GIOVANNIREALEYDARlOANTISERIHISTORIA DEL PENSAMIENTOFILOSFICO Y CIENTFICOTOMOSEGUNDODELHUMANISMOAKANTHerderTitulo original' Il pensiero occidentale dalle otigini ad oggi. TomoIITraduccin: Juan Andrs IglesiasDiseo de la cubierta: Cl audioBado y MnicaBaznIlustraciones:A1i nar i, Arbo rio Mella, Barazzott o, Farabola,Ricciarini ,Riva, Stradella Costa, Ti tus, Tomsi ch 1983, Editrice La Sello/a, Brescia1988, Herder Editorial, S.L.43edicin , I3 reimpre sin2004ISBN: 84-254- 1590-XObra completa: 84-254- 1593-4Imprenta: TesysDepsito Legal: B- 1.434 - 2005Printed in SpainHerderwww.herdereditori al .comGalileo6. ELDRAMADE GALILEOy LAFUNDACINDE LACIENCIAMODERNA6.1. Galileo Galilei:suvidaysusobrasGalileo Galilei naci en Pisa el 15 de febrero de1564, hijo de Vicenzo,msicoy comerciante, y deGiulia Ammannati di Pescia. En 1581 se hallamatriculado entre los escolares artistas delEstudio dePisa. Habra de-bido llegar a mdico, pero se dedica en cambio a los estudios de matemti-ca bajo la direccin deOstilio Ricci, discpulo del algebrista Niccol Tar-taglia, a quien debemos la frmulapara solucionar las ecuaciones deter-cergrado. En 1585 Galileo escribe en latn losTeoremas sobre el centrodegravedad de los slidos; y en1586, la Balancita, donde se hace evidente elinflujo del divino Arqumedesy donde -esto es lomsimportante- en-vezdeindagarsobrelanaturalezadeloscuerpos, sedeterminasupesoespecfico. Para Galileo la Balancita constituye suprimer paso en laproduccin cientfica. Al mismo tiempo nodescuida sus intereses huma-nistas , como lo atestiguan sus dos cursos en la Academia florentina Sobrela figura , lugar y tamao del Infiernode Dante (1588) , YlasConsideracio-nessobreTasso, que seremontana1590. Ensusleccionessobreel In-fierno de Dante, Galileosepropone defender la hiptesis de AntonioManetti sobrelatopografadel Infierno. Sinembargo, loquehayquedestacar es el modo enque se desarrolla esta defensa, que da lugar a unaserie de problemas geomtricos concretos, que Galileo trata con una rigu-rosahabilidadmatemticayconunperfectodominiodel textoquein-terpreta(L. Geymonat). Con el apoyodelcardenal Francesco delMon-te , fuenombrado profesor de matemtica en Pisa en1589. Alao siguien-teescribeel DeMotu , dondesigue siendocentra lateoradel impetus,aunquemodificadaenparte.Llamadoaejercer ladocenciaen Padua, Galileopronunciael 7dediciembre de1592 su discurso deingreso enel claustro universitario. Per-manecerall durantedieciochoaos , hasta1610. stossernlos aosms fecundos de su vida. Como profesor de matemtica, comenta elAlmagestodePtolomeoy losElementosdeEuclides. Entre1592 y 1593redacta laBreve instruccin parala arquitectura militar, el Tratadode lasfortificacionesy las Mecnicas. El Tratadode la esfera, oCosmografa, esde1597, Yenl Galileoexponetodavaelsistema geomtricodePtolo-meo. Sin embargo, doscartas (la primera dirigida a Jacopo Mazzoni el 30demayo de1597; la segunda, a Kepler , el 4 deagosto deesemismo ao)dan a entender queen' aquella poca ya haba abrazado la teora coperni-cana. Frecuentalos ambientes culturalespaduanos yvenecianos; trabaamistadconGiovanfrancescoSagredo(nobleveneciano, estudiosodelaptica) , confrayPaolo Sarpi y confrayFulgenzio Micanzio. Tambin enVenecia entra en relacin conMarina Gamba, de la que tendr tres hijos:Virginia, Liviay Vincenzo. En Padua frecuenta la amistad delaristotlicoCesare Cremonini. En 1606 publica Las operaciones del comps geomtri-comilitar. Al tener noticia, en 1609, del anteojo, loconstruyepor sucuenta, lo perfecciona, seatreve a dirigirloin superioribus y consigue losmagnficosdescubrimientosastronmicosexpuestosenel SidereusNun-ciusde1610.Convertido enunpersonaje clebre, esemismoaoel granduque Cosme 11de Medici le otorga el cargo muy rentable de