s.

PARTITION CHANT et PIANO

Pans, CHOUDENS, Editeur,

Rue Saint-Honoré, 265,près l'AssomptionJyrqor/e/ejpj

"/eus'/>âys

'•\ ' -'s w>s

Digitized by the Internet Archive

in 2014

http://archive.org/details/gallialamentatioOOgoun_0

GALLI ALAMENTATION.

Musique de

CHARLES GOUNOD

(Traduction française par VAUTEUR)

CATALOGUE DES MORCEAUX

1 INTRODUCTION ET CHŒUR.

2. CANTILENE

3. SOLO ET CHŒUR.

4. FINALE

(La voilà seule, vide,

Quomodo sedet so(a

.

.

Ses tribus plaintives

Viœ Sion lugent

iO mes frères, qui passez sur la route!.

O vos omnes qui transitis per viam,

.Jérusalem! Jérusalem!

,Jt-rusaleml Jerusalemf

Pages.

18.

23.

31.

Partition et Parties d' Orchestre.

Paris , CHOUDENS, Éditeur,

rue Saint Honoré, 265 (près l'Assomption)

Propriété pour tous les pays. _ (Bitudon, Grav.) Imp. Arouy, i ue Ro.-hechouart, 8*.

INTRODUCTION ET CH05UR

ll

:

rs SOPRANI.

2 d " SOPRANI.

TENORS.

BASSES.

Andante molto maestoso.

PIANO.

I

fAndante molto maestoso.

g V

XX-&-

5É 22

3

-e-

m* *r -e-

rr 7r FF

3Ë10: -€>-

tilt""p

Jty£

£ï ÏT

- '

Ped-S

1 : H ^' -4

l1 ' 1 s Soprani

.

2^ s Soprani.

ÉLa

Quo

P

voilà

modo

à J i iJ iseu

se

le,

def

VI

so

de,

la

-G-

Ténors

.

La

Quo

voilà,

modoseu

se

le,

def

VI de,

/a

J J , LJ i

Basst

La

P

voilà.

modo

seu.se

le,

det

VI de,

la

ÉLa voilà,

Çuo . modoseuse

le,

det

de,

la

J=J=1

P

#0:

J- JJ J'4cité _vi.tas

rei

pie

ne

«a

des

JDO

cités!.

pu.lo _

1

1

nJ

II

«

t c

1—

«

ité

—

s

re

ë

i _ ne 1

"i

de

• • i

s cités !.._

i

vi.tas pie

J.. JJ K i

#==j

po . pu.lo

la.

et _

cité _ rei

p/e

ne

na

des

po

cités!.

pu.lo _

la

ci .

cite _

. «i- fas

rei

pie

ne

na

des cités!.

po . pu.lo _

3=3—J—

J

=r.V W ï 9" TT

OC

8

ff5E

i

4

ReiPrin

ff

ne _

ceps

flam _ boau

/97-0 - vin -

du moncï . a

de!.

rum

*3=

Roi

Prin

ff

noceps

flampro

beau/m .

du mon de!.

Ci - (/

£2: JEX22îz5:

Roi

Prin

neceps

flampro

beauvin .

du monci - a

de!.

rum

Mte.

BE—

©

dé _ lais_ sé

.su 6 tri . bu

Au.

P

jourd'hui

. ta est

e!.

ta .

wm 1 i i 4'Aufac

P

.jourd'hui dé . lais_sé

. ta est sub tri . bu

77^eî.

tn .

T- É 2Au/ac

.jourd'hui dé _ lais _ sé

. fa es' Su6 tri . bu

e!.

*

—

&-

Au -jourd'hui- ta est

dé _ lais.sé

su 6 tri . 6u

iEL

3

2

22G0.

4

13!

r p p rles

om

P

4Mna_ ti _ ons 1 ou _ bli

nés a . mi . ci e

ment

jus

15

#—

#

les na_ u _ ons lou _ bli

om . nés a . mi . ci e

ent

jus

les na.ti.ons l'ou _ bli

om . nés a . mi - ci e

ent

7' I r r r r ^ ples na_ti_ons l'ou _ bli

om - nés a . mi . ci e

m

ent

jus

sS MM

33:

*—

ï

tMet

spre .

l'aban _ donre. runt e .

nent

amet la

/re-

voilà

tisunt

22

et

spre

l'aban . donve.runt e .

nent

amet la voua

tisunt

P^et

spre

l'aban _ don _

ve. runt e .

