


-Pieńki

NiesułkówLipka

Kol. Niesułków

Poćwiardówka

Dąbrówka-

-Duża

-Mała

MarianówKołacki

Bielanki

Pieńki

Wola-

-Cyrusowa

Lubowidza Nagawki

Syberia

BRZEZINY

Paprotnia

Nowosolna

Moskuliki

Wilanów

Wódka

Dobra- Nowiny

Dobra

MichałówekŁugi

Głąbie

DobieszkówStare

Skoszewy

Buczek

Jaroszki

Polik

LipinyNatolin

Parcele

Smolice

STRYKÓW

Nowostawy Dln.

Nowostawy Grn.

Kol. Wola-

-Cyrusowa

Tadzin

Grzmiąca-

-Stara-NowaByszewy

Boginia

Dobieszków(Kozice)

Imielnik

ŁÓDŹ

Smardzew

Glinnik

Czaplinek

Sierżnia

-Nowe

Plichtów

Moskwa

Rokitnica

Swędów

Kalonka

Kopanka

Kołacin

Modrzew

Kol. Jeżewo

Marianka

Janów

Józefów

Orzechów

Młynek

-Górny

Cesarka

Warszewice

Bartolin

Rosyjka

Anielin

Janinów

Jabłonów

-Bielańskie

-Kołackie

Szymaniszki

-Dolna

-Parcele

-Górna

Teolin

WIDZEW

Rogi

BAŁUTY

Moskule Nowe


Janów

NieckiBorchówka

Głogowiec

Kazimierzów

Niesułków

Nowostawy-

-Górne

Jesionka

Kol. Lubowidza

Kol. Nagawki Janów

Górki

Fara

Teodorów

Laski

Dobra--Poduchowna

Glinnik

-Mały

Warszewice Duże

Szlaki rowerowe

Szlaki piesze


10 2 3 4km

Obszary zabudowane

Lasy

Rezerwaty

Granica parku

Granica otuliny

Drogi główne

Drogi drugorzędne

Inne drogi gruntowe

Koleje

Parki wiejskie


10 2 3 4km






Rez. Wiączyń



Moszczenica

Moszczenica

Bzura

agiewnŁ iczanka

zac niłm kaeiK

acąi

rzmG

acyżor

M

Czerniaw

ka

Mroga

Mrożyca

Szczawin

Kol.-

-Szczawin

Woły

Maciejów

-Strumiany

Łagiewniki

-Nw

Skotniki

Klęk

Kiełmina

Witanówek

Zelgoszcz-Nowa


-Pieńki

NiesułkówLipka

Kol. Niesułków

Poćwiardówka

Dąbrówka-

-Duża

-Mała

MarianówKołacki

Bielanki

Pieńki

Wola-

-Cyrusowa

Lubowidza Nagawki

Syberia

BRZEZINY

Paprotnia

Nowosolna

Moskuliki

Wilanów

Wódka

Dobra- Nowiny

Dobra

MichałówekŁugi

Głąbie

DobieszkówStare

Skoszewy

Buczek

Jaroszki

Polik

LipinyNatolin

Parcele

Smolice

STRYKÓW

Nowostawy Dln.

Nowostawy Grn.

Kol. Wola-

-Cyrusowa

Tadzin

Grzmiąca-

-Stara-NowaByszewy

Boginia

Dobieszków(Kozice)