matemtico223Larevolucincientficaextraordinario del estudio dePisa , sin obligacin deresidencia ni dedarclases ,ydefilsofodel SerensimoDuque. ProsigueenFlorenciasusinvestigaciones astronmicas , pero al mismo tiempo su adhesin al coper-nicanismo le provoca sus primeras dificultades. En 1613 y 1615 escribe lasfamosas cuatro cartas copernicanas sobre las relaciones entre ciencia y fe:una asudiscpulo, el benedictinoBenedettoCastelli; dos a monseorPiero Dini y otraa MadamaCristina deLorena, granduquesadeTosca-na. Acusadode herejadebidoasucopernicanismoydenunciadomstardealSantoOficio, fue procesadoenRomaen1616, y seleprohibiensear o defender depalabra o por escrito las teoras incriminadas, Co-mo consecuencia de la polmicacon el jesuita OrazioGrassi sobre lanaturaleza de los cometas, surge el Ensayador, publicado en1623. En estaobra se defiende una teora delos cometas cuyocarcter errneo se com-probarms adelante: Galileosostienequeloscometassonmerasapa-riencias , producidas por la luz que se refleja sobre vapores de origenterrestre. Sin embargo, tambin se exponen aqu algunas de las directricesbsicas delaconcepci n filosficay metodolgicadeGalileo.En1623subeal tronopontificio, con el nombrede UrbanoVIII , elcardenal Maffeo Barberini , amigodeGalileo, que ya le haba favorecidoenel pasado y que tambin haba protegidoa Campanella. Recobrado elvalor ylaesperanza, Galileoescribeel Dilogosobrelos dos mximossistemas delmundo. A 'pesardesusprecaucionesnoesdifcilimaginarsequeestanueva obra constitua lamsacrrima defensa del copernicanis-mo. Procesado una vez ms en1633, Galileo es condenado y obligado a laabjuracin. Laprisinperpetua seleconmutaenseguida porelconfina-miento, primero junto a su amigoAscanio Piccolomini,arzobispo deSie-na , que lo trata conmucha deferencia; msadelante , en su propia casadeArcetri,donde nopoda recibir a nadie ni escribir nada, sin previa autori-zacin. En la soledad deArcetri Galileo escribe su obra msoriginal y demayor relevancia: losDiscursos ydemostracionesmatemticas entornoados nuevas ciencias, que aparecern en Leiden en 1638. Ms tarde Lagran-geescribir: La dinmicaes una cienciaquesedebeporenteroaloscientficos delapoca moderna. Galileolesirvedepadrinodebautismo(. .. ). Galileo dioel primer paso importante, abriendo as el camino nuevoe .inmenso al progreso de la mecnica en cuantociencia.EnArcetriGalileo tuvoelconsuelodeverseasistidoduranteuna temporada por suhija sor Maria Celeste (enelsiglo, Virginia). Esta muere el 2 deabril de1634, a los 33 aos. Su muerte es para Galileo causa de un llanto inconso-lable. Pocosdas despus, enunacartaal hermanode sunuera, GeriBocchineri , empleado enlas oficinas del gobierno del gran ducado, Gali-leoescribeestaspalabras: ( ... )unatristezay unamelancola inmensas ,unaextremadainapetencia, meodioam mismo,y continuamente oigoqueme llamami queridahijita.Paracomprender las relaciones entreGalileoysuhija predilecta, mujer de sentimientos muyfinos yde unelevado intelecto, haremos referencia a algunas cartas enviadas por ellaa su padre, estando ste en Roma, despus de la condena de 1633. Galileonoquera que la noticia desu condena llegase a odos desu hija, que eramonja y posea una gran sensibilidad religiosa. No obstante, fue imposibleconservarel temaensecreto. Apenassor MariaCelesteseenteradelacondena de su padre, le enva una carta, fechada el3 de abril: Oueridsi-224GalileoGalilei (1564-1642): esel fundadordela cienciamoderna. l fuequien elabor lateora .del mtodocientficoy delaautonomadelainvestigacincientficaLarevolucincientficamo seor padre, he querido escribirle ahora, para quesepa quecompartosus dificultades, cosa que deberaserlede algn alivio: yalehe dadoindicios deelloenalgunaotraocasin, queriendoque estascosaspocoagradables sean todas mas. A