. nent et

. am et

la voila

tisunt

Vet l'aban . don _

spre - . ve.runt e .

- nent et

. am et

la

fac

voila

tisunt

m0-:V-—h-

i* 3±—

t

18

SOPRANO SOLO

l'.'s SOPRANI.

2d.s SOPRANI.

TÉNORS.

RASSES.

CAiWILENE.

Lo stesso tempo.

PIANO.

3

É35

Lo stesso tempo.

<9 &

m

SOPRANO solo.

j J J J

—I « < i—

—

i-

Ses tri _• bus plain _ ti _ ves

Vi _ (c Si . on /?/ _ <7«tf

fr—

K

f—w

w*—

^

m •1

1ÊÊÊMcresc.

b—r

—

—f

—

—j—

i

S? _ on lu .

- ves

_ genl o quod non

\i ë h - h. h. NN

> As i 1

M 1—1

!

h

—

i

;

h—j

~è

te

se.

m-f- -f Mi

* 1 > H V1 « 4 1«

7» 1

19

r r r mSaints ne vien _ nent p

r r f f g Pns chan _ ter leurs can _ ti

ni . ant ad lemni . ta

ques,

- tem

4, V-= R-

m ' s1

# ï #dirn.

S i)M-Hh

—

F h 1

#

' «-V—

i

mt

'f 1 7 ' 7 «

-i 3 -»

J J J J mà ses tem_ pies Saints ne vien

e - o quod non sint qui ve

nent plus chan _ ter leurs can.

ni . ant ad sn - lernni .

ii ^ ^ #

v-

—

$

1=15 **

ti3

I)

ti

- ta.'

;l''.'s Sopnini.

_ ques :

. tem . mML Û

2<\* So

Ses tri - bus plain _ ti _ ves

' Vi . de Si _ on lu . gent

T.

Ses tri _ bus plain _ ( i

Vi - a? Si .on la

ves

gentnors

.

m

B;.

Ses tri _ bus plain _ ti . ves

Vi . cm Si .on lu . gant

YSes tri _ bus plain _ ti _ ves

Vi . (r Si . on lu . gput

*, bj L IEEE te M iJ .

J y

"i s i

20

pieu.

lu

.

=t#*=_ .rent,

- <rnt

et

e

ne

o

dim.

vien _ nent plus aux

quod non sint que

dim

.

,i i I inepieu

.

lu.

_ rent,

. gent

et vien _ nent plus auxquod non sint que

dim

.

pieu

lu.

.rent,

gent

et ne

o

vien _ nent plus aux

quod non sint que

din

irrr

pieu

.

lu.

S1*

_renf.

- 9ent

et ne vien _ nent plus auxquod non sint que

j1

,

"T~b7 g

1*/ g9¥1 p

P P

&EES

mE

il » a

tem _ pies saints chanter leurs canti _

ve . niant ad so . _ lemni.ta

ques!

m-

em _ pies saints chanter leurs canti _

•e . niant ad so . lemni.ta

ques!

tem..

ESsa g* é é ô-

tem _ pies saints chanter leurs canti

ve . niant ad so... lemni.ta

m

_ ques!.

tem. _

as m 22:

5-

tem . pies saints chanter leurs canti

v_ . niant ad so . lemni.ta

ques!

tem..

ppy v

« €

h 7ppS h^-fj^p353533 33±i3

21SOLO.

if r r r

Ses remparts ne sont

ow . nés por - ta e

te

que

J7/.S

dé _ com bres !

.

tœ

5=i±=S r 4 "i l* *Ë * *1 ^3 ^3

3

te

r r r ^Ses lé

5« - cer

vi _ tes

do . tes

trem

e

blent

jus

ge

iÉ w-— *

f I«3P V V V

f 3 «* ^

1mis

men

sent !

tes

Sur les fronts vier _ ges

Vir . gi _ «es <° . jus

rV

isi«—

#

/

31^

• .. PPo 91 — f

p us de fleurs! Son i i me se on - g e

squa

MH . dœ et

k

'P sa op près

Icresc.

tw=i3LJ—5-

; v v v

22

SEdans sa dou _

ma _ ri

leur siins fin* do sa tris

.sa op

#P1/

'1

r ; ; !fdim

.

frrf.se mo/fc

se, lop _ près _ se!

rft_ of» _ jpfes - sa -

. tes

près

se

sa

le poids lop _ près

tu

Ê né n ai—g

a . ma _ ri

3&

dim.