Imielnik

ŁÓDŹ

Smardzew

Glinnik

Czaplinek

Sierżnia

-Nowe

Plichtów

Moskwa

Rokitnica

Swędów

Kalonka

Kopanka

Kołacin

Modrzew

Kol. Jeżewo

Marianka

Janów

Józefów

Orzechów

Młynek

-Górny

Cesarka

Warszewice

Bartolin

Rosyjka

Anielin

Janinów

Jabłonów

-Bielańskie

-Kołackie

Szymaniszki

-Dolna

-Parcele

-Górna

Teolin

WIDZEW

Rogi

BAŁUTY

Moskule Nowe


Janów

NieckiBorchówka

Głogowiec

Kazimierzów

Niesułków

Nowostawy-

-Górne

Jesionka

Kol. Lubowidza

Kol. Nagawki Janów

Górki

Fara

Teodorów

Laski

Dobra--Poduchowna

Glinnik

-Mały

Warszewice Duże

Szlaki rowerowe

Szlaki piesze FOTO

: ARC

HIW

UM

ZPK

WL


MOD I T ENDY

AKCJAregeneracja

CHOĆ ZDĄŻYLIŚMY JUŻ ZAPOMNIEĆ O WAKACJACH, TO NASZE WŁOSY I SKÓRA WYMAGAJĄ REGENERACJI. POZNAJ ZASADY, DZIĘKI KTÓRYM PRZYWRÓCISZ JE DO FORMY.

Z męczona słońcem skóra wymaga natychmiastowego

peelingu. Kiedy pozbędziesz się jej suchej, wierzchniej warstwy, zainwestuj w krem nawilżający. Pamiętaj jednak, że jego formuła zależy od aury – w chłodniejsze dni wybieraj ten bogaty w skład- niki natłuszczające. Pamiętaj też

KREM POD OCZY

ESTEÉ LAUDER/SEPHORA

242 ZŁ/ 15 ML

KREDKA DO UST

SEPHORA39 ZŁ

MASŁO DO CIAŁAPERFECTA/ ROSSMANN12,69 ZŁ

KAPSUŁKI ANTYCELLULITOWECOLLISTAR/ DOUGLAS159 ZŁ

MASKA REGENERUJĄCA

GOOD DAY55 ZŁ

SZAMPON GOOD DAY

34 ZŁ

PEELING DO TWARZY

ZIAJA9 ZŁ

KREM DO TWARZYZIAJA10,50 ZŁ

KREM DO CIAŁA SHISEIDO/SEPHORA259 ZŁ

o włosach, którym letnie pro- mienie UV na pewno dały się we znaki. Zregeneruj je odpo-wiednimi preparatami, nim na dobre nastanie sezon na czapki i szaliki. Równie ważne co dbanie o ciało jest utrzymanie dobrej formy psychicznej. Tę zapewnią ci dłuuugie kąpiele.

ŻEL ANTYSTRESOWY DLA MĘŻCZYZNYVES ROCHER79 ZŁ

KULA DO KĄPIELISTENDERS

15 ZŁPEELINGSTENDERS62,90 ZŁ

SERUM POD OCZYSEPHORA109 ZŁ

SERUMCLINIQUE/ SEPHORA399 ZŁ/SZT

MYDŁOSTENDERS

20,90 ZŁ/100 G

29

MOD I T ENDY

DWA FRONTYanatomia kontrastu

W TRENDACH MAKIJAŻOWYCH SYTUACJA KSZTAŁTUJE SIĘ PODOBNIE DO TEJ W MODZIE. INTENSYWNE

KOLORY WALCZĄ Z MAKE-UPEM TYPU NUDE.

N ie ma bardziej drapieżnych elementów makijażu od

czerwonych ust i paznokci. Im głębsza ich tonacja, tym bardziej elegancka i formalna stylizacja. Jednak nie każdy lubi tak zdecydowane podkreślenie urody. Rozwiązaniem dla mniej śmiałych kobiet jest „make-up no make up”, czyli subtelny makijaż, który udaje, że go nie ma.