primeros de julio le escribe: Queridsimoseor padre, ahoraes el momentode apelar ms que nuncaaaquellaprudencia quele ha concedido el Seor Dios, soportando estos golpes conaquella fortalezade nimo quees propia de su religin, su profesin y suedad. Yyaque usted, porsusmuchas experiencias, puedeconocer ensuplenitud lafalaciay lainestabilidaddetodaslascosasdeestemundotraidor , no haga demasiado caso de estasborrascas, sino ms bien esperaraqueprontosesereneny setransformenenunasatisfaccinmuygran-de. Yel 16de julio: CuandoV.S. estabaenRoma, yomedeca: Sitengo la alegra dequesalga de all y venga a Siena, estomebasta, podrdecir que casi estensucasa; peroahoranoestoysatisfecha, sinoquedeseotenerleaqu, anms cerca.Sor MariaCelestefallece en1634.Galileoquedadestrozado. Luego paulatinamentesevarecobrando. Sededicadenuevoa la ciencia y escribe sus grandesDiscursos. Durantelaltima fase de su vida. Galileo pierde la vista y padece numerosos y gravessufrimientos. Acompaadopo susdiscpulos, VincenzoViviani y Evan-gelistaTorricelli , enla noche del 8 deenero de1642 -como leemos enelRelatohistricodeViviani- Galileoconfilosficay.cristiana constanciaentreg su almaal Creador,pasando sta -como sucede a quienes tienenfe- agozaryacontemplarms decercaaquellas eternaseinmutablesmaravillas que , mediante frgilartificio, haba procurado contanto anhe-lo e impaciencia quese aproximasen a los ojosde nosotros , los mortales.6.2. Galileoyla feenel anteojoEn1597, enuna carta dirigida a Kepler,Galileo afirma haberse adhe-ridodesde haceya muchos aos(... ) a la doctrina de Coprnico. Agre-galosiguiente: Partiendode esaposicin, he descubiertolacausa demuchos efectos naturales quesin ninguna duda resultan inexplicables a laluz de las hiptesis corrientes. Ya he escrito muchos argumentos y muchasrefutaciones de los argumentos contrarios, perohastaahora nome heatrevidoa publicarlos, atemorizadopor el destino del mismoCoprnico,nuestro maestro. Estas preocupaciones y temores llegarn a desvanecer-se del todo, sin embargo, pocos aosdespus, cuando en 1609, dirigiendosu anteojohaciael cielo, Galileo comienza a acumular todaunaserie depruebas que, por un lado, asestan un golpe decisivo a la venerable imagenaristotlico-ptolemaica del mundo y, por el otro, eliminan los obstculosque seoponanalaaceptacindel sistemacopernicano, brindndoleasteunslidorespaldo.En la primavera de 1609 Galileo recibe la noticia de queun flamencohabafabricadounlentemedianteel cual losobjetosvisibles , pormuylejosqueestuviesen de los ojosdel observador, se veancon tanto detallecomosi estuviesen cercanos. Pocodespus unex discpulo suyo , JacopoBadovere, le confirma lo mismo desde Pars , cosa queme llev a aplicar-me del todo a buscar las razones yaidear los medios por los cualespudiese yo llegar a crear un instrumento similar. Galileo prepara un tubo226Galileode plomo, encuyos extremoscolocados lentes, ambasplanasporunlado,mientras quepor otro una era convexa y otra, cncava; luego, acer-cando unojoa la lente cncava, vi los objetos bastante grandes y cerca-nos, ya queparecan tresveces ms cerca y nueve veces ms grandes de loquese cont emplaban a simplevista. Despus prepar otro msperfecto,querepresentaba losobjetos conunaumentodemsdesesenta veces.Finalmente, sigue diciendo Galileo, sin ahorrarme trabajo ni gastoalgu-no, llegua construirme un instrumento tan excelente quelas cosas vistasa travsdel parecan casi mil vecesmsgrandes y msdetreinta vecesmscercaquesi semirasensloconlafacultadnatural. Seradel todosuperfluo enumerar cuntas y cules ' son las ventajas de esteinstrumento,tanto en tierra comoen el mar. El 25 de agosto de 1609 Galileo presentaesteaparato, comoinvencin de su propiedad, al gobierno de Venecia.Elentusiasmo es tan grande que se le aumenta a