Ê Éles larmes brûlent' ses yeux!

n. ma. ri . f?/ . rfi .

les

op

lar

près

mes,

sa

les

I s s

dim.

§ JTT7 j^T1^1^r^7-~nwri?

i"1

1t—i

1

41 1

1—6

lar

près

mes,

sa

les larmes bru. lent ses yeux!..

a . ma. ri _ tu . di . ne

-i—

i

35:

(

f • f

* "W?P

PP/7\ /T\

l-Ji

JO 3.

SOPRANO SOLO.

iV s SOPRANI.

2*îs SOPFtASI.

TÉNORS.

RASSES.

SOLO ET CHŒUR.Lo stesso tempo.

PIANO.

2ZmÔ mes frè _ res. qui pas - sez sur la rou _ te! .

.

vos om - nés qui fruits _ i _ ûs per vi . am

*J <t f.

-6>-

nios tre

IO.S 07/i

/>

res, (jui pns. sez sur la rou. te!.

lus qui traits _ i - £$s per fi

Ô mes frè - res, qui pas. sez sur la rou _ te!..

Us per ri . am

Ô mes frè _ res, qui pas -se; sur la rou _ te!..

vos om . nés qui frans . i . Us per ri . am

mHZ

m

23

mÔ mesO vos

frè„-_ res !.

om . «i».<>

f f r

Ô mest'of-

fre res,

ne*

qui pas . sez sur la

qui trans . i ,_ fis p<r

rou _ te !

,

ri _ «m

O mesO vos

frè res. te!..qui pas _ sez sur la rou

qui Irons _ i _ rï.v per ri _ om

O mesO vos

frè

om

res,

«es

qui pas . sez sur la rou _ te ! .

.

qui trans _ i - gis P«' if . am

m m T2L

1O mesO vos

frè

omres,

nés

qui pas. sez sur la rou _ te!.

qui trans . i _ fis P«r fi . am

mm

M.zwz sa

24cresc.r

tac

mes- frè

vos . omres!

nés

Vo _ yez mes pleurs!

At . fc« - de - te

ma mi

Vo _ yez

At . ten

mes pleurs, ma mi se _ re 1

.

de . te

p—*-ï1

—

ëF =# i i

—

1

t

sè _ re !

de te

Ô mesSt* est

ère scen .

frè _ res'.

do . /or

. do.

vo.yez ma dou_ leur a

do . /(7T si . cw/ do . lor

molto

.

te

mes frè - res vo.yez ma mi . se _ re! Di

Si est dà . lor si . eut do _ /or m<? - «s, mscen. . . do . . molto

tes s'il

</«?_ /«

est des

s/ es?

—

h

'1 —-6' «—1~ —01 « 1 «i *J 1 i

11—

«

i—

«

i

—

Si est

mes

m cre.

frè _ res

do - lor, . scen .

TZZZ

vo_yez nui mi

si - eut do . lori

. do .

se _

memolto.

re! Di

«S, t'/

tes s'il est des

si est

EEïE4-

mesSi est

cre -

frè _ res

do . lor. scen.

vo.yez ma mi

si . «/f rfo _ lor. do .

se re! Di

I 7>?0//0 •

tes s'il

de . te

est des

si est

Tmes frè_ res vo.yez ma mi _ sè _ re! Di _ tes s il est des

Si est do . lor si _ ait do. lor me us, tti . de. te si est

i i É i ÉÉÉÉcre.

a: 21

do

; £molto .

Pme _ re

tè . us

feïÉ25

5=Firrr

Quel _ les

- /or

lar _ mes.me . w.v

_£

que! _ les

si . eut

lar _ mesdo - lor

|

» 5 g I"

#

—

Lar

do

M-

meslor

auprès

si . cm/

de mesdo _ /r,*r

lar _ mes! Di

me . ws vi

tes s'il est des

de . te si _ eut

!ar_ mesrfo - '^.or _

IZ2

lar

do

mes/or

auprès de mesdo - fffr

lar, mes! Di

me _ us pi'

tes

de.

s'il est des lar _ mes.te si . eut do lor._

TE-• PI 1 1

bpf^ilar.

do .