LAKIERDIOR/SEPHORA105 ZŁ

CIENIEART DECO/

DOUGLAS27,90 ZŁ

MASCARAYVES ROCHER65 ZŁ

KREDKA DO UST

SEPHORA39 ZŁ

KREDKA DO BRWISEPHORA39 ZŁ

PĘDZELSEPHORA

47 ZŁ

MASCARALANCÔME/SEPHORA85,99 ZŁ

CIEŃDOUGLAS35 ZŁ

BŁYSZCZYKDOUGLAS

34,90 ZŁCIENIEYVES ROCHER67 ZŁ

SEP

HO

RA

AR

T D

ECO

STYLUGALE IASTYLU

MOD I T ENDY

30

ŁÓDŹ

Wiosenny Fashion Week Poland sprawił, że nasze

miasto jeszcze wyraźniej zazna-czyło się na mapie europejskich imprez modowych. Jego jubi- leuszowa 10. edycja miała taki rozmach, że relacjom z jej posz- czególnych dni poświęcono sporo miejsca w zagranicznych magazynach. Organizatorów nie onieśmielił taki sukces – wręcz przeciwnie – zapowiadają, że

11. edycja, która odbędzie się w dniach 22-26 października, będzie równie spektakularna. Przygotowania do tego wyda-rzenia idą pełną parą. Już dziś możemy zdradzić, że w ramach partnerskich umów z zachodni-mi tygodniami mody zobaczymy m.in. dizajnerów wystawiających się na Lisboa Fashion Week, Serbia Fashion Week oraz Showfloor Berlin. Zmianie

STOLICA MODY

JUŻ NIEBAWEM DO ŁODZI PONOWNIE ZAWITA WIELKA MODA. ZAPRASZAMY

NA JEDENASTY FASHION WEEK POLAND!

2014 Najważniejsze pokazy odbywają się w strefie Designer Avenue.

Strefa Showroom to miejsce nie tylko dla projektantów

i firm odzieżowych, ale też dla producentów i dystrybutorów

tkanin, akcesoriów i technologii dla przemysłu modowego.

Oprawa wizualna pokazów potrafi zachwycić równie

mocno jak same kolekcje.

FASHIONWEEKPOLAND

FASHIONPHILO–SOPHYŁÓDŹ22 – 26/10/14

11TH

22 –

26

DES

IGN

ER A

VEN

UE

/ 22

– 2

6 O

FF O

UT

OF

SCH

EDU

LE /

22

– 2

6 SH

OW

ROO

M /

22

– 26

YO

UN

G F

ASH

ION

PH

OTO

GRA

PHER

S N

OW

31

nie ulegną stałe punkty progra-mu. W ramach Designer Avenue zobaczymy pokazy skupiające najlepszych polskich projektan-tów i zaproszonych gości mię-dzynarodowych – specjalnym gościem wiosennych targów była Agatha Ruiz de la Prada. W przypadku gwiazd takiej rangi organizatorzy trzymają nas w niepewności do ostatniej

chwili i nazwisko gościa nadcho-dzącej edycji poznamy dopiero tuż przed imprezą. Pokazy OFF Out of Schedule obrazują nowe, alternatywne oblicze polskiej mody i są szeroko komentowane przez zagranicznych dziennika-rzy. Projekt Studio to najnowsze dziecko Fashion Philosophy, ma-jące za zadanie wsparcie i pro- mocję młodych designerów, któ-rych projekty zostały zauważone przez Radę Programową (organ dokonujący selekcji zgłoszeń do udziału w wydarzeniu). Pokazanie kolekcji na wybiegu studio może być przepustką do Designer Avenue. W planie jesiennego Fashion Week ponownie zaistniał cieszący się ogromną popularnością Show- room – przestrzeń do prezentacji (na wieszakach) najnowszych kolekcji oraz nawiązywania kontaktów biznesowych. Jego przeciwieństwem jest zamknięta strefa SALON, która umożliwia najlepszym polskim projektan-tom zaprezentowanie swoich osiągnięć najważniejszym go-ściom Polskiego Tygodnia Mody. Jak co roku wydarzeniu będzie towarzyszyć wiele pobocznych atrakcji, m.in. wystawa Young Fashion Photographers Now, cykl szkoleń PR-owych i marke- tingowych oraz Fashion Film Festival. Zapraszamy!