Galileo su retribucin anualdesde 500 a mil florinesy se le propone una renovacin vitaliciadelcon-tratocomoprofesor quehabracaducadoalaosiguiente.Como ha hecho notar Vasco Ronchi, la invencin del anteojo por unosholandeseso, inclusoantes, porunitaliano, oel redescubrimientoylareconstruccindel anteojopor Galileo, no es un episodioque suscitedemasiada admiracin. El hecho de verasinteresante es queGalileo hayaintroducido el anteojo en la ciencia, utilizndolo como instrumento cient-fico y concibindolo comopotenciador de nuestros sentidos. El principalintersdelacuestin(del anteojo) noresideenlalentay, si sequiere,modestacolaboracinde tantas personas que, involuntariamenteysingran 'esfuerzo, hanpuesto el nuevo instrumento a disposicin de la huma-nidad. El autntico, el graninters esten la definicin del proceso lgicoconelcual sehamodificadolamentalidaddel mundocientfico, que alprincipionoquerasaber nadadeesta novedad, peroluego acabporreconocer queconstitua un verdadero tesoro, transformndolo en unodelosrecursosmspoderososparael conocimientodel mundo(V. Ron-chi). Lafilosofamedieval haba ignorado las lentes para anteojos, comoobjetospropiosparaenfermos, paraancianosopararealizartrucosdu-rante las feriaspopulares. Francesco Maurolico estudiar las lentes,perofue Giambattista della Porta quien en su Magia naturalis(1589) rescat laslentes del mundo de los artesanos y las incluy en la filosofa. Tanto PortacomoKepler (en los Paralipomena ad Vitellionem, 1604) se haban apro-ximado al anteojo hasta casi rozarlo, llegando a escribir frasesquepodandar a entender quelo habanencontrado, peronolo fabricaron. Noseconfiaba enlas lentes, se pensaba queengaaban. Exista la idea dequelos ojosqueDiosnos dio eran suficientes para ver las cosasquehay en elmundoynonecesitanperfeccionamientos. Adems, yantesque nada,existanprejuiciosarraigadosenla ' culturaacadmicayeclesisticaconrespectoalasartesmecnicas. Inclusolaexpresinvil mecnicoserutilizadacomoinsulto. El mismoPorta, el 28 deagostode1609, cuatrodas despus de que Galileohubiese escritoal dux LeonardoDonatopresentndole el anteojo, escribir desdeNpoles a Federico Cesi, funda-dor delaAccademiadei Lincei, unacarta enlaquese lee: Hevistoelsecretodeloslentesysetratade unardidpueril, tomadodemi libronovenoDe refractione, yselodescribir, paraque hacindoloV.E. sediviertaconello.227LarevolucincientficaEnesencia, la grandeza deGalileoenrelacinconelanteojoest enhaber superadotodaunaseriede obstculosepistemolgicos , de ideasquevetabanotrasideas y nuevas investigaciones. Losmilitares noseha-baninmutadoantelanovedady elpblicocultonosintiningunacon-fianza en el anteojo. Por ejemplo, sedeca que no brindabaimgenesverdicas , pero Galileo confiesa a Matteo Carozio haber experimentado sutelescopio cien mil veces con cien mil estrellas y objetos diversos. SegnGeymonat , la observacin deestosdiversos objetos tena la finalidaddeproporcionar una prueba de la veracidad del aparato; la observacindelas estrellas , proporcionar unaprueba de su importancia. Despus decentenares demilesdeexperiencias conmilesy milesdeobjetos, cerca-nos ylejanos , grandes ypequeos , iluminados yobscuros, Galileosesenta tranquiloantela veracidaddel instrumento. Loquecuenta es quetuvoconfianzaenl , creyensuvalorcientfico, introducindolocomoarma decisivaen la lucha entre el sistema ptolemaico y el copernicano. Enresumen, lo quehay quedestacar es la confianza de Galileo en un instru-mentoque habanacidoenel ambientedelos"mecnicos", que habaprogresado sloa travs de la prctica, quehaba sido parcialmente acogi-doen los ambientes militares , pero ignorado, cuando no despreciado, porla ciencia acadmica yoficial (Paolo Rossi). El aristotlicopaduano,amigodeGalileo, CesareCremonininoquisomirarpor el anteojo(