JÏL

meslor

gSjjg g

auprès

si- CT//

de mes

do. /or

lar_ mes! Di

me _ «s ?ï

tes

de .

s'il est des lar _ mes.

te si .eut do . lor

+

lar

do .

meslor

TTZ.

auprès

si. e?//

de mes

do - lorA

lar. mes! Di

me . us vi

_j2

tes s'il est des lar _ mesde . te si . eut do . lor _

izzaz:

3

É

É PP-©-

3E

peuvent é_ga _ 1er mes lar

dn. lar si . h// do . /or me

mes?. è. gaJer mes lar

si - rut do _ lor me

mes

us

il

m • -Or

auprès de mes lar

si _ eut dn _ /or me

mesr.

M.S-

auprès de messi. eut do. lor

lar _ mes;..

me . us

m331*—

#

* # » »auprès de mes

si _ «// do _ /or

lar

me

mes :

Éus

auprès de mes lar

si . rat do . lor me

mes?.

us

y—

m

auprès de messi _ eut do _ lor

w~w

I ai-

me

~Q"

mes:

us -

auprès de mes lar

si. eut do. lor memmes?.

us

±T — auprès de messi. eut do . lor

lar

me

mes?.

us

SB

auprès de mes.si. eut do. lor

ar _ mes?.

me . us

wEÏê—

%i il WÊê121il

dim

26

-J 4-

e_ga

si - eut

1er mescio .. /or

lar -

me .

-U

_ mes?.

. vs.

aupres

Si _ CM<

crésc.

de mestfo - /or

iar

me .

i9mes r

. us

*—#-

aupres

si. eut

eresc.

de mesdo. /or

lar mes?.

. 1/S.

m-*

—

0-

auprès

si . «//

de mesrfo. /or

lar.

me .

jjpr~y~TP o:

mes r.

«s

.

auprès

si.

de mesdo.' for

lar _ mes:

. us .

m m3:

s:

I

Wm.5es.

5" é é * 4

ff

Grâce,

Vi.de

Grâce,

77 ~è

4À.

î23

éééé

27

Jfinzz:

ÊEÊ f•••

t,r

i

Grâ_ ce, Dieu vengeur!.

Vi . de, Do . mi -ne,

jQC

3 «—#-

Grâ- ce, Dieu vengeur

Vi de, D<> . mi. n<\~

ff

r" g r p

7

'TT3* fi: I

Dieu vengeur! pour tes enfants sans ar _ mes ! Grâ _ ce, Dieu vengeur!

//if. ft" - o . nem me . am Vi . d'', Do . mi. ne-,

Em.

Dieu vengeur ! pour tes enfants sans ar _ mes !

Do. mi.ne,___ qf. flic.ti-o . nem me . am

Grâ _ ce', Dieu vengeur!

Vi . de, D') . mi - ne,__

ff

J S.2Z

S-f f g f i rrpour tes enfântssans armes!.

qf. flic, ti -o . hem me.am.

«—#-

pour tes enfants sans armes !

ûf-jïic. ti.a - non me.am.

pour tes enfântssans armes!

af.flic.ti.o . nem me.am.

0—0-

Con_tre l'inso_ lent vainqueur arme ton hras!r(/«r* _ riiam e. 'rec.tns est i. nimi . cms.,_

i Ë3?pour tes enfants sans armes! Con.tre l'inso_ lent vainqueur arme ion bras!.

af.flic.ti.o . nem me.am. (J'/o . niant e . rec fiis est i . nimi . eus,-

=1i

i

3

É É

f=fz

7^

J

—

28

Con _ tre lin _ so

Quo . ni. arri e

f r r i flent vainqueur ar_ me ton

*

i .. m . mi

bras !

eus

mCon tre i in _ so

7?i_ am e

lent vainqueur

rec . fr/s est

ar _ me ton

i . ni . ntt

bras!

CMS—

lent vainqueur

rec . tus est

Con

Quo

. J,

.

tre Tin _ so

ni- era e

ar _ nie ton

» - ni . mi

bras!

cas—

±

Con

Quo

tre lin_ so

ni . «m ./'

lent vainqueur

rec _ ft/.v esf

ar_ me ton

i . «i . mi

bras !

cas

—

f > -è

42-

!

Cra'

Vi

ce, Dieu vengeur!

Do . mi. ne,

ttttt htpour tes entants sans ar

qf . flic, ti . o . raem me

mes !

am.

f r g, r rGra

Fi

ce, Dieu vengeur! pour tes entants sans

de, Du . mi . fj/- //?>•- ti . o _ nem

ar mes!

am .