Na trybunach Fashion Philosophy zasiadają znani projektanci, przedstawi-

ciele zagranicznych Fashion Weeków oraz czołowych magazynów modowych.

FOTO

: BA

RTO

SZ K

A N

AC

HTI

GA

L, K

ARO

L PR

USK

I, ŁU

KA

SZ S

ZEL

ĄG

A quaelZoo to nowy sklep na mapie naszego

centrum, w którym znajdzie-cie wszystko dla swojego zwierzaka. Choć szczególne miejsce w asortymencie sklepu zajmują artykuły akwarystyczne, to personel fachowo doradzi także w wyborze karm i akce-soriów dla psów, kotów, drobnych ssaków, ptaków ozdobnych i zwierząt terraryjnych.

A sortyment sklepu Willsoor skiero-wany jest do szerokiego grona od-

biorców – w ofercie znajdują się przede wszystkim koszule męskie, ale dbające o elegancki wygląd panie także znajdą w nim ciekawe propozycje dla siebie. Personel salonu doradzi w doborze kra-watu, muszki, spinek do mankietów czy szelek. Asortyment salonu uzupełniają świetne jakościowo swetry i marynarki, dzięki czemu stylowy mężczyzna nie będzie miał problemu ze skompletowa-niem garderoby w Willsoorze.

M cArthur to jedna z najbardziej ce-nionych i rozpoznawalnych marek

obuwia w kraju, od kilkunastu lat z po-wodzeniem działająca na polskim rynku. Początki firmy związane były z obuwiem typowo sportowym. Wraz z rozwojem

marki asortyment został poszerzo-ny zarówno o propozycje bardziej klasyczne, jak i takie z odrobiną świeżości. W asortymencie marki

dostępne jest obuwie dla kobiet i mężczyzn w różnym przedziale wiekowym.

M arka ze słynnym misiem w logo zawitała do naszej ga-

lerii. Tous, bo o nim mowa, to firma z blisko stuletnią historią. Światowy sukces zagwarantowała jej subtel-na, kobieca biżuteria, którą od kilku lat doceniają także polskie klientki. W salonie Tous znajdziesz nie tylko błyskotyki, ale także torby, akcesoria, perfumy, zegarki, okulary, torebki, walizki, portfele, szale oraz długopisy.

W yroby marki Bytom to synonim klasy i elegancji. Nowoczesne wzornictwo

czerpiące inspiracje ze światowych wybiegów, najlepszej jakości materiały i perfekcyjne wykończenie detali. Wśród propozycji marki każdy znajdzie coś dla siebie, czy to nastolatek poszukujący galowego garnituru, czy też biznesmen pragnący wyglądać stylowo i nowocześnie, czy też amator klasycznych, sprawdzonych krojów, który w modzie nie szuka ekstrawagancji. Garniturową ofertę marki uzupełniają koszule, płaszcze, kurtki, swetry, spodnie i akcesoria.

SPORT I ELEGANCJA

NOWE SKLEPY

K azar to synonim zmysłowości, oryginalności i prestiżu. Zmieniające się co sezon kolekcje

butów, torebek i pasków to produkty luksusowe, spełniające oczekiwania klientów,

celebrytów oraz czołowych projek-tantów polskiej mody. Kolekcje

marki stanowią dopełnienie współczesnego, aktyw-nego stylu życia kobiety i mężczyzny. Pozwalają kreować zdecydowany, nieprzeciętny wygląd i wyrażać siebie w unikatowy sposób.

OBUWNICZY RAJ

DLA MILUSIŃSKICH

DLA PANÓW I NIE TYLKO

TYLKO DLA ELEGANTÓW

BIŻUTERIA SPOD ZNAKU MISIA

32

32

... i wiele więcej.

2014-2-1-1213_AZ_PL_Lodz2_RZ.indd 1 18.08.14 14:44

galeria stylu - jesień 2014

Documents