£ur T< r nr ht r

Gra

Vï

ce, Dieu vengeur!

de, Do . mi- ne,

pour tes enfants sans

qf. flic - ti . o . nem

ar

me

mesam

.

YGrâ _ ce, Dieu vengeur!

Vi . de, Do . mi. ne.

È

pour tes enfants sans

qf. flic, ti . o . nem

ar

me

mes!

am

.

4 fi;4 « * 4—

«

~9 W ~W

ff mm«i.

ff^rrpr r pGrâ _ ce, Dieu vengeur! pourtes enfants sans ar _

Fi . rfe, Do. mi. ne, qf-.flic.-ti . o . nem me .

mes! Con tre I inso

am Qvo. ni^am e

inr 'rtpr r1

r r 'nr^mes! Con tre I inso

am (Juo . ni.am. e

Grâ _ ce, Dieu vengeur! pourtes enfants sans ar _

Vi . de, Do-mi-ne, <if- flic.ti -o - nem me

Grâ _ ce, Dieu vengeur! pour tes enfants sans

Kj c/e, Do. mi. ne, af.flic-ti .0 . nem

m 0-

ar _ . mes! Con tre finso

.

me . am Quo.ni.m71 e.

m mT

Griï _ ce, Dieu vendeur! pour (es enfants sans

Ti rf". Do. mi. ne, af.flic-ti -o . nrwi

éé

ar _ mes! Con tre 1 inso

me . nm Quo. ni.am e

4-ë—0

S " » » i

lent vainqueur arme ton

i . . ni . mi

bras !

eus

Gra _ ce, Dieu vengeur!

Vi . de Do . mi: ne.

gzz±

lent vainqueur

rer - te es?

arme ton brasL

f.f

Grâ _ ce, Dieu vengeur!

W . d<?, Do . mi. ne

. lent vainqueur

. rer . tus est

arme ton

1 . ni . mi

bras!

eus

.

Tlent vainqueur

. rec . tus est

arme ton

i . ni . mi

bras!

cas

1—1ZZZ

311JÊ 0--9— 9-te S

30

re-

polir tes enfants sans ar _ mes!.

af. Jlic. fi _o . new me . /

3fGra _ ee, Dieu vengeur!, pour (es enfants sans

V? . de, Do. mi. nr, af _ flic-ti .n . netn

ft*pour tes enfants sans ar mes!.

af - flic ti. o . nem me . ami

FgBE 2=ïEGra _ ce, Dieu vengeur ! pour tes enfants sans

Vï - rfe, Do . mi. ne, af. flic .ti .o .nem

i mÏB

i—:

3 3 3 : ?

g

SOPRANO SOLO.

m

farmes!

me ani .

/TVII

Parmes!

'SI V

31

FINALE.3C 4.

SOPRANO SOLO.

r.FSSOPRANI.

2^ s SOPHANI

.

TENORS.

BASSES

PIANO.

Lo mcssî; tempo.

ru_ saJem! Je _ ru _ salem!, «le _ru_ saJem!ru . sa . lem !

Si

Je . ru . salent, l-

i

VLo stesso tempo.

4L 4L 4L JL il

»— »— «—<-

-i 5I

mm_ ru salem !

salem !

_•— J,

^Jé ru _ sa]

Je . ru . sal

n t™ . * * *

cm! re _ viens, r<

«w/ Con . «er .

! f 1

viens ve

.re a(

mrs

13 s

##3

f Kg gggg '

«^-fl-J#-» —rvwvë

rrr 1rue

iM J.. =fe=h « J 1

1 j- =P1

^1 —«—

4

Seig

. mini

p

—

i

rieur ! re

Con

viens, r

twr - .. . /

1 1

evie

» . re

ns vei

ad

, ta^tt N J» j* j>

4=1

fi

t*

F*

i J 1 i 1

"m m Tr f

) ltt g - #

1

i

i 1

r i1

r i

»—

i

ë 1

'.J LT LU e

32

te

Do.

Seigneur, !e

mi.nnm De.

Sei

um

gneur

tu.

*—«

—

é—é

"F T * TTî • j. 4 4 4 4=¥?cresc

EZI

7 ?

)ieu! Je ru _ salem! Jé

sa.lem/ Je

(

SEfi îH iTi^1 1 1 1 i=f=r=%

»—

»

»—

»

. ru .

. ru

salem !

salem I

re

Cnn .

viens,

ver .

reviens vers

. te . rr ad

SE

«Mar MMMHi m^m^m^ mm^^mtmmm iiiiH< « i

i

fcg—

£

le

Do.

Seigneur!

. minnm,

re viens,

ver.

reviens vers

. te.re ad

( E|E|E

-in

«

34

viens.

ver

reviens vers

te. re ad

le

Do

Seigneur!

mimtm,

re

Crut

5viens,

ter

SE

reviens vers

fe, re ad

le

DoSeigneur!

minum,

re

Co>l

mmviens,

ver

reviens vers

te. re ad

ie

Do

Seigneur!

mihwm

,

re

Con

s"viens.

ver

f

reviens vers

ir.ri' ad

le

Do

Seigneur! re

Con

il1!!' LLFLcJ

* T ? g e m » m p ,

fm- .-.—

f

w^-*—-2— — -9<— 1—2—1

viens,

ver

y*

reviens vers le

Do

oeigneur,

minum

le

De

i—

^

viens,

ver

i

reviens vers

te . re ad Do

Seigneur, le_

De

3=tviens,

si

reviens vers

te. re ad

le

Do

Seigneur. le.

De

3—

*

viens, reviens vers

te. re aa

le

/)o

Sei _ oneur.o

mi. nom.

0—p » m—m—m m m

éé JLP E-LP HH_JÉ «L k

f

36

ÊàSOPRANO SOLO.

m iRe .

Con

.viens.

I u

reviens vers

sa.lem Con ,

le

ver:

Seigneur! re

te. re/ Con

M—j r~J

-M

viens,

. ru

reviens vers

sa.lem Con

le Seigneur! re .

te . re! Con

viens,

. ru

reviens vers

sa.lem Con

le Seigneur! re _

te . re/ Con

viens,

ru .

reviens vers

sa.lem Con

le Seigneur! re _

te. re! Con

wmt=t=t

*** Ht9—9-

OC T | ,

_ viens!

. ter . te . re!

.viens,

. ver .

reviens vers

te.re ad

le

DoSeigneur,

Éviens,

É

reviens vers

te.re - ad

le

DoSeigneur,minum

mm.viens, reviens vers

te . re ad

le

DoSeigneur,minum

-viens, reviens vers

fe.re ad

4& f

i

f f tf I

Seigneur,

minùm

îHHî9 » » » 9—9—9

gg JU Ml ,444444 ItitîîiB3 EEI

37

ffPE

dé

Re

1ru

ru

sa

sa

le m!leml

Jé ru

ru

sa

sa

leni !

leml

re

ru

ru

sa

sa

lem!

leml

Jé ru

ru

sa

sa

lem!leml

re .

Cou

taru

ru

sa

sa

lem !

/em/

Je

m*.

ru

ru

sa

sa

lèm!/cm/

re .

Con

ruru

sa

sa

lem!

leml

Jé ru

ru

sa lem!leml

re .

|& 1 1 1 É j f «fSI

te lccrriffff^2260.

#ff*-f^—

^

—

u1

' ['s r f-le Sei

De- . ' - ï uni

gneur ton

tu

i-—1

1W g 5! S & v ^rd

îigneur

minum

ton.

De

<9-

MMuni

gneur<7/

ton

le Sei

uni

a

gneurtu

ton

3le

De

Sei gneurtu

4Â

ton

H g g g g f feMM JE * «-

3 f-

Ég ï r—

39

Dieu!iim

re _ viens, reviens versCnn - ver . te . re ad

le SeLgneur,0o . mi. mon

i iDieu!hm

re

Con

viens, reviens versver . fe ._ re ad

e SeLgneur,/)(") . mi. num

Ilà

Dieu! re . viens, reviens vers

Con .. ver . te . re rarf

le Sei-gneur,Do . mi-mon

L^-î g P- . » i p

fît* w 3^ *—=7

—

DieuL re _ viens, reviens versCon . ver . te . re ad

le SeLgneur.Do . mi _ ivim

VDieuum

re . viens, reviens versCon . irr . te . re ad

le SeLgneur,Do . mi. n uni

3* rit.

m

4&

le SeigneurDr. um f«

DieuL

Im—y

um.-

le SeigneurDe. ilm tu

rit.

Dieu!.

é-é rJ

le SeigneurDe.um tu

rit. ,

HE 1

Dieu!

8.

ile SeigneurDr. ;/m

rit.

s r-T^^

Dieu!.

«mO £

le SeigneurDe. f/;n f//

Dieu!

um . _

1jtt. BU.

4